city free press 278

EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 14-20 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 * TEYXOΣ 278 ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH

I’M A TOURIST, AN AGRO TOURIST

edit γράφει η Πέγκυ Σπινέλη peggy@cityfreepress.com.cy

278

Ο,ΤΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΩΡΑΙΟ… Ξ

ΕΚΙΝΑΣ ΣΚΕΠΤΟΜΕΝΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΔΙΝΕΤΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, να δημιουργήσεις, να αξιοποιήσεις, να αναδείξεις, να διορθώσεις, να προβάλεις. Μετά σκέφτεσαι πως είναι η ευκαιρία σου για να κάνεις ένα ρεκτιφιέ, μια ανανέωση, να φέρεις νέες ιδέες, μοντέρνα αισθητική, διαφορετικό ύφος, καινούργια νοοτροπία και χωρίς να καταστρέψεις το οικοδόμημα, να το ενισχύσεις και να το εξελίξεις. Αυτή είναι η πρόθεση. Όταν επιτέλους βρίσκεσαι στη θέση που σου επιτρέπει να κάνεις αυτές τις αλλαγές, ανακαλύπτεις πως όσο πιο ψηλά είναι η θέση τόσο μεγαλύτερο κομμάτι της διαδικασίας είναι ορατό, και αυτό δεν είναι πάντοτε καλό. Βλέπεις καλύτερα και πιο ολοκληρωμένα τα προβλήματα, τους περιορισμούς, τις δυσκολίες, τις διαδικασίες, ενώ λόγω απόστασης δεν διακρίνεις καθαρά τις προθέσεις των ανθρώπων, τα κίνητρα και τα συμφέροντα. Καλείσαι, λοιπόν, να πάρεις τις καλύτερες αποφάσεις προσπαθώντας να συνδυάσεις προσωπικό όραμα, δυνατότητες, πόρους, συνεργάτες και ατομικές προτιμήσεις. Κάποιες φορές τα αποτελέσματα είναι τα προσδοκώμενα, κάποιες άλλες φορές είναι απογοητευτικά, κάποτε ξεπερνούν ευχάριστα κάθε τρελό σου όνειρο, ενώ άλλοτε δεν μπορείς να καταλάβεις γιατί το ίδιο πράγμα εξέλαβαν με διαφορετικό τρόπο, διαφορετικοί άνθρωποι. Μάλλον γιατί δεν έχουν την ίδια παιδεία, την ίδια κουλτούρα, την ίδια μόρφωση, την ίδια αίσθηση του χιούμορ, τα ίδια συμφέροντα, την ίδια αισθητική και ευαισθησίες. Όταν γίνεται αυτό σοκάρεσαι και αναρωτιέσαι πώς είναι δυνατόν οι προθέσεις σου να παρεξηγήθηκαν τόσο πολύ. Κάνεις μια αναδρομή, επεξεργάζεσαι την κατάσταση, την αξιολογείς και καταλήγεις στα συμπεράσματά σου. Σε κάτι τέτοιες -δύσκολες- και υπό πίεση στιγμές, αποκαλύπτεται ο πραγματικός σου χαρακτήρας. Αν είσαι αδύναμος θα κλατάρεις, αν είσαι συγκεντρωτικός θα διαολοστείλεις, αν είσαι υπερόπτης θα αδιαφορήσεις, αν είσαι διαλλακτικός θα αφουγκραστείς, αν έχεις αυτοπεποίθηση θα λάβεις υπόψη, αν έσφαλες θα απολογηθείς, αν σε ενδιαφέρει θα διορθωθείς, αν είσαι αδύναμος θα απειλήσεις, αν είσαι απαίδευτος θα προσβάλεις, αν είσαι ευθυνόφοβος θα κατηγορήσεις τους άλλους, αν είσαι τσουρνόβλαχος θα βάλεις τις φωνές και αν είσαι έξυπνος θα το «πιάσεις» το μήνυμα. Εγώ το έπιασα. Εσύ τι κράτησες;

14-20 OKTΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΠΟΨΗΣ

ΑΙΓΑΛΕΩ 5, ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, Τ.Κ. 23477, 1683, ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22580580 email: info@cityfreepress.com.cy www.cityfreepress.com.cy ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Μάνος Μωυσέως ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Γιώργος Χατζηλοΐζου Γιώτα Ευθυμίου Εμπορική διευθύντρια εφημερίδων Γεωργία Τουτουνζιάν ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ Πέγκυ Σπινέλη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Aνδρέας Nικολαΐδης ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Ρούλα Γεωργιάδου, Δελφός, Δώρα Ελευθερίου, Άρτεμις Ελένη Καζά, Κίκος Λανίτης, Κατερίνα Κωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου, Μιχάλης Μιχαηλίδης, Κωνσταντίνος Σαρκάς, Πέγκυ Σπινέλη, Πόλα Τσώνη, Ιωάννα Χριστοδούλου, Ξένια Τσιαμαντά, Γαβριέλα Αγησιλάου ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ: Μιχάλης Κυπριανού, Μάριος Χαψής, Γιώργος Μιχαήλ ΔIOPΘΩΣH: Θεώνη Παναγή ΥΠΕΥΘΥΝH ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ: Αναστασία Ερωτοκρίτου υπεύθυνη διαφήμισης: Φώνη Παντακίδου (τηλ.22580824 e-mail. pantakidouf@diaspublishing.com) BRAND Manager: Eρωτόκριτος Ερωτοκρίτου ΔΙΑΝΟΜΗ: ACS (Cyprus) Ltd PRICING AND MARKET ANALYSTS: Aνδρέας Ανδρέου ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Εκδοτικός Οίκος ΔΙΑΣ ΛΤΔ ιδρυτησ: Άντης Χατζηκωστής (1968-2010) ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Γιώργος Μιχαήλ GROUP ADVERTISING DIRECTOR: Μαρία Κυριάκου GROUP MARKETING MANAGER: Πέτρος Πέτρου GROUP CREATIVE DIRECTOR: Γιώργος Χατζηλοΐζου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Πέτρος Σιακόλας ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Άντρη Κυριάκου Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Μπορείτε να βρείτε τη City Free Press σε όλους τους φούρνους Ζορπά, σε κεντρικά περίπτερα και καφετέριες.

Μιλάτε όσο θέλετε µε τα νέα εκπτωτικά σχέδια Talk & Save!

15%

χαµηλότερα τέλη για κλήσεις

προς 1 µέχρι 5 αριθµούς

¯ ³¸ ¤©¯ Talk & Save Friends ´¨· r´¡µ¥² · ¨¬¥¦¶® ¡· ³ · ³¹­¦ ²¥© ¡® ­©¬ ´¥ ´¡«´©« ³¥ ³¹§«¥«²©­ ®¯¹· ´¨¬¥¦¶®©«¯ · ¡²©µ­¯ ·. l©­²´µ¦ ® ¹³ª ± ¯µ¦ ¢³ª¶®°¡¸ § ­·¯, ´º¨¨¦¯²¯ ´º¯¦³¨¢µ²¯ ¬¢ª ®ª­ ´µ¦ µ°º¸ ±°µ¦ ¶ ­¦µ¦, ¢±°­¢®£ ¯°¯µ¢¸ 15% ¹¢®©­ µ¦³¢ µ ­©.

20%

χαµηλότερα τέλη µετά τα πρώτα 5 λεπτά οµιλίας

¯ ³¸ ¤©¯ Talk & Save Home ´¨· r´¡µ¥² · ¨¬¥¦¶® ¡· ³ · ³¹­¦ ²¥© ¡® ¤©¥®¥²§¥ ´¥ «¬ ³¥©· ­¥§ ¬¨· ¤© ²«¥©¡·. ª­ µ¦ ´° ¶ ­¦µ¦ ¬¢ª ¦±·§¦­©¶¦ µ¦ 20% ¹¢®©­ µ¦³¢ µ ­© ®¦µ µ¢ ±³²µ¢ ± ¯µ¦ ­¦±µ °®ª­ ¢¸.

kª¢ ¯¢ ¦¨¨³¢§¦ µ¦ ´µ¢ ´¹ ¥ª¢ Talk & Save ¬¢ª ¨ª¢ ¦±ª±³ ´¶¦µ¦¸ ±­©³°§°³ ¦¸ ¬¢­ ´µ¦ µ° 132. ±°³¦ µ¦ ¢¬ ®¢ ¯¢ ¦±ª´¬¦§¶¦ µ¦ µ©¯ ª´µ°´¦­ ¥¢ www.cyta.com.cy ¯¢ Cytashop.

FOCUS

Δες την

γράφει ο Γιώργος Κάπα

αλλιώς

06 CITY FREE PRESS

Όταν μεγαλώσω… Σ

ΥΧΝΑ-ΠΥΚΝΑ ΚΑΝΩ ΔΙΠΛΑΣΙΟ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

το πρωί, και ο λόγος; Μα φυσικά το γνωστό κυκλοφοριακό χάος που υπάρχει στους δρόμους της Αθήνας! Αντί για είκοσι λεπτά, πολλές φορές κάνω σχεδόν τρία τέταρτα... αναθεματισμένες απεργίες! Το πρωί η κίνηση δεν με χαλάει τόσο. Κι αυτό γιατί εδώ και δύο-τρία χρόνια ακούω μια εκπομπή στο ραδιόφωνο, οπότε η ώρα περνά ευχάριστα παρέα με μουσικούλα και τα εύστοχα σχόλια των παρουσιαστών για την επικαιρότητα. Το απόγευμα στην επιστροφή όμως, με «λιώνει» το να κολλήσω στην κίνηση. Μάλλον είναι που πεινάω και δεν βλέπω την ώρα να γίνω ένα με τον καναπέ μου. Αναμένονται πολλές ακόμα απεργιακές κινητοποιήσεις και δράσεις στο άμεσο μέλλον, που αυτό συνεπάγεται με ακόμα μεγαλύτερο χάος και καθυστέρηση στους δρόμους. Θα αλλάξει όμως κάτι; Εγώ δεν νομίζω. Απλώς ταλαιπωρείται ο νομοταγής πολίτης. Αυτός που χωρίς δικαιώματα πρακτικά το μόνο που κάνει είναι να πληρώνει και να αγανακτεί, σιωπηλά. Ο Γιωργάκης το ρίχνει στα ταξίδια και στο iPad του. Όσον αφορά στην ελλαδική πραγματικότητα… από αυτήν μάλλον απέχει. Με τόση αγάπη που επιδεικνύει για την τεχνολογία… αναρωτιέμαι, πότε η Κυβέρνηση θα αποκτήσει Facebook. Πάντως ένα είναι το σίγουρο, αν αποκτήσει, θα έχει standard relationship status... «Complicated»! Ή αν η σχέση αυτή αφορά τον πολίτη, τότε θα είναι μόνιμα σε «open relationship». Μιας και μας θυμούνται περιοδικά και μας σκίζουν. Αλλά

μόνο σεξ, δεν έχει συναίσθημα… Μονό το σεξ δεν έχουν φορολογήσει ακόμα. Σσσσσσς μην το φωνάζουμε και τους βάλουμε και ιδέες! Τόσο άχρηστοι καθώς είναι και μη μπορώντας να μαζέψουν τους φόρους, θα καταλήξουν στο τέλος να φορολογήσουν τα πάντα... έκτακτα! Πάντως μου κάνει εντύπωση. Πριν πας να γεμίσεις έναν τρύπιο κουβά, δεν κλείνεις τις τρύπες και μετά τον γεμίζεις; Δεν είναι μαθηματικά. Διάβαζα στην εφημερίδα την περασμένη Κυριακή ότι τους τελευταίους είκοσι μήνες, η Κυβέρνηση επέβαλε έξι συνολικά φόρους, που αφορούν στην ακίνητη περιουσία. Αυτό σημαίνει ότι το αγαπημένο μου «επάγγελμα», αυτό του εισοδηματία δηλαδή, δεν φαίνεται να έχει και πολύ μέλλον πια. Μήπως τελικά θα πρέπει να αλλάξω επαγγελματική κατεύθυνση; Στην Ελλάδα (και όχι μόνο!) η καλύτερη δουλειά είναι αυτή του διαπλεκόμενου. Αλλά αυτός ο τόπος το έχει εξελίξει ακόμα πιο πολύ μιας και έβγαλε από την εξίσωση την ευθύνη παύλα υπευθυνότητα. Βέβαια μετά τις εξελίξεις με τα στημένα ποδοσφαιρικά παιχνίδια, μάλλον παράγοντας του ποδοσφαίρου θα έπρεπε να γίνω. Παίζω που παίζω στοίχημα, ωραία δεν θα ήταν να κερδίζω κιόλας εγγυημένα; «Αγαπούλες» μου συνέλθετε! Μα είναι δυνατό να σκεφτόμαστε τη διαπλοκή ως μέσο σωτηρίας; Είναι αστείο, αλλά όταν ήμουν ακόμα μαθητής αναρωτιόμουν τι δουλειά θα κάνω όταν μεγαλώσω. Έτσι που πάνε τα πράγματα σήμερα, σε λίγο θα αναρωτιέμαι όσο μεγαλώνω τι δουλειά θα βρω να κάνω…

So… Be Cool, Be You!

VIRTUALREALITY

γράφει ο Κίκος Λανίτης, kikosla@hotmail.com

Εικονική και μη… ΣΤΟΝ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΟ ΜΟΥ ΠΕΡΙΠΑΤΟ ΑΔΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ από το μυαλό μου το θέατρο του παραλόγου που στήθηκε με το «πόρισμα Πολυβίου». Την κα Μαρκουλλή να παρακολουθεί στενά το συνωστισμό στόλων γύρω από την Κύπρο. Την αστυνομία να αναζητά τρόπους να ανακρίνει και τους νεκρούς! Την πλήρη ασυνεννοησία στις συνομιλίες και στην οικονομία. Τον πρόεδρο να έχει μπουχτίσει μεταξύ του εικονικού και του πραγματικού κόσμου που μετατράπηκε σε «γόρδιο δεσμό» του. Τον Γ.Γ. του Α.Κ.Ε.Λ. να βλέπει «πολιτικό πραξικόπημα», αντίθετα με τον Κυβερνητικό Εκπρόσωπο, που δηλώνει ότι «η πολιτική κρίση είναι εικονική και όχι πραγματική». Στάθηκα στο τελευταίο και άθελά μου διερωτήθηκα τι είναι πραγματικό και τι εικονικό. Υπάρχουν δύο κόσμοι παράλληλοι, ο πραγματικός και ο άλλος, των «κόμικς». Η διαφορά τους είναι ότι στον πραγματικό υπάρχουν επιπτώσεις, ενώ στον εικονικό δημιουργείς

ήρωες και αντιήρωες όπως τους φαντάζεσαι. Η σύγχυση του πραγματικού με τον εικονικό είναι καταστροφική, γιατί ζεις μεταξύ πραγματικότητας και ψευδαίσθησης. Οι άνθρωποι που ζουν στην εικονική πραγματικότητα και στη μυθοπλασία, χάνουν την αλήθεια. Στον «εικονικό κόσμο» και τις ψευδαισθήσεις ζουν όσοι δημιουργούν «εικόνες» ή λόγω επαγγέλματος, μεταμορφώνονται σε «εικονικά πρόσωπα» σε βαθμό να χάσουν τον εαυτό τους. Συνήθως, το παθαίνουν ζωγράφοι, συγγραφείς, ηθοποιοί και ό,τι εκλαμβάνεται σαν «καλλιτέχνης» (εξ ου και δικαιολογείται για αιώνες η γενική τους συμπεριφορά) που ασχολούνται με ψεύτικες εικόνες, ιστορίες, σενάρια ή ταυτίζονται με φανταστικούς ήρωες καθημερινά. Στον αιώνα μας, αυτό πήρε ανησυχητικές διαστάσεις και εξαπλώθηκε σε τηλεοπτικούς παρουσιαστές, μοντέλες, τραγουδιστάδες, «Personas» (ό,τι αρρώστια και αν είναι αυτή), κομμωτές, σκηνοθέτες, αρχηγούς κρατών, πολιτικούς και ό,τι έχει να κάνει με τα Μ.Μ.Ε., τον εικονικό κόσμο και κάθε σαλταρισμένο.

Η διαχωριστική γραμμή μεταξύ μιας ιδιοφυΐας και ενός ψυχοπαθή είναι τόσο λεπτή και εύθραυστη που την καθιστά σχεδόν αόρατη και πολλές φορές παρεξηγήσιμη. Σε μια προσπάθεια να απλοποιήσω στο σαλταρισμένο μου μυαλό κάποια πράγματα, στον απρόβλεπτο κόσμο που ζω, ακολουθώ μια θεωρία που λέει: αν κάποιος βλέπει, ακούει ή αισθάνεται κάτι ανύπαρκτο που δεν το αντιλαμβάνεται κανένας άλλος, καλά κάνει να μην το αφήσει έτσι. Αν αυτό το «κάτι» το βλέπουν, το ακούν και το αισθάνονται πολλοί, τότε μετατρέπεται σε δόγμα ή σε βαρετές περιπτώσεις σε θρησκεία. Σε δημοκρατικά πολιτεύματα παρέχεται η ευχέρεια στον κάθε ένα, να επιλέγει μεταξύ του πραγματικού και του εικονικού κόσμου ή να πλάθει ένα μείγμα εκ των δύο, ώστε να προσαρμόζει τα εναλλασσόμενα γεγονότα επιλεκτικά με τη συνείδηση και τα συμφέροντά του. Και στις δύο πραγματικότητες (εικονική και μη) σε κάθε αλήθεια κρύβεται ένα ψέμα άλλα και σε κάθε ψέμα κρύβεται μια αλήθεια.

FOCUS 08 CITY FREE PRESS

Κυκλοφορώκιοπλοφορώ γράφει η Ιωάννα Χριστοδούλου

Σ

ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ FAVORITES ΓΡΑΦΙΑΔΩΝ ΜΟΥ φιγουράρει ο άνθρωπος που έγραψε: «Αυτός που ζει από τη μάχη με έναν εχθρό, έχει προσωπικό συμφέρον να διατηρήσει τον εχθρό του ζωντανό». Με το που έφτασε η είδηση στ’ αφτιά μου, πως ο Jobs έχασε τη μάχη, αυτό ήταν και το πρώτο πράγμα που σκέφτηκα. Τη μοναξιά -παρά το κενό- που πρέπει να ένιωσαν όλοι οι μεγάλοι στη Silicon Valley στις 5 Οκτωβρίου, με την είδηση του θανάτου του. Σε μια εποχή που τα πάντα περιστρέφονται γύρω από την τεχνολογία, ο Jobs υπήρξε αναμφισβήτητα ο chartbuster στην Disneyland της παγκόσμιας οικονομίας. Απ’ την Apple στην Pixar, ο άνθρωπος που εκδιώχθηκε απ’ την ίδιά του την εταιρεία για να επιστρέψει χρόνια μετά και να την αναστήσει, ο manager του οποίου ο μηνιαίος μισθός δεν ξεπερνούσε το ένα δολάριο το μήνα, μας έφυγε νωρίς.

Μοναξιές

στη Silicon Valley

Το θέμα που προκύπτει δεν είναι ούτε η μετοχή της Apple ούτε τα blockbusters της Pixar, τα οποία χειρίζονται εξάλλου οι αρμόδιοι της Disney. Οι εταιρείες κολοσσοί έχουν τη δυνατότητα να επιβιώνουν και να συνεχίζουν να γράφουν ιστορία έστω κι αν ο εμπνευστής και μέντορας των ανθρώπων που τις στηρίζουν έχει φύγει απ’ τη ζωή. Το θέμα μας εν έτει 2011 είναι που ξεμένουμε από οραματιστές, που λιγοστεύουν τα break through, που εκλείπει το ενδιαφέρον στόρι πίσω απ’ την επιτυχία. Που τα νέα στελέχη,

ακόμη κι αν διαθέτουν τη γνώση, στερούνται του οράματος. Ο Jobs υπήρξε οραματιστής. Απ’ το LSD στο Macintosh, και από college dropout, σε έναν απ’ τους πλουσιότερους ανθρώπους στη Γη, το πάθος του στιγμάτισε τον κόσμο γενικότερα και άλλαξε για πάντα τη ζωή μας. Όταν το περιοδικό «Time» το 1982 αποκαλούσε το computer «Μηχάνημα της Χρονιάς», λίγοι ήταν αυτοί που μπορούσαν τότε να συλλάβουν την εξέλιξή του. Με ζηλευτά presentation skills, τα πιο απίστευτα quotes στο χώρο του marketing και με όραμα που ξεπερνά την ατάκα-στόχο των Αμερικανών «Sky is the Limit», ο Jobs έχει ήδη περάσει στο Πάνθεον των ανθρώπων που άλλαξαν τον τρόπο που συνυπάρχουμε ως κοινωνίες. Η ερώτηση που προκύπτει όσον αφορά στον κόσμο της τεχνολογίας («What’s Next?») μπορεί να απαντηθεί πολύ εύκολα. Με τον Gates να ‘χει αποχωρήσει πριν χρόνια και να δίνει έμφαση σε πιο… γήινους προβληματισμούς, τον Zuckerberg να τρέχει να προλάβει την κούρσα που ξεκίνησε το Google+ και τη Silicon Valley να κρύβει καλά τα μυστικά της μέχρι να εντοπίσει τη σωστή στιγμή να τα παρουσιάσει, παραμένουμε στις θέσεις μας για την επόμενη απογείωση. Ελπίζοντας, πως μέσα από αυτήν τη μάχη της τεχνολογίας, θα αναδειχθεί -ξανά- ένας αντίστοιχος μέντορας και μια ιστορία αντίστοιχη της ομιλίας του στο πανεπιστήμιο του Stanford με τίτλο «How to live before you die». Γιατί το κυριότερο, πέρα απ’ τα i-gadgets, και το πιο σπουδαίο μοιάζει να είναι αυτό.

jet

lag

Τrust γράφει η Αλεξάνδρα Ματθαίου ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ LARS VON TRIER, «Melancholia», η ολική καταστροφή πλησιάζει, όταν ο ομώνυμος πλανήτης ετοιμάζεται να χτυπήσει τη Γη. Την ίδια στιγμή, σαν έτοιμη και θαρραλέα από καιρό, η πρωταγωνίστρια Kirsten Dunst αποδέχεται το αναπόφευκτο του τέλους τής ανθρωπότητας. Και ναι, η ταινία είναι τόσο καταθλιπτική όσο ακούγεται. Στην εφημερίδα «Guardian» ειρωνικά έγραψαν πως «μάλλον πρόκειται για κάποιου είδους θεραπεία η οποία περιλαμβάνει τη μεταφορά της κατάθλιψης του σκηνοθέτη στο κοινό. Παρ’ όλα αυτά ευθυμήστε. Ό,τι κι αν συμβεί στον πλανήτη, κάποια στιγμή επιτέλους τελειώνει». Αρκεί βέβαια να βγεις από την αίθουσα για να θυμηθείς ότι και στο λιγότερο sci-fi πραγματικό κόσμο της οικονομικής κρίσης, η μελαγχολία είναι το νέο μαύρο που κάποτε ήταν το «όλα θα πάνε καλύτερα τον 21ο αιώνα».

Θυμάμαι έναν καθηγητή που είχα στο πανεπιστήμιο. Διέφερε λίγο από τους υπόλοιπους γιατί εκτός από ακαδημαϊκός ήταν και υψηλόβαθμο στέλεχος σε μεγάλη επενδυτική τράπεζα, γεγονός που του επέτρεπε να αξιολογεί καταστάσεις πιο πρακτικά. Μεταξύ άλλων, μου έμαθε ότι στο τέλειο σύστημά μας οι αγορές ρυθμίζονται με τους δικούς τους κανόνες και δέχονται ελάχιστη κρατική παρέμβαση γιατί αυτό είναι το πιο υγιές. Μου έμαθε ότι πολύ δύσκολα θα πάει κάτι στραβά, γιατί στις αγορές κυριαρχεί μια μαγική κατάσταση που λέγεται «εμπιστοσύνη» και κάνει τους άξονες της οικονομίας να γυρίζουν. Κι όσο εντρυφούσαμε πιο βαθιά στα γιατί και τα πώς, μου πήρε μερικούς μήνες μέχρι να βρω το θάρρος να του εκφράσω τη χαζή μου απορία: «Τώρα όλο αυτό δεν είναι λίγο ριψοκίνδυνο, αν κάτι πάει λάθος;». «Trust the market», μου απάντησε με βεβαιότητα. Τότε ήταν το 2007. Κι ύστερα ήρθε η τράπεζα Northern Rock με τα στεγαστικά δάνεια, και ξαφνικά πάγωσαν όλοι. Η φούσκα του χρηματοπιστωτικού συστήματος έτοιμη να σκάσει. Στο μυαλό μου έμοιαζε με τεράστια ροζ τσιχλόφουσκα που

έκανε ένα μεγάλο μπαμ. Μόνο που δεν ήταν ροζ. Και μετά ήρθαν οι Lehman Brothers κι ένα σύστημα άρχισε να καταρρέει σαν ντόμινο. Μαζί και η «εμπιστοσύνη». Τα bonus τον Golden Boys της Wall Street σκανδαλίζουν.

Goldman Sachs και Goldman «suck». Κρίση και Κροίσοι. Για ποια ευημερία μιλούσαμε τόσο καιρό, όταν εκατομμύρια άνθρωποι μένουν ξαφνικά στο δρόμο; Στην Αμερική έχουν χαθεί πάνω από 7 εκατομμύρια θέσεις εργασίας κι έχουν κατασχεθεί περισσότερα από 1,5 εκατομμύριο σπίτια. Ταυτόχρονα στις λίστες του Forbes της τελευταίας διετίας, έχουν αυξηθεί οι δισεκατομμυριούχοι. Συνοψίζοντας, και έζησαν οι φτωχοί κακά κι οι πλούσιοι καλύτερα. Προς το παρόν κανείς δεν είναι βέβαιος εάν βιώνουμε όντως το τέλος του καπιταλισμού και αν ναι, το τι θα ακολουθήσει. Κανείς δεν είναι βέβαιος για το τι θα φέρει η επόμενη μέρα. Γράφει ο Καμύ στην «Πανούκλα» του: «Έχουν ξεσπάσει στον κόσμο τόσες πανούκλες όσοι και οι πόλεμοι. Κι ωστόσο πανούκλες και πόλεμοι βρίσκουν πάντα τους ανθρώπους το ίδιο απροετοίμαστους». Το ίδιο και η μελαγχολία.

10 CITY FREE PRESS

Res, non Verba

γράφει ο Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου

ουργία δικού του τηλεοπτικού σταθμού, ωστόσο δεν είναι αυτός ο οποίος υποχώρησε από τις θέσεις του… Μπορεί το MEGA να «πανηγυρίζει» για τη συνέχιση της συμφωνίας, ωστόσο ο Αρχιεπίσκοπος είναι αυτός που έχει το πάνω χέρι. Με τα νέα δεδομένα, στο MEGA θα έχουμε νέα τάξη πραγμάτων και φυσικά ο Αρχιεπίσκοπος θα έχει άποψη - θέση στο πολιτικό ρεπορτάζ! Για να σωθεί η Κύπρος ρε γαμώτο…

ΧΑΛΑΣΤΗΚΑ Ευθύνες σε νεκρούς; Δεν θα υπάρξει δίωξη νεκρών αποφάνθηκε τελικά ο Αρχηγός της Αστυνομίας… Ομολογώ ότι κάποιες κινήσεις ξεπερνούν κατά πολύ τα όρια της λογικής. Προφανώς ο καταλογισμός ποινικών ευθυνών στους πραγματικούς υπεύθυνους, οδήγησε την αστυνομία σε παραλογισμό με αποτέλεσμα να σκεφτεί να περάσει χειροπέδες σε νεκρούς!!! Πέρα από την τρέλα, αυτή είναι η πραγματικότητα, αυτή είναι η κατάντια της μετά Μαρί εποχής…

No Comment

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑ Ο ΝΕΟΤΣΟΛΙΑΣ Δεν μας φτάνει το γεγονός ότι η Τουρκία μάς έχει στην μπούκα με αφορμή τις εξορύξεις στο «Αφροδίτη», ο Πρόεδρός μας φρόντισε να τα χώσει στον Tayyip Erdogan, αποκαλώντας τον «νεοσουλτάνο». Μετά από τους κορυφαίους διπλωματικούς χειρισμούς της υπόθεσης των εμπορευματοκιβωτίων, που για να μη δυσαρεστήσουμε κανέναν βάλαμε τη βόμβα στον κόρφο μας, ο κ. Χριστόφιας έγινε επιτέλους Τσολιάς και έτσι τα έχωσε στον Πρωθυπουργό της Τουρκίας. Ας είμαστε ευχαριστημένοι που δεν τους απειλήσαμε κιόλας ότι θα πάρουμε πίσω την Κωνσταντινούπολη… Πρόεδρε, sit the ball down!

MEGA Bishop Τελικά ο Αρχιεπίσκοπος είναι MEGA’s! Αν και ο Αρχιεπίσκοπος δεν προχώρησε τελικά στη δημι-

ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ αφού μεταξύ μας δεν τα βρίσκουμε, τότε μετά τη λύση, πώς θα τα βρούμε με τους άλλους;

:(

Αποτυχημένοι εγκληματίες… Αν είναι ποτέ δυνατόν, να πας για να βάλεις φωτιά και στο τέλος να φύγεις φλεγόμενος… δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι κατά διαστήματα σε αυτήν τη στήλη αποκαλούμε κάποιους άθλιους εγκληματίες! Δυστυχώς σε αυτόν τον τόπο, ούτε τη μαλακία δεν μπορούμε να την κάνουμε σωστά…

It’s a free country... Η ατάκα των Αμερικανών «America it’s a free country» πάει περίπατο! Από τώρα και στο εξής, στο κρατητήριο θα οδηγείται όποια γυναίκα τολμήσει να φορέσει μίνι στο Brooklyn της Νέας Υόρκης! Δεν πρόκειται για πλάκα, αλλά για μία πολύ σοβαρή απαγόρευση που επέβαλαν οι αστυνομικές Αρχές του Brooklyn, προκειμένου να αποφευχθούν οι βιασμοί… Τότε ας αναγκάσουν τις γυναίκες να φοράνε μπούρκα! Τελικά ποια η διαφορά της Νέας Υόρκης από την Kabul; Δεν είναι και άσχημο… Μία γυναίκα από τη Σκωτία υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Όταν ξύπνησε στο νοσοκομείο, δεν μπορούσε να μιλήσει. Λίγο αργότερα όμως άρχισε να μιλά, αλλά ιταλικά! Δεν είναι καθόλου άσχημο η γυναίκα σου να μεταμορφωθεί ξαφνικά σε Ιταλίδα… δεν θα ήταν όμως ιδανικό να μην μιλούσε καθόλου;

12 CITY FREE PRESS

City-ing ROOM Για ποιον χτυπά η καμπάνα; Η Γερμανίδα Καγκελάριος Angela Merkel άφησε λίγο την Αθήνα και χτυπά τις καμπάνες στο Βιετνάμ.

επιμελείται ο Mario Vidmar, mario.vidmar@yahoo.com

N C4. Ё O R T I C ΝEO ΜΟΙ Ο Ρ Δ Ι Ο Ε Ν λα ROЁN C4 ό Στο νέο CIT ή ισ ν ά φ Η εμ είναι νέα. ή προς το ικ ιλ φ η , του μικροϋβριν περιβάλλο το χνολογία, δική του τε , p to S & tart σύστημα S το t, is ss A l il το ESP με H λής φ τυ OЁN λέγχου το νέο CITR σύστημα ε α ιπ ο νι του. Με λ ό άν’ ό μ π Κ τι υ ς. α το ο Τ έ σ ν ί ις γωνίας… ου φανε ν καθίσε σ τα α ό θ ις ή ις ε ε ψ σ ια ύ ή αλ οδηγ γοστασ κ θα τα ανακ ος που θα το 00 και με 5 χρόνια ερ μ ό ρ δ ο ι α .9 C 4 α κό μ α κ μή από €14 ό σου με τι το τώρα δικ encyprus. εγγύηση! .com/citro k o o b e ac .f www roen C4 στο ε το νέο Cit Ανακάλυψ

Συγχαρητήρια! Από τον Ιούλιο έως και το τέλος του Σεπτέμβρη μέσω του διαγωνισμού «Say Cheese & Win» μοιραστήκαμε μαζί σας υπέροχες εικόνες. Η ολοκλήρωση του διαγωνισμού πραγματοποιήθηκε με την απονομή των δώρων που προσέφερε το δίκτυο καταστημάτων Stephanis. Η Μαρία Πιερή (νικήτρια του Σεπτέμβρη) παρέλαβε το laptop της, η Μαρία Καφφά (νικήτρια Ιουλίου) πλέον θα φωτογραφίζει με την καινούργια της camera, ενώ περιμένουμε από την Ηλιάνα Τσαγγαρίδου (νικήτρια Αυγούστου) να μας στείλει μέσω του iPad που κέρδισε ένα λαμπερό χαμόγελο. Σας ευχαριστούμε όλους, τους δωροθέτες, τους νικητές, και πάνω από όλα τους συμμετέχοντες!

CITY FREE PRESS 13

«Win it, Get it , Share it»

Το «2ο Smirno ff Nightlife Ex change Projec και 2 μήνες εί t» εδώ ναι σε «λειτο υργία», κινητο ντας 10 εκατομ ποιώμύρια ανθρώπο υς σε 50 χώρε προκειμένου να ανακαλύψ ς, ουν, να μοιρασ να ανταλλάξου τούν και ν τις πιο αυθό ρμ ητες, αληθινές super εμπειρ ίες τους από τη , νυχτερινή ζω 12 Νοεμβρίου ή! Στις , οι 50 χώρες πο υ λαμβάνουν στο «Smirnoff μέρος Nightlife Exch ange Project» ανταλλάξουν , θα νυχτερινή διασ κέδαση. Ένας ρός, μαζί με 2 τυχεκολλητούς το υ θα έχουν τη ρία να ταξιδέ ν ευκαιψουν στο Βερο λίνο με όλα τα πληρωμένα, σε έξοδα ένα από τα με γαλύτερα πάρτ Απλά κάνε Like ι. ! τη σελίδα w ww.facebook SmirnoffFam .com/ ily, και επέλεξ ε το «Win it, Ge Share it» διεκ t it, δικώντας το δι κό σου εισιτή παγκόσμια νυ ριο στην χτερινή διασκέ δαση... Καλή τύχη.

Άλλες Oscar και άλλες Βούρδουλα

Η ιρανικής καταγωγής ηθοποιός Marzieh Vafamehr σύμφωνα με δημοσιεύματα, για τη συμμετοχή της στην ταινία «My Tehran for Sale» του Αυστραλοϊρανού σκηνοθέτη Granaz Moussavi «απέσπασε» ένα χρόνο φυλάκισης και 90 βουρδουλιές. Τι είπαμε πως σημαίνει ηθοποιός. Πάντως σίγουρα όχι φως.

rememberingsteve @apple.com

Ο άνθρωπος που δημιούργησε την Apple το 1976 απεβίωσε σε ηλικία 56 χρόνων. Μιλώντας γι’ αυτόν, ο Barack Obama δήλωσε πως «ο Steve ήταν από τους μεγαλύτερους Αμερικανούς εφευρέτες -αρκετά θαρραλέος έτσι ώστε να σκεφτεί διαφορετικά, αρκετά τολμηρός έτσι ώστε να πιστέψει πως μπορεί να αλλάξει τον κόσμο και αρκετά ταλαντούχος για να το κάνει». Ο Αμερικανός Πρόεδρος είχε απόλυτο δίκαιο.

Κλοτσηδόν Δεν μπορώ να αντιληφθώ τη σπουδαιότητα τού να βαράς το τόπι, κάποιοι άλλοι όμως όχι μόνο την αντιλαμβάνονται αλλά και τη βραβεύουν. Τα βραβεία «Golden Foot Awards 2011» έλαβαν χώρα στο Μονακό με τους βραβευθέντες να αφήνουν τη χρυσή τους πατούσα στο «The Champions Promenade».

Αχ, Ελλάδα σε Αγαπώ…

Φωτογραφίες από απεργίες, διαδηλώσεις, σκουπίδια και αστυνομικούς να χτυπούν φωτορεπόρτερ κάνουν το γύρο του κόσμου. Και ακόμα τίποτε δεν έχει τελειώσει.

14 CITY FREE PRESS

Ο καιρός αλλάζει... Μήπως σε έχει πιάσει το άγχος πως μπαίνουμε σε «γκρίζα ζώνη»; Καμία σχέση! Η λύση είναι μια… αγροτουρισμός! Ο χειμώνας τού πάει κυριολεκτικά πολύ. Έτσι και εμείς ψάξαμε και βρήκαμε πολυτελή, παραδοσιακά και μοντέρνα καταλύματα που σίγουρα θα δώσουν έντονο χρώμα και λαμπερό φως στις χειμωνιάτικες μέρες και νύχτες που έρχονται.

Τουρισμός (με) παράδοση γράφει η Ξένια Τσιαμαντά

Rest in luxury

CITY FREE PRESS 15

Casale Panayiotis,

Απόκρυφο,

Βρίσκεται στην καρδιά του χωριού Καλοπαναγιώτης, έχει απίστευτη θέα τα βουνά του Τροόδους και το μοναστήρι του Άη Γιάννη του Λαμπαδιστή, ενώ από μπροστά του περνά ένα ρυάκι. Όλοι σχεδόν οι χώροι και τα δωμάτια είναι διακοσμημένα με παραδοσιακά και design έπιπλα. Χωρίζεται σε 4 ανεξάρτητες κατοικίες με δεκατρία δωμάτια και σουίτες, η κάθε μία με δικό της όνομα. Το εστιατόριο προσφέρει καλοφτιαγμένη κυπριακή κουζίνα που μπορείς να απολαύσεις ρεμβάζοντας την υπέροχη θέα. Διαθέτει επίσης καφενείο, spa, αίθουσα συνεδριάσεων και πολιτιστικό κέντρο και όλες σχεδόν τις παροχές ενός πολυτελούς ξενοδοχείου.

What’s nearby: Βόλτα στο Μοναστήρι του Άη Γιάννη του Λαμπαδιστή, κληρονομιά της Unesco, το Μουσείο Εικόνων, τις 6 βυζαντινές εκκλησίες της περιοχής, στα γεφύρια, το νερόμυλο και απόλαυσε ψάρεμα στον υδατοφράχτη.

(22952444, www.casalepanayiotis.com) Μάρκου Δράκου 80, Καλοπαναγιώτης, Λευκωσία.

Μια αγροτουριστική μονάδα που σεβάστηκε πλήρως την κυπριακή μας κουλτούρα με ελάχιστα μοντέρνα διακοσμητικά στοιχεία. Τα δωμάτια, οι σουίτες και τα διαμερίσματά της, έχουν το κάθε ένα διαφορετικό χαρακτήρα και όνομα (ελιά με λαδί χρώμα, καρύδι με ανάλογα χρώματα και λεβάντα με μοβ χρωματισμούς). Το εστιατόριο «Αγρινό» είναι διακοσμημένο με λαϊκά αντικείμενα, οικογενειακά κειμήλια και προσφέρει φινετσάτες κυπριακές λιχουδιές από ντόπια υλικά. Το μικρό αυτό resort διαθέτει μια υπόγεια κάβα που χρησιμοποιείτο παλιότερα ως αποθήκη βροχόνερου, ενώ σήμερα, λόγω φυσικής υγρασίας, είναι ιδανική για την αποθήκευση κρασιών. Υπάρχουν επίσης πισίνα, γυμναστήριο, spa με σάουνα steam bath, και ειδικό δωμάτιο για μασάζ. Εδώ μπορείς να κάνεις wine tasting και να οργανώσεις ιδιωτικά δείπνα.

What’s nearby: Περπάτησε στα στενά δρομάκια του χωριού και δοκίμασε τις παραδοσιακές λιχουδιές από τις ταβέρνες «Καζάνι» (25470243), «Καμάρες» (25470719) και «Λόφου» (25470202).

(25813777, 96475530, www.apokryfo.com) Λόφου, Λεμεσός.

Paradisos Hills,

The Library Hotel & Wellness Retreat,

Λευκωσία

Πάφος

Ένα πανέμορφο, ήρεμο αγροτουριστικό resort έχει δημιουργηθεί ανάμεσα στο πράσινο των δέντρων, δίπλα στις φυσικές ομορφιές του νησιού και πάνω στις βουνοπλαγιές του χωριού Λυσός, με θέα τη θάλασσα της Πάφου. Βρίσκεται μόνο 15 χιλιόμετρα από τις δροσερές παραλίες της Πόλης Χρυσοχούς και τις ομορφιές του Ακάμα. Το resort διαθέτει πισίνα, 15 κλιματιζόμενα δωμάτια με όμορφη επίπλωση, mini bar, υπηρεσία πλυντηρίου κατόπιν ζήτησης, ένα υπέροχο bar και ένα περιποιημένο εστιατόριο με κυπριακή και διεθνή κουζίνα και κυριακάτικο μπουφέ. Διοργανώνει μαθήματα κυπριακής μαγειρικής, εξορμήσεις με άλογα στη φύση και υποβρύχιες καταδύσεις στις γειτονικές παραλίες.

What’s nearby: Μπορείς να επισκεφτείς τις αρχαίες εκκλησίες της περιοχής, να κάνεις ιππασία ή περπάτημα στη φύση.

(26322287, www.paradisoshills.com) Λυσός, Πάφος.

Λεμεσός

Λάρνακα

Θεωρείται το στολίδι στην πλατεία του γραφικότατου χωριού Καλαβασός. Αποτελεί ένα από τα πιο αριστοκρατικά αγροτουριστικά καταλύματα του νησιού. Θα εντυπωσιαστείς από τον πολυτελή πολυέλαιο που καλωσορίζει κάθε επισκέπτη του, το κλασικό εστιατόριο και το φιλόξενο lobby με βιβλιοθήκη. Η πίσω αυλή περιτριγυρίζεται από τα διάφορα ισόγεια και ανώγια δωμάτια, το κάθε ένα με όνομα κάποιου διάσημου λογοτέχνη ή φιλόσοφου. Τα κρεβάτια τους είναι μεγάλα, έχουν πολυτελή μπάνια, παροχές για άτομα με ειδικές ανάγκες και wireless internet access ακόμα και στον κήπο. Διαθέτει spa, χαμάμ, διάφορες θεραπείες μασάζ και ευεξίας.

What’s nearby: Επισκέψου την απέναντι εκκλησία της Παναγίας με τον εντυπωσιακό θόλο και τις αρχαίες εικόνες της. Αν βρεθείς εκεί Μεγάλο Σάββατο θα υποδεχθείς την Ανάσταση με πυροτεχνήματα. Κάνε μια επίσκεψη στον αρχαίο οικισμό της Προκεραμικής Νεολιθικής Περιόδου στην Τέντα και πήγαινε για ιππασία με τα άλογα της Drapia Farm.

(24817071, www.libraryhotelcyprus.com) Πλατεία χωριού Καλαβασός, επ. Λάρνακας.

Άγιοι Ανάργυροι, Πάφος

Κάποτε ήταν μοναστήρι. 360 χρόνια μετά, την άνοιξη του 2009, το τότε μοναστήρι άνοιξε ξανά τις πύλες του μεταμορφωμένο σε ένα πολυτελές resort ευεξίας, χαλάρωσης και πνευματικής ξεκούρασης με ιαματικά νερά. Το κατάλυμα που σεβάστηκε την αρχιτεκτονική του μοναστηριού και το φυσικό περιβάλλον, βρίσκεται μέσα σε μία έκταση γεμάτη δέντρα, φυτά και βότανα. Διαθέτει ιαματικά νερά σε διάφορες κτιστές δεξαμενές, ειδικά δωμάτια για διάφορες κούρες ομορφιάς και χαλάρωσης και μερικά δωμάτια με ιδιωτικά ιαματικά νερά στο μπάνιο. Το ολοήμερο εστιατόριο «Amaroula» μετατρέπεται το βράδυ σε ένα πιο σικάτο εστιατόριο με αναβαθμισμένο μενού, ενώ το εστιατόριο «Cava» με κελάρι και τραπέζια 150 χρόνων, σε οδηγεί στο Μεσαίωνα και σε σερβίρει γκουρμέ φαγητό.

What’s nearby: Να πας στα ερείπια του μεσαιωνικού μοναστηριού του Αγίου Φωτίου που βρίσκονται σε μία από τις πλαγιές του χωριού. Α και μην παραλείψεις να αγοράσεις παραδοσιακό ψωμί από τον κοντινό ξυλόφουρνο του Κουγιούκα.

(26814000, www.ayiianargyrisparesort.com) Μηλιού, Πάφος.

22 CITY FREE PRESS

All time traditional Moustos House, Λεμεσός

Το Σπίτι του Μούστου βρίσκεται στο όμορφο, καταπράσινο ορεινό χωριό Άρσος και αποτελείται από δύο πετρόκτιστα κτίσματα των δύο υπνοδωματίων το κάθε ένα. Το πιο εντυπωσιακό στοιχείο του είναι ο προθάλαμος με τους ξύλινους δοκούς, τη μεγάλη καμάρα και το τζάκι. Υπάρχει ένας κοινός ηλιακός που στην ουσία αποτελεί μικρό μουσείο το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως καθιστικό ή ως χώρος συνάθροισης για διάφορες συγκεντρώσεις. Εδώ έγινε η παρουσίαση για την Ευρωπαϊκή Μέρα Πολιτισμού. Πρόκειται για ένα άκρως παραδοσιακό συγκρότημα με όμορφη αυλή και ένα υπερυψωμένο μπαλκόνι, ιδανικό για μαγευτικά και χαλαρωτικά απογεύματα.

What’s nearby: Να ξεναγηθείς στο Λαογραφικό Μουσείο, να κάνεις έναν περίπατο στο άγριο μονοπάτι της φύσης και να πας στο οινοποιείο της περιοχής.

(25313022) Άρσος.

Παλάτι Ξυλαρί,

Το σπίτι της Μαρούλας,

Υπάρχουν ακόμα παλάτια; Και όμως, το παραδοσιακό και ιστορικό πετρόκτιστο συγκρότημα τεσσάρων κατοικιών, στην καρδιά του χωριού, μοιάζει με παραδοσιακό παλάτι. Διαθέτει συνολικά 8 κλιματιζόμενα δωμάτια, εξοπλισμένη κουζίνα, τζάκι, κήπο, τηλεόραση, τηλέφωνο, σιδερώστρα και στεγνωτήριο. Όλα έχουν πολύ ωραία θέα από τα μπαλκόνια, κυρίως αυτά που βλέπουν στην καταπράσινη εσωτερική αυλή που είναι πλαισιωμένη με λουλούδια, πήλινα αγγεία και πιθάρια. Το ένα σπιτάκι μάλιστα αποτελεί μια μινιατούρα μυκηναϊκού παλατιού και κτίστηκε πριν από 250 χρόνια με πέτρα του χωριού. Το πιο εντυπωσιακό είναι ο ηλιακός με τον παραδοσιακό διάκοσμο.

What’s nearby: Κάνε μια επίσκεψη στο μοναστήρι της Παναγίας Χρυσορογιάτισσας και αγόρασε κρασί από το οινοποιείο. Οδηγήσου σε ένα από τα άλλα τρία οινοποιεία, στα χωριά Στατό και Καννάβια αλλά κυρίως αυτό στο Βουνί για κρασί, ζιβανία, σουτζούκο και διάφορα παραδοσιακά προϊόντα. Δες το εκκλησάκι του Αγίου Νικολάου που λέγεται πως το έκτισε ο ίδιος ο Άγιος.

(99614673) Παναγιά.

Αν είσαι από την πρωτεύουσα και θες να ζήσεις για λίγο την παράδοση χωρίς να χρειαστεί να ταξιδέψεις πολύ, τότε κάνε μια κράτηση στο «Σπίτι της Μαρούλας» στα Λύμπια. Πρόκειται για ένα πέτρινο κτίσμα του 19ου αιώνα που χωρίζεται σε τρεις διαφορετικές παραδοσιακές σουίτες, που διαθέτουν και κουζίνα. Η κάθε μία είναι διακοσμημένη με παλιά και ρετρό αντικείμενα και σε παραπέμπει σε ένα περιποιημένο σπίτι της γιαγιάς. Απόλαυσε τον καφέ σου στο καφενείο, χρησιμοποίησε τις wi-fi παροχές τους, κάνε μπάνιο στο jacuzzi, βρες ζεστασιά δίπλα στο τζάκι, δες μια σειρά ή μια ταινία με surround system στην LCD TV, ή κάνε μια βουτιά στη lagoon πισίνα με το γραφικό «αλακάτι» που της «προμηθεύει» νερό.

What’s nearby: Επισκέψου τα ξωκλήσια της Αγίας Μαρίνας και του Προφήτη Ηλία. Όσο για φαγητό επέλεξε, για παραδοσιακούς, σπιτικούς μεζέδες την «Ταβέρνα Ανώι» ή για δημιουργική κυπριακή κουζίνα, το «Μέρμηγκα».

(22524403) Λύμπια, επ. Λευκωσίας.

Πάφος

Λευκωσία

Kozakos Luxury Houses, Λάρνακα

Αυτό το επιβλητικό σπίτι, μοιάζει, λόγω της περιοχής του, σαν παλιό κυπριακό κάστρο. Είναι διαχωρισμένο σε 5 χαριτωμένα διαμερίσματα που σε κάνουν να νιώθεις ιδιαίτερη σπιτική ζεστασιά και δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τα σύγχρονα σπιτάκια. Συνδυάζουν, ωστόσο, ισορροπημένα την παράδοση με τις σύγχρονες τάσεις. Εντυπωσιάζει πολύ ο ηλιακός με την εσωτερική καμάρα, η αυλή με τα πιθάρια και τα λουλούδια της όπου μπορείς να απολαύσεις το γεύμα σου, και επίσης τα ιστορικά, κομψά διακοσμημένα δωμάτια και το ανώγιο απ’ όπου μπορεί κάποιος να δει τη θέα.

What’s nearby: Περπάτησε στα γραφικά δρομάκια του χωριού, πήγαινε για ψάρεμα στους δύο κοντινούς υδατοφράκτες, επισκέψου το μουσείο των Λευκάρων.

(25325999, 99676704) Λεύκαρα.

Contemporary touches

To spiti tis Anastous, Λευκωσία

Ανεράδα, Λεμεσός

Ανεράδα σημαίνει νεράιδα που περιφέρεται στη φύση και τα ποτάμια. Το αγροτουριστικό κατάλυμα «Ανεράδα», από την άλλη, δεν διαφέρει και πολύ σαν ιδέα. Πήρε τη θέση του κοντά στον παλιόμυλο της Αψιού και αποτελεί μια όμορφη αγροτουριστική μονάδα μέσα στις φυσικές ομορφιές της Πάφου. Συνδυάζει παράδοση, κομψότητα και στυλ με έναν πολύ επιτυχημένο τρόπο. Αυτό το ανεξάρτητο κτίσμα χωρίζεται σε δύο διαφορετικά τμήματα. Το ένα είναι το παλιό μέρος και συμπεριλαμβάνει ένα δωμάτιο με διπλό κρεβάτι, έπιπλα αντίκες και μια πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, ενώ το άλλο είναι πιο καινούργιο, διαθέτει δύο μονά κρεβάτια και καθιστικό με τζάκι. Η εξωτερική πέτρινη αυλή του με βουκαμβίλιες, ξυλόφουρνο και υπέροχη θέα τους λόφους της περιοχής, είναι δελεαστική και ιδανική για χαλαρωτικά πρωινά και απογεύματα, ή για ρομαντικά δείπνα κάτω από τον έναστρο ουρανό.

What’s nearby: Επίσκεψη στο Μοναστήρι της Παναγίας Αμυρούς. Για φαγητό πήγαινε σε μία από τις τρεις ταβέρνες του χωριού.

(25822670) Αψιού.

Βρίσκεται στο χωριό Καλοπαναγιώτης σε τέτοιο υψόμετρο -πιο ψηλά από το χωριό-, ώστε τους καλοκαιρινούς μήνες να είναι ακόμα πιο δροσερό. Αποτελεί ιδανικό μέρος για όσους ψάχνουν ηρεμία και χαλάρωση. Χτίστηκε περίπου το 1950 με φυσική πέτρα του βουνού και ανακαινίστηκε το 2011, διατηρώντας την παλιά αρχιτεκτονική του. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, μεγάλη κουζίνα-

καθιστικό και τζάκι. Συνδυάζει το παλιό με το καινούργιο, ενώ τα κρεβάτια έχουν σκλουβέρια (στην πιο design εκδοχή τους), συστατικό που προσδίδει στα δωμάτια έναν πιο ρομαντικό χαρακτήρα. Η διαμονή συμπεριλαμβάνει κυπριακό πρόγευμα από αυθεντικά προϊόντα του τόπου μας.

What’s nearby: Μπορείς να επισκεφτείς το Μοναστήρι του Άη Γιάννη του Λαμπαδιστή, το μουσείο εικόνων, να πας για ψάρεμα στον υδατοφράχτη, βόλτα στο γεφύρι του Φάραγγα, το σημείο κάτω από το μοναστήρι όπου βαπτίστηκε ο Άγιος Ηρακλείδιος από τον Απόστολο Βαρνάβα το 45 μ.Χ.

(99823009) Ανεφάνης 5, Καλοπαναγιώτης, Λευκωσία.

Red Blue Door, Λάρνακα

Όμορφο κτίσμα 200 χρόνων περίπου που μετατράπηκε σε καταπληκτικό χώρο διαμονής και εστίασης. Διαθέτει μία πανέμορφη εσωτερική αυλή με πισίνα, ενώ ο εσωτερικός χώρος είναι γεμάτος με παλιά αντικείμενα που δένουν εύστοχα με πιο νεοκλασικές διακοσμητικές νότες.

What’s nearby: Δοκίμασε λουκούμια (τα παραδοσιακά λίζα) από το εργαστήρι λουκουμιών, λευκαρίτικο ταβά και άλλες κυπριακές λιχουδιές στο εστιατόριο «Adamande». Παρακολούθησε μαθήματα μαγειρικής ή κεντήματος από τις γυναίκες του χωριού.

(99420984) Λεύκαρα.

Eat and sleep Αν είσαι από αυτούς που τους αρέσει να απολαμβάνουν το φαγητό και το κρασί τους μέχρι αργά, πολλές φορές με μουσική, χωρίς να σκέφτονται πως θα πρέπει να οδηγήσουν ή να περπατήσουν, κυρίως χειμωνιάτικα, μέχρι το αγροτουριστικό σπιτάκι τους, τότε μάθε πως υπάρχουν ταβέρνες με δωμάτια ή καταλύματα με ταβέρνες (two in one!) που σε εξυπηρετούν στο έπακρον και σε αποδεσμεύουν από αυτήν την έγνοια. Μια από αυτές είναι η Ταβέρνα του «Κυρ Γιάννη» (25422100) στο Όμοδος-Λεμεσός. Έχει καταπληκτικό μεζέ, ζωντανή μουσική και προσφέρει διανυκτέρευση σε περιποιημένα, ζεστά δωμάτια. Μιας που θα είσαι στην περιοχή, βάλε στη

ζωή σου περισσότερη γεύση αγοράζοντας φρέσκο αρκατένο ψωμί από τους φούρνους του χωριού . Το «Agrovino» (25470202) στη Λόφου (Λεμεσός) είναι επίσης ένα καταπληκτικό, πέτρινο συγκρότημα που σε «μπάζει» κατευθείαν στην κουλτούρα της παλιάς ζωής, το οποίο διαθέτει παράλληλα και τη γνωστή ταβέρνα «Λόφου», όπου ο ιδιοκτήτης της παίρνει το μπουζούκι του και διασκεδάζει τον κόσμο. Διαθέτει επίσης πανέμορφη αυλή, bar και ένα μικρό καφενείο, ελάχιστα μέτρα μακριά από το κατάλυμα. Ένα άλλο παραδοσιακό, πανέμορφο και οργανωμένο αγροτουριστικό είναι το «Danae» (24332998) στην Τόχνη (Λάρνακα). Συμπεριλαμβάνει

εστιατόριο-ταβέρνα με κυπριακά φαγητά, έχει πισίνα ενώ παράλληλα οργανώνει διάφορες δραστηριότητες όπως ιππασία στην Drapia Farm, επιδείξεις και μαθήματα κατασκευής χαλουμιού. Ένα άλλο χαριτωμένο πανδοχείο με ταβέρνα είναι το «Bunch of Grapes» στο Πισσούρι (25221275). Βρίσκεται στην καρδιά του χωριού, μέσα σε ένα καταπράσινο περιβάλλον, περιστοιχισμένο από δωμάτια με ντους και αποχωρητήριο που τα ανακαλύπτεις πίσω από μία καμαρωτή καγκελόπορτα. Η ταβέρνα-εστιατόριό του σερβίρει κυπριακή και διεθνή κουζίνα. Αφού θα είσαι στην περιοχή αγόρασε οργανικό κρασί Anelis ή «πισσουρκώτικο» χαλούμι.

www.sigmatv.com

¢ © Þ ¤ Þ

20 CITY FREE PRESS

This Side Down

γράφει η Πέγκυ Σπινέλη

Δεν είχα δει ποτέ κάποιον να κάνει parkour, live. Βεβαίως μέχρι τη διεξαγωγή του «Red Bull Art of Motion» στη Σαντορίνη, δεν είχα δει ούτε τη θρυλική Καλντέρα. Μέσα σε ένα σαββατοκύριακο τα είδα και τα δύο, στα καλύτερά τους!

CITY FREE PRESS 21

Welcome to Santorini! Αν έχεις επισκεφτεί τη Σαντορίνη, μπορείς να παραβλέψεις αυτήν την παράγραφο. Αν όμως παρ’ ελπίδα ανήκεις στη μειοψηφία των ελληνόφωνων και λοιπών ανά το παγκόσμιο που θαυμάζουν τη φυσική ομορφιά, την ιδιαίτερη αισθητική και την ξεχωριστή αρχιτεκτονική, αν συμπεριλαμβάνεσαι σε αυτούς που ταξιδεύουν ανά τον κόσμο για να δοκιμάσουν τοπικούς -βραβευμένους- οίνους και μοναδικά προϊόντα αλλά παρόλα αυτά δεν έχεις θαυμάσει τη Σαντορίνη live, τότε σε παροτρύνω να την εντάξεις στο bucket list σου. Το τοπίο, όπως διαμορφώθηκε από το ηφαίστειο, σε συνεπαίρνει. Η αρχιτεκτονική, όπως προσαρμόστηκε από τους κατοίκους του νησιού, ενισχύει την ομορφιά του τοπίου. Όπου και να σταθείς, η θέα σε εντυπωσιάζει. Χωρίς να θέλω να σου πουλήσω ταξιδιωτικό πακέτο, οφείλω να είμαι ειλικρινής και να παραδεχτώ πως το νησί είναι πανέμορφο. Αυτό το σκηνικό, στο μαγευτικό Φηροστεφάνι, επέλεξε η Red Bull ως χώρο για τη διεξαγωγή του «Red Bull Art of Motion 2011», του parkour και free running αγώνα της. Οι ταράτσες των σπιτιών, τα καλντερίμια, οι κολόνες, τα περβάζια, οι αψίδες στην είσοδο των αυλών, θα αποτελούσαν το «φυσικό» σκηνικό, το οποίο θα αξιοποιούσαν οι 15 κορυφαίοι αθλητές που έφτασαν από 11 διαφορετικές χώρες για να πάρουν μέρος στον αγώνα. Όμορφα πράγματα δηλαδή!

Οι ταράτσες των σπιτιών, τα καλντερίμια, οι κολόνες, τα περβάζια, οι αψίδες στην είσοδο των αυλών, θα αποτελούσαν το «φυσικό» σκηνικό, το οποίο θα αξιοποιούσαν οι 15 κορυφαίοι αθλητές που έφτασαν από 11 διαφορετικές χώρες για να πάρουν μέρος στον αγώνα.

22 CITY FREE PRESS

Live Your Myth in Greece!

Όταν άρχισαν, ο καθένας είχε την ευκαιρία να κάνει ό,τι θέλει, να ακολουθήσει οποιαδήποτε διαδρομή ήθελε επιθυμούσε, να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία που του άρεσαν καλύτερα και έτσι προέκυψαν 15 χορογραφίες που αξιοποιούσαν το φυσικό περιβάλλον. Το εντυπωσιακό δεν είναι μόνο το άλμα, η φιγούρα, ο αυτοσχεδιασμός. Το εντυπωσιακό για εμένα είναι πως όλα αυτά τα έκαναν με τέτοια ευκολία, σαν να ήταν ο προφανής τρόπος για να κατέβουν από το δρόμο στην πισίνα.

Ο αγώνας ήταν προγραμματισμένος για τις 4 η ώρα το απόγευμα. Το πρόγραμμα έλεγε πως μετά το Λονδίνο, το Detroit και τη Yokohama, η Σαντορίνη θα φιλοξενούσε τους κορυφαίους αθλητές parkour. Πολύ πριν τις 4, στο Φηροστεφάνι ένας αρκετά μεγάλος χώρος που εκτινόταν σε διάφορα επίπεδα είχε αποκλειστεί. Αυτός ήταν ο αγωνιστικός χώρος, στο πλαίσιο του οποίου οι αθλητές καλούνταν να εντυπωσιάσουν τους τέσσερις κριτές επιδιδόμενοι σε εντυπωσιακές, ριψοκίνδυνες, πρωτότυπες, τεχνικά άρτιες φιγούρες. Βεβαίως δεν είχαν άπλετο χρόνο να το κάνουν. Όλα αυτά μέσα σε 90 δευτερόλεπτα. Υιοθετώντας νοοτροπία parkour, οι θεατές είχαν ακροβολιστεί σε ταράτσες και περιτοιχίσματα, αναμένοντας τους αθλητές να τους εντυπωσιάσουν. Όχι ότι χρειάστηκε να περιμένουν. Οι αθλητές ήταν περισσότερο ανυπόμονοι. Φαντάσου πως μιλάμε για 19χρονα παιδιά που ήρθαν από μια μεγαλούπολη για να αγωνιστούν στη Σαντορίνη, χωρίς να γνωρίζουν όμως ότι θα είχαν στη διάθεσή τους σπίτια, αυλές, ταράτσες -και πισίνες, όπως εξελίχθηκε- και θέα ένα ηφαίστειο. Γι’ αυτούς η πρόκληση ήταν πολύ πιο μεγάλη από την ανυπομονησία τη δική μας. Είχαν μαζευτεί όλοι πάνω σε μια ταράτσα και περίμεναν τη σειρά τους. Όταν άρχισαν, ο καθένας είχε την ευκαιρία να κάνει ό,τι θέλει, να ακολουθήσει οποιαδήποτε διαδρομή επιθυμούσε, να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία που του άρεσαν καλύτερα και έτσι προέκυψαν 15 χορογραφίες που αξιοποιούσαν το φυσικό περιβάλλον. Το εντυπωσιακό δεν είναι μόνο το άλμα, η φιγούρα, ο αυτοσχεδιασμός. Το εντυπωσιακό για εμένα είναι πως όλα αυτά τα έκαναν με τέτοια ευκολία, σαν να ήταν ο προφανής τρόπος για να κατέβουν από το δρόμο στην πισίνα. Τους έβλεπες να πηδάνε σαν τα κατσίκια, να κάνουν κωλοτούμπες στον αέρα, να πηδάνε από ταράτσες πάνω σε τοιχάκια, να τα συνδυάζουν όλα αυτά με απίστευτη μαεστρία, και έμενες με το στόμα ορθάνοιχτο και ένα άγχος μην γκρεμοτσακιστούν από πουθενά. Θύματα δεν είχαμε, αλλά από εντυπωσιακές εικόνες, άλλο τίποτα. Στο site της Red Bull (www.redbull.gr) μπορείς να απολαύσεις τα καλύτερα στιγμιότυπα. Για την ιστορία, ο Pavel Petkuns από τη Λετονία ήταν αυτός που τελικά κυριάρχησε στον τελικό του «Red Bull Art of Motion», και καταχειροκροτήθηκε από το ενθουσιασμένο πλήθος. Στη δεύτερη θέση βρέθηκε ο Yoan Leroux από τη Γαλλία, και την τριάδα συμπλήρωσε ο Gaetan Bouillet από το Βέλγιο. Οι αθλητές αγωνίστηκαν για ακόμα ένα βραβείο, το «MINI Sickest Trick Award», με τo αυτοκίνητο MINI να είναι χορηγός του «Red Bull Art of Motion» στη Σαντορίνη και το οποίο κατέκτησε ο Paulo Tavares κάνοντας ένα μοναδικό Gainer Precision. Ο 19χρονος Zaza Markoulia, μέλος της ομάδας NSA (No Strings Attached), ήταν ο εκπρόσωπος της Ελληνικής συμμετοχής και κατέκτησε τη 15η θέση.

CITY FREE PRESS 23

Define Parkour Αφού πήγα, είδα και απήλθα εντυπωσιασμένη, αποφάσισα να εντρυφήσω λίγο περισσότερο στο άθλημα. Όχι ότι υπάρχει περίπτωση να αρχίσω στην ηλικία μου να πηδάω τοιουτοτρόπως. Το parkour όμως είναι πολύ ενδιαφέρον όχι μόνο ως άθλημα αλλά και ως νοοτροπία.

Google-άροντας ενημερώθηκα πως το parkour είναι γνωστό και ως «Η Τέχνη της Φυγής». Respect. Μπορεί το parkour να δίνει την εντύπωση πως πρόκειται για ένα μάτσο υπερκινητικούς μικρούς που δεν έχουν τι να κάνουν και γίνονται ενοχλητικοί και ριψοκίνδυνοι αλλά η αλήθεια απέχει πολύ από την πραγματικότητα. Ένα μεγάλο μέρος του Parkour χαρακτηρίζεται από το ρητό «être et durer» που μεταφράζεται κυριολεκτικά σε «είναι και διαρκείν». Αυτό σημαίνει ότι η κίνηση ενός traceur δεν πρέπει να είναι αποτελεσματική μόνο ως προς τον άμεσο στόχο του, δηλαδή τη μεταφορά από το Α στο Β, αλλά και ως προς τη «διάρκεια ζωής» του traceur. Η εξάσκηση πρέπει να τελείται έτσι, ώστε να μην υπάρχουν τραυματισμοί και καταπόνηση του σώματος, κυρίως των αρθρώσεων. Ένα άλλο μέρος του Parkour χαρακτηρίζεται από την ανάπτυξη της ικανότητας να βρίσκει κανείς (εναλλακτικές) λύσεις στα προβλήματα και τα εμπόδια της καθημερινής του ζωής. Συγκεκριμένα, ο Andi Kalteis, αυστριακός traceur με εκτεταμένη εμπειρία, δηλώνει στο ντοκιμαντέρ «Parkour Journeys» πως «Όταν αρχίσεις να κινείσαι με το δικό σου προσωπικό τρόπο, τότε θα συνειδητοποιήσεις πως το Parkour αλλάζει και άλλα πράγματα στη ζωή σου. Και βλέπεις ότι προσεγγίζεις προβλήματα -για παράδειγμα, στη δουλειά σου- διαφορετικά, επειδή έχεις εξασκηθεί στο να υπερπηδάς εμπόδια με το βέλτιστο τρόπο. [...] Αυτό σε κάποιους έρχεται νωρίς, σε κάποιους έρχεται αργά. [...] Πλέον, δε λέω ‘κάνω parkour’, αλλά ‘ζω Parkour’, γιατί η φιλοσοφία του έχει γίνει ζωή μου, ο τρόπος με τον οποίο κάνω τα πάντα».

Make

24 CITY FREE PRESS

your choice γράφει η Βαρβάρα Γεωργιάδου

Νομίζεις πως ο καρκίνος του μαστού δεν σε αφορά επειδή εμφανίζεται μόνο στις γυναίκες μεγάλης ηλικίας; Γράψε λάθος. Ο καρκίνος του μαστού αφορά όλες τις γυναίκες αλλά και τους άντρες κάθε ηλικίας. Το έπιασες; Αν ναι, τότε προχώρησε παρακάτω για να μάθεις όλα όσα πρέπει, ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ τον Οκτώβριο, που είναι ο Παγκόσμιος Μήνας Ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού…

e

re

CITY FREE PRESS 25

Πρόλαβέ τον! Απ’ εδώ αρχίζουν όλα. Η έγκαιρη διάγνωση θα σε «προστατεύσει» από περιπέτειες. Θα σου δώσει το δικαίωμα να ελπίζεις και θα σου χαρίσει πίσω το χαμόγελό σου. Ο καρκίνος του μαστού όταν εντοπιστεί έγκαιρα θεραπεύεται. Το λένε και οι ειδικοί που συμμετέχουν στην εκστρατεία πρόληψης και ενημέρωσης του περιοδικού «Madame Figaro» για τον καρκίνο του μαστού. Σχεδόν εκλιπαρούν τις γυναίκες να κάνουν αυτοεξέταση κάθε μήνα, καθώς η μορφή αυτή καρκίνου επηρεάζει πια και μικρότερες ηλικίες. Το 2010 διαγνώστηκαν 551 νέα περιστατικά καρκίνου του μαστού εκ των οποίων το 1 αφορούσε άντρα, ενώ 54 γυναίκες έχασαν τη ζωή τους. Ωστόσο, σε σχέση με το 2009 ο αριθμός των θανάτων από καρκίνο του μαστού έχει μειωθεί και αυτό είναι πολύ ενθαρρυντικό. Η έγκαιρη διάγνωση είναι στο χέρι σου, λοιπόν, εσύ θα μείνεις με δεμένα τα χέρια;

Πρόληψη

ΑΥΤΟΕΞΕΤΑΣΗ Κάνε μια φορά το μήνα, μία εβδομάδα μετά το τέλος της εμμήνου ρύσεως. Εάν η περίοδός σου έχει σταματήσει, κάνε την εξέταση κάθε μήνα την ίδια ημερομηνία. Εάν εντοπίσεις κάτι ύποπτο, επικοινώνησε με το γιατρό σου.

Η ΕUROPA DONNA ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ 8 πράγματα που πρέπει να γνωρίζεις

καρκίνος του μαστού περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη μορφή 1. Οκαρκίνου εμφανίζεται σε γυναίκες. Στην Κύπρο διαγιγνώσκεται ένα περιστατικό κάθε 36 ώρες. αριθμός γυναικών μετά από διάγνωση καρκίνου του μαστού 2. Μστηνεγάλος Κύπρο, επιβιώνουν και είναι καλά. Το 2009 είχαμε 69 θανάτους, ενώ το 2010 οι θάνατοι έφτασαν τους 54, στοιχεία που φανερώνουν τη μείωση του ποσοστού των γυναικών που χάνουν τη ζωή τους από καρκίνο του μαστού. να εμφανίσει κάποιος καρκίνο του μαστού αυξάνεται όσο 3. Ηταπερίπτωση άτομα μεγαλώνουν. ιστορικό. Οι περισσότερες γυναίκες, οι οποίες παρουσιά4. Οικογενειακό ζουν καρκίνο του μαστού, δεν έχουν άλλο περιστατικό στην οικογένεια. το ρίσκο σου. Σχεδόν το 1/3 των περιστατικών καρκίνου του 5. Μείωσε μαστού, σχετίζονται με την παχυσαρκία ή την έλλειψη σωματικής άσκησης. γι’ αλλαγές στο μαστό σου και έλεγξέ τις το συντομότερο. Να 6. Ψάξε θυμάσαι ότι οι περισσότερες γυναίκες που βρίσκουν ένα κουβαράκι

ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ

στο στήθος, δεν έχουν καρκίνο του μαστού.

Πρόκειται για μία ακτινογραφία των μαστών, που μπορεί να εντοπίσει αλλαγές στο στήθος, προτού γίνουν αντιληπτές από σένα ή το γιατρό σου με την ψηλάφηση. Το Υπουργείο Υγείας, σε συνεργασία με την Europa Donna Κύπρου, λειτουργούν από το 2003 το Πρόγραμμα Πληθυσμιακού Ελέγχου - Ανιχνευτικό Πρόγραμμα Καρκίνου του Μαστού, το οποίο προσφέρει σε γυναίκες ηλικίας 50-69, δωρεάν μαστογραφία κάθε δύο χρόνια.

τον έγκαιρα. Μία μαστογραφία μπορεί να εντοπίσει τον καρκί7. Εντόπισέ νο, σχεδόν 4 χρόνια προτού τον παρατηρήσει η ίδια η γυναίκα. αντιμετώπιση. Ψάξε για ειδικούς που ασχολούνται ιδιαί8. Ητερακαλύτερη με το μαστό, εργάζονται σε ομάδες και παρακολουθούν πολλά περιστατικά, για να έχεις την καλύτερη δυνατή αντιμετώπιση.

ΑΛΛΑΞΕ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ

Και τώρα τι;

Βάλε την άσκηση στη ζωή σου. Έρευνες δείχνουν πως η σωματική άσκηση μειώνει το κίνδυνο εμφάνισης καρκίνου του μαστού. Μέτρια άσκηση 30-60 λεπτά την ημέρα, μπορεί να αποβεί σωτήρια στο μέλλον. Άλλαξε διατροφή. Μία ισορροπημένη διατροφή (με το λίπος να μην ξεπερνά το 30%) προτείνεται από τους ειδικούς. Πρόσεξε το σωματικό σου βάρος. Το επιπλέον σωματικό βάρος και η έλλειψη σωματικής άσκησης, ευθύνονται για το 25%-33% των περιστατικών καρκίνου του μαστού.

1. Δεν πρέπει να πανικοβληθείς. πρέπει να δεις το γιατρό σου, συνήθως το γυναικολόγο ή το 2. Θα χειρουργό σου, ο οποίος μετά την εξέταση θα πρέπει να σε παρα-

Η Παθολόγος-Ογκολόγος του Ογκολογικού Κέντρου της Τράπεζας Κύπρου, Δρ. Γιόλα Μάρκου, σου εξηγεί τι πρέπει να κάνεις εάν εντοπίσεις κάτι στο στήθος σου.

πέμψει για μαστογραφία και υπέρηχο. συνέχεια χρειάζεται καθοδηγούμενη βιοψία με χρήση υπερή3. Στη χων από το μόρφωμα με βελόνα. διάγνωση είναι καρκίνος θα πρέπει να χειρουργηθείς. Όπως 4. Ανκαιηστην υπόλοιπη ιατρική, παίζει μεγάλη σημασία η εξειδίκευση και η εμπειρία του ακτινολόγου, του χειρουργού, του ιστοπαθολόγου και του ογκολόγου που θα σε δουν.

Τι δεν γίνεται Εδώ και χρόνια η Europa Donna Κύπρου πιέζει την πολιτεία για τη δημιουργία εξειδικευμένου κέντρου μαστού όπως περιλαμβάνεται στα Ευρωπαϊκά Ψηφίσματα. Το κέντρο αυτό θα προσφέρει εξειδικευμένη διάγνωση και θεραπεία με βάση τις ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές, μια αντιμετώπιση που αποδεδειγμένα μειώνει τον αριθμό θανάτων από την ασθένεια. Η απουσία του θέτει σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές.

Ημερολόγιο ζωής Στη μάχη εναντίον του καρκίνου του μαστού δεν θα είσαι ποτέ μόνη. Η Europa Donna Κύπρου, ο Σύνδεσμος Καρκινοπαθών και Φίλων και ο Αντικαρκινικός Σύνδεσμος Κύπρου, θα σε στηρίξουν με κάθε τρόπο, φτάνει να το ζητήσεις.

* 26 CITY FREE PRESS

EUROPA DONNA ΚΥΠΡΟΥ • Μέσα από διάφορα σεμινάρια, το κυπριακό φόρουμ για τον καρκίνο του μαστού, ενημερώνει τις γυναίκες και δίνει χρήσιμες συμβουλές για την πρόληψη, την αντιμετώπιση, τη θεραπεία και την αποκατάσταση.

• Το πρόγραμμα «Επιστήθιες Φίλες» προσπαθεί να ανταποκριθεί με ιδιαίτερο τρόπο στην κάθε γυναίκα, προσφέροντάς στις γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση για καρκίνο του μαστού, τη δυνατότητα να έχουν δωρεάν την πρώτη πρόσθεση, την πρόσθεση εξωτερικής σιλικόνης και τον ειδικό στηθόδεσμο.

• Στήριξη αλλά και βοήθεια εξειδικευμένης Νοσηλεύτριας Μαστού. Λευκωσία: 22490849, Λάρνακα: 24664049, Λεμεσός: 25878600 www.europadonna.com.cy

Pink calendar Στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Μήνα ευαισθητοποίησης για τον καρκίνο του μαστού, η Europa Donna διοργανώνει διάφορες εκδηλώσεις με σύνθημα «Βήμα-βήμα, μαζί κερδίζουμε τη ζωή».

15/10 Ημέρα Υγείας Μαστού. Θα στηθούν περίπτερα σε όλες τις πόλεις και θα διανέμεται ενημερωτικό υλικό για την υγεία του μαστού.

16 /10 «Στοχεύοντας τη Ζωή». Διαγωνισμός τοξοβολίας νεαρών γυναικών με την εμπειρία καρκίνου του μαστού στη Λάρνακα.

ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΠΑΘΩΝ ΚΑΙ ΦΙΛΩΝ ΠΑ.ΣΥ.ΚΑ.Φ. * Εκστρατείες διαφώτισης. * Ψυχολογική στήριξη. * Υπηρεσία Κατ’ οίκον Ανακουφιστικής Φροντίδας (νοσηλευτική φροντίδα, ιατρική παρακολούθηση, ανακουφιστική φροντίδα όταν χρειάζεται κ.ά.). * Υπηρεσία Φυσιοθεραπείας και Κλινικές Λεμφοιδήματος. * Επίλυση κοινωνικών και οικονομικών προβλημάτων των ασθενών και δανεισμός βοηθητικού εξοπλισμού (τροχοκαθίσματα, στρώματα αέρος, στρώματα από gel κ.ά.). Λευκωσία: 22345444, Λεμεσός: 25747750, Λάρνακα: 24665198, Πάφος: 26952478, Παραλίμνι: 23730460.

ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΚΥΠΡΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ * Διαλέξεις με σκοπό την ενημέρωση. * Ψυχολογική στήριξη. * Υπηρεσία Κατ’ Οίκον Φροντίδας (Νοσηλευτική φροντίδα στα σπίτια των ασθενών μέχρι την πλήρη αποθεραπεία τους). * Κλινική Λεμφοιδήματος και υπηρεσίες φυσιοθεραπείας. (Οι υπηρεσίες προσφέρονται στα πλήρως εξοπλισμένα φυσιοθεραπευτήρια που βρίσκονται στο Κέντρο Ανακουφιστικής Φροντίδας «Αροδαφνούσα» στη Λευκωσία και στο «Ευαγόρειο» Κέντρο Ανακουφιστικής Φροντίδας στη Λεμεσό). * Δωρεάν ειδικό ελαστικό γάντι ή μανίκι. Λευκωσία Τίνα Ρωσσίδου, ψυχολόγος, τηλ.: 22446295, Ελένη Περατοπούλου, φυσιοθεραπεύτρια, τηλ.: 22446327 & 22446222. Λεμεσός Άντρεα Κκούφου, ψυχολόγος, τηλ.: 25372990, Βαλεντίνα Νικολάου, φυσιοθεραπεύτρια, τηλ.: 25372990. Λάρνακα-Αμμόχωστος Μάρκος Μαρκίδης, ψυχολόγος, τηλ.: 99586264.

city

vibe

Μικρές στο μάτι OΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΕΙΣ ΑΠΟ ΠΟΤΕ αυτήν τη στιγμή διεθνώς και η Κύπρος το αναγνωρίζει εγκαινιάζοντας το «1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Κύπρου». Η διμελής καλλιτεχνική επιτροπή με τους Αλεξία Roider και Ιωακείμ Μυλωνά, έχει ετοιμάσει το πανόραμα των ταινιών που θα παρουσιαστεί το οποίο χωρίζεται σε δυο κύριες κατηγορίες. Στο Διεθνές Διαγωνιστικό θα διαγωνιστούν συνολικά 62 ταινίες μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ, πειραματικές και κινουμένων σχεδίων, πολλές από τις οποίες έχουν βραβευθεί σε φεστιβάλ όπως οι Κάννες, το Βερολίνο και το Rotterdam. Ανάμεσά τους και 18 ταινίες Κυπρίων σκηνοθετών που θα διαγωνιστούν ταυτόχρονα στο δεύτερο τμήμα του φεστιβάλ, το Εθνικό Διαγωνιστικό.Παράλληλα θα δούμε τις παλιές κυπριακές ταινίες μικρού μήκους του «Cyprus Retro Screenings», επιλογή ταινιών από το «Roma Independent Film Festival 2011», μέρος του προγράμματος του «Signes de Nuit Short Film Festival» από το Παρίσι και το επετειακό πρόγραμμα «Όψεις του Φανταστικού» με αφορμή τα 10χρονα του «Διεθνούς Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων». Κ.Σ. Σαβ 15 - Σαβ 22/10, Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός. Είσοδος ελεύθερη (απαραίτητη εξασφάλιση θέσεων από το ταμείο). Πληρ. και πλήρες πρόγραμμα προβολών, εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων 77777745/ www.isffc.com.cy.

28 CITY FREE PRESS

μουσική γράφει ο Μιχάλης Μιχαηλίδης

ΑΤΖΕΝΤΑ LIVE ΠΑΡΣΚΕΥΗ 14/10

Δεν σκαμπάζουν

από κρίσεις Δ

ΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ SITE ΤΗΝ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΑΘΟΔΟ των Active Member στο νησί, συνειδητοποιώ για ακόμα μια φορά ότι έχουμε σοβαρό πρόβλημα στο πώς να μεταφέρουμε ένα μήνυμα. Έρχονται οι Active Member στην Κύπρο κι εσύ το μόνο που έχεις να μου πεις είναι πως πρόκειται για ένα δημοφιλές ελληνικό hip-hop/low bap συγκρότημα γνωστό για την πολιτικού περιεχομένου στιχουργική του και ότι είναι το συγκρότημα, που κυκλοφόρησε τον πρώτο ελληνικό hip-hop δίσκο το ‘93 -πληροφορίες που είναι φανερό πως τις «τσίμπησες» αυτούσιες από τη Βικιπαίδεια. Χαίρω πολύ, Χαιρόπουλος! Λες να μην ξέρω ποιοι είναι ή ότι το σχήμα αποτελείται από τους B.D. Foxmoor (Μιχάλης Μυτακίδης) και Sadahzinia (Γιολάντα Τσιαμπόκαλου); Δεν είμαστε δα και από άλλον πλανήτη. Και στο κάτω-κάτω, γιατί δεν μπαίνεις στη διαδικασία να με κερδίσεις με μια πληροφορία όπως για παράδειγμα για το τι θα ακούσω στο επικείμενο live; Γιατί δεν μου λες ότι τα παιδιά κυκλοφόρησαν το καλοκαίρι που μας πέρασε έναν καινούργιο δίσκο με τίτλο «Στων βουβών την εσχατιά» από τα labels Imantas και 8ctagon ή για τη σόλο δουλειά του Μυτακίδη, «Dublaz 44», που κυκλοφόρησε τον περασμένο μήνα από τον Imanta; Δυο δουλειές, κομμάτια των οποίων σαφώς και θα αποτελέσουν το βασικό κορμό του προγράμματος που θα παρουσιάσουν σε Λευκωσία και Λεμεσό. Ή πάλι, γιατί δεν μου εξηγείς ότι ο λόγος που έχουν τόσο μεγάλη δράση σε Ελλάδα και Κύπρο είναι χάρη στη «No Sponsors» φιλοσοφία τους που τους επιτρέπει να κάνουν ό,τι γουστάρουν χωρίς να εξαρτώνται από τα λεφτά κανενός; Η κρίση δεν τους ακουμπά καθόλου κι αυτό γιατί καλλιτέχνες όπως οι Active Member έχουν μάθει έτσι κι αλλιώς να ισορροπούν σε τεντωμένο σκοινί. Παρασκευή 14/10, Διαχρονική Μουσική Σκηνή, Λευκωσία, 22.30. Πληροφορίες 99783455. Σάββατο 15/10, Kingston Rock City, Λεμεσός, 21.00, €20 & €17 (προπώληση). Πληροφορίες 99427323.

Irenaeos Koullouras Trio Jazz με τους Γιώργο Κρασίδη (τενόρο & σοπράνο, σαξόφωνο και κλαρίνο), Ειρηναίος Κουλλουράς Ειρηναίο Κουλλουρά (κοντραμπάσο) και Γιώργο Κούλα (ντραμς). JazzyB, Λεμεσός, 22.30, €5. Πληρ. 99605502. Μανώλης Λιδάκης Συμμετέχει η Αναστασία Ζακυνθινού. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, €20 & €15. Πληρ. 77777745.

Aimez-Vous Brahms Με μαέστρο τον Άγι Ιωαννίδη και σολίστ στο πιάνο τον Andreas Boyde, η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου παρουσιάζει έργα Brahms. Μαρκίδειο Θέατρο, Πάφος, 20.30, €12 & €7. Πληρ. 26932571, 22463144.

Active Member Διαχρονική Μουσική Σκηνή, Λευκωσία, 22.30. Πληρ.

99783455.

ΣΑΒΒΑΤΟ 15/10 «Ο Πέτρος και ο λύκος» Γνωρίστε τη Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου μέσα από το γνωστό μουσικό παραμύθι του Σεργκέι Προκόφιεφ. Θα ακουστεί επίσης το παραδοσιακό κυπριακό παιδικό τραγούδι «Βαϊτσιβιτσέλο» σε ενορχήστρωση Ευαγόρα Καραγιώργη. Για γονείς και παιδιά πρώιμης παιδικής ηλικίας (3,5-7,5 ετών). Θέατρο Παλλάς, παλιά Λευκωσία, 17.00, είσοδος ελεύθερη (απαραίτητη η εξασφάλιση δελτίων ελευθέρας εισόδου από το ταμείο του θεάτρου). Πληρ. 22463144.

Active Member Kingston Rock City, Λεμεσός, 21.00, €20 & €17 (προπώληση). Πληρ. 99427323. Ευρωπαϊκό Ωδείο Κύπρου Συναυλία με την ευκαιρία των 30 χρόνων λειτουργίας του. Στο πρώτο μέρος (που είναι αφιερωμένο στην κλασική μουσική) θα παίξουν σημαντικοί σολίστες που φοίτησαν στο ωδείο, ενώ στο δεύτερο μέρος θα εμφανιστεί ο Αλκίνοος Ιωαννίδης, ο οποίος επίσης υπήρξε μαθητής του Ωδείου. Συναυλιακός Χώρος ΠΑΣΥΔΥ, Λευκωσία, 20.30. Πληρ. 22665868. Ρεσιτάλ κιθάρας και πιάνου Οι Βασίλειος Αβραάμ και Αγγελική Πρέζα παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα με έργα Weber, Piazzolla, Castelnuovo-Tedesco, Liszt και Rodrigo. Potenzia del’arte-Fame Hall, Στρόβολος, Λευκωσία, 18.00, €10 (δωρεάν για παιδιά κάτω των 12).

ΔΕΥΤΕΡΑ 17/10 Beborah Myers, Γιώργος Περρής Συναυλία για ενίσχυση του ΠΑΣΥΚΑΦ. Πάρκο Γλυπτικής Φίλιππου Γιαπάνη, Φασούλα, 20.00, €50. Πληρ.25747750.

ΤΡΙΤΗ 18/10 Chris Byars, Ari Roland sextet Jazz κατευθείαν από τη Νέα Υόρκη με τους Chris Byars (τενόρο σαξόφωνο), Zeid Nasser (άλτο σαξόφωνο), Pasquale Grasso (κιθάρα), Ari Roland (κοντραμπάσο), Keith Balla (ντραμς) και Yaala Balin (τραγούδι). JazzyB, Λεμεσός, 21.00, είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 99605502.

Για κριτική όλων των ταινιών στο Time Out που κυκλοφορεί

30 CITY FREE PRESS

cinema One Day **

Σκηνοθεσία: Lone Scherfig. Παίζουν: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson. 108΄. γράφει ο Κωνσταντίνος Σαρκάς

15 Ιουλίου: η ημέρα του 1988 κατα την οποια οι Βρετανοί φοιτητές Emma και Dexter έχουν μια επεισοδιακή συνάντηση που ανοίγει την αυλαία του αρκετά κλισέ ρομάντζου της Lone Scherfig με την Emma και τον Dexter να συναντιούνται ξανά μια φορά το χρόνο κάθε 15 Ιουλίου μέχρι να φτάσουμε στο σήμερα. Τα συμβάντα στα οποία γινόμαστε μάρτυρες κυμαίνονται από μονότονα (ο Dex βοηθά την Emma να μετακομίσει στο πρώτο της διαμέρισμα) μέχρι επεισοδιακά (η μητέρα του Dex υποκύπτει στην επάρατη νόσο). Δυστυχώς όμως η Scherfig εμποτίζει την κάθε σκηνή του σεναρίου του David

Nicholls (που βασίζεται στο βιβλίο του ιδίου) με την ίδια δακρύβρεχτη αίσθηση ότι «κάτι κακό πρόκειται να συμβεί». Ο Sturgess και η Hathaway έχουν αδιαμφισβήτητη χημεία που, αν μη τι άλλο, μας κρατά το ενδιαφέρον και μας βοηθά να γκρινιάζουμε λιγότερο. Πώς να μην ξινίσεις όμως όταν καταφτάνει το «σοκαριστικό» φινάλε της ταινίας, το οποίο το βλέπεις να έρχεται από τόσο νωρίς, που η τελική άφιξή του μοιάζει περισσότερο με σκετσάκι του Benny Hill; http://focusfeatures.com/one_day, www.facebook.com/OneDayMovie

Mother’s Day * Σκηνοθεσία: Darren Lynn Bousman. Παίζουν: Deborah An Woll, Shawn Ashmore, Jaime King. 112΄.

Fright Night ** Σκηνοθεσία: Craig Gillespie. Παίζουν: Colin Farrell, Anton Yelchin, Imogen Poots. 120΄. Παρότι το υπογράφει ο σεναριογράφος του «Buffy the Vampire Slayer», Marti Noxon, αυτό το άψυχο 3D ριμέικ της horror κωμωδίας του Tom Holland από το 1985 δεν καταφέρνει ποτέ να αναβιώσει την κιτς γοητεία της πρωτότυπης ταινίας. Αυτήν τη φορά ο έφηβος των προαστίων, Charlie Brewster, είναι καχύποπτος, όταν ο nerd συμμαθητής του Ed εισηγείται ότι ο νέος τους γείτονας Jerry (Farrell) είναι βρικόλακας. Δεν είναι δύσκολο να δει κανείς γιατί η μητέρα του Charlie και η μέχρι πρόσφατα αγνή φίλη του μαγεύονται από τον Jerry. Αυτή όμως η ανάσταση είναι ανιαρή, με άνευρα τρισδιάστατα εφέ, όχι ιδιαίτερα καλούς teen πρωταγωνιστές και μόνο σποραδικά τρομακτικές εκρήξεις δαγκωμάτων στο λαιμό και σκοτωμών με σταυρούς. http://www.welcometofrightnight.com, www.facebook.com/frightnightmovie

Μια φορά κι έναν καιρό η Rebecca De Mornay ήταν η πρωταγωνίστρια του Χόλιγουντ που δεν κατάφερνε ποτέ να κερδίσει τους ρόλους που της άξιζαν -ο ρόλος της αιθέρια απολωλαμένης νταντάς στο «The Hand That Rocks the Cradle» (1992) είναι ίσως ο πιο γνωστός της. Η καριέρα της έχει πάρει τον κατήφορο εδώ και πολλά χρόνια και τη συναντούμε σε αυτό εδώ το ελεεινό θρίλερ να προσπαθεί να προσθέσει μια πινελιά ποιότητας στη φτηνή ιστορία μιας ψυχωτικής μητέρας της οποίας οι γιοι σκορπούν τον τρόμο σε ένα σπίτι στα προάστια. Προκύπτει ότι είναι η πρώην κατοικία white trash εγκληματιών κι έχουν έρθει να πάρουν τα κλοπιμαία -καθόλου καλό για το ζευγάρι που κάνει πάρτι για να γιορτάσει την άφιξή του στο εν λόγω σπίτι. Η εμφάνιση της De Mornay την ίδια ώρα που οι γιοι της είναι έτοιμοι να κάνουν ό,τι χρειαστεί για να πάρουν τα χρήματα, φέρνει την ελπίδα ότι η κατάσταση θα λυθεί συνετά. Η διεστραμμένη ηθική της μητέρας, όμως, προκύπτει εξίσου επικίνδυνη. Δεδομένου ότι ο Darren Lynn Bousman σκηνοθέτησε τρεις ταινίες της σειράς «Saw», η παρατεταμένη εστίαση στα όσα υπομένουν οι χαρακτήρες είναι δεδομένη. Επειδή όμως τα θύματα υποκύπτουν σε δολιοφθορές και χαρακτηρίζονται από ηλιθιότητα δυσκολεύεσαι να ενδιαφερθείς ιδιαίτερα.

CITY FREE PRESS 31

αίθουσες

ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ The Three Musketeers Σκηνοθεσία: Paul W.S. Anderson. Παίζουν: Milla Jovovich, Orlando Bloom, Christoph Waltz. 110΄. Οι τρεις σωματοφύλακες με το νεαρό μαθητευόμενό τους D’Artagnan ζωντανεύουν στη μεγάλη οθόνη, με αποστολή να αποτρέψουν το σχέδιο κατάληψης του θρόνου της Γαλλίας από τους θανάσιμους εχθρούς τους, τον καρδινάλιο Richelieu, τη Milady de Winter και τον Δούκα του Buckingham! Το trailer φανερώ-

δύσκολη μετά την αποστράτευσή του από το Αφγανιστάν. Σύντομα ο τοπικός έμπορος ναρκωτικών ενδιαφέρεται για τις υπηρεσίες του αλλά κανείς άλλος δεν εκφράζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις ικανότητές του, μέχρι που δύο Βρετανοί ύποπτοι μυστικοί πράκτορες, του ζητούν να πάει ένα βήμα παραπέρα για χάρη του πολέμου ενάντια στην τρομοκρατία. Πρέπει να παρακολουθήσει μια γυναίκα η οποία έχει εισχωρήσει υπό κάλυψη σε μια ομάδα Ισλαμιστών, διερωτώμενος ποιανού τη μάχη υπηρετεί.

The Lion King 3D **** Σκηνοθεσία: Roger Allers, Rob Minkoff. Παίζουν: Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, Jeremy Irons. 88΄. Επανέκδοση σε 3D για ένα από τα πιο αγαπημένα έργα της Walt Disney τα τελευταία 20 χρόνια. Διαδοχική πλοκή, που μας δημιουργεί την ανάγκη εξιλέωσης και κάθαρσης. O Simba πρέπει να μάθει τις ευθύνες του θρόνου από τον πατέρα του, όμως ο θείος Scar, τον οδηγεί σε σκοτεινά μονοπάτια. Οι «κακοί» και οι ανεύθυνοι πάντοτε περνούν πιο καλά. Οι αιχμηρές ατάκες που ξεστομίζουν οι ύαινες, είναι αξέχαστες, οι χασομέρηδες με τους οποίους κάνει παρέα ο Simba στα «άγρια χρόνια» του, βγάζουν πολύ γέλιο, ενώ το δίδυμο Timon και Pumbaa είναι οι ευχάριστοι εναλλακτικοί χίπηδες του όλου πράγματος.

νει ότι ο σκηνοθέτης δεν μένει μόνο στις ξιφομαχίες. Η ταινία είναι 100% 3D, με slow motion μάχες που θυμίζουν περισσότερο ταινίες πολεμικών τεχνών. Μια διαφορετική άποψη, ξεφεύγοντας από την κεντρική ιδέα των κλασικών «Τριών Σωματοφυλάκων». Αυτό ίσως να είναι και το πιο δυνατό της χαρτί.

The Veteran *** Σκηνοθεσία: Matthew Hope. Παίζουν: Toby Kebbell, Brian Cox, Tony Curran. 98΄. Η επανένταξη τού Robert Miller στην κοινωνία του Λονδίνου είναι

Λευκωσία ZENA PALACE 22674128 K-CINEPLEX 1-6 77778383 K-CINEPLEX THE MALL 1-5 77778383 KONSTANDIA 22439838, 22348203 PANTHEON ART CINEMA 22675787 CINE STUDIO 96420491 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚO IΔΡΥΜΑ ARTos 22445455 Λεμεσός Κ-CINEPLEX 1-5 77778383 OΘΕΛΛΟΣ 25352232 ΡΙΟ 25871410 Λάρνακα K-CINEPLEX 1-6 77778383 Πάφος ΟΘΕΛΛΟΣ 26946256 ORASIS 1-2 26951325 Παραλίμνι ODEON 23823511, 23820800

Blitz ** Σκηνοθεσία: Elliot Lester. Παίζουν: Jason Statham, Luke Evans, Aidan Gillen. 97΄. Τα στραβοπατήματα τελικά σε οδηγούν εκεί που πρέπει… στην επιτυχία. Το «Blitz», μια ταινία με ταχύτατους ρυθμούς, είναι άκομψη και έχει απίστευτη πλάκα. Κυρίως χάρη στην επιλογή των πρωταγωνιστών: ο Jason Statham είναι χαρακτηριστικά ψυχρός στο ρόλο του βασανισμένου Λονδρέζου μπάτσου, επιτρέποντας στον Paddy Considine να κλέψει τα φώτα στο ρόλο του νομοταγή gay συναδέλφου του. Πρωταθλητής αναδεικνύεται όμως ο Aidan Gillen στο ρόλο του τρελού δολοφόνου μπάτσων.

32 CITY FREE PRESS

city buzzzz

ΘΕΑΤΡΟ

ΜΟΥΣΙΚΗ

Free!

Νεοκλέους και Ανδρέας Τσέλεπος. Γ.Α.

ΑΚΟΜΑ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΗΜΑ των Νεοϋορκέζων μουσικών της jazz, Chris Byars και Ari Roland. Θα μπορούσαν άνετα να πολιτογραφηθούν Κύπριοι αφού ως γνωστόν είναι οι εκλεκτοί της Αμερικανικής Πρεσβείας στο κομμάτι της εκπροσώπησης της χώρας τους και δη της πολιτιστικής κληρονομιάς της στην Κύπρο (και γενικά στο εξωτερικό). Το εν λόγω σχήμα αποτελεί το καλύτερο παράδειγμα για όσους (μουσικούς και μη) θέλουν να πάρουν μια δυνατή γεύση από το τι παίζεται στη Νέα Υόρκη αυτήν τη στιγμή αλλά και για εσάς που θέλετε να ενημερωθείτε για τις νέες τεχνικές και νέες «μεθόδους» προσέγγισης της jazz μουσικής. Το σχήμα που έρχεται κατευθείαν από τη Νέα Υόρκη αποτελείται από τους Chris Byars (τενόρο σαξόφωνο), Zeid Nasser (άλτο σαξόφωνο), Pasquale Grasso (κιθάρα), Ari Roland (κοντραμπάσο), Keith Balla (ντραμς) και Yaala Balin (τραγούδι). Μ.Μ.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ Παρασκευή 14/10, Θέατρο Νέας Σκηνής Θ.Ο.Κ., Λευκωσία, 20.30. Εισιτήρια €12, €6. Πληρ. 77772717.

Τρίτη 18/10, JazzyB, Λεμεσός, 21.00, είσοδος ελεύθερη. Πληροφορίες 99605502.

Η ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ Θ.Ο.Κ. ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΣΑΝΙΔΙ ΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΕΡΓΟ «Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ» του Martin Macdonald. Μια εξαιρετική παράσταση με δηλητηριώδες χιούμορ και δράμα για την ολέθρια σχέση μεταξύ της μάνας και της γεροντοκόρης θυγατέρας της, σε μια επαρχιακή πόλη της Ιρλανδίας, που καλό θα ήταν να μπει στο want to see list μας. Στη μίζερη καθημερινότητά τους «εισβάλλει» ένας άντρας και τότε αρχίζουν τα «παρατράγουδα». Η μάνα είναι η δύναμη του κακού, ανικανοποίητη, δύστροπη, εγωίστρια, θέλει την κόρη να είναι δούλα της. Η σαραντάρα κόρη, όταν ανακαλύπτει ότι η μάνα κατέστρεψε και την τελευταία ελπίδα να αλλάξει η ζωή της τότε… αυτό θα το δείτε, πήρατε μια μικρή γεύση. Δεν θα τα πούμε και όλα. Η μετάφραση είναι του Αλέξανδρου Κοέν, σε σκηνοθεσία Μαγδαλένας Ζήρα και σκηνικά-κοστούμια Εδουάρδου Γεωργίου. Λαμβάνουν μέρος οι ηθοποιοί Ερμίνα Κυριαζή, Αννίτα Σαντοριναίου, Νεοκλής

CITY FREE PRESS 33

Charcoal project: Art in the Buffer Zone Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΝΕΚΡΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΠΥΡΓΟΥ-Λιμνίτη ως χώρος και το κάρβουνο ως υλικό, παραπέμπουν στην καταστροφή και το θάνατο. Σε αυτόν ακριβώς το χώρο του θανάτου και της καταστροφής, της σύγκρουσης και του διαχωρισμού επέλεξαν ο επιμελητής και θεωρητικός τέχνης του «Charchoal project: Art in the Buffer Zone» Χριστόδουλος Καλλίνος και ο leading artist, και ο εικαστικός Ρήνος Στεφανής να συγκεντρώσουν διάφορους καλλιτέχνες για να δημιουργήσουν έργα τέχνης που θα σταθούν ως γέφυρα πολιτισμού της μοιρασμένης μας πατρίδας. Η εναρκτήρια πρώτη «πράξη» του Charchoal project ξεκίνησε με ένα δρώμενο στο οποίο εμπλέκονται οι καλλιτέχνες Ρήνος Στεφανή, Σούζαν Βάργκας και οι Τουρκοκύπριοι Oya Akin, Gurgenc Korkmazel και Dervish Dervisoglou. Ακολούθως ο επιμελητής και οι βασικοί καλλιτέχνες του project θα ενθαρρύνουν άλλους καλλιτέχνες αλλά και το κοινό που θα βρίσκεται στην περιοχή να χρησιμοποιήσουν το κάρβουνο και να δημιουργήσουν οποιοδήποτε είδος τέχνης επιθυμούν, από graffiti και σκίτσα μέχρι σχέδια και street poems. Όλα τα έργα που θα προκύψουν θα αποτελέσουν το υλικό για το δεύτερο μέρος του project (μια εκθεσιακή παρουσίαση με σχετικό φωτογραφικό υλικό και ένας κατάλογος που θα συνοδεύσει την έκθεση του υλικού), που θα πραγματοποιηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο. Τα

αποτελέσματα θα παρουσιαστούν επίσης στο διεθνές συνέδριο «Arts and Social Justice» που θα πραγματοποιηθεί από τις 20-22 Οκτωβρίου στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας. Όσοι καλλιτέχνες ή άλλα άτομα ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στο project, μπορούν να επικοινωνούν με τον επιμελητή του, Χριστόδουλο Καλλίνο. Ξ.Τ.

Σάββατο 15 Οκτωβρίου, Περιοχή Πύργου-Λιμνίτη πληροφορίες 99784549, lakiscon@hotmail.com.

ΒΙΒΛΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΑΛΚΗ ΖΕΗ. Η ΑΛΚΗ ΖΕΗ ΜΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕ. Η Άλκη Ζέη μου χάρισε τα βιβλία «Το καπλάνι της Βιτρίνας», «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» και «Μωβ Ομπρέλα». Καταλαβαίνετε, λοιπόν, τον ενθουσιασμό μου στο άκουσμα της είδησης πως η πολυβραβευμένη, πολυμεταφρασμένη και πολυαγαπημένη συγγραφέας θα βρίσκεται στην Κύπρο και συγκεκριμένα στο βιβλιοπωλείο «Rivergate», στη Λευκωσία! Όσο εγώ αναπολώ όλες τις στιγμές μου αγκαλιά με ένα βιβλίο της Άλκης Ζέη, μπορώ να σας δώσω κάποια tips για να googleάρετε τη συγγραφέα που ίσως η ηλικία και η προτίμησή σας στη J.K. Rowling να δικαιολογεί το γεγονός πως δεν τη γνωρίζετε. Η Άλκη Ζέη άρχισε το γράψιμο από μικρή, ενώ όταν ήταν στο γυμνάσιο, άρχισε να γράφει έργα για το κουκλοθέατρο. Στη συνέχεια τα διηγήματά της δημοσιεύονταν στο περιοδικό «Νεανική Φωνή». Στα ελληνικά γράμματα εμφανίστηκε το 1963 με το μυθιστόρημα «Το καπλάνι της βιτρίνας». Καθιέρωσε ένα νέο στυλ στο νεανικό μυθιστόρημα, τόσο από την άποψη του ζωντανού, αυτοβιογραφικού ύφους όσο και της εισαγωγής του πολιτικού, κοινωνικού και ιστορικού στοιχείου στο είδος. Το 2010 βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών για το σύνολο του έργου της. Κάποια άλλα από τα μυθιστορήματά της είναι «Ο θείος Πλάτων», «Αρβυλάκια και γόβες», «Η Αλίκη στη χώρα των μαρμάρων» κ.ά. Γ.Α.

Σάββατο 15/10, Rivergate Bookstore & Cafe, Λατσιά, Λευκωσία, 11.30-13.30. Πληρ. 22572722.

ο τ έ σ ω δ Διά

Την ερχόμενη Κυριακή 16/10, μπες στο αυτοκίνητο και κατευθύνσου προς τον Πολύστυπο για την εκδήλωση «Μαδαρή Μάνα Γη», με θέμα τον τρύγο και τον παλουζέ. Θα έχεις την ευκαιρία να φας ή να αγοράσεις ζεστό παλουζέ, να πιεις τοπικό κρασί και ζιβανία, να φας σταφύλι και ξηρούς καρπούς, να δεις μια έκθεση φωτογραφίας, να ακούσεις παραδοσιακή μουσική, να δεις χορό αλλά και να χορέψεις. Η εκδήλωση θα γίνει στο Οίκημα του Κέντρου Νεότητας (11.00).

Μόδα τα τελευταία χρόνια αποτελούν οι διάφοροι διαγωνισμοί σκύλων και στην Κύπρο. Έναν τέτοιο διοργανώνουν οι υπεραγορές METRO και η ο φιλοζωικός σύνδεσμος Pets2Adopt την Κυριακή, 16/10 (χώρος στάθμευσης υπεραγοράς METRO, Λευκωσία, 09.00-13.30, €10). Πάρε το σκύλο σου λοιπόν και διαγωνιστείτε σε 11 κατηγορίες. Πού ξέρεις ίσως να λάβετε κι εσείς ένα από τα στέμματα του «2ου Dog Show»! Θα έχει πλάκα! Πληρ. www.pets2adopt.com.

To Κέντρο Μελετών και Έρευνας «ΑΚΤΗ» με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας των Ακτών, διοργανώνει στη Λεμεσό το «1ο Φεστιβάλ Παράκτιου Αστικού Χώρου» για την αειφόρο ανάπτυξη, το σαββατοκύριακο 15 & 16/10. Σε διάφορα σημεία της πόλης, μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε ενδιαφέρουσες δραστηριότητες. Θα σας δούμε εκεί! Πληρ. 22458485, akti@akti.org.cy , www.akti.org.cy.

Είσαι μεταξύ 14-25 χρονών και πιστεύεις πως είσαι γεννημένος καλλιτέχνης; Αν ναι, τότε το Σάββατο 15/10 (11.00-02.00) πάρε τα παπούτσια του χορού σου, μάθε ένα τραγούδι ή ένα θεατρικό μονόλογο, και πήγαινε να δοκιμάσεις την τύχη σου. Μπορεί να είσαι εσύ ο «εκλεκτός» για το «Grease Musical», που θα ανεβάσει το «Demetriou Dance Studio» (Αρτέμιδος 57, Λάρνακα). Πληρ. 24634339, www.dda-cy.com.

Για κριτικές και παρουσιάσεις όλων των παραστάσεων στο Time Out που κυκλοφορεί

34 CITY FREE PRESS

culture εικαστικά

γράφει η Ξένια Τσιαμαντά

Κέντρο Ευαγόρα και Κάθλιν Λανιτη Η αναβάθμιση στην περιοχή του Κάστρου στη Λεμεσό έχει δώσει έναν άλλο αέρα. Μπορεί να στοίχισε στο Κέντρο Ευαγόρα και Κάθλιν Λανίτη κάποιο χρονικό διάστημα αποχής από τα καλλιτεχνικά δρώμενα, αλλά η επιστροφή είναι πολύ δυναμική και αναμένεται ακόμα πιο εντυπωσιακή. Η καινούργια σεζόν ανοίγει με δύο εκθέσεις που έχουν παράλληλη υπόσταση και αξία. Αντικείμενο: Ιστορίες και Αναπαραστάσεις Παρουσιάζει ουσιαστικά την 4η κατά σειρά έκθεση του κύκλου εκδηλώσεων που στόχο έχει την ιστορική και αισθητική θεώρηση της κυπριακής τέχνης από τις αρχές του 20ού αιώνα μέχρι και σήμερα, ολοκληρώνοντας την ενότητα των καλλιτεχνών που έδρασαν στη δεκαετία του ‘80. Το πρώτο μέρος αυτής της ενότητας με θέμα «Το Σώμα: Ιστορίες και Αναπαραστάσεις» που πραγματοποιήθηκε το 2010 και που συγκέντρωνε καλλιτέχνες που γεννήθηκαν από το 1949 έως το 1964 συνεχίζεται και κλείνει με την 2η ενότητα με τίτλο «Αντικείμενο: Ιστορίες και Αναπαραστάσεις» με έργα καλλιτεχνών γεννημένων την ίδια περίοδο. Εστιάζει στους τρόπους με τους οποίους οι καλλιτέχνες διαπραγματεύονται το «αντικείμενο» είτε ως απλό μοτίβο είτε ως χειροπιαστό αντικείμενο, αξιοποιώντας ποικίλα

μέσα και τεχνικές. Δείτε έργα των Διονύση Αναστασιάδη, Αθηνάς Αντωνιάδου, Ευγενίας Βασιλούδη, Βαρβάρας Γεωργίου, Θεόδουλου Γρηγορίου, Φώτου Δημητρίου, Ιωάννη, Κούλας Καλβάρη, Αχιλλέα Κεντώνη, Γιώργου Κυπρή, Γλαύκου Κουμίδη, Γιώργου Κούμουρου, Τούλας Λιασή, Μαρίας Λοϊζίδου, Κώστα Μάντζαλου και Κωνσταντίνου Κουννή, Πάρη Μεταξά, Μαρίας Παπαχαραλάμπους, Χρήστου Πετρίδη, Χαράλαμπου και Βάσως Σεργίου, Μιχάλη Χαραλαμπίδη, Νίτσας Χατζηγεωργίου, Χατζηπαπά Πόλας, Χατζηττοφή Μαρίας, Σάββα Χριστοδουλίδη, Μικέλλας Ψαρά, Umit Inaçi, Helene Black, Emil Cizenel, Serap Kanay. Εγκαίνια 14/10, 19.30. Μέχρι 30/11.

Marches en plein air- Υπαίθριες Αγορές Μετά την ανακοίνωση που έγινε σχετικά με το διαγωνισμό φωτογραφίας «Marchés en plein airΥπαίθριες Αγορές» από τη συντονιστική επιτροπή της Γαλλοφωνίας, ήρθε η ώρα να θαυμάσετε όλοι το αποτέλεσμα αυτής της καλλιτεχνικής προσπάθειας, που δίνει μια άλλη μαγεία σε τέτοιες εικόνες. Η έκθεση είναι επίσης αφιερωμένη στον τέως Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού κ. Πεύκιο Γεωργιάδη. Εγκαίνια 15/10, 19.30. Πληροφορίες 25342123. Μέχρι 31/10.

Don’t miss Σύνδεσμος Σχεδιαστών, fashion show, 20-22/10, Πύλη Αμμοχώστου. ΛΕΜΕΣΟΣ Miriam McConnon, ζωγραφική, 14-26/10, Ρουάν. Αντικέιμενο: Ιστορίες και αναπαραστάσεις, έργα 3ης γενιάς καλλιτεχνών, 14/10-30/11, Κέντρο Ευαγόρα και Κάθλιν Λανίτη. Υπαίθριες αγορές, φωτογραφία, 15-31/10, Κέντρο Ευαγόρα και Κάθλιν Λανίτη.

Alexey Tychomirov, φωτογραφία, 20-26/10, Thiseas Art Gallery. ΠΑΦΟΣ Sally Harewood, fine art and craft, 17-23/10, Εν Πλω.

Η βιβλιοπαρουσίαση είναι προσφορά του Βιλιοπωλείου-ΠολυχώρουΚαφέ, RIVERGATE στα Λατσιά.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ Εύρος Ευρυβιάδης, mixed media κατασκευές, 14-29/10, Γκλόρια. Γιάννα Αργυρίδη, κόσμημα, 15/10, εργαστήρι τέχνης Κατερίνας Παντέλα, Arts and Moods, (πληρ. 22767692).

Charcoal Project: Art in the Buffer Zone, project, 15/10, ανάμεσα στα δύο φυλάκια (ελληνοκυπριακό και τουρκικό στην περιοχή Πύργου-Λιμνίτη). Δημοπρασία έργων, στο πλαίσιο του ραδιομαραθώνιου, 17/10, Αίθουσα Εκδηλώσεων Πολιτιστικού Κέντρου Marfin Laiki Bank. Νικόλας Σφήκας, Αλέξανδρος Λιάπης, ζωγραφική, 17-29/10, Opus 39. Αλέξανδρος Χαιρετάκης, ζωγραφική, 19-21/10, Holiday Inn hotel.

βιβλίο

γράφει η Γαβριέλα Αγησιλάου

ΣΒΗΣΜΕΝΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ «Μετρούσα τα χρόνια με σβησμένα φεγγάρια, ελπίζοντας για το φωτεινό πρόσωπο της ζωής. Οι μέρες μου έλαμψαν όταν γνώρισα την αληθινή αγάπη. Το δύσκολο δρόμο δεν τον φοβάμαι». Νοέμβριος 1958, ο Νάκος και ο Μενέλαος ερωτεύονται παράφορα τη Μηλίτσα. Η κοπέλα παίζει μαζί τους, ενώ παράλληλα στρέφεται στην κόρη του Νάκου, κερδίζοντας τη συμπάθειά της. Οι δύο γυναίκες εκμυστηρεύονται η μία στην άλλη τα τραγικά γεγονότα που τις σημάδεψαν, φέρνοντας στο φως ένα συγκλονιστικό μυστικό που θα τις ενώσει για πάντα. Συγγραφέας: Γιώτα Φώτου Εκδόσεις: ΨΥΧΟΓΙΟΣ

CITY FREE PRESS 35

Witsplit Από τη θεατρική ομάδα Persona. Σκηνοθεσία και τελική δραματουργική επεξεργασία Λέα Μαλένη. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14/10 ΠΡΕΜΙΕΡΑ Η βασίλισσα της ομορφιάς Tου Μάρτιν ΜακΝτόνα. Σκηνοθ. Μαγδαλένα Ζήρα. Παραγωγή Νέα Σκηνή ΘΟΚ. Πληροφορίες 77772717. Θέατρο Νέας Σκηνής ΘΟΚ, Λευκωσία, 20.30. €12, €6. Ο Άγνωστος Του Νίκου Βραχίμη. Σκηνοθεσία Ανδρέας Χριστοδουλίδης. Παραγωγή Θέατρο Ένα σε συνεργασία με τις Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας & Πολιτισμού. Πληρ. 22348203. Θέατρο Ένα, Πύλη Αμμοχώστου, Λευκωσία, 20.30. €15, €12.

Witsplit Από τη θεατρική ομάδα Persona. Σκηνοθεσία και τελική δραματουργική επεξεργασία Λέα Μαλένη. Πληρ. 99466370.

Press House, παλιά Λευκωσία, 21.00.

H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Επιθεώρηση με το Μάρκο Σεφερλή. Μια παράσταση που διακωμωδεί τη σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα, αντλώντας υλικό από την επικαιρότη-

τα. Πληρ. 99445644, 24652223. Ρεξ, Λάρνακα, 18.30 & 21.00. ΣΑΒΒΑΤΟ 15/10 Κοτζιακάρο Τέζα Διασκευή-σκηνοθεσία Λώρης Λοϊζίδης. Παραγωγή Pirasmos Productions. Πληρ. 70001910. Pantheon Art Cinema, Λευκωσία, 20.30. €20. Οι νύφες Του Ν. Ιωάννου. Σκηνοθ. Αντρέας Τηλεμάχου. Παραγωγή Θέατρο Ανεμώνα. Πληρ. 22573031. Θέατρο Aνεμώνα, Λατσιά, Λευκωσία, 20.30. €14, €12. Οι καρέκλες Του Ευγένιο Ιονέσκο. Παραγωγή Θέατρο Σκάλα. Διασκευή-σκηνοθ. Μαρία Μανναρίδου Καρσερά. Πληρ. 24637952. Θέατρο Σκάλα, Λάρνακα, 20.30. Ο Άγνωστος Βλέπε Παρασκευή 14/10.

Witsplit Βλέπε Παρασκευή 14/10.

H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 14/10.

Παραστάσεις Βοήθεια εξω…Γήινοι Της Πωλίνας Θρασυβούλου. Από το θέατρο Versus. Για παιδιά παιδικής ηλικίας. Πληρ. 96458399. Θέατρο Ένα, Β΄ Δημοτική Αγορά, Λεμεσός, 15.00. ΚΥΡΙΑΚΗ 16/10 Είμαι... ΚΟΥΛ! Από το Θέατρο Αντίδοτο. Απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους 10-18 χρόνων και έχει ως στόχο την ανάλυση του προβλήματος του χουλιγκανισμού και της ανορεξίας, μέσα από δύο παράλληλους μονολόγους ενός αγοριού κι ενός κοριτσιού. Πληρ. 24822677. Ίδρυμα Πολιτιστικής Δημιουργίας για παιδιά και νέους, Λάρνακα, 20.00. €7, €10. Οι νύφες Βλέπε Σάββατο 15/10. Ο Άγνωστος Βλέπε Παρασκευή 14/10.

Witsplit Βλέπε Παρασκευή 14/10.

H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 14/10. Βοήθεια εξω…Γήινοι Βλέπε Σάββατο 15/10. Πληρ. 96458399.

Θέατρο Ένα, Β΄ Δημοτική Αγορά, Λεμεσός, 11.00 & 15.00. Οι καρέκλες Βλέπε Σάββατο 15/10. ΔΕΥΤΕΡΑ 17/10 H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Παρασκευή 14/10. Πληρ.

99445644. Xenion High School, Παραλίμνι, 18.30 & 21.00. ΤΡΙΤΗ 18/10 H Μεγάλη του Γέλιου Σχολή Βλέπε Δευτέρα 17/10.

To ψυγείο Του Copi. Σκηνοθ. Παναγιώτης Λάρκου. Παραγ. Θεατρική όμάδα «Όλβος». Πληρ. 22348203, 96458399. Θέατρο Ένα, Λευκωσία, 20.30. €12. ΤΕΤΑΡΤΗ 19/10 Witsplit Βλέπε Παρασκευή 14/10.

To ψυγείο Βλέπε Τρίτη 18/10. ΠΕΜΠΤΗ 20/10 To ψυγείο Βλέπε Τρίτη 18/10.

Για πλήρη οδηγό εστιατορίων στο Time Out που κυκλοφορεί

36 CITY FREE PRESS

food

Fratelli Λεωφ. Σπύρου Κυπριανού 20, Λευκωσία, 22764999.

ΘΕΣ ΝΑ ΦΑΣ, ΝΑ ΠΙΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ ακούγοντας καλή μουσική και βλέποντας κόσμο, απολαμβάνοντας ταυτόχρονα ιταλικά αρώματα; Καλή επιλογή που μπορεί να ικανοποιήσει τα γούστα όλης της παρέας είναι το ιταλικό εστιατόριο-bar «Fratelli», που αποτελεί σταθερή αξία για τους Λευκωσιάτες και όχι μόνο. Οι γευστικές προτάσεις τόσο σε φαγητό όσο και σε κρασί είναι ιδιαίτερης ιταλικής έμφασης. Δοκίμασε αρχικά γεμιστές πιπεριές με κατσικίσιο τυρί, πανακότα παρμεζάνας με confit ντομάτας και ριζότο με τυρί Taleggio. Το μενού περιλαμβάνει επίσης 8 διαφορετικά είδη σαλάτας, 10 επιλογές από ψαρικά, καλοψημένα πιάτα για τους κρεατοφάγους, ιταλικά σάντουιτς Panini, σπουδαίες πάστες, ριζότο και ζυμαρικά. Αν είσαι από τους ανθρώπους που λατρεύουν το κρέας, καλή επιλογή είναι η βοδινή μπριζόλα με τυρί τρούφας. Αν από την άλλη τρελαίνεσαι για θαλασσινά, οι ψημένες στο φούρνο και τυλιγμένες με πανσέτα γαρίδες, το τηγανητό καλαμάρι και το λαβράκι στο φούρνο με φινόκιο και εσπεριδοειδή θα σε ανταμείψουν και με το παραπάνω. Τέλος, μη διανοηθείς να το παίξεις δύσκολη/ος, αρνούμενη/ος να παραγγείλεις επιδόρπιο. Το Fratelli tiramisu είναι μια από τις σπεσιαλιτέ του μαγαζιού και πρέπει να το δοκιμάσεις οπωσδήποτε! Α.Κ.

Sms Food Μυηθείτε στα μυστικά της γαλλικής κουζίνας μέ μαθήματα μαγειρικής που παραδιδει στο Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου ο σεφ της Γαλλικής Πρεσβείας, Dominique. Τα μαθήματα αρχίζουν από 22/10-28/11, είναι τρίωρα, διαρκούν έξι βδομάδες και στοιχίζουν €240 συμπεριλαμβανομένων όλων των υλικών που προμηθεύει το Ινστιτούτο. Πληρ.

22459333.

Akamas Health Farm & Spa Latchi Panorama Resort, Δρούσια, επ.Πάφου 26818100, www.cyprushealthfarm.com.

ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΜΑΘΕΙ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΤΟ RESORT, ΜΟΥ ΚΙΝΗΣΕ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ. Δεν ακούς άλλωστε συχνά να ανεγείρονται ξενοδοχειακές μονάδες με spa και μάλιστα σε μια περιοχή που «χαϊδεύει» τον Ακάμα. Το ενδιαφέρον σε αυτό το μέρος είναι πως σε βοηθά να «αδειάσεις» το μυαλό σου από όλη τη βαβούρα που κουβαλάς, ξεφεύγοντας από τη ρουτίνα της καθημερινότητας. Ίσως οφείλεται στη θέα, το οξυγόνο, την πεζοπορία και ποδηλασία στα κοντινά χωριουδάκια. Δεν ξέρω… Η επίσκεψή μου ομολογώ ήταν πολύ τονωτική και αναζωογονητική. Πρώτο, γιατί τα διαμερίσματα είναι απολύτως γαλήνια, design και με όλες τις απαραίτητες ανέσεις (ακόμα και με jacuzzi στη βεράντα οροφής), δεύτερον η θέα από ψηλά με φόντο τη θάλασσα της Πόλης Χρυσοχούς σου κόβει την ανάσα και τρίτο, το εστιατόριο έχει ίσως την πιο ενδιαφέρουσα, υγιεινή κουζίνα που γεύτηκα τον τελευταίο καιρό. Η σούπα καρότου είχε μια όμορφη, γλυκιά γεύση, ενώ η σούπα λουβάνα μετατράπηκε στα χέρια του σεφ από «σταχτοπούτα» σε «πριγκίπισσα». Το κοτόπουλο σχάρας ήταν πολύ μαλακό, ο πουρές πατάτας πικάντικος και ενδιαφέρων, η Yorkshire pudding όπως την τρως στην Αγγλία, ο σολομός με σάλτσα μελιού δημιουργικός, ενώ το μους πορτοκαλιού ανάλαφρο χωρίς πολλές θερμίδες. Όσο για το μαλακό και βελούδινο cheesecake με βάση τραγανό μπισκότο που μύριζε κανέλα, το τρως χωρίς τύψεις. Ξ.Τ.

CITY FREE PRESS 37

ΛΑΤΡΕΨΑ Κυριολεκτικά το Vino Colada στο «Vino Cultura». Είναι ένα σκούρο πορφυρό ποτό από κόκκινο κρασί, θρυμματισμένο πάγο, μήλα και διάφορα άλλα ποτά, σερβιρισμένο σε μεγάλο ποτήρι, που δημιουργεί την πιο ευχάριστη cocktail απόλαυση σε wine bar. Συγχαρητήρια στον εξειδικευμένο barman τους. ?.?.

ΑΠΟΛΑΥΣΑ

Παγκράτιος

ΕΝΙΩΣΑ Ένα γευστικό οργασμό! Η ταβέρνα «Παγκράτιος» στο χωριό Μηλιού της Πάφου, είναι ό,τι ωραιότερο έχω επισκεφτεί και δοκιμάσει τα τελευταία χρόνια στην Κύπρο. Καλομαγειρεμένα κρεατικά (μέχρι ορτύκια, κουνέλι και σαλιγκάρια σερβίρει) και πεντανόστιμα ορεκτικά από ολόφρεσκα παραδοσιακά υλικά της Πάφου, θα σου γαργαλίσουν ηδονικά τον ουρανίσκο! Μεγάλο plus, οι πολύ χαμηλές του τιμές. Κ.Κ.

ΠΑΡΕΥΡΕΘΗΚΑ Σε γαμήλιο πάρτι στο «Yianna Marie Restaurant» στον Πρωταρά και ομολογώ ότι εντυπωσιάστηκα με την άψογη διοργάνωση. Το μενού ήταν πλούσιο, το φαγητό γευστικότατο, η εξυπηρέτηση γρήγορη και φιλική, το σκηνικό που στήθηκε υπέροχο και ο χώρος αρκετά μεγάλος ώστε να μπορεί να φιλοξενήσει μια τέτοια δεξίωση! Θ.Π.

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑ Με την ταβέρνα «Οι κουμπάροι» στη Μακεδονίτισσα. Το σουβλάκι νοστιμότατο, η εξυπηρέτηση άψογη σε έναν πολύ ζεστό και όμορφα διαμορφωμένο χώρο. Το συστήνω ανεπιφύλακτα. Γ.Α.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΑ Στην ταβέρνα «Το Καλτερίμι» στη Λεμεσό. Όσον αφορά στους μεζέδες, αν και μικρή

esano». Τα μακαρόνια με pesto από το «Il Pa μένη Είχαν την πιο λεπτή και ραφιναρισ στην γεύση που έχω δοκιμάσει. Μπράβο atessen. Ξ.Τ. αυθεντία του ψαγμένου αυτού delic η ποικιλία και ποσότητά τους, ήταν αρκετά νόστιμοι και καλοψημένοι. Η εξυπηρέτηση ήταν φιλική και οι μουσικοί άξιοι! Θ.Π.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΘΗΚΑ Ατμόσφαιρα και καλό φαγητό στα παραθαλάσσια μαγαζιά «Lush» στη Λάρνακα και «Blueberry» στη Λεμεσό. Πήρα και στα δύο σαλάτα ρόκας με κατσικίσιο τυρί και μου άρεσαν εξίσου. Ξ.Τ.

ΕΠΙΜΕΝΩ Κοτόπουλο σουβλάκι από την «Babylon». Διότι είναι ζουμερό, εύγευστο, χορταστικό και συνοδευμένο με σαλάτα, πατάτες, γιαούρτι, ketchup και παφίτικη πίτα. Θες πιο νόστιμο, υγιεινό φαγητό για να το συνοδέψεις με το ποτό σου είτε στη δροσερή βεράντα και αυλή της, είτε στο χειμωνιάτικο εσωτερικό της ή κάτω από το εξωτερικό στέγαστρο; Ξ.Τ.

ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΗΚΑ Με τη μερίδα μπιφτέκι που παρήγγειλα από αγαπημένο σουβλατζίδικο. Ήταν εις την κυπριακή «στότζι». Έπεσε ωσάν μολύβι μέσα στο στομάχι μου και έμεινε εκεί για πολλές ώρες. Γιατί, γιατί, γιατί καλέ μου άνθρωπε; Εγώ σας θεωρούσα κομμάτι της οικογένειας. Π.Σ.

38 CITY FREE PRESS

agora beauty

objects of desire

Τσάντα, €29.95

Κολιέ, €9.95

Get your Lover… dose

Αν νομίζεις πως για να είσαι sexy πρέπει να μπηχτείς τις 15ποντες τακούνες και να περπατάς σαν μαούνα, sorry αλλά είσαι πολύ passe. Μοντέρνα, λιτή, κομψή και απέριττη εμφάνιση. Στα «Stradivarius» μπορείς να «παίξεις» με τα ρούχα, δημιουργώντας το δικό σου προσωπικό στυλ!

Stradivarius (22750371) Μακαρίου 46, Λευκωσία.

Φούστα σε μαύρο χρώμα, €19.95

New Sexy!

Μπαλαρίνες, σε nude χρώμα, €25.95

brand new

Το νέο άρωμα της Diesel, «Loverdose», βρίσκεται ήδη στα ράφια των καταστημάτων μόνο για τις γυναίκες με αυτοπεποίθηση, που ζουν παθιασμένα την καθημερινότητα και τον έρωτα. Μια μυρωδιά από μανταρίνι σε συνδυασμό με γλυκάνισο και βανίλια θα σε «ντύσει» με σιγουριά και θηλυκότητα.

Μπαλαρίνες με μαύρη λεπτομέρεια, €25.95

Του κουτιού!

Η Swatch ενώνει τις δυνάμεις της με την Kidrobot, τη μάρκα εικαστικών

παιχνιδιών και lifestyle αντικειμένων, και παρουσιάζουν μια σειρά οκτώ ρολογιών Gent, που καθένα συνοδεύεται από ένα Dunny, τη χαρακτηριστική συλλεκτική φιγούρα της κολεξιόν. Κατασκευασμένος από βινύλιο, ο κάθε Dunny αντικατοπτρίζει τα καρτούν γραφικά των ρολογιών. Οκτώ αξιόλογοι καλλιτέχνες, χρησιμοποίησαν από ένα ρολόι της εταιρείας ως καμβά για να δημιουργήσουν οκτώ ιδιαίτερα έργα τέχνης με την ονομασία «Kidrobot for Swatch». Αξίζει να έχεις και εσύ ένα!

Swatch, Διγενή Ακρίτα 11, Άγιος Αντώνιος, Λευκωσία. Πληρ. 22746611.

+

Search

CITY FREE PRESS 39

GADGET | iPhone 4S Παρουσιάστηκε το iPhone 4S Αντί για το iPhone 5 όπως όλοι ανέμεναν, η Apple παρουσίασε τη βελτιωμένη έκδοση του iPhone 4, το iPhone 4S, που εξωτερικά μοιάζει μεν με τον προκάτοχό του αλλά στο εσωτερικό έχει σημαντικές διαφορές. Νέος επεξεργαστής, βελτιωμένη κάμερα, κεραία, μπαταρία, απόδοση αλλά και δυνατότητα λήψης φωνητικών εντολών. Η νέα συσκευή θα τρέχει το iOS 5.0 και θα έχει τον επεξεργαστή του iPad, δηλαδή το διπύρηνο Α5. Η φωτογραφική μηχανή είναι στα 8MP και έχει τη δυνατότητα λήψης βίντεο 1080p. Επίσης η απόδοση των γραφικών είναι κατά 7 φορές καλύτερη. Παρά τη μεγαλύτερη απόδοση, η μπαταρία δεν επηρεάστηκε καθόλου και έχει αυτονομία έως και 8 ώρες ομιλίας σε 3G, 14 ώρες ομιλίας σε δίκτυα 2G, 6 ώρες 3G browsing και 9 ώρες WiFi browsing. Ακόμη, για να μην αντιμετωπίσει ξανά ένα νέο «Antennagate», η Apple επανασχεδίασε το σύστημα κεραίας, έτσι ώστε να γίνεται εναλλαγή μεταξύ τους για να μη χάνεται ποτέ το σήμα όπως και αν το κρατά ο χρήστης. Πλέον υποστηρίζει ταυτόχρονα όλα τα δίκτυα GSM και CDMA, με αποτέλεσμα να μπορεί να χρησιμοποιηθεί οπουδή-

Η κυκλοφορία σε 22 ακόμα χώρες - η Ελλάδα απουσιάζει από τη λίστα- θα πραγματοποιηθεί στις 28 Οκτωβρίου και μέχρι το τέλος του 2011 σε ακόμα 70 χώρες (πιθανώς και στην Ελλάδα).

επιλέγει ο Ανδρέας Νικολαΐδης

ποτε στον κόσμο. Επίσης, θεωρητικά έχει διπλασιαστεί η ταχύτητα download από 7.2Mbps σε 14.4Mbps. Σε ό,τι αφορά στην κάμερα, εδώ έχει γίνει εξαιρετική δουλειά από πλευράς της Apple, η οποία έχει τοποθετήσει αισθητήρα 8MP με δυνατότητα λήψης φωτογραφιών σε ανάλυση 3264 x 2448, δηλαδή 60% περισσότερα pixels από το iPhone 4, συλλαμβάνει 73% περισσότερο φως και έχει βελτιωμένη ταχύτητα λήψης! Επιπλέον, έχουν προστεθεί διάφορα φίλτρα και λειτουργίες, όπως Hybrid IR, αναγνώριση προσώπου, σταθεροποιητής εικόνας, noise reduction (μείωση θορύβου -κυρίως σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού) για να έχετε πιο σταθερά και καθαρά βίντεο και το κερασάκι στην τούρτα είναι η δυνατότητα εγγραφής Full HD video 1080p!

Τέλος, εντυπωσίασε η εφαρμογή Intelligent Assistant, με το όνομα Siri, που αποτελεί τον προσωπικό σας βοηθό, υπακούοντας σε φωνητικές εντολές (προς το παρόν στην αγγλική, γαλλική και γερμανική γλώσσα) του τύπου «ξύπνα με αύριο στις 8 το πρωί», «τι καιρό θα έχει το μεσημέρι» κ.λπ. Το iPhone 4S θα κυκλοφορήσει σε τρεις εκδόσεις 16GB/32GB/64GB, με τις προπαραγγελίες να ξεκινούν στις 7 Οκτωβρίου, ενώ θα είναι διαθέσιμο στην αγορά στις 14 Οκτωβρίου σε Αμερική, Καναδά, Αυστραλία, Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία και Ιαπωνία.

40 CITY FREE PRESS

Σε είδα στο σχολείο να περπατάς τζιαι η μούττη σου να τζίζει στο ταβάνι! Πού πάεις κόρη μου με το μαλλί το κομμωτηριασμένο που τα 7 χαράματα, τζιαι τρεις στρώσεις σουβά; Σε είδα μέσα στην Πύλη Αντρέου, ήρθα ξανά αλλά δεν σε είδα, ωραία μελαχρινή μου ξανθομαλλούσα. Θέλω να σε ξαναδώ!... Αnd… xxx Σε είδα στις 5/9 στην ξενάγηση του European με την γκρίζα τη φανέλα και το γιλεκούι σου πάνω! Είσαι θεός! Ελπίζω να σε ξαναδώ! Σ.

Σε είδα τη Δευτέρα το πρωί στο «Max» το γυμναστήριο. Γύμναζες τα πόδια σου μωρό μου και με το απίστευτο γκρι κολάν σου, κόλασες όλα τα αρσενικά. Τι κολαράκι είναι αυτό αστέρι μου; Σε είδα πάλι με τα μαλλιά χωρίστρα. Άλλαξέ τα γιε μου εν τζιαι είμαστε στη δεκαετία του ‘70. Άκουσα να σε φωνάζουν Καντήλο. Σας είδα μες στο πάρκο του «Ορφέα», να σας παίζει κιθάρα τζίνος ο γλυκούλης. Άχρηστοι τακτακαλ-ήτες! Like! Σε είδα άγγελέ μου εσύ στις 23/9, ημέρα Παρασκευή, που διασταύρωσες το δρόμο του «Café City». Είσαι άγγελος. Αν είσαι single απάντα στη «City». Σε είδα όταν ήμασταν μικρά και τώρα 10 χρόνια μετά σε ερωτεύτηκα. Έχει σχεδόν 2 χρόνια τώρα εν ξεκολλά δευτερόλεπτο ο νους μου που πάνω σου. Βλήμμαν! Σε αγαπώ, ΧΧΧ. Γεωργία. Σε είδα κάτω Μακαρίου να φακκάς γυρούς με το γαλαζιούι σου το Ford-ούι και να κάμεις μαλακίες. Κόρη μου χαλάρωσε λίο, εν τζιαι είσαι ο Schumacher! Σας είδα στο gym κορίτσια. Αχ αυτός ο γυμναστής σας! Πρέπει να μάθει πως κάποιος σας περιμένει εκεί έξω και να σας βγάζει στην ώρα σας. Σε είδα στην παγωταρία να κάθεσαι με την κλίκα σου κύριε Λεμονά τζιαι ήθελα να φυρτώ! Σε βλέπω στη φρουταρία του «Μετρό» του Στροβόλου και έμαθα πως σε λένε Μιχάλη, ψηλό μελαχρινό μου αγόρι… δώσ’ μου λίγη σημασία κούκλε μου.

Σε βλέπω κάθε μέρα στο γραφεί ο και λιώνω. Άννα είσαι αππάρα! Σπίθας.

Σε βλέπω από το απέναντι τραπεζάκι και σε λυπάμαι κόκκινο ξανθό αγόρι, ΤΕΠΑΚ! Σε είδα Κατσιφλή μου στο σύλλογο της Ερήμης να ξυκακατίζεις. Ήσουν ένας γλύκας!

να σου ζητήσω το τηλέφωνό σου. Σε είδα να με κοιτάς με τα πιο γλυκά και όμορφα ματάκια που σου χάρισε ο Θεούλης, με δάγκωνες και με φώναξες πριγκίπισσά σου. Είσαι το πιο όμορφο και το πιο αξιαγάπητο pooh bear… αγαπώ σε ζωούλα μου. ΧxX. Σε είδα πρωί-πρωί που έτρεχες να πάεις στο φυλάκιό σου επειδή άργησες. Είδα και το steyr που επίενε πιο γλίωρα που σένα… Μάνα μου, αγάπη μου, βούρα λίο! Σε είδα δίμετρή μου κουκλάρα στο «Zoo lounge» την Παρασκευή 9/11 να πηγαίνεις κουτσαίνοντας γιατί έκοψέ σε το παπούτσι. Έμαθα λαλούν σε Δέσπω και είσαι που την Πάφο. Αχ και να ήμουν το παπούτσι που σε έκοψε. Ο διπλανός.

Σε είδα να στέκεσαι δίπλα μο

υ, όταν όλοι οι άλλοι με εί χαν γράψει. Τελικά ο Θεός έννεν Αρ βανίτης! Να ‘σαι πάντα καλά άγγ ελέ μου!

Σε είδα στο άσπρο σου το Αudi A3 να διάς γυρούς Μακαρίου. Μετά είδα σε να φκαίνεις που την «Πανδώρα» με μιαν εξάδα νερά. Ξέρω πού μένεις ψηλή μου Σκαλιωτούα. Θα σε ακολουθώ μέχρι να γίνεις δικιά μου. Είμαι φατσιμένος μαζί σου. Χxx. Σε είδα στο «Gloria» στη Λάρνακα να κάθεσαι φορώντας τη μαύρη «LAK» μπλουζίτσα σου και να ποσκολιέσαι πάνω στο iPhone σου… Καθόμουν πιο πέρα και δεν μου χάρισες ούτε μια ματιά! Έχω κι εγώ iPhone… Θες να ανταλλάξουμε applications; Σε είδα στο Ζορπά στα Λατσιά στις 13/9, η ώρα 16.30. Ήσουν ό,τι καλύτερο συνάντησα τη συγκεκριμένη μέρα. Θέλω να σε ξαναδώ κοπέλα με τα γαλάζια νύχια. Σε είδα στο Προεδρικό στις 13/9 να παίζεις με τη φιλαρμονική της αστυνομίας, καστανομάλλα μου. Είσαι πολλά ωραία γεναίκα! Πότε θα ξαναπαίξετε να κανονίσουμεν τζιαι εμείς άγημα; 33ΜΚ. Σε είδα στον παραλιακό σε ένα ψηλό άσπρο Volvo και εμιλήσαμε. Είσαι η πιο όμορφη κοπέλα που είδα να τρώει McFlurry, όμως εν επρόλαβα

Είδετέ με, είδα σας στο roundabout του «Μetro» στη Λακατάμια, KXG*2* SWIFT άσπρο. Πότε θα σας ξαναδώ; Σε είδα στο δρόμο να κάμνεις τον όμορφο με το μαύρο σου το Mercedes, ξανθέ μου κομμωτή. Το Mercedes ποιας δεκαετίας είναι; Σε έβλεπα πέρσι στο Λύκειο Δασούπολης κάτω που το δέντρο, στην αίθουσα τεχνολογίας, στις σκάλες απέναντι που το γήπεδο. Σας στρουμφο-είδα να στρουμφίζετε στη στρουμφο-τάξη. Στρουμφο-γεια σας στρουμφοπρωτοετείς της νοσηλευτικής! Ο μπαμπαστρούμφ σας! Χxx. Σε είδα στην καφετερία του European να πίνεις το νερό σου με το καλαμάκι Κωνσταντίνα μου. Είδα σε να τρώεις το ωραίο μπισκότο. Σας είδα μέσα στο Audi A3 KXQ1** να ακούτε «σημειώσατε διπλό» και να χορεύκετε!!! Μωρά μου! Σε είδα στην παραλιακή να οδηγείς με το ξερό σου πόξω που το παράθυρο και εγύρευκες

Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ!

γνωστούς να τους χαιρετήσεις. Ρε χώρκατε δεν ξανάρκουμε μαζί σου βόλτα! Ewig. Σε είδα στο «Press café» μετά που λίο τζιαιρό τζιαι μόνο ένα hello μας είπες, τζιαι έβλεπά σε που ετύλιες τσιάρο… Κανόνισε να σε ξαναδούμε τζιαι έχουμε πολλά να πούμε εμείς οι δύο! Τσιίλαρε λίοο! Σε είδα στην «Οκτάνα», στις 11/9. Εσύ έβλεπες εμένα ή το φίλο σου που σου μιλούσε; Έχασα και στην μπιρίμπα γιατί έβλεπα εσένα αντί τα χαρτιά, αλλά χαλάλι σου ξανθούλη! Σε είδα και γύρισα και δεν σε ξαναείδα! Αχ ρε POLO ασημί… Πού πήγες πατατούλα; Εμείναμε να πατούμε μόνοι μας τις κατσαρίδες γαμώτο! Σε είδα πούρεκκέ μου μες στο μπλε BMW KNC**9 τζιαι έφιεν η φάτσα μου. Θέλω σε. Η μητσιά που φκάλλει τα μάθκια της πάνω σου κάθε εφτομάδα. Σ. Εγώ είδα σε, εσύ είδες με που εβούρουν; Σε είδα στο Diesel Λήδρας το Σάββατο, 10/9 να είσαι ο ταμίας με τα υπέροχα ματάκια. Σας είδαμε την Παρασκευή να φεύκετε που τον «Μαραγκό» ερωτευμένα μου πιτσουνάκι. Ήμασταν που πίσω σας ώσπου τζιαι εχάσαμέν σας μες στα σκοτεινά του ΓΣΠ. Τι εκάμνετε έτσι ώρες τζιμέσα, επαίζετε τα σιιήλοι σας; Σε βλέπω κάθε μέρα να φορείς τζίνες τις φανέλες σου τις μαϊμού τζιαι σηκώνεται… η τρίχα μου ίσια πάνω… Έλεος αγοράκι μου… Τα κατεχόμενα εν απέναντι. Bye bye. Σε είδα στο ταμείο του «Boutique» να χτυπάς με χάρη την ταμιακή με τα υπέροχά σου νύχια, ξανθή μου πρασινομάτα… Αυτός που σε κέρασε τεκίλα… Σε είδα στρατιωτάκι όμορφο μέσα στο αυτοκίνητο της Εθνικής Φρουράς να περνάς που το Πανεπιστήμιο Κύπρου και να με χαιρετάς στρατιωτικά… Αχ. Θέλω να μάθω το όνομά σου. Ξαναπέρνα please. Μια φοιτήτρια της Αγγλικής. Σε είδα στο beach party στο Μενεού, μετά σε ξαναείδα στο «Mondo», μα το καλύτερο είναι πως από τότε σε βλέπω κάθε μέρα στα όνειρά μου. Ναι σε βλέπω κάθε μέρα δίπλα μου όταν ξυπνώ, αγαπημένη μου κοκκινομαλλούσα από τη Λάρνακα. Ο τρελά ερωτευμένος κοκκινομάλλης από τη Λευκωσία.

Σας είδαμε στη Μακαρίου στις 08/09, αλλά σας χάσαμε επειδή στρίψατε αριστερά. Γιώργο το όνομά σου εν που τον παππού σου; Αλήθκεια πόσα άτομα ήσασταν μέσα στο αυτοκίνητο; Σε είδα, σε βλέπω τζιαι εν να σε θορώ ως τις 20… Άτε γιε μου πίεννε Αγγλία τζιαι κανεί. Πρήχτη! Με μίσος η αρφή σου! Είδα σε κόρη αμπάλατη που ήμασταν με το αναπηρικό καροτσάκι στο πεζοδρόμιο τζιαι είπες μας ότι το πεζοδρόμιο εν για τους πεζούς! Αμπάλατη, ε αμπάλατη!

Δεν σε είδα

το βράδυ που πήγα κάτω. Μου είχες πε ι ότι θα πήγαινες Φ ανερωμένη. Σε θέλω.

σεστηείδα City….

Contact Τα «Σε είδα» γίνονται αυτομάτου βολής και οπλίσεως. Την ώρα ακριβώς που εντοπίζεις το «θέμα» στέλνεις sms στη City. Στο 96821363 και με χρέωση όσο ένα κανονικό sms. Μην πλατειάζεις όμως. Μπορείς να στείλεις μέχρι 160 χαρακτήρες. Αν θέλεις να είσαι πιο περιγραφικός, επέμενε διαδικτυακά -και τσάμπα- στο e-mail info@cityfreepress.com.cy ή στο profile της city στο facebook.

Σε είδα με το BMW σου το caprio τζιαι το πουκαμισούι σου το γαλάζιο Μακαρίου, την Πέμπτη 8/9. Έτσι φιλιά εν τα στέλνουμε τζιαι μετά να φεύκουμε. Η κοπέλα στο πίσω κάθισμα του Mazda.

Σε είδα στις 8/9 στο «Starbucks» Λευκωσίας, γλυκό μου αγοράκι που εφορούσες μια φανέλα με ένα cute μανιταράκι. Ελπίζω να σε ξαναδώ ξανθό μου αγόρι!

Σε είδα που ένεφκες που το parking της Μακαρίου με το άσπρο το KSQ**9 και είδες με που εφώναζα της φίλη σου και είπες μου γεια σου. Ελπίζω να σε ξαναδώ μελαχρινό μου αγόρι με τα ωραία γυαλούθκια σου. Σ.Α.

Σε είδα στη Μακαρίου με το μαύρο το Swift, μελαχρινή μου κοντομάλλα και σε ακολούθησα! Πού πιέννεις κόρη μου μόνη σου στη Σούτσου;

Σε είδα στο mall να βάφεις τα νύχια σου blue electric. Εν πολλά ωραίο κούκλα μου, ταιριάζει με τα μάτια σου! Σε είδα στο ΤΕΠΑΚ και εφόρες το παντελόνι τυλιγμένο ως τον κώλο σου και την μπλούζα ως τα βυζιά σου. Ας μείνει ασχολίαστο το φκιόρο πάνω στα μαλλιά σου. Έλεος κόρη μου, ήνταλλος είσαι έτσι; Σε είδα στο «Flo» της Πανεπιστημιούπολης ψηλέ ηλεκτρολόγε να παίζεις μπιρίμπα με τους φίλους σου. Απάντα και σε κανένα μήνυμα όμορφε Ακακιώτη. Ξέρεις ποια. Σε βλέπω κάθε νύχτα στο «Gloria», κάθε φορά να κάθεσαι τζιαι σε άλλο τραπεζούι. Ε κανεί, θκιάλεξε ένα τζιαι μεν γυρίζεις. Ο Χ.

Σε είδα να πηγαίνεις πρώτη στο φαΐ κυρία από τα Λιβάδια. Μάνα μου έφαν σε η αντροπή, την επόμενη φορά δεν θα σου τη χαρίσω! C. Σε είδα στο «Starbucks» στον Εναέριο να σπάζεις σπυράκια και να φκάλλεις φωτογραφίες. Έλεος κόρη μου πού σε ήβραμεν; Άτε bye bye μαννοβουτήρα! Χxx. Σε είδα με το Range Rover το μαύρο, μα είσαι θεόστραβος αγάπη; Ο Κουασιμόδος εν πιο όμορφος που τζίνη που κρατάς. Σε είδα υπολοχαγέ της ΠΓΑ να έρχεσαι τζιαι να μου τη σύρνεις πρωί-πρωί, κοτούλλα, να σου περάσουν τα νεύρα… Ο λοχίας που φκαίνει 2. Σε είδα την Τρίτη 20/9 ξανθό μελαχρινάκι να κάθεσαι με τον παρέα σου στο «Pralina» στη Λάρνακα. Αχ και να ήμουν ο παρέας σου… αχ… αχ…

42 CITY FREE PRESS

sex talk γράφει η Ρούλα Γεωργιάδου sextalk@cityfreepress.com.cy

Αγαπητή μου Ρούλα,

Διαβάζω κατά καιρούς τη στήλη σου και όλους αυτούς τους πονεμένους που σου γράφουν. Πολλούς απ’ αυτούς δεν τους πολυ-καταλαβαίνω αλλά τέλος πάντων… εγώ δεν είμαι ούτε gay/λεσβία ούτε τσουλλί ή ανώμαλη…. Είμαι 26 ετών και στα 18 μου γνώρισα τον Θέμη… Γνωριστήκαμε στο Πανεπιστήμιο όπου σπουδάζαμε μαζί… Από την πρώτη μέρα δεν έπαιρνε τα μάτια ο ένας από τον άλλο… Για 2 μήνες μιλούσαμε συνεχώς και βγαίναμε ραντεβού. Μέχρι που το ανακάλυψε ο πατέρας μου, έγινε έξω φρενών και απαίτησε να τον γνωρίσει. Μετά από οκτώ μήνες οι γονείς μου μας πίεζαν να παντρευτούμε, ενώ εμείς δεν είχαμε καν ολοκληρώσει, μιας κι εγώ ήμουν παρθένα και δεν ήθελα ακόμη… Ο Θέμης μη θέλοντας να με χάσει, και σίγουρος για τα αισθήματά του δέχτηκε να με παντρευτεί. Ο γάμος ορίστηκε για ένα χρόνο αργότερα. Στο διάστημα που ήμασταν αρραβωνιασμένοι δυστυχώς κάναμε sex. Και γιατί λέω δυστυχώς; Γιατί ο Θέμης έχει λίγα προσόντα κρυμμένα στο παντελόνι του, και δεν μπορεί να με ικανοποιήσει σεξουαλικά… Τόσο μικρό είναι βλέπεις και σε πάχος και σε μήκος, που μια φορά όταν του έκανα στοματικό θυμήθηκα τα λουκάνικα Φρανκφούρτης και πέθανα στα γέλια και μετά δεν ήξερα πώς να δικαιολογηθώ… Εγώ ήθελα να διαλύσω τον αρραβώνα… δεν είχα πει βέβαια το λόγο. Αλλά ο πατέρας μου δεν δέχθηκε. Έτσι, τώρα (είμαι 26 ετών) βρίσκομαι σε ένα δυστυχισμένο γάμο… Παρεμπιπτόντως ο Θέμης νομίζει ότι είναι ο θεός στο sex, από την άλλη εγώ diva… έχω κερδίσει χίλια Oscar καλύτερου γυναικείου ρόλου … Ο καλύτερός μου φίλος πλέον είναι ένας δονητής… που με ικανοποιεί όπως θέλω, όπου θέλω και όποτε θέλω. Αλλά δεν μπορώ μια ζωή να παίζω με δονητές. Άλλη αίσθηση του αρσενικού… να σε αγκαλιάζει, να σε φιλά, τα κορμιά μας να γίνονται έναααα… ααχ… μεγάλη ταλαιπωρία. Και ο Θέμης στον κόσμο του! Προσπάθησα να του το πω με σπόντες κάποιες φορές… αλλά εκτός από μικρό πουλάκι έχει και μικρό εγκέφαλο… Σε παρακαλώ Ρούλα μου, πες μου τι να κάνω. Σκέφτηκα να τον απατήσω, αλλά δεν είναι σωστό, παρότι θα το ήθελα, θα ήταν ωραία εμπειρία με πολύ δράση και suspense. Πολλές φορές ειδικά στη δουλειά με πιάνουν κάτι φούντες. Φαντάζομαι τον εαυτό μου με πολλούς από τους συναδέλφους μου σε τρυφερές και άλλες στιγμές. Ακόμη και με

το αφεντικό μου φανταζόμουν ότι έκανα sex στις τουαλέτες... Από την άλλη, ο χωρισμός δεν είναι σωστός, και κυρίως η οικογένειά μου δεν θα το αντέξει. Και μόνο στο άκουσμά του… άσε που δεν θα μου άρεσε να με αποκαλούν διαζευγμένη. Θέλω επειγόντως καθοδήγηση… Η ανικανοποίητη με το μικρούλη...

Μικρή και ανικανοποίητη σε χαιρετώ, Είσαι σπουδασμένη κοπέλα με περγαμηνές και «σωστά» μεγαλωμένη. Είσαι το πρότυπο της καλής κόρης, δηλαδή παρθένα πρώτα, αρραβώνας μετά, και τέλος γάμος…. Παρόλα αυτά έκαμές τα σσιόνιν τζιαι γαστρί. Αρχίζω από το τέλος της επιστολής σου που με έκανε να τα πάρω. «Άσε που δεν θα μου άρεσε να με αποκαλούν διαζευγμένη!». Κόρη μου εν τζιαι εν αρρώστια να είσαι χωρισμένη σήμερα. Εν γι’ αυτό που εκατάληξες να σου κάμνουν παρέα οι δονητές! Μα ίντα ιδέες έσιεις μορφωμένη κοπέλα; Καλά κόρη μου ένα χρόνο χαρτωμένη εν είδες ότι το «εργαλείο» του εν σου κάμνει για τα δεδομένα τα δικά σου; Εν μπορούσες να σταματήσεις τον αρραβώνα ώσπου ήταν τζιαιρός; Όξα πάλε εκόλλας στο χωρισμένη; Ας πάμε όμως στο διά ταύτα: Το μέγεθος ενός οργάνου του σώματός μας, άμα έχεις φαντασία στο κρεβάτι, το αξιοποιείς κατάλληλα. Τωρά αν ο Θέμης είναι σωστός σε όλα τα άλλα, σ’ αγαπά, σε προσέχει, σε νοιάζεται και το μόνο του «ελάττωμα» είναι το μικρό «πουλλί» του… δεν είναι δα και τόσο τραγικό όσο το κάνεις. Οk, είσαι λίγο άτυχη και μικρό και κοντό και στενό, όλα σου έτυχαν, αλλά μάθε ότι ποτέ το μέγεθος ενός πέους δεν είναι εγγύηση για καλής ποιότητας σεξ! Υπάρχουν άντρες με ωραίο, μεγάλο εργαλείο που δεν ξέρουν να το δουλέψουν ή τελειώνουν σε 30 δευτερόλεπτα ή δεν χωράνε να μπουν όπου θέλουν. Μη νομίζεις λοιπόν ότι καθετί μεγάλο είναι προσόν. Εσύ τώρα έφτασες πολύ κοντά (με τις φαντασιώσεις που έχεις και τα οιστρογόνα σου που υπερθερμάνθηκαν) στην απιστία. Όπου να ‘ναι νιώθω πως ο δεσμός θα έχει πονοκεφάλους. Ο ίδιος μπορεί να νομίζει ότι αυτό που έχει είναι σπουδαίο! Όσο έχει. Το μόνο που μπορεί να τον βοηθήσει είναι η χειρουργική επέμβαση χρησιμοποιώντας ένα ένθεμα σιλικόνης για να του το μακρύνουν αλλά στην πράξη θα πονάει λίγο ο καημένος. Το κέρατο δεν το βλέπω να το γλιτώνει ο Θέμης… όμως αναρωτιέμαι… Να σε πουν «παντρεμένη με φίλο» δε σε ενοχλεί και σε ενοχλεί να σε πουν «χωρισμένη»; Έ;

CITY FREE PRESS 43

Sex tips

Αγαπητή Ρούλα,

Θα σου μιλήσω ανοιχτά εκ μέρους όλων των κοριτσιών της ηλικίας μου! Είμαι ένα κορίτσι 17 ετών και είμαι σε μια σχέση εδώ και ένα χρόνο… Δεν έχουμε ολοκληρώσει τη σχέση μας και ούτε βιαζόμαστε… Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα. Δεν είναι παρθένος και αυτό με πειράζει αφάνταστα! Και δεν με πειράζει μόνον εμένα αλλά πολλά κορίτσια τα οποία γνωρίζω. Αυτό είναι ένα πολύ μεγάλο ζήτημα για εμάς, μιας και δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε έρωτα χωρίς συναισθήματα, ενώ αντίθετα, οι «άνδρες», κάνουν sex μόνο για την εμπειρία και χωρίς να νιώθουν κάτι. Δεν με πειράζει το γεγονός πως δεν θα είμαι η πρώτη του, αλλά αηδιάζω και μόνο στη σκέψη ότι μπόρεσε να κάνει κάτι τόσο υπέροχο χωρίς να το νιώθει! Δεν έχει σημασία αν την πλήρωσε ή αν τη γνώρισε σε διακοπές ούτε το γεγονός ότι μπορεί να ήταν μαζί μια μέρα ή και 3 εβδομάδες. Επίσης με ενοχλεί το ότι μας βρίσκουν παράλογες που δεν νιώθουμε άνετα γι’ αυτό και δεν το συζητάμε συνέχεια όπως κάνουν οι ίδιοι! Εεε sorry φίλε μου που για εμάς εν έρωτας και για εσάς μόνο sex! Πρέπει να μας καταλάβετε και εμάς! Εν λέω μπορεί να εν μόνο για τούτη την ηλικία… Ρούλα μου, θέλω να μου πεις, με βρίσκεις παράλογη ή απλώς δεν πρέπει να με κόφτει… Ούλοι εν να χάσουμε την παρθενιά μας κάποτε, αλλά πώς θα καταλάβουμε ότι ήρθε η ώρα και ποιος είναι ο κατάλληλος; Θα με βοηθούσε πολύ η άποψή σου σε αυτό το θέμα. Σοφία.

Σοφάκι μου γλυκό, Με συγκίνησε η αθωότητά σου. Χαίρομαι που υπάρχει ακόμα τρυφερή αθωότητα στα 17χρονα κορίτσια μας! Ηρέμησε μωρό μου. Η φύση «καλεί» σε διαφορετική ηλικία τα αγόρια και με διαφορετικό τρόπο και διαφορετικά τα κορίτσια. Τα αγόρια δεν λειτουργούν εγκεφαλικά στα πρώτα τους σεξουαλικά σκιρτήματα, όπως τα κορίτσια. Έτσι είναι φτιαγμένα βιολογικά τα αγόρια. Δεν φταίνε αυτά. Η φύση τούς έδωσε το προνόμιο να σηκώνεται ο μπίκος τους με οπτικά ερεθίσματα και να μπορούν να ολοκληρώσουν χωρίς απαραίτητο ψυχολογικό συναίσθημα. Τα κορίτσια είναι πιο ρομαντικά, θέλουν να τους χαϊδέψουν τα αφτιά ωραία λογάκια, χρειάζονται την αφή, την όραση, την ακοή, τη γεύση. Βλέπεις σε εμάς λειτουργούν και οι πέντε αισθήσεις μας στην εφηβεία για να δεχτούμε το πρωτόγνωρο. Για μας η πρώτη φορά είναι πολύ σημαντική, για τα αγόρια όχι. Αλλά είναι λίγο αγχωμένα αν θα κρατηθούν στο ύψος τους, για πόσο θα κρατηθούν, αν θα τα καταφέρουν να ολοκληρώσουν και είναι τόσο προσηλωμένοι σε αυτά όλα που ξεχνούν τις δικές μας ανάγκες. Σοφάκι θα έλεγα να χαίρεσαι που έχει ήδη εμπειρία στο σεξ ο καλός σου γιατί αν ήσασταν και οι δύο πρωτάρηδες θα ήταν κομματάκι άβολο… Τι σε νοιάζει εσένα αν πλήρωσε κάποια, αν έκανε one night stand με κάποια; Σημασία έχει ότι ναι, ξέρει κουτσά στραβά να το κάνει (γιατί δεν είναι και πρύτανης στα 17) και θα σε βοηθήσει να χαλαρώσεις όταν έρθει η ώρα η καλή, που όπως βλέπω πλησιάζει!

ΠΟΣΟ GAY ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ; ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΤΗN ΚΑΡΔΙΑ: ΜΗΠΩΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΟΥ ΣΟΥ ΠΕΡΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΠΩΣ ΙΣΩΣ, ΛΕΩ ΙΣΩΣ, Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΟΣΟ ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ; • Τι είδους ταινίες παρακολουθεί; Δεν θέλω να σου μπουν ψύλλοι στα αφτιά αν θα δει μαζί σου μια ρομαντική ταινία, αλλά αν προτιμά την Julia Roberts από τη Megan Fox, υπάρχει θέμα. Ποια είναι η αγαπημένη του sex position; Αν προτιμά το τρίο «boy-boy-girl» από σχεδόν οποιαδήποτε άλλη στάση, θα πρέπει να απαντήσεις κάποια πολύ καίρια ερωτήματα.

• Πώς σου συμπεριφέρεται; Όταν λέμε είναι γλυκούλης, εννοείς συνεχώς; Δεν σε αφήνει στιγμή μόνη σου, σου κρατά το χέρι, σου τρίβει τις πατουσίτσες και σου χαϊδεύει την κοιλίτσα… τα τελευταία 2 χρόνια που έχετε σχέση; Και είσαι περήφανη; Μπράβο τζιμάνι μου!

• Τι κάνει όταν βγαίνει με τους κολλητούς του; Τα πίνουνε, είναι μια υγιής αν και απεχθής απάντηση. Απαντήσεις τύπου «πάνε για ψώνια», «κάνουνε σάουνα» και «παίζουν bowling» είναι εξαιρετικά ανησυχητικές.

• Πώς θα χαρακτήριζες το style του; Αν το εσώρουχο, η ζώνη, η κάλτσα και το χαϊμαλί στο χέρι ταιριάζουν χρωματικά, θέλεις και παπά να σου το πει; • Ποιο είναι το αγαπημένο του χρώμα; Παστέλ και ροζ σε κάνουν να αλλάζεις κλειδιά σπιτιού και αριθμό τηλεφώνου.

• Τι τον κάνει χαρούμενο; Σου δίνω τις απαντήσεις «sex», «να γίνεται όμορφος για χάρη μου», τις «μπίρες» και τα «ηλιοβασιλέματα». Απάντησε και παρατήρησε το βλέμμα της κολλητής σου. Θα σου εξηγήσει τι πρέπει να κάνεις.

• Τι κάνει για να χαλαρώσει; Αν καπνίζει στη βεράντα είναι δυνατό αντράκι. Αν κάνει μια στάση για ένα ποτό είναι άρχοντας. Αν διαβάζει ένα βιβλίο είναι σοφιστικέ τύπος. Αν τραγουδά karaoke… εε μάλλον κάπου το έχασε το παιχνίδι. Δε νομίζεις; • Ποιο είναι το δηλητήριό του; Ρώτησε τον μπαμπά σου τι γνώμη έχει για έναν άντρα που πίνει ουίσκι, μπίρα, Bloody Mary και οτιδήποτε χρωματιστό με ομπρελίτσες, και θα καταλάβεις πότε θα πρέπει να αρχίσεις να τρέχεις.

• Πόσα παπούτσια έχει; Αν η ντουλάπα του είναι μεγαλύτερη, πιο οργανωμένη και συγυρισμένη από τη δική σου, όσα παπούτσια και αν έχει, έχεις θέμα! γράφει η tipster

44 CITY FREE PRESS

Τίτλοι τέλους για τον Καρλίτο;

γράφει ο Λαμπράκης Κωνσταντινίδης

γράφει ο Μιχάλης Παπαδόπουλος

Ναι στις Κυπριοποιήσεις

«

Τι το ψάχνεις, από τώρα και στο εξής έτσι θα είναι τα πράγματα». Ακριβώς έτσι μου απάντησε Κύπριος διεθνής, μετά τη συντριβή από τη Δανία. Δεν έχει σημασία ποιος είναι, γιατί είμαι βέβαιος ότι εκφράζει την πλειοψηφία των παικτών στους οποίους θα βασιστεί η Κύπρος στην επόμενη εποχή της Εθνικής ομάδας. Με προβλημάτισε πολύ αυτή η ατάκα. Ίσως από τη μία να ήταν μία κουβέντα συναισθηματικά φορτισμένη και προϊόν της άβολης θέσης στην οποία περιήλθαν οι παίκτες μετά την ήττα και τη γενική απογοήτευση που ένιωθαν. Ίσως όμως πάλι να είναι μία φιλοσοφία που πάει φυσιολογικά να περάσει και να εμπεδωθεί. Η Εθνική όσο και αν το εθνικό συναίσθημα είναι ισχυρό, μπορεί εύκολα να εξελιχθεί σε ρουτίνα, αν η ισχύς της δεν εμπνέει. «Δεν έχω παίκτες», είπε ο Νιόμπλιας και μερικώς συμφωνώ μαζί του. Μερικώς γιατί έχει αρκετούς πολύ καλούς παίκτες, αλλά σε συγκεκριμένες θέσεις. Έχουμε πολλούς καλούς ακραίους και επιθετικούς μέσους. Αυτό υπό προϋποθέσεις θα ήταν ευλογία. Γιατί η Κύπρος, όντας μικρή χώρα και ομάδα, θα μπορούσε να εφαρμόσει μία γενική αγωνιστική φιλοσοφία, βασιζόμενη στη σωστή αμυντική λειτουργία και την έφεση στην αντεπίθεση. Και ας μην έχουμε κλασικό σέντερ φορ. Στη σύγχρονη μπάλα, μπορείς να ανταπεξέλθεις και χωρίς αυτό. Στο βασικό κομμάτι είναι το πρόβλημά μας, αυτό που ο Νιόμπλιας εννοεί. Η Κύπρος πονάει και θα πονέσει πάρα πολύ λίαν συντόμως στον κεντροαμυντικό χώρο. Εκεί που χρειάζεται και δεν έχει κλασικά ακραία μπακ, δεν έχει παρά

2-3 στόπερ και δεν έχει σύγχρονο, ταχύ και προικισμένο τεχνικά κόφτη. Έχει δε μόνο έναν γκολκίπερ πρώτης γραμμής και δύσκολα θα βγάλει άλλον τα επόμενα 3-4 χρόνια. Εδώ είναι που θα συμφωνήσω με τις κυπριοποιήσεις. Σαν προσωρινό μέτρο για να είμαστε αξιόμαχοι για μερικά χρόνια. Να πολιτογραφηθούν Κύπριοι και ο Λαμπάν και ο Πίντο. Γιατί και το αξίζουν με την πολύχρονη παρουσία τους και γιατί θα βοηθήσουν. Και αν υπάρχει δυνατότητα, ας κυπριοποιήσουμε και ένα στόπερ κατ’ εξαίρεση και με ειδική νομοθετική ρύθμιση αν χρειαστεί. Επαναλαμβάνω, προσωρινό μέτρο. Για να είμαστε ανταγωνιστικοί και να μη χαντακώσουμε την παρούσα φουρνιά διεθνών. Πρέπει να της δώσουμε αγωνιστικό κίνητρο. Και την ίδια ώρα, ας κάτσουν ΚΟΠ και σωματεία να βρουν τρόπους να ξεπεταχτούν Κύπριοι παίκτες. Θέλει όραμα, τόλμη, και υπομονή γιατί ένα σωστό πλάνο για να αποδώσει χρειάζεται μία μίνιμουμ πενταετία. Η όποια απόφαση θα έχει κόστος. Αλλά είναι μονόδρομος. Δεν είμαι κατά των ξένων και δε θα με ενοχλούσε να βλέπω αμέτρητους αλλοδαπούς να πρωταγωνιστούν στο πρωτάθλημα, αν ήξερα όμως ότι έχω 7-8 ντόπιους που παίζουν στο εξωτερικό όπως παλαιότερα ή αν ήξερα ότι σταδιακά ανερχόμενοι Κύπριοι παίρνουν λεπτά συμμετοχής και εξελίσσονται. Οπότε, ναι στις άμεσες κυπριοποιήσεις, ως προσωρινό μέτρο. Ναι και στην κυπριοποίηση όποιου παίκτη το αξίζει. Ναι όμως και στο έστω μπόλιασμα του κυπριακού πρωταθλήματος με Κυπρίους.

και Πίντο. ν ά π μ α Λ ι ο ι ριο είμαστε α ν Να γίνουν Κύπ ια γ ι α κ ά λ ίζουν, αλ Γιατί και το αξ τακώσουμε ν α χ η μ α ν ι α κ ί ανταγωνιστικο νιά διεθνών ρ υ ο φ α σ ύ ο ρ α την π

Ο Τέβεζ σε αναζήτηση ποδοσφαιρικής… ηρεμίας Την περασμένη Τετάρτη επρόκειτο να κριθεί το «μέλλον» του Κάρλος Τέβες στη Μάντσεστερ Σίτι. Ακριβέστερα, να αποφασιστεί το μέλλον του εκτός ομάδας. Συνελόντι ειπείν, πώληση ή δανεισμός σε μιαν από τις ενδιαφερόμενες να τον αποκτήσουν ομάδες -οι πρώην ομάδες του Κορίνθιας και Γουέστ Χαμ ήταν οι μοναδικές που ενδιαφέρθηκαν-, ή παραμονή του στις… ρεζέρβες έως τον Ιανουάριο, οπότε ενδέχεται να ανοίξει ο δρόμος για την κάθοδό του στο Σαντιάγκο Μπερναμπέου και τη «ζεστή» αγκαλιά του Ζοζέ Μουρίνιο. Η άρνησή του να εισέλθει στον αγωνιστικό χώρο του Αλιάνζ Αρίνα στον αγώνα με την Μπάγερν Μονάχου για το Τσάμπιονς Λιγκ ήταν η σταγόνα - ή μάλλον η… καταιγίδα - που ξεχείλισε το ποτήρι της ανοχής του Ρομπέρτο Μαντσίνι στα καμώματά του. Ο οποίος δήλωσε αυτοστιγμεί ότι ο Καρλίτο «τέλειωσε» από το Etihad Stadium, προαναγγέλλοντας τον τερματισμό της ταραχώδους καριέρας του Αργεντινού στα Eastlands. Γεγονός που αύξησε κατακόρυφα τις μετοχές του Ιταλού προπονητή στις καρδιές των «blues», εξανεμίζοντας πλήρως και τα τελευταία υπολείμματα «κατανόησης» για τη δύστροπη συμπεριφορά του πρώην, πλέον, ειδώλου τους. Ο Μαντσίνι βρήκε αμέσως την απροσχημάτιστη στήριξη αρκετών συναδέλφων του στην Πρέμιερ Λιγκ, με πρώτο και καλύτερο τον σερ Άλεξ Φέργκιουσον, ο Τέβες, αντίθετα, μόνον του «πνευματικού» του πατέρα, Ντιέγκο Μαραντόνα, ο οποίος, μάλιστα, δεν δίστασε να επιτεθεί και στον Φέργκι για τις επικρίσεις του. Δεν ξέρω αν ο Τέβεζ έκανε ό,τι έκανε για να ανοίξει την πόρτα της εξόδου. Προφανώς, αυτή είναι η επικρατέστερη εξήγηση. Αυτό που φαίνεται, όμως, είναι ότι ο Αργεντινός μοιάζει… κορεσμένος από ποδόσφαιρο, τουλάχιστον… ευρωπαϊκό. Τουλάχιστον για όσα μπορεί να προσφέρει σ’ έναν ποδοσφαιριστή μια καριέρα. Στη Γιουνάιτεντ κέρδισε, σε τίτλους, τα πάντα, στη Σίτι κατάφερε να αμείβεται περίπου σαν… Μίδας. Από εκεί και πέρα, είναι και θέμα χαρακτήρα. Δεν είναι όλοι στο σύγχρονο ποδόσφαιρο Γκιγκς ή Μαλντίνι.

CITY FREE PRESS 45

Pixel Go Seb go! Αδρεναλίνη, ένταση και εθισμός, λέξεις που άνετα χαρακτηρίζουν το «Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Formula 1». Σε αυτό το σκηνικό, ο Sebastian Vettel έγινε ο νεαρότερος δις παγκόσμιος πρωταθλητής της ιστορίας της Formula 1, σε ηλικία 24 ετών και 98 ημερών, καθώς τερματίζοντας τρίτος στο GP Ιαπωνίας εξασφάλισε και μαθηματικά τον τίτλο του 2011, τέσσερις αγώνες πριν τη λήξη της αγωνιστικής χρονιάς. Τον 15ο αγώνα του φετινού πρωταθλήματος κέρδισε ο Jenson Button, κατακτώντας την 3η του φετινή νίκη εμπρός από τον Fernando Alonso -καθώς τόσο η McLaren όσο και (απρόσμενα) η Ferrari φάνηκαν πολύ ανταγωνιστικές χάρη στον τρόπο διαχείρισης των ελαστικών τους. Την πρώτη εξάδα έκλεισαν οι Mark Webber (RBR), Lewis Hamilton (McLaren) και Michael Schumacher (Mercedes), σε έναν αγώνα με αρκετό ενδιαφέρον -ο οποίος κρίθηκε τόσο στα pits όσο και με αρκετές συναρπαστικές μονομαχίες στην πίστα. Γ.Α.

46 CITY FREE PRESS

ζώδια 14/10-20/10

Γράφει ο Δελφός

wish upon the stars ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22/6-22/7

Είναι η εβδομάδα που σας παρακαλεί γονυπετής να διευθετήσετε υποθέσεις με διαδικαστικό χαρακτήρα. Άντε μάνα μου. Κάντε το καλό μπας και προχωρήσετε παρακάτω! Τόσο ερωτικά όσο και επαγγελματικά πρέπει να ανεβάσετε ρυθμούς. Μπορεί να νιώθετε καταπονημένοι, αλλά επιβάλλεται. Σκάστε και τρεχάτε!

ΛΕΩΝ 23/7-23/8

Μπορείτε να πετύχετε πολλά. Πιστεύω σε εσάς, αρκεί να φερθείτε λογικά και να μην ακολουθήσετε το ορμέμφυτο. Έχετε ευκαιρίες. Αξιοποίηστέ τις βρε αγάπες μου, μπας και ηρεμήσετε! Στις πληρωμές πολλά πράγματα πάνε λάθος και σας παίρνει και εσάς η μπάλα. Αν εξαιρέσετε αυτήν την οικονομική δυσχέρεια, όλα καλά! Απαντάτε το τηλέφωνο!

ΚΡΙΟΣ 21/3-20/4

Αυτήν την εβδομάδα παραμερίζονται φοβίες και άγχη. Καιρός ήταν γιατί ήσασταν πολύ τσιτωμένοι. Η Σελήνη έφερε αντίδραση, και στο δικό σας το μυαλό φουρτούνα. Πολλά σούρτα φέρτα θα έχετε αυτήν την εβδομάδα, τα οποία όχι μόνο θα σας βάλουν σε καινούργιο ρυθμό, αλλά θα έχουν και πολύ ενδιαφέροντα αποτελέσματα. Επαγγελματικές προκλήσεις στον ορίζοντα, σε αντίθεση με τα αισθηματικά που έχουν βαλτώσει. Προς τι τα μούτρα;

ΤΑΥΡΟΣ 21/4-21/5

Μια φούντωση μια φλόγα νιώθετε αυτήν την εβδομάδα. Χωρίς να έχετε πάψει στιγμή να είστε γλυκούλικα, καταφέρνετε αισθηματικά να είστε δυναμίτες. Στη δουλειά υπάρχει πολύ πίεση, πολύ φορτωμένο πρόγραμμα, αλλά και πολύ καλές εξελίξεις. Καταφέρνετε μέσα από τη δουλειά να ολοκληρώσετε την ευτυχία σας. Δεν μπορώ να κατηγοριοποιήσω αυτό το είδος ανωμαλίας, αλλά αφού έχει καλά αποτελέσματα… Μην πτοήστε!

ΔΙΔΥΜΟΙ 22/5-21/6

Θυμηθήκατε να δώσετε επιτέλους λίγη προσοχή στον τρόπο που εκφράζετε τα αισθήματά σας; Μπράβο βρε! Καιρός ήταν! Η διαδικασία που εξελίσσει ένα βίωμα σε εμπειρία και ενεργοποιεί τη λογική προκειμένου να αντιμετωπίσει τα προβλήματα, στη δική σας περίπτωση κάπου έχει στοκάρει και δεν λέει να ξεκολλήσει! Στα επαγγελματικά μην κρέμεστε από τα αμελέτητα των άλλων. Κάντε κάτι για εσάς!

ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24/8-23/9

Έχετε πολύ τρέξιμο. Πρέπει να κάνετε πολλά πράγματα ταυτόχρονα και να τα ολοκληρώσετε σύντομα. Στη δουλειά σάς επικρίνουν και εσείς δυσανασχετείτε. Στο σπίτι σάς ζαλίζουν και πρέπει να τους ανεχτείτε. Στα αισθηματικά όλα τα πεδία είναι ανοιχτά. Αν βγάλετε την εβδομάδα, ίσως και να έχετε ελπίδες. Δεν το βλέπω όμως!

ΖΥΓΟΣ 24/9-23/10

Έχετε κεφάκια, έχετε ορέξεις, έχετε διάθεση να κάνετε πολλά πράγματα. Φτου σας! Εκτός από την τάση να ξοδέψετε που ελπίζω να σας φύγει, έχετε πάρει και την απόφαση να μη χαριστείτε σε κανέναν στο χώρο της δουλειάς. Αν έτσι νιώθετε, εγώ μαζί σας. Τώρα που είστε στα αισθηματικά σίγουροι και αισθάνεστε πως ήρθε το πλήρωμα του χρόνου, δεν σας πιάνει κανείς! Ατιμούτσικα!

ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24/10-22/11

Σκεφτήκατε ποτέ πως κάποιοι απολαμβάνουν προνόμια που δεν δικαιούνται; Ε; Το σκεφτήκατε; Σκεφτείτε το και διορθώστε το. Όχι να σας πουν και μαλάκες! Στα επαγγελματικά, ήρθε ο καιρός να κάτσετε τη μάππα χαμέ. Το υπερφίαλο εγώ σας έχει ακουμπήσει το ταβάνι! Στα αισθηματικά ήρθε η ώρα να το ξεκολλήσετε το πράγμα. Έλα να βλέπω να προσπαθούμε!

ΤΟΞΟΤΗΣ 23/11-22/12

Πω πω πουλάκια μου, τι κακή συνεννόηση είναι αυτή; Άλλα λέει η θειά μου, άλλα ακούν τα αφτιά

μου! Έλεος! Ήρθε η ώρα να επιστρατεύσετε κάθε σας προτέρημα για το κοινό καλό. Πρέπει να λειτουργήσετε ομαδικά και να μην κάνετε ακρότητες. Πρέπει η ομάδα σας να είναι δυνατή και να χαίρει της εμπιστοσύνης σας.

How deep is your love?

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 23/12-20/1

Ευτυχώς που δεν μπορείτε να αξιοποιήσετε τις ευκαιρίες που σας παρουσιάζονται. Λέω ευτυχώς γιατί μάλλον σκοπό έχουν να σας πιάσουν τον κώλο. Στη δουλειά τα θέματα ιεραρχίας και αμοιβών τίθενται επί τάπητος. Και σε αυτήν την περίπτωση θα προσπαθήσουν να σας πιάσουν τον κώλο. Μην μασήσετε. Στα αισθηματικά προχωράτε ακάθεκτοι. Πιτσουνάκια μου εσείς!

ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21/1-19/2

Αν και μιλάτε πολύ με κίνδυνο να λέτε και μαλακίες, αυτήν την εβδομάδα ο επικοινωνιακός τομέας σας είναι πολύ ενισχυμένος. Έχετε ρέντα. Μπράβο. Στα αισθηματικά έχετε δίλημμα ποιο δρόμο να διαλέξετε, η απόφαση ποια είναι η σωστή. Θα τον φάτε τον απαγορευμένο, έτσι πουτανάκια είσαστε. Τώρα θα σας μάθουμε;

ΙΧΘΥΕΣ 20/2-20/3

Η Αφροδίτη σάς κάνει να εξωτερικεύετε τα αισθήματά σας με το σωστό τρόπο και να σαγηνεύετε το αντικείμενο του πόθου σας. Στα επαγγελματικά δεν θα είστε αντίστοιχα επιτυχημένοι. Σε αυτόν τον τομέα σκούρα πολύ τα πράγματα! Ίσως κάποια χρήματα που θα έρθουν λίγο νωρίτερα, σας κάνουν να αισθανθείτε καλύτερα. Ελπίζω να μην είναι αποζημίωση!