city free press 285

g e S . . . ay w EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 02-08 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 * TEYXOΣ 285 ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH

edit γράφει η Πέγκυ Σπινέλη peggy@cityfreepress.com.cy

285

ΦΤΟΥ ΚΙ ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΦΤΟΥ ΚΙ ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΡΧΗ! Η ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΜΟΥ, ΕΠΕΣΕ ΣΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ που το κινητό της ήταν χαλασμένο μέχρι αυτήν την εβδομάδα, τα πράγματα χειροτέρεψαν. Την ενημέρωσα πως ο ΑΠΟΕΛ πέρασε στους «16», αλλά τίποτα, τη διαβεβαίωσα πως οι Ρώσοι δεν πικαρίστηκαν ούτε πρόκειται να εγκαταλείψουν τη Λεμεσό, αλλά και πάλι δεν κατάφερα να την «ανεβάσω». Της μετέφερα τα καλά μαντάτα πως Αναστασιάδης και Χριστόφιας συζήτησαν για την οικονομία σε καλό κλίμα, αλλά ούτε αυτό ήταν αρκετό. Της μετέφερα τα spicy, εξωφρενικά κουτσομπολιά που τάχα μου διαδραματίστηκαν το προηγούμενο σαββατοκύριακο, αλλά δεν φωτίστηκε το προσωπάκι της. Ούτε καν η καταβολή της έκτης δόσης στην Ελλάδα δεν τη χαροποίησε! Τι να την κάνω την Ανδρονίκη μου… δεν ξέρω! Κάθε φορά, λίγες ημέρες πριν τα Χριστούγεννα και μερικές εβδομάδες πριν τα γενέθλιά μου, την πιάνει μια κατάθλιψη άνευ προηγουμένου. Είναι όμως και κρυψίνους. Δεν λέει τι έχει ούτε δίνει ένα στοιχείο για την πηγή αυτής της μιζέριας. Το μόνο που επαναλαμβάνει με θρησκευτική ευλάβεια είναι ένα τσιτάτο που άκουσε σε κάποια ταινία: «τα δάκρυα πάνω από έναν τάφο πέφτουν για όλα όσα δεν ειπώθηκαν και όλα όσα δεν έγιναν. Εγώ είπα όσα πίστευα και έκανα όσα ήθελα. Τα δικά μου δάκρυα πέφτουν για όσα όνειρα δεν πραγματοποιήθηκαν». Αχ, βρε Ανδρονίκη μου!

02-08 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΠΟΨΗΣ

ΑΙΓΑΛΕΩ 5, ΣΤΡΟΒΟΛΟΣ, Τ.Κ. 23477, 1683, ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22580580 email: info@cityfreepress.com.cy www.cityfreepress.com.cy ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Μάνος Μωυσέως ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Γιώργος Χατζηλοΐζου Γιώτα Ευθυμίου Εμπορική διευθύντρια εφημερίδων Γεωργία Τουτουνζιάν ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ Πέγκυ Σπινέλη ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Aνδρέας Nικολαΐδης ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ: Ρούλα Γεωργιάδου, Δελφός, Δώρα Ελευθερίου, Άρτεμις Ελένη Καζά, Κίκος Λανίτης, Κατερίνα Κωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου, Μιχάλης Μιχαηλίδης, Κωνσταντίνος Σαρκάς, Πέγκυ Σπινέλη, Ιωάννα Χριστοδούλου, Ξένια Τσιαμαντά, Γαβριέλα Αγησιλάου ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ: Μιχάλης Κυπριανού, Μάριος Χαψής, Γιώργος Μιχαήλ ΔIOPΘΩΣH: Θεώνη Παναγή ΥΠΕΥΘΥΝH ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ: Αναστασία Ερωτοκρίτου υπεύθυνη διαφήμισης: Φώνη Παντακίδου (τηλ.22580824 e-mail. pantakidouf@diaspublishing.com) BRAND Manager: Eρωτόκριτος Ερωτοκρίτου ΔΙΑΝΟΜΗ: ACS (Cyprus) Ltd PRICING AND MARKET ANALYSTS: Aνδρέας Ανδρέου ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Εκδοτικός Οίκος ΔΙΑΣ ΛΤΔ ιδρυτησ: Άντης Χατζηκωστής (1968-2010) ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ: Γιώργος Μιχαήλ GROUP ADVERTISING DIRECTOR: Μαρία Κυριάκου GROUP MARKETING MANAGER: Πέτρος Πέτρου GROUP CREATIVE DIRECTOR: Γιώργος Χατζηλοΐζου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ: Πέτρος Σιακόλας ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Άντρη Κυριάκου Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η μετάδοση με οποιοδήποτε τρόπο και μέσο, μέρους ή ολόκληρης της ύλης της εφημερίδας, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Μπορείτε να βρείτε τη City Free Press σε όλους τους φούρνους Ζορπά, σε κεντρικά περίπτερα και καφετέριες.

FOCUS

Δες την

γράφει ο Γιώργος Κάπα

αλλιώς

06 CITY FREE PRESS

Δεν θέλει βιαστικές κινήσεις

Ε

ΞΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΜΗΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. ΣΕ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ πρόγραμμα. Ούτε ως προς

τη διατροφή μου. Μήπως υποσυνείδητα ανησυχώ για το ότι μπορεί τελικά να μπούμε στο φημολογούμενο καθεστώς της δραχμής και θα πεινάσουμε, οπότε κάνω απόθεμα; Πέντε κιλά φτάνουν; Γιατί όμως όλα αυτά; Μήπως φταίει η κρίση; Η αβεβαιότητα; Γυρνάω στο σπίτι το βράδυ απ’ τη δουλειά και είμαι ψόφιος από την κούραση. Τελείως ψόφιος όμως. Πιο σωστά μάλλον σαν «στυμμένη λεμονόκουπα». Δεν έχω καμιά διάθεση να κουνήσω το κορμί, εκτός από το να κάνω σεξ. Αν και τελευταία ανησυχώ πολύ και για τη λίμπιντό μου, που έχει πέσει ελαφρώς αλλά ευτυχώς υπάρχει απόθεμα! Πήγα για φαΐ με τον οικογενειακό μας γιατρό τη Δευτέρα και έθεσα τον πιο πάνω προβληματισμό μου σε συνδυασμό με το ερώτημα: «τι να κάνω;». Μήπως να κάνω εξετάσεις, μήπως να πάρω καμία βιταμίνη, κάτι βρε αδελφέ. Η χιουμοριστική απάντηση που έλαβα ήταν... «Μετανάστευσε!». Και μάλλον δεν έχει άδικο ή τουλάχιστον απόλυτα άδικο... Για χάρη της συζήτησής μας, ας πούμε ότι το εξετάζουμε αυτό το ενδεχόμενο. Πόσο εύκολο είναι τελικά να την «κάνεις»; Και καλά να είσαι νεούδι, στα τριάντα πέντε τι κάνεις; Τα παρατάς όλα; Πουλάς το βιος σου και λες «adiós amigos»; Εδώ είναι το θέμα. Αν το κάνεις, ίσως θεωρηθεί ότι το βάζεις στα πόδια ή ότι αντιδράς στη νέα πραγματικότητα. Αυτό εξαρτάται από την οπτική γωνία που θα το δει ο καθένας. Όμως αν αποφασίσεις να κάνεις μια τέτοια κίνηση θα πρέπει να τη σκεφτείς καλά

και συνολικά. Από το Άλφα ως το Ωμέγα. Όχι μόνο αν σε συμφέρει οικονομικά ή επαγγελματικά. Αλλά και αν μπορείς να το κάνεις. Γιατί αν την «κάνεις» ως μετανάστης, αποφασίζεις να κάνεις τη ζωή σου σε άλλο τόπο με άλλα μέτρα και σταθμά. Μπορεί να ακούς τη γλώσσα σου εκεί, να βλέπεις τις αγαπημένες σειρές στη δορυφορική, να διαβάζεις τα νέα της πατρίδας σου και να απαντάς το τηλέφωνό σου μιλώντας στη μητρική σου γλώσσα. Όμως δεν είσαι στη χώρα σου. Και επιπλέον με τους φίλους και την οικογένεια τι θα κάνεις; Και καλά να είσαι στην Ευρώπη. Τρεις-τέσσερις ώρες μακριά θα είσαι. Αν πας σε άλλη ήπειρο; Είσαι διατεθειμένος να κόψεις τους δεσμούς; Και αν όχι να τους κόψεις, να τους «τεντώσεις»; Να φτάσεις να τους βλέπεις μια φορά το χρόνο ή έχετε ασύρματη επικοινωνία; Δυσκολεύει το πράγμα ε; Δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις. Και ok το κορίτσι σου μπορείς, αν θέλει βέβαια και αυτή, να το πάρεις μαζί σου, μια ομάδα είσαστε. Τους υπόλοιπους; Μην πάρεις την απόφασή σου, λοιπόν, τη στιγμή που έχεις θυμώσει με τον εκάστοτε πολιτικό ηγέτη και με όλους τους άλλους μπρούκληδες. Αλλά μετά από σκέψη. Ώριμη σκέψη. Δεν θέλει βιαστικές κινήσεις. Συνετές θέλει.

So… Be Cool, Be You!

VIRTUALREALITY

γράφει ο Κίκος Λανίτης, kikosla@hotmail.com

Ωραία μέρα για βόλτα ΒΓΗΚΑ ΣΤΟ ΜΠΑΛΚΟΝΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΚΑΦΕ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΑΝΕΞΗΓΗΤΟ λόγο πέρασε από το μυαλό μου η σκέψη ότι είναι μια όμορφη μέρα για να κάνει ο Πρόεδρος μια βόλτα, χωρίς συνοδεία αλλά σαν απλός άνθρωπος για να ξαναγνωρίσει το λαό του. Να περπατήσει στην αγορά, να κάτσει μόνος με μια εφημερίδα στα χέρια, να πάρει έναν καφέ και να κοιτάξει τους περαστικούς, να πάει σε μια υπεραγορά με 50 ευρώ στην τσέπη να ψωνίσει αγαθά, όπως ο κάθε απλός πολίτης. Να χαζέψει για λίγο δωράκια για τα εγγόνια του και να περάσει μια μέρα σαν ένα από τα πολλά ανθρωπάκια με εισοδήματα των 1200 ευρώ και κάτω. Το ασανσέρ της κάθε εξουσίας όσο ανεβαίνει ορόφους τόσο απομακρύνεται από το υπόγειο όπου ζει ο απλός άνθρωπος. Η εξουσία δημιουργεί ένα τείχος που χτίζεται όλο και πιο ψηλό, εμποδίζοντας το οπτικό πεδίο μεταξύ της ίδιας και των πολιτών

της, τους οποίους ορκίστηκε να εξυπηρετεί. Οι επικοινωνιακά προετοιμασμένες επαφές με το λαό, με τις χωρίς νόημα χειραψίες που κατάντησαν απλή συνήθεια, δεν έχουν σχέση με την «πραγματικότητα», ενώ δίνουν την εντύπωση ότι η προσωπική φρουρά των ανθρώπων της εξουσίας δεν υφίσταται για να τους προστατεύει, αλλά για να τους αποτρέπει από το να δουν την αλήθεια. Οι άνθρωποι που ανέλαβαν το λειτούργημα να φτιάξουν ένα καλύτερο κοινωνικο-οικονομικό περιβάλλον για τους πολίτες, βούλιαξαν σε λέξεις όπως το πλαστικό χρήμα που εξυπηρετούν μιαν άλλη διάσταση στο μυαλό, αυτήν της ψευδαίσθησης. Οι πολιτικοί θα πρέπει να διακατέχονται από καλπάζουσα φαντασία για να δουν τους εαυτούς τους εκτός κόμματος, να τους κόβονται οι συντάξεις και ο 13ος μισθός που ήδη ξοδεύτηκε νοητικά, να απολύονται απρόσμενα ή έστω για μια στιγμή να αισθανθούν ότι ψάχνουν είδη βασικής ανάγκης και παράλληλα με αυτά να ψαχουλεύουν και την τσέπη τους. Αδυνατούν να αισθανθούν την πικρία

όταν τα παιδιά τους, με περισσότερα εφόδια από αυτούς, βρίσκονται μετά από τόσους εργατικούς αγώνες χωρίς προοπτικές, μέλλον και εργασία ή αναγκάζονται να εργαστούν σε άλλους τομείς από αυτούς που ονειρεύτηκαν, με εξευτελιστικούς μισθούς. Όσο αδύνατο είναι για τον Πρόεδρο να κάνει έναν περίπατο μόνος του, άλλο τόσο απόμακρο είναι για τους πολιτικούς και τα «golden boys» να δουν τα πράγματα αντίστροφα. Να μπουν για μια στιγμή στα «παπούτσια» του συνταξιούχου, του εργαζόμενου ή του νέου που βλέπει τις «ευκαιρίες» σαν σύγχρονο ανέκδοτο και τις κυβερνήσεις σαν αποστακτήρα αφαίμαξης του κόπου και των ονείρων τους. Ναι, κύριε Πρόεδρε, είναι μια όμορφη μέρα για έναν περίπατο και καλός καιρός για να δεις το ασυμβίβαστο μεταξύ της αποκοπής μισθού και των φουσκωμένων λογαριασμών. Είναι μια ωραία μέρα για μεταμφίεση σε Άι Βασίλη και για μια μοναχική βόλτα για να δεις το λαό σου από κοντά, έτσι απρόσμενα, χωρίς τυμπανοκρουσίες και δίχως την ασπίδα προστασίας σου από την αλήθεια.

FOCUS 08 CITY FREE PRESS γράφει η Ιωάννα Χριστοδούλου

BE MY GUEST

Κυκλοφορώκιοπλοφορώ

Αυτό ήταν… γράφει η Σύλια Ιωαννίδου

A Series of Unfortunate Events

Ε

ΙΝΑΙ Ο ΕΡΜΗΣ ΑΝΑΔΡΟΜΟΣ `Η ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΜΑΤΙΑΣΕ; ΜΙΚΡΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΕΣ ιστορίες απ’ την

εβδομάδα που μας πέρασε: Σε γνωστό ταβερνάκι της Λευκωσίας. Απ’ αυτά με τους καλούς ψήστες στην κουζίνα και τις τυχαίες σερβιτόρες στη σάλα. Μια απ’ τις random κρύες μέρες, το πρώτο που ζητώ είναι τραπέζι κάτω/δίπλα/πάνω απ’ αυτές τις άσχημες ψηλές σόμπες. Παίρνω ένα αδιάφορο «Ναι, ναι» και η μία τυχαία σερβιτόρα πασπατεύει άτσαλα την άσχημη σόμπα, ενώ η άλλη μας πιέζει βιαστικά να παραγγείλουμε. «Να παραγγείλουμε βεβαίως, αλλά με την άσχημη σόμπα τι θα γίνει;», ρωτάω, για να πάρω την απάντηση «Ε, ντεν ντουλέβι τελικά, ντεν έκι γκάζι». Κι όλο αυτό το conspiracy theory για να μη χάσεις τον πελάτη βρε κοπέλα μου; Μετρώ ως το δέκα, σηκώνομαι και φεύγω. Η αρπαχτή και η αγένεια, φίλες κι αδελφές, έχουν πάρει τα πάνω τους το τελευταίο διάστημα. Είναι γενικότερα πολύ τρέντι να σου πιάνουν -διακριτικά και μητον κώλο. Και σκέψου να μη διανύαμε την περίοδο που είναι πιο εύκολο από ποτέ να ξεράσει το παζάρι το μαλάκα.

Ανοίγω ένα πακέτο παιδικά μπισκότα κυπριακής εταιρείας. Στο πιάτο, πάνω απ’ την επικάλυψη σοκολάτας, κάνουν φεστιβάλ τρεις ντουζίνες σκουλήκια. Παίρνω τηλέφωνο την εταιρεία, που μου προτείνει να τα μαζέψω (σκουλήκια και μπισκότα) και να τα πάρω πίσω στην υπεραγορά. «Σιγά μην κάνω και HACCP. Να αποσύρετε την παρτίδα απ’ την αγορά θέλω». Και ένα συγγνώμη, λυπούμαστε θα ‘θελα, αλλά δεν ήρθε ποτέ. Ο υπεύθυνος ήταν σε μίτινγκ. Διαφημιστικό slash συμβουλευτικό έντυπο για τις ζώνες ασφαλείας. Το Υπουργείο Υγείας κάνει το twist απευθυνόμενο στο παιδικό target group. Σε πληροφορώ πως κάτι τόσο scary δεν έχουν στα υπόψη ούτε οι σεναριογράφοι του «Criminal Minds»: «Τη μητέρα δε θυμώνω ποτέ σαν οδηγεί, γιατί με ένα φρενάρισμα, μες στον γκρεμό θα πάει»; Σοβαρά; Are you kidding me? Κι εκεί που νόμιζα πως το τέλος της λογικής ήρθε όταν το κλασικό χτένισμα στο κομμωτήριο σημειώνει αύξηση πενήντα ευρώ άμα ξεράσεις του κομμωτή πως παντρεύεσαι/ βαφτίζεις/χωρίζεις, το κερασάκι στην τούρτα αυτήν την εβδομάδα με ακύρωσε: Μια γκόμενα, με Benz-βάρκα, προσπαθεί ανεπιτυχώς για three point, σ’ ένα στενό δρομάκι στην Έγκωμη. Τρεις διαδοχικές φορές χτυπά το πίσω αυτοκίνητο, χαβά της, συνεχίζει τις προσπάθειες. Στέκομαι χαλαρά, σε μια γωνιά, την κοιτάω και περιμένω. «What is your problem?», μου λέει η επαρχιώτισσα που σπούδασε στην πιο ξεχασμένη απ’ το Θεό πολιτεία της Αμερικής. «You are crashing my car. No problem», της απαντώ. «A, ok» λέει αυτή και… φεύγει. Ναι. Ζω μια σουρεαλιστική παράνοια αυτές τις ημέρες. Αλλά δε νιώθω μοναξιά. Φαίνεται πως είναι γενικότερο το πρόβλημα.

ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΑΤΑΚΙΑ ΜΟΥ, ΕΓΙΝΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΟΤΕ. Όχι αδύνατη καλέ, αδύναμη… Αδύναμη στο να πω όχι σε best seller! Εγώ! Που αρνήθηκα να δω τον «Τιτανικό» -και δεν τον έχω δει ποτέ- γιατί είχε σαρώσει τα Όσκαρ με τον ζαβό-γκαβο τον DiCaprio. Εγώ! Που δεν είδα ποτέ «Twilight» (αν και αποπειράθηκα μια φορά αλλά την πολύ βλακεία δεν την αντέχω, ακόμα και όταν περνάω φάση μελαγχολίας καλή ώρα). Εγώ που μου έλεγαν πέρσι «να δούμε το ‘Νησί’» και απαντούσα «ποιο νησί; Η μάνα σου εγώ κι εσύ;». Που έβλεπα βιβλία αυτοβοήθειας και έφτυνα τον κόρφο μου! Εγώ! Που μου έλεγες Lady Gaga και σε κοιτούσα με περιφρόνηση. Όχι δεν αγόρασα το «Μυστικό» ούτε εξαγόρασα την ευτυχία μου, αλλά… πήρα και διάβασα το «Μια μέρα» του David Nicholls. Έμεινε ένα χρόνο στη λίστα με τα best sellers του Amazon και των «Sunday Times», πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε ολόκληρο τον κόσμο και έχει μεταφραστεί σε 36 γλώσσες. ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΚΑ! Και η μεγαλύτερή μου αποτυχία είναι ότι … έγινε και ταινία την γκαντεμιά μου μέσα, με την Anne Hathaway. Εγώ την Εμ μου αλλιώς τη φανταζόμουν, λίγο ατσούμπαλη, έξυπνη, άτυχη, λίγο γεματούλα, όμως για ακόμα μια φορά το Χόλιγουντ μού γκρέμισε την εικόνα! Μου έστειλε για Έμμα ποια; ΤΗ HATHAWAY! ΟΜ! Πίνω τσάι και κάνω διαλογισμό. Πώς έπεσα εγώ σε αυτό το αναγνωστικό παράπτωμα; Δεν είπα, βρε παιδί μου, να ξεκοκαλίζω αποκλειστικά και μόνο Καστοριάδη και στο τσακίρ το κέφι να διαβάζω και έναν Κάφκα για το μπούγιο! Όχι, αλλά το κακό παράγινε. Και το διαπίστωσα όχι μόνο με το ότι διαβάζω αυτό το συγκεκριμένο βιβλίο αλλά και με το ότι σκέφτομαι ποια μέρα από τη ζωή μου αν διέγραφα, θα ήταν η ρότα μου αλλιώς. Άκου τώρα… τη μια σκέφτηκα «τη μέρα που σε γνώρισα…γρουσούζη», την άλλη φανταζόμουν τη μέρα που αποφάσισα να έρθω στην Κύπρο… την άλλη τι θα γινόταν αν δεν γινόταν η Εισβολή. Και επειδή σε εκείνο το σημείο η φαντασία ξεπερνά κατά πολύ την πραγματικότητα και θυμίζει λίγο και την ταινία «Κονσέρτα για πολυβόλα»… σταματώ το παιχνίδι της μιας μέρας. Πάντως την πάω μακριά τη βαλίτσα στο παιχνίδι του «σβήσε τη μέρα», γιατί τα τελευταία 8 χρόνια δεν υπάρχει καμία ιδιαίτερη που θα ήθελα να σβήσω, επειδή πολύ απλά όλες οι μέρες είναι ίδιες… και αυτό με λυπεί περισσότερο. Ίσως μόνο μια μέρα θα ήθελα να έσβηνα από τη ζωή μου, τη μέρα που δολοφόνησαν τον Άντη. Εκεί λες και μου στέρησαν την έννοια και την ουσία της δυνατότητας. Της δυνατότητας της αλλαγής, της προοπτικής, της εξέλιξης. Έτσι οι νύχτες με βρίσκουν να κλαίω με το κατά τα άλλα ελαφρύ μου ανάγνωσμα αντί να γελάω με τα βαριά μου ψυχοφάρμακα. Ξέρω ότι και ο κύριος Nicholls θα την κάνει τη δουλειά του. Καλέ πήρα και ΣΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ; Αυτό δεν ξέρω αν θα το αντέξω… γιατρέ τα χάπια μου!

10 CITY FREE PRESS

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑ

:)

Πάει για Εθνάρχης; Για άλλη μια φορά ο Αρχιεπίσκοπος κατάφερε να ταρακουνήσει τα πολιτικά κόμματα! Σε συνέντευξή του ανέφερε ότι στις αρχές του 2012 θα συγκαλέσει ευρεία σύσκεψη για να αποφασιστεί μια νέα γραμμή αναζήτησης λύσης. Στη σύσκεψη αυτή θα προσκληθούν όλα τα κόμματα πλην του ΑΚΕΛ και του ΔΗ.ΣΥ. και θα αποφασιστεί ο υποψήφιος του τρίτου πόλου για τις προεδρικές εκλογές του 2013. Αφού είναι θέλημα Θεού… ας το κάνετε και αυτό Αρχιεπίσκοπε! Κρίμα πάντως που για τον Πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν αποφασίζει η Ιερά Σύνοδος… «Σκέψου το… γίνεται». Από τα σαλόνια στα αλώνια Καθαρός ουρανός αστραπές δεν φοβάται… λέει μια λαϊκή έκφραση, ωστόσο για την περίπτωση του επιχειρηματία Λάμπρου Χριστοφή δεν μπορούμε να το πούμε αυτό. Με τη σύλληψη του επιχειρηματία, υπάρχει και το ενδεχόμενο πτώχευσης, οπότε οι εκατοντάδες εργαζόμενοι που απασχολούνται στις επιχειρήσεις του θα μείνουν στο δρόμο. Όπως αντιλαμβάνεστε έρχονται δύσκολοι καιροί.

ΧΑΛΑΣΤΗΚΑ Στο σφυρί τα... σεντόνια του Χίτλερ Αν είναι ποτέ δυνατό, δεν φτάνουν τα εγκλήματα που έκανε κατά της ανθρωπότητας, τώρα κάποιοι αντί να καίνε τα υπάρχοντά του, τολμούν να τα βγάζουν σε δημοπρασίες και να του δίνουν μ’ αυτόν τον τρόπο υπόσταση. Δύο από τα προσωπικά κλινοσκεπάσματα του Αδόλφου Χίτλερ, «διακοσμημένα» με τη σβάστικα και με άλλα σύμβολα των Ναζί, πρόκειται να πωληθούν σε δημοπρασία στη Βρετανία την επόμενη εβδομάδα, σε τιμή που αναμένεται να φτάσει τις 3.000 λίρες. Δεν βγήκε άσπρος καπνός! Στα όρια κατάρρευσης φέρνουν την κυπριακή οικονομία οι δημόσιοι υπάλληλοι, οι οποίοι προτιμούν να

ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ Τι μπορεί να κάνει μια πίτσα που δεν μπορεί να κάνει ένας εργαζόμενος; Να θρέψει μια οικογένεια!

: (

Res, non Verba

γράφει ο Κωνσταντίνος Κωνσταντίνου

κλείσουμε το μαγαζί παρά να δοθεί μια δεύτερη ευκαιρία στον τόπο μας… Ακόμη και η αντιπολίτευση είναι αδύνατη να ασκήσει πιέσεις. Ενδεικτική είναι και η υποτονική δήλωση του Νίκου Αναστασιάδη μετά τη συνάντηση με τον Χριστόφια, λέγοντας ότι «υπάρχουν θέματα επί των οποίων υπάρχουν συγκλίσεις, αλλά και θέματα επί των οποίων υπάρχουν αποκλίσεις», σημειώνοντας ότι αυτό που μετρά είναι η Κύπρος. Σίγουρα δεν είναι αυτό που αναμέναμε μετά από μια τέτοια συνάντηση.

No Comment Ξέχασε ένα εκατομμύριο;

Στην Αυστραλία, κάποιος «ξέχασε» μια βαλίτσα με... ένα εκατομμύριο δολάρια σε καφετερία! Όσο κι αν ακούγεται απίστευτο, είναι αληθινό. Παρά το γεγονός ότι οι Αρχές του Σίδνεϊ αναζητούν επίμονα τον κάτοχο της βαλίτσας, δυστυχώς ο ίδιος παραμένει άφαντος! Για να μην επιστρέψει ο άνθρωπος… κάποιον λάκκο έχει η φάβα! Όπως τους αξίζει… Αντιμέτωποι με τη θανατική ποινή βρίσκονται δύο Τουρκοκύπριοι που συνελήφθησαν στις 5 Νοεμβρίου από τις Αρχές του αεροδρομίου στην Kuala Lumpur με μεγάλη ποσότητα μεταμφεταμινών. Αν και οι ποινές που επιβάλλονται σε εμπόρους, ποικίλουν από χώρα σε χώρα, εντούτοις πάντα ο καθένας παίρνει αυτό που του αξίζει. Ωστόσο η διά βίου φυλάκιση σίγουρα είναι μια πιο καλή τιμωρία!

12 CITY FREE PRESS

City-ing ROOM επιμελείται ο Mario Vidmar, mario.vidmar@yahoo.com

Κάλλ.ι.ο. αργά

μάδα, το νη εβδο ε ύμ ο γ η Την προ κε του ροηγήθη π ίο ε φ α να μη τυπογρ ως άδικο όμ ν α τ ή Θα αι τώρα, ντέρμπι. ρά έστω κ ο φ α ν α όκριγίνει μια αι την πρ κ του ΑΠΟΕΛ ίας στη νίκη ς κορυφα η τ » 6 1 « ους ς του σή του στ ργάνωση ιο δ ς ή ικ γ ague. διασυλλο pions Le m a h C ο τ κόσμου,

ΠΡΟΣ Χριστ ΕΧΩΣ: ούγε Κάνο ννα υμε ό ,τι μπ αυτ ο

ό το C ρούμ ε για hrist hit αυ mas να μπ spiri τήν τ ούμε t που ην πε σε γεύσ είναι ρίοδο η από μεγά . Α φ τ α ο λ τις αγ χρισ ύ πάρ ο τουγ ορές εις μ εννιά ια και τ σε βά τ η ι κ διάθ α δέν ζουν εση σ τρα, οι φω κόσμ την ο τογρα ο, είσ ποία φ α ί ε ι πλέ ς από τις δι ον έτ αδικα όλο τ οιμο ον σίες ς αγαπ να αρ για έ ησιά χ ν ί α σ ρ ε π ικο χ ις ολύ c στο σ ριστο osy κ πίτι. υγεν αι 16 κα ν ι άτικο ι από ψε. σκην ικό

του φίες α ρ γ στην το οι φω ήταν ς υ ω ο ί π λ Βεβα ταν ιχαή θα ή γου Μ η ρ λ ν. Τα ο Γιώ ούπ υτού ρ ε τ σι ε ο Π ους δημ Αγία πό τ να μη αν α ο κ κ η ι θ ου άδ αρτή ως μ ό αν ά οι όπ ί ο παν π ετικ ιο ξαιρ ε υς, ο ν ο ήτα Ρώσ ραν έφε τ ες; ε μ ι. Είδ ο ν ε ξ φιλό

CITY FREE PRESS 13

Ο Γάλλος καβαλάρης Είναι αειθαλής και με μεγάλη διάρκεια. Το «Paris Horse Fair» διεξάγεται από το 1853 (εδώ κολλά ο χαρακτηρισμός αειθαλής), ενώ πρόκειται για μια ιππική παρέλαση που διαρκεί 8 μέρες. Ελπίζουμε, όχι non stop, για το καλό των ιππέων και των αλόγων!

Some people are gay… get over it Ήταν ένα από τα εξώφυλλά της «City»! Το θυμάσαι; Στο Νέο Δελχί δεν στείλαμε αντίτυπα αλλά θα θέλαμε να είχαμε στείλει φωτογράφο για το «4ο Delhi Queer Pride» που διεξήχθη στην Ινδία.

Μια φανουρόπιτα Λέω να φτιάξω μια φανουρόπιτα

μπας και βρω κανέναν υπεύθυνο. Υπεύθυνο τεχνικό, υπεύθυνο αρχιτέκτονα, υπεύθυνο κατασκευαστή, υπεύθυνο πολιτικό, υπεύθυνο ανακριτή, υπεύθυνο άνθρωπο τέλος πάντων, που να μου εξηγήσει πώς μπορεί να σταματήσει αυτό το κακό με τις κακές κατασκευές, κακές συντηρήσεις, κακές έρευνες, κακές αποδόσεις ευθυνών και ανύπαρκτης προστασίας των πολιτών.

14 CITY FREE PRESS

Γαίας

περιπλάνηση Αν οι πρόγονοί μας έλεγαν «πίννε κρασίν να ‘σιεις ζωήν», εμείς λέμε «πίννε κρασίν κυπριακόν, μην είσαι σνομπ»! Το κυπριακό κρασί αναβαθμίζεται συνεχώς και είναι ένα από τα πιο ελπιδοφόρα προϊόντα. Άσε που για να ανακαλύψεις τα πιο σπουδαία μυστικά του «χτυπάς» και μερικά road trips στις ομορφότερες περιοχές της Κύπρου! Για να απολαύσουμε τη διαδρομή, μπήκαμε στο CitroËn DS3, ανοίξαμε το χάρτη και από τις έξι συνολικά διαδρομές του κρασιού που έχουν διαμορφωθεί επίσημα στο νησί, εμείς επιλέξαμε -προς το παρόν- μία και σου την παρουσιάζουμε.

γράφει η Δώρα Ελευθερίου

Οινοποιείο

CITY FREE PRESS 15

Δεν είναι ο προορισμός που μετράει, αλλά η διαδρομή.

Κρασοχωρια Λεμεσου

Ενώ οριοθετείται κοντά σχετικά στη θάλασσα, η περιοχή των Κρασοχωριών Λεμεσού ανεβαίνει μέχρι και τα 1100μ. στην οροσειρά Τροόδους και η εναλλαγή της παραλιακής χλωρίδας με το πευκώδες του βουνού είναι μοναδική! Στην περιοχή ευνοείται η παραγωγή των καθαρά κυπριακών ποικιλιών «Μαύρο» και «Ξυνιστέρι». Αφήνοντας πίσω τη Λεμεσό και το Κολόσσι, στρίβουμε στην έξοδο προς Καντού και φτάνουμε στον Άγιο Αμβρόσιο, ένα από τα πρώτα κρασοχώρια της Λεμεσού, από τα είκοσι που εντοπίζω στο χάρτη. Βεβαίως κατά τη διάρκεια της διαδρομής το DS3 έκλεψε τις εντυπώσεις. Περνάει και κεφάλια γυρίζουν. Σε κάνει να αναρωτιέσαι αν εσύ ομόρφυνες ή αν το αμάξι «φυσάει». Στην περίπτωσή μου όμως δεν χρειάζεται να υποθέσεις ποιο ενδεχόμενο ισχύει μιας και ισχύουν και τα δύο! Παρόλα αυτά το CITROËN DS3 κάνει αμέσως τη διαφορά. Ένα διακοσμητικό σε σχήμα πτερυγίου καρχαρία ενδυναμώνει τη γραμμή της οροφής. Σπάει τους παραδοσιακούς κώδικες σχεδιασμού, επιβάλλοντας μια αντίφαση: ρευστές αλλά ταυτόχρονα επιθετικές γραμμές. Η οροφή φαίνεται να αιωρείται πάνω από την καμπίνα. Η «αυθάδειά» του αποκαλύπτεται με την πρώτη ματιά. Στις δύο πλευρές του εμπρός προφυλακτήρα, τα φώτα ημέρας με LED εκπλήσσουν και προσθέτουν μια πρωτοποριακή φωτεινή υπογραφή. Ο αεραγωγός, που φαίνεται έτοιμος να «καταπιεί» το δρόμο, υπογραμμίζεται από τη μάσκα με το σήμα του λοχία, κάτω από τα αρχικά DS. Παρόλο που στο δρόμο το DS3 δεν δυσκολεύεσαι να το ξεχωρίσεις, εγώ δυσκολεύτηκα να βρω το Οινοποιείο Zambartas (www. zambartaswineries.com), αν και είμαι στο σωστό δρόμο, στην οδό 1ης Απριλίου! Δύο μαύρα σκυλιά με υποδέχονται φιλικά μπροστά από ένα απλό σπίτι και αποφασίζω να χτυπήσω το κουδούνι. Το Οινοποιείο Ζαμπάρτα πρωτολειτούργησε το 2006 στο Όμοδος και μετά μεταφέρθηκε εδώ.

Για να απολαύσουμε τη διαδρομή, χρειαζόμαστε σίγουρα άνεση και φυσικά ασφάλεια. Με το Citroën DS3 δεν ταξιδέψαμε μόνο με ασφάλεια και άνεση αλλά και με στυλ, αισθητική, οικονομία και περιβαλλοντική ευαισθησία. Η μόνη μας «σοβαρή» έγνοια μπαίνοντας στο αμάξι ήταν η μουσική υπόκρουση της εκδρομής. Το Connecting Box, προσβάσιμο από τους δύο εμπρός επιβάτες, εκτός του ότι θέτει τέρμα στη δικτατορία επιλογής μουσικής από τον οδηγό, συγκεντρώνει ένα USB, μια υποδοχή jack και ένα κιτ Bluetooth handsfree, ενώ μπορεί να συνδεθεί με τις περισσότερες φορητές συσκευές mp3 player! Και με διάθεση karaoke ξεκίνησε η εκδρομή!

«Ίσως το να φτιάξουμε το οινοποιείο κάτω από το σπίτι να μην ήταν και τόσο καλή ιδέα τελικά!» μου λέει ο κ. Άκης Ζαμπάρτας γελώντας -προφανώς δεν είμαι η μόνη που μπερδεύτηκα! Κατεβαίνοντας, γνωρίζω και τον Μάρκο Ζαμπάρτα, το γιο. Αν και η μυρωδιά του ροζέ μάς σκλάβωσε, δοκιμάσαμε τον «Επικούρειο», ένα ισορροπημένο Merlot, που είναι και η μοναδική ετικέτα στα ελληνικά. Ο «Επικούρειος» θα είναι το έκτο κρασί της σειράς. Προς το παρόν, μπορείτε να προμηθευτείτε κάποια από τα άλλα βραβευμένα (Xinisteri, Semillon Sauv Blanc, Rose, Maratheftiko, Shiraz-Lefkada). Το Shiraz-Lefkada έχει βραβευτεί με χρυσό μετάλλιο στον Κυπριακό Διαγωνισμό Οίνου το 2007, αλλά και το 2011 όπου με τέσσερις συμμετοχές το οινοποιείο απέσπασε 3 χρυσά! Αυτό που ενδιαφέρει το οινοποιείο είναι να μπορεί να αισθάνεται πάντα «περηφάνια για το αμπελοτόπι που ονομάζεται Κύπρος» τονίζουν στα Zambartas Wineries, που εξοικονομεί νερό με ειδικά πιεστικά συστήματα, χρησιμοποιεί ανακυκλωμένο χαρτί, ενώ τα στερεά του υποπροϊόντα διατίθενται σε φάρμες. Καθημερινά κάποιος θα σας ξεναγήσει (10.00-18.00), αλλά καλύτερα συνεννοηθείτε προηγουμένως τηλεφωνικώς.

Οινοποιείο Zambartas

16 CITY FREE PRESS

Γαία Οινοτεχνική

Κτήμα Βλασσίδη

Λίγο πιο κάτω, στον Άγιο Αμβρόσιο και πάλι, βρίσκουμε τη Γαία Οινοτεχνική, το πρώτο οινοποιείο με περιβαλλοντικό προσανατολισμό που πρωτολειτούργησε το 1988 (www.gaia. com.cy). «Παράξενα πράγματα για την τότε εποχή οι οικολογικές επιχειρήσεις και τα οργανικά προϊόντα» σχολιάζω στην κ. Ιωάννα Παναγιώτου, η οποία ανταπαντά γελώντας «ήμασταν κάτι σαν… UFO τότε». Σήμερα προμηθεύει την κυπριακή αγορά με 6 ετικέτες σε 120.000 φιάλες: τη βραβευμένη «Αμπελίδα», στη λευκή (χρυσό το 2010 στον Κυπριακό Διαγωνισμό Οίνου) και ερυθρή εκδοχή της, την «Οινάνθη» σε λευκό, ερυθρό και ροζέ (και τα τρία βιοκαλλιέργειας) και το «Αγραβανί», ερυθρό. Δοκιμάσαμε το ροζέ «Οινάνθη» από ποικιλία Grenache. Μας ενθουσίασε το έντονο άρωμα και η πλούσια γεύση του κρασιού που έχει συνεχή άνοδο στις πωλήσεις τα τελευταία χρόνια. Μέχρι τα Χριστούγεννα θα κυκλοφορήσει και η τρίτη «Αμπελίδα», ένα Shiraz-Λευκάδα, αλλά και άλλα προϊόντα της εταιρείας από σταφύλι, όπως τα σταφυλοκούφετα (τέλεια για μασούλημα!), το wine jelly, συνοδευτικό για τυριά κ.ά. Αυτό όμως που μας άρεσε περισσότερο στο οικολογικό οινοποιείο (Πρώτο Βραβείο Περιβαλλοντικής Διαχείρισης 2007-2009) είναι το «γυναικείο» του πρόσωπο. Η κ. Παναγιώτου γνωρίζοντας ότι δραστηριοποιείται σε έναν σχετικά ανδροκρατούμενο χώρο, με σεβασμό στη φύση και τους ανθρώπους της περιοχής, ως γυναίκα δεν Sayious Adventure Park παύει να βλέπει πιο σφαιρικά και πέρα από το κρασί. Η «Γαία» μελετά την κυκλοφορία βιολογικών καλλυντικών από σταφύλι! Ανυπομονούμε! Βεβαίως περιβαλλοντικές ευαισθησίες δεν έχει μόνον η κυρία Παναγιώτου. Η καινούρια γενιά μικρουβριδικών κινητήρων e-HDi με σύστημα Stop & Start του Citroën DS3 συνδυάζεται με ένα εξελιγμένο μηχανικό κιβώτιο. Κάθε φορά που σταματάτε το όχημα στο φανάρι για παράδειγμα, ο κινητήρας σβήνει. Τη στιγμή που θα πατήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη για να ξεκινήσετε, ο κινητήρας θα ξαναπάρει μπροστά αυτόματα, χωρίς να κάνετε το παραμικρό. Απόλυτα ήσυχο, χωρίς κραδασμούς και προσαρμοσμένο στις ανάγκες της καθημερινής χρήσης, το σύστημα Stop & Start θα ανατρέψει την άποψή σας για την οδήγηση. Εκτός των άλλων, θα μειώσει τις εκπομπές CO2 και την κατανάλωση, παντρεύοντας οικολογία και οικονομία. Ο κινητήρας e-HDi 90 FAP εκπέμπει μόλις 95 g/km CO2.

Με τη συνείδησή μας ήσυχη πως δεν επιβαρύνουμε το περιβάλλον με αυτή μας την απόδραση, συνεχίζουμε προς το γραφικό Βουνί. Περπατούμε στα πέτρινα δρομάκια και φωτογραφίζουμε, ακολουθώντας τις πινακίδες για το εδεσματοπωλείον «Η Ωραία Ελλάς» (25944328). Επιλέξαμε μαριναρισμένα παϊδάκια και σπιτικά μπιφτέκια ενώ ήπιαμε και τη μαστίχα μας για χώνεψη στο τέλος! Συνεχίσαμε με το αυτοκίνητο μέχρι το Καταφύγιο του Κυπριακού Γαϊδουριού. Αυτήν τη στιγμή βρίσκονται εδώ 6 γαϊδουράκια σε εξαιρετικές συνθήκες. Πριν το Κοιλάνι σταματάμε μπροστά από την καταπράσινη θέα που προσφέρει ο γραμμικός αμπελώνας 40 στρεμμάτων, από σύνολο 140, του Κτήματος Βλασσίδη (www. vlassideswinery.com), που θα λειτουργήσει πλήρως σε αυτόν τον καινούργιο, πανέμορφο χώρο το επόμενο καλοκαίρι. Το οινοποιείο, που ιδρύθηκε το 1998, παρέχει στην αγορά 6 ετικέτες (λευκά και ερυθρά), αν και αναλόγως της χρονιάς κυκλοφορούν και άλλες, «πειραματικές», που πάντα πηγάζουν από το «πάθος για την ποιότητα που ξεκινά από το αμπέλι», όπως λέει ο κ. Σοφοκλής Βλασσίδης, που βρίσκεται τακτικά στο οινοποιείο για να υποδεχτεί ιδιώτες και γκρουπ για επισκέψεις. Εμείς δοκιμάσαμε την πιο πετυχημένη ετικέτα του οινοποιείου, το Shiraz, ένα «γεμάτο», μεστό και δυνατό κόκκινο, το οποίο βραβεύτηκε και στον Κυπριακό Διαγωνισμό Οίνου με χρυσό μετάλλιο το 2006. Ο Γιάννος Κωνσταντίνου κάτι ξέρει που του δίνει «μια λαμπρή θέση μέσα στα καλύτερα» (www.cypruswinepages.com)! Το 2012 θα κυκλοφορήσουν άλλες 2 ετικέτες, ενώ κάθε χρόνο η παραγωγή σε φιάλες αυξάνεται σημαντικά και εντυπωσιακά, με τον αριθμό να φτάνει τις 110.000 για το 2012, σχεδόν διπλάσιες από το 2010! Παρόλο που βρισκόμαστε στο δρόμο για ώρες, κανένας δεν αισθάνεται κούραση ή πιάσιμο. Τα καθίσματα έχουν δυναμική σχεδίαση, διατηρώντας παράλληλα την άνεση. Είναι επίσης αναδιπλούμενα, ρυθμιζόμενα σε ύψος, μήκος και κλίση ενώ στη δική μας έκδοση ήταν και θερμαινόμενα! Όχι να ξεπαγιάσουμε κιόλας! Στο Κοιλάνι το σκηνικό γίνεται λίγο πιο ορεινό

CITY FREE PRESS 17

Οινοποιείο της Αγίας Μαύρης

και η βλάστηση πιο πράσινη. Περιπλανηθήκαμε γύρω από την πλατεία και την εκκλησία της Παναγίας της Ελεούσας και περπατήσαμε μέχρι το Οινοποιείο της Αγίας Μαύρης (www. ayiamavri.com), που λειτουργεί από το 1983 και φέρει το όνομά του από το κοντινό εκκλησάκι που βρίσκεται έξω από το χωριό. Ο κ. Γιάννης που εργάζεται εδώ, βρίσκεται σχεδόν πάντα στο οινοποιείο και θα σας ξεναγήσει με όλη του τη χαρά! Το οινοποιείο είναι το πιο παραδοσιακό που είδαμε μέχρι τώρα, με πολλά παλιά παραδοσιακά εργαλεία -αντικείμενα που φύλαξε ο ιδιοκτήτης του κ. Ιωαννίδης- και πολύ φροντισμένα και ατμοσφαιρικά, όμορφα φωτισμένα κελάρια, όπου φυλάγεται η παραγωγή (60.000 φιάλες ετησίως) των 10 ετικετών του, με πιο πρόσφατη το «Νόστιμον Ήμαρ» (2008), το οποίο ήδη διακρίθηκε στο σχετικό διαγωνισμό στη Θεσσαλονίκη. Μας άρεσε περισσότερο ο λευκός ημίγλυκος οίνος στο χαρακτηριστικό μπλε λουλακί μπουκάλι και φυσικά ο φημισμένος Μοσχάτος, επιδόρπιο κρασί με άρωμα τοπικών φρούτων και λουλουδιών. Το συγκεκριμένο κρασί θεωρείται ένα από τα ανώτερα γλυκά κυπριακά κρασιά και το χρυσό του μετάλλιο στο διαγωνισμό «Muscats du Monde» στη Γαλλία το επιβεβαιώνει. Φεύγοντας από την παραδοσιακή απλότητα και τη λιτή πολυτέλεια του οινοποιείου, ξαναμπήκαμε στο DS3 για να συνεχίσουμε την εκδρομή. Το DS3 διαθέτει διακριτική πολυτέλεια, αυτό το υψηλό επίπεδο φινιρίσματος που χαρακτηρίζει τα σπουδαία αυτοκίνητα. Σε όλο το εσωτερικό, υπάρχουν πλούσια υλικά: μέταλλο με αμμοβολή, δέρμα και χρώμιο που θα σας μαγέψουν. Η σπορ πεταλιέρα αλουμινίου διαθέτει αντιολισθητική επένδυση για άνεση σε όλες τις συνθήκες οδήγησης. Ο μοχλός ταχυτήτων συνδυάζει το σατινέ χρώμιο με ένα λαμπερό χρώμα ή με δέρμα για εξαιρετικό κράτημα. Τα χειριστήρια του αυτόματου κλιματισμού (είναι επίσης διαθέσιμος χειροκίνητος κλιματισμός), απόλυτα ενσωματωμένα στην κεντρική κονσόλα, τονίζονται με χρώμιο. Ποιος είπε ότι οι επιδόσεις δεν θα μπορούσαν να συνδυαστούν με την κομψότητα; Σίγουρα όχι γυναίκα! Συνεχίζουμε προς Μανδριά, Κάτω Πλάτρες και από εκεί κατεβαίνουμε προς Όμοδος, το αναμφίβολα πιο τουριστικό χωριό της περιοχής. Ακολούθως βρίσκουμε ένα από τα

παλαιότερα κρασοχώρια, τη Βάσα, που το 40% της έκτασής της αποτελείται από αμπελώνες. Στη Βάσα διατηρείται η παραδοσιακή αρχιτεκτονική με λιθόστρωτους δρόμους, μακρυνάρια, δίχωρα και ανώγια με πελεκητή ασβεστόπετρα και κλήματα να κρέμονται παντού. Στην άκρη του χωριού βρίσκεται το Vasa Winery (www.vasawinery.com), ένα οινοποιείο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής με πέτρα, που λειτουργεί εδώ και 200 χρόνια και βρίσκεται στα χέρια της οικογένειας Αργυρίδη από το 1994. Σήμερα το οινοποιείο διαθέτει 4 ετικέτες, με πιο ελπιδοφόρα, σύμφωνα με τους ιδιοκτήτες, το Μαραθεύτικο λόγω του τοπικού χαρακτήρα της ποικιλίας. Για να το επισκεφθείτε πρέπει οπωσδήποτε να το κάνετε καθημερινή, αν και αυτό δυσκολεύει τα πράγματα αν είστε από άλλη επαρχία, όπως έγινε και στη δική μας περίπτωση, που, αφού μόνο Σαββατοκύριακο μπορούσαμε να κάνουμε τέτοια εξόρμηση, είδαμε το οινοποιείο μόνο απ’ έξω… Κρίμα. Δεν πειράζει όμως γιατί η εκδρομή ήταν τρομερά ενδιαφέρουσα και απροσδόκητα εκπαιδευτική. Οι γεύσεις και οι μυρωδιές ήταν απολαυστικές. Η διαδρομή ήταν υπέροχη. Η εμπειρία μοναδική. Το DS3 αντάξιο των απαιτήσεων. Δεν θα μπορούσε μια τέτοια εκδρομή να γίνει με ένα αυτοκίνητο που προσφέρει λιγότερα από όσα ο ιδιοκτήτης τους προσδοκεί. Το αυτοκίνητό σου είσαι εσύ. Και υπάρχει ένα DS3 για τον καθένα. Προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις και στις ιδιαίτερες προτιμήσεις. Όσο πιο δημιουργικός είσαι τόσο πιο ξεχωριστό είναι το DS3 σου. Σου μοιάζει. Στην υγειά σου!

Vasa Winery

w g e S 20 CITY FREE PRESS

Το πρώτο που θα αναρωτηθεί κανείς είναι «τι είναι αυτό;». Η ορθή απάντηση είναι «αυτοϊσορροπούμενο δίκυκλο». Ενδεχομένως αυτή η απάντηση να μη σου έλυσε όλες τις απορίες, γι’ αυτό ακολουθεί ένα κείμενο που όχι μόνο θα σου εξηγήσει αλλά θα σε κάνει να θέλεις να το δοκιμάσεις. Πίστεψέ με, αξίζει τον κόπο. γράφει η Αντριάνα Χατζηαλεξάνδρου

. . . y a w CITY FREE PRESS 21

? t a h w g Se δοδρομή, ΤΡΕΙΣ ΓΙΑ ΛΑα απολαύσουν τη διαι ο επόμενος

ν ΦΟΡΙΕΣ on είνα θέλουν ay stati άρχει ΠΛΗΡΟ υ ύς που w ο ο g π τ e ό υ s ι α ο ίν ό τ εύει. Υπ αι απ ετικό, ένα πατ σε βολ ίσ ρ ν ε υ ο α ν ο σ φ r της π Α u ο ια τ ο ακέτ nce to άσου αι όχι κάτι δ εις το π ay φαντ υθεία κ ζοντας experie ξ ε ά w έ α ς g λ ν ιμ ά στα e έ κ s ιτ ια ά y ο υ δ ο ά. Τ ση το εσύ κ egwa ο, αλλ υ. Θα τα βασικ με το s ται η βά δες και μός σο το άτομ ό ε ό θ ις 9 κ π ρ α ε 3 α τ ίσ κια, ν ις ε σ ρ τ ά ά (€ μ β σ ύ μ κ ώρες ά δρο ου να ια σου άμεσα ντας εσ τ Αρχίζου ½ δ ν ικ ό ό α ή 2 , φ ι π γ υ ί α α ο φες ο ε α ρ τ ίν σ γ κ ιλ η επ σου ε χέρια ανέμορ μεσα σ ς από υ διαρ ας αλλά π ρνώντα τα πόδια λης, πο βαίνοντ τίνι. Ανά ήγει στα ς ε ε ό λ α ε π ν α π π ν τ Α ), έ ς ο α ; τ 3 μ κ ιά ω σ χασ ν τα παλ οίας να γίν όπως νιές, ξε ν ομορηρώνου ία σου η της οπ μπορώ πλάγια ες γειτο πάρχου ομα, πλ ισορροπ υ τ ροέκτασ ραφική φ ν π ά ρ ς ιγ . η ο ρ τ η 4 ο ω ε μ , ν π ις ε ύ π ό ε σο ος ουν ις το πούμ α χάσ τιμονιο ίδες πό πτόμεν πιλέξε ενθυμίσ οϊσορρο ι πως θ επισκε θέση. Ε σου υπ ως να ε ίίναι αυτ μ ρ α φοβάσα ε ό θ ς ά ώ ν οιείς υ ίς ω ικ ε ε ο π π χ , σε όρθια ρ ο π ρ ς ές ay α μπρό . Μπο ρησιμ είπαμε περιοχ το segw ρος τα ε ις τα υκωσία οποίο χ segway π ε ε ο ί ο Λ τ ίσ ε Τ των γ η θ . ε υ ν τ πάνω σ ς η μ λ σ ο ι άθ αυτώ 195) ει. Αν , θα κιν φιές κα έσεις. Λ . Αν ιάρκεια αματήσ προστά ωρών (€ τ δ ι» μ σ 0 ε η υ α 2 σ να ί ο θ ε ν και θα π ώ σ ω λ θ ό ω τ ρος , αυτ ντλη κοκα δε θέλ πακέτο ας το βά φτέρνες ι να εξα υτό θα « δοθεί, ρ Προς α ις χ . υ , τ έ υ ο σ ω ή ο μ σ ν υ Ρίχνοντ σ ίσ y ο α α π ς a ςσ ς τα ματό ή μηχ έκο, θ το segw το βάρο σου προ τοιχα γραφικ και γιλ ς του σώ ς ο ο ίσ ς τ ο τ ρ ο ρ ν ω ά ν ά α χνοντας β φ ά β ι α ρ ο η Κ το ις τ ιά κα εις τ ούλευ ωρών. αι ρίξεις οποιήσ ξεχάσε πας δεξ φορά ε συμβ πόδια κ ίς. Μην ς για να α χρησιμ ώ θα σ όμα μια ε ο ν θ κ τ χ , ε α α υ , ις μ σ α ε τ ις ίθηση, η ώ ε έ ν ο α τρίψ ιάβασ η του σ ανιώσ τοπεπ για τ Δ υ ίσ ε ς λ α ι; να μ ε κ α θες να σ γ η ο υ ίν ρ τ ιά τ ε φ ρ έχεις έ έρμε και έ ο δεν γιατί θα με ελαφ σεις θα φίλους σεις υπ . Εύκολ ή ά ο ιώ τ ρ υ ε , κ ε δ λ α τα δεξιά τ ο τ ε α τ π ο ισ ν α αρ αι τίπ νο κά . Όταν να μην τρίψεις τηλέφω ύντομα . Δεν είν ε σ ιο ρ ά ά για να σ θ π ά ικ , λ π ις . συμ α το υπερβο πεδώσε ντισε ν α με το κιμάσεις να τα εμ και φρό λο νααα να το δο ε ο γ ία ΕΣ λ ό σ ε Τ μ γ ω α ό κ χ ευ ουν ay χαμ παλιά Λ αι οφείλ ι segw λέγετα πάντα κ α ΓΙΑ ΤΕΧΝΟΚΡΑ τ ν υ σε εις. ξέρο ΦΟΡΙΕΣ ούμε να συνηθίσ λουν να ΙΚΕΣ η, μπορ σει που θέ σ ή η ς ΠΛΗΡΟ π ρ ύ ο ό ο ρ τ φ ΧΡΗΣΤ77Α, παλιά ρ υ πληρο από α να ισο ι ή α ια ρ γ ε α ΟΡΙΕΣ υ ίσ y μ κ ο ε a έ ο λ Φ ύ Αν αι δ egw ς λεπτ γία, είν ως το s ΠΛΗΡΟtation Nicosia, Αισ7χ63736, www. υτό του ς σου π τεχνολο ορές πιο ά r φ τ στον εα e ν S 3 ο 2 te ι y γ 2 S α έ a ου κ ρίες Lean ν Segw ουμε λ τοκινήτ οποιεί ληροφο ενώ δε βοηθήσ όρο αυ ίπους, ωσία. Π ί χρησιμ ο ρ κ ε σ ν υ έ θ s.com. έ ε μ η δ u Λ r ιν ο η ε κ Έχει μ ό από τ tioncyp εί και σ και να ι. θ ικ ta κ τ s ά ιη ο y ν ο δ a α π ο ιμο μηχ segw πιο απ δήποτε να χρησ νο λίγο φορές ό οποιο μπορεί εται μό ζ π ό α τ ιά υ ε ό . α ρ υ ικ χ ς γι’ ενώ ίες το αποδοτ Ακριβώ ιδέες;) μπαταρ ητήρα. υ βάζω aphion ο S (σ ο είναι m ς α έχει κιν iu υ ανώτ τ ο οι Lith ς χώρο τ ν ύ ύ ο ώ 0 ο ν ικ τ ε ρ ορτισ αι στα 2 εσωτε 5 κιλά, επαναφ ./ώρα κ είναι 4 α μ ν ύ λ ο χ ια γ 3 γ η 1 οδ ς στα ρεύμα ρος του χύτητε ιστο βά ες 2 τα ν έ μ Το ελάχ ισ υθμ ει προρ 115. Έχ ιχα. αντίστο

24 CITY FREE PRESS

γράφει ο Δημήτρης Λαμπριανίδης, Πρόεδρος Οργάνωσης Παραπληγικών Κύπρου (Ο.ΠΑ.Κ.)

Access

Denied

CITY FREE PRESS 25

Η 3η Δεκεμβρίου, καθιερώθηκε ως η Παγκόσμια Ημέρα Ατόμων με Αναπηρία. Παρόλο που το θέμα της προσβασιμότητας των εμποδιζόμενων ατόμων δεν είναι κάτι που θα έπρεπε να μας απασχολεί σε επετειακή μορφή, εντούτοις χρησιμοποιούμε αυτήν την αφορμή για να θυμίσουμε πως η προσβασιμότητα, παρόλο που είναι πρόβλημα των πόλεων, δημιουργεί πρόβλημα στους ανθρώπους.

Ενόψει των Δημοτικών Εκλογών σε δύο εβδομάδες, οι πρόνοιες των υποψηφίων για τη βελτίωση της καθημερινότητας όλων των δημοτών αποτελούν κριτήριο, αν όχι βασική προϋπόθεση.

Ο ρόλος της τοπικής αυτοδιοίκησης για το βαθμό «αναπηρίας» των πόλεών μας Η αναπηρία ερμηνεύεται πλέον ως η αδυναμία του περιβάλλοντος που ζούμε να «δεχτεί» τους πολίτες με αναπηρίες και να τους προσφέρει την απαραίτητη υποδομή για να μπορούν να διακινούνται χωρίς εμπόδια. Η αναπηρία σε μεγάλο βαθμό είναι κοινωνική κατασκευή αφού εμείς δημιουργούμε τα εμπόδια που δεν επιτρέπουν στα άτομα με αναπηρίες να απολαμβάνουν ίσες ευκαιρίες συμμετοχής στη ζωή, αφού δεν υπάρχει η απαραίτητη υποδομή πρόσβασης. Στην Κύπρο το 1999 ψηφίστηκαν κανονισμοί που αφορούν στην προσβασιμότητα και προνοούν ότι όλα τα νέα κτίρια πρέπει να παρέχουν διευκολύνσεις πρόσβασης σε άτομα με αναπηρίες. Δυστυχώς, όμως, όχι μόνο βλέπουμε να μην εφαρμόζεται αυστηρά η νομοθεσία στα νέα κτίρια, αλλά καμιά πρωτοβουλία δεν έχουμε δει σχετικά με τα κτίρια τα οποία ήταν ήδη κτισμένα όταν τέθηκε σε ισχύ ο κανονισμός αυτός. Επιπλέον, βλέπουμε τοπικές Αρχές να κάνουν εκπτώσεις και να είναι χαλαρές με επιχειρηματίες που ζητούν ακύρωση όρων για θέματα προσβασιμότητας ή τροποποίηση προδιαγραφών για την υποδομή που πρέπει να έχει το κτίριό τους. Εύλογα κάποιος μπορεί να διερωτηθεί, «μα χρειάζεται νομοθεσία για να είναι όλα τα κτίρια προσβάσιμα;». Σε μια ώριμη κοινωνία όπου το συναίσθημα της κοινωνικής αλληλεγγύης προς τους συνανθρώπους μας είναι σε ψηλά επίπεδα,

μάλλον δεν θα χρειαζόταν. Όμως σε μια κοινωνία όπου οι πλείστοι προβληματίζονται πρώτα για το οικονομικό κόστος και μετά για την κοινωνική υποχρέωση έναντι στους συνανθρώπους τους, μάλλον ναι. Και σε αυτό το σημείο φαίνεται ο σημαντικός ρόλος της τοπικής αυτοδιοίκησης πρώτα για να εφαρμόζεται σωστά η σχετική νομοθεσία αλλά και για να αναπτύσσονται πρωτοβουλίες και δράσεις που θα ενθαρρύνουν ή θα υποχρεώσουν τους ιδιοκτήτες κτιρίων να τα κάνουν προσβάσιμα. Το κόστος για να γίνει ένα ισόγειο κτίριο προσβάσιμο είναι σχετικά χαμηλό και δεν μπορεί αυτό να προβάλλεται ως δικαιολογία. Έχουμε δει οργανωμένες προσπάθειες από Δήμους (Δήμος Γερμασόγειας 2008) για να κάνουν την πόλη τους προσβάσιμη αλλά δυστυχώς δεν έχουμε δει τη μεταμόρφωση να γίνεται με τον επιθυμητό ρυθμό. Χρειάζεται αρκετή δουλειά και προσπάθεια για να πετύχουμε την ευαισθητοποίηση των ιδιοκτητών κτιρίων γύρω από αυτό το θέμα, όμως αν το θέμα μπει στις προτεραιότητες των τοπικών Αρχών και με μεθοδικότητα γίνουν οι απαραίτητες κινήσεις, τότε σίγουρα θα έχουμε θετικά αποτελέσματα. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση το θέμα της προσβασιμότητας είναι πολύ ψηλά στις προτεραιότητες για κοινωνικά θέματα, αφού έχει αναγνωριστεί ως ένας από τους πιο σημαντικούς παράγοντες κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων με αναπηρίες. Μια από τις πρωτοβουλίες που έχουν παρθεί για το θέμα είναι ο ετήσιος θεσμός του «Access City Award», του πρώτου Ευρωπαϊκού βραβείου για Προσβάσιμες Πόλεις. Αυτός ο ετήσιος θεσμός/βραβείο έχει στόχο να αναδείξει τις ευρωπαϊκές πόλεις που λαμβάνουν τις πιο αποτελεσματικές και καινοτόμες αποφάσεις και

26 CITY FREE PRESS

υποδειγματικές πρωτοβουλίες για να βελτιώσουν την προσβασιμότητα για τους πολίτες με αναπηρία. Αυτός ο θεσμός ξεκίνησε πριν δύο χρόνια και μόνο μία πόλη στην Κύπρο ενδιαφέρθηκε να υποβάλει αίτηση συμμετοχής, η οποία όμως δεν κρίθηκε ικανή να συμμετέχει μιας και οι δράσεις για θέματα προσβασιμότητας ήταν φτωχές.

Είναι πολύ σημαντικό να αντιληφθούμε ότι ζούμε σε μια εποχή που δεν έχουν σημασία οι ανικανότητες αλλά οι ικανότητες και πρέπει να προσφέρουμε σε κάθε άνθρωπο την ευκαιρία ισότιμης συμμετοχής στη ζωή, μεταμορφώνοντας τις πόλεις μας σε προσβάσιμες για όλους τους ανθρώπους. Μόνο έτσι θα μπορέσει η κοινωνία μας να αξιοποιήσει το κάθε μέλος της αλλά και να το μεταχειριστεί με τον απαραίτητο σεβασμό σε θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα, ένα από τα οποία είναι η πρόσβαση.

τας αποκλείει και περιθωριοποιεί τα ΑμεΑ εμποδίζοντάς τα από μια κανονική ζωή. Η πρόσβαση σε κτίρια, υπηρεσίες και προϊόντα και φυσικά στο δικαίωμα να ταξιδέψεις και να απολαύσεις διακοπές για ψυχαγωγία και χαλάρωση είναι αυτονόητη.

Τα ΑμεΑ (άτομα με αναπηρίες) στην Ε.Ε. είναι περίπου 50 εκατομμύρια και αρκετά από αυτά και τις οικογένειές τους μπορούν να γίνουν υποψήφιοι επισκέπτες στη χώρα μας. Πρόσφατη έρευνα του Πανεπιστημίου του Surrey στην Αγγλία έχει δείξει ότι 127 εκατομμύρια Ευρωπαίοι πολίτες ή 27% του πληθυσμού της Ευρώπης θα επωφεληθεί από τον προσβάσιμο τουρισμό και ότι αυτή η «κρυφή» βιομηχανία έχει αξία μεγαλύτερη από 80 δισεκατομμύρια ευρώ το χρόνο.

Μιλώντας για προσβασιμότητα, στο μυαλό μας έρχεται μόνο η εικόνα της εξυπηρέτησης των ΑμεΑ, λανθασμένα όμως. Η προσβασιμότητα αφορά όλο τον πληθυσμό και αναβαθμίζει την ποιότητα ζωής όλων των συνανθρώπων μας. Εκτός από τα ΑμεΑ πρέπει να σκεφτούμε και τους ηλικιωμένους, τα μικρά παιδιά, τους γονείς που σπρώχνουν καροτσάκι, τα άτομα που έχουν προσωρινούς τραυματισμούς και πολλούς άλλους. Πιθανόν όλοι μας να βιώσουμε σε κάποια φάση της ζωής μας μια παρόμοια εμπειρία και να χρειαστούμε υποδομή προσβασιμότητας.

Η προσβασιμότητα είναι θέμα ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η απουσία της είναι μια σοβαρή μορφή διάκρισης που επηρεάζει και μειώνει σε μεγάλο βαθμό την ποιότητα ζωής των ΑμεΑ και των οικογενειών τους. Η έλλειψη προσβασιμότη-

Οι Αρχές Τοπικής Αυτοδιοίκησης μπορούν και έχουν την ευθύνη να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο για να πετύχουμε τη μεταμόρφωση των πόλεών μας σε προσβάσιμες πόλεις. Χρειάζεται μόνο η απόφαση.

3rd X-Dream Festival! ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ARTΟS ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΓΙΑ 3η ΣΥΝΕΧΗ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟ «X-DREAM FESTIVAL», ΕΝΑ ΠΟΙΚΙΛΟΜΟΡΦΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ δρώμενο που αγκαλιάζει πολλές μορφές τέχνης και έχει ως στόχο του να προωθήσει τον πειραματισμό και τη σύγχρονη τέχνη γενικότερα. Το φεστιβάλ ανοίγει με την έκθεση «Europe-Timespace» στην οποία Ευρωπαίοι καλλιτέχνες αναθεωρούν τον πολιτισμό, την τέχνη και τη δυνατότητα να δημιουργηθούν συνθήκες ανάλυσης και κριτικής, όταν ακόμα η σκέψη μας βρίσκεται σε μία χαοτική κατάσταση. Στις πρώτες μέρες έναρξης του «X-Dream» θα παρουσιαστεί παράλληλα για πρώτη φορά στην Κύπρο η πλατφόρμα «Moving Silence», μια παράσταση μουσικής και κινηματογράφου αφιερωμένη στη σύγχρονη βωβή κινούμενη εικόνα και τον πειραματικό ήχο, όπου μουσικοί από το Βερολίνο, τη Λευκωσία και την Αθήνα θα συναντηθούν για να ερμηνεύσουν ζωντανά βωβές ταινίες σύγχρονων δημιουργών. Στη συνέχεια, το Ίδρυμα συνεργάζεται με το Γαλλικό Ινστιτούτο Κύπρου και παρουσιάζουν το οπτικοακουστικό video performance «The other man» στο οποίο ένας άντρας ανακαλύπτει μέσα του το παιδί, βλέπει τη ζωή διαφορετικά και δίνει μια άλλη έννοια στην ανθρωπότητα. Τέλος, η θεατρική παράσταση της ομάδας ODC «Η Κουζίνα της Πλαθ» εξελίσσεται μέσα σε μια κουζίνα, το χώρο δηλαδή όπου διαδραματίστηκαν ουσιαστικά τα κρισιμότερα επεισόδια της ζωής της ποιήτριας Σύλβιας Πλαθ. Ξ.Τ.

«Europe-Timespace», εγκαίνια Παρ 2/12, 19.30. Διάρκεια μέχρι 15/12.

«Moving Silence», Παρ 2 & Σαβ 3/12, 20.30. Είσοδος €5.

«The other man», Τετ 7/12, 20.30. «Η Κουζίνα της Πλαθ», Τετ 14 & Πεμ 15/12, 20.30. Είσοδος €12. Πολιτιστικό & Ερευνητικό Ίδρυμα ARTos, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία. Πληροφορίες 22445455, www.artosfoundation.org.

28 CITY FREE PRESS

μουσική γράφει ο Μιχάλης Μιχαηλίδης

ΑΤΖΕΝΤΑ LIVE ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2/12 Moving Silence Ευρωπαίοι μουσικοί δίνουν Dimitris μια νέα πνοή ζωής στο βωβό Kakavoulis κινηματογράφο. Στο πλαίσιο του «3ου X-Dream Festival». Ίδρυμα ARTos, Λευκωσία, 20.30. Πληρ. 22445455. Δημήτρης Φανής, Δαλιδά «... να μείνουν μόνο τα τραγούδια». Κοσμικόν Κέντρο Αντωνάκης, παλιά Λευκωσία, 22.00. Πληρ. 22664697, 99407717.

Live Stand-Up Comedy Οι Λούης Πατσαλίδης και Τεύκρος Νεοκλέους παρουσιάζουν ένα τρίωρο πρόγραμμα με πολύ γέλιο, σάτιρα και ζωντανή μουσική. Μουσική Σκηνή Εναλλάξ, Λευκωσία, 22.30, €10. Πληροφορίες 22430121.

ΣΑΒΒΑΤΟ 3/12 Moving Silence Βλέπε 2/12. Ίδρυμα ARTos, Λευκωσία, 20.30. Πληρ.

22445455. Δημήτρης Φανής, Δαλιδά «... να μείνουν μόνο τα τραγούδια». Κοσμικόν Κέντρο Αντωνάκης, παλιά Λευκωσία, 22.00. Πληρ. 22664697, 99407717.

ΚΥΡΙΑΚΗ 4/12

Πάμε Πέραμα!

48 Ώρες Funky διασκευές σε δημοφιλή ξένα τραγούδια. Lush Beach Bar, Μακένζι, Λάρνακα, 19.30, είσοδος ελεύθερη. Πληρ.

70008089.

Russian Fragrance Η Sona Gargaloyan (σοπράνο) και ο Μανώλης Νεοφύτου (πιάνο) παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα με έργα Tchaikovsky και Rachmaninoff. Συναυλιακός χώρος οδού Φιλοποίμενος, Λεμεσός, 20.30, €10. Πληρ. 99580982, 99800596.

ΤΕΤΑΡΤΗ 7/12

Κ

ΑΛΗ Η MAINSTREAM ΜΟΥΣΙΚΗ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΦΩΤΙΑ Η ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΔΗ ΤΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΣΑΒΒΑΤΟ, θέλει και τη ροκιά του. Γι’ αυτό και η οκταμελής μουσική παρέα της μουσικής σκηνής «Πέραμα» παρουσιάζει σπέσιαλ βραδιές με έντεχνο και ροκ τραγούδι, επιλέγοντας για το πρόγραμμα τραγούδια από Διονύση Σαββόπουλο, Λαυρέντη Μαχαιρίτσα, Πυξ Λαξ, Αλκίνοο Ιωαννίδη, Βασίλη Παπακωνσταντίνου και όχι μόνο. Στα συν και η παρουσία της γνωστής ηθοποιού Δανάης Χρίστου ως standup comedian, η οποία μπαίνει εμβόλιμα και σκορπά δεκάλεπτα γέλιου. Επιπλέον, γι’ αυτόν το μήνα από το μαγαζί θα περάσουν και ορισμένοι σημαντικοί καλλιτέχνες από Ελλάδα, με την Ελένη Τσαλιγοπούλου να ανοίγει το «χορό» στις 11 Δεκεμβρίου και τους Λαυρέντη Μαχαιρίτσα και Δημήτρη Σταρόβα να ακολουθούν στις 21 του μήνα. Μπαίνοντας στο «Πέραμα», που παρεμπιπτόντως φέτος κλείνει τρία χρόνια ζωής, θα νιώσεις όμορφα και οικεία. Το κοινό ετερόκλιτο, η ατμόσφαιρα ζεστή λόγω του σωστού φωτισμού αλλά και του στοιχείου της πέτρας, η διάθεση χαλαρή αλλά ανεβασμένη και η γκάμα ποτών μεγάλη, όπως αρμόζει άλλωστε σε ένα τέτοιο μαγαζί! Κάθε Παρασκευή & Σάββατο, Μουσική Σκηνή Πέραμα, Ζικ Ζακ 12, Λεμεσός, 22.3003.30. Πληροφορίες 25373763.

«Mozart-Salieri» Συναυλία Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30, €12 & €7. Πληρ. 77777745, 22463144.

ΠΕΜΠΤΗ 8/12 «Mozart-Salieri» Συναυλία Σ.Ο.Κ. Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Λευκωσία, 20.30, €12 & €7. Πληρ. 22313010, 22463144. Γιώργος Παπαδόπουλος Grand opening για τη νέα μουσική σκηνή στην πρωτεύουσα με φιλοξενούμενο το συμπατριώτη μας ερμηνευτή. Μουσική Οδός, Λευκωσία, 21.00, €20. Πληρ. 22818800.

Dimitris Kakavoulis Quartet Με αφετηρία το ηχόχρωμα και τη λογική της jazz, οι μουσικοί του σχήματος συνδυάζουν επιδέξια στοιχεία afro, funk, latin, brazilian και spiritual jazz. Brew Lounge, παλιά Λευκωσία, 21.00, €5. Πληρ. 22100133, 99495431.

Arrayan Path Το γνωστό κυπριακό metal band παρουσιάζει τον καινούργιο του δίσκο «Ira Imperium». Support από τους Κύπριους Quadraphonic. Savino Live, Λάρνακα, 21.00, €10. Πληρ.

9942601,99426011.

Για κριτική όλων των ταινιών στο Time Out που κυκλοφορεί

30 CITY FREE PRESS

cinema γράφει ο Κωνσταντίνος Σαρκάς

Tower Heist **

Σκηνοθεσία: Brett Ratner. Παίζουν: Ben Stiller, Eddie Murphy, Matthew Broderick. 104΄. Ο Brett Ratner δεν γυρίζει ταινίες, φτιάχνει Big Macs: γρήγορες κι εύκολες κινηματογραφικές συνταγές, χαμηλές σε θρεπτικά συστατικά αλλά ψηλές σε άδειες θερμίδες. Ταινίες που προορίζονται να «πουλήσουν» ανά εκατομμύρια (ο Ratner αυτό θα το θεωρούσε κομπλιμέντο -δεν είναι όμως). Θα μπορούσες να πεις ότι δίνει απλά στα πλήθη των multiplex αυτό που θέλουν, όμως το πρόβλημα δεν είναι ότι ο Ratner φτιάχνει κωμωδίες δράσης ή μεγάλα blockbusters. Είναι ότι καταφέρνει πάντα να ανεβάζει τα επίπεδα της ενέργειας και των εύκολων αστείων, αφήνοντας στην άκρη την οποιαδήποτε αίσθηση του fun. Δεν έχει ιδέα πώς να κάνει μια ταινία πραγματικά ψυχαγωγική. Πουθενά δεν είναι πιο εμφανές αυτό από τούτη την απόπειρα αναβίωσης του πνεύματος των ρετρό ιστοριών ριφιφί όπου έχουμε ένα all-star καστ πρωταγωνιστών και «αλά ‘70s» μουσική επένδυση.

Όταν ένας «καλοφαγάς» της Wall Street ξεγελά τους υπαλλήλους του πολυτελούς ουρανοξύστη του στη Νέα Υόρκη, κάποιοι από τους εργαζόμενους, με τη βοήθεια ενός ληστή (τον υποδύεται ένας Eddie Murphy με ανεβασμένα κέφια που θυμίζουν το «48 Hours»), αποφασίζουν να ληστέψουν το ρετιρέ διαμέρισμα του αφεντικού τους. Για τον Ratner, όλα τα παραπάνω είναι απλά αφορμές για να μεταφέρει το θεατή από τη μία κενή σκηνή εντυπωσιασμού στην άλλη. Ακόμη και η ίδια η ληστεία μοιάζει περισσότερο με τυχαίο γεγονός παρά με καίριο σημείο του στόρι. Μια σκηνή με sport αυτοκίνητο στον ουρανοξύστη αποδεικνύει ότι ο Ratner ξέρει όντως πώς να δημιουργεί σασπένς αλλά λίγα λεπτά αγωνίας και μερικές αθυρόστομες ατάκες από τον Murphy δεν αρκούν για να σβηστεί το αίσθημα της εξαπάτησης. http://www.towerheist.net/ www.facebook.com/towerheist

Μαχαιροβγάλτης ****

Wasted Youth ***

Σκηνοθεσία: Γιάννης Οικονομίδης. Παίζουν: Βαγγέλης Μουρίκης, Στάθης Σταμουλακάτος, Μαρία Καλλιμάνη. 108΄.

Σκηνοθεσία: Αργύρης Παπαδημητρόπουλος, Jan Vogel. Παίζουν: Χάρης Μάρκου, Ιερώνυμος Καλετσάνος, Αρθούρος Κιβίλιωφ. 110΄.

Όταν, τον περασμένο Απρίλιο, ο «Μαχαιροβγάλτης» απέσπασε το βραβείο Καλύτερης Ταινίας στο 9ο Διεθνές Φεστιβάλ Μέρες Κινηματογράφου Κύπρος 2011, η βράβευση δεν ήρθε επειδή ο Οικονομίδης είναι κυπριακής καταγωγής (άλλωστε, η τριμελής κριτική επιτροπή απαρτιζόταν από Ισραηλινό, Ταϊβανέζο και Έλληνα της Γερμανίας). Η βράβευση ήρθε επειδή ο Οικονομίδης -εξελίσσοντας εικαστικά και θεματικά το σκοτεινά ρεαλιστικό ύφος του μετά από το «Σπιρτόκουτο» και το «Ψυχή στο Στόμα»- έφτιαξε ένα υποδειγματικά μεγαλειώδες φιλμ νουάρ, κομμένο και ραμμένο στα μέτρα της σύγχρονης ελληνικής πραγματικότητας, παντρεμένο με αποχρώσεις ελληνικής τραγωδίας. O βαριεστημένος επαρχιώτης ήρωας που φτάνει στα προάστια της Αθήνας για να γίνει ο φύλακας της οικίας του θείου του και -στην πορεία- να καταντήσει να δαγκώνει το χέρι που τον ταΐζει, είναι ένα αλληγορικό σύμβολο που λέει πολλά και φωτίζει ακόμη περισσότερα. Δεν είναι καθόλου τυχαίο που η Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου ψήφισε τον «Μαχαιροβγάλτη» ως την καλύτερη ελληνική ταινία της χρονιάς για το 2010. Πεμ 1/12, Cine Studio, Λευκωσία, 21.00.

Καλοκαίρι στην Αθήνα. Ο καύσωνας χτυπά την πόλη. Ένας έφηβος skateboarder ξεκινά για μια συνηθισμένη μέρα με τους φίλους του. Ένας μεσήλικας προσπαθεί σκληρά για την επιβίωση της οικογένειάς του, με μια δουλειά την οποία απεχθάνεται και με έναν επικείμενο νευρικό κλονισμό. Ο Παπαδημητρόπουλος και ο Γερμανός Jan Vogel φτιάχνουν ένα άμεσο και εύλογο πορτρέτο μιας πόλης και μιας κοινωνίας σε κρίση, που καταπιάνεται με την εμπόδιση της ανεξαρτητοποίησης από τους ενίοτε ασφυκτικούς δεσμούς της σύγχρονης ελληνικής οικογένειας. Παρασκευή 2, Κυριακή 4, Τρίτη 6 & Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, Cine Studio, Λευκωσία, 21.00. Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου, Ρίο, Λεμεσός, 20.30.

The Human Rights Report Το μίνι φεστιβάλ του Ομίλου Κινηματογραφίας και Φωτογραφίας του Πολιτιστικού Εργαστηρίου Αγίων Ομολογητών συνεχίζει το αφιέρωμά του σε ταινίες που καταπιάνονται με το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων με το δράμα «The Life of David Gale» (1/12). Ο Kevin Spacey πρωταγωνιστεί στο ρόλο ενός ακτιβιστή ενάντια στη θανατική ποινή ο οποίος καταδικάζεται σε θάνατο. Η Kate Winslet υποδύεται τη δημοσιογράφο που διερευνά το μυστήριο φόνο ακτιβίστριας για τον οποίο κατηγορείται ο David Gale. Αυτήν την εβδομάδα θα προβληθεί επίσης το υποψήφιο για 3 Όσκαρ, «Hotel Rwanda» (8/12), που εξιστορεί τη συγκλονιστική αληθινή ιστορία του Paul Rusesabagina, ενός διευθυντή ξενοδοχείου στη Rwanda, ο οποίος φυγάδευσε χιλιάδες Tutsi πρόσφυγες στη διάρκεια των εμφυλίων διενέξεων με τους Hutu. Γωνία Αγίων Ομολογητών και Αγχιάλου 1, Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία. Είσοδος με ετήσια συνδρομή €10. Πληρ. 22256782/99354540/ www. politistiko-ergastiri.org.

32 CITY FREE PRESS

city buzzzz ΧΟΡΟΣ & ΘΕΑΤΡΟ

Διάδωσέ

το

Μη χάσετε τις τελευταίες μέρες της έκθεσης του Κωνσταντίνου Βαλαή «Φυλλωσιές του Υποθετικού» που πραγματοποιείται μέχρι τις 10/12 στην Alpha Gallery στη Λευκωσία (22751325). Πρόκειται για μια δουλειά από χαλκό και ορείχαλκο, εμπνευσμένη από την αγάπη του καλλιτέχνη για την ελιά.

ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΧΙΟΥΜΟΡ, ΤΑ ΒΑΣΙΚΟΤΕΡΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΝΟΣΤΙΜΟ ΚΑΙ ΩΡΑΙΟ ΤΟ ΜΕΙΓΜΑ… ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΝΟΣ ΜΑΣ! Αυτήν την εβδομάδα σου «προσφέρουμε» και τα δύο, μέσα από μια χοροθεατρική και μια θεατρική παράσταση. Τον έρωτα μάς παρουσιάζει την Παρασκευή 2/12 η Έμιλυ Παπαλοΐζου με το χοροθεατρικό έργο «Αμυχές-Εν δράσει». Ένα συναρπαστικό ερωτικό ντουέτο, όπου η κίνηση ενός άντρα και μιας γυναίκας χωρίς τις χορευτικές κατευθυντήριες γραμμές σού δίνουν τη δυνατότητα να αντιληφθείς την υλικότητα του σώματος, την ανθρώπινη μοναξιά, το ανολοκλήρωτο του έρωτα. Ενώ με το χιούμορ επιδιώκει η Δεύτερη Σκηνή του Θεάτρου Ένα να μας ευχαριστήσει, ανεβάζοντας τη σπαρταριστή κωμωδία του Paul Rudnick «Μισώ τον Άμλετ». Το σενάριο αφορά σ’ ένα νεαρό ηθοποιό που μόλις έχει κερδίσει φήμη. Γυρίζοντας πίσω στη Νέα Υόρκη, του προτείνουν να παίξει τον Άμλετ στο διάσημο «Φεστιβάλ Σαίξπηρ» στο «Central Park», αλλά δεν ξέρει αν θα δεχτεί. Στο διαμέρισμα όπου που κατοικεί τώρα ο νεαρός κάποτε ζούσε ο John Barrymore, ο οποίος είχε προβεί σε μία από τις σημαντικότερες παραστάσεις του Άμλετ τον 20ό αιώνα. Τα πράγματα περιπλέκονται ακόμα περισσότερο όταν το φάντασμα του John Barrymore εγκαθίσταται στο διαμέρισμα και προσφέρεται να καθοδηγήσει το νεαρό ηθοποιό...! Γ.Α.

«Αμυχές-Εν δράσει», Παρασκευή 2 & Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, Θέατρο Ριάλτo, Λεμεσός, 20.30, €10 & €7. Πληρ. 77777745, rialto@cytanet.com.cy. «Μισώ τον Άμλετ», ΠΡΕΜΙΕΡΑ Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου, Θέατρο Ένα, Λεωφόρος Αθηνάς 4, Λευκωσία, 20.30, €15 €12. Πληρ. 22348203 theatroena@cytanet.com.cy ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Πεμ 8- Κυρ 11/12, Τετ 21- Παρ 23/12, Τετ 28- Παρ 30/12.

ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ MUSICAL «ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΕΜΒΡΗ» ΤΙΤΛΟΦΟΡΕΙΤΑΙ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑΓΟΡΙΚΟ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΚΡΙΤΙΚΕΣ. Εξήντα άτομα επί σκηνής (τραγουδιστές, χορευτές, ηθοποιοί) μεταξύ των οποίων είναι και οι Χριστίνα Παυλίδου, Άλεξ Παναγή, Κατερίνα Α. Χριστοφίδου, Μιχάλης Μακρής, Μάριος Ανδρέου, Μαριέλλα Σαββίδου, Χρυσή Ανδρέου και Χρυσόστομος Φυλακτού, θα δώσουν πνοή, σάρκα και οστά στο πολυαναμενόμενο musical! Το σενάριο του Μιχάλη Μακρή, σε σκηνοθεσία του Χρήστου Γρηγοριάδη, με χορογραφίες της Αντιγόνη Τασουρή, μουσική του Άλεξ Παναγή και στίχους των Εύης Δρούτσα, Άλεξ Παναγή, Μάριου Κούμα και άλλων, μας υπόσχονται «μεγάλες νύχτες», το Δεκέμβρη. Το musical διαδραματίζεται τα Χριστούγεννα του 2010. Η Δανάη με τα δυο της παιδιά ολοκληρώνουν τα τελευταία τους χριστουγεννιάτικα ψώνια, όταν μια μορφή μέσα στο πλήθος κάνει τη Δανάη να αλλάξει διάθεση και να νιώσει την ανάγκη να διηγηθεί στα παιδιά της μια αληθινή ιστορία, κάτι σαν παραμύθι. Όλα εκεί αρχίζουν… Για τρεις και μόνο παραστάσεις, οπότε τρέξε να πάρεις το «μαγικό» χαρτάκι, που θα σου εξασφαλίσει την είσοδό σου στην παράσταση! Τα καθαρά έσοδα των παραστάσεων θα ενισχύσουν το ταμείο του Αντικαρκινικού Συνδέσμου Κύπρου. Γ.Α.

ΠΡΕΜΙΕΡΑ Δευτέρα 5/12, Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός. Πληρ. 77777745, rialto@cytanet.com.cy. ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Τρίτη 6/12 & Τετάρτη 7/12, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Λευκωσία. Πληρ. 22313010, theatro@strovolos.org.cy. Όλες οι παραστάσεις ξεκινούν στις 20.30. Εισιτήρια €20 & €15.

δωσέ το ά ι Δ CITY FREE PRESS 33

Ο Σύνδεσμος Πρόληψης και Αντιμετώπισης της Βίας στην Οικογένεια παρουσιάζει στην Αίθουσα Ειρήνη (τέρμα οδού Λήδρας) την Πέμπτη 8/12, στις 19.30, την έκθεση έργων ψηφιακής τέχνης «Επιλογής… Επίλογος» και το εικονογραφημένο βιβλίο της ποιητικής συλλογής του καλλιτέχνη, interior designer και ποιητή, Σωτήρη Γιαννακού. Οι καθηγητές του Τμήματος Σχεδιασμού και Πολυμέσων του Πανεπιστημίου Λευκωσίας (πρώην Intercollege), διοργανώνουν μία φιλανθρωπική έκθεση έργων (3-12/12) και χριστουγεννιάτικη φιέστα (Σάββατο 3/12, 11.0017.00) στα Κεντρικά Γραφεία της Αρχής Ηλεκτρισμού. Μέρος των εσόδων θα διατεθεί στον Αντικαρκινικό Σύνδεσμο Κύπρου. Πληρ. 22201000.

ΜΟΥΣΙΚΗ ΛΙΓΑΚΙ ΥΠΟΨΙΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ARRAYAN PATH. Μια κυπριακή metal μπάντα των οποίων το όνομα «παίζει» πολύ τα τελευταία δύο χρόνια, τόσο στην Κύπρο όσο και στο διεθνές metal στερέωμα. Μετά τη μεγάλη επιτυχία του πρώτου τους άλμπουμ «Terra Incognita», το οποίο κυκλοφόρησε πέντε χρόνια πριν τυγχάνοντας καθολικής αποδοχής από το metal ακροατήριο, πολλοί πίστεψαν ότι η επόμενή τους δουλειά θα τα έβρισκε σκούρα. Έλα όμως που το «Ira Imperium» (Οκτώβριος 2011), τους διέψευσε. Μάλιστα, οι ίδιοι πιστεύουν πως ο δεύτερος αυτός δίσκος τούς καθιέρωσε. Σ’ αυτό, λένε, συνέβαλαν τα καλά τραγούδια, η παραγωγή του Βαγγέλη Μαρανή και φυσικά, ο υπέρμετρος ενθουσιασμός που είχαν στο να ηχογραφήσουν επιτέλους -μετά από 5 χρόνια- το δεύτερό τους δίσκο! Πάρε μια γεύση από τη σπουδαία αυτή δουλειά στο επικείμενο live στο οποίο support θα κάνουν οι Quadraphonic και έχε κατά νου πως οι Arrayan Path θα κυκλοφορήσουν ξανά νέα δουλειά τον ερχόμενο Φεβρουάριο. Ενημερωτικά, το «Stigmata» (όπως θα τιτλοφορείται) θα είναι λίγο πιο epic από το «Ira». Μ.Μ.

Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου, Savino Live, Λάρνακα, 21.00, €10. Πληρ. 99426011.

STREET PARTY ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΣΩΣ Η ΠΙΟ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ, Η ΠΙΟ ΓΛΥΚΙΑ, Η ΠΙΟ ΑΝΕΜΕΛΗ, Η ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΣΙΑΡΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ του χρόνου. Και λέω να τα υποδεχτούμε όπως αρμόζει σε μια τέτοια γιορτή! To «5th Stasikratous Street Party», το οποίο διοργανώνουν ο Δήμος Λευκωσίας με το Σύνδεσμο Καταστηματαρχών Στασικράτους, σε συνεργασία με το «Prestige VIP Events», τον Super FM και χορηγό το περιοδικό «Madame Figaro» είναι η εκδήλωση που θα σε βάλει στο κλίμα. Η οδός Στασικράτους βάζει τα γιορτινά της και εσύ θα είσαι εκεί να την καμαρώσεις! Θα κάνεις τη βόλτα σου στο γιορτινά διακοσμημένο πεζόδρομο, ανάμεσα στις πολυτελείς βιτρίνες και τους έντονους μουσικούς ρυθμούς. Ενώ η παρέλαση με τις μαζορέτες της Λεμεσού και τη φιλαρμονική της Αστυνομίας, το κρασί, ο καφές, τα σοκολατάκια και η ζωντανή μουσική θα σε παρασύρουν! Τα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να φωτογραφηθούν με τον Άγιο Βασίλη, με τις χριστουγεννιάτικες μασκότες, να θαυμάσουν το στολισμένο δέντρο, να ξεφαντώσουν στους παιδότοπους, στο καρουσέλ, να διασκεδάσουν με την παντομίμα και τον ταχυδακτυλουργό. Θες κι άλλα; Ok, θα έχεις την ευκαιρία να κερδίσεις αεροπορικά ταξίδια και πλούσια δώρα! Είσαι ήδη εκεί; Είσαι γρήγορος/η! Γ.Α.

Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, οδος Στασικράτους, Λευκωσία, 13.00-20.00.

Είναι Χριστούγεννα, τα παιδιά πρέπει να μπουν στο κλίμα. Βάλ’ τα στο αυτοκίνητο και πήγαινέ τα στο Βιβλιοπωλείο «Rivergate» (Πάφου 4, Λατσιά, Λευκωσία) για το

«3ο Χριστουγεννιάτικο Παιδικό Πανηγύρι», την Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, από τις 10.00-19.00. Τα έσοδα θα δοθούν στο Σύνδεσμο «Κάνε μια Ευχή». Πληρ. 22572722, 99451545. Με το σύνθημα «Τρέξε κι εσύ μαζί μας για την πρόληψη του καρκίνου» θα διεξαχθεί ο 4ος ετήσιος αγώνας δρόμου 5χλμ. (Σάββατο 3/12, Εθνικό Δασικό Πάρκο Αθαλάσσας, Λευκωσία, 14.30). Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα άτομα άνω των 16 ετών, ενώ φέτος θα διεξαχθεί και αγώνας 800μ. για παιδιά ηλικίας 13-15 ετών (απαιτείται γραπτή συναίνεση γονιού). Πληρ. 22345444, 99611304, www.dromearacing.com.

Για κριτικές και παρουσιάσεις όλων των παραστάσεων στο Time Out που κυκλοφορεί

34 CITY FREE PRESS

culture γράφει η Ξένια Τσιαμαντά

εικαστικά

50-1 Gallery

Original Certified Copy (OCC) one Η Γκαλερί 50-1 συνεργάζεται με την γκαλερί Tint για μια ομαδική έκθεση που επιμελείται η εικαστικός και μουσειολόγος Ελένη Ρήγα και βασίζεται στην ιδέα του εικαστικού-μουσειολόγου Νίκου Τριανταφύλλου. Η φιλοσοφία πίσω από αυτήν την έκθεση είναι το πιστοποιημένο αντίγραφο (Certified Copy), το πιστό δηλαδή αντίγραφο ενός πρωτεύοντος εγγράφου, αντικειμένου ή έργου που φέρει την υπογραφή του δημιουργού του. Η προσθήκη της λέξης Original θέλει να δείξει πως το αντίγραφο έχει τη δική του αξία, μεταφέροντας παράλληλα την ιδέα και την ταυτότητα του αρχικού. Αν δει κάποιος το θέμα με ανοικτό μυαλό θα αντιληφθεί, το έργο δεν αναπαράγεται απλά, αλλά κυκλοφορεί, διαδίδεται και διανέμεται. Διάφορα λοιπόν έργα από διάφορους γνωστούς καλλιτέχνες «σχολιάζουν» τη σημαντικότητα του μοναδικού έργου τέχνης και την αξία του αντίγραφου. Η έκθεση θα εγκαινιαστεί ταυτόχρονα και στην γκαλερί Tint στη Θεσσαλονίκη. Δύο κοινές εκθέσεις δηλαδή σε δύο διαφορετικούς χώρους και χώρες, αποτελούν κάτι σαν το πιστό αντίγραφο η μία της άλλης.

Μαρία Λιανού Την ίδια περίοδο η γκαλερί είναι στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσει, στο «Window Project», τον ειδικά διαμορφωμένο χώρο δίπλα στις βιτρίνες της, την ατομική έκθεση της Μαρία Λιανού «Like You, I forgot». Καθώς οι βιτρίνες ευνοούν τον πειραματισμό από νέους κυρίως καλλιτέχνες, η νεαρή Λιανού εγείρει εικαστικά και με τον τρόπο της το θέμα του φόβου, της μοναξιάς, της ελπίδας, του τρόμου, της πλάνης, του ξεπεσμού, της ελευθερίας, της συνεύρεσης και της ουσίας. Της αλήθειας που βιώνει ο κάθε ένας μέσα του σε σχέση με τις ορμές και τις συναισθηματικές του ανάγκες.

Εγκαίνια Σάββατο 3/12 (και για τις δύο εκθέσεις), Γκαλερί 50-1, Λεμεσός, 19.30, πληροφορίες 25340727. Διάρκεια μέχρι 7/1/2012.

βιβλίο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ Μάρω Ραουνά, ζωγραφική, 2-10/12, Αίθουσα Μελίνα Μερκούρη. X-Dream Festival, τέχνη, βίντεο, μουσική και performance, 2-15/12. Έλενα Λάμπρου, χριστουγεννιάτικα αντικείμενα, 3-4/12, Σκαλί Αγλαντζιάς. Κυπριακός Σύνδεσμος Πολυμερικού Πηλού, διάφορες δημιουργίες, 3-4/12, Almond Hotel. Antora, Christmas Spirit Party με διάφορα χειροτεχνήματα, 4/12, Άγγελου Τερζάκη 112, Έγκωμη, 99716700.

3S Designs, κόσμημα, βιτρώ και κεραμική, 5/12-10/1/2012, Γκαλερί Κ. Οίκος Ψαθάρη, έκθεση έργων δημοπρασίας, 6-7/12, Δημοπρασία, 7/12, Ξενοδοχείο Hilton. Θεματικές ξεναγήσεις, 7, 14 & 21/12, Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο. Κατερίνα Ατταλίδου, Στέφανος Καράμπαμπας, ζωγραφική, 7-20/12, Εικαστικός Χώρος Αισχύλου 83, παλιά Λευκωσία. Ομαδική, mixed media, 7-21/12, Πάνθεον. Ομαδική Συλλεκτική, διάφορα έργα, 7/12-13/1/2012, Αποκάλυψη.

Σωτήρης Γιαννακού, ψηφιακή τέχνη, 8/12, Αίθουσα Ειρήνη. ΛΕΜΕΣΟΣ Waxbiz, έκθεση κεριών, 3-4/12, Κέντρο Τεχνών Πανίκου Μαυρέλη. Ομαδική Original Certified Copy, 3/12-7/1/2012, 50-1 Gallery. Μαρία Λιανού, δημιουργίες στο window project, 3/12-7/1/2012, 50-1 Gallery. Ίδρυμα Θεοτόκος, ζωγραφική και χειροποίητα αντικείμενα, 5/12-8/1/2012. Αχιλλέας Χρίστου, Αναστασία Χαραλάμπους, 7-11/12, Κέντρο Τεχνών Πανίκου Μαυρέλη. ΛΑΡΝΑΚΑ Cyprus College of Art: Annual Christmas Show, έργα από προπτυχιακούς και μεταπτυχιακούς φοιτητές και καθηγητές της σχολής, 8-15/12, Cornaro Institute, Μεχμέτ Αλί 23. ΠΑΦΟΣ Μαρία Καλλικά, χειροτεχνία και χριστουγεννιάτικα στολίδια, 5-11/12, Εν Πλω.

γράφει η Γαβριέλα Αγησιλάου

Το Αστέρι του Διαβόλου Η βιβλιοπαρουσίαση είναι προσφορά του ΒιλιοπωλείουΠολυχώρου-Καφέ, RIVERGATE στα Λατσιά.

Don’t miss

Πέντε οι ακμές του αστεριού, πέντε τα δάχτυλα του χεριού, κάθε πέντε μέρες ένα νέο θύμα. Η πρώτη δολοφονημένη γυναίκα είχε ένα δάχτυλο λιγότερο και κάτω από το βλέφαρό της ένα κόκκινο διαμάντι στο σχήμα αστεριού. Ένα δαχτυλίδι με το ίδιο αστεροειδές κόκκινο διαμάντι στολίζει το κομμένο δάχτυλο της δεύτερης γυναίκας. Και οι φόνοι συνεχίζονται. Ο επιθεωρητής Harry Hole θα κληθεί να λύσει το γρίφο. Στην προσπάθεια του για αναζήτηση της αλήθειας θα βρεθεί κυνηγημένος και θα αναγκαστεί να πάρει δύσκολες αποφάσεις για το επαγγελματικό του μέλλον. Συγγραφέας: Jo Nesbo Εκδόσεις: Μεταίχμιο

CITY FREE PRESS 35 Ο κατά φαντασίαν ασθενής deBerutti. θ. Jean Clau νο η κ Σ . υ ο Του Μολιέρ Θ.Ο.Κ. τρική Σκηνή Παραγ. Κεν ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2/12 Θεραπαινίδες Πληρ. 77777745. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30. €12, €6.

Shooting Star Πληρ. 22818999. Θέατρο Διόνυσος, Λευκωσία, 20.30. €15, €10. Ο Άγνωστος Πληρ. 22348203. Θέατρο Νέας Σκηνής Θ.Ο.Κ., Λευκωσία, 20.30. €15, €12. Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία Πληρ. 99639609. Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Λευκωσία, 20.30. €12, €7. Κοτζιακάρο Τέζα Πληρ. 70001910. Pantheon Art Cinema, Λευκωσία, 20.30. €20.

Rottweiler Πληρ. 96458399. Θέατρο Ένα, Λεμεσός, 20.30. €15, €10. ΣΑΒΒΑΤΟ 3/12 Ο κατά φαντασίαν ασθενής Πληρ. 23811080. Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 20.30. €12, €6. Ρωμέικο Φαγοπότι Πληρ. 24652800/1, 99490102. Παττίχειο Θέατρο Σκάλα, Λάρνακα, 20.30. €12,€7.

ΣπιρτόκουτοΠόλεμος σε τέσσερις τοίχους Πληρ. 25877827. Τεχνοχώρος Ε.Θ.Α.Λ., Λεμεσός, 20.30. €15, €10. Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία Βλέπε Παρασκευή 2/12.

Shooting Star Βλέπε Παρασκευή 2/12. Ο Άγνωστος Βλέπε Παρασκευή 2/12. Κοτζιακάρο Τέζα Βλέπε Παρασκευή 2/12.

Rottweiler Βλέπε Παρασκευή 2/12. ΚΥΡΙΑΚΗ 4/12 Το χειμωνιάτικο παραμύθι Πληρ. 77772717, 22878688. Δημοτικό Θέατρο Λατσιών, Λευκωσία, 10.30. €6. Το Γαλάζιο Πουλί (παιδίκο) Πληρ. 24652800/01, 99490102. Παττίχειο Θέατρο Σκάλα (πρώην Αττικό), Λάρνακα.10.30. Η κόρη του φεγγαριού (Νυχτολουλουδένια) Πληρ. 99440254, 99639609/ www. satiriko.com. Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Αγλαντζιά, 10.30.

Ο καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία Βλέπε Παρασκευή 2/12. 18.30. Ο κατά φαντασίαν ασθενής Βλέπε Σάββατο 3/12. 18.30.

Shooting Star Βλέπε Παρασκευή 2/12. 18.30. Ο Άγνωστος Βλέπε Παρασκευή 2/12. 18.30. Ρωμέικο Φαγοπότι Βλέπε Σάββατο 3/12. 18.30. ΣπιρτόκουτοΠόλεμος σε τέσσερις τοίχους Βλέπε Σάββατο 3/12. 18.30. Οι νύφες Βλέπε Σάββατο 3/12. Κοτζιακάρο Τέζα Βλέπε Παρασκευή 2/12.

Rottweiler Βλέπε Παρασκευή 2/12. ΔΕΥΤΕΡΑ 5/12 Μια μέρα του Δεκέμβρη Πληρ. 77777745. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30. €20, €15. ΤΡΙΤΗ 6/12 Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου. Η γυναίκα από το παρελθόν Πληρ. 25877827. Αίθουσα Μελίνα Μερ-

παραστάσεις κούρη, Λευκωσία, 20.30. €15, €10. Μια μέρα του Δεκέμβρη Βλέπε Δευτέρα 5/12. Πληρ. 22313010. Θεραπαινίδες Βλέπε Παρασκευή 2/12. Πληρ.

77772717. Θέατρο Νέας Σκηνής Θ.Ο.Κ., Λευκωσία, 20.30. €12, €6. ΤΕΤΑΡΤΗ 7/12 ΠΡΕΜΙΕΡΑ Μισώ τον Άμλετ Πληρ. 22348203. Θέατρο Ένα, Λευκωσία, 20.30. €15, €10. Μια μέρα του Δεκέμβρη Βλέπε Τρίτη 6/12. Η γυναίκα από το παρελθόν Βλέπε Τρίτη 6/12. Θεραπαινίδες Βλέπε Τρίτη 6/12.

Rottweiler Βλέπε Παρασκευή 2/12. ΠΕΜΠΤΗ 8/12 Η βασίλισσα της ομορφιάς Πληρ. 77777745. Θέατρο Ριάλτο, Λεμεσός, 20.30. €12, €6. Η γυναίκα από το παρελθόν Βλέπε Τρίτη 6/12. Κοτζιακάρο Τέζα Βλέπε Παρασκευή 2/12.

Για πλήρη οδηγό εστιατορίων στο Time Out που κυκλοφορεί

36 CITY FREE PRESS

food

Time Out Eating Awards 2011 Το περιοδικο TIME OUT, διοργανωσε και φετοσ τα time out EATING AWARDS, τΟν ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΞΙΟΠΙΣΤΟ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΟ ΘΕΣΜΟ, που επιβραβεύει όλες τις αξιόλογες προσπάθειες στο χώρο της εστίασης στην Κύπρο. Η 7η απονομή, που στήριζε η American Express της Τράπεζας Κύπρου, οδήγησε την Πέμπτη, 24/11, διαγωνιζόμενους, παρουσιαστές και εκλεκτούς προσκεκλημένους στο Four Seasons hotel, στη Λεμεσό, σε μια τελετή που πιστοποιεί τη γευστική πολυτέλεια στο νησί. Το μενού της βραδιάς επιμελήθηκε ο chef Ανδρέας Μαυρομμάτης με τη συνεργασία του executive chef Πανίκου Χατζηττοφή και την ομάδα της κουζίνας του Four Seasons. Παρουσιαστές της βραδιάς ήταν οι ανεπανάληπτοι και αγαπημένοι Ηλίας Μαμαλάκης και Λευτέρης Λαζάρου (βραβευμένος με Michelin), δύο άνθρωποι που άφησαν, με τις γαστρονομικές τους γνώσεις, μία έντονη σφραγίδα στον τομέα της παραδοσιακής κουζίνας και γκουρμέ εστίασης. Μέσα από τη διαδικασία

Sms Food Τα Χριστούγεννα έφτασαν και στα «Starbucks» με τα νέα ροφήματα Cranberry White Chocolate Mocha και Christmas Blend Espresso Roast, που απολαμβάνεις σε εορταστικά ποτήρια. Ενώ από 1/12 και για 12 μέρες σε κάθε κατάστημα θα υπάρχει για σένα μια καινούργια δωροπροσφορά.

ψηφοφορίας, 17,352 αναγνώστες ψήφισαν ανάμεσα σε 65 εστιατόρια που διαγωνίστηκαν σε 10 κατηγορίες, για 15 συνολικά βραβεία και ανέδειξαν τους εξής νικητές: Στην κατηγορία Νέα Άφιξη νικητής αναδείχθηκε το «Αρχοντικό Παπαδοπούλου» στον Κόρνο, και στην κατηγορία Διεθνής Κουζίνα, το «Columbia Steak House» στη Λεμεσό. Στην κατηγορία Μεσογειακή Κουζίνα, βραβεύτηκε το «Tutto il Giorno Romantica» στη Λευκωσία, ενώ καλύτερο εστιατόριο στην κατηγορία Ασιατική Κουζίνα είναι το «Little Buddha», επίσης στη Λευκωσία. Στην κατηγορία Ψάρι, νικητής είναι το «Περιγιάλι στην Πόλη», στη Λευκωσία. Νικητής στην κατηγορία Εστιατόριο Ξενοδοχείου, αναδείχθηκε το «Vivaldi Ristorante Italiano», εντός του ξενοδοχείου Four Seasons στη Λεμεσό, και στην κατηγορία Bar/Café/Restaurant, το «Domus» στη Λευκωσία. Η επόμενη κατηγορία αφορά στη Value For Money προσέγγιση και νικητής είναι το συριακό εστιατόριο «Sawa» στη Λευκωσία. Η καλύτερη Ταβέρνα, σύμφωνα με τους αναγνώστες

Ο Μεζές του Μίμη Πάρου 23, Ζακάκι, Λεμεσός, 25712812. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΒΑΣΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΠΙΛΕΓΟΥΜΕ ΝΑ περάσουμε κάποιες ώρες τρώγοντας και διασκεδάζοντας με την οικογένειά μας και τους φίλους μας και αυτά φαίνεται να τα πληροί όλα η ταβέρνα «Ο μεζές του Μίμη». Βρίσκεται σε μια γειτονιά στο Ζακάκι στη Λεμεσό, και προσφέρει εκτός από συνδυασμό κυπριακών και ελληνικών γεύσεων και κάποια πιάτα πολίτικης κουζίνας. Η ατμόσφαιρα από το πρώτο λεπτό που θα περάσεις το κατώφλι της ταβέρνας θα σε ταξιδέψει, αφού τόσο τα posters στους τοίχους όσο και η ζωντανή, λαϊκή ρεμπέτικη μουσική κάθε Παρασκευοσάββατο, θα σε μεταφέρουν σε άλλο χώρο και άλλη εποχή. Καλώς -γιατί δεν θα προλάβετε να πεινάσετε- ή κακώς, το τραπέζι σας θα είναι ήδη στρωμένο και τα ορεκτικά που θα σας περιμένουν για να αρχίσετε τη γαστριμαργική σας εμπειρία. Η φρέσκια χωριάτικη σαλάτα με ρόκα και διάφορα άλλα λαχανικά σε συνδυασμό με γλυκόξινη σος, θα σας προετοιμάσουν για το ψωμί στα κάρβουνα με λάδι και ρίγανη που ακολουθεί, όπως επίσης και για το συκωτάκι με αβγά και τους τραγανούς κολοκυθοκεφτέδες. Οι μεζέδες, στους οποίους περιλαμβάνονται εκτός από χοιρινό σουβλάκι στα κάρβουνα, κοτόπουλο στα κάρβουνα, λουκάνικο και χοιρινό μπέικον, θα φτάσουν στο τραπέζι σας, έτοιμοι να σας χορτάσουν, ενώ στη χώνεψη θα βοηθήσουν τα φρέσκα φρούτα που ακολουθούν. Στο συγκεκριμένο χώρο μπορείτε επίσης να διοργανώσετε κάποιο πάρτι ή εκδήλωση. Κάντε καλού κακού πριν πάτε μια κράτηση όμως! Α.Κ.

του περιοδικού, βρίσκεται στο χωριό Μηλιού στην επαρχία Πάφου, και ονομάζεται «Παγκράτιος», ενώ το καλύτερο Σουβλάκι μπορείς να το απολαύσεις στο «Θεόδωρο», στη Λευκωσία. Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος, βραβεύθηκε και το εστιατόριο που συγκέντρωσε τις περισσότερες ψήφους από τους αναγνώστες του «Time Out» ανεξαρτήτως κατηγορίας, με νικητή το «Ocean Basket» στη Λευκωσία. Επίσης, απονεμήθηκαν τρία ειδικά βραβεία που είναι εκτός της διαδικασίας της ψηφοφορίας και αποφασίστηκαν από την ειδική επιτροπή του περιοδικού. Αυτά τα βραβεία είναι το καλύτερο Κυπριακό Προϊόν 2011, όπου βραβεύθηκε η Τσαμαρέλα Καυκαλιά, η Καλύτερη Κάβα Εστιατορίου την οποία θα βρεις στο «Risto La Piazza», στην Πάφο, και την Καλύτερη Κάβα με έμφαση στον κυπριακό οίνο που θα την ανακαλύψεις στο «Αρχοντικό Παπαδοπούλου». Τέλος απονεμήθηκε και ένα σημαντικό βραβείο, αυτό του Chef of the Year 2011, στην Κωνσταντίνα Ιωάννου του «1900 Οίνου Μέλαθρον» στη Λευκωσία. Συγχαρητήρια! Ξ.Τ.

CITY FREE PRESS 37

ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΕΣ σιέστερο σε αυτό Τι γεύση έχει ο Παράδεισος; Το πλη r Pot» και είναι που φαντάζομαι, βρήκα στο «Silve κτήτρια μάς το το apple crumple. Η ευγενέστατη ιδιο όπως μας προσέφερε με λίγο μασκαρπόνε, που τρόπος. ενημέρωσε είναι ο ενδεικνυόμενος Είχε απόλυτο δίκαιο. Γ.Π.

ΜΑΘΕ Πως στη γιορτή σου μπορείς να περάσεις από το «Presse Café» (77773773, www. pressecafe.com.cy) και να προμηθευτείς ένα «κουτί κεραστικών» γεμάτο με mini Danish pastries! Διατίθενται σε συσκευασίες των 20, 30, 40, 50 και 100 τεμαχίων και με γεύσεις όπως μήλο, φράουλα, κανέλα, κρέμα custard και maple. Μ.Μ.

ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΗΚΑ Με την είδηση της άφιξης του «La Maison Fleurie Patisserie» (25320680), στη Λεμεσό, ενός tea room με διάφορους καφέδες, τσάγια, ζεστές σοκολάτες, γλυκίσματα και σοκολατάκια, macaroons, κρουασάν και διάφορα άλλα εδέσματα. Μάλιστα, τώρα το χειμώνα θα σερβίρει γαλλικό κρασί, τυριά, παραδοσιακή γαλλική κρεμμυδόσουπα, σαμπάνια με σουφλέ σοκολάτας και άλλα. Ξ.Τ.

ΕΜΑΘΑ Πως οσονούπω ανοίγει το «Ma’i’rCo» (22445121). Διάβασε ό,τι βλέπεις και θα προφέρεις τη λέξη «μαειρκό».

Voila! Το συγκεκριμένο, θα ανοίξει εντός των ημερών στη Στασάνδρου 8, εις την πρω-

τεύουσα. Αν δυσκολεύεσαι να αποχωριστείς τη θαλπωρή του γραφείου σου, θα μπορείς να λαμβάνεις την contemporary lunch kitchen στο χώρο σου. Ενδελεχής παρουσίαση, σύντομα. Π.Σ.

ΔΟΚΙΜΑΣΑ Τα «σώζουμα» σουβλάκια του κυρίου Θεόδωρου (22760154 & 22764303) στη Λευκωσία και έχω να δηλώσω πως είναι νοστιμότατα, εύγευστα και χορταστικά. Γεια στα χέρια σας. Π.Σ.

ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ Πως η λουβάνα εκτός από δισκογραφική, είναι και σούπα -μάλλον έπρεπε το δεύτερο να προηγηθεί του πρώτου. Εν πάση περιπτώσει τη δοκίμασα στο «μαειρκό Άγιος Γεώργιος». Δοκίμασε λουβάνα, ακούγοντας Λουβάνα. Χλιδή! Π.Σ.

38 CITY FREE PRESS

γράφει ο Τηλέμαχος Λεοντάρης

travel It’s all about

Poland Η Πολωνία είναι μια χώρα την οποία όλοι γνωρίζουν αλλά κανείς μας δεν ξέρει. Τουλάχιστον όχι όσο θα έπρεπε. Λάθος. Μεγάλο, μέγιστο. Ευτυχώς είναι κάτι που εύκολα διορθώνεται. ΗΞΕΡΕΣ ΟΤΙ… * Ο πληθυσμός της Πολωνίας ανέρχεται σε 38,7 εκατ. κατοίκους που αντιπροσωπεύει το 5% του συνολικού πληθυσμού της Ευρώπης; * Είναι η 8η κατά σειρά μεγαλύτερη χώρα της Ευρώπης και 29η του κόσμου; * Το 45% του αστικού πληθυσμού συγκεντρώνεται σε 42 μεγάλες πόλεις, άνω των 100.000 κατοίκων η κάθε μία; * Η Βαρσοβία είναι η πρωτεύουσα της Πολωνίας και μεγαλύτερη πόλη της, με πληθυσμό περίπου 1.692.900 άτομα, ενώ η ευρύτερη μητροπολιτική περιοχή έχει περίπου 2.760.000 κατοίκους; * Στις σημαντικότερες πολωνικές πόλεις περιλαμβάνονται η Κρακοβία, το Γκντανσκ, το Κατοβίτσε, το Λοντζ, το Πόζναν, το Στετίνο και το Βρότσλαβ;

που περικλείει γραφικά χωριά, ξύλινες εκκλησίες και ένα αξιόλογο Εθνικό Πάρκο. Στους πρόποδες της οροσειράς βρίσκεται το Ζακοπάνε, ένα από τα ιστορικά χειμερινά θέρετρα της Πολωνίας. Πλησιάζοντας στο κέντρο της πόλης, οι χιονισμένες βουνοπλαγιές μαγνητίζουν το βλέμμα, ενώ ανάμεσα στα έλατα ξεχωρίζουν τα λιφτ που ανεβάζουν τους σκιέρ στις κορυφές. Οι πίστες βρίσκονται πολύ κοντά στην πόλη, κι αυτό είναι η πρώτη ευχάριστη έκπληξη για τους φανατικούς σκιέρ. Η δεύτερη αφορά την ατμόσφαιρα της πόλης, η οποία

είναι τελείως διαφορετική από τα κοσμικά θέρετρα της Αυστρίας, της Γαλλίας ή της Ελβετίας. Σήμερα, το Ζακοπάνε θεωρείται η «χειμερινή πρωτεύουσα» της Πολωνίας και είναι μια πόλη που αναβαθμίζει συνεχώς τις τουριστικές υπηρεσίες. Τα ξενοδοχεία πολυτελείας δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τα αντίστοιχα των Άλπεων, μερικά μάλιστα έχουν εξοπλιστεί με κέντρα spa, ακολουθώντας την τάση της εποχής. Τα χιονοδρομικά κέντρα γύρω από το Ζακοπάνε μετρούν περισσότερα από 100 χρόνια ζωής, γι’ αυτό άλλωστε η μικρή πόλη θεωρείται η χειμωνιάτικη πρωτεύουσα της Πολωνίας. Στην Κύπρο άσπρη μέρα δε θα δούμε, οπότε μια επίσκεψη στο Ζακοπάνε δεν είναι κακή ιδέα.

ΧΙΟΝΙΑ ΝΑ ΔΟΥΝ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ…. Στο νότιο κομμάτι της Πολωνίας, κοντά στα σύνορα με τη Σλοβακία απλώνεται η επαρχία Malopolska. Μια επαρχία πλούσια σε αξιοθέατα και περιοχές ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, καθώς εδώ βρίσκεται η πανέμορφη Κρακοβία με ιστορικά μνημεία και το αρχαιότερο πανεπιστήμιο της Ευρώπης, αλλά και η οροσειρά Τάτρα

°ðÞ ôé÷ 05 ¢åëåíâòÝïù, ôöî ÌòéóôïùçÛîîöî ôï õáàíá, íÞîï óôïî SUPER FM...ªùîôïîéóôåÝôå! ΧΟΡΗΓΟΣ

agora

CITY FREE PRESS 39

beauty objects of desire

ρούσε να είναι άλλο από την τσάντα, ένα αντικείμενο που αντανακλά την προσωπικότητα της ιδιοκτήτριάς του. Σε αυτήν κρύβεται μια περιουσία, κυριολεκτικά και μεταφορικά, από το κινητό τηλέφωνο και την ατζέντα μέχρι γούρια και αναμνηστικά. Για προσεγμένες και πολύ «fashionable» τσάντες, προτείνουμε «Bagatt». Εκεί θα βρεις ό,τι ακριβώς ψάχνεις!

Bagatt (22750449) Μακαρίου 24, Λευκωσία.

Δείξε μου την

τσάντα σου!

Αν ένα αξεσουάρ χαρακτηρίζει τη γυναικεία εμφάνιση, δεν θα μπο-

Για εκείνον & εκείνη Η Molton Brown μας προτείνει εορταστικά σετ δώρων, ιδανικά για τη χριστουγεννιάτικη περίοδο που διανύουμε. Ανάμεσά τους είναι και το Refraction Black and Pink Pepper gift set, που αναζωογονεί το σώμα σου με τη βραβευμένη συλλογή από αρώματα πιπεριών, που περιέχουν έλαιο μαύρου πιπερόκοκκου Μαδαγασκάρης και εκχύλισμα ροζ πιπεριού από τον Κόλπο της Γουινέας. Το σετ περιλαμβάνει bath & shower gel, body lotion, body wash και body hydrator. Θα σας παρασύρει και θα σας ταξιδέψει στο μεθυστικό κόσμο της χαλάρωσης και των αισθήσεων. Δώρισέ το σε εσένα και στο άλλο σου μισό!

«Beautyline» Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου 10Γ, Λευκωσία. Πληρ. 77771701.

Σε είδα να διάς πάνω στην π

όρτα, το Σάββατο στη Σπηλιά στο Σκαλί. Μα πόσο πίττα ήσουν άπ παρέ μου;

40 CITY FREE PRESS

Σε είδα μες στο «Nuovo» το Σάββατο να τσιριλλάς 8/10 όπως την πελλή τζιαι να σούζεσαι… Μα πόσο open bar ήπιες;

Σε είδα πάνω στη μοτορούα σου όμορφέ μου Mathew και ήσουν κούκλος με τη μαύρη σου τη φανελούα! Πότε εν να με πάρεις γυρό; Δ. ΧΧΧ

Σε είδα στο «Pure Club» το Σάββατο! Όμορφέ μου σε αγαπώ ακόμη…

Σε είδα στο «Coffee Beanery» να διάς γυρούς με το αυτοκίνητο και να κοιτάζεις επίμονα το τελευταίο τραπεζάκι κάτω από την τηλεόραση! Ντροπή κυρία Θ!

Σε είδα την Τρίτη το βράδυ στο «Omnia café»! Εν τσιγάρο που επροσπάθας να πιεις και πόζαρες στο φακό όι τίποτε άλλο; Γλυκιά ξανθιά κοπελιά! Σε είδα στα φώτα του Δρακουμέλ την Τρίτη 11/10 η ώρα 2.10μ.μ. Εν έχανες μέσα στο μπλε σου αυτοκίνητο, άγγελέ μου ήσουν τέλειος…!!

Σε είδα στο Β4 να σερβίρεις καφέδες και έφιεν η κκελλέ μου. Εν λυπάσαι τον κόσμο που εν να τους φάει πας στην κκελλέ του; Τ. Σας είδα στο Mall of Cyprus στις 7/9 να κάθεστε

Σε είδα Αλέκο μου παλιά να γυρίζεις με το σέξι άσπρο σταρλετούι σου στο Πέρα Χωριό, να πελλάνει τωρά που σε έχω εγώ. Με αγάπη ο Demi σου!

Σε είδα στο Στρόβολο κοντά στου Κώστα Θεοδώρου με ένα άσπρο φουστανούι να μπαίνεις σε ένα κόκκινο Renault. Αυτόματα εζαλίστηκα. Συγχαρητήρια στους γονείς σου!

Σε βλέπω παντού και κάμνεις πως δεν με ξέρεις. Όμως εγώ ξέρω Κόκο μου ότι κάθε βράδυ είσαι στην αγκαλιά μου. Τι φοβάσαι ρε ψυχή μου; Είδα τα κεράκια στη λιμνούα στις 4/10, τζιαι εφάλλαρα! Έπρεπε να φκάλεις τζίντο video… You rock baby!!! Σε είδα γλυκό μου στρατιωτάκι στα φώτα του «Στρατοπέδου Παναγίδη» να σε χαιρετούμε και να ανταποδίδεις με ένα γλυκό χαμόγελο! Ευχαριστούμε που μας έφτιαξες τη μέρα. Σε έβλεπα απέναντι από τη δουλειά μου με το υπέροχο Golf-άκι σου. Τώρα δεν σε βλέπω γιατί έδιωξε σε ο βλάκας ο κοντορεβιθούλης ο μάστρος σου. I miss you… Σε είδα την Κυριακή στο αεροδρόμιο Πάφου, γιλεκούι φωσφόρο, πάσο να κρέμεται, κομπολόι στο χέρι. Να κυλάς τη γιαγιά με το καροτσάκι… Θες να πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι;

Σε είδα στην Επαρχιακή Διοίκηση να κάμεις δήθεν υπηρεσιακά τηλεφωνήματα καταβροχθίζοντας το ένα sandwich μετά το άλλο. Άμαν τσακράς μιαν κάσιαν λίρες το μήνα, έτσι ένι. Σε είδα να ποφκάλλεις το γκαρσόνι που σου έφερνε το ένα φαΐ μετά το άλλο, για να γεμώσεις τη φαλενίσια κοιλιά σου τζιαι μετά να παραγγέλλεις diet coke μίσιιη μου. Έφυρές μας πάλε. Σε είδα που έβαλες την μπλούζα πίσω ομπρός, κορού του ΚΟΑΠ με το Yaris. Νομίζεις είσαι πολλά σέξι με τη δαντέλα; Έμαθα ίντα που σε λαλούν τζιαι ότι είσαι τζιαι που το Κολωνάκι!

Σε είδα ψηλή άμυαλη μαυρομάλλα στο ΤΕΠΑΚ να κολλάς του μιτσή μου και να νομίζεις ότι αρέσκεις του τζιόλας! Πού να ήξερες ότι ούτε καν σε συμπαθεί! Περαστικά σου!

Σε είδα στη δουλειά να βάλεις βούκκο ένα δάχτυλο. Ήταν ωραίο; Να μπουκώσω και εγώ;

Εν σε είδα αλλά ξέρω ότι εσύ ήσουν που μου έκλεψες τη «City» που το ΚΕΠΙΚ! Ένα θα σου πω: ΕΚΛΕΑΝ ΣΕ!

Σε είδα να σπάζεις που το φαΐ ρα βόρτισσα. Σκέψου τον κόσμο που πεινά τζιαι κάμε λίη δίαιτα να μεν σκορσάρεται τζιαι το γέριμο το αυτοκίνητό σου.

P.s.: Τζιαι κόψε τζιαι λίο τα delivery.

Σε είδα στον Χατζηγιάννη στο «Pure» και σε ακολούθησα στο «Boutique». Φορούσες ριγέ πουκάμισο και γιόρταζες τα γενέθλιά σου πάλε. Κουκλίτσα Ε.

Σας βλέπω να μας στερείτε την ιστορία μας για λίγα λεφτά! Ντροπή σας!

Σε είδα στο «Ευριβιάδιο», ξανθέ συμπάσχοντα… Call me. The girl with the green eyes.

μου, με το άσπρο το body talk, στις 15/11. Έχει που τζίνη την ώρα σκέφτομαί σε πούρεκκέ μου! Η απέναντι που σε εθόρεν συνέχεια! XxX.

Σε είδα την Πέμπτη 10/11, στις 07.00 το πρωί, στα φώτα του «Αγρότη» (βλ. Προεδρικό) και θέλω πάρα πολύ να ιδωθούμε ξανά. Στην καστανούλα με το μαύρο Micra. οι τρεις σας στο δίπλα τραπεζούι και σας άκουα να κάμνετε τα παράπονά σας για τους άντρες. Μάνα μου εν τζιαι εν ανάγκη να σας ακούει ούλλο το mall. Σε είδα όμορφε μελαχρινέ Λευκωσιάτη που εκάμναμε λογιστική μαζί! Όσο και να θέλεις, δεν βγαίνεις από το μυαλό μου! Σ. Σε βλέπουμε καθημερινά, συγκεκριμένα το απόγευμα, να μιλάς στο κινητό σου έξω από το κατάστημα «Victoria House» και να φωνάζεις. Έλεος! Σε είδα να περπατάς στην Ανθούπολη. Τα μαλλιά σου εν κοντά που πάνω και κότσος που πίσω. Έβαλες το χέρι σου μέσα που τη φανέλα σου τη μαύρη -συγκεκριμένα μέσα στη μασχάλη σου- και ύστερα εμυρίστηκές το! ΙΟΟΥΥΥΧ. Χώρκατε, ε ΧΩΡΚΑΤΕ... Σε είδα κυρία από τα Λιβάδια Λάρνακας. Μην το παίζεις και τόσοοοοοοο κυρία επειδή έχεις λεφτά. Δεν σου πάει καθόλου. Σε είδα όμορφε περιπτερά από τη Λάρνακα στο περίπτερο «So easy», στην Αγλαντζιά. Πολύ καλή εξυπηρέτηση. Το κορίτσι που ρωτούσε για μια διεύθυνση την οποία δεν ήξερες. Σε είδα στο «Starbucks» Μακαρίου, Παναγιώτη

Σε είδα να στέκεσαι με το μπλε σακάκι και τον κότσο, που πάνω που τη φουκού στη βεράντα του «Ζορπά» στον Αγ. Αντώνη. Μας χαιρέτησες από απέναντι αλλά δεν μας κάλεσες να φάμε κι εμείς. Δεν πειράζει, είσαι ένας λεβέντης! Σε είδα αγγελάκι μου στο «K-Cineplex» πριν 4 χρόνια… Από τότε δεν σε έχω βγάλει από το μυαλό μου. Σε είδα κύριε Crys να βολλάς το άσπρο σου Suzuki.

Εσείς οι δύο ο Σε είδα ι καινούργιες τριταίες του « Παγκυπρίου» είσαστε κούκλες! Ήρτε τε τζιαι έλαμψ εν το σχολείο μα ς! Σας ευχαριστούμε αγγέλισσές μο υ! Σε είδα στη μάντρα του παπά σου να αρμέγεις κατσίκες, γλυκέ μου Γαβρίλη και σε ερωτεύτηκα. Σε είδα Γαλαταρά μου στην Πλατεία Ηρώων την Τρίτη το απόγευμα να προσπαθείς να χωρίσεις έναν πρωτοπόρο! Ρεζίλισσα! Τελικά ένεν άδικα που σε λαλούν Ζάρα!

Στον αριθμό 2121, μιλάς με τους αγαπημένους σας παραγωγούς! Στον αριθμό 3444, κερδίζεις απίθανα δώρα!

Σε είδα στα βραβεία MAD 2011 και θα ήθελα να σε ξαναδώ αν γίνεται.

τζίντα drums τζιαι να το παίζετε Metallica τζιαι να σηκώνετε τη γειτονιά ούλλη! Κάτσετε στα βραστά σας γιατί επελλάνετε τα αφκιά μας.

Σε είδα κούκλε μου μες στο Λύκειο του Εθνομάρτυρα να κάθεσαι τζιαμέ που εν το κιόσκι τζιαι έμαθα λαλούν σε Παναγιώτη Γόγου… Είδα σε τζιαι επέλλανα… Καστανή πρωτέα. Απάντα μου..

Σε είδα την Πέμπτη στο νοσοκομείο να πιάνεις τη μασέλα της γιαγιάς σου. Αχ και να ήμουν η μασέλα της, όμορφέ μου καστανομάλλη. Η φατσιμένη θαυμάστριά σου.

Σε είδα όμορφή μου στρατιωτίνα στον «Αθηαινίτη» να ψωνίζεις στις 14/11, κοντά στο μεσημέρι. Σε ρώτησα αν θες βοήθεια και μου χαμογέλασες άγγελέ μου.

Σε είδα Κυριακή κάτω στο «Starbucks», κούκλα μου, τζιαι εφορούσες κάτι ροζ μποτούες. Άκουσα τις φίλες σου να σε φωνάζουν Έλενα και μετά έμαθα το επίθετό σου, Μουστάκα! Ελπίζω να σε ξαναδώ τζιαι να μιλήσουμε Μουστάκα μου… Ο κρυφός σου Θαυμαστής!

Σε είδα στις 13 Νοεμβρίου γύρω στις 17.00 στον «Κρεπαράδεισο» στην Ονασαγόρου. Έτρωγες σάντουιτς και φορούσες άσπρο ρολόι και μπεζ μπότες. Σε είδα ή μάλλον σε έβλεπα και με έβλεπες… Ήταν Τρίτη, 15/11 κοντά στις 2.40, οδηγούσες ένα κίτρινο ΚΕΧ. Είσαι πολύ όμορφη… Αν θες επικοινώνησε εδώ… Εγώ οδηγούσα ένα άσπρο αυτοκίνητο και φορούσα κόκκινη γραβάτα. Σε είδα στο «Debenhams» στη Λήδρας να πίνεις το τσιγαράκι σου. Αχ και να ήμουν ο καπνός του τσιγάρου σου. Μωρό μου με τα νταντελωτά σου τα μαύρα. Ο Φάντης σου.

Σε είδα... μόνο ο Τσακ Ν όρις, ξέρει πού σε είδα… Σε είδα να πατάς τα κακκά του σκύλου, γλυκιά μου Ανδρομάχη, πρωί ξημέρωμα. Μη χειρότερα. Σας είδαμε να φακκάτε γυρούς στη Μακαρίου… Σιγά να μεν τουμπάρετε που εφκάλετε τα μάθκια σας πάνω μας. Έλεος μωρά μου… τα λέμε! Χ.Κ. Σε είδα στις 4/10 στο ΑΤΜ στη Λακατάμια. Χαιρετηθήκαμε και έφυγες με το Toyota Corolla σου. Δεν σε πρόλαβα, θέλω πολύ να βρεθούμε ξανά. Τηλεφώνα μου please. Σε είδα Γιωργούλη και βρομάς σκόρδο. Αλλά το πιππιλούι όταν το λες δεν παίζεσαι. Σε είδα να χώνεσαι πάλε στην 187 στο Τσέρι. Κάμνουν σε όπως το νέο, ρε Δεκανέα! Σε είδα στο «Starbucks», στα Δικαστήρια. Οι φίλοι σου εσιερετήσαν με. Εσύ να μου σιέσεις. Μάνο high class. Εν σας είδα, γιατί αν σας εθόρουν ήταν να σας πιττώσω. Άκουσά σας όμως Κυριακή νύχτα να φακκάτε

Σας είδα έξω από το «Sesto Senso» να απλώνετε πιττωμένοι στις 12/11. Χα χα ήμουν τζιαι εγώ χαμέ. LimLar craziness! Σε είδα Βασίλειά μου στο βίντεο που τραβήξαμε στα γενέθλιά μου. Έπεσα χαμέ που τα γέλια όταν είδα την έκφρασή σου την ώρα που εξέχασα ένα κεράκι. Η μπουνίνα σου. Σε είδα στο «God Father» γλυκιά μου κοκκινομάλλα, να μας σερβίρεις! Έπαθα ταμπλά! Μαζί με την μπλούζα που μας χάρισες, την επόμενη φορά χάρισέ μου και το ονοματάκι σου!

σεστηείδα City….

Contact Τα «Σε είδα» γίνονται αυτομάτου βολής και οπλίσεως. Την ώρα ακριβώς που εντοπίζεις το «θέμα» στέλνεις sms στη City. Στο 96821363 και με χρέωση όσο ένα κανονικό sms. Μην πλατειάζεις όμως. Μπορείς να στείλεις μέχρι 160 χαρακτήρες. Αν θέλεις να είσαι πιο περιγραφικός, επέμενε διαδικτυακά -και τσάμπα- στο e-mail info@cityfreepress.com.cy ή στο profile της city στο facebook.

Σε είδα όμορφε πρόσκοπε στις 12/11/11 στη στάση Λεμεσού. Με κοιτούσες επίμονα. Κρίμα που χαθήκαμε όταν κατέβηκες στην Ερήμη. Η κοπέλα με τα γυαλιά…

Σε είδα Αντωνάκη μου, πρώην μάγειρά μου, πριν ένα χρόνο, που ήρτες στα μαγειρεία τζιαι εσίναες κωλόχαρτα της υπηρεσίας με κάτι τοματούες τζιαι κάτι αγγουράκια. Πόσον νηστικός μπορεί να είσαι…

Με είδα στο «Gloria» Έγκωμης. Έβλεπα παρέες να κάθονται, να γελούν. Μου έλειψαν τα εφηβικά χρόνια και είμαι 19 χρονών ακόμα. Ρένος Ε. Ακόμα… Αχ.

Σας είδα ούλλες μαζί ξενέρωτες που ρουφούσατε τα latte σας στο «Starbucks». Είσαστε θεές αλλά ένεν ανάγκη να είσαστε τζιαι ψηλομούτες.

Σε είδα Σάββα Κ. να κρατάς τη Στικούδη από τη μέση και να την παίρνεις στο δωμάτιο με μια σαμπάνια στο χέρι. Πότε θα μου κάνεις και μένα το ίδιο; Από 2 Μ/Κ ΤΠ!

Σε είδα στο κομμωτήριο «La Bella Donna» όμορφε Πέτρο από Wella. Επέλλανα πάνω σου. Πότε θα μου ζητήσεις να σου κάνω φραπέ και εκτός κομμωτηρίου. Ξέρεις ποια.

Σε είδα την Παρασκευή 11/11 στο «Nuovo club», γλυκέ μου μπάρμαν. Δεν έφυγαν λεπτό τα μάτια μου από πάνω σου όλο το βράδυ. Είσαι ο καλύτερος μπάρμαν που έχω δει μέχρι τώρα. Θέλω πολύ να σε γνωρίσω από απόσταση αναπνοής, Γιώργο. Η κοπέλα που σου άφησε το κοκκινάδι της στο μάγουλό σου. XxX.

Σε είδα στο «Starbucks» Λήδρας. Μα τι γλυκιά που είσαι Δέσποινα -νομίζω! Από σήμερα θα πίνω καφέ πιο συχνά!

Σε είδα στην Τράπεζα που διάβαζες τη «City» αλλά κόμπλαρα να έρθω να σου μιλήσω. Πρέπει οπωσδήποτε να σε ξαναβρώ!!

Σε είδα και σε βλέπω καθημερινά να μου φτιάχνεις τη μέρα. Σε αγαπώ Ιπποποταμάκι μου.

12.12.10 για πάντα μαζί.

Σε είδα πάνω στη βεράντα του «Ζορπά» στον Αγ. Αντώνιο να στέκεσαι πάνω που τη φουκού με το κουστούμι, να ψήνεις και να τρώεις!

Σε είδα πρώτη φορά στις 5/7 στην πλατεία Σολωμού. Τώρα είμαι πολύ μακριά σου αλλά θέλω πολύ να σε ξαναδώ Φοινικούλα μου.

Σε είδα στο «EUC» να κάθεσαι δίπλα μου και να μου κάνεις τον δύσκολο. Ναι, εγώ με τα καροτί τα μαλλιά. XxX.

42 CITY FREE PRESS

sex talk γράφει η Ρούλα Γεωργιάδου sextalk@cityfreepress.com.cy

Αγαπητή Ρούλα,

Είμαστε δύο απελπισμένα, ελεύθερα 20χρονα κορίτσια. Ok, δεν είμαστε θεές, είμαστε κανονικές κοπέλες, με αρκετό νου για τα σημερινά δεδομένα. Που λες, λοιπόν, το πρόβλημά μας είναι ότι εδώ και τόσα χρόνια «μοναξιάς» δεν μας πλησίασε κανένας ούτε για φλερτ ούτε για τίποτε Ρούλα μου, τίποτε. Και προσπαθούμε, Ρούλα μου, να καταλάβουμε ποιο είναι το πρόβλημα; Βλέπουμε γύρω μας κάτι Θεούς που τα έχουν με κάτι άσχημες χωρκάτισσες και αν όχι άσχημες, θεές με πολλά λίο IQ. Και εμάς Ρούλα μου, που είμαστε 2 κορούδες όπως τα κρύα τα νερά, δεν μας πλησιάζει κανένας. Ααα και το άλλο μας το πρόβλημα είναι ότι φοβόμαστε τη στιγμή που θα μας πλησιάσει κάποιος και θα μας ρωτήσει αν είχαμε σχέση πριν από εκείνον, γιατί θα πρέπει να του απαντήσουμε. Και τι θα του πούμε, ότι δεν είχαμε γιατί φοβόμαστε την απόρριψη; Τότε θα ξενερώσει και θα φύγει. Τι κάνουμε εκείνη τη στιγμή Ρούλα μου; Τι του απαντούμε; Και επίσης επειδή δεν μας συνέβηκε ξανά να μας φλερτάρει κανένας, ανησυχούμε μήπως και σύρουμε καμιά πελλάρα και ξενερώσει το πλάσμα και φύει βουρητός. Plsss help Ρούλα μου.

P.S.: Roula you rock! Φιλάκια, Τα απελπισμένα κορίτσια. Κορούες μου προκομμένες, χαλαρώστε. Είσαστε σπάνιες κοπέλλες όπως φαίνεται, τζιαι καλοαναγιωμένες. Εκτός αυτού πρέπει να είσαστε εκτός που νούσημες τζιαι πολλά όμορφες. Το να έσιει πολλήν νου η γυναίκα στις μέρες μας, δυστυχώς δεν είναι προσόν. Οι άντρες φοούνται τις έξυπνες κοπέλλες διότι εν μπορούν να τους πουλήσουν παραμύθια. Προτιμούν τις λιγότερο όμορφες με λιγότερο νου που δεν θα τους αντικρούουν κάποια επιχειρήματα. Τους αρέσουν οι κοπέλλες που τους θαυμάζουν έστω τζιαι αν εν τέλια IQ5! Γι’ αυτό αγάπες μου τις προτιμούν. Όσο για το ότι βλέπετε «θεούς» με κάσιες, αυτό δεν σημαίνει ότι εν τζιαι έξυπνοι. Μπορεί να εν ωραίοι αλλά να έχουν νου τσιριπίλλας. Επίσης, φαίνεται ότι έχετε τον πήχη σας ψηλά τζιαι πολλά καλά κάμνετε. Είμαι σίουρη ότι σύντομα θα βρεθεί ο κατάλληλος «Θεός» για σας, με περιεχόμενο τζιόλας χωρίς να είναι φουσκωτός, ψηλός τζιαι φέττες, τζιαι να περνάτε ζάχαρη. Να σας πω τζιαι κάτι να παρηγορηθείτε; Επειδή ακόμη δεν το κάνατε και είστε 20 χρονών... αυτό πρέπει να πάψει να σας αγχώνει γιατί, ναι, αυτό είναι συν και όχι πλην για σας και συνεπώς έκπληξη για εκείνον τον τυχερό που θα γίνει ο σύντροφός σας.

Αγαπητή Ρούλα,

Χρειάζομαι (χρειαζόμαστε) τη βοήθειά σου. Είμαστε Κυπραίες φοιτήτριες στην Ισπανία. Το πρόβλημα προέκυψε πριν 1,5 περίπου μήνα, απ’ όταν πρωτοήρθαμε δηλαδή. Η συγκάτοικός μου έχει ερωτευτεί (αν είναι δυνατό) τον υδραυλικό που περνά έξω που το σπίτι. Ξυπνά που τα άγρια χαράματα για να τον δει, βουρά να φύγει που το Πανεπιστήμιο για να προλάβει να τον δει να παρκάρει και να περνά που το σπίτι μας να πάει σπίτι του. Μάλιστα επαρακολούθησέν τον και ανακάλυψε ότι μένει 2 πολυκατοικίες πιο κάτω. Αν λείπει το αυτοκίνητό του, φακκά γυρούς της γειτονιάς να δει πού το έβαλε. Για να καταλάβεις ερώτησε ως και τη γειτόνισσα να μάθει λεπτομέρειες. Το πρόβλημα εν ότι εν τη δική μου κεφαλή που κουκκουφά τελικά όλη μέρα για τούτο τον Σέργιο. Δεν ξέρω τι να κάνω. Έγραψά της γράμμα να πάει να το βάλει πας στο αυτοκίνητο και δεν πάει, είπα της να του πει ένα γεια (Hola!), αφού στέκει μες στον ψόφο και περιμένει τον να περάσει, τίποτε. Είπεν της η γειτόνισσα να σπάσει καμιά βρύση αλλά διαφωνώ, διότι συγγνώμη Ρούλα μου εν κάνει που κάθε φορά που περνά αυτοκίνητο κάμνει με καρδιακή άμπα τζιαι εν τζιήνος, εν να πληρώσουμε και τη νύφη; Εν και δωρεάν που να μας σάσει τη βρύση το πλάσμα. Σε παρακαλώ πε μας τι να κάνουμε πέρκει τον ρίψει να ησυχάσω.

P.S.: Εν ελεύθερο το παιδί, διασταυρώσαμε τις πληροφορίες μας, απλά εν Ισπανός και εν 8-10 χρόνια πιο μεγάλος που την κοπέλα. Απελπισμένη συγκάτοικος!

Απελπισμένη συγκάτοικε από την Ισπανία, Hola!

Buenos dias μάνα μου. Απορώ γιατί επήρες ανάποδες για ένα πλάσμα που ερωτεύτηκε κεραυνοβόλα και δη τη συγκάτοικό σου. Εν πολλά ωραία η ιστορία σας, για να μεν σου πω ότι εν τζιαι καλό σενάριο για ισπανική τηλενουβέλα. Αν το παλικάρι εν σαν τον Χοσέ Αρμάντο ή τον Ροντρίκες που θωρώ στην τηλεόραση ή τον Victor, εν τζιαι αδικώ τη μιτσιά. Η αλήθκεια ένει ότι τούτη η φυλή έσιει πολλά ωραίους άντρες, με ούλλη την τεστοστερόνη συνάμενην πάνω τους. Ε ok! Ο άνθρωπος εν υδραυλικός, παρακάτω; Εν τζιαι εν drug dealer! Ένα τίμιο επάγγελμα ένει μάνα μου τζιαι τούτο. Πειράζει που εν υδραυλικός; Κρίνουμε έναν άνθρωπο που το επάγγελμά του τζιαι που το πόσα ριάλια κρατεί; Μπορεί να είναι ποτζίνα τα παιθκιά τα τίμια, τα δουλεφταρούθκια που να έχουν τη γυναίκα τους βασίλισσα. Άκου όμως, καταλάβω τζιαι σένα τη θέση σου ότι εβαρέθηκες να αντινάσσεσαι κάθε φορά που πετάσσεται η συγκάτοικός σου να τσιακκάρει τα καντούνια τζιαι τ’ αυτοκίνητα. Οι λύσεις που της πρότεινες εν καλές. Αρέσαν μου. Κόφκει ο νους σου. Αφού όμως εν πάει να του βάλει το γράμμα πας στο αυτοκίνητο, γράψε το τζιαι πίεννε βάρτο εσύ. Πού ξέρεις, μπορεί να τα καταφέρεις να τους κάμεις προξενιό τζιαι με η πρώτη με η τελευταία ένει που εκουβάλησε γαμπρό που τη χώρα που εσπούδαζε. Άτε καλή επιτυχία.

Sex tips

i-kamaki ΤΟ i-KAMAKI ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΧΡΗΣΙΜΑ -ΚΑΙ ΑΣΤΕΙΑ-APPLICATIONS ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ APPLE STORE. «ΤΟ i-KAMAKI ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ GREEK LOVERS» ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ APPLICATION. Το καμάκι είναι τέχνη. Δεν μπορεί ο οποιοσδήποτε να κάνει κίνηση. Μπορεί ένας πολύ ωραίος άντρας, τον οποίο γουστάρεις τρελά, «ποχείς τον», «χέλεις τον», «λυσσιάς τον», να φάει κίτρινη κάρτα -μη σου πω και αποκλεισμό από το πρωτάθλημα- εξαιτίας του τρόπου με τον οποίο θα προσεγγίσει μια γυναίκα. Από την άλλη, ένας άντρας μέσου όρου -ενδεχομένως και πιο κάτω από αυτόν- να κερδίσει μια γυναίκα εξαιτίας του τρόπου που θα την πλησιάσει. Αναγνωρίζοντας πως χρειάζονται μεγάλα cojones για να βρει το κουράγιο ένας άντρας να μιλήσει σε μια γυναίκα, όσοι το επιχειρούν επιβραβεύονται. Επιπλέον, και την πιο έξυπνη ατάκα να επιστρατεύσεις, πάντα διατρέχεις τον κίνδυνο να ακουστεί λίγο αστεία. Γι’ αυτό οι κυρίες καλούνται να «κάτσουν τη μάππα χαμέ» και να μην είναι σνομπαρίες ή αποκαρδιωτικές, όταν κάποιος έρθει να τους μιλήσει και ακουστεί κομματάκι σαχλούλης. Αν είναι χυδαίος, προσβλητικός, επίμονος, αγενής ή πιεστικός, προφανώς και θα σταλεί με συνοπτικές διαδικασίες στη γωνίτσα του μπαρ, τιμωρία όλη νύχτα. Για τα υπόλοιπα όμως, δώστε του το ελαφρυντικό της αμηχανίας και του φόβου της απόρριψης. Τα «ντουζ» και «ντοντς» που πρέπει να ακολουθούνται ευλαβικά από κάθε φύλο είναι θέμα άλλου τεύχους, προς το παρόν θέλω να μοιραστώ μαζί σου την ανακάλυψη του πιο χρήσιμου application ever: του i-kamaki. «Δημιουργήθηκε με σκοπό να έχετε την κατάλληλη ατάκα για να προσεγγίσετε μια γυναίκα οπουδήποτε και αν βρίσκεστε. Η εφαρμογή ενημερώνεται από μια online βάση δεδομένων με τις καλύτερες ατάκες για καμάκι που κυκλοφορούν. Αυτήν τη στιγμή, περιέχει πάνω από 200 ατάκες, σε 4 διαφορετικές κατηγορίες (παραλία, βράδυ, λιώμα και ό,τι να ‘ναι). Μπορείτε να δείτε ποιες ατάκες δουλέψανε σε άλλους χρήστες και να ενημερώσετε με τη σειρά σας αν κάποια ατάκα δούλεψε για εσάς. Η δωρεάν έκδοση περιέχει 5 ατάκες από κάθε κατηγορία ενώ με μόλις €0.79, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της εφαρμογής. Με αυτήν την εφαρμογή, ποτέ ξανά δε θα χάσετε την ευκαιρία να γνωρίσετε κάποια γυναίκα, απλά γιατί δεν ξέρατε τι να της πείτε». Οι πιο αστείες, έξυπνες και κατά τη γνώμη μου πετυχημένες είναι αυτές που εντάσσονται στην κατηγορία «λιώμα». Δεν θέλω να σου αποκαλύψω τίποτα προς το παρόν. Τέσταρέ το και τα υπόλοιπα την επόμενη εβδομάδα. γράφει η tipster

44 CITY FREE PRESS

γράφει ο Λαμπράκης Κωνσταντινίδης

γράφει ο Μιχάλης Παπαδόπουλος

Γιατί, Speedo; Έφυγε ο «gentleman του ποδοσφαίρου» WHY, SPEEDO; Η ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ ΤΟΥ ALAN SHEARER ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ φιλάθλων στον κόσμο, ίσως δεν πάρει ποτέ απάντηση. Ο θάνατος του Garry Speed, του ποδοσφαιριστή που σημάδεψε όσο κανείς άλλος την ιστορία της Premier League (έπαιζε ως τα 41 του χρόνια, ξεπερνώντας τις 700, συνολικά, εμφανίσεις), θα μείνει για πάντα μ’ ένα μακάβριο ερωτηματικό να τον στοιχειώνει.Ο Ουαλός θρύλος της Premier, με ευδόκιμη θητεία σε πέντε ομάδες - Leeds (με την οποία πανηγύρισε το πρωτάθλημα του 1992), Newcastle, Everton, Bolton, Sheffield United - έθεσε, σύμφωνα με τη γνωμάτευση της Αστυνομίας, τέρμα στη ζωή του, το πρωί της περασμένης Κυριακής, αφήνοντας ολόκληρο τον κόσμο του ποδοσφαίρου να αναρωτιέται για τους λόγους αυτής της πράξης. Εκλέκτορας της Εθνικής Ουαλίας από τον περασμένο Δεκέμβριο, έβαλε τους «Δράκους», μέσα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα, σε τροχιά ανόδου, ανεβάζοντάς τους 50 ολόκληρες θέσεις

στην κατάταξη της ΟΥΕΦΑ. Σπουδαίος ως ποδοσφαιριστής, υπήρξε ένας από τους καλύτερους της γενιάς του και υπόδειγμα επαγγελματία: Παίκτης τού εκατό τοις εκατό, του προπονητή, των συμπαικτών και της ομάδας, πρότυπο αθλητοπρέπειας και αγωνιστικής άμιλλας. Ο παλαίμαχος διαιτητής Graham Poll, ένας από τους εκατοντάδες επωνύμους του ποδοσφαίρου που τον αποχαιρέτισαν, στο δικό του κατευόδιο έπλεξε το εγκώμιο του αθλητή Speed, επισημαίνοντας ότι όχι μόνον ουδέποτε τού δημιούργησε πρόβλημα στον αγωνιστικό χώρο, αλλά ήταν από τους ποδοσφαιριστές που πάντα ζητούσε τη συνεργασία τους, για να κατευνάσει τα οξυμμένα πνεύματα εντός γηπέδου. Με την αδόκητη απώλειά του, το σπορ που τόσο πολύ αγάπησε ο ίδιος, έγινε πραγματικά φτωχότερο. Γιατί δεν είναι λίγο να φεύγει από τα γήπεδα ένας πραγματικός τζέντλεμαν. Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε ο Πρόεδρος της Ένωσης Ποδοσφαιριστών Gordon Taylor, «μια λάμψη έσβησε από τον κόσμο του ποδοσφαίρου». Τουλάχιστον εμείς, προλάβαμε να τη δούμε, Speedo…

Στο διάολο το λαϊκό αίσθημα

Η

ΚΟΙΝΗ ΓΝΩΜΗ ΣΤΗΝ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΜΕ ΣΤΗ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ, έχουν μία ξεκάθαρη άποψη για το διαιτητή Χρίστο Ηλία. Ουσιαστικά για το ότι είναι ένας κακός διαιτητής, που πήρε πολλές ευκαιρίες και απέτυχε παταγωδώς. Παράλληλα, τα όσα είδαν το φως της δημοσιότητας (το θέμα της απόλυτης αμάθειας της Αγγλικής γλώσσας για το οποίο έδωσε ψευδή στοιχεία στην ΟΥΕΦΑ), η συμπεριφορά του στην εκδίκαση της υπόθεσης Λάρκου-Νεοφύτου, όταν τη στιγμή που παιζόταν η καριέρα και το κύρος ανθρώπων, έκανε κακόγουστο χιούμορ και υπέπεφτε σε αντιφάσεις, δείχνουν και το ποιόν του χαρακτήρα. Παρόλα ταύτα, τα δύο σώματα τα οποία έχουν γίνει όσο κανένα άλλο, αντικείμενο κριτικής, η Δικαστική Επιτροπή και η Επιτροπή Διαιτησίας, είναι αυτά που έρχονται κόντρα στο γενικό ρεύμα, να στηρίξουν τον Ηλία. Η Δικαστική τον βάφτισε αξιόπιστο μάρτυρα και η Επιτροπή Διαιτησίας, τον ορίζει κανονικά σε αγώνες. Δηλαδή, ξερά και απλά, τον επιβραβεύουν. Και μετά φταίει ο κόσμος που είναι προκατειλημμένος. Όταν παίζεις με το αίσθημα του φιλάθλου και τον πατάς στον κάλο, να περιμένεις και την αντίδρασή του. Σε όλους τους κοινωνικούς τομείς χρειάζεται πάντοτε να υπάρχει σωστή αίσθηση της κοινής γνώμης. Διάβασα 2 άρθρα τις τελευταίες μέρες, με τα οποία συμφωνώ απόλυτα. Το ένα ήταν του Μιχάλη Παπαδόπουλου, ο οποίος ορθά αναφέρει ότι ο κάθε δικαστής θα πρέπει όταν αποφασίσει, να προσμετρά και την κοινωνική επέκταση

της απόφασης, ενώ το άλλο του Μιχάλη Παπαγεωργίου, όπου αναφέρεται στους νομοθέτες και στην προκειμένη περίπτωση σε αυτούς της ΚΟΠ. Όπου το καταστατικό λειτουργεί σαν γκιλοτίνα και οι νόμοι, όχι σαν ρυθμιστές της Δικαιοσύνης, αλλά σαν σκέτοι τιμωροί. Εμένα το καταστατικό στους τομείς των καταγγελιών-ποινών της ΚΟΠ μου θυμίζει τους νόμους του Χαμουραμπί. Για να μην σας στέλνω σε ιστορικά λεξικά, λέω ότι μου θυμίζουν καταστατικά συγκεντρωτικών καθεστώτων ή και φανατικών Ισλαμιστών. Εκεί που λέει ο νόμος ότι άμα κλέψεις ένα ψωμί να σου κόψουν το χέρι. Και ας παθαίνει ο άλλος από την πείνα, ο νόμος είναι νόμος. Χωρίς ελαφρυντικά και διακρίσεις. Με γράμμα, αλλά χωρίς πνεύμα. Αυτή η ιστορία όπου η έκθεση του διαιτητή αποτελεί ευαγγέλιο στη Δικαστική, θα πρέπει να σταματήσει. Κι αυτό γιατί μέχρι νεοτέρας, οι διαιτητές αποτελούν σήμερα τα πιο αναξιόπιστα άτομα στο ποδόσφαιρό μας. Από την άλλη, λέω και το εξής. Το ξαναλέω δηλαδή. Το ποδόσφαιρό μας είναι καθρέφτης της κοινωνίας μας. Οι καρέκλες, τα μέσα (τα βύσματα), οι παρωπίδες και η λανθασμένη μας αντίληψη για την εξουσία, θα μας συνοδεύουν συνεχώς. Και ας χτυπιέται δικαίως ο υπόλοιπος κοσμάκης.

Η υπόθεση Λάρκου και η καρατόμησή του, επιβεβαιώνουν τον κυπριακό κανόνα

CITY FREE PRESS 45

GADGET | δώρα τεχνολογίας Γιορτές... χμ... για να δούμε τι θα πάρω για μένα στις γιορτές. Να πάρω το iPhone 4S, το απόλυτο smartphone ή το φοβερό iPad2; Γιατί να μην πάρω ένα iPod touch για ατελείωτη μουσική, παιχνίδια και high definition videos on the go; Αλλά πάλι το μοναδικό Samsung Galaxy S2 16GB με λειτουργικό σύστημα Android, με εξιτάρει, έλα όμως που και το πανάλαφρο Toshiba Tegra 10 ιντζών netbook με 16 gigabyte Solid state σκληρό δίσκο, λογισμικό Android και 3G σύνδεση, με βολεύει φοβερά για τα επαγγελματικά μου ταξίδια; Καμιά φορά όμως το να έχω φορητό υπολογιστή που να πετά στα αλήθεια με τις επιδόσεις του, μου είναι όντως απαραίτητο, έτσι μάλλον θα πάρω τον ανεπανάληπτο Alienware M17 με οθόνη 17 ιντζών. Αλλά όχι, θα πάρω το νέο Xbox360 με Kinect sensor για ώρες ατελείωτου χαβαλέ με την παρέα και την Canon EOS 550D με δύο φακούς για τις φωτογραφικές μου εξορμήσεις. Τελικά δεν μπορώ να αποφασίσω. Θα πάω στα καταστήματα Bionic, Εκεί όπου βρίσκω ό,τι θέλω από τεχνολογία και με τη βοήθεια των ειδικών θα αποφασίσω.

iPhone 4S Available 16GB/32GB

iPad 2 Game Console Xbox360 4GB + Kinect Sensor

Thin, Faster, light design 16GB/32GB/64GB Available Wi-Fi and Wi-Fi + 3G connection Available *Large Variety of iPad Smart covers and back covers available

Canon EOS 550D + EF18-55is + EF55-250is

Toshiba Tegra AC100-10G iPod Touch 4th Generation 8GB/32GB/64GB Available Available In Black and White

Samsung I9100 Galaxy S II 16GB Available In Black and White Bionic Electronics HT Ltd, σε Λευκωσία (σύντομα με νέο κατάστημα στη Λεωφόρο Λάρνακος 110 στην Αγλαντζιά), και στην Πάφο. Βρείτε μας και στα www.bioniconline.eu, 77772060.

46 CITY FREE PRESS

ζώδια 02/12-08/12

Γράφει ο Δελφός

wish upon the stars ΚΡΙΟΣ 21/3-20/4

Η αλήθεια είναι πως αυτήν την εβδομάδα οι απαιτήσεις σας είναι κομματάκι υπερβολικές. Μην πτοείστε όμως. Αν πιστεύετε πως αυτά πρέπει να ζητάτε, τότε -ελπίζω- πως κάτι ξέρετε. Στα αισθηματικά, τα πργάματα πηγαίνουν super. Σάματις να φταίει το ότι βρήκατε την αγάπη, θαλπωρή και ασφάλεια και δε λέτε να βγείτε από την αγκαλιά αυτού; Μπράβο αγαπάκια μου. Πολύ χαίρομαι!

ΤΑΥΡΟΣ 21/4-21/5

Υπάρχει μια συναισθηματική φόρτιση που θα σας κάνει να λοξοδρομήσετε. Δεν είναι τίποτα, μια μικρή ταλαιπωρία μόνο, αλλά θα το ξεπεράσετε! Στα επαγγελματικά, πολλοί έχουν να κερδίσουν από τη δική σας παραγωγικότητα. Να τους το υπενθυμίσετε την επόμενη φορά που θα επιχειρήσουν να σας πρήξουν τα αμελέτητα. Ανεβαίνετε εντυπωσιακά!

ΔΙΔΥΜΟΙ 22/5-21/6

Το μόνο που έχετε στο μυαλό σας είναι η δουλειά και ό,τι την αφορά. Τα λεφτά που παίρνετε, τα λεφτά που σας κόψανε και ό,τι μπορεί να κόψει ο νους τους για το μέλλον. Ό,τι είναι να γίνει, θα γίνει. Προς το παρόν μιλάτε με τους ανθρώπους, γιατί φαίνεται πως σας περνά το θέμα της επικοινωνίας, τελευταία. Τα παλιά αφήστε τα πίσω! Κοιτάτε μπροστά.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ 22/6-22/7

Ό,τι σας έχουν υποσχεθεί, ξεχάστε το. Δεν πρόκειται να πραγματοποιηθεί, τουλάχιστον αυτήν την εβδομάδα, καθώς οι αστάθμητοι παράγοντες είναι πολλοί. Στα επαγγελματικά έχετε πάρει απόφαση να λέτε «όχι» σε ό,τι και να σας πουν. Κακή συνήθεια αυτή και πρέπει να κοπεί πάραυτα. Μασάτε, γιατί το να μιλάτε, δεν σας ευνοεί!

ΛΕΩΝ 23/7-23/8

Η επικοινωνία με τους άλλους δεν προχωρά. Δεν μπορώ να τους ρίξω το φταίξιμο… Καταλαβαίνετε λοιπόν πως, ίσως, να τη χάσατε την μπάλα! Δε λέω όμως πως δεν έχετε δίκιο. Λάθος τρόπο έχετε. Στα επαγγελματικά είστε

σε φάση «τρεχάτε καλά μου ποδαράκια». Μήπως όμως μέσα σας έχετε ήδη δηλώσει παραίτηση; Περιττά κιλά είναι αυτά;

ΠΑΡΘΕΝΟΣ 24/8-23/9

Ο κόσμος γύρω σας είναι σε full speed και εσείς πάνω στο πατίνι παθαίνετε ιλίγγους. Στα επαγγελματικά, ζητούσατε πεισματικά τις ευκαιρίες που σας άξιζαν. Σας δόθηκαν, αλλά πλέον η περίοδος χάριτος τελείωσε. Καλό είναι να κάνετε πράγματα που σας παίρνει, γιατί αν συνεχίσετε έτσι θα σας πάρει και θα σας σηκώσει! Κατανοητό;

ΖΥΓΟΣ 24/9-23/10

Η αλήθεια είναι πως έχετε την ικανότητα να ξεχωρίζετε. Αυτό σας δημιουργεί και την ανάγκη να διακριθείτε. Δεν είναι κακό, αλλά δεν θέλω να αγχώνεστε βρε μωρά μου. Αφού είστε της διπλωματίας και της μαλαγανιάς, πέξτε τα χαρτιά σας ανάλογα και δε θα χάσετε. Στα αισθηματικά: Ο τολμών νικά.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ 24/10-22/11

Οι άλλοι είναι στο ντεμί, εσείς τα έχετε τακτοποιήσει μέσα στο μυαλό σας και προχωράτε ακάθεκτοι. Η διαίσθηση σάς αποτρέπει από το να πέσετε στο λάκκο με τα κακκά. Στα συναισθηματικά τα άστρα λένε πως νιώθετε μια φλόγα, αλλά νιώθετε πως είναι απαγορευμένη. Εγώ λέω πως τα άστρα λένε μαλακίες. Πιστεύετε μόνο ό,τι εσείς θέλετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ 23/11-22/12

Καλό θα ήταν αυτήν την εβδομάδα να κρατάτε μικρό καλάθι. Αν επιμείνετε να κρατήσετε μεγάλο, να ξέρετε πως θα γεμίσει μόνο με υποσχέσεις. Στα επαγγελματικά κάποιες συμφωνίες γίνονται κάτω από το τραπέζι. Εκτός από συμφωνίες θα γίνει και αλισβερίσι χρημάτων. Τραβάτε τα βλέμματα. Φτου σας να μην αβασκαθείτε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 23/12-20/1

Σας βαριέμαι αυτήν την εβδομάδα. Αρκετά!

ΥΔΡΟΧΟΟΣ 21/1-19/2

Δε λέω, είστε δραστήριοι, αλλά αυτήν την κακή συνήθεια να τα παίρνετε όλα επάνω σας, είτε είναι ευθύνη για κάτι κακό είτε εύσημα για κάτι καλό, δεν μπορώ να την καταλάβω. Στα αισθηματικά φαίνεται πως έχετε κάνει τον κύκλο σας. Μην πείτε βαριές κουβέντες γιατί θα το μετανιώσετε. Στα οικονομικά τα πράγματα είναι χάλια. Το ξέρετε, ε;

ΙΧΘΥΕΣ 20/2-20/3

Τι έχετε πάθει; Τη μια στιγμή πετάτε εκεί ψηλά και είστε μες στην τρελή χαρά, ενώ την άλλη είστε στα Τάρταρα και τραβάτε τις κοτσίδες σας μοιρολογώντας. Να το κοιτάξετε αυτό. Έτσι άρχισαν όλα και για την Britney Spears και δείτε πού κατάντησε. Η προχειρότητα δεν σας πάει. Οπότε προσέξτε τι αρχή κάνετε! Στο σύντροφό σας δεν ταιριάζει να τον πρήζετε για τα εκτός της σχέσης. Αυτά!

EBΔOMAΔIAIA EΦHMEPIΔA EΛEYΘEPHΣ AΠOΨHΣ 02-08 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 * TEYXOΣ 285 ΔΩPEAN KAΘE ΠAPAΣKEYH