Primavera y Verano Abril-Junio 2022
en español Adaptive Connect es posible gracias a Renown
Oportunidades de Trabajo Voluntario
Los voluntarios son una parte vital Si usted tiene un del programa de evento o actividad inclusión/recreación que le gustaría adaptativa de la publicar en la Ciudad de Reno. Los próxima publicación de Adaptive Connect, voluntarios obtendrán experiencias por favor, póngase en contacto con April gratificantes al ayudar al personal Wolfe en: de Parques y 1301 Valley Rd, Recreación con Reno, NV 89512 Teléfono: 775-333- una variedad de programas o 7765 Fax: 775-321-8338 al proporcionar WolfeA@Reno.Gov apoyo adicional a los participantes. La próxima fecha Actualmente estamos límite es el 22 de buscando voluntarios julio de 2022 para nuestros próximos programas.
Personal de inclusión/recreación adaptativa: Especialista en Recreación Terapéutica (775) 333-7765 April Wolfe
Técnicos de adaptación (775) 657-4661 Breana Horvath William Meacham
Día de la Aventura de Mark Wellman Domingo, 5 de junio 10am-2pm | Costo: Gratis Sparks Marina - 300 Howard Dr. ¡Acompáñenos en un día para probar cosas nuevas! Este evento es una invitación a todas las personas con discapacidad, sus familias y amigos. Tendremos kayaks, equipo de escalada adaptado y bicicletas adaptadas disponibles para que los participantes gusten probar. Traiga zapatos cerrados, traje de baño y bloqueador de sol para pasar un día divertido bajo el sol. Para más detalles, visite: SparksRec.com o llame al (775) 353-7815.
DEPORTES Baloncesto en Silla de Ruedas
Hockey Sobre Hielo
La temporada comienza en septiembre
Comienza en agosto
Domingos 10:3011:30am Viernes 6-8pm Costo: $50 Costo: $50 Reno Ice - 15500 EMNECC - 1301 Valley Wedge Pkwy Rd. Participantes con ¿Está interesado en discapacidades físicas el desafío extremo del tendrán la oportunidad baloncesto en silla de de aprender sobre ruedas? El baloncesto el hockey de trineo y en silla de ruedas es practicar el hielo. Se un deporte para todos - proporciona todo el tanto para los que usan equipo y la instrucción sillas de ruedas como en el hielo. Por favor, para los que no. lleve pantalones largos y zapatos cerrados. No es necesario tener Campamento I experiencia previa. Can Bike Junio 13-17 Centro de Convenciones de Reno-Sparks (RenoSparks Convention Center) - 4590 S Virginia St. El Campamento de Bike iCan de Nevada enseña a niños y adultos, mayores de ocho años, a montar en una bicicleta de dos ruedas. Consulte nuestra página de Facebook en @iCanBikeNevada para obtener noticias y actualizaciones o póngase en contacto con Diana Rovetti Rovetti@UNR.edu para obtener más información. 2
Campamento de Deportes Militares Del 12 al 16 de septiembre La ciudad de Reno recibirá a 15 veteranos discapacitados y miembros del servicio lesionados con su pareja o invitado para un evento de varios días. No hay costo para los militares y sus invitados. Se dará preferencia de inscripción a los miembros del Servicio de Nevada y a los residentes. Para obtener una solicitud, póngase en contacto con April Wolfe en WolfeA@Reno.Gov.
PROGRAMAS SOCIALES
Ciudad de Sparks Parques y Recreación
Para los siguientes programas llame a Shauna antes de cada evento para confirmar fechas, horarios y tarifas. (775) 353-7815 ShNelson@ CityofSparks.us RecInfo@CityofSparks. us Clase de Artes y Manualidades Jueves 3-4pm Costo: Gratis Centro Comunitario Larry D. Johnson - 1200 12th St., Sparks Nos hemos asociado con Arts for all Nevada para ofrecer Maravillas Semanales. Los
Participantes (16 años o más) desarrollarán sus habilidades artísticas a través de una variedad de proyectos divertidos. Es necesario hacer reservaciones.
Boliche Miércoles 2:45pm Costo: $2 por juego Coconut Bowl - 1855 E Lincoln Way, Sparks Traiga a sus amigos y venga a practicar su juego y también a pasar un buen tiempo. Llevamos la cuenta de las puntuaciones para promediar los torneos de las Olimpiadas Especiales. No es necesaria la preregistración.
Note-able Servicios de Terapia Musical Note-Able.org
Note-Able Music Therapy Services es una organización sin fines de lucro con el propósito principal de proporcionar programas musicales inclusivos y servicios de terapia musical para niños y adultos de todas las edades y discapacidades. Nuestra misión es crear un cambio prolongado en la vida de las personas de cualquier capacidad a través de la música. Para más información, póngase en contacto con Manal Toppozada en el teléfono (775) 324-5521.
Registro, Horarios o Más Información: April Wolfe (775) 333-7765 | WolfeA@Reno.Gov
Sparks Marina
Sales Representative
Equipment Manufacturer
POST & COMPONENT
ROTOMOLD PLASTIC
2-COLOR PLASTIC
Sparks, Nevada
RECURSOS
ROPE
20-2476A.BTR
SUMMER
Hospital de Rehabilitación de Renown
alcanzar las metas.
Para obtener más información, visite: TahoeAbility.org ALTITUDE
OPERATION HIGH El Hospital de Rehabilitación de Renown ofrece una A camp for wounded warriors completa variedad de servicios June 5-10 Almuerzo y Aprendizaje de rehabilitación para estas Cada tercer miércoles de 11:30 condiciones: lesiones cerebrales, SIERRA CYCLE CHALLENGE a 13:00 de cada mes derrames cerebrales/diagnósticos July 25-31 Reunión Virtual y en EMNECC neurológicos, lesiones de la 1301 Valley Rd. médula espinal, fracturas, PEDAL~PADDLE Por favor, acompañe a la Ciudad reemplazos de articulaciones, August 12-14 de Reno, al sistema de Salud VA traumatismos múltiples, cáncer, Sierra Nevada, a Renown Health Parkinson y desórdenes del MAMMOTH GRAN FONDO movimiento, desórdenes cardíacos y a la Fundación High Fives September 10 para obtener recursos, temas y pulmonares, amputación y y disertantes invitados para las lesiones por compensación NEW MOUNTAIN BIKE CAMP laboral. En Renown, los resultados lesiones de la médula espinal August 28-September 2 nuestros almuerzos durante de los pacientes superan los comunitarios mensuales. puntos de referencia nacionales, gracias al equipo de especialistas en rehabilitación. Conferencia de
esta conferencia por y para la comunidad I/DD. Más información sobre el registro, las solicitudes de los oradores, y más, se puede encontrar en línea en: NevadaDDCouncil.org/2022Self-Advocacy-Conference
Calendario Deportivo Paralímpico 2022
Operación High Altitude - Un campamento para guerreros heridos: 5-10 de junio Sierra Cycle Desafío: 25-31 de julio Pedal-Paddle: 12-14 de agosto Mammoth Gran Fondo: 10 de septiembre New Mountain Campamento de Bicicleta: 28 de agosto al 2 de Autodefensa del Estado de septiembre Clases diarias continuas con | www.disabledsportseasternsierra.org Tahoe Ability Program Plata reservación 2-4 de agosto de 2022 | Las 760-934-0791 El programa Tahoe Ability es Vegas, NV info@disabledsportseasternsierra. un programa de integración org comunitaria sin fines de lucro En asociación con Nevada www.disabledsportseasternsierra. para adultos con discapacidades Aging and Disability Services, org que afectan al desarrollo. Este Nevada Disability Advocacy and Affairs. The opinions, está findingsdiseñado and conclusions stated herein are thoseCenter, of Disabled Nevada Sports programa para Law Center for terans Affairs.This camp made possible in part through support of the Craig H. Neilsen orest.crear la inclusión de las personas Excellence in Disabilities, Nevada Nueva zona de juegos con discapacidades del desarrollo, Department of Education Office para todas las habilidades fomentar la independencia, of Inclusive Education, Nevada promover el progreso dentro de Blind Connect, Nevada PEP, y Situado en el Sparks Marina nuestra comunidad, fomentar el Statewide Independent Living Se anticipa que se abrirá en junio auto-avance y la asistencia para Council, nos da gusto presentar de 2022
reservation! 760.934.0791
Reno.Gov/Adaptive | Adaptive Connect En Español: Primavera y Verano de 2022
3
ECO-AR
A PARTNERSHIP BETWEEN VETERANOS
THE NEVADA DEPARTMENT Nevada PVA ofrece un programa de Operación Nuevas Alturas SERVICESespinal. OF VETERANS & deportes y recreación activa para nuestros Dónde: Mesa RimMEADOWS Reno TRUCKEE DOG TRAINING CLUB miembros, y los discapacitados en nuestra Cuando: Los lunes a las 14:00 Quién: Miembros de la tribu, veteranos, servicio activo y reclutas militares
comunidad.
VETERANS K-9
Esta organización patrocina programas en el norte de Nevada que proporcionan Introducción a la escala. Aprende a escalar beneficios para la salud, el apoyo, la o refresca tus habilidades con un equipo de oportunidad y la camaradería para todos los personas afines. Para más información o involucrados. para inscribirse: MoonRocksBouldering.org.
Corps
Veteranos K-9 Corps
Jueves 12-1pm Jueves 5:30-6:30pm Viernes 10-11am EMNECC - 1301 Valleypeer Rd. A FREE
Ciudad de Reno Project Hero ProjectHero.Org
Fundada en el 2008, Project Hero es una innovadora organización nacional sin fines de lucro dedicada a ayudar a los Veteranos support dog training y a los Primeros en Responder afectados La ciudad de Reno está ofreciendo a program that brings you and por elyour PTSD,dog el TBI y las lesiones a lograr nuestros veteranos discapacitados clases la rehabilitación, la recuperación y la semanales de fitnesswith en nuestra salaveterans de together other to develop resiliencia en su vida diaria y a aumentar pesas. fun and effective training skills! para combatir la emergencia la conciencia Las clases abarcarán la orientación sobre nacional de salud mental que representa el el equipo, la evaluación del nivel de aptitud PTSD y el TBI. física, la técnica adecuada para desarrollar Para nuestro paseo semanal / calendario la fuerza, la resistencia y la flexibilidad, y la long program The K-9 Corps is a 10-week de eventos síganos en Facebook buscando discusión de los objetivos de aptitud física. in which you connect with other veterans Project HERO Hub City of Reno. Una vez completadas las cuatro clases, attendrán the Truckee Meadows Dog Training los participantes derecho a una Club other local locations. National Veterans Wheelchair membresía gratuita con and todo incluido, válida por un año. Games El pase En Forma Pero No Olvidado es 7-12 de julio | Tempe, AZ válido durante un año a partir del momento ACTIVITIES INCLUDE: Los Juegos Nacionales de Veteranos en de su emisión. Se renovará bajo las Silla de Ruedas es el mayor evento anual OBEDIENCE siguientes circunstancias: el uso del pase de deportes en silla de ruedas del mundo (debe estar activo en los últimosAGILITY 30 días) y exclusivamente para veteranos militares. la continuación de la subvención del VA. El evento demuestra el carácter imparable SCENT TRAINING Si hay un lapso en el pase, entonces el AND MORE! de los veteranos y busca fomentar un Veterano es requerido a completar un curso mayor respeto por tods las personas con ofrecido de una hora para la actualización. discapacidad. Los Juegos en Silla de Ruedas
Nevada Paralyzed Veterans of están abiertos a todos los veteranos For upcoming dates and information, contact: estadounidenses con lesiones medulares, America
RACHEL JELENIC amputaciones, esclerosis múltiple u otras afecciones neurológicas centrales que jelenicr@veterans.nv.gov | (775) 825-9849 Este programa se dedica a mejorar la necesiten una silla de ruedas para competir. calidad de vida de los veteranos y de Para más inscripciones y más información: nuestra comunidad de discapacitados www.WheelchairGames.org CONNECT WITH OTHER VETERANS WHO SHARE A con lesiones o disfunciones de la médula COMMON LOVE FOR THEIR K-9 COMPANIONS! Registro, Horarios o Más Información: April Wolfe (775) 333-7765 | WolfeA@Reno.Gov NevadaPVA.org
4