City Free Press 295

EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 17-23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 * TEYXOΣ 295 ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH

Ποιον

πολεμάς;

edit γράφει η Πέγκυ Σπινέλη peggy@cityfreepress.com.cy

295

Athenian, till Athens ends… Τ

ΗΝ ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ. ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ. ΜΑΤΩΝΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ ΤΗΝ ΑΘΗΝΑ ΝΑ ΚΑΙΓΕΤΑΙ. Όπως αντίστοιχα πονάω κάθε φορά που οι πολίτες της υποφέρουν. Και υπάρχουν πολλοί λόγοι για να υποφέρει κάποιος που ζει στην Αθήνα. Η νοοτροπία μας είναι κάκιστη και οι πολιτικοί μας είναι χείριστοι. Η κατάσταση που προέκυψε από το συνδυασμό αυτό έχει οδηγήσει τους Έλληνες σε μια πραγματικότητα σκληρή, δύσκολη, καταθλιπτική, μίζερη, χωρίς προοπτική. Ακόμη κι αν όλα τα άλλα αντιμετωπίζονταν, η έλλειψη προοπτικής δεν παλεύεται. Όσο κι αν προσπαθήσει κάποιος να το εκλογικεύσει, να το αναλύσει για να μπορέσει να το αντιμετωπίσει, η καταλήγει σε αδιέξοδος. Όντας σε αδιέξοδο και προσπαθώντας να ξεφύγεις απ’ αυτό, κάποια στιγμή θα περάσεις και το στάδιο του μίσους. Κάποιοι αυτό το στάδιο το έκαναν μόνιμη έδρα. Και αυτό που είδα στην Αθήνα την Κυριακή, 12 Φεβρουαρίου του 2012, ήταν μίσος. Μίσος γι’ αυτήν την πόλη, μίσος για οτιδήποτε τη συμβολίζει είτε αυτό είναι κάτι δικό της, κάτι όμορφο, είτε είναι κάτι που φιλοξενεί, κάτι ξένο και αλλότριο. Μίσος γι’ αυτούς που επιβάλλουν. Μίσος γι’ αυτούς που αποφασίζουν. Μίσος για όσους έφαγαν περισσότερα από όσα πρόλαβαν να φάνε οι ίδιοι, μίσος γιατί κάποιοι έχουν και κάποιοι άλλοι όχι. Μίσος γιατί δεν έμαθαν ποτέ πώς είναι να μην νιώθεις έτσι. Μίσος γιατί δεν έχουν μνήμη μιας Αθήνας όμορφης, ζωντανής και ευημερούσας. Μίσος γιατί οι ίδιοι δεν υπήρξαν ποτέ έτσι, ή πάει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που αισθάνθηκαν έτσι. Μίσος γιατί κάποιοι δεν έχουν παρελθόν, μίσος γιατί δεν έχουν μέλλον, μίσος γιατί δεν τους δίνεται η ευκαιρία να το αποκτήσουν. Μίσος γιατί ακόμη σκέφτονται λογικά σε μια χώρα που έχει παρανοήσει. Όποιος κι αν είναι ο λόγος, είναι κρίμα. Είναι λυπηρό πολύ. Αγαπώ την Αθήνα πολύ. Είναι πανέμορφη πόλη. Δύσκολη. Ιδιόρρυθμη, με ιδιαιτερότητες, αλλά με μια εσωτερική κρυμμένη ομορφιά που σε γοητεύει, σε αιχμαλωτίζει και όταν είσαι μακριά σού λείπει. Αγαπώ την Αθήνα πολύ, γιατί ακόμη κι όταν είναι στα χειρότερά της έχει πάθος. Θα εκφραστεί με πάθος, θα αντιδράσει με πάθος, θα διεκδικήσει με πάθος. Δεν έχει κόμπλεξ, απωθημένα και ενοχές, γιατί ζει με πάθος. Αγαπώ την Αθήνα γιατί είναι έτσι όπως είναι. Και είναι μοναδική. Ακόμα και στις βλακείες, τις απερισκεψίες και τα λάθη της είναι η Αθήνα. Και αν δεν μπορείς να την αγαπάς όπως είναι, μάλλον δεν την αγάπησες ποτέ. Και κάποιοι δεν την αγάπησαν… Κρίμα.

17-23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΠΟΨΗΣ

ΑΙΓΑΛΕΩ 5, ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, Τ.Κ. 23477, 1683, ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22580580 | email: info@cityfreepress.com.cy www.cityfreepress.com.cy

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Μάνος Μωυσέως ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Γιώτα Ευθυμίου Εμπορική διευθύντρια εφημερίδων Γεωργία Τουτουνζιάν ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ Πέγκυ Σπινέλη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Aνδρέας Nικολαΐδης ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Ρούλα Γεωργιάδου, Δελφός, Δώρα Ελευθερίου, Κίκος Λανίτης, Κατερίνα Κωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου, Μιχάλης Μιχαηλίδης, Κωνσταντίνος Σαρκάς, Πέγκυ Σπινέλη, Ιωάννα Χριστοδούλου, Ξένια Τσιαμαντά. ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ: Μιχάλης Κυπριανού, Μάριος Χαψής, Γιώργος Μιχαήλ ΔIOPΘΩΣH: Θεώνη Παναγή ΥΠΕΥΘΥΝH ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ: Αναστασία Ερωτοκρίτου υπεύθυνη διαφήμισης: Φώνη Παντακίδου (τηλ.22580824 e-mail. pantakidouf@diaspublishing.com) BRAND Manager: Eρωτόκριτος Ερωτοκρίτου ΔΙΑΝΟΜΗ: ACS (Cyprus) Ltd PRICING AND MARKET ANALYSTS: Aνδρέας Ανδρέου ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Εκδοτικός Οίκος ΔΙΑΣ ΛΤΔ ιδρυτησ: Άντης Χατζηκωστής (1968-2010) ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Γιώργος Μιχαήλ GROUP ADVERTISING DIRECTOR: Μαρία Κυριάκου GROUP MARKETING MANAGER: Πέτρος Πέτρου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Πέτρος Σιακόλας ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Άντρη Κυριάκου Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα σημεία διανομής της CITY

Tη διανομής τη CITY έχει αναλάβει

FOCUS 06 CITY FREE PRESS

Κυκλοφορώκιοπλοφορώ γράφει η Ιωάννα Χριστοδούλου

VIRTUALREALITY γράφει ο Κίκος Λανίτης, kikosla@hotmail.com

Άλλη Ελλάδα;

[Whitney] Houston,

we have a problem

ΟΤΑΝ ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΝΕΚΡΙΝΑν ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, ονειρεύονταν μια καλύτερη ζωή από την καλή που είχαν. Κάτι πιτσιρίκια, που συγκαταλέγονταν από την κοινή γνώμη στην κατηγορία των «φρικιών», είχαν ενδοιασμούς τους οποίους εξέφραζαν γράφοντας στους τοίχους: «Δεν θέλουμε ελεύθερη αγορά αλλά ελεύθερους ανθρώπους». Αυτοί τα βράδια έγραφαν και οι υπάλληλοι του Δήμου τα πρωινά έσβηναν. Δεν είμαι σίγουρος αν τα τότε 15χρονα «φρικιά» προέβλεπαν το μέλλον, εκτός κι αν η μάνα τους ήταν χαρτορίχτρα. Σήμερα, ο απλός Έλληνας πολίτης φαντάζει το πιο αδικημένο πειραματόζωο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Νομισματικού Ταμείου που δοκιμάζουν τις ανθρώπινες αντοχές του.

Μ

ΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΕΤΥΧΑΙΝΕΙ: ΝΑ ΕΠΙΔΙΩΚΕΙΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ

και τα social media να μη σε αφήνουν. Ένα πράμα ήταν προγραμματισμένο τηλεοπτικά για την περασμένη Κυριακή εδώ και μήνες: Τα Grammy. Αυτό ήταν στο μενού. Εσύ βάζεις τα ποπκόρν και η συνδρομητική τα Grammy. Αλλά επειδή του Θεού τα σχέδια δεν συμπίπτουν με αυτά της Nova, μας αφήνει το προηγούμενο απόγευμα χρόνους η εκπρόσωπος της εποχής της αθωότητας. Η Whitney Houston αναδεικνύεται πρωί Κυριακής σε hot topic στα cafés της Γρίβα Διγενή και επιτέλους το πλήθος βρίσκει το χαμένο beat που του έλειπε. Η Houston, απ’ την άλλη, το έχασε κυριολεκτικά, το beat, γιατί ο προσωπικός της γιατρός δεν την ενημέρωσε πως το Xanax δεν αποτελεί, σε καμία συνταγή, συστατικό για κοκτέιλ. Συμβαίνουν κι αυτά. Στο χωριό μας, οι ειδήσεις για το θάνατο της WH και η αναμονή για την κόμμωση της Adele, έφτασαν -τηλεοπτικώς και διαδικτυακώς- την ίδια μέρα που η Αθήνα ξύπνησε μισολιπόθυμη και κοιμήθηκε αποτεφρωμένη. Καταπιάνομαι με το θέμα των social media -γιατί απ’ εκεί ενημερώνομαι- και το συνεχές refresh σε timeline και news feed για εξελίξεις. Το πρώτο πήρε φωτιά, μαζί με την Αθήνα, με απευθείας tweets απ’ το Σύνταγμα, την ώρα που το δεύτερο, το πιο «κυπριακό», έπηζε στα You Tube βιντεάκια της Houston και του «Rolling in the Deep». Ώσπου φτάνει το χέρι μας δηλαδή, μέχρι να αρχίσουν να κόβονται κι αυτά ACTAκα κι επιτόπου.

Απ’ το πολύ information anxiety -κι απ’ τον «Bodyguard» της Houston στο ιστορικό Αττικόν- το μόνο που πρόλαβα να σκεφτώ είναι πως υπάρχουν άνθρωποι εκεί έξω που πεθαίνουν -ή αργοπεθαίνουν- χωρίς να το επιλέξουν. Κι αυτό ήταν το crash test νούμερο ένα της περασμένης Κυριακής. Την ίδια ώρα, στην Αθήνα, το crash που δεν ήταν test, εν εξελίξει. Μπαχαλάκηδες μέσα και έξω απ’ τη Βουλή. Διάλειμμα στον καφενέ να δούμε πώς εξελίσσεται το Ολυμπιακός-Παναθηναϊκός, άνθρωποι λιπόθυμοι, πλιάτσικα στις πλατείες και στον τηλεοπτικό χρόνο. Η πλειοψηφία, λέει, ψήφισε για να αποφύγει την ανεξέλεγκτη χρεοκοπία, αλλά δεν εννοεί να καταλάβει πως η ανεξέλεγκτη δημοκρατία μπορεί να ‘ναι χειρότερη. Ζάπινγκ. Τα Grammy, λέει, αποτίνουν φόρο τιμής στην τραγουδίστρια των 55 εκατομμυρίων δίσκων. Ζάπινγκ. Προγονολάγνοι αποπροσανατολίζουν τον κόσμο και τα split screens στα δελτία δείχνουν απ’ τη μια καμένες πόλεις και απ’ την άλλη καμένα μυαλά. «Ναι σε όλα». Και την επομένη ανασάνουν, λέει, οι διεθνείς αγορές και ανηφορίζουν οι δείκτες τους. Crash test νούμερο δύο: «Ναι σε όλα» έλεγε και η Whitney Houston. Διάλειμμα για τσιγάρο και πίσω στις οθόνες. Έξι βραβεία πήρε η Adele. Αποπροσανατολισμός. Τα τίναξε η Houston and we have a problem, αφού ο Άγιος Βαλεντίνος μάς προέκυψε φτωχότερος μουσικά φέτος. Η φτώχεια όμως εξελίσσεται εκεί έξω, στην πραγματική ζωή. Που προφανώς ακόμα να στείλει σήμα στα τραπέζια της Γρίβα Διγενή. Παρεμπιπτόντως, ήταν κουκλίτσα η Adele. Power off.

Η τρομολαγνεία μεταξύ μιας πτώχευσης χωρίς αύριο ή ενός αργού θανάτου που καταδικάζει τουλάχιστον τρεις γενιές στη μιζέρια και το μαρασμό είναι οι μόνες επιλογές. Ακόμα και η Βουλή των Ελλήνων δεν ήταν σίγουρη για το ποια ήταν η ορθότερη επιλογή. Πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι για την Ελλάδα να γυρίσει σελίδα σε μια άλλη Ελλάδα, με αξιοκρατία και δημιουργικότητα αλλά και με αδέκαστους ηγέτες, που θ’ αλλάξουν την προδιαγεγραμμένη πορεία; Σίγουρα όχι με «Έλληνες» που είτε ως αντίδραση ή ως καλά οργανωμένο στρατηγικό σχέδιο καίνε τα ιστορικά κτίρια, λεηλατούν μαγαζιά και ξύνουν με τις ενέργειές τους ακόμα πιο βαθιά τις πληγές ενός λαβωμένου λαού. Το ερώτημα που προκύπτει είναι αν ο ελληνικός λαός αντέχει να υλοποιήσει τις υποσχέσεις των ηγετών του προς τους Γερμανούς, ότι δηλαδή θα δουλεύει σαν σκλάβος χωρίς να πληρώνεται, και αν αυτό είναι αρκετό για να ικανοποιήσει την κυρία Μέρκελ. Η επόμενη μέρα της ψήφισης του νομοσχεδίου νέων μέτρων λιτότητας, βρήκε την Αθήνα να μετρά τις πληγές της, αλλά και την ανησυχία των ξένων αν η νέα «τιμωρία» του Έλληνα δεν θα προκαλέσει κοινωνική έκρηξη, που θα οδηγήσει σε ένα νέο χάος. Η Ελλάδα για να έχει μέλλον θα πρέπει να κάνει μαζί με την απογραφή χρεών και απογραφή των λαθών.

08 CITY FREE PRESS

Res, non Verba γράφει ο Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑ

:)

ΧΑΛΑΣΤΗΚΑ

Άρχισε η προεκλογική «κωμωδία» Η επίσημη ανακοίνωση της υποψηφιότητας του Νίκου Αναστασιάδη για τις επερχόμενες Προεδρικές Εκλογές του 2013 σηματοδότησε ουσιαστικά την έναρξη της μεγαλύτερης έως τώρα προεκλογικής περιόδου στην ιστορία του τόπου. Την ίδια ώρα ο Δημήτρης Χριστόφιας έριξε διακριτικά τα πυρά του, λέγοντας ότι «Όποιος βιάζεται σκοντάφτει (Νίκο μου)». Από την άλλη, το ΔΗΚΟ αναμένει να κάνει την κομπίνα αλά Αρχιεπίσκοπος! Γιατί είναι θέλημα Θεού Και όμως, είναι θέλημα Θεού ο Αρχιεπίσκοπος της Κύπρου Χρυσόστομος Β΄ να έχει τηλεοπτικό χρόνο στο πολιτικό ρεπορτάζ. Εν έτει 2012 η Εκκλησία προτείνει επανατοποθέτηση του Κυπριακού προβλήματος και επαναπρογραμματισμό του αγώνα μας. Μόνο έτσι θα αποφευχθεί η τουρκοποίηση της πατρίδας μας. ΑΜΗΝ!

!

Ξινό το χαλούμι Δεδομένου ότι ως λαός δεν μπορούμε να πατεντάρουμε το εθνικό μας προϊόν που είναι το χαλούμι, πώς είναι δυνατό να ελπίζουμε σε λύση του εθνικού μας ζητήματος; Έλεος πια… ούτε μια συνταγή δεν μπορούμε να «κατοχυρώσουμε» σε αυτόν τον τόπο! Κρανίου τόπος Η καταστροφή της Ελλάδας συνεχίζεται! Από τη μια οι πολιτικοί, από την άλλη οι ίδιοι οι πολίτες, φροντίζουν όλοι στην κατάρρευση της άλλοτε ιστορικής Αθήνας. Μετά τις πρόσφατες διαδηλώσεις, η εικόνα της καταστροφής αποκαλύπτεται σε όλο της το μεγαλείο. Δεκάδες κτίρια καταστράφηκαν μερικώς ή ολοσχερώς από τις φωτιές, υποκαταστήματα τραπεζών υπέστησαν φθορές, πλιάτσικο έγινε σε εμπορικά καταστήματα και βιβλιοπωλεία. Και ακόμη οι Βάρβαροι δεν έχουν φτάσει…

NO COMMENT Ληστής ερωτικών βοηθημάτων Μια απίστευτη ληστεία πραγματοποίησε κακοποιός της πολιτείας Αϊόβα των ΗΠΑ, καθώς η λεία του ήταν απλά ένα ερωτικό βοήθημα! Ο άγνωστος άντρας εισέβαλε σε κατάστημα πώλησης ερωτικών αξεσουάρ και απείλησε την υπάλληλο με ένα μαχαίρι. Εκείνη τρομαγμένη κατάφερε να βγει τρέχοντας από το μαγαζί. Ο κακοποιός άρπαξε μια κούκλα αξίας 250 δολαρίων και απομακρύνθηκε δίχως να πάρει τίποτε άλλο!

:(

Τρελές πωλήσεις κάνει η Bentley Εντυπωσιακή αύξηση πωλήσεων σημείωσε η Bentley στη χρονιά που μας πέρασε. Συγκεκριμένα, οι πωλήσεις παγκοσμίως αυξήθηκαν κατά 37% και έφτασαν τα 7003 αυτοκίνητα, με το Δεκέμβριο να είναι ο δεύτερος καλύτερος μήνας στην ιστορία της, σημειώνοντας πωλήσεις που άγγιξαν τα 1059 αυτοκίνητα. Τι σημαίνει αυτό; Ότι οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι και οι φτωχοί φτωχότεροι!

ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ Ελλάς το μεγαλείο σου...

10 CITY FREE PRESS

City-ing ROOM

επιμελείται ο Mario Vidmar, mario.vidmar@yahoo.com

! λύτερες y e n από τις κα t ι i α ίν h ε τι ό πως εις ,ε δηρλώενειςW και πιστεύ ίτε θεωρείς ουαΑ ε , τέ ο π ν τρελός fan α κρ ήρξ Είτ ndtrack για νές που υπ

u ω τάλληλο so ouston πούλησε θαντικές φ και πιο αισ υπερτιμημένη και κα hitney H υναίκα για αι πως η W ίν ε α μ πρόκειται ς. Είναι η γ έ θ ίω μ ο Τ σ . ο ο κ ρ γ ο α sπ ιάφ βραβεία ζιέρες. Αδ ύρια album ρία της μουσικής (2 μ μ το α κ ε εία το 200 εία στην ισ ία Billboard, 22 βραβ αι η πάνω από τερα βραβ ε ό β Είν σ α ). ισ ρ 0 ρ β 1 ε 0 0 π Y, 3 ι το 2 με τα εία GRAMM ά 415 βραβεία μέχρ β α hits και ρ 0 β 0 6 1 , t Y EMM νολικ ard Ho υ o σ lb ι il α B κ 1 ic . s o Mu αN ideo Music American συνεχόμεν mmy, Emmy, MTV V τά π ε ε χ έτυ ra lboard μόνη που π ει τουλάχιστον ένα G hoice Award and Bil χ C έ , People’s η μόνη που ovie Award M V T M , rd Awa t! rd. Respec Music Awa

Adele: Υποκλιθείτε Η Βρετανίδα Adele είναι η μεγάλη νικήτρια. Από τα 54α Βραβεία Grammy η Adele αποχώρησε, παίρνοντας στο σπίτι της 6 βραβεία (Record of the Year, Album of the Year, Song of the Year, Best Pop Solo Performance, Best Pop Vocal Album και Best Short Form Music Video). Αδικείς τον παραγωγό της Ryan Tedder που χοροπηδά από τη χαρά του;

And the Winners Are:

Στο Columbia Beach Resort στο Πισσούρι θα πάει η Κωνσταντίνα Χριστούδια -την οποία επίσης δεν αγαπάμε, γιατί ζηλεύουμε πάρα πολύ. Ευχαριστούμε πάρα πολύ την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Λεμεσού και τα Columbia Hotels που αγαπάνε και κολομαθαίνουν τους αναγνώστες μας!

Οι δύο αναγνώστες τους οποίους μισούμε και φθονούμε, αλλά οφείλουμε να τους δώσουμε και τα συγχαρητήριά μας που θα πάνε στην Αθήνα την Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου, για να παρακολουθήσουν το Red Bull SoundClash ανάμεσα στις Μέλισσες και τους Vegas, είναι οι Αυγή Πέππου και Κωνσταντίνα Λάντα. Θα περάσουν εξαιρετικά, θα απολαύσουν το event, θα βγάλουν πολλές φωτογραφίες και θα τις μισήσουμε ακόμη περισσότερο, όταν δούμε το τεράστιο χαμόγελο στα χείλη τους κατά την επιστροφή!

Όλα του γάμου δύσκολα! ανδή Napatsawan

ϊλ Η νεόνυμφη Τα νερά και στα παγωμένα δά πη , Timhede πόδια και ερπηδήσει τα εμ καλείται να υπ σίες, κατά ρας τις δοκιμα να φέρει εις πέ α τον Άγιο ν εορτασμών γι τη διάρκεια τω inburi της επαρχία Prach Βαλεντίνο στην οδείξει ειμένου να απ Ταϊλάνδης, προκ ς να ‘ναι! ω Ό,τι να ‘ναι, όπ την αγάπη της.

Την toy camera Action Sampler κέρδισε η Μαρία Χριστοφόρου. Θα πάει στα «Τρία Πουλάκια Κάθονταν» (22263122, Αισχύλου 79Δ, παλιά Λευκωσία) και θα πάρει στα χέρια της τη φωτογραφική που θέλουμε όλοι!

CITY FREE PRESS 11

Μπλιαχ, τα σ τρ α τά !

Όπα, ο κύριος Υπουργός!

Ο punk της φωτογραφίας φορά μια μπλούζα που γράφει «έχεις ένα euro για εμένα;». Μέχρι εδώ ούτε κρύο ούτε ζέστη. Αν σου πω όμως πως ο κύριος ονομάζεται Markus Soeder και είναι Υπουργός Οικονομικών στο κρατίδιο Bavaria της Γερμανίας, τι θα μου πεις; Το ότι μπαίνει σε party μασκέ και όχι στο υπουργείο, πρέπει να διευκρινιστεί για να μην παρεξηγηθεί!

Σοβαρά ρε μάγκ λαδή άμα πιεις α US Marine; Δηπου σε ποτίζει το αίμα της κόμπρας δευτής, θα γίνεο Ταϊλανδός εκπαιξέρω... εγώ το ις καλύτερος; Δεν με την Barbie κοριτσάκι θα παίξω πω, πως η φω μου και απλά θα σας τογραφία είνα την εκπαίδευση ι από ναυτών για επ Αμερικανών πεζοιβ γκλα, μπλα, μπ ίωση μέσα στη ζούCobra Gold γίνελα, μπλα… Η άσκηση παίρνουν μέρο ται κάθε χρόνο και άφορες χώρες ς κομάντο από διΣιγκαπούρη, Ια (Ταϊλάνδη, Η.Π.Α., Ινδονησία και πωνία, Ν. Κορέα, Μαλαισία).

Μοναξιά μου όλα… τα λεφτά!

Μπορεί να είναι που έχω ρομαντική φύση και έναν περίεργο Κρόνο πάνω από το κεφάλι μου, αλλά αυτή η φωτογραφία είναι καταπληκτική. Βαρυχειμωνιά, κακός χαμός, αλλά το δέντρο στέκει αγέρωχο. Η φωτογραφία είναι από την Τσεχία, όπου το κύμα κακοκαιρίας που σαρώνει τη χώρα, απλά δεν είναι δυνατό να το φανταστούμε στην Κύπρο. Ακόμη κι αν η φαντασία μας το επιτρέπει, τα τιμολόγια της ΑΗΚ και οι αυξήσεις, θα μας γονάτιζαν πριν μας επισκεφθεί το κρύο.

Ένα χρόνο πριν!

Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2011 και απεικονίζει τις διαμαρτυρίες στην πλατεία Tahir του Καΐρου. Οι 18ήμερες διαμαρτυρίες οδήγησαν στην πτώση του Προέδρου Hosni Mubarak. Θυμάσαι;

ρους cliff divers Μερικοί από τους καλύτε ν Αυστραλία για του κόσμου βρέθηκαν στη d Bull Cliff τον προκριματικό του Re 2012.

Diving World Seriesμόν ο4 μα 15 αθλητές έλαβαν μέρος, θείς λου ακο παρ να λω προκρίθηκαν. Θέ Cliff Diving την εξέλιξη του Red Bull από εσάς θα δύο τί για 2 World Series 201 χώρες που φιλοβρεθείτε σε μια από τις Δεν θα σου δώσω ξενούν το πρωτάθλημα. ένα site από το λεπτομέρειες παρά μόνο ώνεσαι, για να οποίο οφείλεις να ενημερ ζεις να παρακομου αποδείξεις πως αξί υς του κόσμου λουθήσεις τους κορυφαίο cliffdiving.com από κοντά! www.redbull

Καρναβάλι στη Λεμεσό Με την ευκαιρία του καρναβαλιού η «CITY Free Press», η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης Λεμεσού και η ταβέρνα «Στάμνα» (99397439) στο χωριό Γερμασόγεια, σας προΜπροστά στην τηλεόραση θα λιώσει παίζοντας το videogame Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi, ο Φίλιππος Μιχαήλ, ενώ puffle plush κέρδισαν οι Ανδρέας Ανδρέου, Ανδρονίκη Μαυρομουστάκη και ο Χριστόδουλος Δημοσθένους. Και οι τέσσερις πρέπει να περάσετε από το Megaland στη Διαγόρου (22456622) για να παραλάβετε τα δώρα σας!

Την Παρασκευή 17/02, η Αντριάνα Παναγίδου θα πάρει τρεις φίλους της και θα πάνε στο «Εναλλάξ» (22430121), για να παρακολουθήσουν την παράσταση stand-up comedy του Λούη Πατσαλίδη, ενώ το Σάββατο 18/02, ο Χριστόφορος Καρασαμάνης με τρεις φίλους του θα πίνει στην υγειά μας ακούγοντας τον Δημήτρη Μακρή και τον Γιώργο Γρηγορίου, επίσης στο «Εναλλάξ».

σφέρουν την ευκαιρία να κερδίσετε ένα τραπέζι για δύο άτομα με φαγητό, κυπριακό ποτό και φυσικά διασκέδαση με ζωντανή μουσική (ισχύουν όροι και προϋποθέσεις). Στέλνετε email στο info@cityfreepress.com.cy, με την ένδειξη «Στάμνα», το όνομα και το τηλέφωνό σας και μπαίνετε στην κλήρωση που θα πραγματοποιηθεί στις 21/02. Καλή επιτυχία!

12 CITY FREE PRESS

«Ομιλείτε

Ελληνικά;» Με το «Ελληνικά» εν εννοούμεν μόνον τα Ελλαδίτικα, την Κοινήν Νέαν Ελληνικήν δηλαδή, αλλά τζιαι τα Κυπριακά, την Κυπριακήν Διάλεκτον, που εν ολοζώντανη στο στόμαν των Κυπραίων που του «Πάππου Φιλίππου» (για τουλάχιστον 15 αιώνες). Η Κυπριακή διάλεκτος ήταν, ένι τζιαι εν να συνεχίσει να εν δαμέ -με τα ούλλα της: τες γραμματικές της, τα λεξικά της τζιαι τους φυσικούς ομιλητές της.

γράφουν οι Συμεών Τσολακίδης και Νάταλη Λοϊζίδου-Ιερείδου

CITY FREE PRESS 13

Μα πόσες γλώσσες μιλώ ο Κυπραίος;

Ουσιαστικά εν υπάρχει κανέναν επιστημονικό δεδομένο που

Σήμερα ούλλοι οι Κυπραίοι μιλούμεν Κυπριακά, τουλάχιστον όταν μιλούμεν μεταξύ μας, δηλαδή το μητρικόν μας γλωσσικόν σύστημαν εν τα Κυπριακά. Που την άλλην, η επίσημή μας γλώσσα εν τα Ελλαδίτικα, που παραπάνω χρησιμοποιούμεν τα για να γράψουμεν αλλά τζιαι για να μιλήσουμεν σε Ελλαδίτες ή να μιλήσουμεν κάπου πιο «επίσημα».

άλλην, όμως, τα Χριστούγεννα που μας επεράσαν, εθώρες

Τούτον σημαίνει ότι μιλούμεν δκυό γλώσσες; Βασικά όι: στην Κύπρο εν έχουμεν διγλωσσίαν αλλά διδι-

να αποδεικνύει ότι μιλούν καλλύττερα τζιαι με μεγαλλύττερην ευφράδειαν οι Ελλαδίτες που τους Κυπραίους. Που την στα Νέα που εζητούσαν που τα μωρά να πουν τι τους αρέσκει που τα Χριστούγεννα, τζιαι συνήθως απαντούσαν μονολεκτικά, ενώ άκουες τζιαι τα μωρά στην Ελλάδα να αρχίζουν να μιλούν στο μικρόφωνον τζιαι η γλώσσα τους να εν ροδάνι. Τζιαι ρωτούμεν: άραγε αν η ερώτηση στο μωρόν ήταν «Είντα μπου σ’ αρέσκει παραπάνω που τα Χριστούγεννα;», η απάντησή τους εν να ‘ταν πιο «εκφραστική» τζιαι μεγαλλύττερης έκτασης; Ίσως, δηλαδή, η δυσκολία που δείχνουν να έχουν κάποιοι Κυπραίοι μαθητές άμαν μιλούν στα Ελλαδίτικα, έσσει να κάμει με το ότι μέχρι πρόσφατα οι κυπριακοί εκπαι-

αλεκτισμό, μιλούμεν δκυό διαλεκτικές ποικιλίες (Κυπριακά

δευτικοί φορείς ήθελαν να αγνοούν το γεγονός ότι τα Ελλα-

τζιαι Ελλαδίτικα) της ίδιας γλώσσας, της Νέας Ελληνικής, τζιαι

δίτικα έννεν το μητρικόν γλωσσικόν σύστημαν των Κυπραίων,

σίουρα εν λέμεν ότι κάποια εν καλλύττερη ή πλουσιόττερη ή πιο

με αποτέλεσμαν γενιές ολόκληρες να μάθουν «Ελληνικά» με

«πολιτισμένη» που την άλλην.

βάσην αναλυτικά προγράμματα τζιαι εκπαιδευτικόν υλικόν

Άμαν σκεφτείς την ιστορία τζιαι τη γεωγραφική θέση της Κύπρου αλλά τζιαι τες ιστορικές, κοινωνικές τζιαι πολιτικές διαδικασίες τζιαι επιλογές ανά τους αιώνες, έννεν καθόλου περίεργο που έχουμεν το διαφορετικόν τρόπον που μιλούμεν που τους Ελλαδίτες. Επιλέξαμεν όμως σαν Κυπραίοι να θεωρούμεν ότι εν διάλεκτο της Ελληνικής Γλώσσας που μιλούμεν, τζιαι όι τη δικήν μας γλώσσαν. Η επίσημή μας γλώσσα εν η Κοινή Νέα Ελληνική, η γλώσσα που μιλούν τζιαι στην Ελλάδα.

Εν τα καταφέρνω να μιλώ στες τηλεοράσεις Μέσα-μέσα παρουσιάζονται απόψεις για γλωσσικόν έλλειμμαν των Κυπραίων, μίσσιη μου γιατί τα σύγχρονα Κυπριακά

που σε υπερβολικά μεγάλον βαθμόν ήταν τα ίδια με τζείνα της Ελληνικής Δημοκρατίας, δηλ. κομμένα τζιαι ραμμένα στα μέτρα μαθητών με μητρικό γλωσσικό σύστημα τα Ελλαδίτικα τζιαι όι τα Κυπριακά; Ελπίζουμεν ούλλον τούτον να αντιμετωπιστεί με επιτυχία στο πλαίσιο της Εκπαιδευτικής Μεταρρύθμισης τζιαι του τζινούρκου Προγράμματος Σπουδών της Νεοελληνικής Γλώσσας (2010), που διά τη δυνατότηταν για συστηματικήν αντιπαραβολικήν διδασκαλίαν Ελλαδίτικων τζιαι Κυπριακών, όταν η επικοινωνιακή περίσταση τζιαι το κειμενικόν είδος το επιτρέπουν. Επίσης, εν εξαιρετικά θετικό ότι το εκπαιδευτικόν υλικόν που παράγεται τούτην τη στιγμή για τα σχολεία μας εν πρωτότυπο τζιαι λαμβάνει υπόψη την πραγματικότητα (γλωσσικήν και πολιτισμικήν) των Ελληνοκυπρίων

τες κοινωνίες έσσει καλλύττερους τζιαι σσειρόττερους

μαθητών. Φυσικά, ο στόχος έννεν η αλλαγή του επίσημου ελληνικού γλωσσικού οργάνου της Κυπριακής Δημοκρατίας, αλλά η καλλύττερη διδασκαλία του. Τζιαι καλλύττερη διδασκαλία σημαίνει

μαθητές, μαθητές που εν πιο εύγλωττοι τζιαι έχουν περισ-

να κάμουμεν ούλλες τες νέες γενιές Κυπραίων επαρκέ-

σόττερην ευφράδειαν (οι Ελλαδίτες αναγνώστες σίγουρα θα

στερες ως προς το να χειρίζονται με άνεσην τα Ελλαδίτικα,

θυμούνται ότι και στην Ελλάδα δεν ήταν όλοι οι συμμαθητές

οπότε τούτον που τους χρειάζεται, τζιαι μάλιστα χωρίς να

τους το ίδιο καλοί στο να μιλάνε περισσότερο ή με μεγα-

τους δυσκολεύκει, εν η εναλλαγή κωδίκων, με απλά λόγια το

λύτερη ευφράδεια, ή στο να περιγράφουν με πλουσιότερο

πέρασμα που τα Κυπριακά στα Ελλαδίτικα, όποτε η επικοι-

λεξιλόγιο).

νωνιακή περίσταση το απαιτεί.

εν μια εκφραστικά περιορισμένη ντοπιολαλιά. Όμως, το θέμαν ένι πόσον γενικά τζιαι απόλυτα εν τα πιο πάνω. Παντού τζιαι πάντα, σε ούλλες τες σχολικές τάξεις τζιαι σε ούλλες

14 CITY FREE PRESS

Λεξικά: Λέω «Είντα μπου κάμνεις;»,γράφω «Τι κάνεις;»: σχιζοφρενικό; Μεν φωάστε, έννεν παράλογο να γράφουμεν διαφορετικά ή πιο «επίσημα» που ό,τι μιλούμεν. Σχεδόν πούποτε στον κόσμο τα γραπτά εν ακριβώς τα ίδια όπως τα προφορικά.

«Συντυσιές», έντυπα λεξικά που σχετικά εύκολα μπορεί να βρει κάποιος στο εμπόριο, είναι: το «Ετυμολογικό λεξικό

Σχετικά με τα γραπτά Κυπριακά λίον-πολλά ούλλοι θυμούμαστεν τα διαλεκτικά κείμενα της κυπρι-

της ομιλούμενης κυπριακής διαλέκτου»

Κάτι που ίσως έννεν τόσον γνωστόν, εν ότι η επάρκεια των Κυπριακών εδοκιμάστηκεν με επιτυχίαν τζιαι σε νομικά κείμενα, πιο συγκεκριμένα στις Ασσίζες του 14ου αι., κείμενα

(του Κυριάκου Χατζηιωάννου,

αστικής νομοθεσίας μεταφρασμένα που τα γαλλικά, που εχρησιμοποιήθηκαν όταν η δυναστεία

και ο «Θησαυρός κυπριακής

των Λουζινιάν εκυβερνούσεν το νησίν, π.χ. μιαν πρόνοια όπως «Αν, εξαιτίας κάποιου ατυχήματος,

διαλέκτου» (του Κωνσταντίνου Γιαγκουλλή,

κάποιος, είτε ιππότης είτε αστός, στείλει το ζώο του σε κάποιον πεταλωτή, για να το πεταλώσει ή

εκδ. Theopress).

ακής λογοτεχνίας που εθκιαβάζαμεν στα Κυπριακά Ανθολόγια.

εκδ. Ταμασός), το «Κυπριακό ιδίωμα» (του Ρόη Παπαγγέλου, εκδ. Ιωλκός)

να το γιατρέψει, και εκείνος το γιατρέψει τόσο άσχημα ώστε να το τραυματίσει ή να ψοφήσει το ζώο, ο νόμος προβλέπει ότι [...] ο πεταλωτής είναι υποχρεωμένος να τον αποζημιώσει [...] με 30 υπέρπυρα, αν πρόκειται για μούλα ή μικρό μουλάρι, υπό τον όρο ότι το τραυματισμένο ή ψόφιο ζώο με όλο του το δέρμα θα ανήκει στον πεταλωτή» αποδίδεται στα κυπριακά ως εξής: «Εάν γένηται απού καμμιάν αδεξιοσύνην ότι, κάτις άνθρωπος, όποιος και αν ένι, ή καβαλλάρης ή βουρζέζης, και στείλη το κτηνόν του να το καλλικώσουν ή να το ιατρεύση, κανενού καλλικά, και εκείνος να το ιάτρευσεν ήτσου κακά ότι ελάβωσέν το ή εψόφησεν, το δίκαιον κρινίσκει ότι [...] ένι κρατημένος ο καλλικάς να του το ικανώση [...] και εάν ήτον μούλαν ή βορδόνιν, εντέχεται να του δώση πέρπυρα λ’, με τοιούτον: ότι το κτηνόν το λαβωμένον ή το ψοφισμένον με όλον του το πετσίν εντέχεται να ένι

Εκτός απ διαδικτυ ό τις ακές

του μαριτζά ή του καλλικά». Σήμερα, αν κάποιος θέλει να γράψει Κυπριακά μπορεί να χρησιμοποιήσει την ορθογραφία της ΚΝΕ

Για όποιον θέλει να το ψάξει περισσότερο,

με παραπάνω διπλά σύμφωνα, ας πούμεν περισσόττερα, τζιαι με ιδιαίτερον τρόπον γραφής (σι)

μια καλή κριτική ανασκόπηση της έντυπης

για τα παχιά συριστικά σύμφωνα (σ, ζ, χ, ψ, ξ, τσ, τζ), π.χ. σιύλλος, τζιαι, τσιεκκάρω, πιζιάμα. Άλλη

λεξικογραφίας για την κυπριακή

μια επιλογή ένι να βάλλουμεν έναν διακριτικόν σημάδιν πάνω που το σ ή το ζ, κάτι που σήμερα με

(από τη Μαριάννα Κατσογιάννου) είναι

υπάρχει πληκτρολόγιο για τα Κυπριακά, που αναπτύχθηκε που τον Χαράλαμπο Θεμιστοκλέους (επιστημονικό συνεργάτη στο Ανοικτό Πα-

την εξέλιξην της τεχνολογίας εν σχετικά εύκολον, επειδή

νεπιστήμιο Κύπρου) τζιαι εν ελεύθερα διαθέσιμο στο https://sites.google.com/site/themistocleous/ keyboard-monotonic. Ελεύθερα διαθέσιμες διαδικτυακά εν τζιαι και οι «Συντυσιές» του Πανεπιστημί-

διαθέσιμη στο http://docs.google.com/leaf ?id=0B3bMXdG5ObrQZGFhOTRlNzItM2Y3Y y00ZDNlLWFiNzItZmQwYTQwZDQzYWIz&s ort=name&layout=list&num=50, ενώ όσον αφορά στην καινούργια λογική με την οποία η κυπριακή διάλεκτος μπορεί να

ου Κύπρου (επιστ. υπεύθ. Μαριάννα Κατσογιάννου),

αξιοποιείται στο γλωσσικό μάθημα,

μία βάση δεδομένων με περισσότερες από 15.000

μπορεί κανείς να βρει σχετικό υλικό

λέξεις-λήμματα με τη μορφή (ή τις μορφές) που

σε ιστοσελίδες του Παιδαγωγικού

βρίσκουμεν στη σύγχρονη, ομιλούμενη κυπριακή

Ινστιτούτου Κύπρου:

(http://lexcy.library.ucy.ac.cy/Lexicon.aspx), που πρόκειται να εξελιχθεί σε ηλεκτρονικό λεξικό, τζιαι υπό έκδοση ένι τζιαι η γραμματική της σύγχρονης

http://www.nap.pi.ac.cy/files/nea_ ellinika/dim/prot_enotites/KYPRIAKA.

κυπριακής διαλέκτου (των Σταυρούλα Τσιπλάκου,

docx και http://www.nap.pi.ac.cy/index.

Φωτεινής Κουτσούγερα τζιαι Παύλου Παύλου).

php?option=com_content&view=art icle&id=582%3A2011-06-07-08-0649&catid=104&Itemid=337&lang=en (δείτε τα άρθρα που στον τίτλο τους έχουν τη φράση «Γλωσσική ποικιλία» ή «ποικιλότητα»).

H CITY συχνάζει µαζί σου παντού, σε καφετέριες, bars και εστιατόρια. Πάει για ψώνια, γυµνάζεται και σπουδάζει...

ΛΕΥΚΩΣΙΑ 7 κλειδιά Αρτοποιεία Ζορπάς Πανεπιστήµιο Κύπρου Περίπτερο Α.Ε. Σταυρού Περίπτερο Φάνος Θεοφάνους Περίπτερο Lucky 7 Περίπτερο More Blue Trading Υπεραγορά Αφοί Ιωαννίδη Υπεραγορά Μετρό Υφαντουργείο 3 Cows ACS Alpha Mega Café Allou Café City Café La Mode Café Ne Carrefour Coffee Beanery Coffee Island Coffee Way Costa Coffee European University Flo Café

Gloria Jeans Goody’s Ikea K-Cineplex Mondo Café Pizza Hut Playce Pralina Second Cup Starbucks The Mall of Cyprus The Mall of Engomi University of Nicosia

ΛΕΜΕΣΟΣ

ΛΑΡΝΑΚΑ

Αρτοποιεία Ζορπάς ACS Artima Café 127 Café Library Carrefour Coffee Republic Copy Kiosk (ΤΕΠΑΚ) Dino Art Café Doors Drifters Goody’s Häagen-Dazs K-Cineplex My Mall Pascucci Sesame Bar Starbucks

Αρτοποιεία Ζορπάς Υπεραγορά Μετρό ACS Alpha Mega Bailey Carrefour Gloria Jean’s Coffee Goody’s Spy Starbucks

ΠΑΦΟΣ Αρτοποιεία Ζορπάς Περίπτερο Στόκκος Περίπτερο Time Out Υπεραγορά Παπαντωνίου ACS Carrefour Starbucks Super Home Center

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ Αρτοποιεία Ζορπάς ACS Courier Costa Coffee

«Αποθανέτω ψυχή μου μετά

των αλλοφύλων»

Γράφει η Πέγκυ Σπινέλη Την Κυριακή, 12 Φεβρουαρίου 2012, οι Αθηναίοι έζησαν για να δουν την πόλη τους να κακοποιείται. Βεβαίως, αν θεωρήσουμε πως η πόλη βιώνει αυτό που ζουν οι πολίτες της, μάλλον επιβεβαιώνεται και η απότομη, βίαιη και ανεξέλεγκτη αλλαγή προς το χειρότερο της ζωής των Ελλήνων την τελευταία διετία. Μέσα στη Βουλή ψηφίστηκε το μνημόνιο. Έξω από τη Βουλή αναρωτιέσαι ποιοι είναι οι πολιτικοί που θα μπορέσουν να εφαρμόσουν σε μια χώρα την τάξη την οποία δεν κατάφεραν να εφαρμόσουν σε μια πόλη και ποιοι είναι αυτοί οι πολίτες που θα ελέγχουν τους πολιτικούς τους, όταν δεν μπορούν να ελέγξουν τους ίδιους τους εαυτούς τους!

18 CITY FREE PRESS

γράφει η Κατερίνα Κωνσταντίνου

Οι μάσκες έχουν κέφια και εμπνέονται από τη «βροχερή» και «συννεφιασμένη» επικαιρότητα Μπορεί να μας χωρίζουν αρκετές μερούλες από τη μεγάλη καρναβαλίστικη παρέλαση της 26ης Φεβρουαρίου, ωστόσο τα parties και τα πανηγύρια έχουν ήδη αρχίσει. Για να μην είσαι και φέτος το σπασικλάκι, οργανώσου νωρίς. Η «City» εμπνέεται από την επικαιρότητα και σου προτείνει έξυπνες, πρωτότυπες και φθηνές μεταμφιέσεις, που θα σε κάνουν να ξεχωρίσεις… Διάλεξε στολή και πάρε λοιπόν!

CITY FREE PRESS 19

ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΕΚ ΤΩΝ ΕΣΩ Ο Παπασάββας και η Μασέλα Όχι που θα μου ξέφευγες, Άκη μου, «παρεξηγημένε» πλην «τίμιε» Βοηθέ Γενικού Εισαγγελέα! Γιατί το σκάνδαλο της «λαμπερής μασέλας» μπορεί να ξεχάστηκε… η «City» όμως θυμάται! Γι’ αυτό, λοιπόν, φέτος στα μασκέ πάρτι των εμπνευσμένων καρναβαλιστών θα πρωταγωνιστήσει το πρόσωπό σου... με τη high-tech οδοντοστοιχία -ναι, ναι αυτήν που εμείς πληρώσαμε… Αν θες να μεταμορφωθείς σε Παπασσάβα για ένα μόνο βράδυ… μπορείς να δανειστείς τη μασέλα της γιαγιάς σου. Έτσι κι αλλιώς όταν εσύ θα ξεπορτίζεις, αυτή προφανώς θα κοιμάται, οπότε δεν θα της την στερήσεις. Remember να πάρεις μαζί σου και μια επιταγή (fake εννοείται) αξίας 17.000 ευρώ… Μην ξεχνιόμαστε!

Miss Praksoula - Mr Kasinis Ο νέος Στάλιν έχει τη μορφή γυναίκας και ακούει στο όνομα Πραξούλα και μάλιστα είναι συμπατριώτισσά σου! (Δεν νιώθεις ήδη ένα δέος;). Είτε θες να το παραδεχτείς είτε όχι, αποτελεί γεγονός ότι η Υπουργός Εμπορίου είναι η γυναίκα της χρονιάς. Είναι η γυναίκα που κρατά στα χέρια της τον κρίσιμο πλέον τομέα της ενέργειας και συνεπώς το μέλλον σου! Είναι αυτή που κατέπληξε τη Noble Energy όταν πυροδότησε τη διαμάχη με τον Σόλωνα Κασίνη… Είναι αυτή που αφαίρεσε τις αρμοδιότητες από το Διευθυντή της Υπηρεσίας Ενέργειας -του Σόλων Κασίνη βεβαίως- γιατί τα θέλει… όλα δικά της. Δεν μπορεί λοιπόν αυτή η γυναίκα να λείπει από το φετινό καρναβάλι! Ούτε και ο Σόλωνας φυσικά! Γιατί αυτοί οι δύο πάνε πακέτο ή τουλάχιστον πήγαιναν… μέχρι που η Πραξούλα ξαπόστειλε τον Σόλωνα. Για να ντυθείς Πραξούλα δεν χρειάζεσαι κάτι ιδιαίτερο… Βρες το πιο αντισέξουαλ ταγεράκι της μαμάς ή της θειάς σου, αγόρασε αφτάκια Πίτερ Παν, περούκα «σκαντζόχοιρος»… και είσαι έτοιμος/η ! Για τη στολή Κασίνη χρειάζεσαι μόνο ένα μαύρο μουστάκι και ένα μαξιλάρι για κοιλιά.

Ο Άγιος Βασίλης… που δεν ήρθε ποτέ! Λόγω οικονομικής στενότητας, έλλειψης δώρων και καυσίμων -για να φουλάρει το έλκηθρο- ο Αϊ Βασίλης δεν ήρθε τα Χριστούγεννα. Ας έρθει της Απόκρεω και κανείς δεν θα παρεξηγηθεί! Όλο και κάποια στολή του θα βρεις στο πατάρι ή θα τη δανειστείς από το συγγενή που αναλαμβάνει κάθε χρόνο να φοράει γενειάδα και να μοιράζει τα δώρα στο σόι.

Οικονομική… «Κροίσοι» Όλο το χρόνο μετρούσαμε τα κουκιά μας και βλέπαμε το μισθό μας να εξανεμίζεται στα μισά του μήνα…

Τώρα ήρθε η στιγμή η δική μας! Πούρο, μαύρα γυαλιά, κουστούμι (με μπαλώματα) για τα αγοράκια και faux διαμάντια και γούνες για τα κοριτσάκια είναι αρκετά και απαραίτητα για να το παίξεις κροίσος… έστω και για λίγο. Γιατί, όπως έλεγε και ο αείμνηστος Αριστοτέλης Ωνάσης, στην κρίση γίνονται οι… κροίσοι.

Εργαζόμενος Αν πάλι ψιλο-βαριέσαι να παιδευτείς και πολύ για τη στολή σου, ντύσου κόσμια και βάλε το κασκόλ σου.. και αν σε ρωτήσουν τι ντύθηκες… απάντησε με μια λέξη: «Εργαζόμενος!». Μην ξεχνάς ότι ένας στους τρεις Κύπριους νέους, κάτω των 25 ετών, είναι άνεργος… Και όλοι μας, δυνάμει τέτοιοι….

Πετρελαιάς Σαουδάραβας Όλοι οι Κύπριοι προετοιμάζονται για την έλευση και τις αποδόσεις του φυσικού αερίου… Εναποθέτουν στα κάζια τις ελπίδες τους για ένα καλύτερο αύριο και ονειρεύονται ότι θα γίνουν εκατομμυριούχοι πετρελαιάδες και θα αποχαιρετήσουν μια για πάντα τις μέρες πενίας… Το τι θα γίνει τελικά, δηλαδή αν θα γίνουμε πλούσιοι ή όχι, μόνο ο Θεός το ξέρει… Αυτό που ξέρουμε εμείς είναι ότι οι περισσότεροι έχουμε, έστω και στιγμιαία, φανταστεί τους εαυτούς μας Σαουδάραβες. Οι φήμες για τα πλούσια κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου στο υπέδαφος της κυπριακής ΑΟΖ, έστρωσαν το χαλί για να πάρουμε μία δόση αισιοδοξίας... Τα καρναβάλια αποτελούν την καλύτερη ευκαιρία για να προβάρουμε τις κελεμπίες… Φόρεσε ένα άσπρο σεντόνι από το κεφάλι μέχρι κάτω και είσαι έτοιμος!

Η θεωρία της Μάσκας Σύμφωνα με τη θεωρία της Μάσκας (ή θεωρία του προσωπείου), οι περισσότεροι από εμάς φοράμε μάσκες καθημερινά, μάσκες που κρύβουν ποιοι είμαστε πραγματικά. Το άσχημο προσωπείο χρησιμοποιείται για ασφάλεια, λόγω αμφιβολίας, παρεξήγησης, διαφορετικότητας. Το όμορφο προσωπείο φοριέται από ανασφάλεια, για να σαγηνέψει, να μαγέψει, να εντυπωσιάσει, να προδώσει! Κάποιοι θεωρούν ότι κατά την περίοδο των καρναβαλιών οι άνθρωποι στην ουσία βγάζουν τις μάσκες που φορούν καθημερινά και γίνονται για λίγο αυτό που πραγματικά θα ήθελαν να είναι. Οφείλω να ομολογήσω ότι η πιο πάνω θεωρία με τρόμαξε λίγο, λαμβάνοντας υπόψη ότι σχεδόν όλοι οι αρσενικοί φίλοι μου έχουν ντυθεί τουλάχιστον μια φορά στη ζωή τους γυναίκες!

20 CITY FREE PRESS

«ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΗ» ΕΜΠΝΕΥΣΗ Η Πίπα και το πριγκιπικό ζεύγος Ήμουν κι εγώ μια από αυτούς που δεν ήθελαν σε καμία περίπτωση να ασχοληθούν με το ζεύγος Κάθριν-Ουίλιαμ και τον πολυδιαφημιζόμενο πριγκιπικό γάμο. Έλα όμως που τα τηλεοπτικά κανάλια μάς έπρηξαν για κάνα δίμηνο με το συγκεκριμένο event… Οι προετοιμασίες, το νυφικό, τα δώρα, οι καλεσμένοι, το μενού του γάμου, τα λουκούμια… τα σκέφτομαι και μου σηκώνονται οι τρίχες όρθιες! Η χαρά που πήρα, όμως, όταν μετά από τόσο κακό, τις εντυπώσεις έκλεψε τελικά η αδερφή της Κάθριν, Πίπα, δεν περιγράφεται. Αν έστω για μια στιγμή ζήλεψες τη Μίντλετον που κατάφερε να «καβατζάρει» το ξανθό πριγκιπόπουλο του Μπάκιγχαμ … να η ευκαιρία να πάρεις το αίμα σου πίσω και να αποδείξεις ότι κι εσύ έχεις τα φόντα να αποκτήσεις ένα βασιλικό μέλλον! Αν θες όμως πραγματικά να τραβήξεις τα βλέμματα, σου προτείνω να πρωτοτυπήσεις, μεταμφιεζόμενη σε αδελφή Πίπα… Γιατί άλλη έχει το όνομα και άλλη έχει τη χάρη! Δώσε βάση στον πωπό. Αν είναι σφριγηλός και «διαβητικός» (σαν να φτιάχτηκε με διαβήτη -όπως λέει και ένας φίλος μου), φρόντισε να τον εκθέσεις σωστά.

P.S.: Εεε girls, μην ξεχάσετε το μορφονιό που θα υποδυθεί τον Ουίλιαμ! Οι στολές πρέπει να είναι πανομοιότυπες με αυτές του γάμου -γιαγιαδέ νυφικό για την Kate, λευκό, στενό φόρεμα για την Πίπα και για τον Ουίλιαμ κόκκινη φορεσιά που θα θυμίζει τη στολή του Συντάγματος των Ιρλανδών Φρουρών).

Ο Τσακ ο Νόρις Θυμάμαι τις χιλιάδες ανέκδοτα που άκουσα κατά τη διάρκεια της χρονιάς για τον άνδρα «που κουνούσε την κούνια που τον κούναγε»… και πεθαίνω στα γέλια! Μην ξυριστείς τις επόμενες μέρες, βάλε γιλέκο, μπότες, καπέλο καουμπόικο και είσαι έτοιμος. Στο μασκέ πάρτι θα πας χωρίς αυτοκίνητο γιατί απλά θα διακτινιστείς εκεί! Μην πάρεις μαζί σου χρήματα... δεν θα τα χρειαστείς… Για σένα ακόμα και οι σαμπάνιες είναι for free. Μην ξεχνάς ότι όταν ο Τσακ Νόρις ρωτάει «τι χρωστάω;», η Μέρκελ απαντά «τίποτα αγόρι μου!».Πάρε μαζί σου και μια υδρόγειο σφαίρα, αφού η γη δεν περιστρέφεται απλά γύρω από τον άξονά της, αλλά γυρνά κάτω από τα πόδια του Τσακ Νόρις. Γυμνάσου, αφού ο Τσακ Νόρις δεν κάνει push-ups... αλλά σπρώχνει τη Γη προς τα κάτω. Πάρε μαζί σου και μια νοσηλεύτρια (καμιά δεν θα σου αρνηθεί) αφού ο Τσακ Νόρις μόλις γεννήθηκε πήδηξε την πρώτη νοσοκόμα που είδε. Ήταν ο πρώτος της... ήταν η τρίτη του. Αν προτιμήσεις να πας στο πάρτι μόνος σου, θα φύγεις με παρέα: Μην ξεχνάς ότι ο Τσακ Νόρις είναι αυτό που θέλουν οι γυναίκες!

Μέρκελ- Σαρκοζί (Καλοί άνθρωποι) Τη Μέρκελ τη θέλω Βασιλιά Καρνάβαλο, για να την κάψουμε το τελευταίο βράδυ των εκδηλώσεων, όπως επιβάλλει άλλωστε η παράδοση! Μαζί μ’ αυτήν και τον Νικολά Σαρκοζί. Γιατί όσο ταλαιπώρησαν -και εξακολουθούν να το κάνουν- τους Έλληνες, άλλο τόσο αναμένεται να ταλαιπωρήσουν κι εμάς… ειδικά αν μπούμε στο μηχανισμό στήριξης της Ε.Ε. Η τιμωρία γι’ αυτούς θα έρθει από εμάς εκ των προτέρων! Απ’ ό,τι ξέρω οι μάσκες με τις μούρες τους διατίθενται στα διάφορα καταστήματα εποχιακών αποκριάτικων ειδών!

Ντομινίκ ο μπερμπάντης και η Σουρλουλού καμαριέρα «Παμό» δεν έχει ο μεσήλικας κατά τ’ άλλα, πρώην επικεφαλής του ΔΝΤ. Ο Ντομινίκ Στρος-Καν αρνήθηκε κατηγορηματικά ότι επιχείρησε να βιάσει την 32χρονη καμαριέρα του ξενοδοχείου Sofitel της Νέας Υόρκης, φέρεται, όμως, να ομολόγησε στη σύζυγό του, Αν Σενκλέρ, ότι την ημέρα που συνελήφθη στη Νέα Υόρκη είχε συνευρεθεί ερωτικά με τρεις γυναίκες! Μπράβο του παππού! Ο ΝΣΚ αφέθηκε ελεύθερος αφού αμφισβητήθηκε η αξιοπιστία της σουρλουλούς καμαριέρας η οποία δεν πρόλαβε να στρώσει καν! Η υπόθεση έκλεισε, οι πρωταγωνιστές της όμως κατάφεραν να απασχολήσουν την επικαιρότητα για μεγάλο χρονικό διάστημα, οπότε δεν θα μπορούσαν να λείψουν από τα φετινά καρναβάλια! Αυτός που θα μεταμφιεστεί σε Στρος-Καν να θυμηθεί να κρατά και με τα δυο του χέρια το πουλί του το «αεικίνητο», ενώ αυτή που θα «υποδύεται» την καμαριέρα να μην ξεχάσει να του χτυπά τον πωπό με το ξεσκονόπανο! Μούρλια!

Η ιστορία του Καρναβαλιού Οι ρίζες του καρναβαλιού της Βενετίας εντοπίζονται στο 1162. Μια σημαντική μάχη της Δημοκρατίας της Βενετίας κατέληξε σε νίκη, με αποτέλεσμα ο λαός να ξεχυθεί στην πλατεία του Αγίου Μάρκου πανηγυρίζοντας με χορούς και τραγούδια. Έκτοτε το καρναβάλι της Βενετίας έγινε θεσμός. Από το 1268 κάτι παραπάνω από αισθητή έκανε την παρουσία της η Μάσκα! Οι τρελαμένοι Βενετσιάνοι φορούσαν μάσκες ολημερίς και ολονυχτίς, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, προκειμένου να κρατούν μακριά από τις ιδιωτικές τους στιγμές τα αδιάκριτα βλέμματα. Σε τέτοιο βαθμό τους είχε κυριεύσει η φρενίτιδα της μάσκας, που οι Αρχές της πόλης αναγκάστηκαν να απαγορεύσουν διά νόμου οποιαδήποτε μεταμφίεση, ακόμη και την εποχή του καρναβαλιού, καθώς η κατάσταση είχε ξεφύγει εντελώς. Από το 18ο αιώνα στις καρναβαλικές εκδηλώσεις άρχισαν να προστίθενται και οι περίφημοι μεγάλοι χοροί, στους οποίους μπορούσε να συμμετάσχει με τη βοήθεια του μασκαρέματος και ο απλός λαός. Το καρναβάλι ήρθε στην Βραζιλία μερικούς αιώνες αργότερα και συγκεκριμένα το 1641, όταν ο Κυβερνήτης του Ρίο αποφάσισε να καθιερωθεί μια ολόκληρη εβδομάδα εορτασμού προς τιμήν της στέψης τού τότε βασιλιά της Πορτογαλίας. Ο λαός της Βραζιλίας ενθουσιάστηκε με την απόφαση αυτή, και από τότε συντηρήθηκε και φυσικά ενισχύθηκε το «καρναβαλικό» πνεύμα των συγκεκριμένων ημερών. Οι μασκέ χοροί εισήχθησαν στο Ρίο από την Ιταλία στα τέλη του 19ου αιώνα και η χρυσή εποχή τους ήταν τις δεκαετίες του ‘30 και του ‘50, με τους πιο μυθικούς να γίνονται στο «Copacabana Palace» και στο «Municipal Theater».

ΣΤΑ ΠΟΥΠΟΥΛΑ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΠΟΛΥΠΑΙΓΜΕΝΟΥΣ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΟΥΣ, ΤΟΝ MARTIN MCDONAGH, θα φιλοξενήσει η ΕΘΑΛ, ανεβάζοντας την παράσταση «Ο Πουπουλένιος» ή επί το πρωτότυπο, «The Pillow Man», που κάνει την επίσημη πρεμιέρα της την Τετάρτη, 22 Φεβρουαρίου. Η «μαύρη» αυτή κωμωδία πραγματεύεται τον παραλογισμός της βίας και συγχρόνως τη λαχτάρα του σύγχρονου ανθρώπου για το όνειρο και τη ζεστασιά μιας αγκαλιάς και κυρίως την ανάγκη του να πιαστεί απ’ αυτό το «κάτι» που θα τον βοηθήσει να αντιμετωπίσει τη χαοτική πραγματικότητα. Ο νεαρός συγγραφέας Κατούριαν Κατούριαν ανακρίνεται από δύο αστυνομικούς με μεθόδους σωματικής αλλά και ψυχολογικής βίας. Είναι ύποπτος για φόνους μικρών παιδιών, καθώς οι ιστορίες του περιγράφουν δολοφονίες που έγιναν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Ανακρίνουν ακόμα και τον αδερφό του, τον Μίσιαλ, ένα άτομο με

νοητικά προβλήματα. Τι θα φέρει στην επιφάνεια αυτή η ανάκριση; Η παράσταση ανεβαίνει σε μετάφραση Χριστίνας Μπάμπου-Παγκουρέλλη, σκηνοθεσία Γιώργου Μουαΐμη, σκηνικά- κοστούμια Μαρίνας Χατζηλουκά και φωτισμούς της Καρολίνας Σπύρου. Βοηθός σκηνοθέτης είναι η Κατερίνα Καζαντζή. Στη διανομή εμφανίζονται οι ηθοποιοί Ανδρέας Φυλακτού, Φώτης Γεωργίδης, Δημήτρης Αντωνίου, Κατερίνα Καζαντζή και Γιάννος Αντωνίου. Η παράσταση είναι κατάλληλη μόνο για άτομα άνω των 18 ετών. Μ.Α. ΠΡΕΜΙΕΡΑ Τετάρτη 22 Φεβρουαρίου, 20.30, Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, Λευκωσία. ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Τρίτη 21/2 (Αvant premiere), Πέμπτη 23/2, Τρίτη 28/2 & Τετάρτη 29/2. Πληροφορίες 25877827. Είσοδος €15, €10.

22 CITY FREE PRESS

μουσική γράφει ο Μιχάλης Μιχαηλίδης

ΑΤΖΕΝΤΑ LIVE ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17/2

Ελεωνόρα Ζουγανέλη

Καρναβαλίστικα Τραγούδια Οι Παιδικές Χορωδίες της Λεμεσού σ’ ένα μουσικό συναπάντημα με τραγούδια και καντάδες. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, €5. Πληρ. 77777745. Πράσσειν Άλογα Ένα από τα λίγα εναπομείναντα ελληνόφωνα ροκ συγκροτήματα των 90s, έρχεται για δύο συναυλίες στην Κύπρο.

Friends Rock Bar, Λεμεσός, 22.00. Πληρ. 99588055.

The Ladderman Rock με επιλογές από Led Zeppelin, Alice in Chains, Them Crooked Vultures, Queens of the Stone Age κ.ά.

Savino Live, Λάρνακα, 22.00, €5. Πληρ. 99426011.

ΣΑΒΒΑΤΟ 18/2 Πράσσειν Άλογα Βλέπε 17/2. Savino Live, Λάρνακα, 22.00. Πληρ. 99426011. Μπάμπης Στόκας Aloft Music Bar, Αγία Νάπα, 22.30. Πληρ. 99637831.

Maria Panosian «She is Back -The good the bad and the player». Rock, reggae, ska, rock ‘n’ roll, disco, classics, hip hop, trip hop, electronica dubstep from 70s, 80s, 90s, 00s, 10s… Σβούρα cafe bar, παλιά Λευκωσία, 22.00. Πληρ. 22757750.

The Handmade Η πενταμελής μπάντα των Δημήτρη και Παυλίνας Κωνσταντοπούλου εγκαινιάζει το «Ανώι», ένα καινούργιο μουσικό στέκι πάνω από τη «New Division», παρουσιάζοντας αποκλειστικά δικό τους συνθετικό υλικό. Ανώι, Λευκωσία, 21.00, €6. Πληρ. www.louvana.com.cy.

ΚΥΡΙΑΚΗ 19/2

Φωνή πολλών «κιλοβατόρων» Δ

ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΚΟΜΑ ΤΡΑΓΟΥΔΟΠΟΙΟΣ-ΕΡΜΗΝΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΓΕΝΙΑΣ. Είναι θησαυρός! Αρκεί μόνο να τον ακούσεις και αμέσως θα καταλάβεις γιατί έχει αποκτήσει φανατικό κοινό. Με το που αρχίζει να τραγουδά είναι λες και σε διαπερνά ηλεκτρικό ρεύμα. Ποικίλα τα συναισθήματα που σου ξυπνά η φωνή του. Ο Γιάννης Χαρούλης είναι ικανός να έχει στο πόδι ένα ολόκληρο μαγαζί ή στάδιο με τον κόσμο να παρακολουθεί αποσβολωμένος. Και ειδικά όταν παίρνει στα χέρια του το λαούτο ερμηνεύοντας Καμπανέλλη, Βάρναλη και Άσιμο, Θ. Παπακωνσταντίνου (με τον οποίο, μάλιστα, συνεργάστηκε για τον τελευταίο του δίσκο), Μάλαμα, Πασχαλίδη, Σιδηρόπουλο, ακόμα και Τρύπες, ή όταν «ακουμπά» με σεβασμό έργα των Ξαρχάκου, Θεοδωράκη, Χατζιδάκι και Λοΐζου. Αν σε όλα αυτά συνυπολογίσουμε και τα δικά του σπουδαία δημιουργήματα, τις παραδοσιακές και όχι μόνο μουσικές από την αγαπημένη του Κρήτη, αλλά και την παρέα με τα «ομορφόπαιδα» που πάντα τον βγάζουν ασπροπρόσωπο, με τους Παύλο Συνοδινό (κιθάρα), Πάνο Τόλιο (ντραμς), Μιχάλη Πορφύρη (τσέλο) και Κωνσταντή Πιστιόλη (πνευστά), ίσως μπορέσουμε να καταλάβουμε γιατί κάθε Παρασκευοσάββατο ο «Σταυρός του Νότου» γεμίζει ασφυκτικά με κόσμο, ο οποίος σπεύδει να απολαύσει μια από τις καλύτερες και πιο σφιχτοδεμένες ελληνικές μπάντες. Τρίτη 21/2, Μουσική Σκηνή Εναλλάξ, Λευκωσία, 21.30, €25. Πληρ. 22430121. Παρασκευή 24/2, Μουσική Σκηνή «Το Έντεχνο», Λεμεσός, 22.00. Πληρ. 99614100.

Ελεωνόρα Ζουγανέλη Παρέα με τέσσερις μουσικούς παρουσιάζει το «soundtrack της δικής της γενιάς». Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, €16 & €12. Πληρ. 77777745.

Fanela Rige Η θεσσαλονικιά pop-rock μπάντα παίζει unplugged κάθε Κυριακή μέχρι και τις 11/3. Zoo Lounge, Λευκωσία, 20.30. Πληρ. 22458811. Μπάμπης Στόκας Μουσική Σκηνή Αυλαία, Λευκωσία, 21.00. Πληρ. 22675638.

Yevgeny Sudbin Έργα Scarlatti, Chopin, Liszt, Medtner, Rachmaninov και Scriabin από ένα σπουδαίο Ρώσο πιανίστα. The Shoe Factory, Λευκωσία, 20.30, €25 & €20. Πληρ. 70009304, 22663871.

ΔΕΥΤΕΡΑ 20/2 Ελεωνόρα Ζουγανέλη Βλέπε 19/3. Μουσική Σκηνή Red, παλιά Λευκωσία, 21.30. Πληρ. 22767711. Μπάμπης Στόκας Στο Πέραμα, Λεμεσός, 21.30, €20. Πληρ. 25373763.

ΤΡΙΤΗ 21/2 Γιάννης Χαρούλης Μουσική Σκηνή Εναλλάξ, Λευκωσία, 21.30, €25. Πληρ.

22430121.

ΤΕΤΑΡΤΗ 22/2 Βιβιάννα Γιαννάκη Μέσω της παράστασης «Κύπρος-Πάθος της καρδιάς» η Κύπρια υψίφωνος καταθέτει μια δική της εκδοχή πάνω στην παραδοσιακή κυπριακή μουσική. Αίθουσα Καστελιώτισσα, Λευκωσία, 20.30, είσοδος ελεύθερη.

CITY FREE PRESS 23

παραστάσεις ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 17/2 Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ Παραγ. Θέατρο Διόνυσος. Πληρ. 22818999. Θέατρο Διόνυσος, Λευκωσία, 20.30. €20, €15. Η σκιά του Μαρτ Παραγ. Νέα Σκηνή Θ.Ο.Κ. Πληρ. 77772717. Θέατρο Νέας Σκηνής Θ.Ο.Κ., Λευκωσία, 20.30. €12, €6. Κοτζιακάρο Τέζα Παραγ. Pirasmos Productions. Πληρ.

70001910. Pantheon Art Cinema, Λευκωσία, 20.30. €20, άνω των 16 ετών.

Sweeney Todd: Ο Δαιμονικός Κουρέας της Fleet Street Παραγ. Θέατρο Ένα. Πληρ. 22348203. Θέατρο Ένα, Πύλη Αμμοχώστου, Λευκωσία, 20.30. €15, €12. ΣΑΒΒΑΤΟ 18/2 Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία Παραγ. Σατιρικό Θέατρο. Πληρ.

99639609. Κεντρική Σκηνή, Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Λευκωσία, 20.30. €12, €7. Δον Κιχώτης Παραγ. Κεντρική Σκηνή Θ.Ο.Κ. Πληρ.

77772717. Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 20.30. €12 & €6. ΠΡΕΜΙΕΡΑ Ινδικά Χοιρίδια Παραγ. Θέατρο Σκάλα. Πληρ.

24652800, 99490102. Παττίχειο Θέατρο Σκάλα (πρώην Αττικόν), Λάρνακα, 20.30, €12, €7.

Sweeney Todd: Ο Δαιμονικός Κουρέας της Fleet Street Βλέπε Παρασκευή 17/2. Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ Βλέπε Παρασκευή 17/2. Η σκιά του Μαρτ Βλέπε Παρασκευή 17/2. Κοτζιακάρο Τέζα Βλέπε Παρασκευή 17/2. ΚΥΡΙΑΚΗ 19/2 ΠΡΕΜΙΕΡΑ Evelyn Evelyn Παραγ. Paravan Proactions & M. Ζαχαρίου-Δ. Κουφτερός. Πληρ. 70008086. Κάτω Χώρος (Υπόγειο), Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Λευκωσία, 21.00. Δον Κιχώτης Βλέπε Σάββατο 18/2. Πληρ. 77772717. Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 18.30. €12 & €6. Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ Βλέπε Παρασκευή 17/2. Πληρ.

22818999. Θέατρο Διόνυσος, Λευκωσία, 18.30. €20, €15.

Sweeney Todd: Ο Δαιμονικός Κουρέας της Fleet Street Βλέπε Παρασκευή 17/2. Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία Βλέπε Σάββατο 18/2. Πληρ. 99639609. Κεντρική Σκηνή, Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Λευκωσία, 18.30. €12, €7. Κοτζιακάρο Τέζα Βλέπε Παρασκευή 17/2.

Ινδικά Χοιρίδια Βλέπε Σάββατο 18/2. Πληρ. 24652800, 99490102. Παττίχειο Θέατρο Σκάλα (πρώην Αττικόν), Λάρνακα, 18.30, €12, €7. Το κρυφτούλι Παραγ. Θέατρο Αντίδοτο. Πληρ.

24822677. Ίδρυμα ΑRTos, Λευκωσία, 11.00 & 16.00. €10, €7. Ένα παιδί μετράει τ’ άστρα Από την Παιδική Σκηνή του ΘΟΚ. Πληρ.

22492900. Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 10.30. Ο Αλαντίν και το μαγικό λυχνάρι Από τη Σκηνή Κουκλοθεάτρου του Σατιρικού. Πληρ. 99440254, 22421609. Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Λευκωσία, 10.30. ΤΡΙΤΗ 21/2 ΠΡΕΜΙΕΡΑ Ο πουπουλένιος Παραγ. ΕΘΑΛ-Δεύτερη Σκηνή. Πληρ.

25877827. Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, Λευκωσία, 20.30. €15, €10. Τέσσερα Ερωτικά Πορτρέτα Ανεξάρτητη Παραγωγή. Πληρ. 96510261. Πολυχώρος Τεχνών Κατ’ Οίκον, παλιά Λευκωσία, 20.30. Μισώ τον Άμλετ Παραγ. Θέατρο Ένα. Πληρ. 96458399. Θέατρο Ένα, Β΄ Δημοτική Αγορά Λεμεσού, 20.30. €15, €12. Διαβολιάδα Παραγ. Πειραματική Σκηνή Θ.Ο.Κ. Πληρ.

77772717. Νέο Κτίριο Θεάτρου Θ.Ο.Κ.,

Λευκωσία, 20.30. €12, €6.

Evelyn Evelyn Βλέπε Κυριακή 19/2. ΤΕΤΑΡΤΗ 22/2 Ο πουπουλένιος Βλέπε Τρίτη 21/2. Δυόμισι φόνοι και ένα μπουλντόγκ Βλέπε Παρασκευή 17/2. Αγαμέμνων ή η Αφορμή Παραγ. Θίασος Εξ ευωνύμων. Από την τριλογία του Αισχύλου, Ορέστεια. Πληρ.

99542556, 99818743. Εκθεσιακό Κέντρο Χαρουπόμυλος, Πάφος, 20.30. €10. Διαβολιάδα Βλέπε Τρίτη 21/2.

Evelyn Evelyn Βλέπε Κυριακή 19/2. Τέσσερα Ερωτικά Πορτρέτα Βλέπε Τρίτη 21/2. Μισώ τον Άμλετ Βλέπε Τρίτη 21/2. ΠΕΜΠΤΗ 23/2 Τέσσερα Ερωτικά Πορτρέτα Βλέπε Τρίτη 21/2. Κοτζιακάρο Τέζα Βλέπε Παρασκευή 17/2. Μισώ τον Άμλετ Βλέπε Τρίτη 21/2. Ο πουπουλένιος Βλέπε Τρίτη 21/2. Αγαμέμνων ή η Αφορμή Βλέπε Τετάρτη 22/2.

24 CITY FREE PRESS

cinema γράφει ο Κωνσταντίνος Σαρκάς

This Means War

Σκηνοθεσία: McG. Παίζουν: Reese Withersoon, Tom Hardy, Chris Pine. 98΄.

McG: o σκηνοθέτης με ένα μόνο όνομα χωρίς επώνυμο και ένα μόνο χαρακτηριστικό στυλ που είναι συνήθως ηχηρό και χαζό. Η προσπάθειά του να αγγίξει τα μεγαλεία του sci-fi με το «Terminator: Salvation» μπορεί να απέτυχε μεγαλειωδώς, όμως κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει ότι ο άνθρωπος έχει μια έφεση στις σκηνές δράσης. Το «This Means War» είναι η ιστορία δύο κολλητών φίλων και πρακτόρων της CIA (o Chris Pine του «Star Trek» και ο Tom Hardy του «Inception»), των οποίων η φιλία στραβώνει επικίνδυνα όταν ανα-

καλύπτουν ότι βγαίνουν και οι δύο με την ίδια γυναίκα (Reese Witherspoon).

H ταινία προοριζόταν πριν από 10 χρόνια ως όχημα για τον Martin Lawrence και τον Chris Rock και έχει περάσει από πολλές διαφορετικές αναθεωρήσεις από τότε -είχαν αναφερθεί μέχρι και τα ονόματα των Sam Worthington και Seth Rogen. Να περιμένετε πολύ ξύλο, βρισιές, καλοραμμένα κοστούμια και macho πιστολίδι. Κανονική κριτική στην επόμενη έκδοση. http://www.thismeanswarmovie.com/ www.facebook.com/thismeanswar

Journey 2: The Mysterious Island ** Σκηνοθεσία: Brad Peyton. Παίζουν: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Caine. 94΄. Κι άλλες περιπέτειες για τον έφηβο φαν του Ιουλίου Βερν, Sean (Josh Hutcherson), σε αυτό το σίκουελ του «Journey to the Centre of the Earth» (2008). Ένα σήμα κινδύνου οδηγεί τον Sean στο Νότιο Ειρηνικό προς αναζήτηση ενός μη χαρτογραφημένου νησιού εμπνευσμένου από το «Νησί των Θησαυρών», τα «Ταξίδια του Γκιούλιβερ» και το «Μυστηριώδες Νησί». Φανταστείτε μικρούς ελέφαντες, τεράστια έντομα και ηφαίστεια με χρυσή λάβα. Συνταξιδιώτης και ο πατριός του Sean, o Hank (Dwayne Johnson), o πιλότος ελικοπτέρου Gabato (Luis Guzman) και η κόρη του, ενώ ο εκκεντρικός εξερευνητής που έχει ναυαγήσει στο νησί δεν είναι άλλος από τον Michael Caine. Οι διάλογοί του με τον Johnson είναι επίπονα κακοί, όμως ο χαρακτήρας του Gabato έχει πλάκα έτσι όπως έχει εμμονή με το αγαλματένιο σώμα του Hank.Με πρώτου επιπέδου διαλόγους και προβλέψιμη πλοκή, τις μεγαλύτερες απολαύσεις της ταινίας τις εισπράττει το μάτι (ειδικά στην 3D βερσιόν της ταινίας), παρότι κάποια τρισδιάστατα τεχνάσματα πετυχαίνουν περισσότερο από κάποια άλλα. Είναι μια άκακη οικογενειακή ταινία που διακατέχεται από ένα ρετρό πνεύμα περιπέτειας, η οποία, μάλιστα, δεν στερείται φιλοδοξιών: το φινάλε της ταινίας προϊδεάζει για ένα σίκουελ που θα διαδραματίζεται στο φεγγάρι. http://www.themysteriousisland. com/ www.facebook.com/journey2themysteriousisland http://

Goethe ** Σκηνοθεσία: Philipp Stolzl. Παίζουν: Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu. 100΄. Γεννημένος το 1749 στη Φρανκφούρτη, ο Johann Wolfgang von Goethe έμελλε να γίνει ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της Γερμανίας. Προτού γράψει τα ποιήματα και τα βιβλία που τον έκαναν πασίγνωστο, ο Goethe βίωσε τα σκαμπανεβάσματα της ζωής, τον έρωτα και την απώλεια. Έκανε επίσης πολλές ατασθαλίες και μεθούσε με τους φίλους του. Σίγουρα δεν παίρνει τον εαυτό της ιδιαίτερα στα σοβαρά αυτή η βιογραφία, καθώς κάνει βουτιά στα ατίθασα νιάτα του Goethe. Μετά εμφανίζεται η μεγάλη του αγάπη Lotte Buff και ακολουθεί άφθονος ρομαντισμός και φιλιά στη βροχή. Υπάρχει όμως και το θέμα του αφεντικού και αντίζηλου του Goethe και η φυλάκισή του. Κάπου εδώ χάνεται κάθε αίσθηση του ανάλαφρου και καταλήγουμε να βλέπουμε μία ακόμη αδιάφορη βιογραφία. Τρ 21, Πεμ 23 & Παρ 24/2, Cine Studio, Λευκωσία, 21.00. Πληρ. 96420491/ www.ofk.org.cy. Δ 20/2, Ρίο, Λεμεσός, 20.30. Πληρ. 25745112, 99576778/ www.cinelesxi.org.

26 CITY FREE PRESS

city buzzzz

Διάδωσέ

το

Η Στέγη Σύγχρονου Χορού Λεμεσού διοργανώνει τον 1ο καρναβαλίστικο χορό. Η είσοδος επιτρέπεται μόνο σε καρναβαλιστές, γι’ αυτό ντυθείτε ανάλογα! Κυριακή, 19 Φεβρουαρίου, «The Stage Club», Πλατεία Ηρώων, (δίπλα από τη Στέγη Σύγχρονου Χορού), Λεμεσός, 21.00. Πληρ. 25340618, 99383379. Είσοδος €20 (με απεριόριστο ποτό και μουσική).

ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΕΣ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, ΩΡΑΙΟ, ΤΡΕΛΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ… ΚΑΙ ΣΤΗ ΛΕΥΚΩΣΙΑ! Ναι, ναι, καλά διάβασες… Στους ρυθμούς του καρναβαλιού «χορεύει» φέτος και η Λευκωσία, και συγκεκριμένα η Αγλαντζιά, για δεύτερη μάλιστα συνεχόμενη χρονιά, η οποία θα «μασκαρευτεί» προκειμένου να υποδεχτεί τους απανταχού καρναβαλιστές. Την Κυριακή, 19 Φεβρουαρίου, λοιπόν, ξεχυθείτε, μικροί και μεγάλοι, στους δρόμους της Αγλαντζιάς, και ξεφαντώστε, γλεντήστε, χορέψτε και γελάστε με την καρδιά σας στη μεγάλη παρέλαση, στην οποία θα συμμετέχουν άρματα σχολών χορού, σχολείων, νηπιαγωγείων αλλά και ενηλίκων. Και έτσι για την ιστορία, να αναφέρουμε ότι στην περσινή πρώτη μεγάλη παρέλαση, έλαβαν μέρος 20 οργανωμένες ομάδες και παρακολούθησαν πάνω από 7.000 άτομα. Η παρέλαση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Δήμου Αγλαντζιάς σε συνεργασία με το κατάστημα «New Boomer». Χορηγός επικοινωνίας είναι ο Εκδοτικός Οίκος Δίας Δημόσια Λτδ. Μ.Π.

Κυριακή 19 Φεβρουαρίου, σημείο έναρξης: Φώτα της ΜΑΑΔ, Λεωφόρος Κυρηνείας, Αγλαντζιά, Λευκωσία, 11.00.

Πάρε τα παιδιά σου (3 ετών και άνω) απ’ το χέρι και οδήγησέ τα στον όμορφο κόσμο της δημιουργικότητας. Πώς; Πηγαίνοντάς τα στη βραβευμένη ως Καλύτερη Παράσταση Παιδικού Έργου στα Βραβεία Θεάτρου Θ.Ο.Κ. ’09-’11, παράσταση του θεάτρου Αντίδοτο, «Το Κρυφτούλι», που βασίζεται στις μικρές αλλά εκπληκτικές ιστορίες του Oliver Jeffers για τη φιλία και το θαυμαστό κόσμο του δημιουργικού παιχνιδιού. Μην την χάσεις! Κυριακή 19/2, Ίδρυμα ARTos, Λευκωσία (11.00 & 16.00, €7 & €10).

Στο Παιδικό Μουσείο Ρότα (Θησέως 68, Ταχτελκαλέ, Λευκωσία, πληρ. 22349434, 99339686, www.rotachildrenmuseum.com), το Σάββατο, 18 Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί το βιωματικό εργαστήρι «Χαρούμενοι Χαρταετοί», το οποίο θα δώσει την ευκαιρία στα παιδιά (6-10 ετών) να αποφορτιστούν από δυσάρεστα συναισθήματα, πιάνοντας το νήμα της αισιοδοξίας για να πετάξουν το δικό τους χαρταετό.

ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΡΕΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΗ ΣΤΟΚΑ ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ συμπυκνώνεται η πορεία του στη μουσική -ό,τι γίνεται, δηλαδή, και στην «Αρχιτεκτονική» της Αθήνας αυτό το διάστημα. Ένας σπουδαίος και αγαπημένος τραγουδοποιός ο οποίος αδιαμφισβήτητα έχει την ικανότητα να κινείται με την ίδια ευκολία σε ροκ μονοπάτια ή λαϊκά ακούσματα, ενώ ενίοτε ερμηνεύει με απίστευτη μαεστρία ακόμα και ηλεκτρικές μπαλάντες. Αυτό θα κάνει και τώρα, με ένα πρόγραμμα φτιαγμένο από τραγούδια των Πυξ Λαξ, επιλογές από την προσωπική του δισκογραφία, αλλά και απρόβλεπτες διασκευές. Δε λείπουν, φυσικά, και τα νέα του τραγούδια σε στίχους Άλκη Αλκαίου, από το CD που θα κυκλοφορήσει σύντομα με τίτλο «Η αυλή των τρελών». Ήδη ακούσαμε ένα πολύ καλό δείγμα με τον «Υπνόσακο». Μ.Μ.

Σάββατο 18/2, Aloft Music Bar, Αγία Νάπα, 22.30. Πληρ. 99637831. Κυριακή 19/2, Μουσική Σκηνή Αυλαία, Λευκωσία, 21.00. Πληρ. 22675638. Δευτέρα 20/2, Στο Πέραμα, Λεμεσός, 21.30, €20. Πληρ. 25373763.

CITY FREE PRESS 27

Εκπαιδευτική Έκθεση ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΣΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΣΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΑΙΣΘΑΝΕΣΑΙ. Σε όποια ηλικία κι αν βρίσκεσαι, έχεις ακόμα προοπτικές εξέλιξης, έχεις τη δυνατότητα να μάθεις περισσότερα και ως εκ τούτου να δημιουργήσεις ένα μέλλον πολύ καλύτερο από αυτό που ενδεχομένως να έχεις, αν απλά «κάτσεις στα ζεστά σου» και παραιτηθείς από οποιανδήποτε προσπάθεια. Αφού τα είπα αυτά, θα ήθελα να σε ενημερώσω πως η καμπάνια «Youth on the Move» («Νεολαία σε κίνηση») αποσκοπεί στη βελτίωση της εκπαίδευσης και των προοπτικών εργοδότησης των νέων, ώστε να μειωθεί η ανεργία και να αυξηθεί ο ρυθμός εργοδότησής τους. Αυτή η καμπάνια ταξιδεύει και στην Κύπρο, με σκοπό να ενημερώσει τους νέους. Στη Διεθνή Εκπαιδευτική Έκθεση, στην εξέδρα του «Νεολαία σε κίνηση» θα παρουσιαστούν όλα τα προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις σπουδές, την εκπαίδευση και την εργασία στο εξωτερικό. Η έκθεση, που είναι η μεγαλύτερη διοργάνωση για την εκπαίδευση στη χώρα με περισσότερους από 10.000 συμμετέχοντες, θα λάβει χώρα από τις 17-19 Φεβρουαρίου 2012 στο εκθεσιακό πάρκο Cyprus International Fair Grounds, στη Λευκωσία. Νομίζω πως θα ήθελες να μάθεις περισσότερα. Δεν μπορείς να αποφασίσεις για το μέλλον σου, αν δεν ξέρεις τις επιλογές σου, έτσι δεν είναι; Π.Σ.

Παρασκευή 17- Κυριακή 19 Φεβρουαρίου, Εκθεσιακό πάρκο Cyprus International Fair Grounds Λευκωσία. Είσοδος ελεύθερη. Το πρόγραμμα της έκθεσης μπορείτε να δείτε στο http://ec.europa eu/youthonthemove/events/2012/20120217nicosia_en.htm.

το έ σ ω δ ά ι Δ

ΘΕΑΤΡΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΑΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΟΥΣΙΚΟ ALBUM ΤΩΝ AMANDA PALMER και Jason Webley, που λεγόταν «Evelyn Evelyn». Μια ηθοποιός, η Μαργαρίτα Ζαχαρίου, άκουσε το album, το αγάπησε και αποφάσισε πως η εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και ποικιλόμορφη μουσική του, αλλά και η ιστορία που αφηγείται με μεγάλη ευαισθησία και αγριάδα ταυτόχρονα, για τις δύο σιαμαίες αδελφές Evelyn Evelyn, θα μπορούσε πολύ πετυχημένα να μετεξελιχθεί σε ένα θεατρικό με μουσική. Η Μαργαρίτα αποκάλυψε την επιθυμία της στο συνάδερφό της Διομήδη Κουφτερό. Και άλλοι άνθρωποι ερωτεύτηκαν την ιδέα και αποφάσισαν να την πραγματοποιήσουν! Βεβαίως, οι παραγωγοί του album στην Αμερική, έδωσαν τη συγκατάθεσή τους για τη μεταφορά, οπότε μιλάμε για παγκόσμια πρώτη! Πρόκειται για μια ιστορία πολύ κωμική με συνταρακτικά τραγικά γεγονότα, που σε κάνούν να γελάς και να παράλληλα να συγκινείσαι. Συνδυάζει, επίσης, την αισθητική ασπρόμαυρης γκανγκστερικής ταινίας και το μακάβριο με το υγειές χιούμορ, σε μια ωραία ιστορία, με αρχή, μέση και τέλος. Το έργο «μιλά» για το δικαίωμα στη διαφορετικότητα, το «όμορφο» και το «φυσιολογικό» και καταδεικνύει την κοινωνική εκμετάλλευση. Π.Σ.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ Κυριακή 19/02, Υπόγειο Πολιτιστικού Κέντρου Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Λευκωσία, 21.00. ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Κάθε Τρίτη, Τετάρτη και Κυριακή, 21.00. Πληροφορίες 70008086/ Facebook: Έβελυν Έβελυν.

Διάδωσέ το Εντατικά σεμινάρια Τάντρα Γιόγκα διοργανώνει η εκπαιδεύτρια Μαριλένα Σιαμμά, από τις 21/2 (18.30-21.30, Akasha center, Λεωφ. Τσερίου 111, διαμ.102, Στρόβολος, Λευκωσία, πληρ. 96603633). Απευθύνονται σε γυναίκες και άντρες ανεξαρτήτου ηλικίας που θέλουν να αξιοποιήσουν την ερωτική τους ζωή και να αυξήσουν την ισορροπία των εσωτερικών ενεργειών τους. Τα μαθήματα προωθούν θεμελιώδεις αρχές για λεπτές ενέργειες, μεθόδους σωστής χρήσης τους, τεχνικές προσωπικής ανάπτυξης και επικοινωνίας μεταξύ των εραστών και βασικά στοιχεία για την ερωτική, ταντρική γιόγκα.

Οι ταλαντούχες καλλιτέχνιδες Άννα Βασιλείου και Κιάρα Τσόκκου, εκθέτουν από τις 13-25/2 στην Γκαλερί Opus 39 (Κίμωνος 12, Στρόβολος, Λευκωσία, πληρ. 22424983), μια αξιόλογη δουλειά, αποτυπωμένη με το ιδιαίτερο στυλ της κάθε μίας, πάντα με αδρές πινελιές και πλούσια χρωματική παλέτα.

Ακόμη κι αν δεν το συνηθίζεις, δεν είναι κακό να το δοκιμάσεις: ρεσιτάλ κλασικού τραγουδιού με τίτλο «Opera night», στις 18/02. Στην αίθουσα Καστελιώτισσα, στην Πάφο, θα πραγματοποιηθεί η εκδήλωση. Οκτώ το βράδυ να είσαι εκεί! Πληρ. 99398162.

Για πλήρη οδηγό εστιατορίων στο Time Out που κυκλοφορεί

28 CITY FREE PRESS

food

Occhio Αλκαίου 23, Έγκωμη, Λευκωσία, 22255111, www.occhiolounge.com ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΤΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΕΣΤΙΑΣΗΣ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΣΤΟ ποιοτικό lounge bar και την ψαγμένη ποικιλόμορφη κουζίνα, έγινε πραγματικότητα. Μόνο που το ανήσυχο πνεύμα τους δεν επαναπαύτηκε στις δάφνες τού στιλάτου διπλού εσωτερικού χώρου. Ανέβηκε στην κυριολεξία τα σκαλιά και έφτασε μέχρι το open air terrace. Ο εξωτερικός πάνω όροφος αξιοποιήθηκε κατάλληλα ώστε να μπορεί να λειτουργεί ολόχρονα. Το χειμώνα κλείνει με ένα «επιτυχημένο», πανύψηλο γυάλινο στέγαστρο που παραπέμπει σε ευρωπαϊκό patio, ενώ το καλοκαίρι ανοίγει και μετατρέπεται σε μια μοντέρνα, φιλόξενη βεράντα. Η διακόσμηση ακροβατεί ανάμεσα σε κατάλευκους, ξεκούραστους καναπέδες, ψηλά τραπεζάκια και stools, μακρόστενο μπαράκι και ατμοσφαιρικό φωτισμό. Αν είσαι λάτρης των κοκτέιλ, δοκίμασε το Tom Collins ή μια Caipirinha, ενώ αν σου αρέσει η fusion ασιατική κουζίνα με την υπογραφή των εστιατορίων Nabu, τότε διάβασε προσεκτικά τον κατάλογο. Προτείνουμε sushi, maki και sashimi, και κυρίως salmon skin maki και mango masago maki. Προχώρησε με Nabu signature chicken Caesar salad και Wok dishes, Nabu καλαμάρι με κόκκινο κρεμμύδι, μπρόκολο και καλαμπόκι σε oyster sauce με glass noodles, αρωματικές pepper prawns και Yamasaki chicken, ενώ αν είσαι λάτρης των teppanyaki και grill πιάτων, ο κιτρινόπτερος τόνος με κρούστα από σουσάμι (Sesame crusted seared tuna) θα σαγηνέψει την όρεξή σου. Όσο για την Crispy aromatic duck και το filet mignon δεν πάνε πίσω. Για επιδόρπιο δοκίμασε το σπιτικό τιραμισού ή την υπέροχη Nabu lava. Και μην ξεχνάς πως όλα αυτά μπορείς να τα χαίρεσαι πάντα απολαμβάνοντας παράλληλα και την ανεβαστική μουσική του DJ. Υπάρχει επίσης υπηρεσία take away και delivery, ενώ οι δύο άνετες εσωτερικές αίθουσές του ενοποιούνται και διατίθενται για μικρά ή μεγάλα πάρτι. Ξ.Τ.

Sms Food Το ξενοδοχείο «Hilton» Λευκωσίας διοργανώνει, σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Ουγγαρίας και τη Hungair Travel, ουγγρικές βραδιές με chefs από το «Hilton» Βουδαπέστης, οι οποίοι θα ετοιμάσουν ένα δελεαστικό μπουφέ με διάφορες λιχουδιές της κουλτούρας της χώρας. Τα δείπνα θα πλαισιώνονται από ζωντανή, ουγγρική και τσιγγάνικη μουσική. 17-25/2, 20.00, €33 το άτομο με ένα ποτήρι ουγγρικό κρασί. Πληρ.

22377777.

Η κουζίνα της κ. Νίτσας Κυριάκου Μάτση 11, κατ. 6, Λευκωσία, 99444419. Το σπιτικό φαγητό δεν είναι κάτι που το βγάζεις εύκολα από το μυαλό σου. Και όσο περνά ο καιρός, όλο και πιο δύσκολα το βρίσκεις. Γι’ αυτό και τα σπιτικά φαγητά της κυρίας Νίτσας Αντωνιάδου, έγιναν γνωστά. Τόσο γνωστά, μάλιστα, που αποφάσισε να ανοίξει ένα μικρό μαγαζί στο κέντρο της Λευκωσίας, όπου να προσφέρει πιο άμεσα τις λιχουδιές της στην επίλεκτη πελατεία της. Πρόκειται για γαστρονομικές προτάσεις που μπορούν να «καλοπιάσουν» και τον πιο δύσκολο πελάτη. Φτιάχνει σπιτικά φαγητά, αλμυρά και γλυκά με αγνά υλικά. Αναλαμβάνει πάρτι για 4 άτομα και άνω, ενώ δέχεται παραγγελίες για απογευματινά τσάγια, γενέθλια, δείπνα και για ατομικά εδέσματα που μπορούν να αποτελέσουν θεσπέσια συμπληρώματα σε κάθε τραπέζι. Διαθέτει επίσης στο κατάστημά της, έτοιμα, άψητα, κατεψυγμένα, σπιτικά φαγητά όπως κανελόνια, λαζάνια, μακαρόνια του φούρνου, ανθούς και διάφορα άλλα, τα οποία παγώνει μόλις τελειώσει την παρασκευή τους ώστε να είναι έτοιμα να μπουν στο φούρνο για ψήσιμο. Έτσι διατηρούνται πάντα φρέσκα. Δώσε στους καλεσμένους και την οικογένειά σου, λοιπόν, σπιτική περιποίηση από τα χέρια της κ. Νίτσας και να είσαι σίγουρη πως θα βγεις ασπροπρόσωπη και όλοι θα κατενθουσιαστούν. Ξ.Τ.

CITY FREE PRESS 29

ΤΡΕΞΑΝΕ

Πως κάνει κρύο και η ΑΗΚ «κόβει» κελλάες. Από τη στιγμή όμως που έχεις αποφασίσει να σερβίρεις και στην αυλή σου, άναψε τις ρημάδες τις θερμάστρες! Απόψυξη χρειαστήκαμε μέχρι να ανάψουν τη θέρμανση (την 5η φορά που το ζητήσαμε! Τις προηγούμενες τέσσερις δοκίμαζαν την αντοχή μας). Να τα ζυγίζετε λίγο καλύτερα τα πράγματα σας παρακαλώ! Π.Σ.

ΚΑΤΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑ Με το αφρώδες λευκό κρασί Moscato d’Asti με μόνο 5% αλκοόλ που δοκίμασα στο «Vino Cultura». Ήταν απαλό, ευχάριστο, μύριζε αρώματα λουλουδιών και αποτελεί παράλληλα μια από τις ιδανικότερες επιλογές καλού και ελαφριού κρασιού, κυρί-

ΔΟΚΙΜΑΣΑΜΕ Οίνου Μέλαθρον» Την κουζίνα του «1900 ς chef του, και γίναμε φανατικοί τη σκηνο ζότο, φιλετάκια με δαμά ρι με ι άκ βρ Λα ! ας ίν ντ Κωνστα τηκαν θαλασσινών, εξαφανίσ tti he ag sp ι κα ς θώ κα υ και ριζότο μήλο Α.Ε. Απλά υπέροχα. Μπράβο! . dt ο όν χρ σε ι έζ απ τρ από το ως για τις καθημερινές που θα πρέπει να ξυπνήσεις καλά την άλλη μέρα για δουλειά. Ξ.Τ.

ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΗΚΑ Πλήρως με τα κοκτέιλ γνωστού bar-restaurant στην παλιά Λευκωσία. Strawberry Margarita χωρίς φρέσκες φράουλες και mojito τίγκα στη ζάχαρη. Για κάθε μια απ’ αυτές τις αηδίες, χρεώ-

1900 Οίνου Μέλαθρον

ΣΥΜΦΩΝΩ

Silver Pot

Τα σάλια μου, όταν δοκίμασα την εξαιρετική τούρτα σοκολατίνα με τα τρία διακοσμητικά τριανταφυλλάκια (τι γλυκό!) από το ζαχαροπλαστείο «Saint Domenico» (22432410, Πουλίου & Καποτά 35, Παλλουριώτισσα, Λευκωσία). Νοστιμότατη, ολόφρεσκη, γλυκιά, χωρίς να σε λιγώνει. Απλά τέλεια! Π.Σ.

νουν μάλιστα 10 και κάτι ευρώ. Μ.Μ.

ΑΓΑΠΩ Πολύ το «Silver Pot» (22101722, Θεμιστοκλή Δέρβη 3Ε, Λευκωσία). Το σνίτσελ με πουρέ και σαλάτα ήταν νοστιμότατο και τα κις του εξαιρετικά. Πιο πολύ όμως αγαπάω το χώρο. Τόσο όμορφος και χαλαρωτικός! Τι γλυκό! Π.Σ.

30 CITY FREE PRESS

agora objects of desire

brand new

Νιώσε όμορφη και σέξι... Δεν κατάλαβα δηλαδή! Επειδή πέρασε η ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, τέρμα τα sexy και όμορφα εσώρουχα; Κάνετε μεγάλο λάθος και αρνούμαι να συμβιβαστώ με κάτι λιγότερο θηλυκό και όμορφο. Στο «Intimissimi» θα βρεις κάθε φορά, όμορφα πράγματα να επιλέξεις!

Intimissimi (22765566) Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 46, Λευκωσία.

Get in the Mood(s)

GADGET | WHAT’S NEW Το tablet των 100 δολαρίων

Ο οργανισμός «One Laptop Per Child» παρουσίασε το πρώτο tablet των 100 δολαρίων. Το XO 3.0 έχει μέγεθος 8’ και μπορεί να τρέξει λογισμικό Linux ή Android. Ο επεξεργαστής του φτάνει τα 1Ghz, έχει 512 MB RAM, ενώ διαθέτει και κάλυμμα με κυψέλες για να συσσωρεύει ηλιακή ενέργεια. Ξεχωρίζει παράλληλα για τη συμπαγή κατασκευή του και το λαστιχένιο περίβλημά του.

Όλα αυτά τα «emoticons» που χρησιμοποιούνται στα γραπτά μηνύματα και τα chat rooms, αυτά που δείχνουν πόσο θλιμμένος, χαρούμενος, ερωτευμένος, θυμωμένος κ.λπ. είσαι, ε αυτά έγιναν βραχιολάκια, ονομάστηκαν Moods και μπορούν να δηλώσουν ανά πάσα στιγμή τη διάθεση και τα συναισθήματά σου! Είναι κατασκευασμένα από σιλικόνη, κυκλοφορούν σε πολλά και έντονα χρώματα και αντιστοιχούν σε πολλές διαθέσεις! Βάλε στο χέρι σου ένα από τα βραχιολάκια Moods και δείξε σε όλους σε ποιο «mood» βρίσκεσαι με τον πιο έξυπνο και διασκεδαστικό τρόπο! Διατίθενται μεμονωμένα ή σε συσκευασία, στα περίπτερα και σε επιλεγμένα καταστήματα.

CITY FREE PRESS 31

travel γράφει η Δώρα Ελευθερίου

Μπριζ ( Όχι) μόνο για ζευγάρια!

Γιατί εκεί; Το πώς καταλήξαμε δύο κολλητές φίλες στην Μπριζ -από ένα ταξίδι 5 ημερών στις Βρυξέλλες- είναι μια μεγάλη ιστορία που διαδραματίστηκε σε ένα τρένο, μετά την απόφασή μας να επισκεφτούμε και τη μικρή φλαμανδική πλην όμως ιστορική και πανέμορφη πόλη, μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ και έναν παράδεισο για όσους γουστάρουν να περπατούν (στο κέντρο δεν επιτρέπονται τα αυτοκίνητα) και να κάνουν βαρκάδα. Η Μπριζ είναι ιδανική για λίγες μέρες και για ξεκούραση. Χωρίς έντονη νυχτερινή ζωή παρά μόνο τα σαββατοκύριακα, με πολλές σοκολάτες, άμαξες και ρομαντικά ξενοδοχεία που ελκύουν ζευγάρια από όλο τον κόσμο.

περάσουμε;) και άρχισε να ρωτά καταιγιστικά: «Από πού είστε; Πού είναι η Κύπρος; Είναι μεγάλη χώρα; Είναι στην Ευρωπαϊκή Ένωση; Γιατί ήρθατε στο Βέλγιο;». Ο άλλος ταξιδιώτης παρακάτω να παρακολουθεί τη σουρεάλ συζήτηση (- «Είναι μεγάλη χώρα η Κύπρος;» - «Heh!»), με την καταληκτική ερώτηση τού περίεργου φοιτητή να πέφτει στο τραπέζι: «Πού πάτε;». Μ’ ένα στόμα μια φωνή «στην Μπριζ!», απαντούμε εμείς. Η απορία του ήταν τόση που ήμασταν σίγουρες ότι μας δουλεύει για τη βελγική καταγωγή του, μέχρι που η αγγλομαθής κολλητή κάνει την εύλογη ερώτηση «This train goes to Bruges, right?», για να ακούσουμε την απάντηση που μας πρόσφερε κακαριστό γέλιο πολλών ντεσιμπέλ και την καλύτερη ταξιδιωτική εμπειρία: «Definitely not!» είπε ο γοητευτικός άγνωστος του τρένου. Πληροφορηθήκαμε λοιπόν ότι αποτελούν σύνηθες φαινόμενο οι αλλαγές στους σταθμούς χωρίς αρκετές ανακοινώσεις, άσε που εμάς η γαλλική γλώσσα μάς άφησε νωρίς... Κατεβήκαμε στο Monz, μια πόλη σχεδόν στα σύνορα με τη Γαλλία -λες και ξεκινήσαμε για Πάφο και να καταλήξαμε Αγία Νάπα. Τα εξήγησε ο φοιτητής

(καλή του ώρα!) στον υπεύθυνο, μας έδωσαν ειδικό χαρτάκι που έγραφε «Ils sont etrangeres» (αυτό το θυμόμουνα από τα γαλλικά: «Είναι ξένες») και ανεβήκαμε στο επόμενο τρένο για Μπριζ.

Και λοιπόν; Φτάσαμε νύχτα και η κουζίνα στα καλά εστιατόρια («Den Dyver» για κρέας και «Den Gouden Harynck» για θαλασσινά) είχε κλείσει από τις 21.30, βολευτήκαμε μια χαρά όμως στο παιχνιδιάρικο μπιστρό «Kunstbistro de Twijfelaar». Την επόμενη μέρα κάναμε βαρκάδα στα κανάλια, είδαμε τα πιο σημαντικά αρχοντικά, το δημαρχείο και τους γοτθικούς ναούς, την παλαιότερη γέφυρα του 1328 και μάθαμε πώς οι τεχνίτες του 16ου αι. πετύχαιναν το χαρακτηριστικό κεραμιδί χρώμα αναμειγνύοντας την μπογιά με αίμα αγελάδας! Καταλήξαμε στο Minnewater, τη λεγόμενη «Λίμνη της Αγάπης», με δεκάδες κύκνους και πάπιες. Τιμήσαμε τη σοκολάτα στο γνωστό «Sukerbyuc» και στο «Chocolatier Dumon», που προτιμάται από τους ντόπιους.

Εδώ είναι το ταξίδι! Ναι, πήγαμε στην ώρα μας στο σταθμό. Ναι, σταθήκαμε στη σωστή πλατφόρμα. Ναι, ελέγξαμε το εισιτήριο εκατό φορές. Και ναι, αγοράσαμε το σωστό εισιτήριο. Έλα όμως που ήταν η μοναδική φορά που δεν ανέβηκε ελεγκτής πάνω στο τρένο! Ανέβηκε όμως ένας ημίθεος, που κάθισε απέναντί μου στη διπλανή σειρά. Έριχνα κλεφτές ματιές στον τύπο και ενημέρωνα την κολλητή που δεν είχε καθαρό οπτικό πεδίο. Συζητούσαμε για τα πάντα και χαζεύαμε τα καταπράσινα λιβάδια της διαδρομής, τις φάρμες, τις αγελάδες και υπολογίζαμε ότι ήταν ώρα μάλλον για να κατέβουμε, όταν ένας φοιτητής μάς βρήκε προφανώς ενδιαφέρουσες (δύο μεσογειακές σε ένα βορειοευρωπαϊκό τρένο, πόσο απαρατήρητες να

Ξενοδοχεία Αν δεν σε επηρέασε η κρίση (λέμε τώρα) το ξενοδοχείο Relais Bourgondisch Cruyce (www.relaisbourgondischcruyce.be) στεγάζεται σε ένα κτίριο του 16ου αιώνα με μουράνο παράθυρα και ξύλινη πρόσοψη, πάνω στο κανάλι. Εμείς πάντως μείναμε στο οικονομικότερο Hotel Academie (www. hotelacademie.be), αν και μην περιμένεις να κάνεις και πολλές οικονομίες στο Βέλγιο!

32 CITY FREE PRESS

Σε είδαμε

να μας παίρνεις σχολεί ο την ημέρα της απεργίας . Καταλήξαμε στο «Star bucks» και σε καλέσαμε να σε κεράσουμε αλλά επίες δουλειά Στάθη. Οι κορούες σου Κάκια, Θέκλα, Δέσποινα. Χ.

Σε είδα εχτές που έπερνες τον Brownie γυρό τζιαι έτσι όπως εκαμάρωνες ήθελα να φυρτώ. Χριστόδουλέ μου σ’ αγαπώ! ΧxX. Σε είδα στο «Beanery» Κυριακή βράδυ να απολαμβάνεις brownies με παγωτό. Πόσο θα ήθελα να ήμουν το σιρόπι στο γλυκό σου. Ο τύπος απέναντι! Σε είδα φαλακρέ μου μπάτσε με τα μεγάλα φρύδια… ήντα σέξι είσαι με τη στολή του special. Μακάρι να μεν σε ξαναδώ!

Σε είδα πας στα φώτα!

Σε είδα λίες φορές. Θέλω σε τζιαι θέλεις με! Έκαμές μου το πιο ωραίο δώρο στα γενέθλιά μου! Περίμενε τα δικά σου να δεις…

Σε είδα Ασπασούλα στο «Shusi La» στη Λάρνακα… Σιγά-σιγά μάνα μου εν τζιαι να λείψει το φαΐ.

Σε είδα που γύριζες στα μπουζούκια της Πάφου ενώ ήσουν άρρωστος κύριε Μιχ...! With love! Σε είδα (ΚΑΙ) εσένα στο Λύκειο Εθνομάρτυρα Κυπριανού να γλείφεις... Έλεος κόρη μου! Εν να πάθει τίποτε η γλώσσα σου! Είδα σε στο Γυμνάσιο Αγλαντζιάς που επίες να τον αγκαλιάσεις τζιαι τζίνος εκούντησέν σε τζιαι είπεν σου εν θέλω άλλη. Καλά να σου κάμει ρα τσάππα. Σε είδα έξω από το Απολλώνειο, σέξι αγόρι με το Toyota σου, όταν έριξες ένα θανατηφόρο βλέμμα. Η κοπέλα με το αγόρι δίπλα της.

Σε είδα στη Λήδρας στο «Starbucks» να κάθεσαι και να μην μας διάς σημασία. Εφκάλαμε τα μάθκια μας πάνω σου τζιαι εσύ τίποτε.

Σε είδα και σε βλέπω κάθε μέρα Πάνο μου να μου τζίζεις σαν μιλάς τζιαι να περιφανεύκεσαι σε ούλο το σχολείο για τις κατακτήσεις σου. Υ.Γ.: Να σου ζήσει το κοπελούι.

Σας είδα να παίρνετε αναφορά για γυμναστική και εγώ να φεύκω με προαναχώρηση. Άντε γεια 5η ύλη. Ο δεκανέας σας.

Σε είδα φίλε μου Μάριε που την Πάφο, που αφιέρωνες στις 28/1 στο Sfera τραγούδι της φίλης σου. Πίεννε ππέσε! Με πολλή αγάπη η κολλητάρα σου!

Σε είδα με το λαχανί, ψηλό, χωριάτικό σου Hilux να κάνεις τον ωραίο στο δρόμο του πανεπιστημίου. Βάλε ένα πωλείται πάνω να μάθουμε το τηλέφωνό σου, ξανθούλη.

Σε είδα… βασικά εν σε είδα γιατί εν ήρτες σχολείο! Πού ήσουν; Επεθύμησά σε! Πιάνουμε βαθμούς. Ελπίζω να επιζήσω για να σε δω! Α.

Σας είδα να λαμβάνετε την αίτησή μου. Πότε θα μου απαντήσετε ρε πανεπιστήμια; Ο απελπισμένος ΔΕΑ.

Σε είδα να οδηγείς έξαλλα μαζί με 39 παρθένες με το Skoda KEZ… έξω από το «Gloria» και να κοντράρεσαι μαζί μου. Αν θέλεις rematch απάντα στο «Σε είδα».

πίσω μου στο λεωφορείο που πάμεν σχολείο. Προσπαθώ να σου μιλήσω αλλά περιπαίζεις με. Μίλα μας γιε μου, εν τζιαι να πάθεις τίποτε! Κ.

Σε είδα συνάδελφε στρατιώτη να βγάλεις σκοπιά και να σου φωνάζω απ’ το θάλαμο και να μου απαντάς «αααα»… και να σ’ απαντώ την πρώτη φορά! Σε είδα Ελενάρα μου να μάσιεσαι να φάεις με τα chopsticks στο «Bamboo». Εν το κατέχεις το άθλημα κούκλα μου! Σας είδα να παίζετε «Darmin» όχι μόνο στο «Beanery» αλλά παντού τζιαι να φωνάζει ο ένας του άλλου «εν να σηκωστό να φύω»! Καλά μάνα μου, εν εβαρεθήκατε να κλαίτε κάθε φορά που σας τζοιμίζει ο «χτίστης»; Γιατί ο χτίστης μόνο τζοιμίζει δεν τζοιμίζεται! Σε είδα ρε Αγγέλα να με κάμνεις χώμα στην μπιρίμπα τζιαι να με αφήνεις μόνο με ένα χαρτί! Μ. Σάβη ζήσε το Σαβήστεφτο. Αχαχαχαχα -ποταπή. Σε είδα στο «Starbucks» όπου δουλεύκεις, μικρέ μου πρίγκιπα και τρελάθηκα. Είδα σε και βλέπω σε κάθε μέρα, κάθεσαι

Σε είδα κούκλε μου με το μαύρο Leon να κολλάς στην κίνηση κι εγώ από πίσω σου μέχρι να φτάσουμε στο UCY. Πάρκαρες στο πρώτο πάρκινγκ αριστερά! Μάνα μου σσιή&*%ρέ μου! Η φλογερή κοκκινομάλλα στο άσπρο αυτοκίνητο!

Σε είδα

λαβώνεις Μυρτώ μου να πα ν τηλεόραση… μπροστά που μια πιρίμπα, hello παίζουμε μ ., ξέρεις ποια! συγκεντρώθου. Α

Σας είδα στην μπουάτ της Προοδευτικής να λαλείτε συνθήματα της Ομόνοιας… Chris και Σταύρη, pls σοβαρευτείτε. Σε είδα στο IMS ατζελοκάμωτή μου και άρεσές μου. Πίκρισά μου εσύ… Ερωτεύτηκά σε έτσι όπως έτρωες το cookie με τόση λαχτάρα και ετρέχαν οι σοκολάτες που τα σιήλη σου. Σε είδα ρε ψεύτη σε ένα café αλλά εσύ εν με είδες. Έστειλά σου μήνυμα πού είσαι τζιαι λαλείς μου σπίτι.

‘SUPER FM! Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟ΅ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ!’

Σε είδα… πρόσεξε!

κωλί σου τζιαι εβώβωσα κόρη Μ. Χατζηκυριάκου.

Σε είδα την Κυριακή στο «Bailey’s» Γιώργο μου να τρώεις English breakfast με αλλό 3 παίδαρους… ΧΧΧ.

Σε είδα στο Κ-Cineplex όταν πήγα να δω το «Νήsos 2». Μου έσκισες το… εισιτήριό μου πριν μπω στην αίθουσα. Αχ… και μου χαμογέλασες. Το παιδί με το ροζ τρικό!

Σε είδα μώρατσέ μου κάτω Μακαρίου, έξω που τα Adidas, στις 23/1. Εχαμογέλασές μου τζιαι εχαμογέλασά σου πίσω. Αχ καρτούλα μου τζιαι να ήσουν δικός μου! Η πέρτικά σου. ΧΧΧ.

Σε είδα που έμπαινες στην τουαλέτα του «Gloria». Μετά που 2 λεπτά έδωκέν μου η μυρωδιά ρε γάρε, εν ζόλος, τούμπανο! ΧΧΧ.

Σε είδα… μόνο ο Chuck Norris ξέρει πού σε είδα!

Σε είδα ρε Γκότες να προσπαθείς να ψήσεις λαζάνια χωρίς ταψί... Παρέτα μάνα μου τζιαι εν σου περνά… παρέτα τζιαι εν να χτυπήσεις! Α.Κ.

Σε είδα πάλι Έλενα στη Μέσα Γειτονιά να οδηγείς το άσπρο σου το KSC*** και θαμπώθηκα. Ανυπομονώ να σε ξαναδώ. Σε είδα μετά από σχεδόν 17 μήνες και ένιωσα όπως εκείνη τη νύχτα που μου έβαζες μπαλάντες στο αυτοκίνητό σου. Γιατί κάναμε τόσο καιρό να ξαναβρεθούμε; Σε είδα να τζιλιέσαι στα σιόνια στον Πρόδρομο, αρκούδα μου, ούλλο χαρά και τρέλα. Έγλεπε μεν γκρεμιστείς τζιαι καταφατσελλωθείς. Σε βλέπω κάθε μέρα στο UCY. Είσαι γάρος που να μεν ήσουν! Σε είδα στο πάρτι του καλύτερού σου φίλου και σε ερωτεύτηκα. Σε βλέπω καθημερινά στο σχολείο και δυστυχώς σε βλέπω να αγκαλιάζεις άλλη. Βλέπω την καρδιά μου να ραγίζει από τον πόνο που της προκαλείς και να χάνω κάθε ελπίδα! Σε αγαπώ πολύ! Π.Χ. Σε είδα κούκλα μου να παίζεις μπιρίμπα στο «Coffee Island» στην Αγλαντζιά! Ο όμορφός σου. Σε είδα στο «McDonalds» της Παλλουριώτισσας να κάθεσαι με την κοπέλα σου. Γύρνα να μας δεις κι εμάς. Σε είδα στο Ακάτζι τζιαι επιάστην η καρκιά μου, αμάνα μου Ντινούλι μου ποχώ την αγκαλιά σου! Σε είδα στο κλειστό γήπεδο της Ακαδημίας στη γυμναστική που εβουρούσες τζιαι εσούζετουν το

Σε είδα, με είδες, εξαναείδα σε, εξαναείδες με… τι εν τούτη η κατάσταση ρε Γιώργο μου; Εν μπορώ άλλο να σε θορώ τζιαι να με θωρείς. Αλληθώρισα. Κάμε κάτι, κινδυνεύω. Μ.Γ. Έμπα.

σεστηείδα City….

Contact Τα «Σε είδα» γίνονται αυτομάτου βολής και οπλίσεως. Την ώρα ακριβώς που εντοπίζεις το «θέμα» στέλνεις sms στη City. Στο 96821363 και με χρέωση όσο ένα κανονικό sms. Μην πλατειάζεις όμως. Μπορείς να στείλεις μέχρι 160 χαρακτήρες. Αν θέλεις να είσαι πιο περιγραφικός, επέμενε διαδικτυακά -και τσάμπα- στο e-mail info@cityfreepress.com.cy ή στο profile της city στο facebook.

Είδα σε

κούκλα μου γλυτζιά να φαουσιάζει ς το γύρο σου μέσα σε θκιό λεπτά. Πόσο λιξιό, ρε μάνα μου;

Σε είδα και σε βλέπω κάθε βράδυ στα όνειρά μου αλλά τώρα πια όλα έχουν χαθεί έτσι απλά… εσύ ξέρεις… Σε σκέφτομαι και πάντα ένα κομμάτι της καρδιάς μου θα ανήκει σε σένα, απαγορευμένη μου αγάπη. Το πουλάκι σου. ΧΧΧ. Σε είδα ξημερώματα Κυριακής στο «Venus» (28/1) γοητευτικό, φαλακρό αγόρι. Ήσουν στο bachelor. Θα το γούσταρα πολύ να σε ξαναδώ, καθόσουν στον καναπέ. Σε είδα, με είδες, αγαπηθήκαμε, ήμασταν μαζί 1 χρόνο και χωρίσαμε. Τώρα άφησα την Κυρία Θεοτόκο να κάνει το θαύμα της, να σε φέρει πίσω ή να σε απομακρύνει εντελώς από μένα. Όποιο και αν είναι το θέλημά της, το δέχομαι. Κ.

Σε είδα μακάκα να στέλνεις στη «City» και να υπογράφεις με το όνομά μου. Λεοντής ΤΕΠΑΚ, Νος 1. Σε είδα σχιώνα μου στο «Da villa» στη Λήδρας, τη Δευτέρα 16/1. Άκουσα λαλούν σε Νικολέττα. Αχ πόσο ηδονικά ερούφας το milkshake σου τζιαι έγλειφες το καλαμάκι… Μπορώ να γίνω το καλαμάκι σου; Σε είδα στις 8/1 που ήσουν με άλλον στον τόπο που εβρεθούμασταν. Αντράπου μάνα μου, πιένετε κάπου αλλού! Σε είδα γλυκέ μου Σάββα Σαρρή την Παρασκευή στο «Nuovo». Έτσι νομίζω σε φώναζαν. Άκουσα ήσουν με παρέα σhιστάρων, και ότι είσαι sex machine, αληθεύει;

34 CITY FREE PRESS

sex talk γράφει η Ρούλα Γεωργιάδου sextalk@cityfreepress.com.cy

Αγαπητή Ρούλα,

Είμαι 19,5 ετών και εδώ και 6 χρόνια αγαπώ κάποιον χωριανό μου. Τελευταία έμαθα πως έχει σχέση με κάποιαν άλλη κοπέλα, που είναι συνομήλική μου. Το χειρότερο όμως είναι ότι πριν από μερικές μέρες αρραβωνιάστηκαν. Εγώ όμως εξακολουθώ να τον αγαπώ και να τον θέλω πολύ. Τις νύχτες με πιάνουν τα κλάματα όταν βλέπω άλλα ζευγάρια στο δρόμο. Τι να κάνω για να τον κατακτήσω εγώ; Τον αγαπώ πολύ και μόνο που τον βλέπω μαζί με την άλλη, με πιάνουν τα κλάματα. Σας παρακαλώ βοηθήστε με. Ευχαριστώ, Μια πληγωμένη καρδιά.

Κόρη, να σε ρωτήσω κάτι; Λαλείς μου ότι ήσουν ερωτευμένη με τούτο το χωρκανό σου 6 χρόνια. Τούτος ξέρει το; Δηλαδή τούτο το ρωτώ η γυναίκα για να καταλάβω, είσιετε δεσμό τζιαι εξαπόλυσέ σε οξά μόνη σου έκαμνες παναΐρκα; Αν όντως δεν τον είσιες ποτέ, τι θέλεις να κάμουμε τωρά; Α; Να τον χωρίσουμε, να σου τον δώσουμε εσένα; Εν γίνεται μάνα μου. Σαν σούσεις το νούρο σου εσύ πρώτη. Έπιαν τον άλλη. Το πουλί επέτασεν. Θέλω να καταλάβεις μικρή μου ότι με τα κλάματα τζιαι τη μιζέρκα εν να πάθεις καμιά κατάθλιψη. Δεκαεννιά χρονών κορούα εν να κάτσεις να κλαίεις τζιαι να οδύρεσαι επειδή εχαρτώθηκε ο χωρκανός σου; Πάρτα πάνω σου κορούα μου. Ντύθου, σάστου, συγυρίστου, άλλαξε τα μαλλούθκια σου και ξεκίνα να βγαίνεις και σίουρα κάποιος πρίγκιπας σε περιμένει, τζιαι ας μεν ένει ο χωρκανός. Για να μεν σου πω ότι, αν ένει παραχωρκού ακόμη καλύτερα. Άτε μάνα μου να χαρείς τα νιάτα σου.

Αγαπητή Ρούλα,

Δεν μπορώ να καταλάβω τι κάμνω στους άντρες. Ήμουν σε μια σχέση ενάμιση χρόνο με ένα φαινομενικά νορμάλ τύπο (anyway όλοι Αρχικά έτσι φαίνονται). Στην αρχή ήταν όλα ρόδινα… μέχρι που τον έπιασα να μιλά με κάποιαν στο Facebook. Εγώ του είχα πει να χωρίσουμε αλλά αυτός άρχισε τα δράματα, ξέρεις αυτά τα τυπικά που λένε όλοι, του τύπου «δεν μπορώ χωρίς εσένα», μαλακίες δηλαδή. Τέλος πάντων, για να μην σου τα πολυλογώ, τελικά τον χώρισα και από τότε δεν λέει να με αφήσει ήσυχη ο γέρημος. Ρούλα μου, δεν μπορείς να φανταστείς τι περνάω η γυναίκα. Παίρνει τηλέφωνο τις φίλες μου και τους τα πρήζει, με παρακολουθεί και πιέζει τις φίλες μου να του λένε τι κάνω, πού πάω και αν έχω κάνει σχέση με κάποιον άλλον. Δράμα η κατάσταση. Για να φανταστείς μέχρι και τη μάνα μου την έπαιρνε τηλέφωνο. Στο μεταξύ εγώ μιλώ με ένα παιδί και έμαθα ότι ζήτησε από τη φίλη μου να μάθει το τηλέφωνό του για να τον απειλήσει. Έλεος! Τι να κάνω Ρούλα μου; Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο. Εν νεύρα τζιαι εν να σπάσουν σε μια φάση. Απελπισμένα νευριασμένη κοπέλα (18).

Νευριασμένη κοπέλα hi... Πνάσε μάνα μου. Ο.Κ., τον έπιασες να μιλά με «άλλη» και τόσες «άλλες» που δεν χαπάρισες στο Facebook. Η μισή Κύπρος έχει πιάσει την άλλη μισή να την κερατώνει μέσω του Facebook.

Big deal!! Αφού σου είπε όλες τις γνωστές μαλακίες όπως «δεν είναι αυτό που νομίζεις», «δεν μπορώ χωρίς εσένα», «αυτή μου κολλούσε, τι φταίω εγώ», «αυτός δεν είναι λόγος για να χωρίσουμε», εσύ τον επακκέτταρες. Αν και μέσα από τα γραφόμενά σου, αντιλαμβάνομαι ότι έτσι κι αλλιώς... ευκαιρίαν εγύρεφκες, εν τζιαι γελάς μου. Τούτος τωρά εχασκιάστηκε όπως κάθε αρσενικός που τρώει πόρτα. Στους άντρες δεν αρέσει να τους χωρίζουμε αλλά λατρεύουν να μας χωρίζουν και να λένε «εγώ την εξαπόλησα». Γι’ αυτό, λοιπόν, τζιαι ο δικός σου ελύσσιασε. Με ποιον μιλάς; Πού πάεις; Ποιον θωρείς; Τζιαι φυσικά νεκουτρέφκει όπως τη γυναικούα, έτοιμος να σου χαλάσει ό,τι καινούργιο αρχίζεις από εγωισμό τζιαι μόνο. Αφού ο ίδιος είναι «κότα» πάρ’ τον τηλέφωνο τζιαι πέτου με στοιχεία ότι: «Γιε μου έκαμες αυτό, αυτό, αυτό και μου το είπε η τάδε, ο τάδε και η τάδε. Παρέτα μας... Κανεί» και σίγουρα θα ξαπολήσει που πάνω σου.

CITY FREE PRESS 35

Sex tips

ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΜΟΥ ΠΛΑΝΕΥΤΡΑ

(Παρτ του)

Συνεχίζουμε με το top 10 των γυναικείων φαντασιώσεων που αρχίσαμε στο προηγούμενο τεύχος. Ελπίζω να ικανοποιήσατε τις προηγούμενες τρεις και να οργανώνεστε για τις επόμενες.

No 7: I am a Stranger

Είναι πολύ επικίνδυνο, τόσο για τη σωματική σου ακεραιότητα όσο και για την υγεία σου, αυτό όμως δεν σημαίνει πως δεν είναι εξαιρετικά αναζωογονητικό για τη σεξουαλική σου ζωή. Για φαντάσου, ένα φοβερό αρσενικό σε πλησιάζει στο σκοτάδι, σε ένα γεμάτο καπνούς μπαρ και σε συνοδεύει στο δωμάτιό σου για μία μεγάλη νύχτα καυτού και παθιασμένου έρωτα. Το πρωί όμως ξυπνάς στην αγκαλιά του ανθρώπου που εμπιστεύεσαι και αγαπάς, αφού αυτός ήταν εξαρχής, μόνο που τάχατες δεν τον είχες πάρει χαμπάρι από την καπνιά του μπαρ! Αν θες το άλλο version, κοπελιά εγώ ευθύνη δεν φέρω!

No 6: Εγώ, εσύ και η φίλη μου μαζί

Μπορείς να πειραματιστείς βρε αδερφέ. Μπορεί να την έχεις τη φαντασίωση και να θέλεις να την πραγματοποιήσεις. Κι εγώ μαζί σου! Δεν θέλω τύψεις και άγχη! Αν όμως η σκέψη και μόνο, ότι ο φίλος σου υπάρχει περίπτωση να αγγίζει άλλη γυναίκα, σε κάνει να τα πάρεις στο κρανίο και να γίνει της τρελής το κάγκελο και όχι με τον προσδοκώμενο τρόπο, τότε απλώς μπορείς να περιορίσεις τον κύριο στο να παρακολουθεί. Αυστηρά και μόνο!

No 5: Όλοι οι καλοί χωράνε

Αυτή η φαντασίωση απλά περιλαμβάνει την ίδια και δύο άντρες που έχουν μάτια και χέρια και άλλα πράγματα, που είναι περιττό να αναφερθούν, για εκείνη μόνον. Η φαντασίωση μπορεί να είναι από πολύ hard core με πράγματα να συμβαίνουν ταυτόχρονα στην ίδια, μέχρι πιο mild, όπως ας πούμε ο ένας να κάνει κάτι σε αυτήν και εκείνη κάτι στον άλλον! Ούφου αφού την έχετε τη φαντασίωση, τι τη θέλετε την αναλυτική περιγραφή ήθελα να ξέρω!

No 4: Οφθαλμόλουτρο

Η έρευνα του περιοδικού αποκάλυψε πως δεν είναι μόνο οι άντρες που γουστάρουν να «παίρνουν μάτι». Όχι, όχι, όχι. Αρέσει εξίσου και στις γυναίκες για τους ίδιους ακριβώς λόγους: είναι ερωτικό, διεγερτικό και ελαφρώς απαγορευμένο. Δεν μπορώ να ξέρω αν προτιμά να κρυφοκοιτάζει από το παράθυρο, να βλέπει κάτι στην τηλεόραση, ή απολαμβάνει καλύτερα να βλέπει κάτι βρόμικο χωρίς να βρομίζει τα χέρια της! Εκμεταλλεύσου το. Της δίνει ιδέες και ανάβεις και το διακόπτη! Η τελική τριάδα στο επόμενο τεύχος. Πιάστε δουλειά! γράφει η tipster

36 CITY FREE PRESS

Η πληγή της ατίμωσης

γράφει ο Λαμπράκης Κωνσταντινίδης

Ο Σουάρες, ο Νταλγκλίς και μια «ξεχασμένη» ιστορία γράφει ο Μιχάλης Παπαδόπουλος

ΑΙΣΧΟΣ, ΝΤΡΟΠΗ, ΟΝΕΙΔΟΣ… ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΤΗΚΑΝ για να περιγράψουν το δημόσιο αίσθημα μετά την προκλητικά απαράδεκτη συμπεριφορά του Λουίς Σουάρες στο ντέρμπι του Ολντ Τράφορντ, ανάμεσα στη MU και τη Λίβερπουλ την περασμένη Κυριακή.

Αν δεν κάνει τομές...

Τ

ΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΤΗΝ «ΘΕΛΕΙ» ΤΗΝ ΑΝΟΡΘΩΣΗ. ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ, ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΠΑΝΩ ΤΗΣ, να σου και έρχονται οι κατραπακιές. Από το Νοέμβριο του 2008 μέχρι σήμερα, η «Κυρία» αδυνατεί να βρει ένα σταθερό μονοπάτι που θα την οδηγήσει στις επιτυχίες. Με όποιους και αν ηγούνται στα διοικητικά, με όποιον και αν κάθεται στον πάγκο. Κρατώ μία πρόσφατη τοποθέτηση του Σάββα Κάκου, αμέσως μετά τη νίκη επί της Ομόνοιας. «Ελπίζω πως έχουμε μπει στη μετά Κετσπάγια εποχή με τον κ. Λέβι». Η σκιά του Τιμούρ πλανάται ακόμη πάνω από το «Αντώνης Παπαδόπουλος». Κακώς, θα έπρεπε ήδη, 3,5 χρόνια μετά, να είναι η θύμηση μίας σπουδαίας εποχής και όχι μία σκιά. Οι επιλογές προπονητών και ποδοσφαιριστών ήταν -ίσως ή καλύτερα μετά βεβαιότητας- το μέγιστο πρόβλημα. Ο Μούσλιν, ο Μίντερντροπ, ο Όγιος, ο Στόιλοφ. Ενδιάμεσα έκατσε στον πάγκο ο Νίκος Νικολάου, ο οποίος προσπάθησε φιλότιμα να γίνει 2ος Τιμούρ. Θα μου πείτε ότι κανένας από όλους αυτούς δεν είχε την ικανότητα να φτιάξει κάτι καλό. Αποκλείεται παιδιά, άντε ένας, άντε δύο. Όλοι, δεν μπορεί. Α, θα νομίσετε ότι ξέχασα τον Λεβί. Είναι νωρίς και άδικο να τον κρίνω. Η ομάδα που βρήκε είχε πολλές αδυναμίες. Τη σουλούπωσε, αλλά και αυτό μάλλον προσωρινό ήταν. Απλώς η Ανόρθωση δεν κατάφερε να κάνει μέχρι σήμερα έναν προγραμματισμό της προκοπής. Ούτε το 2009 ούτε το 2010 τα κατάφερε, έχοντας και ως ντεζαβαντάζ τις

πρόωρες ευρωπαϊκές υποχρεώσεις. Όταν σε κάποια στάδια οι Όγιος, Στόιλοφ και τώρα ο Λέβι, έδειχναν με το έργο τους ότι κάτι αλλάζει, οι «της Κυρίας» παρασύρονταν, κυρίως με το Βούλγαρο και τον Εβραίο, σε υπερβολικά αισιόδοξες δηλώσεις, άμεσες επεκτάσεις συμβολαίων και σε απατηλά -όπως απέδειξε η πραγματικότητα- μακροπρόθεσμα όνειρα. Αν η Ανόρθωση θέλει να επανέλθει στην κορυφή, πρέπει να κάνει τομές. Εγώ λέω ότι ο Λέβι το έχει. Μπορεί να την καθοδηγήσει. Αλλά δεν μπορεί ούτε σε τρεις ούτε σε έξι μήνες, ούτε και σε ένα χρόνο, να αλλάξει μία ομάδα, που παίζει περισσότερο με το εκτόπισμα παρά με την ποιότητά της. Και μην πείτε ότι υπάρχει άλλη ομάδα της ελίτ, που να έχει τόσους πολλούς παίκτες δεύτερης διαλογής. Το ρόστερ της θέλει αναδόμηση. Η Διοίκηση, η σημερινή, έχει τη λιγότερη ευθύνη. Αλλά, έχει και την ευθύνη να πάρει αποφάσεις, πολύ σοβαρές αποφάσεις.

Τρία χρόνια χωρίς της προκοπής, προγραμματισμό ς, βιασύνη με κακές επιλογέ ναλαμπές, α ς έ ιν ρ ω σ ο ρ π ι α κ θωση κρατούν την Ανόρ στην όπισθεν

Η απροθυμία του να τείνει τη χείρα της συμφιλίωσης στον Πατρίς Εβρά κατά το νενομισμένο τελετουργικό του fair play πριν από την έναρξη του αγώνα, επισκίασε οτιδήποτε άλλο συνέβη στον αγωνιστικό χώρο, ίσως και κάθε άλλο αθλητικό γεγονός σε παγκόσμιο επίπεδο. Η θύελλα αντιδράσεων που ξεσήκωσε το unfair του Σουάρες, ακόμα και στο εσωτερικό της Λίβερπουλ, ανάγκασε τη διοίκηση των reds να υποδείξει τόσο στον Ουρουγουανό όσο και στον Κένι Νταλγκλίς -του οποίου η στάση, εδώ και τέσσερις μήνες που ξεκίνησε η ρατσιστική διαπόμπευση του αρχηγού της MU αλλά και μετά τα «συνταρακτικά» γεγονότα του Σαββάτου, ήταν επιεικώς απαράδεκτη-, να προβούν σε δημόσια απολογία, σε μια προσπάθεια να περισωθεί ό,τι μπορούσε να περισωθεί, από το κύρος και τη φήμη του συλλόγου. Δεν είναι τυχαίο που η ασύγγνωστη συμπεριφορά του πρώην άσου του Άγιαξ φιλοξενήθηκε στα αθλητικά πρωτοσέλιδα ακόμα και των μεγαλύτερων εφημερίδων των ΗΠΑ, ενώ ανάγκασε μέχρι και την υπουργό των σπορ της Μεγάλης Βρετανίας να καλέσει την Αγγλική Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου να παρέμβει προς την πλευρά της Λίβερπουλ, προκειμένου να «κλείσει», με τον ενδεδειγμένο τρόπο, το θέμα. Σφοδρούς επικριτές βρήκε και στο πρόσωπο παλιών θρύλων της ομάδας του Μερσεϊσάιντ, όπως ο Άλαν Χάνσεν, ο οποίος χαρακτήρισε τη συμπεριφορά του Ουρουγουανού επιθετικού ως απαράδεκτη και αδιανόητη, αλλά και αρκετών φιλάθλων της, που διερωτήθηκαν αν ακόμα η Λίβερπουλ «παραμένει η ομάδα του Σάνκλι και του Πέισλι». Ωστόσο, οι 120 ημέρες που μεσολάβησαν, ήταν αρκετές για να ανοίξουν στο σώμα του ιστορικού συλλόγου μια πληγή τόσο μεγάλη και επώδυνη όσο η τραγωδία του Χέιζελ: την πληγή της ατίμωσης. Και γι’ αυτήν, δυστυχώς, τη μεγαλύτερη ευθύνη έχει ο ίδιος ο Κένι Νταλγκλίς…

ζώδια 17/02-23/02

38 CITY FREE PRESS Γράφει ο Δελφός

wish upon the stars ΚΡΙΟΣ 21/3-20/4

ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24/8-23/9

ΤΑΥΡΟΣ 21/4-21/5

ΖΥΓΟΣ 24/9-23/10

Η εβδομάδα σας είναι πολύ καλή, φτου να μην σας ματιάσω. Είσαστε ιδιαίτερα επικοινωνιακοί και πάρα, μα πάρα πολύ γοητευτικοί. Έχετε αυτήν την ασυγκράτητη επιθυμία που μπορεί να συνοψιστεί στους στίχους «μια ζωή την έχουμε κι αν δεν τη γλεντήσουμε, τι θα καταλάβουμε, τι θα καζαντίσουμε». Κάνετε τον κόσμο γύρω σας super χαρούμενο όταν είστε έτσι. Συνεχίστε. Σας ευχαριστούμε!

Ήρθε η ώρα να συμμαζέψετε, να συγυρίσετε και να καλλωπίσετε το χώρο στον οποίο ζείτε, εργάζεστε και κινείστε. Την ώρα που ξεσκονίζετε, εκτός από το χρώμα των επίπλων, θα αποκαλυφθεί κι ένας παλιός έρωτας που δεν ήταν και ξεχασμένος. Βεβαίως, μπορεί να μην είναι παλιός, μπορεί να είναι ολοκαίνουργιος ή μπορεί να είναι παράνομος. Αυτή η σκόνη, καλύπτει το οπτικό μου πεδίο. Έρωτα πάντως βλέπω σίγουρα. Εξαιρετικά!

ΔΙΔΥΜΟΙ 22/5-21/6

Έχετε την επιθυμία να μαζευτείτε η παλιοπαρέα και να θυμηθείτε τα νεανικά σας χρόνια. Αδιάφορο, αλλά αν την βρίσκετε έτσι, χαλάλι σας. Από την άλλη, στα γκομενικά κρύβετε τα αισθήματά σας και το έτερον ήμισυ αναρωτιέται. Δεν έχω αποφασίσει αν το κάνετε επειδή είστε κάφροι, αν θέλετε να τον τσεκάρετε ή να τον κάνετε να ζηλέψει. Ό,τι και αν είναι, μαλακία σας!

ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22/6-22/7

Διακρίνω μια αναστάτωση. Μεγάλη χέμας! Αυτό συμβαίνει γιατί αδυνατείτε να εκφραστείτε με τέτοιο τρόπο που να σας καθιστά διαυγείς και κρυστάλλινους. Παλιοσελήνη αγάπες μου, τι περιμένετε; Οι φίλοι σάς παρασύρουν σε ξέφρενο κέφι και χορό. Το τηλέφωνο χτυπά συνεχώς, αποδεικνύοντας πως μπορεί να μην μπορείτε να συνεννοηθείτε τέλεια με τους άλλους, αλλά κάποιοι σας αγαπούν και σας σκέφτονται. Τι γλυκό!

ΛΕΩΝ 23/7-23/8

«Μάθε τέχνη κι άσ’ τηνε, κι αν πεινάσεις πιάσ’ τηνε». Η τέχνη στην οποία γίνατε επιστήμονες τον τελευταίο καιρό είναι να κρύβετε τα συναισθήματά σας και να μπλοφάρετε. Πολύ μπλόφα όμως αδερφάκι μου! Στα αισθηματικά σας, ήρθε η ώρα να δείξετε στο σύντροφό σας τα πραγματικά σας συναισθήματα, γιατί αλλιώς το χάσαμε το παιχνίδι πατριώτες! Σκεφτείτε στολή για τα καρναβάλια!

Τι βλέπω; Ερωτικά παραστρατήματα πρωτόγνωρα για εσάς βρίσκονται προ των πυλών. Ουάου! Εντυπωσιάζομαι. Θα χάσετε τον μπούσουλα. Δεν είναι κακό. Καιρός ήταν! Βγάζετε ένα δυναμισμό πολύ γοητευτικό. Οι αποφάσεις που θα πάρετε αυτήν την εβδομάδα, θα έχουν αντίκτυπο για πάρα πολύ καιρό. Σκεφτείτε ώριμα. Μπορείτε!

Αυτό το αναρχοαυτόνομο σύστημα που έχετε υιοθετήσει ως τρόπο δράσης, χωρίς να σας ενδιαφέρει τι επιπτώσεις θα φέρει, δεν το πολύ εγκρίνω, αλλά ποιος χέστηκε τι πιστεύω εγώ, αν εσείς το γουστάρετε; Στα αισθηματικά, ανεβαίνουν οι μετοχές σας, ενώ οι άλλοι παθαίνουν ταράκουλο με εσάς. Στα οικονομικά θέλω να δώσετε προσοχή γιατί τα έχετε κάνει ρόιδο. Εγκράτεια!

ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24/10-22/11

Έχετε κέφι, έχετε πάθος, έχετε διάθεση και πάνω από όλα προτίθεστε να τα δώσετε όλα, ώστε εσείς και ο εκλεκτός άνθρωπος της καρδιάς σας να περάσετε όμορφα. Τι γλυκό! Πάμε παρακάτω! Σε φιλικό επίπεδο, επιτέλους θα πάρετε χαμπάρι πως κάποιοι φίλοι σάς εκμεταλλεύονται! Ελάτε τώρα, δεν το πιστεύω. Κάποιο τηλεφώνημα ή κάποια πρόσκληση θα έχει για εσάς πολύ ιδιαίτερη σημασία. Τις ευχές μου!

ΤΟΞΟΤΗΣ 23/11-22/12

Είστε κοινωνικοί, είστε πρόσχαροι, θέλετε να βγείτε έξω να τους αλλάξετε τα φώτα, να χορέψετε, να τραγουδήσετε, να τους πετάξετε τα μάτια έξω! Έεεετσι! Μέσα στη σχέση παίρνετε αυτά που ζητάτε, αλλά ακόμη νιώθετε άβολα. Κάτι δεν σας κολλά. Κάτι έχει σπάσει. Αυτό το κάτι, είναι το θέμα. Τα τηλεφωνήματα τα απολαμβάνετε. Κάτι ξέρετε!

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 23/12-20/1

Λεφτά πολλά χαλάτε για τους ανθρώπους που αγαπάτε. Καλά κάνετε αλλά με λίγη φειδώ. Τους αγαπάτε, δε λέω, αλλά ξεφραγκιαστήκατε για τους άλλους. Εσάς πότε θα σας κακομάθετε; Προτάσεις και ευκαιρίες για φλερτ έχετε, οι φίλοι σας σάς σπρώχνουν, εσείς γιατί αντιστέκεστε; Πόσο γίδια είστε; Τελειώνετε, έχουμε κι άλλα προξενιά να κανονίσουμε! Κερδίζετε εντυπώσεις. Εντυπωσιάζομαι!

ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21/1-19/2

Θέλω να μου κάνετε την εξής χάρη: συμπιέστε λίγο το πρόγραμμά σας και αφιερώστε περισσότερο χρόνο στο έτερον ήμισυ. Πρέπει να μένει αρκετός χρόνος για τη σχέση σας. Αλλιώς θα υπάρξει κοκομπλόκο. Δεν μπορώ να αναφέρω και τα αυτονόητα. Έλεος, πια! Αναποδιές και απρόσκλητες επισκέψεις, ενδεχομένως να σας κάνουν να μηχανευτείτε δικαιολογίες και τρόπους απόδρασης. Δεν είναι αμαρτία. Μην το φέρετε βαρέως!

ΙΧΘΥΕΣ 20/2-20/3

Επιτέλους καταλάβατε ότι, επειδή δεν είστε ίδιοι με κάποιους, δεν σημαίνει πως δεν ταιριάζετε. Αλληλούια. Στα ερωτικά, μια είδηση αλλάζει το πλάνο της ημέρας προς το καλύτερο -καλό είναι αυτό, μην αγχώνεστε- και σας δίνει την ευκαιρία να αλλάξετε τον τρόπο που αντιλαμβανόσασταν μέχρι σήμερα μια κατάσταση. Χμμμμ! Στα οικονομικά υπάρχουν περιορισμοί, αλλά θα τον βρείτε τον τρόπο να το ρίξετε έξω! Όλα καλά!