Cityrgv 33

Page 1


RE-ELECT MAYOR

BETO SALINAS May 12, 2014

one

MISSION Paid for by the Beto Salinas Campaign.


EZ Bu s i ne ss C he ck ing

Welcome to the checking account for small businesses that don’t plan to stay that way. EZ Business Checking is the big account in a small package.

EZ Business Checking. Big Time Benefits. • • • •

175 transactions per month free No monthly service charge with average monthly balance of $2,500 Free e-statements Free debit card (based on approval)

• • • •

• •

62,000 free ATMs* Free e-alerts

• •

Free online banking Free telephone banking Free mobile banking Free international wires and transfers to and from Banorte Free Direct Deposit Free 1st order of 50 bank stock checks

B A N K I N G W I T H O U T B O U N DA R I E S R I O G R A N D E VALLE Y

B ROWN SV I LLE

LAR E D O

E L PASO

T HE WO O D LANDS

INBWEB.COM A DIVISION OF

Monthly service charge of $15 when average monthly balance is less than $2,500. Transactions over 175 per month $0.30 each. Transactions include debits, credits and each item deposited. $1 charge for paper statements. NSF charges apply when applicable. *ATM services are free at Inter National Bank and Banorte ATMs, plus at ATM locations worldwide displaying the AllpointTM logo.


DOS RIOS M E DI A GROU P

DIRECTORIO

contenido

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Juan Eliseo González

Quetzalli Benítez

10 04

Víctor Hugo Hoyos

jim darling

DIRECTOR GENERAL

Elicer A. Licea

GERENTE GENERAL

Jesús Vivar

editorial perfil el estilo mike pérezde

DIRECTOR EJECUTIVO

EDITORA EJECUTIVA

DIRECTOR CREATIVO

Gloria Ortega

MERCADOTECNIA

Beto Altamirano

RELACIONES PÚBLICAS

Sergio Villarreal

COORD. DE FOTOGRAFÍA

Alejandro García

JEFE DE CIRCULACIÓN

José Inés Figueroa

REPRESENTANTE EN MÉXICO

SIGUENOS

12 10

tienes que ir lideres haz a compras chris boswell en los outlets de mercedes

City Magazine RGV

CONTACTO (956) 683.7335 SÍguenoS en... cityrgv@gmail.com

The Business and Lifestyle Monthly Magazine of the Valley

www.cityrgv.com

10,000 Ejemplares CITY.- La Revista del Valle de texas, edición mensual. oficinas generales y redacción: 813 n. Main St. Suite 303 & 308 McAllen, texas. Zip code 78501, Art district Business center Building, teléfono: (956) 683.7335 La dirección no comparte necesariamente la opinión de los autores. no se permite la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. city es una publicación de 2Rios Media Group LLc, casa editorial que es responsable legal del contenido de esta revista. esta casa editorial no es responsable por las promociones y/o información que los anunciantes inserten en esta revista. city se distribuye con un tiraje de 10,000 ejemplares mensuales en las principales ciudades del Valle del Sur de texas.

ciudad ciudad stc... gran opción nuevo embassy para estudiar

suites en mcallen

18 18

SÍguenoS en... @cityrgv

16 14

isla del escuela padre médica de ut un paraiso misión cumplida tejano

24 26

cartera politica podría incrementar primer informe de población de jim darling mcallen

26 30

datos cartera centro de visita jim darling convenciones a reynosa de mcallen

30 32

destinos destinos toronto, la ciudad de 5 cosas para hacer las cuatro estaciones en dallas

-- Esta circularelel05 20de deMarzo Junio del del2014 2013-Esta edición edición empezó empezó aacircular

impreso en México

CITY 02


- El 3er. Mercado más Grande de Texas ENTRADA INTERNACIONAL. POSIBILIDADES INFINITAS

- La Región Fronteriza más Grande de Texas - Número 23 en el Mercado más Grande de Estados Unidos

TRANSPORTANDO NEGOCIOS E INDUSTRIAL AL SIGUIENTE NIVEL Localizado en el sur de Texas – el tercer mercado más grande en el estado de Texas y el número 23 en los Estados Unidos – La ciudad de Mission cuenta con la infraestructura necesaria para las compañías de fabricación bodegas par almacenamiento y empresas de transporte interesadas en expandirse o reubicarse. La visión e ideología progesista de los líderes de nuestra comunidad contribuyen a que la economía local registre uno de los más altos índices de crecimiento en los Estados Unidos.

MISSION ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION 800.707.1155 956.585.0040 WWW.MISSIONEDC.COM MissionEDC


El pasado 30 de enero en un auditorio con 900 personas, el alcalde de McAllen Jim Darling, entró al Centro de Convenciones de McAllen en su bicicleta, bajo su estilo único para entregar el discurso anual del estado que guarda la Ciudad. Al inicio el alcalde Darling llevó a la multitud en un video-tour en bicicleta por la ciudad con la participacion del cabildo de la Ciudad y luego presentó su visión para el futuro. “McAllen ha sido bendecida con muchas personas con talento”, dijo esa mañana el alcalde Darling. Comisionados de la Ciudad de McAllen contribuyeron con sus mensajes en el vídeo, destacando los logros del 2013, como el Metro Connect, la ampliación del aeropuerto, el nuevo centro de formación contra incendios, mejoras en el Veterans Memorial Stadium de McAllen y el éxito de la Biblioteca Pública de McAllen. El Alcalde Darling también promociono

la participación de la comunidad como un gran éxito para la ciudad. “Nuestros ciudadanos y las instituciones participan plenamente como una comunidad y una región. Tenemos muchos voluntarios, votando, dirigiendo y trabajando juntos en un espíritu de honestidad y cooperación “. La cooperación con otras ciudades de la región también se puso de relieve durante el discurso. “Podemos lograr más con la cooperación en lugar de competir unos con otros”, dijo el alcalde. “El potencial de nuestra ciudad es grande, pero para nuestra región es aún mayor.” De cara al futuro, el alcalde de Darling compartió su optimismo, haciendo énfasis en los proyectos de desarrollo y se centra en la mejora de la ciudad y la infraestructura. 
 “Tenemos que dar a nuestros ciudadanos una vía para estar orgullosos de nuestra

CITY 04

ciudad y los recién llegados una razón para venir aquí”, dijo. El mensaje terminó con el alcalde de Darling portando con orgullo playera con la leyenda “Hecho en McAllen,” mientras que la línea del tambor de McAllen High School cerró el espectáculo. “ Todos los alcaldes tienen personalidades diferentes y esta es mi personalidad “, dijo Darling, de la decisión de mantener la diversión de presentación y animado. Sin lugar a dudas Jim Darling es un alcalde unico, con una personalidad extraordinaria, amable, de sonrisa facil, humildad y buen trato. A todos los sorprendio su entrada al recinto del Centro de Convenciones de McAllen en su bicicleta, pero mas sorprendente fue su mensaje sobre hacer region y dejar a un lado la competencia entre las ciudades del Valle de Texas. Jim Darling es un lider en verdad capaz y honesto.



“Creo que tal vez lo que hace falta para lograr una mayor participación ciudadana en las elecciones es que los líderes de la comunidad como lo son los empresarios, medios de comunicación, políticos y demás actores sociales tenemos que salir a educar a nuestra gente de la importancia de votar, para que todos estemos conscientes de que lo que hacemos hoy va a afectar el futuro de los niños y de la gente joven que algún día van a llegar a ser los líderes de esta gran comunidad del Valle de Texas”. -Edna De Saro, Vocera de AACT Now.



La emoci贸n del deporte motor hara presencia en el State Farm Arena de Hidalgo, Texas el proximo dia 14 de Marzo donde los pilotos emocionaran al publico con sus impactantes acrobacias sobre la pista de lomas y tierra. Este espectaculo de clase mundial es algo que no te puedes perder asi es que compra ya tus boletos para que disfrutes de las carreras con rumbo al campeonato nacional. Lugar: State Farm Arena / Precios: $19.00, $31.00 y $63.00 / Hora: 7 de la noche.

CITY 08



El Mayor de Harlingen Chris Boswell llego al gobierno de la ciudad en Mayo del 2007, y fue reelecto 3 años después, en el 2010, siendo su ultima reelección el pasado Mayo donde gano con mas del 66% de los votos contra su fuerte oponente Rick Morales quien se quedo en el camino dado el fuerte liderazgo que tiene este abogado en la ciudad, ese dia expreso: “Estoy muy agradecido con todos los que me apoyaron y con los voluntarios de la campaña”. Se le reconoce como un político pronegocios que esta atrayendo grandes proyectos a Harlingen como lo fue la reciente apertura de la tienda Bass Pro Shop que grandes beneficios a llevado a esa ciudad en impuestos de ventas y mas visitantes, tan solo el año pasado aumentaron en 9% la recaudación por concepto de impuestos de ventas. Actualmente es Vicepresidente del Lower Río Grande Valley Development Council, institución que impulsa el desarrollo económico de la región y de la cual también fue presidente en el pasado. Se gradúo con el titulo de finanzas en la Universidad de Texas en Austin y obtuvo su titulo en leyes por la Southern Methodist University, esta casado con su esposa Anita y tiene tres hijos. Uno de sus mayores hobbies y actividades desde hace mas de 10

años es la de ser Boy Scout donde a sido presidente de diversas asociaciones dedicadas a esta actividad. A sido reconocido en tres ocasiones (2001, 2002 y 2006) por el periódico Valley Morning Star en su lista de los mejores abogados. Se le considera un político experimentado y cercano a la gente, con mucha carisma y que dice de su ciudad, “Queremos que la gente considere a Harlingen como la ciudad mas bella del Valle y por que no, también de Texas”. El año pasado su gobierno inicio un plan de embellecimiento de la ciudad donde se concentraron en las principales avenidas de la ciudad con el fin de hacer mas agradable el panorama a quienes viven ahí o los visitan. Entre sus mayores prioridades para sus próximos 3 años de gobierno están las de seguir atrayendo negocios y generar mas empleos. Hoy por hoy una de las cosas que hace muy atractivo a Harlingen para vivir y trabajar es su bajo costo de vida que es 20% mas bajo que el promedio de los Estados Unidos y es por ello que constantemente aparece en los listados de revistas y organizaciones como una de las 10 comunidades con el mas bajo costo de vida. Y en todo ese avance esta sin duda la mano del Mayor Chirs Boswell quien nunca deja de trabajar por su ciudad.

CITY 10




Your Choice is McAllen

130,000

$7 billion of investment procured

jobs created

McAllen Port of Altamira Port of Veracruz Port of Manzanillo Port of Lazaro Cardenas

Mexico City

650

50 million

sq. ft. of industrial space developed

companies secured

McAllen Ranked #2 Best U.S. City for Future Growth – Forbes, 2013

956.682.2875 www.McAllenEDC.org Follow us on these social networks: 6401 S. 33rd St. | McAllen TX 78503


El hotel estara ubicado en los alrededores del Centro de Convenciones. Una firma de inversión regional, Goldstein Financial, LLC con base en la Isla del Padre, construirá un hotel Embassy Suites de seis pisos con valor de 20 millones de dolares en el complejo del Centro de Convenciones de McAllen, esto, después de recibir la aprobación de la franquicia de Hilton Worldwide. El nuevo hotel de 150 habitaciones con servicio completo será el hotel base en el Centro de Convenciones y contará con todas las comodidades que se esperan para acompañar a un hotel de

convenciones, tales como una piscina cubierta / spa, restaurante completo, salón de baile y sala de reuniones ejecutiva. Será hasta el momento el único proyecto de hotel en el centro de convenciones al sur de San Antonio. El Embassy Suites se encontrara a poca distancia del Centro de Convenciones y el Palms Crossing, un gran centro comercial con una colección de tiendas y restaurantes únicos en la región. En este momento, se espera que la construcción comience este

CITY 14


otoño y se complete alrededor de un año y medio después. “Este nuevo gran hotel sera gran activo para los negocios de McAllen y el Valle del Río Grande”, dijo el alcalde Jim Darling. “Es el primer proyecto al Sur de Texas de un hotel de marca de prestigo junto a un centro de convenciones en una misma locacion. Será genial para reuniones, convenciones y otros usos. Es un gran paso adelante para McAllen”. El alcalde Darling agregó que estaba muy agradecido con la firma financiera por invertir en la ciudad sin ningún tipo de incentivos financiados por los contribuyentes. Goldstein Financial, LLC de la Isla del Padre Sur presentó la propuesta ganadora de tres ofertas puestas adelante y elegidos en diciembre de 2013. Pagaran a la Ciudad de McAllen el valor de la propiedad en $2.1 millones de dolares. Goldstein también posee el Hilton Garden Inn y La Quinta Inn & Suites en la Isla de Padre entre varias otras propiedades de la hospitalidad de la famosa isla. El Embassy Suites ocupara la sección suroeste del óvalo del Centro de Convenciones para completar el plan de la ciudad

para el desarrollo de la sección de este complejo. En cuanto a los otros dos espacios principales alrededor del óvalo: el centro de convenciones principal ocupa el extremo norte y el previsto para el Performing Arts Center de $40 millones de dolares en el lado sureste. La ciudad recibira ofertas de construcción de los contratistas generales el 12 de marzo y 13 de este 2014 para la instalación. Embassy Suites ofrecera sus reconocidas suites de dos habitaciones, que cuentan con un dormitorio privado y una sala de estancia independiente, y sus desayunos gratuitos a la carta. La cadena de hoteles Hilton cuenta con más de 200 ubicaciones en los E.U.A., Canadá y América Latina - incluyendo otra ubicación en McAllen. El nuevo hotel de 134,350 metros cuadrados, diseñado por Rick Labunski de Harlingen, ofrecerá suites de una y dos habitaciones, 12,660 pies cuadrados de espacio para reuniones y salón de baile y 3.763 pies cuadrados más para la comida y el espacio de la bebida. También se incluye en su construcción 209 plazas de estacionamiento.

CITY 15







CITY 21


CITY 22




CITY 25



Mientras pedaleaba su bicicleta sobre la alfombra roja del Centro de Convenciones de McAllen rumbo al podio del recinto, el alcalde Jim Darling, dejó en claro en su primer informe de gobierno que sentaría un nuevo tono en la forma de hacer politica y gobernar a la ciudad de McAllen. “El potencial de nuestra ciudad es grande, pero para nuestra región es aún mayor “, dijo Darling. A diferencia de muchos de los informes anuales de su predecesor, donde solo se promocionaban en gran medida los proyectos de desarrollo económico de McAllen, Darling empujó un mensaje de regionalismo. Celebró el desarrollo del Valle del Río Grande, de la Universidad de Texas con una nueva escuela de medicina y del nuevo sistema de transporte que conecta las ciudades del Valle con Metro Connect. A su vez se mostró un video en el que hablaban los alcaldes de Edinburg, Mission y Pharr. Después del discurso , Darling dijo que era la primera vez que un informe de gobierno municipal había ofrecido un espacio a otros alcaldes de las zona metropolitana y que quería hacer hincapié en los importante de la cooperación mas que la competencia. Señaló que a diferencia de otras áreas metropolitanas, McAllen no tiene la masa de una ciudad central y que muchas personas que conducen en toda el área metropolitana no distinguen entre la ciudad y sus vecinos. Darling, señaló durante el discurso que McAllen y Pharr habían celebrado el año pasado, su primera reunión conjunta de las comisiónes de las respectivas ciudades en los últimos tiempos, pero bromeó diciendo que él había oído que el alcalde de Pharr Polo Palacios habia preguntado “¿Quien es este hombre?” sobre él. Los otros líderes de la ciudad que asistieron dijeron que apreciaban el tono. “Pensé que fue muy entretenido,” dijo el Mayor Pro Tem de San Juan Armando Garza. “Definitivamente hubo un esfuerzo más explícito para que sea un mensaje regional”. El Mayor de Rio Grande City Ruben Villarreal llamo al mensaje de Darling y el impacto de la región “épica”. “ Lo que me gustó desde la perspectiva de un alcalde es que compartía gran parte de la vision regional con tanta gente “, dijo Villarreal . “Este es el primer paso que he visto en mucho tiempo para que esos vínculos

regionales nos únan”. “Cuando tu hablas como la voz de un millón de personas fuertes, su voz se amplifica .“ Algunos 875 dignatarios de la zona , empresarios y otras personas asistieron al discurso del almuerzo - este año con el tema “Hecho en McAllen” -que contó con los comentarios del alcalde sobre su vision de la ciudad intercalada con videos de proyectos para McAllen. “En pocas palabras, mi visión es Houston de día, Las Vegas en la noche y los fines de semana de Disney”, Darling dijo a la multitud de su deseo de equilibrar los negocios, el entretenimiento y la calidad de vida en el futuro de la ciudad. El discurso no tuvo mayores bombazos, pero incluyo apariciones de vídeo por parte de los demás miembros de la comisión y los líderes de la McAllen Economic Development Corp., la Junta de Servicios Públicos, Quinta Mazatlan, Melba’s Escuela de Danza, South Texas College, Universidad de Texas-Pan American, entre otros. Jim Darling habló con optimismo de las mejoras en las calles de la ciudad que los votantes aprobaron el año pasado, la renovación del estadio Veterans Memorial, el desarrollo del sistema de teléfono McAllen 3-1-1 y la expansión del Aeropuerto Internacional McAllen- Miller. El evento comenzó con un video-tour del Mayor Darling en bicicleta por McAllen, terminó con una entrada sorpresa de bateristas de las escuelas locales e incluyó cambios de vestuario del alcalde de la playera de ciclista a un traje de negocios para terminar con una playera verde neón con la leyenda “Hecho en McAllen”. “Todos los alcaldes tienen personalidades diferentes y esta es mi personalidad”, dijo Darling, sobre la decisión de mantener la diversión animada en su presentación del infrome anual de gobienro. “Estaba muy nervioso por estar vestido de spandex delante de toda esta gente”.

CITY 27



Cerca de 500 nuevos empleos fueron creados en Mission durante el 2013 y la tasa de desempleo cayó a su nivel más bajo en los últimos cinco años, esto, según un informe de la Comisión del Empleo de Texas. El porcentaje promedio anual de Mission fue del 8.5% el año pasado, el más bajo desde el 2008, siendo noviembre el mes con la tasa más baja de 8 porciento, algo que no se veía desde hace 5 años. Esta buena cifra nos pone como la ciudad número 3 con más bajo desempleo en el Condado de Hidalgo sólo detrás de McAllen y Edinburg. “El cabildo de la ciudad, junto con el Mayor Norberto ‘Beto’ Salinas, así como Mission EDC y la Cámara de Comercio estamos trabajando juntos para generar más empleos en la ciudad”, expresó Alex Meade, director general de la corporación de Desarrollo Económico de Mission. “La expansión de la importante compañía Royal Technologies es una muestra perfecta de esa gran sinergia que se está dando entre las autoridades de la ciudad. Y estamos seguros que bajo esa exitosa fórmula seguiremos creciendo aún más en 2014”.

Al mes de diciembre del 2013 la ciudad de Mission tenía empleadas a 29,377 personas, el número más alto desde que la Comisión del Empleo de Texas guarda registros por separado de cada ciudad del estado. A ese número debemos de sumarle los 465 empleos que se crearon en enero de este año, algo que es un gran logro para la ciudad en el tema del desempleo. En Noviembre pasado había en la ciudad 29,377 personas empleadas, el segundo porcentaje nunca antes visto teniendo en ese mes un tasa del 8% de desempleo. “Nuestros sectores de gobierno, industria y comercio se mantienen fuertes y continúan generando empleos”, dijo Meade. “Esto es una fuerte muestra de la fortaleza económica de Sur de Texas”. La tasa de desempleo para la Región Metropolitana de MissionMcAllen-Edimburg en el Condado de Hidalgo en Diciembre del 2013 era del 10.2% y para el Condado de Cameron del 9.5 porciento. Los porcentajes anuales de desempleo de la ciudad de Mission fueron: 2009-8.9%, 2010-9.8%, 2011-9.5%, 2012-8.6% y 2013-8.2%.

CITY 29


La prosperidad de Reynosa y la ciudad de McAllen, Texas se fortalece para beneficio de las comunidades de ambos lados de la frontera natural del río Bravo gracias a los lazos que el Gobierno de Tamaulipas, que encabeza Egidio Torre Cantú, el alcalde Pepe Elías Leal y el Mayor de McAllen, Jim Darling, consolidan. El presidente municipal destacó lo importante que es para los sectores productivos de Reynosa la visita del Mayor Jim Darling, agregó que esta reunión es muy valiosa, sobre todo que se da en el marco de la celebración del 265 aniversario de la fundación de Reynosa y, agregó Pepe Elías Leal, si esta ciudad del norte de Tamaulipas y McAllen van unidas, se puede avanzar mucho. El jefe de la comuna de Reynosa sostuvo que, con las Reformas impulsadas por el Presidente Enrique Peña Nieto, Reynosa seguirá creciendo de la mano con el Valle de Texas y –añadió el alcalde Pepe Elías Leal-, los reynosenses saben de la preocupación del Gobernador Egidio Torre Cantú, para que esta frontera siga siendo la ciudad industrial más importante en la entidad y en el relieve nacional. Al hacer uso de la palabra, el Mayor Jim Darling destacó la importancia de los beneficios de las inversiones en ambos lados de la frontera, ya que con ello se abren nuevas vías de oportunidades y con ello garantías para las generaciones venideras. Jim Darling expresó sentirse orgulloso de estar en esta reunión y agradeció a las autoridades del Gobierno de Tamaulipas y del Ayuntamiento de Reynosa por las atenciones. “Muchas gracias Reynosa” apuntó el Mayor de McAllen, Texas. En su intervención, el representante del Gobernador Egidio Torre Cantú, el Secretario de Obras Públicas, Manuel Rodríguez Morales, dio la bienvenida a los visitantes y dijo que para el Gobierno del Estado las ciudades de Texas y Reynosa son muy importantes, de allí el apoyo a programas de desarrollo en infraestructura, lo que hace notar que Texas y Estados Unidos son aliados estratégicos para Tamaulipas.

CITY 30





Dallas es uno de los principales destinos en Texas. Al año recibe más de 28.6 millones de visitantes locales. Esta reconocida ciudad texana cautiva a todos sus visitantes por la gran cantidad de atracciones, parques de atracción, centros comerciales y espectáculos deportivos, incluyendo a los famosos Dallas Cowboys. City presenta cinco de los mejores lugares que no se deben perder durante su próxima visita en Dallas. Dallas Arboretum Es una de las atracciones al aire libre más bellas de Dallas. Los visitantes pueden apreciar una gran variedad de coloridas flores, arbustos, plantas y arboles en 26.7 hectáreas de hermosos jardines, en el lago White Rock. El jardín, ubicado en 8525 Garland Road, abre todos los días ente las 9 y 17 horas. La admisión tiene un precio que oscila entre 9 y 15 dólares por persona.

Galleria Dallas Los amantes del shopping no se pueden perder de visitar este impresionante centro comercial con más de 200 establecimientos, incluyendo tiendas reconocidas como Macy’s, Nordstrom, Saks Fift Avenue, H&M, Louis Vuitton y Tiffany & Co. El mall, con más de 19 millones de visitantes al año, también ofrece restaurantes de calidad, una pista de hielo y el hotel Westin Hotel Galleria. El centro comercial se encuentra en 1335 Dallas Parkway, Suite 3080 y esta abierto de lunes a sábado entre las 19 y 21 horas y el domingo entre las 12 y 18 horas. Sixth floor Museum en el Dealey Plaza El Sixth Floor Museum, como lo indica su nombre, se encuentra en el sexto piso del edificio Texas School Book Depository y es una de los lugares más visitados en Dallas, ya que es el lugar donde supuestamente se le disparo al presidente John

CITY 34


F. Kennedy en noviembre de 1963. El museo da a conocer la historia de la vida, la muerte y el legado del presidente John F. Kennedy a través de fotografías, documentos y artefactos. Desde su apertura en 1989, más de 6 millones de personas han visitado el museo. Esta abierto todos los días entre las 10 y 18 horas y tiene un precio de admisión que oscila entre 12.50 y 13.50 dólares por persona. Con este cupón, se puede recibir un descuento de 2 dólares en la entrada. Dallas World Aquarium El Dallas World Aquarium ofrece una experiencia inolvidable al ofrece impresionantes exhibiciones de la fauna y flora marina de distintas partes del mundo. La exhibición tropical cuenta con una variedad de aves exóticas, incluyendo tucanes; mientras que la exhibición de animales en peligro de extinción presenta cocodrilos Orinoco y varias especies de monos. El acuario, ubicado en 1801 North Griffin, también ofrece una

sección de animales sorprendentes, como peces, tiburones, tortugas y pingüinos. La admisión tiene un precio desde 12.95 hasta 20.95 dólares por persona. Cowboys Stadium El equipo de la NFL, los Dallas Cowboys, y sus bellas porristas son una de las franquicias deportivas más reconocidas en todo el mundo, por lo que una visita al nuevo Cowboys Stadium no puede faltar. La sede oficial de los Vaqueros de Dallas, construido en 2009 por un costo de 1.1 mil millones, es la más grande de la NFL con una capacidad de 80 mil personas y se puede ampliar para un máximo de 100 mil personas para los grandes eventos, como fue el Super Bowl XLV en febrero de 2011. Los visitantes pueden conocer la enormidad de la estructura con una variedad de tours, incluyendo el recorrido de arte, educación y VIP. Los boletos se pueden adquirir a través de Ticketmaster desde los 22 dólares.




Bringing the Bank to You in the

Rio Grande Valley and San Antonio

Lone Star National Bank banking centers and motor banks throughout South Texas are providing the resources and the expertise to help Texas businesses grow and prosper, communities expand and invest in the future, and individuals and families succeed in achieving their dreams. Established in 1983, Lone Star National Bank has provided banking services to communities in South Texas for over 30 years. Lone Star National Bank is an independent bank with more than 2 billion in total assets and twenty-five (34) full-service banking centers throughout South Texas. Come by and meet our outstanding team of bankers. Lone Star National Bank‌Bringing the Bank to You in San Antonio.

1-800-580-0322Â www.lonestarnationalbank.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.