city free press 334

EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 30 νοεμβριου-06 δεκεμβριου 2012 * TEYXOΣ 334 * ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH

berlin: the new london

Cyprus Red Cross

334 γραφομηχανή γράφει η Πέγκυ Σπινέλη peggy@cityfreepress.com.cy

30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ-06 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΠΟΨΗΣ

ΑΙΓΑΛΕΩ 5, 2ος ΟΡΟΦΟΣ, 2057 ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Τ.Θ. 21836, 1513. ΤΗΛ.: 22580580/FAX: 22580675 email: info@cityfreepress.com.cy facebook.com/CityFreePress

θ

υμάσαι τις ταινίες «Βλέπω το θάνατό σου»; Η πρώτη ταινία κυκλοφόρησε τη δεκαετία του ‘90 και για να είμαι ειλικρινής είναι η μοναδική που είδα. Δεν χρειάστηκε να δω δεύτερη. Η πρώτη ταινία μού έκανε τόση εντύπωση που ακόμη θυμάμαι σκηνές, ενώ η μια φορά στο cinema ήταν αρκετή για να απομνημονεύσω την αλληλουχία όλων των ατυχών συμβάντων που κάθε φορά οδηγούσαν στο μέγα ατυχές συμβάν: του θανάτου κάποιου εκ των πρωταγωνιστών. Δεν ξέρω αν ήταν εκείνο το popcorn movie ή κάτι πιο ψαγμένο που με έκανε να συνειδητοποιήσω πόσα πράγματα μπορούν να πάνε λάθος, από πόσα πράγματα εξαρτάται η έκβαση μιας κατάστασης και πόσο περιορισμένη είναι η δυνατότητά μας να ελέγξουμε τους παράγοντες που μας επηρεάζουν. Δεν θέλω να σε αγχώσω, ούτε να σε πείσω για τη ματαιότητα του κόσμου τούτου. Τουναντίον. Θέλω απλά να σου θυμίσω πόσο τυχεροί είμαστε. Αυτό που θεωρείς κακό, θα μπορούσε να ήταν χειρότερο. Σταμάτα να είσαι απαισιόδοξος και ισοπεδωτικός. Προσαρμόσου σε αυτό που βιώνεις σήμερα και άσε την γκρίνια, γιατί η πολυετής και οξυδερκής εμπειρία μου έχει καταλήξει στο συμπέρασμα πως, τις περισσότερες φορές η γκρίνια, η απαισιοδοξία και η λανθασμένη αξιολόγηση, κατατάσσουν τα πράγματα σε κατηγορία πολύ πιο χαμηλή από αυτήν στην οποία πραγματικά ανήκουν. Αυτά είχα να πω αυτή την εβδομάδα που νιώθω αδικαιολόγητα χαρούμενη και ηλιθιωδώς αισιόδοξη.

twitter: @cityfreepresscy www.cityfreepress.com.cy

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Μάνος Μωυσέως ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Γιώτα Ευθυμίου ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ Γεωργία Τουτουνζιάν ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ Πέγκυ Σπινέλη (peggy@cityfreepress.com.cy) ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Ανδρέας Νικολαΐδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Αναστασία Ερωτοκρίτου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ / ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Θεώνη Παναγή ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ Μαρία Ανδρέου, Ρούλα Γεωργιάδου (sextalk@cityfreepress.com. cy), Δελφός, Δώρα Ελευθερίου, Γιώργος Κάπα, Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου, Λαμπράκης Κωνσταντινίδης, Κίκος Λανίτης, Λίνα Αποστολίδου, Μιχάλης Μιχαηλίδης, Μιχάλης Παπαδόπουλος, Κωνσταντίνος Σαρκάς, Αντριάνα Χατζηαλεξάνδρου, Ιωάννα Χριστοδούλου, Tipster, Mario Vidmar. ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Φώνη Παντακίδου (22580824, pantakidouf@diaspublishing.com) BRAND MANAGER Ερωτόκριτος Ερωτοκρίτου ΔΙΑΝΟΜΗ ACS (Cyprus) Ltd PRICING & MARKETING ANALYSIS Ανδρέας Ανδρέου ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ Εκδοτικός Οίκος ΔΙΑΣ ΛΤΔ ΙΔΡΥΤΗΣ Άντης Χατζηκωστής (1968-2010) GROUP ADVERTISING DIRECTOR Μαρία Κυριάκου GROUP MARKETING MANAGER Πέτρος Πέτρου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ Πέτρος Σιακόλας ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Άντρη Κυριάκου Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιονδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

06 | CITY FREE PRESS

ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ ΚυκλοφορώΚΙοπλοφορώ γράφει η Ιωάννα Χριστοδούλου

VIRTUAL REALITY γράφει ο Κίκος Λανίτης, kikosla@hotmail.com

Dancing with troika

Για ένα ταψί τυροπιτάκια

Σ

το πλαίσιο των ευρύτερων τρεχαμάτων του motherhood, μπήκα που λες σε σύνδεσμο γονέων. Φέτος, με τις εκπτώσεις στον εκπαιδευτικό τομέα, οι συναθροίσεις που πραγματοποιούνται μεταξύ συνδέσμων και αρμόδιων φορέων, μου έχουν επιβεβαιώσει το δεδομένο πως δεν έχουμε καμία υπόθεση. Παρευρέθηκα σε διάφορες συγκεντρώσεις, άκουσα με προσοχή κάθε ανούσια λεπτομέρεια από φορείς και wannabe’s, και το κυριότερο, είδα να περνούν από μπροστά μου αμέτρητα ταψιά με σφολιατοειδή, γιατί ως γνωστόν, κυπριακή σύσκεψη χωρίς τυροπιτάκια, σύσκεψη δεν είναι. Αν δεν έχεις εικόνα αυτού που περιγράφω, σκέψου αίθουσες γεμάτες από μίζερο κόσμο, ομιλητές που ονειρεύονται μια μέρα να πολιτικοποιηθούν αλλά δεν το ‘χουν, παρουσιάσεις με τα πιο παλιομοδίτικα Power Point που έχεις δει στη ζωή σου και ευχαριστίες. Ατέλειωτες ευχαριστίες. Απ’ τον ένα φορέα στον άλλο και φτου κι απ’ την αρχή. Για τη σπουδαία δουλειά που κάνουν, την ασύλληπτα καλή συνεργασία που έχουν, το κοινό τους όραμα. Αυτές οι πιο-βαρετές-πεθαίνεις συναντήσεις δεν αποσκοπούν σε τίποτα. Ο διάλογος, η ενέργεια και η θέληση για αλλαγή εκλείπουν. Στον αέρα πλανιέται η βαρεμάρα και το αναμάσημα των αποφάσεων του τάδε υπουργείου, πράμα που έχεις ήδη ακούσει απ’ τις ειδήσεις. Διαρκούν συνήθως μία-μιάμιση ώρα. Οι πολιτικοί καλεσμένοι κάθονται μπροστά-μπροστά και στο πεντάλεπτο φεύγουν γιατί έχουν «κάποια άλλη υποχρέωση», ενώ οι κυβερνητικοί υπάλληλοι κοιτούν συνεχώς το ρολόι τους και λένε αρλούμπες, που αν τις εκστόμιζαν σε τραπέζι σύσκεψης σοβαρής ιδιωτικής εταιρείας, θα τους πετούσαν στο τρίλεπτο έξω. Εννοείται πως σ’ όλα αυτά χωρά κι ένα εικοσάλεπτο διάλειμμα για τσιμπήματα. Σ’ ένα τέτοιο τραπέζι βρέθηκα την περα-

σμένη βδομάδα, όπου ένας κύριος -που πληρώνεται απ’ τους φόρους που πληρώνω- έδωσε ρέστα. Με ύφος εκατό καρδιναλίων μιλούσε για τις αποκοπές στην παιδεία και μας ανέφερε πόσο φίλος του είναι ο τάδε και ο τάδε μες στο τάδε υπουργείο. Ροκάνισε το χρόνο για να μας πει το απόλυτο τίποτα, σε μία γλώσσα ξύλινη, που το καλύτερο που μπορεί να σου προκαλέσει είναι υπνηλία. Όταν έφτασε στο «ψητό», πώς να βοηθηθούν δηλαδή τα άπορα παιδιά μέσω της επιχορηγημένης σίτισης, μ’ ένα ταψάκι τυροπιτάκια πάντα μπροστά του, πήρε ύφος Μαρίας Αντουανέτας και με καταπληκτικά σλάλομ -που θα ζήλευε κι ο καλύτερος σκιέρ- κατέληξε στο ότι οι σύνδεσμοι γονέων οφείλουν να επιβεβαιώνουν τις λίστες που στέλνει το κάθε σχολείο στο υπουργείο για τους άπορους. Θέλω να πιστεύω πως αυτό το έβγαλε απ’ το μυαλό του την ώρα που χλαπάκιαζε τυροπιτάκια, επειδή, αλίμονο, αν αυτό που πολεμάμε στα σχολεία, δηλαδή τις κοινωνικές διακρίσεις, να ερχόμαστε τώρα να τις προωθούμε. Τα προσωπικά δεδομένα του κάθε γονιού να τα ρουφιανεύει ένας άλλος, για να επιβεβαιώσει αν το παιδί του πρώτου είναι όντως άπορο και χρήζει βοήθειας. Πίσω στις συγκεντρώσεις αυτές, αν βγεις να κριτικάρεις ή και να προτείνεις οτιδήποτε, η απάντηση που θα πάρεις είναι πως «Το Υπουργείο αποφάσισε…», σε συνδυασμό μ’ ένα «θαθακισμό» χωρίς αύριο. Το ρεζουμέ είναι πως άλλοι θα φύγουν απ’ εκεί με το κεφάλι γεμάτο επιβεβαιώσεις για το ότι «δεν αλλάζουν τα πράματα» και άλλοι με το στομάχι πρησμένο απ’ τα πολλά σφολιατοειδή. Η κλισε-δούρα θα μας φάει σ’ αυτήν τη χώρα. Κι ο ακροβατισμός μεταξύ του ζαμανφού χαρακτήρα μας και της ανάγκης μας να μοστράρουμε political correctness. Διανύουμε ίσως την πιο άσχημη, μεταπολεμικά, κοινωνική φάση και επιμένουμε να επαναλαμβανόμαστε και να κάνουμε διαλείμματα για τσίμπημα και τυροπιτάκια.

Καταλαβαίνω απόλυτα τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας που ξιπάστηκε όταν άκουσε τη σούμα των €17,5 δις. Το ίδιο έπαθα κι εγώ όταν είδα τη σούμα των λογαριασμών που μου ήρθαν. Το κοινό συμπέρασμα που έχουμε βγάλει τόσο εγώ όσο και ο Πρόεδρος είναι ότι η τρόικα, η Α.Η.Κ. κ.λπ., δεν έχουν καμία σχέση με φιλανθρωπικά ιδρύματα. Από δικής μου πλευράς τα έχω πάρει στο κρανίο, γιατί ενώ το σπίτι (σιγά το σπίτι) διαθέτει ηλεκτρικά σώματα για θέρμανση, ψάχνω κουβέρτες, σόμπες υγραερίου, πετρελαίου ή ακόμα και μαγκάλι για να δω πώς θα τη βγάλω το χειμώνα. Ο πρόεδρος από την άλλη, ενώ όλοι του έλεγαν ότι οικονομικά πάμε μια χαρά και είδε επί προεδρίας του το φυσικό αέριο να μυρίζει χρήμα, για μας και τις επόμενες 100 γενιές, του ήρθε ο λογαριασμός των τραπεζιτών. Ένα έλλειμμα δυσανάλογο με το μέγεθός μας και η πλάκα είναι ότι δεν το πήραμε χαμπάρι ούτε ο πρόεδρος ούτε εγώ. Λογικά αναρωτιόμαστε και οι δυο, πώς είναι δυνατό στον 21ο αιώνα, όπου ο κόσμος είναι πλουσιότερος από ποτέ, να έχουμε τη μεγαλύτερη φτώχια. Είναι γνωστό και στους δυο μας ότι η φτώχια είναι η χειρότερη μορφή βίας. Κύριε Πρόεδρε, δυστυχώς το σημερινό σύστημα είναι σχεδιασμένο από τους πλούσιους ή από τα ισχυρά κράτη, οπότε πάλι καταλήγουμε στους πλούσιους. Εγώ πάντως το ψάχνω το θέμα με τη θέρμανση όπως και με τις λάμπες που δεν τις ανάβουμε πλέον, εκτός από αυτήν της τουαλέτας για να βρίσκουμε την τρύπα. Όσο για την τρόικα και τα Δ.Ν.Τ., μπήκα στον κόπο να το ψάξω για σένα το πράγμα. Δυστυχώς από όπου έχουν περάσει, είτε από λάθος λογαριασμούς είτε από λάθος εκτιμήσεις, το χρέος δεν τους βγήκε ποτέ βιώσιμο. Μη σου πω ότι το μνημόνιο καταλήγει πάντα σε μνημόσυνο. Η δική μου άποψη είναι ότι δεν τους ενδιαφέρει να πάρουν πίσω τα λεφτά, γιατί όπως ξέρεις τα λεφτά είναι αέρας. Τα θαλάσσια οικόπεδα τούς ενδιαφέρουν και αν δεν σου το είπαν ξεκάθαρα τώρα, θα το πουν στο επόμενο, μεταξύ του δευτέρου προς τρίτου μνημόσυνου. Πρόεδρέ μου, μπορεί να μας κοροϊδεύουν εσένα που κτυπάς το χέρι στο τραπέζι ξιπασμένος με τα €17.5 δις, που μην εκπλαγείς να γίνουν και 20, και μένα που τα βράδια δεν ανάβω λάμπες και κτυπώ σε τραπέζια και τοίχους, αλλά θα δεις ότι στο τέλος θα δικαιωθούμε, γιατί εμείς δεν τα μάθαμε τα οικονομικά στα μεγαλοπανεπιστήμια αλλά στο δρόμο, όπου εσύ διένειμες τη «Χαραυγή» κι εγώ μοίραζα λουλούδια σαν χίπης. Αναπόφευκτα εσύ σαν κομμουνιστής έπρεπε να μπεις στην πολιτική και εγώ σαν καλλιτέχνης απέναντι. Όμως και οι δύο μας ξέρουμε τι ολέθρια παγίδα κρύβεται σε ένα «τανγκό» με την τρόικα.

Αγαπημένε μου Citizen, Για εφτά χρόνια διαβάζεις τη «City». Ήρθε η ώρα να γράψεις σε αυτήν! Στο τελευταίο τεύχος του 2012, οι στήλες θα γραφτούν από εσένα. Ξέρω πως έχεις άποψη, ήρθε η ώρα να τη διαβάσουμε κιόλας. Υ.Γ. Φτιάξε τη δική σου MakeYourOwn «City», με ό,τι πραγματικά μετρά για σένα, επιλέγοντας ποιου συντάκτη τη στήλη θέλεις να «πάρεις». Υ.Γ.1 Το deadline είναι μέχρι τη 14η του Δεκέμβρη και ο αριθμός των λέξεων δεν πρέπει να ξεπερνά τις 400. Βασική προϋπόθεση είναι η αποστολή του κειμένου στο info@cityfreepress.com.cy αναγράφοντας στήλη και φυσικά όνομα. Υ.Γ.2 Οι στήλες προς αντικατάσταση είναι: «Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ», «Γραμματόσημο», «Virtual reality», «Δες την αλλιώς», «Μέρες Επτά», «Γήπεδο», «Corner», «Έξω δεξιά», «Κουζίνα», «Συνταγούλα», «Εκδρομή» και «Κλειδαρότρυπα». Με εκτίμηση, Η αρχισυντάκτριά σου.

08 | CITY FREE PRESS

Δες την

| αλλιώς

ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ

γράφει ο Γιώργος Κάπα

Mέρες επτά Ο Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου θυμάται τι έγινε και σχολιάζει ό,τι τον εντυπωσίασε την εβδομάδα που πέρασε.

Διαλέξτε

K

συνετά...

άποιες φορές πρέπει κάποιος να αντιδρά άμεσα και κάποιες άλλες να περιμένει την κατάλληλη στιγμή. Πιο μικρός είχα πίστη στις γρήγορες αντανακλαστικές αντιδράσεις μου. Νομίζω ότι πίστευα περισσότερο στον εαυτό μου. Μήπως επειδή δεν είχα τόσα να χάσω; Μπορεί. Καλά, μη φανταστείτε κιόλας ότι έχω πλούτη και υποχρεώσεις ασύλληπτες, αλλά έχω επενδύσει, όπως όλοι μας, στο «μικρόκοσμό» μου. Και μερικές φορές νιώθω ότι αυτός ο «μικρόκοσμός» μου έχει μετασχηματιστεί σε ένα ακλόνητο status quo μου. Έχω γίνει μέρος του συστήματος. Νιώθω ότι έχω γίνει ένα με το «Matrix». Βέβαια, αν ήμουν απόλυτα ικανοποιημένος με αυτό, θα ήταν μια ιδεατή μάλλον κατάσταση. Όμως, επειδή είμαι φιλόδοξος και ενίοτε ονειροπόλος, με χαλά που δεν έχω πετύχει ακόμα αυτό που έχω στοχεύσει. Όταν πιτσιρικάς ξεκίνησα να ζω μόνος και να μαθαίνω από τα λάθη μου και τις εμπειρίες μου, σε μια στιγμή ωριμότητας μετά το χαμό του πατέρα μου, όρισα πού θέλω να φτάσω και πώς θα έφτανα ως εκεί.

Παρόλο που ακολούθησα αυτά τα βήματα και τη συνταγή που μου πρότεινε το σύστημα και η λογική, νιώθω ότι έχω, μερικώς, αποτύχει. Δεν έχω πετύχει τους στόχους μου, οι οποίοι να προσθέσω ήταν ρεαλιστικότατοι. Όχι, δεν περίμενα να γίνω δισεκατομμυριούχος. Αλλά να είμαι πλασαρισμένος με τέτοιο τρόπο -ειδικά στην αγορά εργασίας- ώστε να καρπωθώ τους κόπους που τόσο σκληρά δούλεψα αυτά τα χρόνια, κάνοντας, πολλές φορές, μάλιστα και πάνω από μια δουλειά. Μήπως αυτό ήταν το λάθος μου; Μήπως στόχευσα χαμηλά; Πιο χαμηλά από αυτό που θα μπορούσα; Είμαι αλαζόνας, θα έλεγες. Αλλά πώς μπορεί να ξέρει κάποιος αν στοχεύει σωστά και προς τη σωστή κατεύθυνση; Για παράδειγμα, ότι δεν είμαι σολίστας βιολιστής, είναι αποτέλεσμα της ανικανότητάς μου ή του γεγονότος ότι κανείς δεν με προέτρεψε να δοκιμάσω προς αυτή την κατεύθυνση τις ικανότητές μου; Τελικά μερικές φορές ο δρόμος που τραβάμε είναι από τύχη; Πολλοί βέβαια θεωρούν την τύχη απλά μια μη «χαρτογραφημένη» επιλογή... Η ζωή μας εξαρτάται από τις επιλογές μας αλλά και από αυτές των άλλων γύρω μας... οπότε διαλέξτε συνετά...

So... Be Cool, Be You!

ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΟ

ΒΓΗΚΑΝ ΠΑΓΑΝΙΑ

Είπαν του τροχονόμου να γράψει και αυτός το παράκανε. Πείτε το υπερβάλλοντα ζήλο,

πείτε το ασφυκτική εκ των άνωθεν πίεση, το θέμα είναι πως οι τροχονόμοι βγήκαν παγανιά, τα εξώδικα δίνονται αβέρτα και το μνημόνιο ενδεχομένως να είναι περιττό…

1

«Πρέπει να είμαστε περήφανοι για τη διακυβέρνησή μας» είπε ο Δημήτρης Χριστόφιας. Πρόεδρε… κόψε κάτι!

2

Φαβορί παραμένει ο Νίκος Αναστασιάδης για την κούρσα των προεδρικών εκλογών, την ώρα που η μάχη για τη δεύτερη θέση εξελίσσεται σε πραγματικό θρίλερ. Δεν θα ήταν έκπληξη να βλέπαμε την Πραξούλα στην τρίτη θέση και τον Μαλά τελευταίο.

Δεκαεπτά άτομα συνέλαβε επ’ αυτοφώρω η Αστυνομία να παίζουν πόκερ σε πρακτορείο στοιχημάτων στη Λάρνακα! Αυτό θα πει έρχονται Χριστούγεννα…

4

3

Οδηγός 35 ετών επιτέθηκε σε Αστυνομικούς στη Λεμεσό, όταν επιχείρησαν να τον υποβάλουν σε έλεγχο αλκοόλης. Αποτέλεσμα: ο οδηγός αυτοτραυματίστηκε κτυπώντας το κεφάλι του στο πεζοδρόμιο. Αρχηγέ, η υπόθεση βρομά!

5

Δάνειο διάρκειας 30 ετών αναμένεται να λάβει η Κύπρος σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις! Η δική μου εκτίμηση είναι ότι το δάνειο θα το πληρώσουν τα εγγόνια μου… άρα εγώ έχω γλιτώσει.

6

Ανεβαίνει στο αστυνομικό δελτίο η πόλη της Λάρνακας! 16χρονος κατήγγειλε ότι δέχτηκε επίθεση με ρόπαλα ενώ βρισκόταν σε σφαιριστήριο. Οι δράστες κατέβηκαν από το αυτοκίνητο, τον έσπασαν στο ξύλο, τα έσπασαν όλα και έφυγαν…

7

Στη φυλακή βρίσκονται 16 πρώην σύζυγοι για μη καταβολή του ποσού της διατροφής! Πρόκειται για άντρες οι οποίοι αδυνατούν να πληρώνουν τις διατροφές των παιδιών τους… Ό,τι σπείρατε, θερίζετε!

12 | CITY FREE PRESS

ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ

ΓΗΠΕΔΟ

Ο φαύλος κύκλος

γράφει ο Λαμπράκης Κωνσταντινίδης

της διαιτησίας

Οι πλείστοι νέοι δεν μπορούν, οι πλείστοι παλιοί κουβαλούν ιστορίες και ο Χανς δεν ελίσσεται σωστά.

e

γώ δεν υποστηρίζω ότι ο Χανς Ρέικβαρντ δεν ξέρει τη δουλειά του ή δεν θέλει να διορθώσει την κυπριακή διαιτησία. Ούτε και θέλω να πιστεύω ότι ήρθε απλά για να τα «τσιμπήσει» και να την κάνει. Το πρόβλημα με τον Ολλανδό είναι ότι ακόμη και αν τελικά κατάλαβε τις ιδιάζουσες συνθήκες που επικρατούν στο χώρο του κυπριακού ποδοσφαίρου, από τη μία τα χέρια του είναι δεμένα και από την άλλη, εκεί όπου έχει περιθώριο ελιγμού, παίρνει λάθος αποφάσεις. Τι εννοώ τώρα με τα δεμένα χέρια; Κατ’ αρχάς υπάρχει πάντα η υπερβολή εκ μέρους των σωματείων, που σε πολλές περιπτώσεις δεν μπορούν να δεχθούν καν το 50-50%. Από την άλλη, κάθε τρεις και λίγο βλέπουμε τόσο «χοντρά» λάθη, που τα σωματεία μπορούν να μιλούν για δικαίωση των θέσεών τους. Αρκετοί από τους έμπειρους διαιτητές κουβαλούν σειρά σοβαρών λαθών και ιστοριών, ενώ αρκετοί από αυτούς είναι και ανεπιθύμητοι από κάποια σωματεία. Άρα σε ορισμένα ματς, ο ορισμός πρέπει να γίνεται

διά της «εις άτοπον απαγωγή». Ξεκινάς δηλαδή να διαγράφεις από τη λίστα, μέχρι να καταλήξεις στον εκλεκτό. Μόνο στην Κύπρο μπορεί να συμβεί αυτό. Παράλληλα υπάρχει και η ανάγκη ανέλιξης νέων διαιτητών. Αλλά άμα ο νέος δεν το έχει, ή δεν είναι ακόμη έτοιμος, όταν τον πετάξεις στον ωκεανό, θα πνιγεί. Δηλαδή, αναρωτιέμαι ακόμη γιατί έπρεπε να διευθύνει ο Ψευδιώτης ένα ματς-φωτιά όπως ήταν το ΑΕΛ-ΑΠΟΕΛ ή ο Νικολάου τον αγώνα Απόλλων-Ομόνοια, τη στιγμή που κανένας

CORNER

Ένα tweet δεν φέρνει την άνοιξη Πριν ακόμη ξεκινήσει η φετινή ποδοσφαιρική σεζόν στην Ελλάδα, ο Γιάννης Αλαφούζος μέσω των tweets του φρόντισε να ξεκαθαρίσει σε φίλους και εχθρούς πως δεν θα ανεχθεί την παραμικρή παρατυπία από μέρους των διαιτητών και ότι θα πολεμήσει ως άλλος Τσε Γκεβάρα το κατεστημένο και την παράγκα. Έριξε κάμποσες μπηχτές στον Ολυμπιακό πριν ακόμη ξεκινήσουν τα φιλικά, επιτέθηκε σε ΕΠΟ, Επιτροπή Διαιτησίας και Super League, ενώ δεν άφησε ασχολίαστους ούτε τους δημοσιογράφους. Με λίγα λόγια τα έβαλε με όλους και με όλα, χωρίς να υπολογίσει τον αστάθμητο παράγοντα «απόδοση της ομάδας». Αν ο Παναθηναϊκός βρισκόταν 2-3 βαθ-

από τους δύο δεν έδειξε μέχρι σήμερα ελπιδοφόρα δείγματα γραφής. Πήρε μήπως ρίσκο ο Ολλανδός να αναδείξει ή να κάψει δύο ρέφερι με μέλλον (σε χρόνια); Αν ναι, τότε απέτυχε. Υπάρχει και κάτι άλλο. Το θέμα των τέταρτων βοηθών και των τέταρτων διαιτητών. Γιατί είναι σε λίγες περιπτώσεις που λειτουργούν ως πραγματικοί βοηθοί για να διορθώσουν ένα σοβαρό λάθος του πρώτου ρεφ. Συνήθως, παίζουν όμως «πελλό» και είναι συνυπεύθυνοι.

γράφει ο Ανδρέας Νικολαΐδης

μούς πίσω από τον Ολυμπιακό και αντιμετώπιζε τη διαιτησία που αντιμετώπισε την περασμένη εβδομάδα στον αγώνα με τον Πλατανιά, θα μπορούσαν να δικαιολογηθούν πολλές από τις δηλώσεις και τις πολεμικές ιαχές. Από την άλλη, με τον Παναθηναϊκό ουσιαστικά ανίσχυρο, πολύ δύσκολα ο Ολυμπιακός ή έστω ο Μαρινάκης θα έμπαινε στη διαδικασία επηρεασμού της διαιτησίας εναντίον του. Ακόμη και αν ήθελε να κάνει πλάκα με τον «αιώνιο», δεν πιστεύω ότι θα έμπαινε στη διαδικασία να του στείλει τους διαιτητές που σφύριξαν φέτος τον Παναθηναϊκό. Το πιο πιθανό σενάριο είναι ότι λειτούργησαν για άλλη μία φορά τα αντανακλαστικά του ΕΛΛΗΝΑ διαιτητή. Βάζω με κεφαλαία την καταγωγή γιατί και οι διαιτητές κουβαλούν τα ίδια κουσούρια

όπως όλη η υπόλοιπη φυλή. Όταν τους πιέσεις πολύ και τους πατήσεις τον κάλλο, είναι πιο πιθανόν να αντιδράσουν και να σου κάνουν τη ζημιά παρά να υποκύψουν στις απειλές. Και ο Αλαφούζος πληρώνει ακριβώς αυτές τις απειλές. Ιδιαίτερα από τη στιγμή που έχει αποδειχθεί πως δεν μπορεί να αντιδράσει δυναμικά, αφού ούτε καν το μοντέλο της Παναθηναϊκής Συμμαχίας δεν ευδοκίμησε οι διαιτητές έχουν χάσει κάθε ίχνος σεβασμού που θα είχαν άλλοτε απέναντι στο τριφύλλι. Αντιθέτως σε κάθε ευκαιρία προσπαθούν να αποδείξουν ότι δεν μασάνε από tweets και απειλές κι αυτό είναι για τον Παναθηναϊκό πιο επικίνδυνο ακόμη και από την «παράγκα» της εποχής του «Κοκαλιάρη» και του «Θείου».

14 | CITY FREE PRESS

ΑΝΑΛΥΣΕ ΤΟ

γράφει η Πέγκυ Σπινέλη

ΕΠΕΤΕΙΑΚΑ

Ένας για όλους

και όλοι για έναν

Υ

πάρχουν θέματα που ευχαρίστως θα δημοσιεύαμε σε εβδομαδιαία βάση στη «City», χωρίς να θεωρούμε ότι επαναλαμβανόμαστε. Επειδή όμως μπορεί να θεωρηθεί πως το πρόβλημα είμαστε εμείς που επιμένουμε να τα αναφέρουμε και όχι αυτοί που αδιαφορούν στο να τα διορθώσουν, τις περισσότερες φορές «ψάχνουμε» τις ευκαιρίες ή τις αφορμές που θα «δικαιολογούσαν» τα αντίστοιχα άρθρα. Αυτήν την εβδομάδα μία ακόμη Παγκόσμια Ημέρα μάς έδωσε την ευκαιρία που ζητούσαμε. Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ υιοθέτησε το Πρόγραμμα Δράσης για τα ΑμεΑ στις 3 Δεκεμβρίου 1992 και έκτοτε η ημέρα αυτή καθιερώθηκε ως Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία (Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες). Έχει ενδιαφέρον όμως να διευκρινίσουμε τι είναι αναπηρία. Αναπηρία δεν θεωρείται, τουλάχιστον σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, κάποια κατάσταση ενός ανθρώπου, αλλά το αποτέλεσμα της σχέσης των ικανοτήτων ενός ατόμου και των απαιτήσεων του περιβάλλοντος. Δεν θεωρείσαι ανάπηρος επειδή δεν μπορείς για οποιονδήποτε λόγο να περπατήσεις. Είσαι ανάπηρος γιατί ο τρόπος που είναι δομημένο το περιβάλλον, δεν σου επιτρέπει να αυτοεξυπηρετηθείς, να δουλέψεις, να μορφωθείς, να διασκεδάσεις, να συμμετέχεις όπως και όταν θέλεις, και όπου επιθυμείς. Αυτό που τις περισσότερες φορές ξεχνάμε, όταν ηλιθιωδώς ισχυριζόμαστε πως το θέμα δεν μας αφορά, είναι πως αυτές οι ικανότητες μπορεί να υπάρχουν, ενδεχομένως να

τερματιστούν, σίγουρα όμως κάποια στιγμή θα μειωθούν. Αν νομίζεις πως παίζω με τις λέξεις, κάνεις λάθος. Δεν πρόκειται για παιχνίδι λέξεων. Πρόκειται για έναν «ορισμό» που καλλιεργεί νοοτροπία. Αν η νοοτροπία μας κλειδώνει τους ηλικιωμένους στο σπίτι, είναι λάθος νοοτροπία. Αν η νοοτροπία μας αφήνει τους ανθρώπους με μειωμένη όραση ή κινητικά προβλήματα στο σπίτι, τότε είναι επίσης λάθος νοοτροπία. Αν δεν σε ενδιαφέρει να καταλάβεις πόσο λάθος είναι, ούτε σκοπεύεις να αλλάξεις τις συνήθειές σου για να βοηθήσεις κάποιον, σκέψου μακροπρόθεσμα τον εαυτό σου. Ακόμα και αν δεν κάνεις πότε χειρουργείο που θα περιορίσει για ένα σύντομο χρονικό διάστημα τη βάδισή σου, ακόμη και αν δεν κάνεις ποτέ παιδιά που θα περάσουν από τη φάση μετακίνησης με καροτσάκι, ακόμη κι αν γεννήθηκες αρτιμελής και υγιέστατος, θα καταλήξεις να είσαι άτομο με αναπηρία. Μοιραία θα χάσουμε την όρασή μας, την ακοή ή την ευχέρεια στο περπάτημα. Γιατί θα πρέπει να επεξηγήσεις στον οποιονδήποτε πως δεν πρέπει να παρκάρει ή να στολίζει το δέντρο της επιχείρησής του στο χώρο στάθμευσης των ατόμων με αναπηρίες; Γιατί θα πρέπει να επιστρατεύσεις επιχειρήματα για να αποτρέψεις κάποιον να παρκάρει πάνω στο πεζοδρόμιο ή στη ράμπα; Γιατί θα πρέπει να εξηγήσεις στον ιδιοκτήτη του εστιατορίου/καταστήματος/ νυκτερινού κέντρου τους λόγους που θα πρέπει να κάνει την επιχείρησή του προσβάσιμη σε άτομα με αναπηρίες;

Οργανώσεις –Μέλη ΚΥΣΟΑ (Κυπριακής Συνομοσπονδίας Οργανώσεων Αναπήρων )

Παγκύπρια Οργάνωση Αποκατάστασης Αναπήρων (ΠΟΑΑ) (22426301/ organofdisabled@cytanet.com.cy) Πεντέλης 50, Δασούπολη, Λευκωσία. Παγκύπρια Οργάνωση Τυφλών (ΠΟΤ) (22813382, 22813383, 22813386/ pot@logos. cy.net) 28ης Οκτωβρίου 30, Στρόβολος, Λευκωσία. Οργάνωση Παραπληγικών Κύπρου (ΟΠΑΚ) (22496494/ opak@cytanet.com.cy, www. opak.org.cy-εξωτερικός σύνδεσμος) 28ης Οκτωβρίου 20, Στρόβολος, Λευκωσία. Παγκύπριος Σύνδεσμος Γονέων Καθυστερημένων Ατόμων (ΠΑ.ΣΥ.ΓΟ.Κ.Α.)

(22311685/ pasygoka@cytanet.com.cy) 28ης Οκτωβρίου 10, Στρόβολος, Λευκωσία. Οργάνωση Μαθητών και Αποφοίτων του Κέντρου Επαγγελματικής Αποκατάστασης Αναπήρων (KEAA) (22313205) 28ης Οκτωβρίου 10, Στρόβολος, Λευκωσία. Παγκύπριος Σύνδεσμος Πολλαπλής Σκλήρυνσης (22590949/ multipscy@cytanet.com. cy, www.mscyprus.org-εξωτερικός Σύνδεσμος) Αγίου Νικολάου 6769, Λευκωσία. Ομοσπονδία Κωφών Κύπρου (ΟΚΚ) (22464196/ cyprusdeaf@cytanet.com.cy) Μακεδονίτισσης 21, Έγκωμη, Λευκωσία. Σύνδεσμος Μυοπαθών Κύπρου (22392610/ mda@cing.ac.cy, www.mdacyprus.orgεξωτερικός Σύνδεσμος) Λεωφ. Διεθνούς Αεροδρομίου 6, Αγ. Δομέτιος, Λευκωσία. Αντιρευματικός Σύνδεσμος Κύπρου (ΑΣΚ) (22428285/ cyplar@cytanet.com.cy, www. rheumatism.org.cy -εξωτερικός σύνδεσμος) Ονησίλου 16, Αγλαντζιά, Λευκωσία.

͸ÓÂÆ

.0/010-: +6/*03 " ¬

.0/0

€ 15€

$-6&%0 " ¬

ÎϾ 1VCMJD

5)& ".";*/( 41*%&3 ."/ #BUUMF 4USJLF 3BDFS

5"#00 +6/*03

.0/0

" ¬

€ 20€

.0/0

" ¬

€ 20€

#"3#*& 13*/$&44 and the 1PQTUBS Jori

#"3#*& 13*/$&44 and the 1PQTUBS Keira

.0/0

" ¬

.0/0

€ 20€

€ 20€

.: -*55-& 10/: ¾ ¹ÉÆË ¤ªÎÏÍË " ¬

€

.0/0

20€

'*4)&3 13*$& Laugh’ N’ Learn ÈÔɪÈÆ " ¬

.0/0

€ 20€

" ¬

#"5."/ #"5.0#*-& 1PXFS "UUBDL

6/0 &YUSFNF

)05 8)&&-4 ÂÆÊËξÔͪÈÆ¾Ò .0/0

" ¬

€ 20€

.0/0

" ¬

€ 20€

%61-0 $"34 -VJHJ T *UBMJBO 1MBDF " ¬

.0/0

€ 20€

$*5: #0"5 3FBMMZ 'MPBUT " ¬

.0/0

€ 20€

/*/+"(0 Masters of Spinjitzu

.0/0

€ 20€

ÆÎÈÂÃкϠÏË Ê¸Ë 808 ÓÌÍË ¾ÆÓÊÆÁÆÌÊ È¾Æ ¾Ê¾È¾É½ÀÏÂ

ªÊÑ ¾ » ¾ÆÓʺÁƾ ΠËʾÁÆÈ¸Ò ÍËÎÃËÍ¸Ò ¯¤© £ The Mall of Cyprus, 3 Verginas Str., Strovolos, Tel: +357 22782542 ¥ ¬ ¥Z .BMM ;BLBLJ 8FTUFSO $JUZ &OUSBODF 5FM

" ¬

.0/0

€ 20€

4$3"##-& 0SJHJOBM " ¬

.0/0

€ 20€

16 | CITY FREE PRESS

γράφει η Κατερίνα Κωνσταντίνου

AIDS 2012 REPORT Aids: Η ασθένεια που έχει προκαλέσει τους περισσότερους θανάτους παγκοσμίως και για την οποία η ιατρική επιστήμη έχει καταφέρει μέχρι στιγμής να προσφέρει παράταση ζωής, όχι όμως πλήρη ίαση στα οροθετικά άτομα. Η Παγκόσμια Μέρα κατά του AIDS την 1η Δεκεμβρίου και το γεγονός ότι τα κρούσματα στη χώρα μας αυξάνονται, έδωσαν στη «City» την αφορμή για να ασχοληθεί εκτενώς με όλες τις εξελίξεις που αφορούν στο θέμα.

CITY FREE PRESS | 13

AIDS /HIV

To ΑIDS είναι η πιο φονική ασθένεια στον κόσμο καθώς έχει στοιχίσει τη ζωή σε 25 εκατομμύρια ανθρώπους από το 1981, οπότε και ταυτοποιήθηκε. Το ακρωνύμιο AIDS προέρχεται από τις λέξεις Acquired Immune Deficiency Syndrome, στα ελληνικά: Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας. Ο HIV προσβάλλει τα κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος, με αποτέλεσμα τη σταδιακή κατάρρευση της άμυνας του οργανισμού απέναντι στις ασθένειες. Το AIDS αναφέρεται στα πιο προχωρημένα στάδια του συνδρόμου και χαρακτηρίζεται από 20 ευκαιριακές λοιμώξεις και καρκίνους. Δυστυχώς, μέχρι στιγμής, δεν υπάρχει εμβόλιο για την πρόληψη της ασθένειας. Γι’ αυτό εναπόκειται στον καθένα να προστατεύσει τον εαυτό του και τους γύρω του, θέτοντας σε εφαρμογή τους βασικούς κανόνες σεξουαλικής υγείας. Σημαντική συμβολή στην αντιμετώπιση των μολύνσεων από το AIDS αποτελεί το προφυλακτικό. Όλα ξεκίνησαν… τη δεκαετία του ‘60, όταν ο ιός άρχισε να διαδίδεται σε όλη την αφρικανική ήπειρο. Μέσα στη δεκαετία του ‘70 παρατηρήθηκαν τα πρώτα κρούσματα και σε άλλες χώρες ανά τον κόσμο. Το πρώτο πλήρως εξακριβωμένο και υπό επιστημονικές μελέτες κρούσμα, εντοπίστηκε στις Η.Π.Α. το Δεκέμβριο του 1981. Το γεγονός ότι οι πρώτοι οροθετικοί ήταν ομοφυλόφιλοι οδήγησε στο λανθασμένο χαρακτηρισμό της ασθένειας ως «η νόσος των ομοφυλοφίλων». Σήμερα είναι γνωστό ότι η ασθένεια δεν κάνει διακρίσεις σε σχέση με το φύλο, την ηλικία ή τη σεξουαλική προτίμηση. Αριθμοί που σοκάρουν •2 εκατομμύρια άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους από το AIDS ετησίως.

•Π ερισσότερα από 2 εκατομμύρια παιδιά ζουν με τον ιό. Τα περισσότερα ζουν στην Αφρική και μολύνθηκαν από τις μητέρες τους κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή του θηλασμού.

•Π ερίπου 1000 παιδιά την ημέρα προσβάλλονται από τον ιό του HIV.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΕ ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

Το πρώτο σκεύασμα για την πρόληψη του AIDS (κυκλοφορεί στις Η.Π.Α.) Πράσινο φως πήρε από την αμερικανική ομοσπονδιακή υπηρεσία τροφίμων και φαρμάκων το αντιρετροϊκό φάρμακο Truvada, το πρώτο σκεύασμα για την πρόληψη του AIDS. Το σκεύασμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί προληπτικά προτού ο χρήστης του να έρθει σε επαφή με τον ιό, σε συνδυασμό πάντα με ασφαλείς σεξουαλικές πρακτικές. Υπογραμμίζεται ότι το φάρμακο «δεν μπορεί να αντικαταστήσει το προφυλακτικό». Κλινική μελέτη έδειξε ότι το Truvada μειώνει τον κίνδυνο μόλυνσης έως και 60% σε ετεροφυλόφιλα ζευγάρια, από τα οποία ο ένας σύντροφος είναι οροθετικός.

Τζελ κατά της μετάδοσης του AIDS Κινέζοι επιστήμονες ανακάλυψαν ένα μόριο που «μπλοκάρει» τον ιό του AIDS ανακοινώνοντας ότι θα προχωρήσουν σε πειράματα για τη δημιουργία ενός gel το οποίο θα συμπεριλαμβάνει στη σύστασή του το μόριο αυτό. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι το μόριο TD-0680 εμποδίζει τον ιό HIV-1 να εισέλθει στα ανθρώπινα κύτταρα, και αυτό θα μπορούσε να εισαχθεί σε ένα τζελ που θα «φρενάρει» τη σεξουαλική μετάδοση του ιού. Ελπίζουν ότι θα δώσει στους ανθρώπους, ιδίως στις γυναίκες, «μία εναλλακτική μέθοδο προστασίας τους από τον ιό, εκτός από τα προφυλακτικά». Χάπι «4 σε 1» απλοποιεί τη θεραπεία κατά του AIDS Ένα νέο ημερήσιο χάπι που συνδυάζει τέσσερα αντι-ρετροϊκά φάρμακα σε μια δόση, αποδεικνύεται αποτελεσματικό και ασφαλές για τους πάσχοντες από AIDS. Το νέο «4 σε 1» χάπι αναμένεται να διευκολύνει την αγωγή των ασθενών που προσπαθούν να τηρήσουν το ημερήσιο θεραπευτικό τους πρόγραμμα. Όπως είναι γνωστό, η διαχείριση του HIV μπορεί να γίνει με συνδυαστική θεραπεία, δηλαδή συνδυασμό πολλαπλών φαρμάκων για τον έλεγχο του ιού. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι ο ασθενής πρέπει να λαμβάνει αρκετά διαφορετικά χάπια σε διαφορετικά χρονικά σημεία της ημέρας, και η παράλειψη ενός μπορεί να μειώσει την ικανότητα του οργανισμού να καταπολεμά τον ιό. Το τετραπλό χάπι είναι το πρώτο που περιλαμβάνει αναστολέα ιντεγκράσης, ένα αντι-ρετροϊκό φάρμακο που σταματά τον πολλαπλασιασμό του ιού. Μήνυμα αισιοδοξίας από τον πρώτο άνθρωπο που θεραπεύτηκε από το AIDS! Ο Τίμοθι Ρέι Μπράουν είναι ο ασθενής που έκανε τους ερευνητές σε όλο τον κόσμο να εξετάσουν κάτι που μέχρι πρόσφατα έμοιαζε αδιανόητο: να βρουν τη θεραπεία του AIDS. Αντλώντας έμπνευση από την ελπιδοφόρα ιστορία του Αμερικανού οροθετικού που θεραπεύτηκε από τον ιό, ομάδα επιστημόνων από όλο τον κόσμο προσπαθεί να αναπτύξει μέθοδο που θα μπορούσε μελλοντικά να φανεί σωτήρια για όσους πάσχουν από AIDS. Ο Μπράουν υποβλήθηκε το 2007 σε ολική «καταστροφή» του ανοσοποιητικού του συστήματος και μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων από δότη με μια σπάνια γενετική ανωμαλία. Η μεταμόσχευση έγινε για τη θεραπεία ενός είδους καρκίνου του αίματος, αλλά συγχρόνως θεράπευσε και τη νόσο του AIDS, από την οποία υπέφερε ο ασθενής. Νανοσωματίδια χρυσού σε χρωματικό τεστ για HIV και καρκίνο Ένα φθηνό τεστ το οποίο μπορεί να ανιχνεύσει ιούς όπως ο HIV του AIDS, ακόμη και όταν το ιικό φορτίο είναι πολύ χαμηλό, αναπτύχθηκε από Βρετανούς ερευνητές. Σύμφωνα με τους δημιουργούς του από το Imperial College του Λονδίνου, το νέο τεστ είναι πολύ ευαίσθητο και πολύ πιο φθηνό σε σύγκριση με τα ήδη υπάρχοντα, δίνοντας υπόσχεση για καλύτερη διάγνωση και θεραπεία σοβαρών ασθενειών, κυρίως στις αναπτυσσόμενες χώρες. Το τεστ βασίζεται σε χρήση νανοσωματιδίων χρυσού και δίνει γρήγορο αποτέλεσμα ορατό με γυμνό μάτι.

18 | CITY FREE PRESS

ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ…

Βρέθηκε ιός εξίσου επικίνδυνος με το AIDS! Μια νέα ασθένεια επικίνδυνη όσο το AIDS ανακάλυψαν πριν από έναν περίπου μήνα ερευνητές στην Ασία. Η μυστηριώδης ασθένεια, που δεν έχει καν ακόμη επίσημο όνομα και προκαλεί ανεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος, αναγνωρίστηκε ενώ τα αίτιά της παραμένουν άγνωστα, με τους επιστήμονες να σηκώνουν μέχρι στιγμής τα χέρια ψηλά για μια πιθανή θεραπεία. Η ανοσοανεπάρκεια που προκαλεί θυμίζει κατά πολύ τα συμπτώματα του AIDS, ως προς τα παθολογικά συμπτώματα. Ανθεκτικότερο το AIDS στα φάρμακα φόβοι για μετάλλαξη Οι ειδικοί ανησυχούν, καθώς ολοένα και μεγαλύτερη αντοχή αποκτά ο ιός HIV απέναντι στα φάρμακα. Ταχύτερη εξάπλωση του ιού λόγω της αύξησης της ανθεκτικότητάς του παρατηρείται στην Ανατολική Αφρική. Τα φάρμακα για τους ρετροϊούς μπορούν να περιορίσουν την εξάπλωση του ιού στο σώμα. Από την άλλη πλευρά όμως, σε περίπτωση που αυτά λαμβάνονται περιστασιακά, είναι ικανά να μεταλλάξουν τον ιό και να τον κάνουν ανθεκτικότερο. Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ) προτρέπει τους ασθενείς να ακολουθούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας τις συμβουλές των ειδικών. Πιο ευάλωτες οι γυναίκες στο AIDS Εμπειρογνώμονες κατά τη 19η διεθνή διάσκεψη για τη μάστιγα, ανακοίνωσαν ότι, όπως αποδεικνύουν τα στατιστικά, οι γυναίκες πλήττονται πολύ περισσότερο από το AIDS σε σχέση με τους άνδρες παγκοσμίως και είναι πιο ευάλωτες στον ιό HIV. Σε παγκόσμια κλίμακα, τα ποσοστά της λοίμωξης στις νέες γυναίκες ηλικίας 15 έως 24 ετών είναι διπλάσια σε σχέση με τα ποσοστά των ανδρών της ίδιας ηλικίας, σύμφωνα με τα τελευταία στατιστικά στοιχεία της υπηρεσίας του ΟΗΕ για το AIDS και τον ιό HIV. Για του λόγου το αληθές: • Το 63% των νέων ηλικίας 15-24 ετών που ζουν με τον ιό, είναι γυναίκες.

• 1,2 εκατομμύρια γυναίκες/κορίτσια προσβλήθηκαν το 2011 (η πλειοψηφία αυτών στις αναπτυσσόμενες χώρες και στις χώρες με μεσαίο εισόδημα).

• Η λοίμωξη από τον ιό HIV είναι η βασική αιτία θανάτου στις γυναίκες που βρίσκονται σε ηλικία τεκνοποιίας.

•Ο ι Αφροαμερικανές είναι αυτές που πλήττονται περισσότερο από την επιδημία, μετά τους Αφροαμερικανούς ομοφυλόφιλους.

Όπως αναφέρθηκε στη διάσκεψη, τα στοιχεία αυτά αντανακλούν κοινωνικούς κανόνες ευρέως διαδεδομένους, που διαιωνίζουν την ανισότητα μεταξύ των δύο φύλων, καθώς και βλαβερά ήθη, όπως ο εξαναγκαστικός γάμος στα κορίτσια από την παιδική ηλικία, η πορνεία και η σεξουαλική βία.

TO AIDS ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ

(1986-2010) • Έχουν καταγραφεί 233 περιστατικά AIDS (ασθενείς) και 105 θάνατοι.

• Διαγνώστηκαν στην Κύπρο 681 οροθετικά περιστατικά (φορείς όχι απαραίτητα ασθενείς).

• 354 είναι Κύπριοι και 327 αλλοδαποί.

• 410 είναι κάτοικοι Κύπρου και 271 κάτοικοι εξωτερικού.

• 462 είναι άντρες και 219 γυναίκες (68 % άντρες, 32% γυναίκες).

• Από το 2002 και εντεύθεν η αύξηση των κρουσμάτων είναι ανοδική.

• Το 2011 (Ιανουάριος- Οκτώβριος) διαγνώστηκαν 48 νέα ορο-

θετικά περιστατικά.

Ιερόδουλες και AIDS στην Κύπρο Τον κώδωνα του κινδύνου για τον αγοραίο έρωτα στην Κύπρο κρούει η πρόεδρος του Κέντρου Υποστήριξης για τους φορείς του AIDS (ΚΥΦΑ), Στέλλα Μιχαηλίδου. Το ΚΥΦΑ αναφέρει πως τα κρούσματα του φονικού ιού αυξάνονται στην Κύπρο και ένας παράγοντας είναι το γεγονός ότι πολλοί Κύπριοι καταφεύγουν σε ιερόδουλες, χωρίς ωστόσο να παίρνουν τις στοιχειώδεις προφυλάξεις. Κέντρο Υποστήριξης Φορέων του AIDS Το Κ.Υ.Φ.Α. ιδρύθηκε την 1η Δεκεμβρίου του 2000 και είναι ένα μη κερδοσκοπικό σωματείο, μία εθελοντική οργάνωση που έχει σκοπό τη συμπαράσταση και την υποστήριξη προς τους φορείς του AIDS και τις οικογένειές τους και αποβλέπει στην πρόληψη της εξάπλωσης του ιού. Επίσης στοχεύει στην καταπολέμηση της προκατάληψης αλλά και στην ευαισθητοποίηση του κοινωνικού συνόλου για τον πόνο των συνανθρώπων μας.

η. οστήριξ γική υπ ο λ ο χ υ ψ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣοινωνική και .00. ριξη.

9.00-01 υποστή άν κ ε ή ρ ικ ω μ Δ ο ν πό τις 0 • ι α α ί ε κ γ ή ρ ιτου ομικ .

• Οικον , που λε φώτιση Ημέρας ημέρωση-δια ο ρ τ ν έ •Κ ική εν ουλευτ • Συμβ *Ευχαριστίες στην Πρόεδρο του Κ.Υ.Φ.Α., κα Στέλλα Μιχαηλίδου.

20 | CITY FREE PRESS

REBRANDING

Επιμέλεια Πέγκυ Σπινέλη

Berlin

Αργήσαμε… το παραδεχόμαστε. Όμως, κάλλιο αργά παρά ποτέ! Το Βερολίνο είναι έτοιμο να μας υποδεχθεί. Οι άξιοι εκπρόσωποι τού «χρυσοπράσινου φύλλου» στη γερμανική μεγαλούπολη, στέλνουν τις ανταποκρίσεις τους και μας βάζουν «φιτιλιές» για ακόμη μια επίσκεψη στην πόλη.

Ανταπόκριση no1:

Στέφανη Πολυκάρπου

Το Βερολίνο ήταν η πρώτη μου στάση στα 18 μου χρόνια, όπου πήγα για να συνεχίσω τα γερμανικά

Κυρίως συμμετείχα ως παραγωγός σε ανεξάρτητες θεατρικές και τηλεοπτικές παραγωγές και εναλλακτικές εκδηλώσεις, ενώ με την ομάδα μου, την Easy Going Productions, έχουμε οργανώσει αρκετά φεστιβάλ και παζαράκια σε ανοιχτούς χώρους και events με reggae μουσική. Πάντως το Βερολίνο το νιώθω σαν το σπίτι μου και σύντομα σκοπεύω να επιστρέψω σε πιο μόνιμη βάση!

πριν μπω σε πανεπιστήμιο. Τελικά έμεινα εκεί 7 χρόνια, ενώ τα τελευταία 4 πηγαινοέρχομαι, έχοντας ως βάση τη Λευκωσία. Σπούδασα Επικοινωνιολογία με δευτερεύοντες κλάδους τις Πολιτικές Επιστήμες και τη Σύγχρονη Ιστορία και μετά τις σπουδές ασχολήθηκα με την Πολιτιστική Παραγωγή και τη Διαχείριση, στην Κύπρο και στο Βερολίνο.

Η πρώτη στάση στο Βερολίνο είναι η Alexanderplatz και από εκεί περπάτημα μέχρι την Πύλη του Βραδεμβούργου και τη Βουλή. Δεν υπάρχουν «πρέπει», αλλά αξίζει πραγματικά να ζήσεις την εμπειρία του να εφοδιαστείς με γερμανική μπίρα και να περάσεις ένα απόγευμα σε κάποιο από τα μεγάλα, ολοπράσινα πάρκα που υπάρχουν παντού σε ολόκληρη την πόλη!

Clubbing στο Βερολίνο; Αν πρέπει να ξεχωρίσω ένα είναι το club «Berghain». http://berghain.de. Κάθε συνοικία έχει το δικό της χαρακτήρα και ωραία πράγματα να δεις. Ιδιαίτερα γύρω από τους σταθμούς Kottbusser Tor, Eberswalder Straße, Savignyplatz, Hermannplatz, Warschauer strasse. Εισήγησή μου: κάθε μέρα και μια γειτονιά! Το καλύτερο market για vintage αγορές είναι το flea market στο πάρκο Mauerpark, περιοχή Mitte. Προετοιμάσου για να περάσεις αρκετές ώρες εκεί, μέχρι να δεις όλα τα stalls. http://www.mauerparkmarkt.de/ Ψωνίζω στην εμπορική περιοχή γύρω από την εκκλησία-μνημείο Kaiser- Wilhelm- Gedächtniskirche. Σταθμός Zoologischer Garten. Για dinner προτείνω να πας μέχρι την οδό Bergmannstrasse στο Kreuzberg, όπου μπορείς να βρεις εστιατόρια με γεύσεις από Ινδία, Θιβέτ, Βιετνάμ, Ταϊλάνδη, Ιταλία, Τουρκία, Γερμανία κ.λπ., σε καλές τιμές και όμορφο περιβάλλον. Η μοναδική «τουριστική» δραστηριότητα που αξίζει τον κόπο είναι η ενοικίαση ποδηλάτων και βόλτα - sightseeing στην πόλη. Ένας εύκολος και ευχάριστος τρόπος να δεις αρκετές γειτονιές και σημεία της πόλης, καλύπτοντας τις μεγάλες αποστάσεις. Απαραίτητη «πολιτιστική» επίσκεψη στην πόλη είναι το μνημείο για τους δολοφονημένους Εβραίους της Ευρώπης, κοντά στην πύλη του Βραδεμβούργου και στην Potsdamer Platz. https://www.holocaustdenkmal-berlin.de/ Διάλεξε ένα από τα καφέ-μπαράκια στην οδό Oranienstrasse στο Kreuzberg.

CITY FREE PRESS | 21

ιση no2: Ανταπόκρ

ikatillisς P o s o i s t Co izer, κύριο vent organ

ς, DJ, E ic» (Αρχιτέκτονα ana Republ The Afro Ban « υ το ς τή διοργανω ικής ABR) δισκογραφ ς τη ς τή ρυ και ιδ

πη, e στην Ευρώ τερο karaok λύ γα ημε λμ το το ι ση κα και οι πιο ς, παίρνει θέ στις κερκίδες νο αι μό ντ ι ύο να από 5 βαθμού ζε εί οι μα υν. Και δεν ες Βερολινέζ ίες τραγουδήσο ετ κα να δε υν όπου χιλιάδ ς νο τι αί ρούχα από σμένοι βγ ά θυ ικ με ντ ο θε πι με αυ οι ι, ι ροί ή βρεις κα το κομμάτ από 5 ευρώ εκεί πέρα θα ο ς ερ θώ ς… ότ κα ού , σσ υρ τό ρι αυ ς θησα ς όχι πε ι ‘90, σε τιμέ λλούς κρυφού του ‘50 μέχρ και πάρα πο ές ικ αφ γρ το ς φω α όπου θα ταχειρισμένε λίγο παραδίπλ ε ιν γα λε πή k, ίνα, παράγγει Μauer Par ισε στη βιτρ σεις από το άθ ιώ Κ . ρη λε 43 χα τε ν ζά μό έ τα ιθ Ό ον αρ λο και καφ nienallee στ με ζεστό μή δεις το Kasta ι ένα waffle κα to ia ch mac ανίας). ένα caramel ing της Γερμ δοσιακό topp ρα πα το αι (είν

ν πτώση του όνια μετά τη χρ 20 ι» α, ρι 12 φεγγά ε καμπανάκ ολίνο κάπου χια «χτύπησ ερ τώ Β φ ο η ν στ τα γα σα Ό . Έζη ολίνου μου... πή ους του Βερ τα πράγματά ς ρο, μάζεψα γνωστού Τείχ ύπ Κ θιά ανάσα, τη ς βα μα η ρα απημέν γείρευε… πή να α μα γι εί ία στην πολυαγ εκ αν υ μο στη Γερμ α... η μητέρα εξωτερικό, αν τότε στην κουζίν , θα πάω στο ώ ριού, μάζεψ υτ τε χω νι υ ξε το ία θα α ησ άν . κλ Μ : εκ ω αρ λέ ανο στην ινούργια χή ά. Έκαναν έρ κάνω μια κα να α οι γι αν 0 ήτ βρω δουλει 98 ι ω€ ίσθημα ότ υ πάνω-κάτ είχα το συνα ό τον θυμάμαι κάπο αυτοκίνητο, ο α, ζήτησα απ στ ηκ α ιγ ήθ λα βλ έκ κο νι να αι πα , άμ Θυμ ην Κύπρο ο πρώτο παυ στιγμές στ κατέβηκα στ μο , το ες αί νη ού). υτ κί το λε τε ει το αυ άνικα του Αγρ να σταματήσ ουρμά-λουκ στ πα υ. α μο άδ πατέρα μου ζί εξ α ού μας μα ι αγόρασα μι του πολιτισμ ι τώρα ντοπωλείο κα ένα κομμάτι ρω ζωής μου, κα πά ς τη να α ς ρι ει γά έπ εγ βλ φ λα 12 Ήθε λύτερα ο έζησα τα κα τω... Στο Βερολίν νω τα παρακά κά , εί εκ ω έφ τρ ισ εί ήταν όποτε επ uer Berg, εκ ι το Prenzla να ουνιστική εί ο μμ ίν κο ολ ωρίσει μια ση στο Βερ γν τά α σ ίχ Ε τη έ για ή. ρώ π Η υ διαμον έναν καναπ ι η πρώτη μο μου έδωσαν ου π s, st ti άλλωστε κα ar performance κατάληψη με φίλοι. οί ικ ατ γμ ρα ς, π e».

3 εβδομάδε ilden Renat alon Zur W «S το r». ω oo ίζ fl ίνο ψηφ alli Galli g στο Βερολ ο είναι το «H ίν ι ολ κα ερ α Β Για clubbin στ ο στ ει μάλι ωστόσο club ντικό, που έχ χο α αρ ήκ ιό βγ Το καλύτερο αλ ι π κα ιο ήκα μέσα σ’ ένα τεράστ μια φορά μπ Στεγάζεται Βερολίνο φανταστείς να πεις τότε το ού λέ φ Β Α ε. ο. ισ νθ και ο λε ρι έκ βύ λα το club όταν έφευγε ώρες, όταν ubs έκλειναν cl τα y, μετά από 14 lic g po man dancin είχε το last ς. να μώ θα και τελευταίος nienstrasse στην οδό Ora ς πα περυ, να άδ ει πρέπ άτικο βρ ραία ποτά θα ένα χειμωνι αι άμ , και lo υμ Θ ab Για τα πιο ω P 0. ν νό φίλο, το ον αριθμό 17 πα στ Ισ να ν το μέ ρι με συγκεκ reuzberg ρη Margarita ην περιοχή K ς την καλύτε ει στ ε πι ν αμ να ύσ ρω το πα Carolina ή τη να σε πά Κότσιο, έλα σα, ζήτα την μέ με ς πε θα ι Μ .. κα ς ». μου λέει: Ρε Maria αργαρίτε ου... «Santa ράγγειλε 3 Μ πα , ώ εγ του Βερολίν α ιλ τε τους ότι σε έσ Mireia, πες νούσα θυμηθείς. μέρα εξερευ ία. Όταν μια χα τυ α r υψ se άλ ακ ν Kottbus market το αν α γέφυρα, τη Στο Το καλύτερο κάπου σε μι , rg ο πλάι μου. be στ ν uz ού re οK ό ς να κολυμπ σμ ου υα το πανέμορφ κν νδ κύ συ ις α έσα από έν εξα τέσσερ Μ όσ t. πρ ke e, ar α ck m μι rü ι B κό αυτό αυσα κα να το τουρκι τζάνων, απόλ βάθος διέκρι ημένων μελι ψ ν τω . ι zz κα ja wurst Gypsy γερμανικών s να παίζουν υμένοι στα 50 ντ οι όλ , τα μπάν ε η ζωή μου ατόριο. Άλλαξ τι εσ ο ικαικ άν ερικ … Ναι, αμερ οτείνω ένα αμ τιατόριο αυτό εσ αν το υγ ά έφ ορ Για dinner πρ αν φ ότ ώτη πόλη... Ε, φθηκα για πρ ον χαν τη μισή εί στ τε er όταν επισκέ rg πο κά bu αγή από ολίνο. Ξέρεις λύτερη συντ con, νικό στο Βερ ζί τους την κα μα re, double ba υν ra ρο to πά m iu ed α m , er κα ξέχασαν να burg e ψωμί ι έν Αngus beef es, homemad to ta m po A t κόσμο... 250g cu ην nd d» στ s cheese, ha ι το «The Bir τουλάdouble swis ίρα. Αυτό είνα μπ νε κράτηση η κά πρ , ίς άσ ή θε φ ικ αν κε ισ ρμ επ γε ο το λίτρ εύεις να (tip: Αν σκοπ Falkplatz 5 ). ιν ρες πρ την χιστον δυο μέ κά να ζήσεις ίζει πραγματι αξ ίναι το Ε λά . αλ , κή » κάθε Κυρια υν «πρέπει k ar χο P άρ er α έχω υπ au εν Δ 55) Μ δικό από όσ (Gleimstraße ι το πιο μονα κα ο πάνω ίν α ολ σί ερ εμπειρία του ρα Β στο ει θερμοκ flea market βρέχει και έχ ν δε ν μεγαλύτερο τα Ό στη ζωή μου. επισκεφθεί

η no3: Ανταπόκρισ

ιτελμαν Αλέξης Μπριάμένα στη Λευκωσία.

ι συγκεκ στην Κύπρο, κα ο Βερολίνο, λά μεγάλωσα αλ ς ία νδ λα ι 10 χρόνια στ Ολ κα ς ώ τη εδ γη DJ Χά ι η ανός. Είμα Γεννήθηκα στ τός Γερμανίας. τέρας μου Χιλι πρια και ο πα λ, εντός και εκ βά Κύ ι τι να εσ εί φ ι υ κα μο Η μητέρα ορα clubs κτικά σε διάφ όπου παίζω τα Το καλλιτεχνικό μου όνομα είναι «Teknon Brutus». Τα τελευταία χρόνια διοργανώνω το event «The Dance Electric» σε ένα από τα πιο γνωστά μαγαζιά στο Βερολίνο, το «Salon zur Wilden Renate» και είμαι επίσης ενεργός παραγωγός της κυπριακής δισκογραφικής εταρείας The Afro Banana Republic (ABR). Παράλληλα, το Γενάρη θα παραδώσω το Μaster Thesis μου στην Behavioral Biology στο Humboldt (Universität zu Berlin).

records.com, www.spacehall.de, www.tuerkenmarkt.de, www. humana-second-hand.de/mode/shops.html.

Για clubbing στο Βερολίνο, οι σταθμοί είναι δύο. Αρχίζουμε από το «Salon zur Wilden Renate», το οποίο στεγάζεται σε ένα παλιό σπίτι με 3 ορόφους, που είναι με τέτοιο τρόπο διαμορφωμένο ώστε να λειτουργεί σαν club. Εκεί κάθε δωμάτιο προσφέρει και μια διαφορετική εμπειρία. Εκτός όμως από τα κανονικά bars, στεγάζει και ένα πανέμορφο Absinth bar, 3 Dancefloor με disco και house μουσική και έναν τεράστιο λαβύρινθο στο πλαϊνό μέρος του κτιρίου. Μπορείς να πάρεις μια ιδέα στο www.renate.cc. Δεύτερη πρόταση το «Berghain». Για «σοβαρούς clubbers» προτείνω οπωσδήποτε το «Berghain», όπου κάθε σαββατοκύριακο ποιοτικοί καλλιτέχνες από την παγκόσμια ηλεκτρονική σκηνή παίζουν μουσική σε techno και house ρυθμούς. Στεγάζεται σε έναν παλιό ηλεκτροπαραγωγό σταθμό και έχει ένα από τα καλύτερα στημένα ηχοσυστήματα. www.berghain.de.

Για dinner προτείνω το «Schlesisch Blau». Εκλεπτυσμένη γαλλογερμανική κουζίνα και εξαιρετικά κρασιά. Υπάρχουν μόνο δύο μενού την ημέρα. Ένα με κρέας και ένα για χορτοφάγους. Το κάθε μενού αποτελείται από 4 διαφορετικά πιάτα, τα οποία αλλάζουν καθημερινά. Ένα ταξίδι στον κόσμο της μαγειρικής. www.tip-berlin.de/essen-und-trinken/restaurants-und-bars/ schlesisch-blau.

Γουστόζικη συνοικία στην οποία θα δεις ωραία πράγματα είναι η Neukölln. Πρόκειται για μια συνοικία μεταναστών, με κύριες εθνικότητες την Αραβική και την Τουρκική. Τα τελευταία 3-4 χρόνια όμως έχει γίνει «στέκι» για καλλιτέχνες και γκαλερίστες ανά το παγκόσμιο, οι οποίοι μετακόμισαν στην περιοχή λόγω των φθηνών ενοικίων. Γκαλερί και παραδοσιακά καφενεία συνυπάρχουν με ωραία γουστόζικα μπαράκια με live jazz ή DJs. www.neukoelln-online.de.

Απαραίτητη «πολιτιστική» επίσκεψη στην πόλη είναι τα μουσεία γενικά. Συγκεκριμένα μεταξύ άλλων το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, τα μουσεία Hamburger Bahnhof και Guggenheim Museum για σύγχρονη τέχνη, και το ιστορικό κρατικό μουσείο Pergamon Museum. www.museumsportal-berlin.de/en.

Για ωραία ποτά προτείνω το bar «Konrad Tönz» στο Kreuzberg. Κλασικά κοκτέιλ με καλής ποιότητας αλκοόλ, σε ένα πολύ ωραίο ambience. Κάθε βράδυ DJs παίζουν ποιοτική μουσική από βινύλια, από soul μέχρι punk rock. www.konradtoenzbar.de Ψωνίζω βινύλια από τα «Hardwax», «Rotation», «OYE» και «Space Hall», λαχανικά και φρούτα από το Türkenmarkt και ρούχα από το «Humana» στο Frankfurter Tor 3. http://hardwax.com, www.rotation-records.de, www.oye-

Η μοναδική «τουριστική» δραστηριότητα που αξίζει τον κόπο είναι το καφέ που βρίσκεται στο περιστρεφόμενο εστιατόριο στον Πύργο της Τηλεόρασης, στο Alexanderplatz. Εκεί μπορείς να απολαύσεις την πανοραμική θέα του Βερολίνου, σε ένα περιβάλλον που παραπέμπει περισσότερο στη δεκαετία του ‘70. www.tv-turm.de.

Για καφέ πάμε πάντα στο «Tazza d’Oro» στο Friedrichshain, κυρίως επειδή φτιάχνει πάρα πολύ καλό καφέ, αλλά και λόγω του φανταστικού New York cheesecake και του πολύ φιλικού προσωπικού. www.tip-berlin.de/essen-und-trinken/restaurants-und-bars/ espressobar-la-tazza-doro. Για vintage αγορές προτείνω το Mauerpark Flohmarkt, το οποίο ουσιαστικά είναι μια τεράστια υπαίθρια αγορά όπου κάθε Κυριακή εκατοντάδες άνθρωποι πουλούν τα παλιά τους έπιπλα, δίσκους και ρούχα. Εκεί μπορεί κάποιος να βρει θησαυρούς από ξεχασμένες εποχές, σε πολύ χαμηλές τιμές. www.mauerparkmarkt.de.

24 | CITY FREE PRESS

Ψάξε, ψάξε...

και θα το βρεις ΛΕΥΚΩΣΙΑ Από το «Homo Kathisious» στο «Homo Perpatisious», η «City» σού δίνει τη δυνατότητα να γίνεις «Homo Podilatious». Στις 2 του Νοέμβρη η «City» ανακοίνωσε την έναρξη του διαγωνισμού. Μετά από πέντε σαββατοκύριακα που ο διαγωνισμός αυτός βρίσκεται σε εξέλιξη, φτάνει αισίως στο τέλος του. Έχετε τρεις ακόμη μέρες να ξαμοληθείτε στα σοκάκια της Λευκωσίας και της Λεμεσού για να βρείτε τα σημεία που ανακαλύψαμε στον άπλετο ελεύθερό μας χρόνο, μαθαίνοντας παθκιά-παθκιά τις πόλεις μας. Τη Δευτέρα, 3 Δεκεμβρίου θα γίνει η κλήρωση για το ποδήλατο. Γύρω στις 6 το απόγευμα θα μάθουμε ποιος θα βολτάρει πάνω στο ποδήλατο που προσφέρει το Micromania. To video της κλήρωσης θα αναρτηθεί στο facebook.com/CityFreePress. Υ.Γ. Έχουμε σοβαρό παράπονο από τη συμμετοχή των Citizens της Λεμεσού, αλλά δεν είναι της παρούσης να το αναλύσουμε! Υ.Γ. Μετά τις γιορτές ο διαγωνισμός θα μεταφερθεί σε Λάρνακα, Πάφο και Αμμόχωστο. Πάρτε σειρά!

Το Δώρο

Το δώρο είναι ένα ποδήλατο από το Micromania. Το βλέπεις στη φωτογραφία, στο site της Micromania (http://biker.micromania. com.cy/) καθώς και στο profile της στο Facebook (www.facebook.com/MicromaniaBiker), το θαυμάζεις από κοντά στα καταστήματα Micromania σε Λευκωσία και Λεμεσό, ενώ άπαντες οι πληροφορίες είναι αναρτημένες στο profile τής «City» στο Facebook (facebook.com/CityFreePress).

χορηγός

CITY FREE PRESS | 25

ΛΕΜΕΣΟΣ

Επανάληψη μήτηρ πάσης μαθήσεως! Στο διαγωνισμό μπορεί να λάβει μέρος οποιοσδήποτε. Αυτό που έχετε να κάνετε είναι να πάρετε τη «City» μαζί σας και να βγείτε περίπατο. Να βρείτε πού έχουμε τραβήξει την κάθε φωτογραφία, να φωτογραφηθείτε και εσείς εκεί και να μας στείλετε ένα e-mail με το όνομα, το τηλέφωνό σας, την πόλη για την οποία διαγωνίζεστε και φυσικά τις 6 δικές σας φωτογραφίες που αποδεικνύουν πως όχι μόνο ξέρετε τις τοποθεσίες, αλλά «ήσασταν και εσείς εκεί». Αν θέλετε μπορείτε να συμμετέχετε για περισσότερες από μία πόλεις. Σε αυτήν την περίπτωση το όνομά σας θα υπάρχει περισσότερες φορές στην κληρωτίδα. Και επειδή οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους, να διευκρινίσουμε πως δεν έχουμε σκοπό να σας δυσκολέψουμε, αλλά να σας περπατήσουμε -ανεξάρτητα αν είμαστε σίγουροι πως είστε ήδη περπατημένοι. Όλες οι φωτογραφίες είναι από μέρη που θα δείτε όντας πεζοί ή ποδηλάτες στα κέντρα των πόλεων και ουχί σε κεντρικές αρτηρίες ή αυτοκινητόδρομους.

Ιφιγένεια Αβραάμ

Κωνσταντίνος Ανδρέο υ * «Έψαξα, έψαξα και τα βρή κα.

κατοίκους, μόνιμους και μη, της

Με λίγη βοήθεια από τους παλιάς Λευκωσίας».

Αντρέας Μαυρίδης * «Βρήκα όλες τις φωτογραφίες μετά από αρκετό ψάξιμο:) Πολύ ωραία η ιδέα σας, συνεχίστε

έτσι δυνατά!».

Αλεξία

Γιάγκου * «Σας στέ λνω

τις φω βρεις. Πολ ύ ωραία ιδέ τογραφίες από το ψάξ ε α. Μπράβο σας!:) :) Fu , ψάξε και θα το n!».

ότου Νικολέττα Αγρ ς ο διαγωνισμός! ιο ε * «Ήταν τέλ πολύ και σας πάρα τον απολαύσαμε Σας στέλνω τις φωτο. ευχαριστούμε!» γου το αληθές!». υ λό γραφίες για το

τόμου Μαρία Χρυσοσ

Sfetcu Marta-Anita

ιδέες υ ο y με τις ωραίες τ it ό C ρ ε γ μ Α ύ το α ν ισ ρ ε λ Έ απόλαυσα! Ευχα * «Πραγματικά το

σου!:)».

28 | CITY FREE PRESS

TOY

γράφει η Ιωάννα Χριστοδούλου

S E I R O T S Με το καθένα να κουβάλα τη δική του ιστορία, τα παιχνίδια που μπαίνουν στο παιδικό δωμάτιο γίνονται μέρος ενός μύθου στην παιδική φαντασία. Ενός μύθου που προσδιορίζει, ψυχαγωγεί, παρηγορεί και εκπαιδεύει μελλοντικές προσωπικότητες.

CITY FREE PRESS | 29

Παιχνίδια διασκεδαστικά, επιμορφωτικά, δημιουργικά,

Ως toys εξ ουρανού! Από σήμερα έως και την

Τετάρτη, 5 Δεκεμβρίου στο Public «βρέχει» παιχνίδια.

πολύχρωμα, για όλα τα γούστα και όλα τα

παιδιά κάθε ηλικίας

.

Επειδή στο Public εκτός από καταπληκτικές τιμές, μοναδικές ευκαιρίες,

Από το ταβάνι του

εξαιρετικές προσφορές και

Public κρέμονται παι-

μεγάλη ποικιλία, έχουμε

χνίδια. Τα μετράτε και

και ευφάνταστους

μπαίνετε στην κλήρωση.

διαγωνισμούς, μέτρησε και κέρδισε. Αναρίθμητα παιχνίδια, σε

super προσφορές

Ο νικητής τα παίρνει όλα!

και μοναδικές τιμές, έχουν παραταχθεί και περιμένουν να τα επιλέξετε.

Πες μου αν έκλαψες, να σου πω ποιος είσαι Πολλές φορές, όταν πέφτει στο τραπέζι η κλασική συζήτηση για το ποιες ταινίες/animation είδαμεμας άρεσαν-θα ξαναδούμε, επαναλαμβάνομαι με συγκεκριμένες ερωτήσεις. Μία απ’ τις αγαπημένες μου είναι να μάθω εάν ο συνομιλητής μου έχει κλάψει στην πρώτη σκηνή τού «Up» ή στην τελευταία σκηνή τού «Toy Story 3». Μία έκρηξη αισιοδοξίας το πρώτο, κι ένα εκπληκτικό σενάριο για το ότι ποτέ δεν πρέπει να εγκαταλείπεις τα όνειρά σου. Όσο για το «Toy Story 3», ό,τι κι αν πεις είναι λίγο. Πολύ λίγο. Αν όμως έχεις απέναντί σου άνθρωπο που υποστηρίζει πως δεν δάκρυσε κρυφά, δίπλα σ’ ένα μάτσο νιάνιαρα μες στην κινηματογραφική αίθουσα, στην τελευταία σκηνή του animation, ξαναρίξε του μία καλύτερη ματιά. Πήγαινε στο Public, αγόρασέ του το DVD και προθυμοποιήσου να το παρακολουθήσετε μαζί. Αν η περιφερειακή σου όραση δεν εντοπίσει το δάκρυ, τότε κάτι δεν πάει καλά. Η σκηνή όπου ο Andy αποχωρίζεται τα παιδικά του παιχνίδια λίγο πριν φύγει για το κολέγιο, χαρίζοντάς τα στη μικρή Bonnie, δεν μπορεί να μη σου ξυπνά αναμνήσεις. Δεν γίνεται!

Περασμένα μεγαλεία Κάθε φορά που βλέπω παιδάκι να είναι στον κόσμο του -και να παίζει μονολογώντας- χαζεύω. Θυμάμαι τις πιο ωραίες εικόνες των παιδικών μου χρόνων, όταν όλα φαίνονταν θεόρατα, τεράστια και πολύχρωμα. Με πιάνει η νοσταλγία της εξερεύνησης και της εποχής όπου η όψη μίας στοίβας παιχνιδιών σήμαινε σκίρτημα της καρδιάς και ατελείωτες ώρες ψαχουλέματος. Δεν υπάρχει νομίζω κάτι άλλο που να εξιτάρει τη φαντασία περισσότερο από τα παιδικά παιχνίδια. Είναι οι πρώτοι σου φίλοι, η παρηγοριά σου, οι πρώτοι σου δάσκαλοι και ο τρόπος για να επικοινωνήσεις, να μοιραστείς και να συνυπάρξεις με άλλους ανθρώπους. Μία ολόκληρη διαδικασία, που λαμβάνει χώρα μεταξύ του πραγματικού και του φανταστικού. Τα πρώτα σου Lego και τα κάστρα που έφτιαξες για να «στήσεις» γύρω τους ολόκληρες ιστορίες, η κούκλα στην οποία διάβαζες βιβλία και της μάθαινες τραγουδάκια και πως δεν κάνει να τσακώνεται με τον αρκούδο παραπέρα, οι πλαστελίνες που έγιναν κουλουράκια, κι ύστερα σχημάτισαν φατσούλες, κι ύστερα μετατράπηκαν σε τρισδιάστατα δέντρα, οι λευκές κόλλες με τις πρώτες σου μουτζούρες. Θυμάμαι το κάθε ένα απ’ τα παιχνίδια μου σαν να ήταν χθες. Τα χρώματα, τη λειτουργία, τους ήχους, τις

μικρές «καλλιτεχνικές παρεμβάσεις» που έκανα στο καθένα από αυτά. Τη βιασύνη με την οποία άνοιγα το χαρτί περιτυλίγματος απ’ τα δώρα. Την εποχή όπου οι έγνοιες ήταν μηδαμινές και η ζωή μεγαλειώδης.

Rewind Όταν κάνεις παιδί, αρχίζεις να εκτιμάς ακόμη περισσότερο τη σημαντικότητα του παιχνιδιού. Τη διαδικασία αυτή που ‘ναι φανταστική, συμβολική και δημιουργική μαζί. Ό,τι λείπει δηλαδή απ’ όλους εμάς τους «ώριμους» ενήλικες στην καθημερινή μας ζωή. Όταν βλέπω την κόρη μου να παίζει, την απολαμβάνω περισσότερο από ποτέ. Γιατί ξέρω ότι εκείνη τη στιγμή γίνεται σκηνοθέτης των εμπειριών και των συναισθημάτων της. Η εικόνα της μικρής να με οδηγεί μέσα στους διαδρόμους του Public, να επιλέγει το παιχνίδι που τις κεντρίζει το ενδιαφέρον κάθε φορά, να το περιεργάζεται και να το επιλέγει, είναι πολύ όμορφη. Όπως και η εικόνα της, όταν κάθεται σε μία γωνίτσα του δωματίου της και αναπαριστά τις χαρές και τους φόβους της, όταν βρίσκει λύσεις και απαντήσεις μέσα απ’ το παιχνίδι. Και κάθε φορά που είναι να διαλέξει ένα καινούργιο, η μαμά της ζει ένα déjà vu, επαναφέροντας στη μνήμη ταξιδιάρικες αναμνήσεις. Τις ομορφότερες απ’ αυτές θέλει ο καθένας μας να βιώσει απ’ την αρχή το παιδί του, να τις μεταχειριστεί και να τις μεταποιήσει με το δικό του τρόπο. Να τις κάνει δικές του.

Children playing, having fun Η μικρή περιμένει όσο τίποτα άλλο τα Χριστούγεννα. Τα δώρα που θα δώσει και τα δώρα που θα πάρει. Εγώ τα περιμένω περισσότερο για τις μυρωδιές και τις εικόνες. Των στοιβαγμένων παιχνιδιών που περιμένουν τον ιδιοκτήτη τους, το μύθο του Άγιου Βασίλη που και φέτος, ίσως για τελευταία χρονιά, θα πλανιέται μες στο σπίτι μου. Ανυπομονώ να δω τη φατσούλα της να ανοίγει δώρα, να κουβαλά άλλα στις φίλες της και -παρόλο που ξέρει τι πήραμε για την καθεμιά- να κοιτάζει με ορθάνοιχτα μάτια το άνοιγμα του πακέτου. Είναι εκπληκτικό το πόσο σημαντικό είναι -και παραμένει- στη μνήμη του κάθε παιδιού ξεχωριστά το κάθε παιχνίδι που αποκτά. Κάποια μάλιστα φαίνεται πως είναι σε θέση να καθορίσουν ακόμη και στοιχεία της προσωπικότητάς τους. Γι’ αυτό και η σκηνή με το μικρό Andy τού «Toy Story» είναι συγκινητική άμα δεις την τριλογία. Γιατί αν δεν είναι οι αναμνήσεις στη ζωή, τίποτα δεν μπορεί να σε στείλει «στο άπειρο κι ακόμα παραπέρα».

Oθονη μουσική φτου και βγαινω ΚΟΥΖΙΝΑ ψωνια ΤΑξιδι ΣΕ ΕΙΔΑ

εξω Μάθε τα σεξουαλικά δικαιώματά σου! Εσύ γνωρίζεις ότι η απόλαυση του σεξ είναι κατοχυρωμένο δικαίωμα του καθενός μας; Μάθε τα δικαιώματά σου και διεκδίκησέ τα. Σύμμαχός σου σε αυτό θα είναι ο Κυπριακός Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού (ΚΣΟΠ), ο οποίος είναι και μέλος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Οικογενειακού Προγραμματισμού (ΔΟΟΠ). Ο ΚΣΟΠ λοιπόν αναδεικνύει τα Σεξουαλικά Δικαιώματα ως μέρος των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και ξεκινά έναν πρωτότυπο δημόσιο διάλογο με θέμα «Τι είναι σέξι;». Στο πλαίσιο λοιπόν της συνεργασίας του ΚΣΟΠ και του VERAMàND STUDIO διοργανώνεται μια σειρά εκδηλώσεων ενημέρωσης και ανταλλαγής απόψεων για τα σεξουαλικά δικαιώματα: Το βιωματικό εργαστήρι art therapy και performance writing για άτομα πάνω από 17 χρονών, «Sexy, sexier, sexperience», με εμψυχωτές τους Περσεφόνη Κρασίδου (MA Art Therapy) και Χρήστο Πολυμενάκο (MA Performance Writing). Επίσης μία ξεχωριστή, ειδικά σχεδιασμένη συναυλία «Sounds sexy 2 me», με τους Ανδριάνα Μπάμπαλη και Άκη Κουτσουμπάκη. Η καρδιά ωστόσο του «seXperience2» «κτυπά» από τις 19 Νοεμβρίου στη σελίδα www.sexperience.eu, όπου μπορείς να διαβάσεις τη Διακήρυξη των Σεξουαλικών Δικαιωμάτων της ΔΟΟΠ, ενώ στις σελίδες της εκστρατείας σε Facebook και Twitter μπορείς να αναρτήσεις τις απόψεις σου (για το «τι είναι σέξι») όπου κι αν βρίσκεσαι (αλλιώς μπορείς να τις στείλεις στο sexperience.eu@ gmail.com! Σημείωσε μάλιστα ότι οι απαντήσεις σου, θα γραφούν στη συνέχεια σε διάφορα υλικά, διαμορφώνοντας μια πρωτότυπη διαδραστική εγκατάσταση, το «Sexy in the City». Μ.Α.

«Sexy, sexier, sexperience», Σ 1 Δεκ, VERAMàND STUDIO, Άγιος Ανδρέας, Λευκωσία, 09.30-13.30, €15. Πληρ.

22751093/ «Sexy in the City», Σ 1-Κ 10 Δεκ, ‘Π.Χ.’, Ιπποκράτους 44, Λαϊκή Γειτονιά, παλιά Λευκωσία/«Sounds sexy 2 me», Πεμ 6 Δεκ, Μουσική Σκηνή ‘Εναλλάξ’, 21.30, €15. Πληρ. 22430121.

ΤΟ ΔΕΚΕΜΒΡΗ...

στην Έντεχνη Ροκ Σκηνή Στο Πέραμα! Καθημερινά από τις 4 το απόγευμα για καφέ, φαγητό, ποτό, λαχταριστές γεύσεις, οθόνες για τους αγώνες των αγαπημένων σας ομάδων και, φυσικά, πολλή μουσική! Από τις 21 Δεκεμβρίου μέχρι και την 1η Ιανουαρίου θα ακούτε την μπάντα μας ζωντανά, κάθε βράδυ από τις 22:30, σε ένα ολοκαίνουργιο πρόγραμμα, χωρίς στερεότυπα και συμβατικότητες, με «μεγάλα» τραγούδια, έντονη αίσθηση του χιούμορ και αυθεντική τρέλα! Κάθε Κυριακή μπορείτε να απολαύσετε και το μεσημεριανό σας γεύμα με την παρέα ή την οικογένεια, από τις 12 το μεσημέρι. Κατά τη διάρκεια της σεζόν οι ξεχωριστοί καλεσμένοι, οι εκπλήξεις και οι ανατροπές θα είναι πάντα μέρος του προγράμματος... Στις 11 και 12 Δεκεμβρίου θα εμφανιστούν ο ΝΙΚΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΓΛΟΥ ΚΑΙ Ο ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΛΙΑΤΣΙΚΑΣ και στις 26 και 27 Δεκεμβρίου ο μοναδικός ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ!

ΚΑΙ Υ Ο Ρ Ι Α Κ ΠΑΝΤΟΣ Σ... Η Σ Ε Θ Α Ι Δ ΝΑ Ω Μ Ι Ε Χ ΑΥΤΟ ΤΟ Α! Μ Α Ρ Ε Π ΣΤΟ Ζικ Ζακ 12, Λεμεσός, πληροφορίες 25373763.

32 | CITY FREE PRESS

ΟΘΟΝΗ

γράφει ο Κωνσταντίνος Σαρκάς

Άδικος Κόσμος Lawless ***

Σκηνοθεσία: Φίλιππος Τσίτος. Παίζουν: Αντώνης Καφετζόπουλος, Χρήστος Στέργιογλου, Μηνάς Χατζησάββας. 107΄.

Σκηνοθεσία: John Hillcoat. Παίζουν: Tom Hardy, Shia LaBeouf, Gary Oldman. 116΄.

Virginia, 1931: μια εποχή καλών ανδρών, κακών μπάτσων και όμορφων κοριτσιών, σε έναν κόσμο που έχει σαπίσει από τη φτώχια και την ποτοαπαγόρευση. Το σινεμά έχει επισκεφθεί αυτά τα λημέρια πολλές φορές στο παρελθόν και ο σκηνοθέτης John Hillcoat μαζί με το σεναριογράφο του Nick Cave (ναι, τον τραγουδιστή) -με τον οποίο είχε συνεργαστεί και στο «The Proposition» (2005)- δεν εκπλήσσουν ιδιαίτερα με την αιματοβαμμένη ιστορία των λαθρέμπορων αδελφών Bondurant. Ο Jack, o Forrest και ο Howard φτιάχνουν παράνομο αλκοόλ και βρίσκονται συνεχώς αντιμέτωποι με τον αδίστακτο αστυνομικό Charley Rakes και τον «αλά Al Capone» χαρακτήρα του Gary Oldman. Η απόφαση του Hillcoat και του Cave να μη φοβηθούν να δείξουν αίμα, γροθιές και όρχεις σε γυάλινο δοχείο δεν σου αλλάζει την εντύπωση ότι η ταινία παραείναι «όμορφη» (παρομοίως, η Wasikowska και η Chastain είναι ίσως πολύ «καλογυαλισμένες» για να πείσουν ως τα ερωτικά ενδιαφέροντα του Jack και του Forrest αντίστοιχα). Τα πιο «δυνατά» ωστόσο σημεία της ταινίας είναι ίσως η φωτογραφία του Benoit Delhomme που αποτυπώνει υπέροχα τη φύση της συγκεκριμένης περιοχής και η χαλαρή σκηνοθεσία του Hillcoat, που δίνει άφθονο χρόνο για να λάμψουν οι πολύ καλές ερμηνείες των πρωταγωνιστών. Ο Jack του Shia LaBeouf είναι νεανικός και φιλικός, ενώ o Hardy στο ρόλο του ανέκφραστου και λιγομίλητου Forrest σού δίνει την εντύπωση ενός άνδρα που έχει ζήσει πολλά και έχει φάει ακόμα περισσότερο ξύλο στη ζωή του. Το «Lawless» είναι όμως τελικά μια πιο mainstream ταινία από το «The Proposition» και δίνει μια αρκετά ρομαντική εικόνα των Bondurant. Αυτό συμβαίνει πολύ πιθανόν επειδή το σενάριο του Cave βασίζεται στο βιβλίο «The Wettest County in the World» του Matt Bondurant, εγγονού ενός από τα αδέλφια. Ο Hillcoat και ο Cave αφηγούνται την ιστορία τους σαν συγγενείς που ευλογούν τα γένια των προγόνων τους γύρω από το τζάκι. Πράγμα κάπως παράξενο για μια ταινία με τόση βία και τόσο θάνατο.

Τιμημένη όχι μόνο με το βραβείο ανδρικής ερμηνείας αλλά και με το βραβείο σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ του San Sebastian, η ταινία «Άδικος Κόσμος» έβαλε κι αυτή πρόσφατα το λιθαράκι της στο να αρχίσει η διεθνής κινηματογραφική κοινότητα να παίρνει και πάλι στα σοβαρά το ελληνικό σινεμά. Ο Καφετζόπουλος πρωταγωνιστεί στο ρόλο του Σωτήρη, ενός μονόχνοτου 50άρη αστυνομικού ανακριτή, ο οποίος αποφασίζει να πάψει να δίνει δεύτερες ευκαιρίες στα πρεζόνια και τις ιερόδουλες που περνούν από το γραφείο του. Στρέφει έτσι την προσοχή του και στη Δώρα, μια 40άρα, πολύ πιο άδικη σαν χαρακτήρας. Θα τα βρουν όμως ποτέ ο «δίκαιος» Σωτήρης και η «άδικη» Δώρα; www.facebook.com/AdikosKosmos Παρ 30, Κ 2, Τρ 4 & Πεμ 6/11, Cine Studio, Λευκωσία, 21.00 (Κ 20.00). Πληροφορίες & πλήρες πρόγραμμα 96420491/www.ofk. org.cy. Δ 26/11, Ρίο, Λεμεσός, 20.30. Πληροφορίες 25745112, 99576778/www.cinelesxi.org.

http://lawless-film.com/ www.facebook.com/lawlessmovie

Killing Them Softly****

Σκηνοθεσία: Andrew Dominik. Παίζουν: Brad Pitt, Ray Liotta, James Gandolfini. 97΄. Μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του βιβλίου «Cogan’s Trade» που έγραψε τη δεκαετία του ‘70 ο George V. Higgins. Δύο άφραγκοι εγκληματίες, ο Frankie και ο Russell, διαλύουν με τα πυρά τους έναν αγώνα πόκερ που έχει οργανώσει ο Markie. Μέχρι να πεις «αφελείς», βρίσκεται στα χνάρια τους η μαφία, που προσλαμβάνει ένα δολοφόνο, τον cool Jackie (Brad Pitt), για να κάνει τις βρομοδουλειές της. Το όλο εγχείρημα είναι βουτηγμένο στην τεστοστερόνη, μια και η μοναδική γυναίκα που ανοίγει το στόμα της είναι ένα call girl. Το «Killing Them Softly» έχει όμως και τις αντί-macho στιγμές του, έτσι όπως παρουσιάζει τον κόσμο των γκάνγκστερ ως ένα χαοτικό μπάχαλο το οποίο υποβαθμίζεται συνεχώς από ανθρώπινα λάθη. Ο σεναριογράφος και σκηνοθέτης Andrew Dominik («The Assassination of Jesse James») έχει φτιάξει ένα πολύ καλό δείγμα αφήγησης που χαρακτηρίζεται από συγκρατημένους διαλόγους και έξυπνες εκρήξεις στο οπτικό κομμάτι. Ολόκληρη η ταινία διαποτίζεται από ένα απολαυστικά σκοτεινό είδος χιούμορ. http://killingthemsoftlymovie.com/

Για κριτική όλων των ταινιών στο Time Out που κυκλοφορεί

Για πλήρη οδηγό διασκέδασης στο Time Out που κυκλοφορεί

CITY FREE PRESS |33

Θεατρικεσ Σκηνές ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Η μαριχουάνα της μαμάς είναι η πιο γλυκιά

Πότε: Σ 1 & Κ 2 Δεκ, 20.30. Πού: Αίθουσα Εκδηλώσεων ΠΕΟ, Αρχέρμου 29. Πώς: 99592869. Η Μέθοδος Γκρόνχολμ

Πότε: Παρ 30 Νοε & Σ 1 Δεκ, 20.30. Πού: Νέο Θέατρο ΘΟΚ, Γρηγόρη Αυξεντίου 9, τηλ. 22492900. Πώς: 77772717. Με Δύναμη από την Κηφισιά

Πότε: Σ 1 & Κ 2 Δεκ, 20.30, €5. Πού: Αίθουσα Εκδηλώσεων ΣΠΕ Καϊμακλίου. Πώς: 99440695.

Misery

Πότε: Κάθε Πεμ & Παρ, 20.30. Πού: Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Οδός Βλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15, Αγλαντζιά, τηλ.

22312940, 22421609. Πώς: 22312940, 22421609. Μόλις χώρισα

Πότε: Σ 1 Δεκ, 20.30 & Κ 2 Δεκ, 18.00, €20. Πού: Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λεωφ. Γιάννου Κρανιδιώτη 57, τηλ. 22878688, 22492900. Πώς: 77777181, www.soldout-tickets. com.cy. Ο άνθρωπος ελέφαντας

Πότε: Πρεμιέρα Παρ 30 Νοε, 20.30, παραστάσεις κάθε Παρ, Σ & Κ, 20.30. Πού: Θέατρο Ένα, Λεωφ. Αθηνάς 4, Πύλη Αμμοχώστου, τηλ. 22348203. Πώς: 22348203. Ο Θάνατος και η Κόρη

Πότε: Κάθε Πεμ & Παρ, 20.30. Πού: Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Οδός Βλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15, Αγλαντζιά, τηλ.

22312940, 22421609. Πώς: 22312940, 22421609. Ολόκληρος ο Σαίξπηρ σε μια ώρα

Πότε: Κάθε Πεμ, Παρ, Σ & Κ, 20.30. Πού: Κινηματοθέατρο Πάνθεον, Διαγόρου 29, τηλ. 22675787. Πώς: 70001910, 22676780.

Πού: Νέο Θέατρο ΘΟΚ, Γρηγόρη Αυξεντίου 9, τηλ. 22492900. Πώς: 77772717. Συμπέθεροι από τα Τίρανα

Πότε: Κάθε Σ & Κ, 20.30. Πού: Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Οδός Βλαδίμηρου Καυκαρίδη 11-15, Αγλαντζιά, τηλ.

22312940, 22421609. Πώς: 22312940, 22421609. Το Αίμα

Πότε: Σ 1, Κ 2, Δ 3, Τρ 4, Τετ 5 & Πεμ 6 Δεκ, 20.30. Πού: Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, Λεωφ. Αθηνάς & Πλατεία Γεωργίου, τηλ. 22797650 . Πώς: 99339350. Τo Μπουφάν της Χάρλεϊ … `ή Πάλι Καλά

Πότε: Τετ 5 & Πεμ 6, 20.30. Πού: Εξωτερικοί χώροι, νέο Θέατρο ΘΟΚ, Γρηγόρη Αυξεντίου 9, τηλ.

22492900. Πώς: 77772717. Ψυχή τε και στόματι

Πότε: Σ 1 & Κ 2 Δεκ, 20.30, €15. Πού: Κοσμικό Κέντρο Αντωνάκης, Βασιλείου Βουλγαροκτόνου 17, παλιά Λευκωσία, τηλ. 22664697. Πώς: 77777040, 22664697.

10:16

Πότε: Κάθε Σ, 20.30 & Κ, 20.30, €10. Πού: Θέατρο Aνεμώνα, Καντάρας 17, Λατσιά, τηλ. 22573031. Πώς: 22573031.

ΛΑΡΝΑΚΑ Ένα τανγκό για … τέσσερις! (Τώρα `ή Ποτέ)

Πότε: Κάθε Σ & Κ, 20.30. Πού: Παττίχειο Θέατρο «Σκάλα», Κυριάκου Μάτση & Σίμου Μενάνδρου γωνία (πρώην Αττικό), τηλ. 24652800/01. Πώς: 24652800/1 & 99490102. Η Μέθοδο Γκρόνχολμ

Πότε: Πεμ 6 Δεκ, 20.30. Πού: Δημοτικό Θέατρο Λάρνακας, Λεωνίδα Κιούπη, Δημοτικός Κήπος, τηλ. 24665795. Πώς: 77772717/www.thoc.org.cy.

Όσκαρ

Πότε: Τετ 5 & Πεμ 6 Δεκ, 20.30. Πού: Νέο Θέατρο ΘΟΚ, Γρηγόρη Αυξεντίου 9, τηλ. 22492900. Πώς: 77772717. Σαμία

Πότε: Σ 1& Κ 2 Δεκ, 20.30 (με ελληνικούς & αγγλικούς υπέρτιτλους).

ΛΕΜΕΣΟΣ ΑΝΟΜΒΡΙΑ project

Πότε: Σ 1, Κ 2 & Τετ 5 Δεκ. Πού: Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ, Γενεθλίου Μιτέλλα, τηλ.

99985232. Πώς: 99864970.

Η Μέθοδο Γκρόνχολμ

Πότε: Τετ 5 Δεκ, 20.30 (με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους). Πού: Θέατρο Ριάλτο, Ανδρέα Δρουσιώτη 19, Πλατεία Ηρώων, τηλ.

77777745. Πώς: 77777745 & 77772717. Θα ‘σαι δω ξανά του χρόνου

Πότε: Τρ 4 Δεκ, 20.30, €15, €20. Πού: Θέατρο Ριάλτο, Ανδρέα Δρουσιώτη 19, Πλατεία Ηρώων, τηλ. 77777745. Πώς: 77777745.

Tα κορίτσια δεν πρέπει να παίζουν ποδόσφαιρο

Πότε: Δ 3 & Τετ 5 Δεκ, 20.30. Πού: Θέατρο Ένα, Β’ Δημοτική Αγορά, τηλ. 96458399. Πώς: 96458399. Χαρούλα

Πότε Σ 1 Δεκ, 20.30 & Κ 2 Δεκ, 18.30.

Πού: Τεχνοχώρος Ε.Θ.Α.Λ., Φραγκλίνου Ρούσβελτ 76, ακίνητα Δήμου Λεμεσού-κτίριο ΣΑΛΑ, τηλ. 25877827. Πώς: 25877827.

ΕΠ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ Μόλις χώρισα

Πότε Τετ 5 Δεκ, 20.30, €20. Πού: Xenion High School, 1ης Απριλίου 55, Παραλίμνι, τηλ. 23811080. Πώς: 77777181/ www.soldout-tickets.com.cy.

μουσική

γράφει ο Μιχάλης Μιχαηλίδης

«Sounds Sexy 2 me» Συγκαταλέγεται στους καλλιτέχνες που λένε πως προτιμούν το στούντιο αντί τα live. «Το live έχει άλλη χάρη, ο δίσκος όμως είναι κάτι που μένει για πάντα. Έχει άλλο βάρος και άλλη σημασία», μας εξομολογείται η Ανδριάνα Μπάμπαλη στη συνέντευξη που μας έδωσε για το τρέχον τεύχος του «Time Out». Παρόλα αυτά, όσοι έτυχε να βρεθούν σε live της, είπαν πως πέρασαν τέλεια! Διασκέδασαν όπως παλιά, με ωραίες μουσικές και ένιωσαν μια ανεμελιά που δύσκολα τη συναντάς πλέον. Κάπως έτσι θα είναι και η συναυλία η οποία πραγματοποιείται στο πλαίσιο του «Sexperience 2». Το VERAMàND STUDIO σε συνεργασία με τον ΚΣΟΠ (Κυπριακός Σύνδεσμος Οικογενειακού Προγραμματισμού) κάλεσαν τους Ανδριάνα Μπάμπαλη και Άκη Κατσουπάκη για μια συναυλία, η οποία αποτελεί μέρος της εκστρατείας ενημέρωσης για τα σεξουαλικά δικαιώματα. Οι δυο τους θα παρουσιάσουν ένα πρόγραμμα με γνωστά δικά της τραγούδια όπως «Μοίρα μου έγινες», «Δεν είναι αργά», «Δες καθαρά» κ.λπ., αλλά και τραγούδια που σε όσους είναι 30-40 ετών, θα τους θυμίσουν τα νιάτα τους και την εποχή της ανεμελιάς. Συγκεκριμένα, θα παίξουν Depeche Mode, Cure, New Order κ.ά., ό,τι δηλαδή χόρευαν στα μπαρ όσοι μεγάλωσαν το ‘90. Πέμπτη 6/12, Εναλλάξ, Λευκωσία, 21.30. Πληρ. 22430121.

ΑΤΖΕΝΤΑ live ΣΑΒΒΑΤΟ 1/12

«22 χρόνια χωρίς τον Πρίγκιπα» Έχουν περάσει ήδη 22 χρόνια από τότε που «έφυγε» ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της ελληνικής ροκ μουσικής. Παρόλο, όμως, που ο συνθέτης, στιχουργός και τραγουδιστής Παύλος Σιδηρόπουλος, δισέγγονος του Αλέξη Ζορμπά και ανιψιός της ποιήτριας Έλλης Αλεξίου, έζησε μόλις μέχρι την ηλικία των 42 ετών, άφησε πίσω του αξιοσημείωτη μουσική κληρονομιά, με αντοχή στο χρόνο και επιρροή σε αρκετούς νέους καλλιτέχνες. Εξ ου και κάθε χρόνο το Δεκέμβριο πραγματοποιούνται συναυλίεςαφιερώματα στη μνήμη του. Για φέτος, ένα από αυτά θα γίνει στο «Εναλλάξ», την ερχόμενη Τετάρτη, με τη συμμετοχή των μουσικών Στέφανου Μελετίου (τύμπανα), Νικόλα Μελή (πλήκτρα), Όμηρου Ανδρέου (μπάσο) και Μανώλη Βουράκη (φωνητικά-κιθάρα), αλλά και των τραγουδιστών Ανδρέα Βασιλειάδη, Μάνου Θρασυβούλου, Τεύκρου Νεοκλέους, Παύλου Γρηγορά, Ηλία Ηλιάδη, Μάριου Κούμα και Μάριου Ηλία. Τετάρτη 5/12, Εναλλάξ, Λευκωσία, 21.30, €10. Πληρ. 96659665.

Φιλανθρωπική συναυλία Κονσέρτο με την τραγουδίστρια όπερας Tiziana Sojat και την πιανίστρια Lilia Khatchaturian, με έργα όπερας, δημοφιλή μουσική, μιούζικαλ και χριστουγεννιάτικα τραγούδια, σε ελληνικά και αγγλικά. Μαρκίδειο Θέατρο, Πάφος, 19.00, €15. Πληρ. 99719163, 26932571. Γιάννης Αγγελάκας Θα ερμηνεύσει αρκετά τραγούδια από Τρύπες καθώς και επιλογές από τη σόλο δισκογραφία του, ενώ μαζί του θα βρίσκεται και μια τριμελής μπάντα. Savino Live, Λάρνακα, 22.30, €20. Πληρ. 99426011.

Gypsy Fears Cover band εκ Λεμεσού. Ravens, Λεμεσός, 22.30. Πληρ. 99614100. Γιάννης Γεωργίου Ρεσιτάλ πιάνου από τον Κύπριο πιανίστα. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, €10 & €7. Πληρ. 77777745.

ΚΥΡΙΑΚΗ 2/12

Zand the Band ft. Εβελίνα Παπούλια Μουσικοί και τραγουδιστές προσθέτουν και αφαιρούν θεατρικά

στοιχεία ανάλογα με τους στίχους των τραγουδιών, εντάσσοντας το κοινό στη ροή της μουσικής τους παράστασης. Τραγουδούν οι Εβελίνα Παπούλια, Αποστόλης Ψυχράμης και Ειρήνη Ψυχράμη.

Lush beach bar resto, Λάρνακα, 21.00. Πληρ. 70008089.

ΤΕΤΑΡΤΗ 5/12

Αφιέρωμα στον Παύλο Σιδηρόπουλο «22 χρόνια χωρίς τον Πρίγκιπα». Με τη συμμετοχή 4ων μουσικών και 7 τραγουδιστών. Εναλλάξ, Λευκωσία, 21.30, €10. Πληρ.

96659665.

ΠΕΜΠΤΗ 6/12

Ανδριάνα Μπάμπαλη Στο πλαίσιο του «Sexperience 2» παρουσιάζει μαζί με τον Άκη Κατσουπάκη την παράσταση «Sounds Sexy 2 me». Εναλλάξ, Λευκωσία, 21.30. Πληρ. 2243012.

The Michael Jackson show «The Navi Experience». Η πιο κοντινή εμπειρία σε αυθεντικό Michael Jackson Show. Pavilion Hall, Λευκωσία, 20.00, €10, €20 & €30. Πληρ. 22322222.

Μουσικές Σκηνές ΛΕΥΚΩΣΙΑ

Bar 10.16 Κάθε Τρίτη παρουσιάζουν το «The Music Project Sessions» με πρωτοεμφανιζόμενους φοιτητές του Γιώργου Θεοφάνους και κάθε Πέμπτη μια πιάνο-φωνή παράσταση με την ηθοποιό Χρυσή Ανδρέου.

(99721016) Στοά Λευκωσίας, Πλατεία Παλιού Δημαρχείου.

Blue Bar Πλούσιο το πρόγραμμα τού «Blue Bar», με ποικίλες επιλογές. Τετάρτες (21.30) έχουν live jazz με το Μάριος Τούμπας Quartet, Παρασκευές (21.30) παίζουν unplugged οι 40+, ενώ Σάββατο (21.30) η Χριστίνα Γεωργίου παρουσιάζει ένα ακουστικό πρόγραμμα με πιάνο.

(22664006) Ξενοδοχείο Classic. Διαχρονική Κάθε Παρασκευή και Σάββατο (22.00) ελληνικό ροκ με τους Prospectus και τη Γεωργία Λάρδου. Αυτό! (99783455) Γιάννη Κορομία 2, Βιομ. περιοχή Λευκωσίας.

Down Town Το νέο hot live spot της πόλης. Τετάρτη (22.00) θα ακούσεις εναλλάξ τους Vanilla Soul (funksoul) και τους 40+ (ακουστικό classic rock), Πέμπτη (22.00) pop-rock, έντεχνο και ελαφρολαϊκό από τους Παπιγιόν Band του Άγγελου Αυγουστή (Τριημιτόνιο), Παρασκευή (23.00) τους Winding Corridors με funk, disco και rock ήχους και Σάββατο (23.30) τους Minus One με ένα super pop-rock πρόγραμμα.

(99810011) Νικηφόρου Φωκά 30, Πύλη Αμμοχώστου, παλιά

Λευκωσία (πρώην «Μπέρδεμα»). Εναλλάξ Τις Παρασκευές (22.00) γίνεται πανικός με το stand-up comedy show «ΜνημόνιΩΧ!» των Λούη Πατσαλίδη και Τεύκρου Νεοκλέους. Αν δεν κάνω λάθος, μέχρι και τις 7/12 δεν υπάρχει θέση ούτε για δείγμα. Το Σάββατο (23.00) θα πας για έντεχνο-ροκ ελληνικό με τον Γιώργο Γρηγορίου. (22430121) Λεωφ. Αθηνάς 16-17, παλιά Λευκωσία. Ερωδός «ΤαΞύδια Ατέλειωτα» κάθε Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο (22.30). Τραγούδια της διασκέδασης από μια σπουδαία χανιώτικη παρέα. (22752250) Πατριάρχου Γρηγορίου 1. Καλλιπόλεως 4 Έντεχνο και λαϊκό πρόγραμμα με 13μελές σχήμα, κάθε Παρασκευή και Σάββατο (24.00).

(70000023) 28ης Οκτωβρίου 4, Μακεδονίτισσα.

Occhio Air «Απλά ελληνικά» με τους Άγγελο Αυγουστή και Χριστίνα Τσέλεπου. Μια αναδρομή στο παλιό καλό τραγούδι με κλασικές επιτυχίες κάθε Τετάρτη βράδυ (20.30). (22255111) Αλκαίου 23, Έγκωμη. Πολυχώρος Βραδιές με ρεμπέτικο, έντεχνο ή λαϊκό τραγούδι, από Τετάρτη μέχρι Κυριακή (21.30). (22680804) Φανερωμένης 75-77. Τα Βαρελάδικα Μεζές και λαϊκό πρόγραμμα του κεφιού και της παρέας, όπου ενίοτε σπάνε και πιάτα, με τους Στέλιο και Ευθυμάκη.

Από Τετάρτη μέχρι Σάββατο (20.00-02.00). (97810303) Αρχ. Μακαρίου Γ΄ 65, Λακατάμια.

ΛΑΡΝΑΚΑ Barrel House Ο «Όρειος Άνεμος» είναι ένα νέο πενταμελές συγκρότημα με έμπειρους μουσικούς και μια ιδιαίτερα εμπνευσμένη προσέγγιση προς την καλύτερη πλευρά της ελληνικής ροκ και έντεχνης μουσικής. Θα τους ακούσεις κάθε Παρασκευή (22.30).

(99331088) Ιωάννη Σικούρτη 3.

Savino Live Κάθε Παρασκευή (22.30) οι Δε Σκόρδιονς ερμηνεύουν αγαπημένα έντεχνα κομμάτια. (99426011) Watkins 1, Λαϊκή Γειτονιά.

ΛΕΜΕΣΟΣ Breeze V.I.P. Room Κάθε Παρασκευή και Σάββατο (23.00) οι Kon Cept και Όλγα Βενετσιάνου, σε υποδέχονται με τραγούδια έντεχνα, pop, disco, λαϊκά, ρεμιξαρισμένα από τον Kon Cept. (70005868) Λεωφόρος Γεωργίου Α’ 90, Γερμασόγεια.

Lemesos Arena Live Κάθε Παρασκευή και Σάββατο (23.30) σε διασκεδάζει με καλό ελληνικό τραγούδι από 9μελές μουσικό σχήμα από την Αθήνα, ενώ κάθε Τετάρτη (22.00) με έντεχνο-ροκ. (99698688) Ναβαρίνου 33. Μοβ Παρασκευή & Σάββατο, 23.30: Live μουσική, μουσικό θέα-

τρο και stand-up comedy, με τους Δανάη Χρίστου, Άγγελο Αυγουστή, Μαρία Θεοδότου, Θανάση Ιωάννου και μια πλειάδα μουσικών. (96888201) Ανδρέα Δρουσιώτη 17, Πλατεία Ηρώων.

Ravens Ανοιχτό από Τρίτη μέχρι Κυριακή (22.30), με ελληνικό και ξένο ροκ. Κάθε Τετάρτη, στις 22.30, ελληνικό και ξένο ροκ με τους Γιώργο Γρηγορίου (Κινέζος) και Αντρέα Νικολάου. Κάθε Παρασκευή (22.30) εμφανίζονται οι Λωποδύτες, ενώ κάθε Κυριακή οι Ακουστικοί Επιβάτες. (99614100) Σαριπόλου & Σωκράτους 4 γωνία. Στο Πέραμα Κάθε Παρασκευή & Σάββατο, στις 22.30, θα ακούσεις έντεχνο, rock πρόγραμμα με 8μελές σχήμα. Το «Πέραμα» ανοίγει καθημερινά, από το απόγευμα, για καφέ, ποτό και φαγητό.

(25373763) Ζικ Ζακ 12.

Veni Vidi Vici Ο Σταύρος Χριστοδούλου είναι «Ένας επισκέπτης στην πόλη» (της Λεμεσού) που παίζει ακουστικό έντεχνο κάθε Πέμπτη (21.30). Στον ίδιο χώρο, την Παρασκευή (21.00) παρουσιάζονται οι «Νύχτες κωμωδίας» με τους Μαρία Χαραλάμπους, Λουκία Μιχαήλ-Μουσουλιώτη, Μαριλένη Σταύρου, Γιώργο Νικολάου και τον Χρυσόστομο Φυλακτού στο τραγούδι και στο πιάνο.

(25341341) Κανάρη 4.

36 | CITY FREE PRESS

φτουκαιβγαινω

Το Rotaract Club of Nicosia διοργανώνει, σε συνεργασία με τον Παγκύπριο Σύνδεσμο «Αγκαλιά Ελπίδας» Γονέων και Φίλων Παιδιών με Εγκεφαλική και άλλες Παραλύσεις, ένα φιλανθρωπικό παζαράκι. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία που στηρίζει την ίση πρόσβαση των παιδιών με αναπηρία σε δημόσιους χώρους παιχνιδιού και ενισχύει το δικαίωμα στο κάθε παιδί να απολαμβάνει το παιχνίδι. Εξ ου και τα έσοδα από το παζαράκι θα διατεθούν για την αγορά παιδικών παιχνιδιών ειδικά προσαρμοσμένων στις ανάγκες των παιδιών, κάτι το οποίο δυστυχώς δεν υπάρχει σε κανένα δημόσιο πάρκο στην Κύπρο. Από το παζαράκι μπορείς να αγοράσεις χριστουγεννιάτικα στολίδια, κοσμήματα, γλυκά, ροφήματα και άλλα χειροτεχνήματα, ενώ θα υπάρχουν και κάδοι συλλογής ρούχων ή παιχνιδιών που θα δοθούν σε οικογένειες που τα έχουν ανάγκη. Σάββατο, 1/12, 10.00-19.00, οδός Αρχ. Μακαρίου (μπροστά από το Συνεργατικό Ταμιευτήριο Δασκάλων), Λευκωσία. Πληροφορίες http://racnicosia.wordpress. com. Λ.Α.

Καινούργια πράγματα θα δούμε αυτήν την εβδομάδα, και μάλιστα αυτά θα είναι και πολύ όμορφα! Η dD by Daniella Georgiou παρουσιάζει τη νέα της κολεξιόν Φθινόπωρο/ Χειμώνας 2012-13 στην Cava Nostra, στη Λευκωσία, την Πέμπτη 6/12 στις 18.00. Αν όμως δεν προλάβετε τα εγκαίνια, η έκθεση θα συνεχιστεί και την Παρασκευή, 7/12. Η νέα κολεξιόν χαρακτηρίζεται από την ίδια ποιότητα σε σχέδια και υλικά, με νέα επιπρόσθετα σχέδια και αποχρώσεις από τη χειμερινή παλέτα. Η συλλογή έχει ήδη προσελκύσει διεθνή ενδιαφέρον, με αρκετά από τα κομμάτια να έχουν επιλεχθεί για παρουσίαση σε κατάστημα pop-up στη διάσημη Carnaby Street του Λονδίνου. Επιπρόσθετα, μοναδικά και one-of-a-kind κομμάτια θα διατίθενται προς πώληση στην έκθεση, όπως για παράδειγμα την Phie Embroidery Clutch, η οποία είναι limited edition κομμάτι και κατασκευάστηκε με δέρμα από τον οίκο Alexander McQueen του Λονδίνου. Πληρ. στο info@daniellageorgiou.com και 99407237. Α.Χ.

CITY FREE PRESS | 37

Διάδωσέ

«Το αίμα» του Ντένις Κέλι είναι ένα έργο άμεσης κοινωνικής πραγματικότητας καθώς καταπιάνεται με καυτά κοινωνικά προβλήματα όπως η εγκληματικότητα, η βία, η ξενοφοβία και ο ρατσισμός. Ο συγγραφέας σχολιάζει και καταγγέλλει την ανθρώπινη συμπεριφορά απέναντι σ’ αυτά τα σύγχρονα κοινωνικά φαινόμενα, σε μια προσπάθειά του να προβληματίσει και να «κινητοποιήσει» το θεατή. Η υπόθεση του έργου ξετυλίγεται σαν μια αφήγηση-κατάθεση: Ένας άντρας μέσα στα αίματα διακόπτει το δείπνο ενός ζευγαριού. Ο φόβος κυριαρχεί. Η ξενοφοβία είναι αναπόφευκτη. Μήπως αυτός που θα έπρεπε να φοβούνται είναι ο ίδιός τους ο εαυτός; Η παραγωγή ανεβαίνει σε συνεργασία με το σύνδεσμο κακοποιημένων παιδιών «Παιδικό Χαμόγελο», σε σκηνοθεσία Ευτύχιου Πουλλαΐδη και σε συνεργασία με τη θεατρική ομάδα ΟΛΒΟΣ. Παραστάσεις καθημερινά από Σ 1/12 μέχρι Πεμ 6/12, Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη, Λευκωσία, πληρ.

99339350. Μ.Α.

Νέα πρεμιέρα και μάλιστα πολυβραβευμένη! Το Θέατρο Ένα θα ανεβάσει το έργο του Μπέρναρντ Πόμερανς «Ο Άνθρωπος Ελέφαντας», την Παρασκευή, 30/11 στις 20.30 (οι τακτικές παραστάσεις θα είναι κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 20.30), σε μετάφραση και σκηνοθεσία του Ανδρέα Χριστοδουλίδη. Πρόκειται για την πολύ γνωστή πραγματική ιστορία του Τζόζεφ Μέ-

ρικ, ενός τραγικά παραμορφωμένου ανθρώπου που έζησε στο Βικτωριανό Λονδίνο το 1880. Το έργο τιμήθηκε με τα βραβεία Tony, Drama Desk και New York Drama Critics’ Circle ως Καλύτερο Έργο 1979. Στη σκηνή του Θεάτρου Ένα στην παλιά Λευκωσία θα ανέβουν οι Σωτήρης Μεστάνας, Ανδρέας Αραούζος, Μανώλης Μιχαηλίδης, Έρικα Μπεγέτη, Πέννυ Φοινίρη και Αντρέας Μακρής. Ενώ ο σκηνογράφος Μιχάλης Κακούρης ήδη άρχισε την κατασκευή προσθετικών για το σώμα του Σωτήρη Μεστάνα, ο οποίος υποδύεται τον Μέρικ. Οι πληροφορίες μάς λένε πως αυτή η παράσταση υπόσχεται πρωτοποριακό θέαμα για το κυπριακό σανίδι! Ίδωμεν. Πληροφορίες 22348203/theatroena@ cytanet.com.cy. Α.Χ.

Διάδωσέ

το

Ο Σταύρος Χατζησάββας και ο Λεωνίδας Μαλένης στήνουν και παρουσιάζουν μια μουσική παράσταση με γνωστά αλλά και δύο καινούργια τραγούδια τους. Σκοπός της παράστασης, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Διόνυσος την Παρασκευή, 7 Δεκεμβρίου (ώρα 20.00) με είσοδο ελεύθερη, είναι να ευχαριστήσουν το κοινό τους. Κρατήσεις 99520931.

Αν αγαπάς τη μουσική και θέλεις να δοκιμάσεις την τύχη σου και να δεις τις δυνατότητές σου στο τραγούδι, δεν έχεις παρά να κάνεις «κλικ» στο www. intercymusicfest.com και να δηλώσεις συμμετοχή στο «1ο International Cyprus Music Festival» το οποίο θα πραγματοποιηθεί μέσα στο 2013. Ανάμεσα στα βραβεία περιλαμβάνονται συνεργασίες με δισκογραφική εταιρεία στην Ελλάδα, υποτροφίες αλλά και χρηματικά ποσά.

Έναν περίπου αιώνα μετά τη δημιουργία του Bauhaus όλοι οι καλλιτέχνες που ασπάζονται τη σύγχρονη τέχνη εξακολουθούν να πειραματίζονται. Για αυτό μια πολύ ενδιαφέρουσα έκθεση θα παρουσιαστεί στους χώρους του Κέντρου Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος με τίτλο «Το έργο τέχνης ως χρηστικό αντικείμενο». 12 καταξιωμένοι εικαστικοί λοιπόν (Σάββας Χριστοδουλίδης, Σταύρος Αντωνόπουλος, Δημήτρης Κοκκινόλαμπος, Λία Λαπίθη, Μελίτα Κούτα, Κυριακή Κώστα, Μαρία Περεντού, Μαρία Λιανού, Μαριάννα Κωνσταντή, Μελίνα Νικολαΐδη, Νικολά Τσοπ, Κωνσταντίνος Καλησπέρας και Δημήτρης Κοκκινόλαμπος), επιδιώκουν να χαρίσουν στα δημιουργήματά τους διπλή αξία και ταυτότητα, αφού κάθε έργο αποτελεί και χρηστικό αντικείμενο που φέρει την προσωπική εικαστική σφραγίδα του δημιουργού του. Όλα τα λειτουργικά αυτά «προϊόντα» δεν προσφέρονται για αναπαραγωγή. Έτσι, σε μια εποχή όπου κυριαρχεί η μαζική παραγωγή, ο κάθε θεατής θα έχει την ευκαιρία να αποκτήσει μοναδικά κομμάτια που θα αναβαθμίσουν την αισθητική του προσωπικού του χώρου. Εγκαίνια 5/12, Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος, 20.00, Λευκωσία, μέχρι 18/1/2013. Πληροφορίες 22766117. Λ.Α.

το

Η θεατρική ομάδα Αναγέννηση Παλλουριώτισσας παρουσιάζει το έργο «Η μαριχουάνα της μαμάς είναι η πιο γλυκιά», του Ντάριο Φο! Πρόκειται για ένα εξαίρετο έργο που συνδυάζει ρεαλισμό, υπερβολή και κωμικό στοιχείο. Αίθουσα εκδηλώσεων ΠΕΟ, Αρχέρμου 29, Λευκωσία. Παραστάσεις: Σ 1 & Κ 2 Δεκεμβρίου, 20.30. Πληρ.κρατήσεις 99592869.

Στο νοτιοανατολικό άκρο της Ευρώπης, δύο κοινότητες παραμένουν χωρισμένες. Πρόκειται για το νησί της Κύπρου, στην οποία εδρεύει η τρίτη μακροβιότερη ειρηνευτική αποστολή του ΟΗΕ στον κόσμο (προηγούνται το Κασμίρ και η Μέση Ανατολή). Μέσα από το ντοκιμαντέρ «Birds of a Feather» των Στέφανου Ευριπίδου και Stephen Νugent εξερευνώνται οι αλληλοσυγκρουόμενες προσωπικές μνήμες σ’ ένα μετασυγκρουσιακό χώρο, όπως αυτές διαμορφώνονται μετά από δεκαετίες γεωγραφικού και πολιτικού διαχωρισμού. Το ντοκιμαντέρ αυτό θα παρουσιάσει το Σπίτι της Συνεργασίας, την Τετάρτη 5 Δεκεμβρίου, στις 20.00, επιδιώκοντας να αναδείξει τη σημασία της παρουσίας του στον ενδιάμεσο χώρο, την περιοχή που ελέγχεται από τα Ηνωμένα Έθνη και επικράτησε να ονομάζεται «Νεκρή Ζώνη». Είσοδος ελεύθερη. Πληρ. 22445740/www. home4cooperation.info. Μ.Α.

38 | CITY FREE PRESS

κουζινα

Για πλήρη οδηγό εστιατορίων στο Time Out που κυκλοφορεί

γράφει η Λίνα Αποστολίδου

The Garden Restaurant & Lounge Bar Γεωργίου A΄ 48, Azur Residence (δρόμος ποταμού Γερμασόγειας), Λεμεσός, 25101212. Το «Garden» άνοιξε το καλοκαίρι που μας πέρασε στο κέντρο της τουριστικής περιοχής της Λεμεσού. Αν και αργήσαμε να το ανακαλύψουμε, τα θετικά σχόλια που ακούσαμε μάς ώθησαν να το επισκεφθούμε αμέσως! Το μαγαζί είναι χωρισμένο σε δύο μέρη. Με την είσοδό σου στο εστιατόριο θα βρεθείς σε ένα πολυτελές living room. Εκεί μπορείς να χαλαρώσεις και να απολαύσεις εκτός από το χώρο, το ποτό και το ναργιλέ σου. Από την άλλη, κατεβαίνοντας τα σκαλιά θα βρεθείς σε έναν ευχάριστο χώρο στον οποίο θα απολαύσεις φαγητό και εξυπηρέτηση. Όσον αφορά στο φαγητό, ξεκινήσαμε με μια παραδοσιακή γιαπωνέζικη miso soup και με την περίφημη λιβανέζικη σαλάτα Fattush, η οποία συνοδεύτηκε από μια ζεστή αραβική πίτα με σκορδοβούτυρο. Για κυρίως φαγητό συνεχίσαμε με beef fillet steaks, τα οποία τα συνόδεψαν σουβλάκια λαχανικών στη σχάρα και φρέσκες πατάτες του μαγαζιού. Επίσης, δοκιμάσαμε Black Angus beef burger και σαλάτα του Καίσαρα, της οποίας τη διαφορά την έκανε το πράσινο σταφύλι. Δεν δοκιμάσαμε αλλά μάθαμε πως το εστιατόριο διαθέτει μεγάλη ποικιλία από sushi καθώς και τεράστια κάβα κρασιών.

Nando’s Πλατεία Σολωμού, Λευκωσία, 22445151/ Εναέριος, Λεμεσός, 25585832, www.facebook.com/nandoscy. Στα «Nando’s» η ποιότητα και οι χαμηλές τιμές πάνε μαζί. Οι προτάσεις περιλαμβάνουν το gourmet burger «Halloumi and Black Mushroom», το ορεκτικό «Altogether Now» με πικάντικες μεικτές ελιές, ντιπ ψητών λαχανικών με τυρί Philadelphia και Peri-Peri Χούμους στην πίτα, καθώς επίσης και χαλούμι σχάρας με πικάντικη σάλτσα. Το νέο μενού προτείνει επιπλέον χορταστικά platters, όπως το Cataplana Originale με ζουμερά κομμάτια κοτόπουλου peri-peri, το καινούργιο Wing Roulette με wings από ποικίλες γεύσεις σάλτσας peri-peri, τις σαλάτες Algarve ή Three Bean Salad, γλυκοπατάτα και πουρέ πατάτας. Και μην ξεχνάς πως τα «Nando’s» χρησιμοποιούν μόνο πρώτης ποιότητας κοτόπουλα, απαλλαγμένα από επιπρόσθετο λίπος, τα οποία δεν τηγανίζονται ποτέ αλλά ψήνονται πάντα σε φλόγα σχάρας, ενώ η μυστική μαρινάδα peri-peri παρασκευάζεται από 100% φυσικά συστατικά, χωρίς καθόλου συντηρητικά. Διαθέτουν τέλος και υπηρεσία delivery σε Λευκωσία και Λεμεσό.

CITY FREE PRESS | 39

ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ κα, απλά γιατί η ποιότητα είναι σταθερά σε ψηλά επίπεδα. Δοκίμασε οπωσδήποτε το μαλακότατο (σωστό) καλαμάρι σχάρας, αλλά και κάποιο από το φρέσκο ψάρι ημέρας. Μ.Μ.

ΕΜΑΘΑ

Το Τσιπουράδικο στη Στοά

Λευτέρης Λαζάρου

Συχνά στην ψαροταβέρνα «Ζέφυρος» στη Λάρνα-

Πως ο βραβευμένος με αστέρι Michelin chef

ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΗΚΑ

Λευτέρης Λαζάρου, έρχεται στην Κύπρο.

Πάρα πολύ από καινούργιο στέκι στη Λευκωσία.

Την Τρίτη, 11 Δεκεμβρίου θα βρίσκεται στο

Το πολυδιαφημιζόμενο burger ήταν μία απο-

εστιατόριο «Pane e Vino» στη Λευκωσία, ενώ

τυχία. Μικρό, άνοστο και πολύ φτωχό. Το steak

την Τετάρτη, 12 Δεκεμβρίου θα βρίσκεται στη

σκληρό και κρύο. Ambience, ποτό, μουσική

χωρήσω στο «ψητό», να σε ενημερώσω πως το

Λεμεσό (σε χώρο που θα ανακοινωθεί) για

και εξυπηρέτηση, εξαιρετικά. Το φαγητό όμως

φαγητό είναι πολύ νόστιμο. Α.Χ.

μαθήματα μαγειρικής. Η δήλωση συμμετοχής

απόφυγέ το! Α.Χ.

είναι απαραίτητη. Πληροφορίες και κρατήσεις, στο τηλ. 99520801. Α.Χ.

ΨΗΦΙΖΩ

ΔΟΚΙΜΑΣΑ Το h’orderve με foie gras στο «Σούξου Μούξου

Τα ρακόμελα του Φώτη στα «7 Κλειδιά». Βάλσα-

Μανταλάκια» και μου έπεσαν τα σαγόνια.

μο! Α.Χ.

Τέλειο! Α.Χ.

μεσημέρι θα υπάρχει ειδικό μενού με σαλάτα,

ΠΗΓΑ Στο «Τσιπουράδικο» στη Στοά Λευκωσίας. Ας

ΑΓΑΠΩ

ορεκτικά, καλαμαράκι, αθερίνα, μπαρμπούνι, ψάρι σχάρας και γλυκό με €15 μόνο, ενώ τα

αρχίσουμε από τα βασικά, λέγοντας ότι είναι

αισθάνεσαι σαν στο σπίτι σου και δεν νιώθεις

βράδια ο κανονικός ή νηστίσιμος μεζές θα έχει

πολύ καλή ιδέα. Στο διά ταύτα να πούμε πως η

οικογενειακά και όμορφα, τότε τι το θέλεις; Για

25% έκπτωση. Α.Χ.

εξυπηρέτηση είναι πολύ καλή και για να προ-

αυτό και αγαπάμε «Ματθαίο». Α.Χ.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΘΗΚΑ Πως στην ψαροταβέρνα «Το Παραγάδι», κάθε

Τον «Ματθαίο». Αν το μαειρκό δεν σε κάνει να

40 | CITY FREE PRESS

ψωνια

γράφει η Αντριάνα Χατζηαλεξάνδρου

Feels Like Christmas! Από τη στιγμή που το ημερολόγιο έδειξε Δεκέμβριο, δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος να αναβάλεις τις προετοιμασίες για τα Χριστούγεννα. Η αρχή πρέπει να γίνει από το σπίτι. Δημιούργησε την κατάλληλη ατμόσφαιρα με χιονάνθρωπους, πολύχρωμες μπάλες, φωτάκια, εννοείται το δέντρο και κάθε στολίδι που μπορεί να σε βγάλει από την κακή διάθεση. Στα καταστήματα «Serelia» θα βρεις όλα όσα χρειάζεσαι, σε τιμές μάλιστα που δεν θα πιστεύεις.

Πολύχρωμο στολίδι σε σχήμα τάρανδου

Χριστουγεννιάτικο τρενάκι, του οποίου όλα τα βαγόνια ανάβουν με κεράκι

Χαριτωμένα και σε αισιόδοξα χρώματα χειμερινά διακοσμητικά

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΚΠΛΗΞΗ του Serelia στο facebook Serelia Decorating Ideas (22459459/www.serelia.com) Γρηγόρη Αυξεντίου 65, Άγιος Δομέτιος, Λευκωσία.

Διακοσμητικός τάρανδος, ιδανικός για την είσοδο ή δίπλα στο δέντρο

Η συντακτική επιτροπή της εβδομαδιαίας εφημερίδας «City Free Press» φέρει σε γνώση των αναγνωστών της ότι το τεύχος ημερομηνίας 15-21/06/2012, στα άρθρα της στήλης «Γραφομηχανή» και της στήλης «Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ», δημοσιεύτηκαν ανεξακρίβωτες πληροφορίες και ατυχή σχόλια αναφορικά με την κυκλοφορία του τραγουδιού «You are welcome friends to Cyprus» και τους δημιουργούς του κ. Λεωνίδα Μαλένη και κ. Σταύρο Χατζησάββα. Για σκοπούς διόρθωσης και αποκατάστασης της αλήθειας, ενημερώνουμε τους αναγνώστες μας ότι οι πληροφορίες που περιλήφθηκαν στο δεύτερο από τα ως άνω δημοσιεύματα, σύμφωνα με το οποίο το ποσό που δαπανήθηκε για το τραγούδι παραχωρήθηκε από δημόσιους και θεσμικούς φορείς, ήταν ανεπιβεβαίωτες κατά τη δημοσίευσή τους και το περιεχόμενό τους τελικώς διαψεύστηκε από επίσημες πηγές. Η Συντακτική Επιτροπή απολογείται για την εκ παραδρομής δημοσίευση τής ως άνω ανεπιβεβαίωτης πληροφορίας, τόσο απέναντι στο αναγνωστικό κοινό για τυχόν πρόκληση οποιασδήποτε σύγχυσης όσο και απέναντι στους δημιουργούς τού ως άνω τραγουδιού για τα αρνητικά σχόλια που τυχόν αυτή επέσυρε.

CITY FREE PRESS | 41

γράφει η Αντριάνα Χατζηαλεξάνδρου

ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ

Δείξε μου τη ράτσα σου,

Part 1

να σου πω ποιος είσαι

Επιστήμονες του Πανεπιστημίου Monash της Αυστραλίας χρησιμοποίησαν κάποιες τεχνικές της ψυχανάλυσης προκειμένου να κατηγοριοποιήσουν τις ράτσες των σκύλων ανάλογα με τα ψυχογραφικά τους χαρακτηριστικά. Πού κατέληξαν; Σε ενδιαφέροντα συμπεράσματα σχετικά με την κοινωνικότητα, την περιέργεια και την παιχνιδιάρικη διάθεσή τους. Ενδεχομένως μια τέτοια λίστα να μπορέσει να σας βοηθήσει στην επιλογή του ιδανικού συντρόφου για εσάς. Ρίξτε μια ματιά στη σκυλίσια ψυχολογία και ενδεχομένως να βρείτε τις απαντήσεις που ψάχνατε!

Γκόλντεν Ριτρίβερ (Golden retriever) Ο αθλητικός τύπος Κοινωνικότητα: 5 Παιχνίδι: 12 Περιέργεια: 26

Πουντλ (Poodle) Ο φινετσάτος Κοινωνικότητα: 29 Παιχνίδι: 22 Περιέργεια: 29

Τα μεγέθη ποικίλλουν. Από χαριτωμένος νάνος μέχρι εντυπωσιακός μεγαλόσωμος, ο συγκεκριμένος σκύλος είναι ευρέως γνωστός και ως κανίς (από το γαλλικό Caniche), ενώ η εικόνα του έχει ταυτιστεί με το εκκεντρικό κούρεμά του. Είναι χαρούμενο, υπερήφανο, έξυπνο και πιστό, ωστόσο εμφανίζεται αρκετά συγκρατημένο με όσους δεν γνωρίζει.

Γνωστό για τη μεταξένια, χρυσαφένια μακρύτριχη γούνα του, το Γκόλντεν Ριτρίβερ έχει την ικανότητα να μαθαίνει Ροτβάιλερ (Rottweiler) εύκολα. Προσαρμόζεται χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία, είναι Ο ρωμαλέος φύλακας αρκετά κοινωνικό και αφοσιωμένο, ενώ ξεχωρίζει για Κοινωνικότητα: 8 Παιχνίδι: 4 Περιέργεια: 6 τη συντροφικότητά του.

Λαμπραντόρ (Labrador) Ο υπερήφανος διασώστης Κοινωνικότητα: 3 Παιχνίδι: 6 Περιέργεια: 1

Η περιέργεια και η αυτοθυσία του το καθιστούν ιδανικό για σκύλο διάσωσης ή συνοδό τυφλών. Αφοσιωμένο και ευγενικό, αποτελεί πολύ καλό σύντροφο για παιδιά. Οι ατελείωτες ώρες παιχνιδιού τον ξετρελαίνουν, συνδυάζοντας τέλεια την ανάγκη του για άσκηση.

Βρετανικό Σπρίνγκερ σπάνιελ (British springer spaniel) Ο αξιαγάπητος σύντροφος Κοινωνικότητα: 19 Παιχνίδι: 23 Περιέργεια: 24

Αν και σχετικά πίσω στην κατάταξη, παρ’ όλα αυτά διατηρεί τα χαρακτηριστικά του κλασικού, αξιαγάπητου Σπάνιελ. Έξυπνο, με ανεξάντλητες αντοχές, έχει διάθεση τόσο για μάθηση όσο και για πειθαρχία. Στόχος του είναι να ευχαριστεί το αφεντικό του.

Έξυπνο, θαρραλέο αλλά αρκετά επιφυλακτικό με όσους δεν γνωρίζει, το Ροτβάιλερ είναι ευρέως γνωστό ως η ιδανική ράτσα για σκυλιά-φύλακες. Λατρεύει το αφεντικό του και χαίρεται να περνά χρόνο μαζί του. Είναι πιστό και μπορεί να γίνει πολύ καλός σύντροφος, χρειάζεται ωστόσο σωστή εκπαίδευση.

Γερμανικός ποιμενικός (German shepherd) Ο σκύλος-ντέντεκτιβ Κοινωνικότητα: 14 Παιχνίδι: 3 Περιέργεια: 8

Είναι θαρραλέος, ακλόνητος και διαθέτει ιδιαίτερα αναπτυγμένες αισθήσεις. Ο Γερμανικός ποιμενικός είναι μια καλή νταντά αφού λατρεύει τα παιδιά. Από την άλλη, είναι τόσο έξυπνος που μπορεί να βοηθά στην εξιχνίαση εγκλημάτων ως σκύλος της Αστυνομίας.

Δαλματίας (Dalmatian) Ο ασπρόμαυρος τζέντλεμαν Κοινωνικότητα: 11 Παιχνίδι: 19 Περιέργεια: 15

Διαθέτει πολύ «λεπτούς» τρόπους, ωστόσο απαιτεί αρκετή εκπαίδευση. Έχει μια τάση σνομπισμού απέναντι σε αγνώστους, αλλά στην οικογένειά του χαρίζει απεριόριστη αγάπη και αφοσίωση. Διαθέτει εντυπωσιακό παρουσιαστικό που το κάνει να ξεχωρίζει, ενώ παράλληλα είναι ιδιαίτερα εκφραστικό.

Πηγή: Ηλεκτρονική σελίδα εφημερίδας «Το Βήμα».

42 | CITY FREE PRESS

σεEΙΔΑ Είδα σε τζιαι είσαι δικός μου. Τέλος! Σε είδα να βουράς κάθε τρεις τζιαι λλίον στην τουαλέτα του «Starbucks» στην Πάφο. Τι έφαες μάνα μου πριν έρτεις; Είδα σε και είδες με στο Παλλάς την Κυριακή 4/11, όπου ανέβαινε το «No Body». Εκάθεσουν στον τρίτο τομέα, τρίτη σειρά, τρίτη θέση. Ήμουν πίσω σου διαγώνια, τελευταία θέση δεξιά. Εν ηξέρω γιατί εν εμιλήσαμε, ξέρω ότι θέλω να σε ξαναδώ. Εν να χρειαστεί να πιάω σβάρνα τις παραστάσεις χορού ώσπου να σε ξανάβρω;

αδερφός σου; 10/11/12.

Σε είδστοααερ

Σας βλέπουμε κάθε μέρα στο Πανεπιστήμιο Λευκωσίας, πόκεμον του Sport Science… Είσαστε όλοι π%&&$# καλαμαράδες, αλλά we love you! Τα 3 σας πόκεμον... Είδα σε, κούκλα μου γλυκιά, στην Κ. Πάφο χθες βράδυ. Είσαι ασπρουλούδα και ψηλή και περπατάς με νάζι. Στέφανη σε φωνάζουνε, για κάνε μου τη χάρη, έλα μαζί μου μια βραδιά να πάμε στο φεγγάρι! XxX.

Ρε Μήτσο μου, είδα σε να κάμνεις τα βάρη σου στο πρώτο Λύκειο. Παίζει να είσαι ο πιο σκληρός... Θέλω σε.

Σε είδα γλυκέ μου Κύπρο στο The Limassol College. Μου έχεις κλέψει την καρδιά, μπουλουκάκι μου.

Σε είδα Κινεζούα μου, καθηγήτρια διοίκησης Ο.Α. να απλώθεις ζάμπα στην καφετερία του UCY τζιαι να κάφκεις καρκιές μασουλλώντας την Corny σου!

το, στρου, αλλά κατάλαβέ που εσούζεσουν του μά επέρασεν η πογιά σου!

Σε είδα να κάθεσαι στο δίπλα τραπεζάκι στα «Καλά Καθούμενα» και να κοιτάς επίμονα... Ποιος είναι αυτός για σένα φως μου, είναι ο θεός ή ο

Contact

Σε είδα να τρώεις στα «KFC» της Πάφου τζιαι να μεινίσκει το μαρουλούι πας στο μεσαίο σου το δόντι.

Σε είδα τυχαία για πρώτη φορά στις 18/11/09 και από τότε είμαστε μαζί και μου ομορφαίνεις τη ζωή! Σ’ αγαπώ αφάνταστα! CF>3.

Σε είδα

Σε είδα κούκλα μου με το Swift το γαλαζιούι L*F*76 να φκαίνεις που το πάρκινγκ του Frederick. Είσαι ένας άγγελος. Τα παιδιά με το Smart!

τραγούδια στο Facebook σε ποιο μωρό τα αφιερώνεις; Στο μεγάλο μωρό ή στο μικρό μωρό;;;

Σε είδα ρε Νικόλα όμορφε, να το βάλεις για όνομα στο Facebook, μα πού να ήξερες ότι τζίντα σχείλη σου κάμνουν σε όπως το παπυρούι! Τζίντα αφτούθκια σου πετάσσουνται 10cm έξω που την κκελλέ σου τζιαι γίνεσαι αυτόματα όπως τζίντα πιθηκούθκια τα κοτσινόκωλα! Είσαι θεός! Το αρφούι σου lion!

Σας είδα Κάλιά μου, Ευρυδίκη μου, Μαρίκκα μου τζιαι Παναγιώτα μου στην καφετερία του University of Nicosia να συζητάτε για τον Jimn-ατσό μου τζιαι να διασύρετε τη φήμη μου! Εν αντρέπεστε, ξιμαρισμένες!

Σε είδε όλο το τμήμα του ΙΣΑ να μεν σιωπάς ούτε λεπτό στο μάθημα. Μεν παίζεις τον έξυπνο και σιώπα!

οδρόμιο να το παίζεις σκληρή μ@ #$%, για να μεν χ άσεις τη δουλειά σου ημ ίσhi μου…

Σε είδα Αντρέα μου στο όνειρό μου να μου μιλάς τζιαι να λιώνω... Πότε εν να πραγματοποιηθεί; Νένη. Σε είδα στο «Bivio» στη Λάρνακα να δοκιμάζεις ένα πολλά ωραίο φόρεμα... πάει σου πολλά, θέλω να βγούμε μαζί τζιαι να το φοράς... Κ.Ν. Γιατί Ρ.... μου κρατάς μούτρα; Τα

Σε βλέπω που πηγαίνεις στο γραφείο σου για να δεις το Facebook. Σε είδα Αλεξάκη στα φώτα του «Bionic» στην Πάφο, να κάμνεις εκκαθάριση τη μυτούα σου! Έκαμές την σhιόνι πάντως! Σε είδα μύξα μου στις 9/11 στο «Gloria Jean’s» Παλλουριώτισσας να γλιστράς στις πολυθρόνες και να με αναζητάς. Το ship σου. Είδα σε Βάλερή μου στο «Gloria» Παλλουριώτισσας τζιαι ετάραξές μου τα αισθήματά μου. Αγαπώ σε, κατάλαβέ το. Δ. Σε είδα να βουράς με την ομπρέλα σου μες στις βροχές στην Κάτω Πάφο τζιαι να γλιστράς τζιαι να τρώεις τα μούτρα σου. Πού βιάζεσαι να πάεις, Ελεάνα μου;

Είδα σε στο «Caprice», ρε ποντίκι μου με το σέξι το βρουλούι, να πίνεις το τσιάρο σου τζιαι εσκέφτηκα «Αχ, να ήμουν το τσιάρο σου». Γ. Σε είδα στον Γαλατόπουλο, όμορφε Αντώνη μου, να κρατάς το χέρι σου τζιαι έλυσέν σε η μίλλα μου. Τελικά είσαι που τα αλήθκεια πελλός. Σε είδα όμορφέ μου λόκατζιη να με κρατάς αγκαλιά στις 10/11 και να πελλανίσκω. Τα ματάκια σου! Σε είδα στις 10/11 να κάθεσαι στο απέναντι τραπέζι στα «Καλά Καθούμενα» τζιαι να φκάλεις τα μάθκια σου πάνω μου, τζιαι να πίνεις το φραπέ σου. Αχ τζιαι να ‘μουν το φραπέ σου, αχ τζιαι να ‘μουν το τσιάρο σου. Η κοπέλα με το γκρίζο σκουφούι. Ξέρεις εσύ! Σε είδα στο Facebook που έβαλες τις φωτογραφίες με το φίλο σου στις 13/10. Κανεί μάνα μου, σιγά τα ωά! Σε είδα Βαγγέλη μου, πας στο ποδήλατο να «πεταλίζεις», τον άνεμο να διασχίζεις με τζίντο σέξι το ολόσωμο κολάν σου που τονίζει την τζοιλιά σου. «Τα μαθηματικά είναι μαγεία». Τα αστέρια σου Χ.Ε.! XxX. Σε είδα στο περίπτερο της Αλεξούς να κάθεσαι πας στη μαύρη μοτορού σου, όμορφε πορτοκαλομάλλη μου! Μ.Τ. Σε είδα κι έχασα το φως μου… Δεν μπορώ χωρίς εσένα και πάλι με διπλώνεις... Σε είδα ξανθέ άγγελε του Αγίου Θεοδώρου Πάφου να τραγουδάς «Το πουλά-

Τα «Σε είδα» γίνονται αυτομάτου βολής και οπλίσεως. Την ώρα ακριβώς που εντοπίζεις το «θέμα», στέλνεις sms στη «City». Στο 96821363 και με χρέωση όσο ένα κανονικό sms. Μην πλατειάζεις όμως. Μπορείς να στείλεις μέχρι 160 χαρακτήρες. Αν θέλεις να είσαι πιο περιγραφικός, επέμενε διαδικτυακά -και τσάμπα- στο e-mail info@cityfreepress.com.cy ή στο profile της «City» στο facebook.

ΝΕΑ ΠΑΓΚΥΠΡΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ 104.8 - 95.7 - 103.4 ΛΕΜΕΣΟ & ΠΑΦΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ!

Σε είδα... κι τσίου» τσιφτετέλι μαζί με την κολλητή σου τζιαι να φύρνεστε μόνες σας. Σας είδαμε στο «Bamboo» το κινέζικο, κάτω Λήδρας, να κάνετε ρεζιλίκια. Σας θαυμάζαμε που σας έβγαζε φωτογραφία ο σερβιτόρος. Ρεζίλιες. Τιτσιρούθκια αουυυ! Σε είδα Σωτηρούλα μου, το Σάββατο στο «Starbucks», να περιμένεις να φανεί ο άγνωστος Χ τζιαι να μεινίσκεις με το παράπονο, πάλε! Σε είδα αμπελοτριαντάφυλλο, περτικοπουλαροσhιλούα μου, με μια ξανθιά καλλονή κι έναν παίδαρο! Σε είδα καμάρι μου στο κεντρικό «Starbucks» της Λευκωσίας να γλείφεις την καραμέλα από το ποτό σου... Τελικά έτσι άσhιημη που είσαι μόνο για τούτο κάμνεις! Σε είδα ρε πύραυλε να φύρνεσαι χαμέ μες στο club τζιαι να σε συνάουμεν ο Λ. τζιαι ο Ρ. Να σε φκάλλουμε πόξω που το club τζιαι να μας στρέφεις! Είσαι μια $%&^&* ρε, εν έσhεις υπόθεση, όπου σε πάρουμε να δημιουργείς πρόβλημα. Είσαι τέλεια αφτελόφωτος!

Eίδα σε

και είδες με! Διάβασα στα μάτια σου αυτά που εσύ δεν μπορείς να μου πεις σε λόγια. Όταν το πουλί πετάξει, μετά τρέχα γύρευε! Αύριο ίσως να μην είμαι εκεί…

Είσαι ένας πιριλώματος τζιαι σέξι ταυτοχρόνως, θωρείς τους ούλους που ψηλά σαν να ‘σαι δολοφόνος. Τον πελλό εμάς μεν μας τον παίζεις, κάμνουμέ σε χώμα 2 παλιές τζιαι shιέζεις. Α ρε Μακρούλιιιι!! Φιλιά, φιλιά… Άνθη, Στέφανη, Δήμητρα, Ελεάνα! Σε είδα ξανθέ μου άγγελε να κάνεις βόλτες στην Κάτω Πάφο με το μαύρο Mercedes KHM 7**, να γονατάς τις ταχύτητες και να κάνεις το γόη! Μεσόγη team! Σε είδα φανταράκι μου να βάλλεις complicated στο Facebook σου! Τα πράματα εν απλά, άμαν θέλεις κάτι μεν το περιπλέκεις που μόνος σου, γλυκέ μου! Μας είδα κάτω να τρέχουμε για να μεν φάμε τα νερά! Respect! Σ.Ρ.E.E. Σε είδα αντισυνταγματαρχούιν της Απλάντας να με απειλείς καθημερινά ότι εν να μου τη σύρεις τζιαι να προσπαθείς απεγνωσμένα να με ψαρώσεις. Να πελλάνεις που εν 238 τζιαι πόψε! Ο παλιός σου! Εκάθουμουν στο «Hard Rock» μια Κυριακή τζιαι επέρασες με το Smart σου με νούμερα ΚΥΥ *** τζιαι έπαθα! Δ… αρέσκεις μου πολλά. Π. Σας είδαμε στη Λήδρας να έρχεστε ρε καλαμαρούθκια τζιαι να μας μιλάτε… τάχα γιο; Οι μικρές σας Β. & Μ. 3/11. Σε είδα ρε περιπτερά που έμπαινες στο περίπτερό σου το «Κάμπος» στην Πάφο μαζί με τη μάνα σου τζιαι ενόμιζες πως κάποιος είσαι... Μόλις σε είδα, σε ερωτεύτηκα. Ελπίζω να το δεις τζιαι να μιλούμε μέσω «City». Με αγάπη, η πιο συχνή πελάτισσά σου. Σε βλέπω καθημερινά στον Άγιο Δομέτιο να κυκλοφορείς με τα σακκούθκια του Αποέλ… Όμορφε με το tattoo, ποχώ σε!

12 Νοεμβρίου, ώρα 6.20 το πρωί. Σε είδα στο δρόμο για Παραλίμνι, οδηγούσες ένα Demio KUA, έχεις πολύ ωραίο χαμόγελο.

σε δω για λίγο, Εμμμ, πόσο θα ήθελα να ταση να αλλάξω, να σε πόσο θα ήθελα την απόσ Π. καλιάσω… Σ’ αγαπώ. Κ. αγ σ’ να υ, μο ά ντ κο ω φέρ Σε είδα όμορφε Αντωνάκη μου να πίνεις την Κεανίτα σου… Μακάρι να ήμουν το καλαμάκι σου! Ο υπουργός σου! Είδα σε Ανθή μου στο «Starbucks» της Πάφου και φτερούγιζε η καρδιά μου! Είσαι πολύ όμορφη με τα στρατιωτικά σου. Θέλεις να φκάλουμε μαζί σκοπιά; Σε είδα την Κυριακή 18/12, που φώναζες κάποιου και μετά έφυγες με το Jeep σου. Πώς σε λένε αγόρι; Μια κρυφή σου θαυμάστρια. Δεν σε βλέπω Δήμητρα, σε πεθύμησα πολύ. Έλα πίσω. Σ’ αγαπώ. Ξέρεις ποιος. Σε είδα Εύρο μου, να είσαι στο «Starbucks» και να παριστάνεις τον γκόμενο φορώντας το νέο παρδαλό φούτερ! Σου χάιδευαν τα μαλλιά σου και εκνευριζόσουν! Μα τι συμβαίνει μαζί σου, ωραίο μου αγόρι; Σε είδα στο «Gloria» της Παλλουριώτισσας κούκλε. Αχ Χαρίλαε… Σε είδα να ξαπλώνεις στον απέναντι καναπέ στο «Starbucks», σέξι αγόρι, με ένα βλέμμα που σκοτώνει! Πεθαίνουμε, Γ + Ε. Σε είδα στο κυλικείο του 48 να τρώεις μπισκότα με μαρμελάδα τζιαι καφέ λατέ. Νομίζω είσαι πολλά χαλαρός ρε νέο… Μας είδα Μαριγούλα μου να ανοίουμεν το λάκκο μας που μόνες μας στο «Dibar» στην Πάφο, στις 13/11. Πολλά φιλιά, Γ. Σε είδα στο Κ & Χ στις 11/12, στις 20.00. Οδηγούσες ένα άσπρο-γκρίζο Suzuki Jimmy! Σε είδα ξανθέ καλαμαρά με τη

γαλάζια τη φανελούα να σερβίρεις στο «Flo café» στην Πάφο τζιαι η κοντή η Ε. δίπλα σου να σου τρίφετε, τζιαι είπαμε ντάξει. Κούκλα μου, μεν αγωνίζεσαι, εν δικός μου! Σε είδα με τα χέρια στις τσέπες να κάνεις την ωραία, ρε φάτσα του Κόγκα. Σε είδα που καθόμασταν μαζί στα Ιταλικά και διαβάζαμε τη «City». Αγαπώ σε κούρκουτέ μου! Σε είδα Γεωργία που το Frederick μες στο «Maze» να έρκεσαι να τους σhιερετάς ούλους τζιαι εμένα να μεν μου κοντεύκεις. Εν έσhιει πρόβλημα, εν να σε σάσω… Ο θαυμαστής σου… Σε είδα στο «Gloria Jean’s Coffee» στη Μακαρίου στις 27/10, η ώρα 11. Εμείς να καθόμασταν έξω και εσύ καθόσουν μέσα απέναντί μου. Με έβλεπες με αυτά τα ματόκλαδά σου, κοίταζες αδιάφορα κι εγώ να πεθαίνω για σένα. Όταν φεύγαμε, σε ακολούθησα αγγελοκάμωτέ μου εσύ και σου έπαιζα πουρού πιιι, πιιι, πιιι, τζιαι εφύρτηκες που τα γέλια. Η σγουρομάλλα σου η Λευκωσιάτισσα Έλενα, τζιαι η φυρμένη… Σε είδα ξανθέ μου άγγελε για δεύτερη φορά στα «Καλά Καθούμενα» να περνάς από μπροστά μου. Έχασα τα φώτα μου... Αχ και να ήμουν η καρέκλα σου! Με είδες που ταξίδευα μέσα στα μάτια σου Φωτεινή, μα έφυγες γιατί φοβήθηκες τα κύματα… Τα καράβια γι’ αυτό φτιάχνονται (ΗΥΜ 1**). Είδα σε Βαλάντω μου στο «ΛΑΒ» με τζίνο το μαλλούι που εν όπως τη φωθκιά! Α μάνα μου επήρα τζιαι άψα, σέξι κορασιά μου! Σε είδα στο βενζινάδικο να βάζεις βενζίνη, ξανθιά θεά!

44 | CITY FREE PRESS

σεξομολογήσεις γράφει η Ρούλα Γεωργιάδου sextalk@cityfreepress.com.cy

«Το σεξ είναι σαν το οξυγόνο. Δεν έχει μεγάλη σημασία, εκτός αν δεν παίρνεις όσο πρέπει»,

Άγνωστος. «Δεν γνωρίζω τίποτα για το σεξ, γιατί πάντα ήμουν παντρεμένη»,

Ζα Ζα Γκαμπόρ,

Ρούλα μου, Έχω σοβαρό πρόβλημα. Μου πέφτουν όλοι οι μικροτσούτσουνοι. Μη γελάς, σε παρακαλώ, και είναι σοβαρό το πρόβλημα. Τι να κάνω; Να τους κάνω ψηλάφηση πριν τους κάτσω; Δεν γίνεται. Βγαίνω ραντεβού με κάποιον, περνάμε καλά, υπάρχει φλερτ, αναπτύσσεται ενδιαφέρον, καλλιεργούνται αισθήματα και μετά πας στο κρεβάτι και εμφανίζεται ένα γαριδάκι τοσοδούλικο. Τι κάνεις; Του λες «γεια σας, εγώ προτιμώ jumbo prawns»; Όχι, γιατί έχεις αναπτύξει αισθήματα. Από την άλλη, όμως, το sex παίζει σημαντικό ρόλο. Σε παρακαλώ, θα ήθελα τα «φώτα» σου και μια πρόταση για έναν υποτυπώδη χειρισμό τέτοιων καταστάσεων. Ευχαριστώ, Μαριάννα.

Γελώ ρε Μαριάννα, γελώ! Πιο εύκολα βρίσκεις μανιταράκια και αγρέλια μεγάλα στις μέρες μας, παρά μεγαλοτσούτσουνους. Ρε συ, έβλεπα στην τηλεόραση τον Δρ. Ασκητή και την ομάδα του, να συζητούν για ένα θέμα αντίστοιχο με το δικό σου. Ο άνθρωπος που είναι και ειδικός, εξήγησε πως δεν παίζει ρόλο το μέγεθος, αρκεί ο άνδρας να έχει τεχνική στην όλη διαδικασία. Αν έχει φαντασία και όρεξη για αυτό που κάνει, οπωσδήποτε θα καταλήξετε στο επιθυμητό και προσδοκώμενο αποτέλεσμα, δηλαδή της κορύφωσης. Άρα, είτε γαριδούλα είναι είτε jumbo prawn, σημασία έχει να ξέρει να το δουλεύει το εργαλείο. Δε πα’ να έχει 23 εκατοστά ανάμεσα στα σκέλια του, άμα είναι άχρηστο, τι να το κάνεις τόσο κρέας; Να τραβάς το ζόρι του; Γιατί μη μου πεις πως δεν θα έχεις και εσύ πρόβλημα αν αυτός είναι μεγάλος και εσύ χωρίς την επιβεβλημένη ελαστικότητα. Άλλωστε, δεν είναι τυχαίο το τραγούδι που αναφέρεται στη «μικρή και τριανταφυλλένια». Πάλι καλά να λες που τρέφεσαι με γαριδούλες και δεν έχεις πάθει ασιτία!

Ουγγαρέζα ηθοποιός.

CITY FREE PRESS | 37

Αγαπητή Ρούλα, Το σαββατοκύριακο που μας πέρασε είχαμε κερδίσει μια διανυκτέρευση με τον άντρα μου για ένα ξενοδοχείο στα βουνά και αποφασίσαμε να πάμε. Όντως ήταν ωραίο το περιβάλλον, πολύ ρομαντικό, περπατήσαμε στη φύση, φάγαμε υπέροχα και το μεσημέρι ο άντρας μου ήθελε να κοιμηθεί. Εγώ δεν ήθελα και του είπα ότι θα περπατήσω λίγο στο δάσος εκεί γύρω. Πράγματι λοιπόν ξεκίνησα… αλλά έμεινα στην αρχή. Γιατί κατά τη διάρκεια του περιπάτου, καταμεσής του δάσους συνάντησα το γιο του ξενοδόχου. Αφού συστηθήκαμε, αρχίσαμε να περπατάμε και καταλήξαμε να κάνουμε ό,τι βλέπεις σε ταινίες αμφιβόλου ηθικής. Μιλώ για πρωτόγνωρη ηδονή! Προικισμένο το πακέτο, με πέταξε στους οκτώ ουρανούς! Τώρα εγώ δεν θέλω να ξαναπάω με τον άντρα μου και φαντασιώνομαι το γιο του ξενοδόχου κάθε βράδυ! Θέλω να ξαναπάμε, αλλά ο άντρας μου με ρώτησε γιατί θέλω τόσο πολύ να ξαναπάμε αφού ούτε έρωτα κάναμε. Τι να πω; Αννίτα.

Αννίτααα! Αταξίες έκανες και το ξέρεις. Έτσι; Μεταξύ μας τώρα οι γυναίκες. Τι να του πεις; Την αλήθκεια. Ότι «εσύ, αγάπη μου, δεν έκανες σεξ, εγώ έκανα και έβγαλα τα μάτια μου»! (Άσε… αστειεύομαι). Αν κατάλαβα καλά θέλεις να σου βρω δικαιολογία για να ξαναπάτε και όχι γιατί νιώθεις τύψεις, Αννιτούλα, που απάτησες τον άντρα σου, έτσι; Μου ζητάς να γίνω ρουφιάνα βρε συ; Όσο και να καταλαβαίνω ότι ίσως μια φορά στον έγγαμο βίο οι περισσότεροι (άντρες-γυναίκες) βιώνουν αυτό το κάτι «διαφορετικό», κάτσε και σκέψου ρε συ αν αξίζει ένα σαββατοκύριακο να κάνεις τον άντρα σου Πενταδάκτυλο στα κέρατα; Κάτσε, κοπέλα μου, στα βραστά σου, κάνε τα ωραία σου με τον άντρα σου (σκέψου όποιον θέλεις την ώρα που ντιρινταχτίζεσαι) αλλά είναι δύσκολοι καιροί ακόμα και για το κέρατο! Στο κάτω-κάτω πού ξέρεις ότι αν ξαναπάτε στα όρη και στα παραρά, στα βουνά ψηλά εκεί, ο νεαρός θα σε ξαναθέλει το ίδιο ή πού ξέρεις ότι δεν είναι και εκείνος παντρεμένος. Ουουουο, πού να μπλέκεις σε έτσι ιστορίες τωρά; Άτε ξέχασ’ το. Κράτα το σαν εμπειρία ενός φθινοπωρινού σαββατοκύριακου και ένα κομμάτι «μπίκο» το βρίσκεις και στην πόλη, δεν είναι ανάγκη να πάρεις τα βουνά! Φρόνιμα Αννίτα!

γράφει η tipster

ΜΑ ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΤΩΡΑ; Μετά από συστηματική παρατήρηση, αντιλήφθηκα πως οι «Βρόμικες Κουβέντες» έχουν μεγάλη απήχηση στο ισα πως Facebook.com/CityFreePress. Για αυτόν το λόγο αποφάσ συνό, έμαθαν , έπαθαν οι εμπνευσμένες κουβέντες ανθρώπων που την ψισαν και «κέντησαν» με μία μόνο πρόταση, θα πρέπει να λάβουν τόσο είναι γάμο το για αντρών ατάκες Οι . πρέπει τους που ριση αναγνώ τη στήλη. τραγικά αστείες που κέρδισαν επάξια μία θέση σε αυτήν εδώ πως υπόψη λάβετε και χετα ακατάσ ε γελάστ να, Απολαύστε υπεύθυ . δεν είμαστε εναντίον του γάμου, αλλά πολύ κατά των θεσμών «Παντρέψου οπωσδήποτε. Αν πάρεις καλή γυναίκα θα είσαι ευτυχισμένος, αλλιώς θα γίνεις φιλόσοφος», Hemant Joshi. ζουν «Οι γυναίκες μάς εμπνέουν μεγάλα πράγματα και μας εμποδί της. Σωκρά , σουμε» αποκτή τα να ‘Τι «Το μεγάλο ερώτημα... που δεν μπόρεσα να απαντήσω... είναι: . Δουμάς δρος θέλει μια γυναίκα;’», Αλέξαν «Είπα μερικές λέξεις στη γυναίκα μου και μου απάντησε με μερικές παραγράφους», Sigmund Freud. «Κάποιοι ρωτούν για το μυστικό του μακροχρόνιου γάμου μου. ένα Διαθέτουμε χρόνο να πηγαίνουμε 2 φορές την εβδομάδα σε εστιατόριο. Λίγο φως κεριών, δείπνο, χαμηλή μουσική και χορό. Εκείνη πηγαίνει τις Τρίτες, εγώ τις Παρασκευές», Ανώνυμος. , «Δεν ανησυχώ για την τρομοκρατία. Ήμουν παντρεμένος 2 χρόνια» Henny Youngman.

«Υπάρχει ταχύτερος τρόπος να μεταφέρεις χρήματα από το ‘e-banking’. Ονομάζεται ‘γάμος’», Sam Kinison. « Ήμουν άτυχος και με τις δυο γυναίκες μου. Η πρώτη με an. εγκατέλειψε και η δεύτερη δεν το έκανε», James Holt Mcgavr «Δύο μυστικά για να κρατήσεις το γάμο σου: 1. Όταν έχεις άδικο, παραδέξου το.

2. Όταν έχεις δίκιο, σώπαινε». Patrick Murray. «Ο αποτελεσματικότερος τρόπος να θυμάσαι τα γενέθλια της γυναίκας σου είναι να τα ξεχάσεις μια φορά», Nash. ος. «Ξέρετε τι έκανα πριν παντρευτώ; Ό,τι μου άρεσε», Ανώνυμ Μετά «Η γυναίκα μου κι εγώ ήμασταν ευτυχισμένοι για 20 χρόνια. an.

Youngm Henny ε», συναντηθήκαμ , «Η καλή γυναίκα συγχωρεί τον άντρα της όταν αυτή έχει άδικο» Rodney Dangerfield. ι «Ο γάμος είναι ο μοναδικός πόλεμος στον οποίο κάποιος κοιμάτα με τον εχθρό του», Milton Berle. μέρα «Κάποιος έβαλε αγγελία και ζητούσε γυναίκα. Την επόμενη ίς να ‘Μπορε : πράγμα ίδιο το έλεγαν του Όλοι έλαβε 100 γράμματα. πάρεις τη δική μου’», Ανώνυμος. ς».

-Πρώτος άντρας (υπερήφανα): «Η γυναίκα μου είναι ένας άγγελο . ακόμα» ζει μου δική η έ, «Τυχερ ένα): (λυπημ -Δεύτερος άντρας Ανώνυμος.

46 | CITY FREE PRESS

τομαντειοτουδελφου

30/11 - 06/12

γράφει ο Δελφός (astra_mou_kai_glytwsa@hotmail.com)

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

22/6-22/7

Είστε εκνευριστικοί και ιδιότροποι, αλλά κατά βάθος είστε ψυχοπονιάρηδες και συμπονετικοί. Βεβαίως, μέχρι να εκφράσετε αυτή την πλευρά βγάζετε το λάδι στους ανθρώπους, οι περισσότεροι εκ των οποίων φεύγουν πριν γυρίσετε πλευρό. Αυτή την εβδομάδα όμως όλα αλλάζουν. Θα γίνουν τα αποκαλυπτήρια. Θα δώσετε αγκαλιές, θα εκφράσετε συναισθήματα, θα προσφέρετε βοήθεια. Θα συγκινηθείτε και θα συγκινήσετε. Θα έρθουν κοντά σας. Πραγματικά επικροτώ. Αλληλούια!

ΛΕΩΝ

ΚΡΙΟΣ

21/3-20/4

Πρώτα σκέφτεστε και μετά πράττετε. Ανήκετε στη μειοψηφία τούτης της πλάσης. Συγχαρητήρια. Στα οικονομικά θέματα, τα πόδια σας έχουν μπει σε ένα γοβάκι και είστε πάρα πολύ προσεκτικοί με τα έσοδα, τα έξοδα και τη διαχείριση αυτών. Σκοπεύετε να διασφαλίσετε το «έχω» και δεν θα σας κατηγορήσει κανένας για αυτό. Υπάρχουν στιγμές βεβαίως, που κάνετε κάποιες ατασθαλίες, γιατί ξέρετε πως η ζωή είναι όμορφη και μερικά πράγματα μπορούν να την κάνουν ομορφότερη. Στη δουλειά «λύνετε και δένετε». Σούζα όλοι!

ΤΑΥΡΟΣ

21/4-21/5

Έχετε γίνει πάρα πολύ κουραστικοί. Σας βαρέθηκε η πλάση όλη. Δεν είναι κατάσταση αυτή. Τελευταία στιγμή ό,τι θυμάστε χαίρεστε! Δεν λειτουργούν έτσι τα πράγματα. Δεν μπορείτε να επαφίεστε στην καλή προαίρεση των ανθρώπων γύρω σας. Τα deadlines τα έχετε γραμμένα εκεί που δεν μπορώ να αναφέρω στον έντυπο λόγο. Σας σώζει το ότι δεν συμπεριφέρεστε έτσι εκ πεποιθήσεως και κωλοπαιδισμού, αλλά εκ παραδρομής και υποχρεώσεων. Να έχετε το νου σας. Ιδιαίτερα στο δρόμο!

ΔΙΔΥΜΟΙ

22/5-21/6

Αυτήν την εβδομάδα θα σας δώσετε bonus. Καλά θα ξηγηθείτε. Χαλαρώστε και απολαύστε με το έτερον ήμισυ κάποιες όμορφες και τρυφερές στιγμές. Η ώρα που απλώνετε ζάμπα και αδειάζετε το εγκεφαλικό σας σύστημα από όλες τις έγνοιες και τους καημούς, είναι η ώρα η σωστή να πάρετε τις αποφάσεις που σας βασανίζουν. Ξέρω ότι έχουμε κρίση και μας «λείφκουνται» ριάλια, αλλά αν είστε τόσο απογοητευμένοι από τη δουλειά σας, γιατί δεν την παρατάτε; Σκεφτείτε το. Γίνεται.

23/7-23/8

Ρε γαμώτο οι οικογενειακές υποχρεώσεις σάς αγχώνουν πάρα πολύ. Έχετε οικογενειακούς νταλκάδες και η μόνη σας διέξοδος είναι η δουλειά. Έχετε πέσει με τα μούτρα και κάνετε εργασιοθεραπεία, μπας και πάνε τα φαρμάκια κάτω. Βεβαίως, ούτε στη δουλειά τα πράγματα είναι ρόδινα. Κάποιοι κάφροι νομίζουν πως μπορούν να αμφισβητήσουν την κυριαρχία σας. Όχι κουκλίτσες μου. Δεν πρόκειται να τους αφήσετε. Τρίξτε τους τα δόντια. Πάλι καλά που κάνετε sex, γιατί αλλιώς θα ήσασταν μέσα στα νεύρα. Ατιμούτσικα!

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

24/8-23/9

Έχετε βάλει κόκκινες γραμμές γύρω σας και επιμένετε να ανάγετε μερικά ζητήματα σε «ιερά και άβατα». Αντιλαμβάνεστε προφανώς πως μας τα έχετε κάνει τούμπανα, έτσι δεν είναι; Ούφου πια! Το ένα δεν γίνεται, το άλλο δεν μπορείτε, το δείνα είναι ζήτημα αρχών και το παραδίπλα ζήτημα αξιοπρέπειας. Εντάξει μανίτσες μου. Χαλαρώστε. Δημιουργείτε εμπόδια και μετά αναρωτιέστε τι πάει λάθος. Δεν φταίνε οι άλλοι που είναι ψυχροί. Κατά τα άλλα, κάποιες συναντήσεις με τους συγγενείς ενδεχομένως να σας φτιάξουν τη διάθεση. Πάλι εκδρομή; Σατσί!

ΖΥΓΟΣ

24/9-23/10

Πιστεύετε -και δικαίως κατά την ταπεινή μου άποψη- πως επειδή αντέξετε τις οικονομικές προκλήσεις, δυσκολίες και αναποδιές αυτής της περιόδου, μπορείτε να αντέξετε τα πάντα και να δημιουργήσετε αντισώματα για μια ζωή. Αυτήν την εβδομάδα είστε sexy αλλά είστε και πρακτικοί. Θα τα συνδυάσετε και θα πετύχετε. Εύγε σας. Προσπαθήστε και όλα γίνονται. Θα τα καταφέρετε. Εν τω μεταξύ, έχετε στοχεύσει πάνω σε ένα γκομενίδι και δεν λέτε να πάρετε τα μάτια σας από πάνω του. Θέλετε πολύ και δεν το κρύβετε. Ερωτύλοι!

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

24/10-22/11

Είστε επίμονοι και είστε και δυνατοί. Κοινώς είστε παλικάρια. Θέλετε και αυτό είναι αρκετό.

Όλα τα άλλα είναι αχρείαστη γαρνιτούρα. Θέτετε τις βάσεις για νέα πράγματα. Δεν ξεχνάτε το παρελθόν αλλά δεν γυρνάτε και πίσω. Έτσι πρέπει. Πόσες φορές να το πω; Στον επαγγελματικό τομέα κάποιοι ασκούν μεγάλη επίδραση πάνω σας γιατί έχουν πειθώ, έχουν τον τρόπο, έχουν όμως και δίκιο. Αν ικανοποιήσετε τις οικονομικές σας εκκρεμότητες, θα είστε «πόμπα»! Αστέρια!

ΤΟΞΟΤΗΣ

23/11-22/12

Δυναμώνετε. Δυναμώνετε πάρα πολύ και αυτό είναι τόσο καλό και τρομερά γοητευτικό. Είστε σίγουροι και ξέρετε πότε να πείτε όχι, πότε να αντισταθείτε, πότε να διεκδικήσετε και τέλος πότε να διαπραγματευτείτε. Δεν είστε σε φάση να ανοίξετε τα εσώψυχά σας, αλλά όταν έρθει εκείνη η ώρα, έχετε μαρκάρει τους ανθρώπους που θα σταθούν δίπλα σας. Μα τι εσωτερική δύναμη είναι αυτή! Εντυπωσιακό!

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

23/12-20/1

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

21/1-19/2

Για πρώτη φορά τα πράγματα κυλούν βασανιστικά αργά, αλλά εσείς είστε τόσο μα τόσο ικανοποιημένοι από αυτό. Απολαμβάνετε τη διαδρομή και ετοιμάζετε τα βήματά σας αργά και σταθερά. Στα ερωτικά «δεν συνάεστε». Έχει πάρει φωτιά το Κορδελιό και μαζί και το κρεβάτι σας. Παίρνετε πρωτοβουλίες και αυτές θα είναι καθοριστικές για το μέλλον της σχέσης σας. Θα επιμείνετε στα θέλω σας και δεν θα λυγίσετε στις δυσκολίες. Έτσι σας θέλω!

Fighters!

Θα θέσετε βάσεις σε νέα ξεκινήματα. Αυτή την εβδομάδα αυτά τα ξεκινήματα και οι βάσεις που επιχειρείτε να θέσετε εστιάζονται στην οικία και τη στέγαση. Δεν έχω κάτι άλλο να πω ακόμα. Ίδωμεν. Στα επαγγελματικά ίσως να σας ταλαιπωρήσουν και να σας πληγώσουν με τη συμπεριφορά τους. Επειδή είστε υπεράνω άνθρωποι, θα πείτε «καλή καρδιά» και θα πάτε παρακάτω. Αυτό δεν σημαίνει πως θα ξεχάσετε κιόλας. Πολλά πράγματα θα τα λάβετε σοβαρά υπόψη και θα πράξετε ανάλογα. Θέλει σκέψη.

ΙΧΘΥΕΣ

20/2-20/3

Επικοινωνία και χαρά. Δείχνετε διατεθειμένοι να επικοινωνήσετε με τους γύρω σας, να έρθετε πιο κοντά με ανθρώπους που αγαπάτε, να βάλετε σε μια -νέα- τάξη τα οικονομικά σας. Πιιι πολύ πράμα αυτήν την εβδομάδα. Μπορεί να κάνετε και κάποιες μετακομίσεις. Το δικηγόρο σας να πάρετε τηλέφωνο, γιατί κάποια κωλύματα μπορεί να χρειάζονται τη δική του βοήθεια για να ξεμπλοκάρουν. Για κάποιο λόγο οι συνεννοήσεις που κάνετε με ανθρώπους του εξωτερικού είναι από τραγικές μέχρι αστείες. Δεν είναι η εβδομάδα σας.

EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 30 νοεμβριου-06 δεκεμβριου 2012 * TEYXOΣ 334 * ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH