Irving City Spectrum, December 2020

Page 1

There will be no residential trash, curbside recycling or brush collection Dec. 24-25 and Jan 1. In addition, the following facilities will be closed: ● ● ● ●

C ity Hall Irving Animal Care Campus (IACC) Irving Arts Center Recreation Centers

● ● ●

Hunter Ferrell Landfill Irving Archives and Museum Libraries

CITY

CITY OF IRVING.ORG

PAID

IRVING

Celebrate the season with an evening stroll Dec. 5-27 through the free light display at Centennial Park in Irving’s Heritage District.

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE

AN OFFICIAL PUBLICATION OF THE CITY OF IRVING

3

IRVING, TX PERMIT NO. 883

For more information on when reopened offices and services will resume normal business hours, visit CityofIrving.org. n

page

RESIDENTIAL CUSTOMER

City Holiday/No Trash Collection

CityofIrving.org

DECEMBER 2020 / VOL 27 / NO 12

A N O F F I C I A L P U B L I C AT I O N O F T H E C I T Y O F I R V I N G

SAVE THE DATE 2021 STATE OF THE CITY Join Irving Mayor Rick Stopfer virtually for the 40th Annual State of the City event from 9 to 10 a.m. Jan. 14.

Mayor Rick Stopfer was sworn in after being re-elected as the Mayor of Irving.

Councilmember J. Oscar Ward was sworn in as incumbent for District Place 5.

Visit Local.IrvingChamber.com/Events for ticket information. n

November 2020 Local Election Results, Runoff Election for Single-Member District Place 3

During the Nov. 3 General Election, Irving registered voters re-elected Rick Stopfer for Office of the Mayor and incumbent Councilmember J. Oscar Ward for District Place 5. Registered voters of District 3 will head back to the polls for a runoff election on Dec. 8 to elect a City Council member to Single-Member District Place 3. The runoff election is required since none of the candidates that ran for District Place 3 garnered a majority of votes as required by the City Charter. Irving voters will decide between Mark Zeske, Teacher, who has resided in the territory for 32 years and Abdul Khabeer, Business Consultant, who has resided in the territory for 14 years. Early Voting Dates and Times Monday – Wednesday

Nov. 23 – Nov. 25

8 a.m. to 5 p.m.

Thursday and Friday THANKSGIVING HOLIDAY

Nov. 26 and 27

NO VOTING

Saturday

Nov. 28

8 a.m. to 5 p.m.

Sunday

Nov. 29

1 to 6 p.m.

Monday – Wednesday

Nov. 30 – Dec. 2

8 a.m. to 5 p.m.

Thursday and Friday

Dec. 3 and 4

7 a.m. to 7 p.m.

HOLIDAY COOKING REMINDER: FATS, OILS & GREASE DISPOSAL

Early Voting Locations C ity Hall, Main Lobby, 825 W. Irving Blvd. ● I rving Arts Center, Ste. 200, 3333 N. MacArthur Blvd. ● B ear Creek Community Church, Breezeway, 2700 Finley Road

Mark Zeske

Abdul Khabeer

Election Day − Dec. 8 (Tuesday): 7 a.m. to 7 p.m. Election Day Vote Centers are listed at CityofIrving.org/Elections. Results will be posted to CityofIrving.org and DallasCountyVotes.org. For more information about the runoff election, call the City Secretary's Office at (972) 721-2493. n

Resultados de las Elecciones Locales de noviembre 2020, Elección de Segunda Vuelta para el Lugar 3 del Distrito de Miembro-Único Durante las Elecciones Generales del 3 de noviembre, los residentes de Irving reeligieron a Rick Stopfer como Alcalde y al titular Concejal J. Oscar Ward para el Distrito Lugar 5. Los votantes registrados del Distrito 3 regresarán a las urnas electorales para las elecciones de Segunda Vuelta el 8 de diciembre para elegir al Regidor del Concejo para el Distrito de Miembro-Único Lugar 3. La elección de Segunda Vuelta es requerida debido a que ninguno de los candidatos que postularon para el Distrito Lugar 3 obtuvo la mayoría de los votos tal como es requerido por la Carta Magna de la Ciudad. Los votantes de Irving decidirán entre Mark Zeske, Profesor, quien ha residido en el territorio desde hace 32 años y Abdul Khabeer, Consultor de Negocios, quien ha residido en el territorio desde hace 14 años. Horarios y Fechas de Votación Anticipada Lunes a miércoles

23 de noviembre al 25 de noviembre

8 a.m. a 5 p.m.

Jueves y viernes FERIADO POR DÍA DE

26 y 27 de noviembre ACCIÓN DE GRACIAS

NO VOTACIÓN

Sábado

28 de noviembre

8 a.m. a 5 p.m.

Domingo

29 de noviembre

1 a 6 p.m.

Lunes a miércoles

30 de noviembre al 2 de diciembre

8 a.m. a 5 p.m.

Jueves y viernes

3 y 4 de diciembre

7 a.m. a 7 p.m.

Lugar de Votación Anticipada M unicipalidad, 825 W. Irving Blvd. ● C entro de Artes de Irving, 3333 N. MacArthur Blvd. ● “ Bear Creek Community Church,” Breezeway, 2700 Finley Road ●

Día de las Elecciones − 8 de diciembre: de 7 a.m. a las 7 p.m. Los centros votacoiόn el día de las elecciones se encuentran en CityofIrving.org/Elections. Los resultados serán publicados en CityofIrving.org y en DallasCountyVotes.org. Para mayor información acerca de la segunda vuelta, llamar al (972)721-2493. n

Households across Irving will be celebrating the holidays with delicious foods. From turkeys to casseroles, food waste should be managed appropriately to avoid costly issues with clogged pipes. Help maintain the integrity of sewer infrastructure by properly disposing of fats, oils, grease and other food debris after cooking. Fats, Oils and Grease (FOG) should not be poured down the drain. Improper FOG disposal can lead to expensive sewer backups for homeowners and renters, and it creates a major strain on the city’s infrastructure and environment. The majority of sanitary sewer overflows are due to FOG buildup from homes and apartments. Help prevent sewer issues by following the proper FOG disposal tips: ● A lways put oil and grease in collection containers. ● W ipe FOG residue from pots, pans, plates and kitchen utensils with a paper towel and place it in the trash can. ● U se a screen on the drain to catch food scraps and dispose of debris in the garbage. ● A void using the sink disposal to prevent food scraps from impacting residential and city sewer pipes. Residents are encouraged to recycle used FOG through the city’s Special Waste Collection program. Call (972) 721-8059 for more information. Holiday Grease Roundup Residents can dispose of used cooking oil and grease in the secure collection bin located at Valley View Municipal Complex, 333 Valley View Lane, through Jan. 4. For more information, visit DefendYourDrainsNorthTexas.com. n


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Irving City Spectrum, December 2020 by City of Irving - Issuu