̸»
̱©»® Ì·³»-
Ý·¬§ ±º ͬ±«¹¸¬±²
×--«» ïô Í°®·²¹ îðïë ÕÛÌÌÔÛ ÐßÎÕ ÉÛÍÌ ó ÉØßÌ ÇÑË ÒÛÛÜ ÌÑ ÕÒÑÉ É¸¿¬ ×- Õ»¬¬´» п®µ É»-¬ øÕÐÉ÷á
Õ»¬¬´» п®µ É»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ ß´´ í °¸¿» ã ïìð ß½®»
̸» Õ»¬¬´» п®µ É»-¬ øÕÐÉ÷ Ü»ª»´±°³»²¬ »²½±³°¿--»- ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïìð ¿½®»- ø´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸©»-¬ ½±®²»® ±º ËÍØ ëï ¿²¼ ÍÌØ ïíè÷ ©·¬¸·² ¬¸» ëïóïíè Ü»¬¿·´»¼ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ д¿² ¬¸¿¬ ©¿- ¿¼±°¬»¼ ·²¬± ¬¸» Ý·¬§ ݱ³°®»¸»²-·ª» д¿² ·² îðïîò ̸» ±ª»®¿´´ Õ»¬¬´» п®µ É»-¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ª¿®·±«- ´»ª»´- ±º ®»-·¼»²¬·¿´ ®¿²¹·²¹ º®±³ -·²¹´»óº¿³·´§ ¸±³»ó °®±¨·³¿¬»´§ ìð ¿½®»-÷ ·- ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ¬¸» Õ»¬¬´» п®µ É»-¬ ݱ³³»®½·¿´ Ý»²¬»® ¿²¼ ·- °´¿²²»¼ ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» É¿´³¿®¬ Í«°»®Ý»²¬»® ¿²¼ ¿ ²«³¾»® ±º ±¬¸»® ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ®»¬¿·´ ¬»²¿²¬-ò ̸·- °¸¿-» ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» »¨¬»²-·±² ±º Ö¿½µ-±² ·²¬»®-»½¬·±²ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸·- °¸¿-» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ©·´´ ³¿µ» ·³°®±ª»³»²¬- ¬± ËÍØ ëï ¿²¼ ÍÌØ ïíèò ̸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» Õ»¬¬´» п®µ É»-¬ ¼»ª»´±°ó ³»²¬ ©·´´ ´·µ»´§ ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² °¸¿-»- ¿²¼ ©·´´ ·²½´«¼» °¿®µ- ¿²¼ ±°»² -°¿½» ¿®»¿-ô
Õ»¬¬´» п®µ É»¬ Ü»ª»´±°³»²¬ и¿» ï ã ìð ß½®»
¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬± ·²½´«¼» ¿ -³¿´´ ²»·¹¸¾±®ó ¸±±¼ -»®ª·½» ¿®»¿ ¿²¼ ³·¨»¼ ®»-·¼»²ó ¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ -·²¹´» º¿³·´§ ´±¬¿²¼ ³«´¬·º¿³·´§ «-»- ©·¬¸ ¿² ±ª»®¿´´ ²»¬ ¼»²-·¬§ ±º ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëòë «²·¬°»® ¿½®»ò ̸» îïí ¸±«-·²¹ «²·¬- -«¹ó ¹»-¬»¼ º±® ¬¸» »²¬·®» Õ»¬¬´» п®µ É»-¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿®» »-¬·³¿¬»¼ ¬± ¿½½±³ó ³±¼¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëíç °»®-±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¿² »-¬·³¿¬»¼ ïîï -½¸±±´ó ¿¹»¼ ½¸·´¼®»²ò
ɸ¿¬ ·- Ì¿¨ ײ½®»³»²¬¿´ Ú·²¿²½·²¹ øÌ×Ú÷á Ú®±³ ¬¸» ͬ¿¬» ±º É·-½±²-·² Ü»°¿®¬³»²¬ ±º 못²«» Ü·ª·-·±² ±º ͬ¿¬» ¿²¼ Ô±½¿´ Ú·²¿²½»ô ݸ ï Í»½ ï ɸ¿¬ ·- Ì×Úá ¬± ·²ª»-¬ ·² ·²º®¿-¬®«½¬«®» ¿²¼ ±¬¸»® ·³°®±ª»³»²¬-ô ¿²¼ °¿§ º±® ¬¸»-» ·²ª»-¬ó ³»²¬- ¾§ ½¿°¬«®·²¹ °®±°»®¬§ ¬¿¨ ®»ª»²«» º®±³ ¬¸» ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ °®±°»®¬§ò º¿½·´·¬¿¬» ¬¸» ¼»-·®»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò ̸»² ¿- °®±°»®¬§ ª¿´«»- ®·-»ô ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¿¨ °¿·¼ ±² ¬¸¿¬ °®·ª¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ·- «-»¼ ¾§ ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ ¬± °¿§ º±® ¬¸» °®±¶»½¬-ò ̸» ¬¿¨ °¿·¼ ¬± ¬¸» -½¸±±´-ô ½±«²¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ½±´´»¹» ¼·-¬®·½¬- ø¬¸» ±ª»®´§·²¹ ¬¿¨·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±²-÷ ·- ¿´-± «-»¼ ¾§ ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ ¬± °¿§ º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬-ò ߺ¬»® ¬¸» ½±-¬- ±º ¬¸» °®±¶»½¬- ¿®» °¿·¼ ±ººô ¬¸» Ì×Ü ·- ½´±-»¼ ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿´´ ¬¸» ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¹»¬- -¸¿®»¼ ¾§ ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ô -½¸±±´-ô ½±«²¬§ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ½±´´»¹» ¿- ·¬ ¼±»- º±® ±¬¸»® °®±°»®¬§ò ̸» ©¿§ Ì×Ú ·- «-»¼ ª¿®·»- º®±³ °®±¶»½¬ ¬± °®±¶»½¬ô ¿²¼ º®±³ °´¿½» ¬± °´¿½»ò ײ -±³» ½¿-»-ô ¬¸» ³«²·½·°¿´ ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ©·´´ ½¸±±-» ¿² ¿®»¿ ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± -»» ¼»ª»´±°»¼ô ±® ¬¸¿¬ ·- «²´·µ»´§ ¬± ¼»ª»´±° ©·¬¸±«¬ ¿-ó -·-¬¿²½»ò ̸»§ ¬¸»² ¼»-·¹² ·³°®±ª»³»²¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ¿¬¬®¿½¬ ¹®±©¬¸ò ײ ±¬¸»® ½¿-»-ô ¿ ¼»ª»´±°»® ±® ½±³°¿²§ ©·´´ ·¼»²¬·º§ ¿ -·¬» ©¸»®» ¬¸»§ ³·¹¸¬ ´·µ» ¬± ´±½¿¬»ô ¿²¼ ¿- °¿®¬ ±º ²»¹±¬·¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸» ³«²·½·°¿´ ¾±¼§ô Ì×Ú ©·´´ ¾» «-»¼ ¬± º«²¼ -±³» ·³°®±ª»³»²¬-ô -«½¸ ¿- ¼»³±ó ´·¬·±²ô -±·´ ½´»¿² «°ô ®±¿¼-ô ©¿¬»®ô »¬½òô ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°ó »® ©±«´¼ ´·µ»ò Û·¬¸»® ©¿§ô ¿² ¿®»¿ ¬¸¿¬ º¿½»- ¼»ª»´ó ±°³»²¬ ½¸¿´´»²¹»- ¹»¬- ¸»´° ¬± ¹®±©ô °®±ª·¼·²¹ ¿ ´¿®¹»® ¬¿¨ ¾¿-» º±® ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ±ª»®ó ´§·²¹ ¬¿¨·²¹ ¶«®·-¼·½¬·±²-ò ײ É·-½±²-·²ô ©¸»² ¬¸» ¬¿¨ ¾¿-» ¹®±©- ¿²¼ -°»²¼·²¹ ·- -¬¿¾´»ô ¬¿¨ ®¿¬»- ¿²¼ ¬¿¨ ¾·´´- ¿®» »¨°»½¬»¼ ¬± ¹± ¼±©²ô ¼»½®»¿-·²¹ ¬¸» °®±°»®¬§ ¬¿¨ ¾«®¼»² º±® »ª»®§±²»ò ÕÐÉ ½±²¬·²«»¼ ±² °¿¹» í