TК № 8 (28)

TK 8(28)

+ 38 (063) 635  89  90 + 38 (098) 384  999  6

www.wild-orchid.od.ua

4

Отдых — состояние покоя, либо времяпрепровождение, целью которого является восстановление сил

отель

"Клеопатра"

Анна Андриевская Издание зарегистрировано в Главном Управлении Юстиции в Харьковской области Свидетельство ХК № 2061-802 Р от 29.12.2012 Свидетельство ХК № 2059-800 Р от 19.12.2012 Свидетельство ХК № 2060-801 Р от 20.12.2012 Учредитель и издатель: ФЛП Андриевская А. И. Реклама: Яна Манюк, Дарья Копьёва Дизайн: Новикова Юля Адрес редакции: 61050, г. Харьков, переулок Восстания, 5, офис 3 Распространение оплачено рекламодателями. Все текстовые и графические материалы, а также оформление являются интеллектуальной собственностью издания и охраняются законом об авторских правах. Их воспроизведение и использование допускается исключительно с письменного разрешения редакции. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов статей. Редакция оставляет за собой право по собственному усмотрению редактировать и публиковать предоставленные материалы. В случае предоставления готовых оригинал-макетов, за качество редакция ответственности не несет. Рекламодатель несет ответственность за содержание и достоверность объявлений, а также за соблюдение авторских и смежных прав (ст. 4 в редакции Закона № 1407-IV (1407-15) от 03.02.04), наличие ссылок на лицензию и сертификацию продукции (ст. 8 в редакции Закона № 145-VI (145-17) от 18.03.08), и соблюдение Закона Украины «О рекламе».

комфортные номера от 300 грн

В САМОМ ЦЕНТРЕ ОДЕССЫ

Редакция исходит из того, что рекламодатель имеет право на пуб­ликацию и предварительно получил все необходимые для этого разрешения. В номере использованы материалы сайтов: cherrylady.ua, charlinne.livejournal.com, jlady.ru, hqoboi.com Информация, опубликованная в журнале «TK», и не относящаяся к рекламе, является совместной собственностью всех рекламодателей пропорционально стоимости их рекламы в данном номере журнала «TK». Материалы, обозначенные знаком , публикуются на правах рекламы. подписан в печать 25.05.2015. отпечатан 30.05.2015 в типографии ФЛП Бурнасова А. А., г. Харьков, ул. Дружбы Народов, 279, кв. 95. Тираж обший 2500 экз.

Тел.: +38 057 771-43-12 Т/факс: +38 057 758-52-97 E-mail: m-l-style@mail.ru www.citystyle.kh.ua

Правовую защиту журнала осуществляет АО «Колегія Адвокатів України» тел.: +38 (057) 763-17-19

ул. Садовая, 13, г. Одесса, Украина

(048)795-06-00 (048)794-43-52 (067)990-49-93

www.kleo.od.ua

номера "Стандарт"

5

УЮТНЫЙ КЛАССИЧЕСКИЙ НОМЕР-СТАНДАРТ НА ДВУХ ЧЕЛОВЕК С ВИДОМ НА ПАРК. Располагает двуспальной кроватью, платяным шкафом, письменным столом и стулом, телевизором. а также мини-холодильником. Номер оснащен собственной душевой с набором косметики и феном.

номера «Улучшенный» ПРОСТОРНЫЙ СВЕТЛЫЙ НОМЕР С ВИДОМ НА МОРЕ. Располагает широкой двуспальной кроватью, платяным шкафом, трюмо, письменным столом со стульями, мини-холодильником и телевизором. Каждый номер оборудован собственной душевой комнатой с набором косметики и феном.

номера «СЕМЕЙНЫЙ» БОЛЬШОЙ И СВЕТЛЫЙ ДВУХКОМНАТНЫЙ НОМЕР НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ГОСТИНИЦЫ МОЖЕТ РАЗМЕСТИТЬ ДО ЧЕТЫРЕХ ЧЕЛОВЕК.

В КАКОМ БЫ ИЗ НОМЕРОВ МИНИ-ОТЕЛЯ ВОЛНА ВЫ НИ ПОСЕЛИЛИСЬ, ВЫ К НАМ НЕПРЕМЕННО ВЕРНЕТЕСЬ НА СЛЕДУЮЩЕЕ ЛЕТО, ОЦЕНИВ СОЧЕТАНИЕ КОМФОРТНЫХ УСЛОВИЙ ПРОЖИВАНИЯ С ПРИВЕТЛИВОСТЬЮ ПЕРСОНАЛА, ГОТОВОГО ПОМОЧЬ ВАМ В ЛЮБОМ ВОПРОСЕ 24

Украина, г. Одесса, пляж "Отрада, 5

тел.: +38(048)722-97-68, +38(050)152-02-92

HOTELVOLNA.COM

ЧАСА В СУТКИ.

В меблировку номера входят двуспальная кровать, диван, трюмо, два кресла, два-три вещевых шкафа, два уютных кресла у окна, письменный стол со стульями, обеденный стол, мини-холодильник, журнальный столик, а также телевизор. Каждый номер оборудован душевой комнатой с автономным нагревом воды, набором косметики и феном.

6

citystyle.kh.ua

Одесса

мама!

Где погулять в Одессе

Этот город невозможно не любить, ведь он настолько прекрасен, что любой, кто приедет сюда впервые, навсегда сохранит в своем сердце чудесный образ Одессы и дружелюбную атмосферу города. Куда бы вы не пошли и где бы ни оказались, вы всюду увидите прекрасные творения одесситов, обладающих превосходным чувством юмора, так что ни одно архитектурное творение или памятник не оставят вас равнодушными.

TK

Предлагаем вам обзор самых интересных достопримечательностей Одессы, а также прогулку парками и скверами этой Жемчужины у моря.

Потемкинская лестница Пожалуй, свою прогулку вам следует начать с Потемкинской лестницы, знаменитого памятника первому градоначальнику Одессы Ришелье и Приморского бульвара. Потемкинская лестница, торжественно открытая в 1841 году, является визитной карточкой Одессы и не зря. У этой лестницы есть несколько удивительных особенностей: она является самой большой в Украине (длина 142 метра, высота 24 метра); если смотреть

на нее снизу вверх, то видны только ступеньки, поэтому кажется, что она значительно больше, чем есть на самом деле; а если посмотреть на лестницу сверху вниз, то вы увидите одни лишь площадки и никаких ступенек. Попробуйте подняться от чудесного морского вокзала по 192 ступенькам, и наверху вас встретит не менее уникальный, чем лестница памятник Ришелье. Дюк де Ришелье всеми любим в Одессе, ведь он во времена своего правления возродил Одессу и она многим ему обязана, так что благодарные одесситы в 1827 году поставили ему памятник. Теперь знаменитый градоначальник с распростертой рукой любуется чудесным морским видом любимого города. citystyle.kh.ua

www.facebook.com/ aparthotelodessa (048) 711 711 7

(098) 032 61 25

apart hotel meNshIkoV

ekaterININskaYa street 30, odessa, UkraINe

Наш адрес: г. Одесса, ул. Бунина, 18

www.hotel-opera.net

2х местный номер кровать, кондиционер, телевизор

номера

Ария 800 грн/сут. Соната 850 грн/сут. Симфония 1050 грн./сут. Элегия , Прелюдия 1250 грн./сут.

650 грн

Исторический центр Одессы +38 067 48 557 57

Одесса, Украина

+38 067 625 25 35 WWW. flatrentodessa.ru

Аренда квартир в Одессе

ОДНОКОМНАТНЫЕ

600 грн./сут.

ДВУХКОМНАТНЫЕ

ТРЕХКОМНАТНЫЕ

800 грн./сут.

Съемные квартиры в Одессе - это привлекательное предложение для тех, кто ценит комфорт превыше всего.

citystyle.kh.ua

1000 грн./сут.

TK

Приморской бульвар citystyle.kh.ua

Приморской бульвар поражает жителей и гостей Одессы своей красотой, это поистине красивое место для прогулок. Начинается бульвар от здания Биржи, построенного в 1837 году. Здание украшено изящными колонами и статуями покровителей торговли и плодородия – Цереры и Меркурия. По редине бульвара находиться всеми известный памятник герцогу Ришелье, а у него ног простирается Потемкинская лестница. На северо-западной стороне Приморского бульвара расположена еще одна достопримечательность Одессы – Воронцовский дворец. Также, гуляя по бульвару, вы можете насладиться Коллонадой, построенной в 1826 году, с которой открывается потрясающий вид на море.

Дерибасовская улица Дерибасовская улица знаменита и любима всеми жителями Одессы, она прекрасна в любое время года, а гуляя по ней, вы сможете узнать о самых интересных фактах

истории, которые ей довелось повидать. Кстати, названа улица в честь одного из своих создателей де Рибаса, который приложил немало усилий для развития города. На улице Дерибасовской находиться старинный Городской сад, который смело можно назвать сквером и излюбленным местом для всех жителей и гостей Одессы. Он удивит вас своими прекрасными цветами, интересными памятниками (Утесову, де Рибасу, Уточкину), а вечером вы сможете насладиться световым шоу у фонтанов.

8

Пассаж Обязательно побывайте в Пассаже, который находиться на улице Дерибасовской и насладитесь чудесной лепкой, оригинальными скульптурами и огромной стеклянной крышей.

Одесский Театр Оперы и Балета Еще одни красивым местом, которое обязательно нужно посетить – это Оперный театр. Жители Одессы называют его «тортом», а все потому, что здание театра выглядит воздушным и прекрасным, как огромный торт,

TK citystyle.kh.ua

когда-то выступали Чайковский, Рахманинов, Шаляпин и многие другие.

Одесские катакомбы

9 который так и хочется съесть. Театр вошел в список семи чудес Украины и до сих пор радует глаз не только своим внешним видом, но и внутренним оформлением. Здание театра приходилось не один раз спасать от разрушения, но, все же властям удалось это сделать (реставрация проходила с 1996 по 2007 год), так что теперь залы всегда полны зрителей, желающих побывать в месте, где

Если вы хотите ощутить дух древних времен и побывать в тех местах, где прятались партизаны, то обязательно посетите Одесские катакомбы, длина которых citystyle.kh.ua по разным оценкам составляет от 800 до 3 тысяч километров.

Воронцовский дворец Воронцовский дворец в Одессе – это дворцовый комплекс резиденции генералгубернатора Новороссийского края М. С. Воронцова. Дворец является памятником архитектуры республиканского значения.

TK citystyle.kh.ua

10

citystyle.kh.ua

Скадовск Скадовск является уникальным климатическим курортом, расположенным на берегу Джарылгачского залива. Сейчас город известен в качестве детского курорта. Город был основан в 1894 году на месте татарского рыбацкого посёлка Али-Агок (тат. "тихая пристань"), как морская пристань для отправки пшеницы, шерсти и каракуля во Францию, Германию и другие европейские страны. Город был построен на землях местного инициативного помещика Сергея Скадовского, в 94 километрах от Херсона.

TK

Великолепные мелководные песчаные пляжи, а также хорошо прогревающийся мелководный залив делают его прекрасным детским курортом. Вода здесь летом прогревается до 28 C°.Курорт заслужил хорошую репутацию уже через 20 лет после создания, благодаря своему лечебному воздуху с высоким содержанием йода, мягкому

климату и заливу, температура воды в котором летом достигает 30 C°.Уже к началу XX века на территории курорта была гостиница с пансионом, курзал, пляжи, а также купальные и морские ванны. Летом в Скадовск съезжаются отдыхающие с детьми со

всех уголков Украины и ближнего зарубежья. Морской воздух, насыщенный йодом и целебные скадовские минеральные воды, имеют оздоровительное действие на детский организм. Кроме того, на курорте есть множество мелководных чистых песчаных пляжей. Вода тут прогревается намного лучше и быстрее, так что дети смогут наплескаться вволю.И на этом преимущества отдыха на Украине в Скадовске не заканчиваются. Курорт отличается вполне демократичными ценами, так стоимость отдыха в Скадовске намного ниже, чем в Крыму, который расположен чуть южнее. Благодаря прекрасному южному климату, на курорте всегда изобилие овощей и фруктов. Уникальный климат курорта обусловлен сочетанием просторной степи и теплотой Джарылгачского залива. Воздух здесь насыщен озоном, бромом, йодом. На территории Скадовска расположено 84 здравницы, из них 31 предназначены для отдыха детей. Ежегодно в пансионатах и санаториях отдыхает больше 80 тыс. человек. Лечение солнцем, морской водой, песком, минеральными водами и целебными грязями, южными фруктами и овощами производит благотворное влияние на организм.

citystyle.kh.ua

когда-то был густо укрыт лесом. Остров оставил частицу в античной истории, связанной с древнегреческими мифами о Геракле и Ахилле.

11

Основной достопримечательностью Скадовска является остров Джарылгач. Назва-

ние острова в переводе с тюркского языка означает – "обожженные деревья". Античные авторы, среди которых Геродот и Птолемей, свидетельствуют о том, что остров

Таким образом, ступив на остров, помните, что эта земля освящена глубокой историей древнего мира. А еще Джарылгач является полосой чудесных обустроенных пляжей, куда из Скадовска регулярно курсируют теплоходы. В будущем Джарылгач планируют сделать Национальным природным парком. Остров Джарылгач не-

даром привлекает туристов и любителей экзотики. Ещё в 1896 году были проведены исследования и отмечено, что воды Джарылгачского залива отмечаются своей постоянной прозрачностью. Процентное содержание соли в воде больше, чем в открытом море, кроме того, вода содержит значительное ко- citystyle.kh.ua личество соединений йода. Температура подвержена меньшим колебаниям, чем в море. Все это давало право местечку стать морским курортом. Он простирается на 42 км с востока на запад и как будто бы специально создан для тех, кто любит увлекательные путешествия. Возможно, и Вам стоит открыть для себя Джарылгач, местность удивительно динамичную в пространстве и времени.

"Элита" ЧАСТНЫЙ ПАНСИОНАТ

К ВАШИМ УСЛУГАМ

1 комнатные 3-х местные - 150 - 190 грн, 1 комнатные 4-х местные - 220 - 240 грн, 2-х комнатные 4-5-ти - 240 - 300 грн., 2-х комнатные 6-ти местные с раздельным санузлом - 350 грн.

комфортные номера со всеми удобствами с разными дополнениями. Территория зеленая, тенистая и ухоженная с детской площадкой, мангалом, сауной, баней, фонтаном и парковкой. ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ У НАС ОБОРУДОВАННА КУХНЯ.

+ 20 грн. кондиционер Расчетное время: с 12 - до 13. Карта для предоплаты: 5168 7572 50 20 3879

TK

Херсонская обл., Скадовск, ул. Поповича 103а, ул. Чапаева 47 тел.: +38 066-732 09 53 +38 066-646 87 58 citystyle.kh.ua

Рыбаковка

citystyle.kh.ua

Рыбаковка

TK

Теплое чистое море, ухоженные пляжи с золотыми песками, по кромке которых протянулся сосновый лес, масса пансионатов и других вариантов жилья на любой вкус и кошелек, развитая туристическая, лечебная и развлекательная инфраструктура – отдых в Рыбаковке понравится всем, кто любит отдыхать по-настоящему хорошо! Привлекают туристов и достопримечательности Рыбаковки, расположенные в самом селе и его окрестностях – они напоминают о важных событиях, которые здесь когда-то происходили, и о навсегда ушедших в прошлое эпохах. Побывать здесь будет интересно всем без исключения!

– это небольшой курортный поселок, протянувшийся вдоль черноморского побережья на юге Николаевской области Украины в Березанском районе. Его население – всего около полутора тысяч человек, но в период с мая по октябрь число людей здесь в разы увеличивается – сегодня это один из очень популярных курортов юга Украины. Расстояние от села до замечательного города Очакова, расположенного восточнее - всего 12 км, до прекрасной Одессы тоже не так много километров - всего 60! Близость к этим интереснейшим городам юга Украины – одно из преимуществ отдыха в Рыбаковке, который отличается свой бюджетностью от других подобных мест. Но это лишь одно из многих его достоинств. Это удивительное село расположено на мысе Аджияск, между двумя примечательными природными объектами – Березанским и Тилигульским лиманами, хранящими в себе настоящие сокровища – целебные грязи и рапу, дарующие свободу от многих недугов.

Благодаря такому уникальному расположению села между морем, лиманами, сосновым лесом и степью, отдых здесь имеет огромные преимущества: воздух здесь по-настоящему целебный - в нем смешиваются соли моря и лиманов, хвойные и степные ароматы, содержащие в себе массу полезных веществ. Пробыв здесь всего три-четыре дня, уже можно ощутить благоприятные изменения в работе нервной, сердечно-сосудистой и дыхательной систем. Ну а если подкреплять аэротерапию грязевыми процедурами и морскими купаниями, то воcitystyle.kh.ua

12

13

все можно почувствовать себя совершенно новым человеком, отдохнув в Рыбаковке хотя бы пару недель! Купание, лечение, приятное времяпрепровождение на пляжах с золотым песком каждый турист при желании может дополнить более активным отдыхом. Можно посетить достопримечательности Рыбаковки и ближайших интересных мест: съездить с экскурсией в Очаков, Николаев или Одессу, посетить аквапарк в Коблево и т.д. Основанное в XVIII в. как турецкое поселение ГасанКале, это село имеет богатую историю и собственные достопримечательные места, главное из которых – остров Березань, где можно посетить могилу расстрелянного здесь лейтенанта П. Шмидта, побывать на раскопках древнегреческого поселения Борисфен, существовавшего здесь до нашей эры, когда

это место было еще полуостровом, а не островом. Также, проводя отдых в Рыбаковке, можно позаниматься рыбной ловлей, повеселиться в кафе, барах или ресторанах, на дискотеках - здесь вам не придется скучать!

Месторасположение:

в 79 км на юго-запад от Николаева, на побережье Черного моря.

Как добраться:

из Николаева на маршрутном автобусе или на собственном транспорте нужно проехать 61 км на юго-запад по международному шоссе Е-58 «Николаев-Одесса» и за пос. Красное нужно будет свернуть налево и проехать еще 18 км на юг по территориальной дороге Т-1515 через пос. Тузлы до пос. Рыбаковки. citystyle.kh.ua

Typucnn база отдыха

050 560-95-69 095 829-54-92

База отдыха «Турист» состоит из двух корпусов, один непосредственно почти на пляже, второй в лесу у берегов соленого озера. Один корпус базы с территории имеет выход на пляж (20 м. до воды). Песчаное и ровное дно моря. Береговая линия пляжа ежедневно убирается.

Цены: до 25.06 Во дворе базы отдыха находятся мангалы, уютное кафе – бар, парковка, есть wi-fi на территории. База удобно расположена не далеко от базара. Рядом магазины, ресторан, бар, аптека, обменные пункты. На территории базы расположена столовая с видом на море.

25.06-25.08

Эконом 80 -100 грн 160 -180 грн Полулюкс 140 - 150 грн 250 -280 грн цены указаны на 1 человека

В НОМЕРАХ – душ, туалет, холодильник, кабельное телевиденье. Имеется кухня для приготовления пищи. Николаевская область, Березанский район, село Рыбаковка, ул. Квартал 2 дом 16 Б

TK

citystyle.kh.ua

14

citystyle.kh.ua

Вилково Вилково — это место слияния вод Дуная и Черного моря, "Украинская Венеция", город каналов и лодок, город рыбаков и виноделов. Город Вилково расположен прямо у моря на границе с Румынией.

TK citystyle.kh.ua

Совместно с естественными протоками дельты, рукотворные каналы в Вилково образовали единую водную систему каналов и ериков. Она занимает до 45% территории города и по каналам на лодке можно попасть практически в любую его часть. Вокруг Вилково раскинуто множество островов. На экскурсии в Вилково Вам обязательно скажут, что, сколько здесь островов, никому точно не известно. Территория, где расположены остова, украинская, но отсюда уже виден citystyle.kh.ua противоположный берег - румынский. Вилково - городок небольшой, здесь сложно заблудиться, а вокруг - доброжелательные и приветливые люди. Особенно доброжелательность проявляется при появлении туристов...

15

В среднем часовое плавание на моторной лодке по Старому городу и плавням стоит около 200 гривен - и как мне кажется, без него впечатление о Вилкове не будет полным. Большинство лодок - так называемые "чайки", основное плавсредство украинских казаков - лёгкие, вместительные и маневренные.

Место для

отдыха и рыбалки

в районе Вилково, Одесская область, дельта Дуная.

Рыбалка, охота, банкеты, экскурсии........ Коттедж Люкс: Стоимость* - 1200 грн/сутки Коттедж с удобствами Стоимость* - 800 грн/сутки Коттедж 2-х местный полу-люкс: Стоимость* - 400 грн/сутки * Примечание: Выходные дни ( с пт по вс) - стоимость проживания +20%, Праздничные дни - стоимость проживания +50%

citystyle.kh.ua

и многие другие виды активного отдыха вас ожидают в этом замечательном месте.

Украина, Одесская область, пгт. Вилково, Белгородский канал, 170

TK

(067) 484-30-64 (093) 991-44-12

Игорь

собираем аптечку 16

citystyle.kh.ua

на море

Независимо от того, как далеко вы отправляетесь и какого размера чемодан берете, одна вещь должна обязательно присутствовать с вами всю поездку - это ваше здоровье. И хотя путешествия расширяют наши внутренние горизонты, дарят массу позитивных эмоций и освежают интерес к жизни, они чреваты различными проблемами со здоровьем самого разного характера.

Поэтому очень важно знать, какие лекарства взять в отпуск, особенно, если вы собираетесь всей семьей на море.

Список лекарств в отпуск на море: - Противовоспалительные-жаропонижающие-обезболивающие: Аспирин, Тайленол или Ибупрофен.

- Антигистаминная мазь.

- Слабительное средство

- Средство от диареи (например, Имодиум).

- Средство от тошноты (например, Драмамин).

- Сорбент (например, Энтеросгель) - Солнцезащитный крем с фактором защиты от 30 до 50.

- Средство от насекомых с ДЭТА-концентрацией не меньше 35%.

- 1% мазь гидрокортизона.

- Мягкое седативное/снотворное (например, Амбиен).

- Успокаивающие препараты (например, болгарская валерьяна в таблетках).

- Медицинский термометр.

- Бинт.

- Бактерицидный пластырь.

- Перекись.

- Спиртовый раствор календулы, йода или зеленки.

- Стирилизатор для рук, в виде геля или спрея.

- Противогрибковая мазь (например, Ламизил).

- Микстура от кашля.

- Спрей для снятия отека при насморке (например, Назол).

- Мятные сосательные таблетки или леденцы.

TK citystyle.kh.ua

Каролино-Бугаз 17

citystyle.kh.ua

Каролино-Бугаз - молодой курортный центр на берегах Черного моря в окрестностях Одессы. Благодаря стремительно развивающейся туристической инфраструктуре, Каролино-Бугаз, входящий в курорт Затока, очень быстро завоевывает статус летного развлекательного и оздоровительного центра региона. Местные пляжи, усыпанные солнечного цвета песком, широкие и чистые. Немноголюдные побережья, где можно спокойно позагорать и поплескаться в морских волнах, пологие спуски в море и множество прочих привилегий привлекают сюда любителей уединенного и семейного отдыха. Также благодаря природным ресурсам моря: грязям, воды и Выбор жилья в Каролино-Бупрекрасному климату, на курорте есть несколько санаториев, прогаз также очень разнообразен: водящих лечебные процедуры на основе различных методик, эфот скромной комнаты в частном фективно влияющих на улучшение состояния многих систем ордоме до виллы с собственным ганизма человека. побережьем. Турист с любыми

предпочтениями и достатком обязательно найдет здесь что-то подходящее. В Каролино-Бугаз Вы имеете полную свободу желаний: хотите – расслабляетесь под солнышком на удобном шезлонге, хотите – займитесь экстремальным спортом типа дайвинга или катания на водных лыжах. Можете поправить здоровье с помощью уникальных морских минералов, а можете отправиться на рыбалку по знаменитым рыбным местам в окрестностях Затоки. Теплое море, золотые пляжи и максимально приятная обстановка - вот гарантия первоклассного отдыха! К тому же заскучать Вам не дадут

TK

citystyle.kh.ua

множество развлекательных заведений, аттракционов, водных горок, кафе и клубов. А если захочется куда-то «вырваться» и разнообразить пляжный отдых можно отправиться в одну из множества увлекательных экскурсий по достопримечательностям Одесского края.

Общая характеристика :

Каролино-Бугаз – курортное село, расположенное в Овидиопольском районе в окрестностях южной украинской жемчужины - города Одессы. Каcitystyle.kh.ua ролино-Бугаз находится на горной возвышенности и вместе с находящимся рядом поселком образует целостный курортный комплекс Затока. Численность населения Каролино-Бугаз немалая как для села и составляет около 2,5 тысячи жителей. Для удобства отдыхающих курортная область Каролино-Бугаза условно разделяется относительно так называемым «курортным» железнодорожным станциям: «Студенческая», «Нагорная» и собственно «КаролиноБугаз». На этих станциях останавливаются электропоезда пригородного сообщения, направляющиеся из Одессы или БелгородДнестровского. Каждая из областей курортных станций административно разделяет зоны отдыха и имеет свои особенности. В окрестностях «Студенческой» находятся базы отдыха, пансионаты и частный сектор, вхходящие в первую линию у пляжей. Здесь практически нет развлекательных заведений, ночных клубов и т.п., поэтому эта зона самая тихая и хорошо подойдет для отдыха ищущим спокойствия и уединения. Территории вокруг станции «Нагорной» отличается тем, что здесь нет пансионатов и баз отдыха. Только частный сектор с разнообразным выбором жилья на любой вкус и кошелек. Пляжи чистые и ухоженные. Есть несколько развлекательных заведений, но они небольшие. Если захотите потанцевать в ночном клубе – в 15-ти минутах езды от «Нагорной» Вас ждут лучшие заведения соседнего поселка Затоки. Зона станции «Королино-Бугаз» является наиболее активным центром курорта. Пляжи здесь чистые, но наиболее многолюдные. Ведь именно здесь расположен самый большой выбор жилья: пансионаты, санатории, базы отдыха, частный сектор и «пятиэтажки» с квартирами, сдающимися в аренду. Также в окрестностях этой станции сосредоточено наибольшее количество различных магазинов и киосков, есть бары и кафе, а также небольшой ры-

TK

18

нок, на котором можно купить свежие продукты местного производства, фрукты, овощи и все необходимое. Выбирать подходящую зону для своего отдыха необходимо из Ваших целей и предпочтений!

Природный потенциал : Климат : Климат региона умеренно-континентальный, с морскими чертами. Воздух здесь в большом количестве обогащен озоном и морскими солями. Зима в Каролино-Бугазе преимущественно теплая, малоснежная, неустойчивая, возможны резкие оттепели и заморозки. Средняя тем-

пература января составляет около -3°С. Случаются северные и юго-западные порывы ветра. Для одесской весны характерна высокая влажность и пасмурная погода. Из-за охлаждающего влияния моря, в этот период часто случаются густые туманы. Осень же теплее весны, продолжительная, иногда осенние температуры держатся вплоть до новогодних праздников. «Высокий» сезон региона – лето. Оно здесь зачастую знойное, в такие периоды от жары может спасать только прохладный морской бриз. Средняя температура в июле составляет около 23°С. Максимальная летняя температура достигает отметки citystyle.kh.ua

19

citystyle.kh.ua

+36 - +39°С. Температура воды на местных пляжах поднимается летом до +20 - +24°С. Из-за особенностей климата основная часть осадков выпадает как раз в летний периоды, в основном, в виде непродолжительных ливней. Также регион может обдуваться северными и северозападными ветрами. Растительность : На территории Одесской области преобладает степной ландшафт, основную флору которых составляют разнотравно-типчаковоковыльные растения. Также большие территории степей распаханы и используются в аграрном сельском хозяйстве. Основные насаждения деревьев в районе Каролино-Бугаза – искусственные. citystyle.kh.ua

Здесь высажены в декоративных и хозяйственных целях такие породы лиственных как акации, клен, тополь, ольха, орех и разнообразные фруктовые деревья (абрикосы, вишни, черешни, яблони и пр.). Лечебный потенциал : Богатые ресурсы Черного моря позволяют применять еще несколько достаточно эффективных методов профилактики и лечения заболеваний кожи, опорнодвигательного аппарата, а также нервной и сердечнососудистой систем организма. Среди них грязелечение, фитотерапия, ароматерапия, и, конечно же – изюминка СПА-оздоровления во всем мире – талассотерапия (методика лечения с использованием различных активных минералов моря).

Климатотерапия : Целебный морской воздух одесских курортов позволяет проводить в местных санаториях комплексы лечения климатотерапией. Среди всех методов лечения наиболее распространены аэротерапия (лечение с помощью воздуха, воздушные ванны) и гелиотерапия (лечение с использованием воздействия солнечных лучей). И даже просто прогулка «на свежем воздухе» повлияют на Ваше здоровье лучше, чем многие процедуры и лекарства! Бальнеотерапия : В санаториях и лечебных центрах Каролино-Бугаз активно применяются методы бальнеотерапии (водолечение) с использованием морской воды и других компонентов. Среди самых популярных, такие процедуры, как жемчужные ванны, сероводородные и скипидарные ванны, хвойные ванны, хлоридно-натриевые ванны и ванны с лечебными травами.

TK

Железный Порт

20

citystyle.kh.ua

красивые места Гейзер В 15 километрах от посёлка Железный Порт находится уникальный целебный гейзер, глубина которого достигает 1572 м., а температура воды круглый год - 6570 °C. Минерализация и плотность воды источника в 6 раз превышает показатели морской воды. Посещение источника положительно влияет на лечение различных заболеваний опорно-двигательного аппарата, щитовидной железы, нервной системы и дыхательных путей. Для обслуживания туристов гейзер оборудован бассейнами.

Черноморский биосферный заповедник Заповедник, территория которого составляет 100 тысяч га, создан в 1927 году для охраны и изучения природы низовья Днепра и Черноморского побережья. Территория заповедника состоит из нескольких участков, которые представляют разные ландшафты приморского юга Украины. Главная цель заповедника - охрана зимующих гнездовых и перелетных птиц, а также уникальных комплексов песчаных арен и опустыненных степей. На территории заповедника находятся 728 различных видов растений и около 446 видов позвоночных животных.

TK

citystyle.kh.ua

Биосферный заповедник "Аскания-Нова"

21

Основан в 1874 году известным природоведом Фридрихом Фальц-Фейном. Состоит из большого участка целинной степи, двух парков, коллекция которых насчитывает 748 видов растений и зоопарка, где обитает 45 видов копытных и 68 видов птиц. В 1984 году включён в Международную сеть биосферных резерватов.

citystyle.kh.ua

+38 050 7293159 +38 067 5519453

РАСПОЛОЖЕН В 200 М ОТ МОРЯ. ЦЕНЫ НА ОТДЫХ У НАС ВПОЛНЕ ДЕМОКРАТИЧНЫ: июнь: 75 грн./чел. июль-август: 100-120 грн./чел. Любезный персонал пансионата сделает всё, чтобы отдых на Чёрном море Вам понравился и запомнился надолго. Душ и кондиционер находится в номере. ВО ДВОРЕ ПАНСИОНАТА: уютная беседка, TV, бесплатная автостоянка на 8 автомобилей, мангал для шашлыка, общая кухня, посуда для отдыхающих, Wi-Fi. ХЕРСОНСКАЯ ОБЛАСТЬ, ГОЛОПРИСТАНСКИЙ РАЙОН, ПОСЕЛОК ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОРТ, УЛ. МОРСКАЯ, 4Ж

TK

WWW.PANSIONATRELAX.COM.UA citystyle.kh.ua

Курорт

Рассейка

отдых на Черном море Большой песчаный пляж, являющийся самым экологически чистым во всей Одесской области, наличие вокруг трех лиманов с лечебными грязями, низкие цены на проживание и питание - это еще далеко не все преимущества отдыха на курорте Рассейка.

citystyle.kh.ua

«Ах, Рассейка! Республика у моря!»

- именно так и не иначе можно одной строкой-перевёртышем рассказать об этом курорте! Отдыхая здесь, вы найдёте всё, что есть в любой цивилизованной, (а если хотите, можно и без этого) стране. Осталось только президента выбрать или просто президентский номер, которых на курорте - хоть отбавляй. На небольших местных рынках Вы окунетесь в разнообразие домашних овощей и фруктов, свежайших молочных продуктов и, конечно - же, попробуете Бессарабского вина.

А вечером скучать не придется: на Ваш выбор можно посетить разнообразные бары, кафе, дискотеки, поиграть в бильярд или теннис. Для детей тоже есть развлечения.

Но не это все главное!

TK

Вы же приехали на встречу с морем! На пляже Вам откроется невообразимый простор: толи море сливается с небом, толи небо утопает в море. На пляже нет никаких заграждений, построек и всего того, что могло - бы напрячь взгляд. Более трех километров в длину и от 50 до 300 метров в ширину пляжа, состоящего из мельчайшего морского песка - вот это простор для отдыха.

На пляже есть небольшие задатки "цивилизации" - для Ваших развлечений установлены надувные водные горки, имеется прокат водных мотоциклов и катамаранов, можно покататься на водном банане или совершить прогулку на дельтаплане.

По пути на пляж весь сезон можно наблюдать стаи белых и розовых пеликанов, лебедей, цапель, уток, чаек и других разнообразных перcitystyle.kh.ua

22

23

натых, поселения которых нашли себе место среди водоемов, расположенных вокруг курорта и отделяющим ими пляж от материка и которые являются частями череды морских лиманов. Большое международное значение представляет собой лиман Шаганы, имеющий на своей территории водноболотные угодья содержащие месторождения лечебных грязей. А воздух, прогретый степными просторами и обогащенный морем и лиманам йодом заставит Вас забыть о многих болезнях дыхательных путей. Испарения, которые покрывают лиман, способствуют обогащению дыхательной среды, которая и так является биологически активной. И конечно там, где есть водоемы - должна быть рыбалка. На Рассейке на удочку Вы вряд ли поймаете како-

citystyle.kh.ua

го-либо большого хищника. Но зато рыбалка на карася, карпа и бычка здесь знатная. Утром и вечером на мостиках и насыпной дамбе, которые ведут к мору через лиман, Вы вряд ли найдете свободное место, чтобы закинуть удочку.

В разгар сезона заядлые рыбаки просыпаются очень рано и спешат занять самые рыбные места. Так что, не стесняйтесь, звоните, заказывайте номера, и вы узнаете, что такое настоящий незабываемый отдых!

Добраться до Рассейки можно автобусом «Одесса – Приморское» от г. Одессы (станция «Привоз») (около 4 часов) или от г. Татарбунары (около 1 часа).

Отдых на Черном море 2015"

П

редлагает летний отдых на Черном море в одном из самых замечательных и экологически чистых мест Черноморского побережья - на курорте «Рассейка» с. Приморского Татарбунарского района Одесской области. Идеальные природные условия для полноценного отдыха и восстановления сил.

КУРОРТ РАССЕЙКА

ПРОЖИВАНИЕ В ПРОСТОРНЫХ ДЕРЕВЯН

НЫХ ДОМИКАХ В 23МЕСТНЫХ НОМЕРАХ. КАЖДЫЙ ДОМИК СОСТОИТ ИЗ ДВУХ НОМЕ РОВ И ЗАКРЫТОЙ ТЕРРАСЫ 280 ГРН./ЧЕЛ.  ПРОЖИВАНИЕ + 3Х РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ 210 ГРН./ЧЕЛ.  ПРОЖИВАНИЕ + 3Х РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ РЕБЕНКА

Питание База отдыха "Славутич" предоставляет трехразовое питание в своей столовой, как для своих отдыхающих, так и для всех отдыхающих курорта Рассейка.

с. Приморское, Татарбунарский р-н, Одесская обл. citystyle.kh.ua

TK

24

citystyle.kh.ua

БелгородДнестровский Достопримечательности Белгород-Днестровский (Аккерман до 1944 г.) известен прежде всего Аккерманской крепостью. Крепость является главной целью посещения города туристами. Но это не единственное, что осталось из памятников архитектуры на сегодняшний день. Что можно еще найти в Белгород-Днестровском?

сельм сохранился до настоящего времени. Здание напоминало замок. Сейчас оно находится в довольно плачевном состоянии. Здесь размещается корпус костно-туберкулезного диспансера, территория которого довольно запущенная и сильно зарастает. Сам особняк сильно зарастает диким виноградом. Сейчас, глядя на это здание, даже трудно поверить, что фотографии этого особняка были размещены в Парижском журнале в 1895 году. Сейчас от бывшего особняка остались главные ворота, само здание, подсобное (складское) помещение и водонапорная башня.

Но перед этим сделаем остановку в поселке Шабо. Шабо, бывшая колония швейцарских поселенцев Chabag (с 1822 г.), издавна является центром виноделия на Юге Бессарабии. Всем известен винзавод «Шабо». Там регулярно проводят экскурсии. Но в Шабо есть еще одно интересное место. В XIX веке, среди многих производителей вина, в Шабо жил известный в Европе винодел Андре Ансельм. Особняк Ан-

TK

citystyle.kh.ua

Возле Армянской церкви находится Сарматский склеп. Сооружен в III веке. В древности это захоронение было разграблено. Сам склеп был найден в песчаном карьере и позже перенесен на территорию Армянской церкви.

25

Армянская церковь. Улица Кутузова 1. Построена в XIV- XV веке. По другой версии построена в XVI веке и является одной из трех, и единственной сохранившейся, армянских церквей в Аккермане. В XIX веке была достроена и возведен портик с четырьмя колоннами. Возле церкви была расположена колокольня с 5-ю колоколами. В 1940 году храм был закрыт. Сейчас является базой археологической экспедиции. Плиты перед входом в церковь:

Свято-Георгиевская (Болгарская) церковь.

citystyle.kh.ua

Улица Советская 42/Кишеневская 75. Была построена в 1840 году на месте временной церкви Св.Георгия. Главный и боковой входы В 1962 году в церкви были найдены захоронения представителей рода Волконских. Изначально они были захоронены в Семеновке (Сеймены), а потом перезахоронены в Аккермане.

Одесская обл. г. Белгород-Днестровский, ул. Маяковского,15

телефон: +380 66 161 06 35

ГОСТИНИЦА

"Водный Мир"

ГОСТИНИЦА "ВОДНЫЙ МИР" относится к категории малых гостиниц, которые зарекомендовали себя, как комфортабельные, уютные, предлагающие услуги за умеренную цену, имеющие все необходимое для работы и отдыха. В нашей гостинице клиенты могут получить изысканное и персонифицированное обслуживание. Именно уникальность малой гостиницы обеспечивает нашу успешную работу в сфере гостеприимства.

К ВАШЕМУ ВЫБОРУ КОМФОРТАБЕЛЬНЫЕ НОМЕРА класса стандарт и полулюкс. ГЛАВНЫМ КРИТЕРИЕМ ОЦЕНКИ ЛЮБОГО ОТЕЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ КОМФОРТНОСТЬ ПРОЖИВАНИЯ, И МЫ ДЕЛАЕМ ВСЕ, ЧТОБЫ НАШИ ГОСТИ ВЕРНУЛИСЬ К НАМ ВНОВЬ И ВНОВЬ.

citystyle.kh.ua

НОМЕРА ОТЕЛЯ укомплектованы холодильником, телевизором, кондиционером, ванной комнатой, баннымии принадлежностями, Wi-Fi. Грамотная организация пространства и удачный

TK

выбор отделки создают ощущение ещё больших площадей.

Курортное 26

citystyle.kh.ua

Отдых у моря в окружении красивых природных панорам и множества лечебных факторов, начиная от моря и солнца и заканчивая воздухом и целебными грязями лиманов – это то, что нужно, когда хочется провести отпуск не просто приятно, но еще и с пользой для здоровья. Именно таков отдых в Курортном – небольшом поселке близ прекрасного древнего города Белогород-Днестровского. Сюда едут чтобы хорошо отдохнуть, зарядиться энергией, силами, наполниться здоровьем и замечательным настроением.

Поселок Курортное – настоящий рай для тех, кто любит отдыхать спокойно, но ценит наличие инфраструктуры. Расположенный всего в 30км к югу от древнего города Белгород-Днестровский, он может похвастаться большей уединенностью по сравнению с Затокой и Сергеевкой. Ну а достопримечательности Курортного при этом те же, что и в ближайших к нему населенных пунктах: Будакская коса, Шаболатский лиман, достаточно быстро отсюда можно доехать до Одессы, Ильичевска и других интересных городовсоседей. Если попутешествовать в обратном направлении - по побережью на запад от поселка, можно познакомиться еще с несколькими главными сокровищами этих мест – грязевыми лиманами и озерами Хаджидер, Бурнас, Алибей, Шаганы и другими

TK

подобными достопримечательностями. Скучать, отдыхая здесь, туристам не приходится! Именно грязелечение главный фактор популярности поселка Курортное. Возможность излечить недуги и оздоровиться всегда влекла в эти места людей, и постепенно в районе села образовалась целая курортная зона, в которую вместе с ним вошло соседнее село Приморское. Разделяет села одноименный санаторий «Приморский», популярный среди туристов с детьми. Однако и задолго до появления в этих местах туристической инфраструктуры их облюбовали люди. Согласно археологическим данным на месте Курортного существовали поселения эпохи бронзы, остатки которых были обнаружены учеными, найдены здесь были и курганы киммерийцев, датируемые IX-VIII

веками до нашей эры, также жили здесь скифы и сарматы. Близость к морю, природные красоты и сокровища – лиманы с целебной грязью и рапой, все это не могло не привлекать людей тогда, и продолжает высоко цениться сегодня. Приехав на отдых в Курортное, каждый турист имеет замечательную возможность пожить всего в нескольких метрах от моря, а из-за специфического расположения села – на возвышенности, которая перед citystyle.kh.ua

примечательности Курортного и его окрестностей, экскурсии, которые регулярно отправляются отсюда в Белгород-Днестровский, Одессу и другие соседние города.

Месторасположение: в 97 км на юг от Одессы, на побережье Черного моря. Как добраться:

27

пляжами завершается резким обрывом, из окон домов открываются потрясающие виды. При этом жилье может быть самым разным – от номеров категории люкс до уютных бунгало прямо на берегу моря. Отдыхая здесь, можно наслаждаться пляжными развлечениями – катанием на скутерах, парашютах, бананах и других

Villa

видах водного «транспорта», также массу приятных эмоций можно получать, посещая здешние кафе, бары и рестораны со вкусной кухней и живой музыкой. Ну а если хочется чего-то большего, то вас ждут красивые природные досто-

из Одессы на citystyle.kh.ua маршрутном автобусе или на собственном транспорте нужно проехать 72 км на юг по региональной трассе Р-70 «Одесса – Белгород-Днестровский» через г. Овидиополь и пос. Затоку до пос. Шабо, возле которого нужно будет свернуть налево и проехать еще 25 км до пос. Курортного.

ROMANTIKA

БАЗА ОТДЫХА "РОМАНТИКА" ПРИГЛАШАЕТ ПРОВЕСТИ ОТДЫХ В КУРОРТНОМ В НОМЕРАХ ОТ "ЭКОНОМ" КЛАССА ДО НОМЕРОВ КЛАССА "ЛЮКС".

ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ на территории есть дет-

ские площадки, спорт, площадка, обилие зелени.

БЕССАРАБСКОЙ КУХНЕЙ порадует наших гостей кафе, расположенное на территории базы отдыха, а также у нас есть собственная столовая. Здесь вы можете заказать 2- или 3-разовое питание. К УСЛУГАМ НАШИХ ГОСТЕЙ на территории базы

отдыха бильярд, настольный теннис, бар, волейбольная площадка и конечно бесплатная автостоянка.

citystyle.kh.ua

ШИРОКИЙ ВЫБОР УСЛОВИЙ ПРОЖИВАНИЯ: ОТ

"ЭКОНОМ" КЛАССА ДО "ЛЮКС" ЦЕНЫ ОТ 50 ГРН. ДО 450 ГРН

подробние уточнять

TK

ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ, БЕЛГОРОД-ДНЕСТРОВСКИЙ РАЙОН, ПОСЕЛОК КУРОРТНОЕ. +38 068 2539302 +38 063 9441226

WWW.ROMANTIKA.ORG.UA

+38 0979713904

ïàíñèîíàò

«Âîëíà»

ПЛЯЖ.

Бесплатный песчаный пляж с пологим морским дном В 40 МЕТРАХ от мини-пансионата «Волна». Все желающие могут взять напрокат шезлонг или пляжный зонт. ВОДОСНАБЖЕНИЕ. Холодная и горячая вода круглосуточно. ПИТАНИЕ. Пансионат «Волна» предоставляет отдыхающим комплексное 3-разовое питание. Также возможно отдельно заказывать завтрак, обед и ужин.

КАТЕГОРИЯ НОМЕРА с МАЯ по СЕНТЯБРЬ 66 -77 грн.

100 -110 грн.

155 -166 грн.

196 грн.

240 грн.

1-, 2-местный номер эконом-класса Номер с удобствами на блок 1-, 2-местный номер «стандарт» Двухместный номер «полулюкс» Трехместный номер «люкс»

Цены указаны за 1 место. В стоимость входит: проживание в номере.

ХЕРСОНСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. СКАДОВСК, УЛ. ПРОЛЕТАРСКАЯ, 1А. +38 (05537) 5-24-72, +38 (05537) 5-31-42, +38 050-396-06-37

Отель "Комфортабельные номера"

Отдых В Бердянске СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС

любителей встречать рассветы и закаты на берегу моря -

НАШ АВТОКЕМПИНГ

ОТЕЛЬ

УЮТНЫЙ ДВОР, МАНГАЛ, ОХРАНЯЕМАЯ АВТОСТОЯНКА, TV, WI-FI ПИТАНИЕ. КУХНЯ. МИНИБАР

+38 066 0299188 +38 067 2681789

W W W. OT D I X . O R G . UA