invierno
2022-2023 diciembre-febrero
en español Adaptive Connect es posible gracias a Renown Si usted tiene un evento o actividad que le gustaría publicar en la próxima publicación de Adaptive Connect, por favor, póngase en contacto con April Wolfe en: 1301 Valley Rd, Reno, NV 89512 Teléfono: 775-333-7765 Fax: 775-321-8338 WolfeA@Reno.Gov La próxima fecha límite es el 20 de enero de 2023.
Oportunidades de Trabajo Voluntario Los voluntarios son una parte vital del programa de Inclusión/Recreación Adaptativa de la Ciudad de Reno. Los voluntarios obtendrán experiencias gratificantes ayudando al personal de Parques y Recreación con una variedad de programas o brindando apoyo adicional a los participantes. ¡Actualmente estamos buscando voluntarios para nuestros próximos programas!
Personal de inclusión/ recreación adaptativa: Especialista en Recreación Terapéutica April Wolfe (775) 333-7765 Coordinador de Recreación Terapéutica Shaun Stewart (775) 657-4659 Asistente de recreación adaptativa Anthony Goulet 775-657-4661
Encuesta de interés del centro de ciclismo adaptado City of Reno Adaptive planea poner a prueba un Centro de Ciclismo Adaptativo este verano en el área de estudio de la naturaleza de Rosewood Nature Study Area (anteriormente el campo de golf Rosewood). Este programa de membresía
permitirá que las personas con discapacidad accedan a nuestras muchas bicicletas adaptadas con acceso directo al sendero, ¡sin necesidad de transportar bicicletas! Estamos buscando los comentarios de las comunidades sobre el interés en este tipo de programa de ciclismo adaptado y las mejores horas de operación. Complete la encuesta en Reno.Gov/Adaptive.
Un baile Para Todos: Cena y baile de San Valentín Viernes 10 de febrero 5-8pm California Building (Idlewild Park) 75 Cowan Dr. $5 por persona
Deportes Rugby en silla de ruedas Jueves 3-6pm Admisión: $50 EMNECC - 1301 Valley Rd. El rugby en silla de ruedas o quad es un deporte competitivo y de ritmo rápido para personas con discapacidades físicas que afectan las cuatro extremidades. Los jugadores usan “sillas de ruedas de rugby” especiales para practicar el deporte. Estas sillas son muy maniobrables y fuertes a los golpes. Los jugadores de rugby deben poder empujar sus propias sillas de ruedas.
Baloncesto en silla de ruedas Sábados 1-3pm Admisión: $50 EMNECC - 1301 Valley Rd. ¿Está interesado en el desafío extremo de baloncesto en silla de ruedas? El baloncesto en silla de ruedas es un deporte para todos: personas que usan sillas de ruedas para moverse y personas que no.
Habilidades y ejercicios deportivos en silla de ruedas Sábados 10am-12pm Admisión: $50 EMNECC - 1301 Valley Rd. Ya sea que recién esté comenzando o esté buscando desarrollar sus habilidades para pasar al siguiente nivel, este programa lo ayudará en el proceso a través del deporte. 2
Dirigido por la medallista de oro paralímpica, tres veces medallista de oro en esquí alpino y baloncesto Alana Nichols, las prácticas se enfocarán en el acondicionamiento y ejercicios específicos del deporte.
Programa de esquí adaptado Sky Tavern Edades 4+ Sky Tavern ofrece una escuela de esquí adaptado para niños con discapacidades físicas e intelectual. El personal especialmente capacitado está disponible para ayudar a los niños a experimentar la emoción de los deportes de invierno. La participación en un ambiente seguro empodera a quienes a su vez ganan confianza para la recreación al aire libre. “Nunca ha habido un niño que no disfrute de la nieve”. Regístrese para la temporada 20222023 ahora en www.SkyTavern.org/ Adaptive-Ski-Program.html.
Hockey de trineo Viernes 4:15-5:15pm Admisión: $50 Reno Ice - 15500 Wedge Pkwy Los participantes con discapacidades físicas tendrán la oportunidad de aprender sobre el hockey sobre trineo y como pisar el hielo. Se proporciona todo el equipo y las instrucciones sobre hielo. Use pantalones largos y zapatos cerrados. No es necesaria experiencia previa.
Registro, Horarios o Más Información: April Wolfe (775) 333-7765 | WolfeA@Reno.Gov
Boletos DEBEN comprarse con anticipación en el centro comunitario Evelyn Mount o comuníquese al (775) 334-2262 antes del viernes 3 de febrero.
Servicios de musicoterapia notables nmtsreno.org Note-Able Music Therapy Services es una organización sin fines de lucro cuyo objetivo principal es brindar programas de música inclusivos y servicios de musicoterapia para niños y adultos de todas las edades y discapacidades. Nuestra misión es crear un cambio duradero en la vida de las personas de todas las capacidades a través de la música. Estamos orgullosos de anunciar que compramos un edificio de 17,000 pies cuadrados localizado en tres acres que servirá como nuestro nuevo hogar en las próximas décadas. Conozca cómo este edificio nos permite satisfacer la creciente demanda de musicoterapia en Truckee Meadows. Para más información comuníquese con Manal Toppozada al (775) 324-5521.
Programas sociales
Parques y Recreación de la Ciudad de Sparks Para los siguientes programas, llame a Shauna antes de cada evento para confirmar fechas, horarios y admisión. (775) 353-7815 ShNelson@CityofSparks.us RecInfo@CityofSparks.us
Clase de artes y manualidades Jueves 3-4pm | Admisión: Gratis Centro Comunitario Larry D. Johnson - 1200 Calle 12, Sparks Nos hemos asociado con Arts for all Nevada para ofrecer Weekly Wonders. Los participantes (16 años en adelante) desarrollarán sus habilidades artísticas a través de una variedad de proyectos divertidos. Reservas requeridas
Boliche Miércoles 2:45 (hora de finalización de boliche a las 4:30pm) | Admisión: $2 por partido Coconut Bowl - 1855 E Lincoln Way, Sparks Trae a tus amigos y ven a practicar y diviértete también. Realizamos un seguimiento de las puntuaciones para promediar los torneos de Olimpiadas Especiales. No es necesario registrarse previamente.
Recursos Convivio de la Red de Almuerza y Aprende Síndrome de Down del Norte Cada tercer miércoles de 11:30amde Nevada (D.S.N.N.N. por 1pm de cada mes Reunión virtual y sus siglas en inglés) EMNECC - 1301 Valley Rd. ¡Estás invitado a un poco de alegría navideña para celebrar esta época del año! sábado, 10 de diciembre Bartley Ranch: Western Heritage Interpretive Center - 6000 Bartley Ranch Road, Reno NV 89511 2:00-5:00 p.m. ¡Por favor traiga un plato para compartir! El D.S.N.N.N. brindará postres y bebidas.
Club Kiwanis Aktion A partir del martes 4 de octubre a las 6pm (Las reuniones son el primer martes de cada mes) EMNECC - 1301 Valley Rd. ¡Únase mientras planeamos el próximo año de actividades divertidas e inclusivas que incluyen reuniones y proyectos de servicio durante todo el año! Hemos participado en eventos como Buddy Walk, cantos navideños con Sierra High Notes, ayudando con manualidades navideñas para niños en el festival navideño 39 North Pole en Sparks, ¡y mucho más! Creado en 2007, Club Atikon es un grupo de servicio para adultos con discapacidades patrocinado por Sparks Kiwanis y el Centro de Excelencia en Discapacidades de Nevada. Si desea obtener más información, envíe un correo electrónico a Rovetti@unr.edu o SparksKiwanis@Gmail.com.
Únase a los recursos, temas y oradores invitados específicos de la ciudad de Reno, VA Sierra Nevada Healthcare system, Renown Health y High Fives Foundation para lesiones/enfermedades de la médula espinal durante nuestros almuerzos comunitarios mensuales.
Operación: Nuevas Alturas Dónde: Mesa Rim Reno Cuándo: Lunes 2pm Quién: miembros tribales, veteranos, servicio activo y reclutas militares Introducción a la escalada. Aprenda a escalar o actualice sus habilidades con un equipo de interes común.Para mas informacion o para inscribirse: MoonRocksBouldering.org
Hospital de rehabilitación de Renown Renown Rehabilitation Hospital brinda una gama completa de servicios de rehabilitación para estas condiciones: lesión cerebral, accidente cerebrovascular/diagnósticos neurológicos, lesión de la médula espinal, fracturas, reemplazos articulares, trauma múltiple, cáncer, Parkinson y trastornos del movimiento, trastornos cardíacos y pulmonares, amputación y compensación de lesiónes laborales. En Renown, los resultados de los pacientes superan los marcos nacionales, gracias al equipo de especialistas en rehabilitación.
Reno.Gov/Adaptive | Adaptive Connect En Español: Otoño Septiembre-Noviembre 2022
3
Programas para Veteranos Asuntos de Veteranos (VA por sus siglas en inglés) otorga $ 16 millones en subvenciones que apoyan los deportes adaptados VA otorgó casi $16 millones en subvenciones a organizaciones calificadas para ayudar a más de 13,000 veteranos discapacitados y miembros de las Fuerzas Armadas, Armed Forces, a participar en deportes adaptados. Los deportes adaptativos son deportes competitivos o recreativos y actividades personalizadas para satisfacer las necesidades de los veteranos y atletas con discapacidades, incluidos los deportes paralímpicos, el tiro con arco, el ciclismo, el esquí, la caza, la escalada en roca y el paracaidismo. Estas actividades permiten a los veteranos rehabilitarse a través de la recreación y fomentar un estilo de vida activo y en forma. Este año, los participantes del programa Adaptive Sports Grant de VA también tienen la oportunidad, por primera vez, de recibir una certificación en buceo, CrossFit y navegación. La Ciudad de Reno recibió fondos para apoyar el programa Fit but not Forgotten, Military to the Mountain y nuestro Military Sports Camp anual. Para obtener más información sobre los programas para veteranos de la Ciudad de Reno, visite: Reno.Gov/Adaptive.
Proyecto Héroe de la Cuidad Reno ProjectHero.Org Fundada en 2008, Project Hero es una innovadora organización nacional
4
sin fines de lucro dedicada a ayudar a los veteranos y socorristas afectados por PTSD, TBI y lesiones para lograr rehabilitación, recuperación y resiliencia en su vida diaria y aumentar la conciencia para combatir la emergencia nacional de salud mental planteada por PTSD y TBI. Para conocer nuestro cronograma de eventos/viajes semanales, síganos en Facebook en Project HERO Hub City of Reno.
En forma pero no olvidado Miércoles 5:30-6:30pm Jueves 12-1pm Viernes 10-11am EMNECC-1301 Valley Rd. La ciudad de Reno ofrece a nuestros veteranos discapacitados clases semanales de acondicionamiento físico en la sala de pesas de nuestras instalaciones. Las clases cubrirán la orientación del equipo, la evaluación del nivel de condición física, la técnica adecuada para desarrollar la fuerza, la resistencia y la flexibilidad, y discutirán los objetivos de condición física. Al completar nuestras cuatro clases, los participantes serán elegibles para una membresía GRATUITA en nuestras instalaciones con todo incluido válida por un año. El pase Fit but not Forgotten es válido por 1 año desde el momento de su emisión. Se renovará en las siguientes circunstancias: uso del pase (debe estar activo en los últimos 30 días) y financiamiento continuo de la subvención del VA. Si hay un lapso en el pase, entonces se requiere que el Veterano complete un repaso de una hora que se ofrece.
Registro, Horarios o Más Información: April Wolfe (775) 333-7765 | WolfeA@Reno.Gov
Aceptación de solicitudes para la clínica de deportes de invierno Llamando a todos los veteranos de Reno, el sistema de salud de Sierra Nevada, Sierra Nevada Healthcare System, está aceptando solicitudes para la 37ª Clínica Nacional Anual de Deportes de Invierno para Veteranos con Discapacidades. Líder mundial en rehabilitación, la Clínica Nacional de Deportes de Invierno para Veteranos con Discapacidades brinda capacitación y rehabilitación a casi 400 veteranos con discapacidades profundas cada año. Los veteranos con lesiones cerebrales traumáticas, lesiones de la médula espinal, impedimentos visuales, amputaciones y otras discapacidades graves enfrentan el desafío de superar las limitaciones percibidas a través del esquí adaptado, el hockey sobre trineo, el buceo, la escalada en roca, la educación y otras actividades. Para obtener una solicitud, comuníquese con la terapeuta de recreación Kari Fritz en Kari.Fritz@va.gov.
Nevada veteranos paralizadas de América NevadaPVA.org Este programa está dedicado a mejorar la calidad de vida de los veteranos y nuestra comunidad discapacitada con lesión o disfunción de la médula espinal. Nevada PVA ofrece un programa activo de deportes y recreación para nuestros miembros y los discapacitados de nuestra comunidad. Esta organización patrocina programas en el norte de Nevada que brindan beneficios de salud, apoyo, oportunidades y camaradería para todos los involucrados.