Tahiti and her islands Travel Planner by Bookletia

ÂŠ tim-mckenna.com

‘IA ORA NA E MAEVA

Ladies, Gentlemen, Dear Partners, Across the world, Tahiti is known for its positive image, and it brings out thoughts of evasion, exoticism and romance. Nevertheless, marketing and commercialization of French Polynesia as a travel destination has evolved into a big and ambitious challenge. It is you, dear partners and professionals in the tourism sector, who are at the frontlines, joining us, in this adventure. Therefore it is natural that this Travel Planner is dedicated to you. We need your expertise and support today more than ever, and we hope that this new edition of our Travel Guide will please you. This precious tool contains all the information you need to create and design the perfect vacation. We took great care in making it and asked the best Polynesian photographers to help us illustrate it. The “Tiare” educational program that accompanies the Travel Guide will soon undergo a makeover as well. Added to this, a new and fun pedagogical e-learning program —as well as other innovative ways to share Tahiti and her islands live—, are in the planning stages1.

Teva Janicaud Chief Executive gie tahiti tourisme

As you travel the islands, you experience the authentically Polynesian “art de vivre.” You can take part in an Polynesian outrigger canoe race and feel the power of the paddlers as they cut through the soft swells, or dance to the enticing sounds of the pahu and t o’ere drums, you can visit the local arts and - a- , you might join a crafts booths and share the smiles and laughter of the contagiously happy m am traditional Polynesian feast and eat the surprising and finger-lickingly delicious dishes, or perhaps you let yourself drift off to the sounds of the soft nighttime breeze that somehow brings you back to ancient times and the voices of the secular and mythical t upuna . In any case, this guide is your “ticket” to experience French Polynesia! So smile, because you first steps in these disciplines might just be caught on film and shown around the world! 2011 is the year of the return of tourism to French Polynesia. Profound changes and a restructuring of the political scene relating to tourism were initiated and underline this trend. On the legislative level, the recent “Cruise law” helps to simplify the administrative procedures rendering them more equitable. The aid system for the “Petite Hôtellerie Familiale” has been entirely revised. Both aim to improve the infrastructures that handle tourism. Concerning campaigns, romance is often the main motivation for this destination, and other themes for travels deserve to be strengthened because of their exceptional attributes. Did you know that French Polynesia is the only place in the world where you can swim with humpback whales and big, wild dolphins (in accordance with strict rules of conduct of course). The pristine lagoons our archipelagoes also offer fabulous conditions for sailing, no matter what you might be seeking, particularly in the Leeward Islands. In June 2012, Venus will pass between planet Earth and the sun. This phenomenon in so rare that close to 600 scientists, astronomers and other curious onlookers have already made plans to come to the islands to observe the event. I hope to you will join us for this special occasion! The head hovering by the stars, the feet in the water and the heart filled with the values of hospitality, sharing and a respect that is the essence of the soul of the men and the women of these islands, and along with the stunning landscapes of this island paradise, French Polynesia is nothing short of a dream come true.

More information on the back cover.

Table of contents

PRACTICAL INFORMATION

Inbound operators How to get to Tahiti and her Islands? How to travel from one island to another? How to get around on the islands? Air Tahiti schedule Tahiti and her Islands at a glance Practical information Useful addresses and contacts Calendar of events Activities Technical Sheets (Hiking, Scuba diving, Accommodation, Sailing and Charter boats, Incentive, Getting married, Spa)

8 11 13 16 18 20 22 24 26 28

SOCIETY ISLANDS

Map of Papeete 43 Tahiti 44 Moorea 62 Huahine 80 Raiatea 90 Tahaa 100 Bora Bora 108 Maupiti 126

TUAMOTU-GAMBIER ISLANDS

133

Rangiroa 136 Tikehau 144 Manihi 150 Fakarava 154 Takapoto, Anaa, Mataiva 161 Hao, Makemo, Ahe 162 Reao, Kauehi, Aratika 163 Mangareva 164

MARQUESAS ISLANDS Nuku Hiva Hiva Oa Ua Pou Ua Huka Tahuata Fatu Hiva

AUSTRAL ISLANDS

169 172 180 187 188 190 191

193

Rurutu 196 Tubuai 202 Raivavae 206 Rimatara 207

CRUISES, DELUXE CRUISING YACHTS AND CHARTER BOATS

209

TAHITI TOURISME CONTACTS

222

ÂŠ tim-mckenna.com

Photos : © SPM

R é s e r v a t i o n : + 6 8 9. 5 0 . 8 4 . 4 5 - i n f o @ s p m h o t e l s . p f w w w. s p m h o t e l s . c o m

LIVE A MAGNIFIQUE EXPERIENCE IN FRENCH POLYNESIA

SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND

PRACTICAL INFORMATION

practical

information

INBOUND O P E R ATORS

ARANUI Motu Uta, Papeete B.P. 220 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.62.40 / Fax: (689) 43.48.89 Tel. Res. : (689) 42.62.42 aranui@mail.pf / reservations@aranui.com / www.aranui.com E-TAHITI TRAVEL Paofai building (3rd floor), Entry BC, Papeete B.P. 42692 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 83.51.60 / Fax: (689) 83.61.94 info@etahititravel.com / sales@etahititravel.com www.etahititravel.com ITINERIA TAHITI Manava Residence, 98718 Punaauia B.P. 43690 - 98713 Papeete - Tahiti Fax: (689) 81.91.00 / GSM: (689) 72.73.41 itineria@mail.pf / www.borabora.ru Specialized agency for Russian speaking visitors. MANUREVA TOURS Fare Tony, Papeete B.P. 1745 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.91.03 / Fax: (689) 42.48.43 shel.manurevatours@gmail.com / www.manureva-tours.com MARAMA TOURS PK 4,5 Faa’a, Etilagé building B.P. 6266 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 50.74.74 / Fax: (689) 82.16.75 maramatours@mail.pf / resa1@maramatours.pf www.maramatours.com PACIFIC AVENUES Marina Taina, Punaauia B.P. 4570 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 48.37.00 / Fax: (689) 42.39.97 / GSM: (689) 77.90.41 pacificavenues@mail.pf / www.pacificavenues.com PACIFIC EXPERIENCE Rue Tepano Jaussen, Ateivi building (downstairs), Papeete B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.42.51 / Fax: (689) 46.42.59 reservation@pacific-experience.com PAPEETE SEAIRLAND TRANSPORTS Fare Ute, Papeete B.P. 4536 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.97.00 / Fax: (689) 54.97.01 tahiti@pst.pf

PARADISE TOURS 59, local road of Tipaerui, Papeete B.P. 2430 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.49.36 / Fax: (689) 42.48.62 / GSM: (689) 79.41.34 moana@paradisetours.pf / www.paradisetours.pf POLYNÉSIE VOYAGES At the corner of rue Clappier / boulevard Pomare, Papeete B.P. 116 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.89.54 / Fax: (689) 42.29.09 polynesievoyages@mail.pf / www.polynesie-voyages.com SOUTH PACIFIC TOURS Te Ava Puta building, Faa’a B.P. 60132 - 98704 Faa’a centre - Tahiti Tel.: (689) 80.35.00 / Fax: (689) 80.35.01 marketing@spt-tahiti.pf / www.southpacifictours-tahiti.com TAHITI CRUISE AND VACATION Ferry quay, Papeete B.P. 9274 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.57.94 / Fax: (689) 41.03.87 contact@tahiti-and-vacation.com / www.tahiti-and-vacation.com TAHITI NUI TRAVEL Rue Tepano Jaussen, Ateivi building, Papeete B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.41.41 / Fax: (689) 46.41.30 marketing@tahitinuitravel.pf / www.tahitinuitravel.com TAHITI ONE TRAVEL 6 Boulevard Pomare, waterfront, Papeete B.P. 40716 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.68.00 / Fax: (689) 46.68.90 contact@tahitionetravel.com / booking@tahitionetravel.com www.easytahiti.com TAHITI TOURS Rue Tepano Jaussen, Ateivi building, Papeete B.P. 627 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.40.46 / Fax: (689) 42.50.50 sales@tahititours.pf / www.tahiti-tours.com TAHITI VOYAGES 3 Place Notre-Dame, Laguesse building, Papeete B.P. 485 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.67.77 / Fax: (689) 43.42.63 tahitivoyages@mail.pf TEKURA TAHITI TRAVEL Rue Tepano Jaussen, Ateivi building, Papeete B.P. 41292 - 98713 Fare Tony Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.44.00 / Fax: (689) 42.84.60 go@tekuratahititravel.pf / www.tekuratahititravel.biz

PRACTICAL INFORMATION

How to get TO Ta h i t i a n d h e r I s l a n d s ?

The Tahiti-Faa’a airport, built on the lagoon, is about 5 km west of Papeete near several major hotels. The domestic terminal for Air Tahiti is located right inside. The airport provides a lot of other functions and related services. AIRLINE FROM ROUTING

TIME FLIGHT

Aircalin

Noumea

1/Week

5h30

Air France

Paris Los Angeles

4/Week 3/Week

21h45 08h15

Air New Zealand London 3/Week* 21h50 Auckland 4/Week** 05h30 Air tahiti Nui Paris Los Angeles Auckland Tokyo

7/Week (high season) 22h15 4 - 6/Week (low season) 7 - 8/Week (high season) 08h20 4 - 7/Week (low season) 3/Week (high season) 04h55 2/Week (low season) 2/Week 11h30

Hawaiian Airlines

Honolulu

1/Week

05h30

Lan Airlines

Santiago of Chile Easter island

1/Week 1/Week

11h00 05h00

Air Tahiti

Cook islands

1 - 2/Week

02h40

* Via Los Angeles-code share TN between Papeete and Los Angeles - ** 2 in «code share» with TN

The international airline companies AIRPORT: FLIGHTS INFORMATION Tahiti-Faa’a airport B.P. 60161 - 98702 Faa’a Centre - Tahiti Tel.: (689) 86.60.60 / Fax: (689) 83.73.91 adt@tahiti-aeroport.pf / www.tahiti-aeroport.pf

AIRCALIN Tahiti-Faa’a airport B.P. 6485 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 85.09.04 / Fax: (689) 85.09.05 acippt@mail.pf / www.aircalin.com

AIR FRANCE Rue Georges Lagarde, Papeete B.P. 4468 - 98713 Papeete - Tahiti Fax: Administrative Services (689) 47.47.91 Tel. Res. : (689) 47.47.47 / Fax Res. : (689) 47.47.90 mail.tahiti@airfrance.fr / www.airfrance.pf

HAWAIIAN AIRLINES Tahiti-Faa’a airport B.P. 20702 - 98713 Papeete - Tahiti Tel. Res. : (689) 86.60.00 / Fax Res. : (689) 45.14.51 www.hawaiianair.com

AIR NEW ZEALAND Vaima Shopping Center, Papeete B.P. 73 - 98713 Papeete - Tahiti Fax: (689) 42.45.44 Tel. Res. : (689) 54.07.47 airnztahiti@airnz.co.nz / www.airnewzealand.pf AIR TAHITI NUI Dexter building, Rue Paul Gauguin, Pont de l’Est, Papeete B.P. 1673 - 98713 Papeete - Tahiti Fax: Res. Papeete (689) 46.02.22 Tel.: Res. Papeete (689) 46.03.03 tnreservation@airtahitinui.pf / www.airtahitinui.com

LAN AIRLINES Vaima Shopping Center, Papeete B.P. 1350 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: Aéroport (689) 82.64.57 / Fax: Aéroport (689) 82.64.57 Tel. Res. : (689) 50.30.10 lantahiti@lan.com / www.lan.com S.P.R. GSA FOR QANTAS AIRWAYS LTD AND QANTAS HOLIDAYS Vaima Shopping Center, Papeete B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.42.80 / Fax: (689) 46.42.80 qantas@spr.pf

ÂŠ tim-mckenna.com

PRACTICAL INFORMATION

H o w t o t r ave l f r o m ON E ISL A ND

to another? By Air

AIR TAHITI See opposite.

REGULARLY SCHEDULED FLIGHTS

SARL POL’AIR

Air Tahiti operates regularly scheduled flights out of Tahiti over a network of 47 islands and atolls operates a 10-minute shuttle service between Tahiti and Moorea. There’s a maximum luggage allowance of 10 kg/person (child and adult) except for passengers in correspondence with an international flight, within a period of 7 days before or after the international flight where passengers are granted a free baggage allowance of 20kg under certain conditions, - Passengers reserved in class Y: 20kg, - Passengers reserved in class Z: 50kg, - Divers: supplementary free baggage allowance of 5kg on ATR flights on presentation of supporting documents. No baggage allowance for babies. For more information: www.airtahiti.pf

In the northern area of Tahiti-Faa’a airport Sirs Stéphane CHANTRE & Arnaud SOULIERE B.P. 1328 - 98703 Punaauia - Tahiti Fax: (689) 83.02.20 / GSM: (689) 74.23.11 sarlpolair@gmail.com / www.compagniepolair.com Charter flights with a 19-seater Beech 1900 D to all of French Polynesia. This is a versatile and high-performance aircraft with a large cargo capacity that is perfectly suited to group-travel (such as tourists, scientists, film crews and businesses).

CHARTER FLIGHTS ON REQUEST:

Tahiti-Faa’a Airport B.P. 60138 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 50.40.75 / Fax: (689) 50.40.76 / GSM: (689) 78.65.05 michel.dereneville@tahiti-helicopters.com / www.tahiti-helicopters.com

Air Archipels, Air Tahiti, SARL Pol’Air.

Helicopter service TAHITI HELICOPTERS

The regular airline companies AIR TAHITI

BY BOAT

Tahiti-Faa’a airport Mr. Marcel GALENON B.P. 314 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: Group Sales (689) 86.40.23 Tel. Res.: (689) 86.42.42 / Fax Res.: (689) 86.40.99 group@airtahiti.pf / reservation@airtahiti.pf / www.airtahiti.pf Air Tahiti has a fleet of 10 ATR aircraft (48-seat ATR 42 and 66-seat ATR 72), 1 19-seat Twin Otter (owned by French Polynesia) and 1 9-seat Beechcraft chartered to Air Archipels.

Catamarans and ferry boats cross between Tahiti and Moorea several times a day. Schooners and cargo boats serve all the inhabited islands from Papeete. Schedules vary according to the destinations: three times a week to the Society Islands (see pages 74 and 95) three to five times a week to the Tuamotu (see page 135), every fifteen days to the Maquesas (see page 171) and the Austral Archipelago (see page 195) and once monthly to the island of Mangareva (see page 167).

Chartered Flights

Tahiti-Faa’a airport Mr. Yvonnick RAFFIN B.P. 6019 - 98702 Faa’a - Tahiti Fax: (689) 86.42.91 Tel. Res.: (689) 81.30.30 reservation@airarchipels.pf / www.airarchipels.com Air Archipels offers private day flights as well as night flights to all of the islands of French Polynesia upon request. Air Archipels operates these high comfort flights with Beechcraft Super King B200’s equipped with 7 VIP seats and has a fleet of 3 airplanes.

AIR ARCHIPELS

ARCHIPELago isLandS DISTANCE iN KM Flight’s time* Flights’ frequency serviced atolls (0,5 miles) (direct flights) from papeete Society Islands Moorea 19 15 mn 3 - 5 rotations/Day Huahine 180 40 mn 3 - 5/Day Raiatea 219 45 mn 4 - 7/Day Tahaa 233 - - Bora Bora 259 50 mn 6 - 8/Day Tuamotu Atolls

Rangiroa 356 Tikehau 307 Manihi 515 Fakarava 452 Takapoto 560 Anaa 435 Mataiva 311 Hao 919 Makemo 643 Ahe 498 Reao 1389 Kauehi 517 Aratika 497

1h 55 mn 1h15 1h10 2h15 1h05 55 mn 2h15 1h30 1h15 4h20 1h20 1h15

Gambier Islands Mangareva 1652 Marquesas Islands Nuku Hiva 1406 Hiva Oa 1433 Ua Pou 1374 Ua Huka 1448 Tahuata 1429 Fatu Hiva 1403

3h45 3h45 4h30 4h30 - -

Austral Islands

1h30 1h40 1h50 1h45

Rurutu Tubuai Raivavae Rimatara

572 646 730 550

4h25

Boat’s frequency 20 - 24/Day 7/Week 7/Week 7/Week 7/Week

2 - 4/Day 6/Week 1 - 2/Day 1 - 2/Day 3/Week 1/Week 2/Week 3 - 4/Week 3 - 4/Week 3/Week 1/Week 2/Week 2/Week

2 - 3/Week 2 - 3/Week 2 - 3/Week 3 - 4/Week 1 - 2/Week 1 - 2/Week 1 - 2/Month 2 - 3/Month 1 - 2/Week 1/Week 1/Month 1 - 2/Month 1/Week

1 - 2/Week

1 - 2/Month

1 - 2/Day 1/Day 6/Week via NHV 4/Week via NHV - - 6/Week 6/Week 3/Week 3/Week

2/Month 2/Month 2/Month 2/Month 2/Month 2/Month 3 - 4/Month 3 - 4/Month 3 - 4/Month 3 - 4/Month

* Estimated time. All information are subject to change. Contact Air Tahiti and the different boat operators for the latest dates.

How to get around on

the islands? On the island of Tahiti, buses and taxis are available for those who don’t have a car. A car, a four-wheel drive vehicle or even a scooter can be rented in one of the numerous agencies. In the Society Archipelago, “le trucks” (picturesque buses with wooden passenger cabins) serve the different towns. Finally, depending on the island you’re on, if you want to discover our hidden paradises you can always go out for a ride on a bike or on a horse! On some islands, taxi boats for lagoon transfers are also available to go to “motu” (islets) where you can find accomodation (like in the Tuamotu) or to the airport (like on Bora Bora).

TAHITI TOURS B.P. 627 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.40.46 / Fax: (689) 42.50.50 sales@tahititours.pf / www.tahiti-tours.com

TAIARAPU TRANSPORTS B.P. 7641 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 54.81.81 / Fax: (689) 54.81.80 / GSM: (689) 77.03.37 willy@ntce.pf

TANIA TAHITI TRANSPORTS

Tourist land carriers > Tahiti AUBELLE YOKO B.P. 13497 - 98717 Punaauia -Tahiti Tel.: (689) 48.01.33 / Fax: (689) 41.22.64 / GSM: (689) 74.97.38 aubelyo@hotmail.com / www.hivanotahiti.com

KAKU TRANSPORT B.P. 21239 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 58.37.13 / Fax: (689) 58.37.13 / GSM: (689) 79.33.95 inquiry@kakutransport.com / www.kakutransport.com

MR. GREGORY BONNARD B.P. 330052 - 98711 Paea - Tahiti Fax: (689) 58.29.40 / GSM: (689) 77.65.10 catgregtours@mail.pf

MAHANA TOURS B.P. 13831 - 98717 Moana Nui Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 45.36.90 / Fax: (689) 45.36.90 / GSM: (689) 78.08.82 carpentier.r@mail.pf

MARAMA TRANSPORTS TOURISTIQUES B.P. 6266 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 50.74.74 / Fax: (689) 82.16.75 transport1@maramatours.pf / www.maramatours.com

PARADISE TOURS B.P. 2430 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.49.36 / Fax: (689) 42.48.62 / GSM: (689) 79.41.34 moana@paradisetours.pf / www.paradisetours.pf

SOUTH PACIFIC TOURS B.P. 60132 - 98704 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 80.35.00 / Fax: (689) 80.35.12 transport@spt-tahiti.pf / www.southpacifictours-tahiti.com

SOUTH PACIFIC TRANSPORT B.P. 60132 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 80.35.08 / Fax: (689) 80.35.01 / GSM: (689) 71.77.97 transport@spt-tahiti.pf

TAHITI NUI TRAVEL B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.41.41 / Fax: (689) 46.41.30 marketing@tahitinuitravel.pf / www.tahitinuitravel.com

B.P. 6266 - 98702 Faa’a - Tahiti Fax: (689) 82.16.75 / GSM: (689) 71.58.88 maramatours@mail.pf

TRANSPOLYNESIE B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 45.58.75 / Fax: (689) 41.27.00 transpolynesie@mail.pf

> Moorea ALBERT TRANSPORT B.P. 440 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 / GSM: (689) 77.47.21 info@albert-transport.net / reservations@albert-transport.net www.albert-transport.net

MR. SALVATORE MURA B.P. 1314 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.18.92 / Fax: (689) 56.18.92 / GSM: (689) 78.94.22 salmura@yahoo.fr

MOOREA MAHANA TOURS B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf

MOOREA TRANSPORT B.P. 3104 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.12.86 / Fax: (689) 56.25.52 / GSM: (689) 70.91.07 moorea.explorer@mail.pf / www.mooreatransport.com

TEARAITUA TRANSPORT B.P. 232 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.41.07 / GSM: (689) 74.60.21 tearaituatransport@mail.pf

TIARE MOOREA TRANSPORT B.P. 3031 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.11.48 / Fax: (689) 56.11.48 / GSM: (689) 28.18.25 tiare_moorea_tr@mail.pf

TOREA NUI TRANSPORTS B.P. 245 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.12.48 / Fax: (689) 56.12.48 enttoreanui@mail.pf / www.toreanui.com

PRACTICAL INFORMATION

> Huahine

> Fakarava

TEMANA TOURS

MR. JOACHIM DARIEL

B.P. 435 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.84.46 / Fax: (689) 68.84.46 / GSM: (689) 71.35.32

B.P. 121 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 93.40.15 / Fax: (689) 93.40.16 / GSM: (689) 74.16.16 havaiki@mail.pf / www.havaiki.com

> Raiatea

> Nuku Hiva

RAIATEA TOURISME B.P. 1260 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.20.86 / Fax: (689) 66.24.01 / GSM: (689) 78.33.13 raiateatourisme@mail.pf

> Tahaa

HENUA ENANA TOURS B.P. 283 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.00.52 / GSM: (689) 74.42.23 jocelyne@mail.pf / www.marquisesvoyages.com.pf

KANAHAU TOURS MRS. HIRI TEIHOTAATA B.P. 102 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.60.91 / GSM: (689) 34.64.78 hiri.itaia@mail.pf

> Bora Bora

B.P. 419 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.06.39 / GSM: (689) 73.75.83

MR. JEAN-PASCAL TEIKIHAA B.P. 414 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.06.47 / Fax: (689) 92.06.47 / GSM: (689) 70.13.96 teikihaa@mail.pf

BORA BORA SAFARI LAND B.P. 267 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.32 / GSM: (689) 31.24.94

MR. THOMAS MAHINA TATA B.P. 3 - 98742 Taipivai - Nuku Hiva GSM: (689) 21.36.59

DINO’S TOURS MR. VENANCE MAHIATAPU

B.P. 82 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.57.40 / Fax: (689) 67.57 40 / GSM: (689) 79.29.65 dexterdino@yahoo.fr

B.P. 597 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.08.13 / Fax: (689) 92.00.97 / GSM: (689) 71.35.57

LAURENT SERVICES

MRS. LOUISE JOUSSET

B.P. 159 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 74.24.76

B.P. 162 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.01.77 / Fax: (689) 92.01.77 / GSM: (689) 73.42.48

MEHERIO TOURS

MRS. LOUISE TEIKITEETINI

B.P. 383 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.72.94 / Fax: (689) 67.72.94 / GSM: (689) 70.64.34

B.P. 64 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.02.54 / Fax: (689) 92.02.80 / GSM: (689) 77.40.59

MOIHERE

MRS. PHILOMÈNE PAHUATINI

B.P. 823 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.56.46 / Fax: (689) 67.56.46 / GSM: (689) 74.03.02

B.P. 165 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.07.95 / Fax: (689) 92.07.95 / GSM: (689) 72.86.67

MR. WILBERT ATANI

ROMAIN EXCURSIONS

98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.72.59 / GSM: (689) 71.27.53

B.P. 112 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva GSM: (689) 20.30.30

VIP SERVICES BORA BORA

> Hiva Oa

B.P. 779 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.78.77 / Fax: (689) 67.78.77 / GSM: (689) 79.19.18 celestinvipservices@mail.pf

DAVID TRANSPORTS

> Rangiroa

B.P. 176 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.72.87 / Fax: (689) 92.72.87

MRS. FRIDA PETERANO GIROUX RANGIROA SERVICES

Tel.: (689) 92.79.66

B.P. 116 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04.96 / Fax: (689) 96.04.96 / GSM: (689) 79.24.79 rangicanar@hotmail.com

Vaite transport B.P. 445 - 98 741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.70.34 / Fax: (689) 92.74.95 / GSM: 76.72.90 ctho98741@hotmail.fr

AIR TAHITI WINTER 2010 SCHEDULE (The flight program below is provisional and may be subject to changes)

Air Tahiti’s extensive schedule comprises up to 200 flights per week (number of departures from Tahiti), to 47 islands, performed with a fleet of turboprops: 3 ATR 42 (48 seats) and 7 ATR 72 (66 seats).

Air Tahiti’s flight schedule can be downloaded from: www.airtahiti.aero The Air Tahiti schedule booklet can be requested from your Tahiti Tourism representative.

AIR TAHITI FOLLOWS THE TWO IATA SEASONS Summer schedule from April 1st to October 31st. Winter schedule from November 1st to March 31st. Air Tahiti can thus take into account the international flight schedules, which follow this same IATA season pattern. The schedule is published and distributed approximately one month before its start date. Flights displayed in the reservation systems for dates that are well after the current schedule are subject to change, but most of the dates booked in anticipation remain valid. The following information is a “must know” for travel professionals, and will give guidance on how to build roundtrips between Tahiti and the various islands that possess international hotels.

LEEWARD ISLANDS FLIGHTS (PPT: Papeete / MOZ: Moorea / HUH: Huahine / RFP: Raiatea BOB: Bora Bora / MAU: Maupiti)

PPTHUH/HUHPPT/PPTRFP/RFPPPT/PPTBOB/BOBPPT : Several times a day. MOZBOB : Several times a day. BOBMOZ : Daily. MOZHUH, HUHMOZ : Daily in MOZHUH which not operate on Wednesday and Sunday. MOZRFP : Daily except Thursday and Saturday. There is no RFPMOZ but combinations RFPPPT/PPTMOZ are possible. BOBHUH, HUHBOB : Daily except in HUHBOB which not operate on Wednesday BOBRFP/RFPBOB : Daily except in BOBRFP which not operate on Tuesday. HUHRFP/RFPHUH : Daily except in RFPHUH which not operate on Sunday. PPTMAU/MAUPPT/RFPMAU/MAURFP : Tuesday /Friday/Sunday. Additional flights are scheduled on Monday and Wednesday during the high season for the connections PPT/MAU and MAU/PPT. BOBMAU : Friday and Sunday. MAUBOB operates on Sunday.

TUAMOTU (RGI: Rangiroa / TIH: Tikehau / XMH: Manihi / FAV: Fakarava)

PPTRGI/RGIPPT : about 20 flights a week. From 1 to 6 flights a day. PPTXMH/XMHPPT : Daily. RGIXMH : Monday/Tuesday/Wednesday/Friday/Saturday/Sunday. XMHRGI : Tuesday/Wednesday/Sunday. PPTTIH/TIHPPT : Daily except Thursday. For Thursday: TIHPPT operates all year. PPTTIH operates only during the high season.

RGITIH : Monday/Wednesday/Friday/Sunday. TIHRGI : Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Saturday. PPTFAV/FAVPPT : Daily. Tuesday, change of planes at Rangiroa for the flight PPTFAV. RGIFAV : Tuesday/Wednesday/Friday/Saturday. FAVRGI : Monday and Saturday. XMHFAV : Thursday and Saturday; FAVXMH operates on Thursday. TIHXMH/XMHTIH : Monday/Wednesday/Saturday; XMHTIH operates on Monday. PPTAHE/AHEPPT : Wednesday/Friday/Sunday. AHEXMH : Friday and Sunday during the low season.

GO DIRECTLY FROM THE LEEWARD ISLANDS TO THE TUAMOTU Tuesday: BOBRGI, BOBFAV and BOBXMH. Wednesday: BOBRGI, BOBFAV, BOBTIH and BOBXMH. Thursday: BOBRGI and BOBTIH. Sunday: BOBRGI, BOBTIH, BOBXMH, RFPRGI and RFPTIH.

MARQUESAS (NHV: Nuku Hiva / AUQ: Hiva Oa / UAP: Ua Pou / UAH: Ua Huka)

PPTNHV, NHVPPT: Daily. PPTAUQ, AUQPPT: Daily. PPTUAH, UAHPPT: Monday/Wednesday/Friday/Sunday. PPTUAP, UAPPPT: Daily except Tuesday. NHVAUQ: Daily except the Tuesday. AUQNHV: Daily. NHVUAH, UAHNHV: Monday/Wednesday/Friday/Sunday. NHVUAP: Daily except the Tuesday. UAPNHV: Daily except the Tuesday. AUQUAH, UAHAUQ: Monday/Wednesday/Friday/Sunday. AUQUAP, UAPAUQ: Monday/Thursday/Friday/Saturday. UAHUAP, UAPUAH: Monday /Wednesday/Friday/Sunday. On Saturdays, RGINHV trip available then possible connection to AUQ by Twin Otter. This option can be used within the Pass Bora-Tuamotu + Marquesas extension.

AUSTRALES (RUR: Rurutu / TUB: Tubuai / RVV: Raivavae / RMT: Rimatara)

PPTRUR, RURPPT: Monday/Wednesday/Friday/Sunday. PPTTUB, TUBPPT: Monday/Wednesday/Friday/Sunday. PPTRMT, RMTPPT: Monday/Wednesday/Friday. PPTRVV, RVVPPT: Monday/Wednesday/Friday. Several inter-islands possibilities between RUR and RVV/TUB/RMT; and between TUB and RVV/RMT.

Tahiti

a n d h e r I s l a n d s at a g l a n c e

IN THE SOUTH PACIFIC Tahiti and her Islands are located approximately 17100 km from Metropolitan France, 9800 km from USA, 7800 km from Australia and 4100 km from New Zealand. These islands cover a huge ocean surface of some 4 million square kilometers, which is the same area as Europe. The island of Tahiti in the Society Islands group, is 17° 32 S and 149° 34 W, situated half way between California (6200 km) and Australia (5700 km). Tahiti is 8800 km from Tokyo and 7500 km from Santiago, Chile.

Tahiti’s 118 fabulous islands are scattered across five far-flung archipelagos, each with their own particular character and whose inhabitants have adapted the ancient rhythms of the ocean and the sun to the 21st century. The Society Islands (made up of the Leeward Islands and the Windward Islands), is a group of high tropical islands encircled by coral reefs and lagoons. The main one of which is Tahiti, the largest of the Polynesian islands, with Papeete as its administrative capital. Tahiti is composed of two majestic volcanic mountain ranges topped by clouds. Their highest points being Mount Orohena (more than 2000 feet) on Tahiti Nui and Mount Mairenui (around 1300 feet) the smaller volcano, in the heart of Tahiti Iti, Tahiti’s peninsula. The two islands are linked by the isthmus of Taravao. The Society islands: this group also includes the famous islands of Moorea, the magical island. Separated from her sister island Tahiti by only a 17 km channel. Huahine, the garden of Eden, a wild island situated 175 km Northwest of Tahiti which still maintains a very lively, traditional culture. Raiatea and Tahaa, are two sacred islands with lush vegetation, enclosed in the same lagoon and offering perfect sailingconditions. Famous Bora Bora, the romantic island with her breathtaking lagoon and beaches fringed with coconut trees. And finally Maupiti, the forgotten island, nestled in a jade lagoon, the smallest and most culturally preserved island of the archipelago.

118 ISLANDS IN 5 ARCHIPELAGOS

The Austral Archipelago, situated far to the south, is also made up of high islands: Rurutu, Tubuai, Rimatara, Raivavae and Rapa. The last inhabited islands of the South Pacific, these ancient volcanoes are far off the beaten track. With their “marae”, ancient sacred places, and majestic centuries old stone “tiki”, these mysterious islands still have not revealed all of their secrets. There are a variety of tropical plants from temperate regions also. This environment is perfect for farming, and the Australs provide the other islands with many different vegetables. A special attraction on the Austral Islands occurs every year from June to October when the whales meet in the warm, shallow waters. The Gambier Archipelago, rarely visited by tourists, consisting of the high island of Mangareva and its fringe of islands which are the eroded remains of its former gigantic volcanic crater, is situated in the far eastern corner of French Polynesia.

The Tuamotu group is a collection of low islands or atolls. A very special world, the Polynesians say are situated between sky and sea. Each island encircles its own lagoon with a ring of coral, beneath the crystal-clear waters of each are spectacular underwater gardens and fish of every imaginable size, shape and color. It rarely rains and is a perfect environment for pearl farming. Rangiroa, Tikehau, Manihi, Fakarava are the most frequently visited atolls and provide International standard classified hotel accomodation.

The Marquesas, “Enua Enana” or “Land of Men”, are a group of high islands near the equator, 1500 km away from Tahiti, whose steep mountains are inhabited by wild horses, goats and pigs. The most well-known are Nuku Hiva, Hiva Oa, Ua Pou and Ua Huka which offer the tourist, among many other points of interest, a magnificent botanical experience.

Practical i n f o r mat i o n

> A TROPICAL CLIMATE The French Polynesian islands enjoy a tropical climate; the maximum number of hours of sunshine is close to 3000 per year in the Tuamotu Atolls, one of the highest in the world! The temperature, which relatively constant, is cooled by the trade winds of the Pacific that blow throughout the year. The average ambient temperature is 27° C, and the waters of the lagoons are a fairly constant 26° C. While further away from the equator, the archipelagos down south, (the Austral and Gambier), enjoy cooler temperatures.

Average temperature January February March April May June July August September October November December

27°C / 80.6F 27.1°C / 80.8F 27.4°C / 81.3F 27.1°C / 80.8F 26.4°C / 79.5F 25.2°C / 77.4F 24.7°C / 76.5F 24.6°C / 76.3F 25°C / 77F 25.6°C / 78.1F 26.3°C / 79.3F 26.6°C / 79.9F

> PREPARING YOUR TRIP What is the time difference?

North, South and Central America: Brazil (*), Venezuela (*), The United States of America (*), Mexico (*), Argentina, Bolivia, Canada, Costa Rica, Chile, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Panama, Paraguay, Uruguay, Guatemala, The Bahamas, Barbados. Other countries: Andorra, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, St Marin, Vatican City, Switzerland, Croatia, Antigua and Barbuda, Israel, Macedonia, Mauritius, Montenegro, Palau, Saint Kitts and Nevis, Serbia, Seychelles. Diplomatic passport holders only: Algeria, Saudi Arabia, Armenia, Morocco, Moldova, Russia, Senegal, Thailand, Ukraine, Vietnam. - or with a biometric passport: Albania, Bosnia and Herzegovina. - or holders of service passports: South Africa, Columbia, Dominican Republic, Equateur, Gabon. - or holders of a special passport: Bahrain, United Arab Emirates, the Sultanate of Oman, Peru, Qatar, Tunisia, Turkey. - or of a biometric passport with the number of the identity card: Taiwan - holders of a secured diplomatic passport: The Republic of Congo. Nationals from all other countries require visas, which may be obtained from the French Embassy or French Consulate in the country of residence. The full global listing of which can be found at: www.ambafrance.org or all other categories of visa-exempt foreigners, please contact the French Polynesian Border Police (Direction de la Police aux Frontières de Polynésie Française): Tel. : (689) 80.06.20 / Fax : (689) 81.28.34 dpaf.polynesie-visas@interieur.gouv.fr / www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr

Tahiti and her Islands are 10 hours behind GMT. This is a 12-hours summertime or 11 hours wintertime difference from Paris, 2 hours difference from the United States Pacific Coast, 6 hours difference from Santiago de Chile, 19 hours from Tokyo and the Australian eastern seaboard and a 22 hours difference from New Zealand.

Customs

What are the entry requirements?

Various items and supplies (*)

French nationals only need a National Identity Card for a stay in French Polynesia. However, a biometric passport is necessary for transit via the USA. Travellers are seriously advised to be in possession of a passport valid for six months longer than their return date in case of an unforeseen or extended stopover in the United States. Foreign nationals from the following countries are entitled to a threemonth stay without a visa within a six-month period with the exception of visitors who engage in any sort of paid activity during the duration of their stay, regardless of the length of their stay (*): European Union: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, Portugal, Czech Republic, Romania, United Kingdom, Slovakia, Slovenia, Sweden, Spain, Greece. Asia-Pacific: South Korea (*), Japan (*), Singapore (*), New Zealand, Tokelau, Niue, The Cook Islands, The Mariana Islands (*), American Samoa Islands (*), Guam (*) and American passport holders (*), Australia (*), foreign nationals of Norfolk (*) and Australian passport holders (*), Malaysia, Brunei, The Federated States of Micronesia, Kiribati, Nauru, The Marshall Islands, The Solomon Islands, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. Chinese foreign nationals from Hong Kong if they are HKSAR passport holders and those from Macao if they are RAEM passport holders.

Customs declarations: Upon arrival in French Polynesia, you must declare all goods you are carrying with you and pay the relevant duties and taxes to the Customs Office. However, it is possible to be exempted from paying duties and taxes on goods listed below (purchases or gifts).

TobaccO Cigarettes Cigarillos Cigars Pipe Tobacco

Quantity 200 units 100 units 50 units 250 g

Alcoholic beverages Still wines Beverages over 22° Beverages 22° or less

2 litres 2 litres 2 litres

Parfumes Eau de toilette Coffe Tea

Other goods From15 years old and over Under 15 years of age

50 g 1/4 l 500 g 100 g (per traveller) 30 000 F.CFP 15 000 F.CFP

(*) People under 17 cannot import duty-free tobacco or alcohol.

For further information, please inquire with French customs services before departure, Tel: (689) 50.55.50, or go to: www.douane.gouv.fr.

Located at Tahiti-Faa’a airport behind the “Fare Hei”, where women sell flower and shell leis. The office is open daily from 5 am to 11 pm except on Monday and Tuesday (the hours are subject to change depending on the flight schedule). Tel.: (689) 86.60.08.

Costs (per day and per object): Keys (car, office, scooter, etc.) 250 F.CFP Handbag, small parcel, plastic sack, camera and computer bag 395 F.CFP Small suitcase, carry-on bag 410 F.CFP Standard suitcase, backpack, cardboard box or average size sack 670 F.CFP Large suitcase, scuba diving sack 765-790 F.CFP Extra large backpack, big ice chest, cardboard box, bicycle (with or without box), scuba diving sack, suitcase 950 F.CFP Surfboard, Windsurfing board (based on size) B etween 1 600-2 700 F.CFP

Postal and telecommunication services Papeete’s Central Post Office, located near the yacht wharf and Bougainville Park, is open weekdays from 7 am to 6 pm and on Saturdays from 8 am to 11 am. There is a philatelic center at the Post Office for stamps if required. There are many international card-operated phone booths throughout most of the islands. Cellular phone roaming is available for many global telecommunications companies, however it is suggested you check with your provider before you leave as to whether their services are available on roaming in French Polynesia.

Water and electricity Tap water in Papeete and Bora Bora is safe to drink; enquire locally on the other islands. If in doubt, use mineral water in sealed bottles. Electricity: 110 or 220 volts (60Hz) depending on the island and type of accommodation. Check before plugging in.

(These prices are provided on a purely information basis and may be subject to change

Health

without notice).

No vaccines are required except for passengers from high-risk countries (this information can be obtained from your airline). On the island of Tahiti, sanitary facilities and health services are available. The cities of Papeete, Taravao (peninsula of Tahiti) and Uturoa ( Raiatea) have fully equipped hospitals. Other tourist islands at least possess a hospital or a clinic.

SOME PRATICAL DETAILS Currency exchange/Buy rates 1 Euro = 1 GBP = 1 USD = 1 NZD = 1 AUD = 1 CAND = 100 Yen =

119,33 F.CFP 135,47 F.CFP 84,73 F.CFP 70,76 F.CFP 89,96 F.CFP 85,80 F.CFP 109,40 F.CFP

(Foreign exchange rates as at 08/09/2011).

The following forms of payment are accepted: all legal bank notes, international credit cards, and traveler’s checks (an exchange commission is charged on the latter). The international banks with foreign exchange offices on Tahiti and on the most frequently visited islands are the Banque de Tahiti, the Banque de Polynésie and Banque Socredo. International hotels also provide this service but a word of warning: some atolls and islands in the Austral and Gambier group have no banking facilities. At the Tahiti-Faa’a airport, two foreign exchange offices (Banque de Polynésie and Banque Socredo) are open in conjunction with international departures and arrivals.

The cost of living The following table presents the approximate prices of some basic grocery iteMiss. These prices are valid in Papeete and may vary: Bread (French baguette) Mineral water (1.5l) Today’s special in a snack bar Today’s special in a restaurant Fruit juice, soda (can) Fresh fruit juice (glass) in a bar Sandwich Coffee in a bar Croissant and other pastries Carrots (per kilo) Bananas (per kilo) Fresh tuna - white meat (per kilo) Fresh tuna - red meat (per kilo) A pack of 4 Pineapples (per kilo) Local beer (bottle of 33cl, shop)

53 F.CFP 200 F.CFP approximately 900 F.CFP approximately 1 500 F.CFP 250 F.CFP approximately 500 F.CFP approximately 150 F.CFP from 250 F.CFP 150 F.CFP 200 F.CFP around 220 F.CFP from 1 000 F.CFP from 1 400 F.CFP around 700 F.CFP 200 F.CFP

What to pack? Bring summer clothes, beachwear, sports wear and boat wear, all preferably in cotton. Have something warm available for the evenings which are sometimes cooler (lagoon side, boat trips and in the mountains). Footwear: sandals, sneakers, boat shoes. Essential: swimming costumes, sunglasses, hat, sunblock creams (intense reflection of the lagoons) and a powerful anti-mosquito lotion (useful in the islands in certain seasons).

Business Hours Shops are open from Monday to Friday 7:30 am to 11:30 am and from 1:30 pm to 5 pm/6 pm. Saturdays from 7:30 am to 11:30 am. Some shops are also open afternoons. Most places are closed on Sunday including many restaurants except for the Papeete market, which is very busy from 5 in the morning. There you can find a wide variety of flowers, food, pāreu,

Which language? While the official language is French, the indigenous languages, such as Tahitian, are still widely practiced in each archipelago. English is also widely spoken, particularly in tourist areas.

Tourist development taxes - 5 % on international classified hotel - 200 FCFP/pers/day on interisland cargo cruises

Sojourn taxes: - Sojourn tax of 150 FCFP/pers/day on international cruises, 150 F CFP/ pers/day on international classified hotels and any other establishments of equal characteristics. - A sojourn tax of 50 FCFP/pers/day on non-classified hotels, and any other establishments of equal characteristics. These sojourn taxes are to be included in your bill in Papeete, Faa’a, Arue, Punaauia, Moorea Maiao, Bora Bora, Huahine, Uturoa, Tahaa, Rangiroa, Mataiva, Tikehau and Nuku Hiva. Children under the age of 12 staying with their parents as well as business travelers and representatives who are holding business ID cards throughout the duration of their stay for exclusively business purposes are exempt from visitors tax. In this category, the exemption extends for a visit of up to three days.

V.A.T. - V.A.T. on tourist services = 10 %. - V.A.T. on tourist accommodations, charter boats, on certain water and land activities, on services provided by travel agencies and excursion offices = 5 %. (The information above is subject to changes).

Glossary of Common Tahitian Terms

Ahimā’a: traditional Tahitian oven ‘Aita: no ‘A’ori !: dance! ‘E: yes Faraoa: bread Fare: house Himene: song ‘Ia ora na: good morning! Mā’a: food Maeva: welcome Maita’i ?: how are you? Marae: holy religious site Māuruuru: thank you ! Motu: island Nānā, Pārahi: goodbye! ‘Ōrero: oratorical art ‘Ori Tahiti: traditional dance

Paepae: stone platform Pahu: drum Pape: water Pāreu: pareo Penu: pestle Pē’ue: Pandanus mat Po’e: fruit compote Tāmā’a!: let’s eat! Tāmure: couple dance Tiare Tahiti: flower, emblem of Tahiti and her Islands Tīfaifai: patchwork bedspread Tiki: stone statue Tō’ere: Polynesian percussion instrument ‘Ukulele: Polynesian guitar ‘Ūmete: fruit bowl Va’a: pirogue Vivo: nasal flute

PRACTICAL INFORMATION

hats, mother of pearl, art objects and a variety of souvenirs.

Left luggage office

useful addresses a n d c o n ta c t s

Organisations in charge of tourism MINISTER OF TOURISM AND INTERNATIONAL AIRLINE TRANSPORTATION, IN CHARGE OF THE TAHITI-FAA’A AIRPORT B.P. 2551 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.20.00 / Fax: (689) 47.22.10 secretariat@tourisme.min.gov.pf www.tourisme.gov.pf DEPARTMENT OF TOURISM B.P. 4527 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.62.00 / Fax: (689) 47.62.04 sdt@tourisme.gov.pf www.servicedutourisme.gov.pf This is French Polynesia’s organization in charge of the development and regulation of the tourism sector (tourist land accommodation, charter yachting and travel agencies). The Department of Tourism is also in charge of tourist facilities, and fact gathering related to the tourism sector (studies, statistics and so on). GIE TAHITI TOURISME B.P. 65 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.57.00 / Fax: (689) 43.66.19 tahiti-tourisme@mail.pf info@tahiti-tourisme.pf www.tahiti-tourisme.pf

Tourist groups "FRENCH POLYNESIA SPA PROFESSIONAL ASSOCIATION (FPSPA)" ASSOCIATION B.P. 40355 - 98713 Papeete - Tahiti GSM: (689) 29.67.80 fpspa@mail.pf "TAHITI CRUISE CLUB" ASSOCIATION B.P. 43428 - 98714 Fare Tony Papeete - Tahiti Tel.: (689) 82.19.00 / Fax: (689) 82.19.00 GSM: (689) 73.52.67 tahiticruiseclub@mail.pf ASSOCIATION FOR TOURISM AND HOTEL CAREER TRAINING (AFOMETH) B.P. 4517 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.21.77 / Fax: (689) 41.21.76 GSM: (689) 73.34.28 contactafometh@mail.pf ASSOCIATION OF FRENCH POLYNESIA SNACKS, BARS AND RESTAURANTS B.P. 302 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.33.50 / Fax: (689) 42.16.32 GSM: (689) 77.71.21 charl.beaumont@mail.pf BORA BORA ACTIVITES B.P. 372 - 98730 Vaitape - Bora Bora Fax: (689) 67.64.83 / GSM: (689) 73.54.22 gieboraboraactivites@mail.pf

FAMILY HOTELS OF TAHITI AND HER ISLANDS B.P. 14667 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 45.05.55 / Fax: (689) 45.05.55 GSM: (689) 33.34.35 / hfti@mail.pf

BANQUE DE TAHITI B.P. 1602 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.70.00 / Fax: (689) 42.33.76 contact@bt.pf / www.banque-tahiti.pf

GIE MOOREA TOURISME B.P. 35 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.57.66 / Fax: (689) 56.13.27 GSM: (689) 78.70.10 giemooreatourisme@mail.pf

BANQUE SOCREDO B.P. 130 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.51.23 / Fax: (689) 41.52.83 dirgen@bank-socredo.pf / www.websoc.pf

HIKING GUIDE’S UNION OF FRENCH POLYNESIA B.P. 381236 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 43.03.83 / Fax: (689) 43.03.83 GSM: (689) 79.31.21 natura.explo@mail.pf

Honorary consulates AUSTRALIA - CANADA REPRESENTATIVE B.P. 9068 - 98715 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.88.53 / Fax: (689) 46.88.54 marc.j.siu.petropol@mail.pf virginie.kiou.petropol@mail.pf

HOTEL PROFESSIONALS COUNCIL (CPH) B.P. 972 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.10.43 / Fax: (689) 42.32.37 cph@cepf.pf

AUSTRIA, SWITZERLAND AND LICHTENSTEIN B.P. 2403 - 98703 Punaauia Centre Tel.: (689) 43.21.22 / Fax: (689) 43.21.22 paulmaetztahiti@mail.pf

POLYNESIAN HOTEL INDUSTRY UNION (UPHO) B.P. 302 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.38.99 / Fax: (689) 85.12.99 chris.beaumont@mail.pf

BELGIUM B.P. 20169 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.65.65 / Fax: (689) 50.65.66 praynal@mail.pf / consulbelge@mail.pf

POLYNESIAN INDEPENDENT HOTEL FEDERATION (FHIP) B.P. 30 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.41 / Fax: (689) 68.85.08 GSM: (689) 73.87.30 guillotfranck@hotmail.com RAROMATAI RANDONNÉE HIKING GUIDE’S ASSOCIATION B.P. 1691 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.20.32 / Fax: (689) 66.20.32 GSM: (689) 77.91.23 raromatairando@mail.pf raromatairando.over-blog.com THE TAHITIAN ASSOCIATION OF AUDIOVISUAL PROFESSIONALS (ATPA) B.P. 972 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.10.40 / Fax: (689) 42.32.37 GSM: (689) 79.69.06 info@atpa.tv / www.atpa.tv TOURIST LAND CARRIERS UNION B.P. 6266 - 98702 Faa’a Centre - Tahiti Tel.: (689) 50.74.74 / Fax: (689) 82.16.75 rene.guenec@maramatours.pf TRAVEL AGENCIES UNION B.P. 627 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.40.51 / Fax: (689) 42.50.50 diana.chinchoi@tahititours.pf

Banks BANQUE DE POLYNÉSIE B.P. 530 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.66.99 / Fax: (689) 46.66.05 jenny.chang@sg-bdp.pf / www.sg-bdp.pf

CHILE, BRAZIL, PARAGUAY, URUGUAY, ARGENTINA AND BOLIVIA B.P. 952 - 98713 Papeete - Tahiti Fax: (689) 43.04.81 / GSM: (689) 78.07.71 c.chilepapeete@mail.pf maevadivin@gmail.com CHINA B.P. 4495 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 45.61.79 / Fax: (689) 45.62.01 consulatderpc@hotmail.com DENMARK B.P. 548 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.04.54 / Fax: (689) 54.04.55 GSM: (689) 77.97.60 mj.leou@groupavocats.pf FINLAND B.P. 1650 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.76.58 / Fax: (689) 41.92.67 jp.fourcade@hinano.pf GERMANY B.P. 4567 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 43.92.26 / Fax: (689) 41.38.28 GSM: (689) 77.71.00 dieterflach@mail.pf GREAT BRITAIN B.P. 50009 - 98716 Pirae - Tahiti Fax: (689) 42.00.50 / GSM: (689) 70.63.82 ISRAEL B.P. 37 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.12.50 / Fax: (689) 42.41.00 GSM: (689) 77.39.99 consulisrael@mail.pf

PRACTICAL INFORMATION

ITALY B.P. 77 - 98725 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 43.45.01 / Fax: (689) 43.45.01 GSM: (689) 79.73.35 consolato_polinesia@yahoo.fr

FRENCH HIGH COMMISSION B.P. 115 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.86.86 / Fax: (689) 46.86.89 standard@polynesie-francaise.pref.gouv.fr www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr

JAPAN B.P. 342 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 45.45.45 / Fax: (689) 43.12.60 nippon@mail.pf

GENERAL FEDERATION OF COMMERCE B.P. 1607 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.10.42 / Fax: (689) 42.23.59 fgc@medef.pf / www.fgc.pf

KOREA B.P. 2061 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 43.64.75 / Fax: (689) 45.45.74 GSM: (689) 77.19.15 / bbaudry@mail.pf

GIE POE RAVA NUI B.P. 2568 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 43.87.82 / Fax: (689) 43.31.67 gie@poeravanui.pf

NEW ZEALAND B.P. 2219 - 98845 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie Tel.: Noumea (687) 27.25.43 Fax: Noumea (687) 27.17.40 nzcgvisa-consulaire@offratel.nc www.nzembassy.com/newcaledonia

HEIVĀ NUI B.P. 3934 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.31.00 / Fax: (689) 50.31.09 contact@heivanui.pf / www.heivanui.com

NORWAY B.P. 274 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.89.72 / Fax: (689) 43.21.84 maeva@amitahiti.pf SPAIN B.P. 186 - 98713 Papeete - Tahiti GSM: (689) 22.09.17 mlpromotion@mail.pf SWEDEN B.P. 1617 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.54.75 / Fax: (689) 47.54.00 jacques.solari@sopadep.pf THE NETHERLANDS French High Commission B.P. 115 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.86.86 / GSM: (689) 46.86.89 standard@polynesie-francaise.pref.gouv.fr www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr USA B.P. 381616 - 98717 Moana Nui Punaauia Tel.: (689) 42.65.35 / Fax: (689) 50.80.96 usconsul@mail.pf / www.usconsul.pf

Other useful addresses CHAMBER OF COMMERCE, INDUSTRY, SERVICES AND TRADE B.P. 118 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.27.00 / Fax: (689) 54.07.01 info@ccism.pf / www.ccism.pf CUSTOMS REGIONAL MANAGEMENT B.P. 9006 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.55.50 / Fax: (689) 43.55.45 secretariat@douane.pf ECONOMICAL, SOCIAL AND CULTURAL COUNCIL B.P. 1657 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.65.00 / Fax: (689) 41.92.42 cesc@cesc.pf / www.cesc.pf

INVESTMENT PROMOTION UNIT TAHITI INVEST B.P. 504 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.86.61 / Fax: (689) 50.86.64 invest@tahiti-invest.com www.tahiti-invest.com JUNIOR CHAMBER OF ECONOMICS B.P. 20669 - 98713 Papeete - Tahiti GSM: (689) 74.87.18 contact@jcitahiti.com / www.jcitahiti.com MÉTÉO FRANCE B.P. 6005 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 80.33.00 / Fax: (689) 80.33.09 www.meteo.pf MONOÏ INSTITUTE - TAHITIAN "MONOÏ" INTER-PROFESSIONAL GROUP - G.I.M.T B.P. 467 - 98714 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 43.18.49 / Fax: (689) 45.40.42 monoi.de.tahiti@mail.pf / www.monoiaddict.com PEARL PRODUCERS’ UNION B.P. 850 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.15.23 / 46.15.02 Fax: (689) 43.43.20 blo@robertwan.com STATISTICS INSTITUTE OF FRENCH POLYNESIA B.P. 395 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.34.34 / Fax: (689) 42.72.52 isfp@isfp.pf / www.ispf.pf TAHITI FILM OFFICE B.P. 504 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.86.61 / Fax: (689) 50.86.64 courrier@tahiti-film.org / www.tahiti-film.org

Cultural associations and services "ROTI MAKE" SCHOOL OF APPLIED ARTS 98713 Papeete - Tahiti • Tel.: (689) 41.91.25 Fax: (689) 41.91.25 / GSM: (689) 79.29.49 rotimake@gmail.com / www.orero.pf

"TE FARE TAUHITI NUI" CULTURAL CENTER B.P. 1709 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.45.44 / Fax: (689) 42.85.69 tauhiti@mail.pf / www.maisondelaculture.pf DEPARTMENT OF CULTURE AND PATRIMONY B.P. 380568 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 50.71.77 / Fax: (689) 42.01.28 faufaa.tumu@culture.gov.pf DEPARTMENT OF TRADITIONAL ARTS AND CRAFTS B.P. 4451 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.54.00 / Fax: (689) 53.23.21 secretariat@artisanat.gov.pf MINISTRY OF CULTURAL, TRADITIONAL CRAFTS INDUSTRY B.P. 2551 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.10.75 / Fax: (689) 50.10.77 secretariat@culture.min.gov.pf MUSIC AND ART SCHOOL OF TAHITI AND HER ISLANDS "TE FARE’UPA RAU" B.P. 463 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.14.14 / Fax: (689) 43.71.29 conserv.artist@mail.pf / www.conservatoire.pf OCEANIAN STUDIES SOCIETY B.P. 110 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.96.03 / Fax: (689) 41.96.04 seo@archives.gov.pf / secretaire@seo.pf www.seo.pf TAHITIAN ACADEMY "TE FARE VĀNA’A" B.P. 2609 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.15.50 / Fax: (689) 41.29.85 farevanaa@mail.pf / www.farevanaa.pf

The media AGENCE TAHITIENNE DE PRESSE B.P. 4635 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.87.87 / Fax: (689) 83.83.82 agence@tahitipresse.pf / www.tahitipresse.pf LA DÉPÊCHE DE TAHITI B.P. 50 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.43.43 / Fax: (689) 46.43.50 journalistes@ladepeche.pf / www.ladepeche.pf LES NOUVELLES DE TAHITI B.P. 629 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.52.00 / Fax: (689) 47.52.09 redac@lesnouvelles.pf / www.lesnouvelles.pf RFO POLYNÉSIE B.P. 60125 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 86.16.16 / Fax: (689) 86.16.11 polynesie.rfo.fr TAHITI NUI TÉLÉVISION B.P. 348 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.36.36 / Fax: (689) 53.27.21 tntv@tntv.pf / www.tntv.pf To find a phone number in French Polynesia: www.annuaireopt.pf

CALENDAR o f eve n t s 2 0 1 2

JANUARY “TERE ‘A’ATI“ Cultural and historical event on Rurutu in the Austral Islands featuring a long walk with stops at ancestral sites (archeological sites and cliffs, etc.), the three villages (Moerai, Avera and Auti) and a visit to various homes where guests receive this island’s traditional greeting, a shower of thrown talcum powder.

FEBRUARY 9TH FIFO - PACIFIC INTERNATIONAL DOCUMENTARY FILM FESTIVAL TAHITI (February 06 - 12) Documentary film showings, Pacific television conference, digital encounters and round table discussions, international pitch, workshops for amateurs and professionals, “Short film night” at the Cultural Center - Te Fare Tauhiti Nui. organisation@filmfestivaloceanie.org / www.fifotahiti.org CHINESE NEW YEAR FESTIVITIES The French Polynesian Chinese community celebrates the beginning of the Year of the Water Dragon. sinitong@mail.pf 24TH TAHITI - MOOREA MARATHON - (February 18). Experts consider this marathon, which is held in Temae on the island of Moorea, as one of the finest in the world with over 600 entrants from many countries. First Aid, refreshment and sponge stations located every 2.5 km and Tahitian music will be provided along the different ways (42, 21 and 5 km), and at the finish line. This event also offers participants and the public the opportunity to enjoy the island’s exceptional setting. 5TH TAHITI FESTIVAL GUITARE - (February 23 - 25). Encounter of all guitar fans and professionals as well as the curious. Some of the world’s leading guitarists as well as experienced local guitarists will perform during these three nights. collectiftahitirock@gmail.com / www.tahitifestivalguitare.org

MARCH THE COMING OF THE GOSPEL - (March 05). Commemorative celebration of the 215th anniversary arrival in Matavai - Tahiti, of the first English Protestant missionaries. MOOREA GOLF PRO/AM On the golf course of Moorea. mooreagreenpearl@mail.pf / www.mooreagreenpearlgolf.com TAHITIAN INTERNATIONAL BILLFISH TOURNAMENT In Tahiti (Taina Marina, Punaauia), international deep-sea fishing competition preceding that of Raiatea. emalmezac@satnui.pf

APRIL 11TH THE LAND OF MEN MARATHON - (April 06). On the island of Hiva Oa. teikirichmond@mail.pf 3RD RAID “VANIRA” On Tahaa (Leeward Islands), a 15-km foot race in the nature. Departure from Ha’amene, arrival at Pahure stadium with musical entertainment, fruit tasting, and several stands of handicraft, catering and vanilla products. bennett.jack@mail.pf

MAY 9TH TAPS JUNIOR SURFING - (May 05 - 06). Two days of juniors surfing competition of ages 16-18 at the Taapuna coral reef pass in Punaauia, Tahiti. taapunamastertahiti@mail.pf / taapunamaster.blogspot.com

18TH TAAPUNA MASTER SURFING - (May 10 - 13 or 17 - 20 or 24 - 27). Big surfing competition for amateurs taking place over 4 days at the Taapuna reef pass (Punaauia). Competition in the categories of: surfing, body-boarding, “drop knee” and Stand-Up Paddling. taapunamastertahiti@mail.pf / taapunamaster.blogspot.com "MATĀRI’I I RARO" FESTIVAL Papenoo, Tahiti This festival marks the end of the period of abundance, the beginning of the Austral winter and the dry season when the soil produces less food and there is less to eat. haururu.farefenua@mail.pf 9TH TAHITI PEARL REGATTA - (May 16 - 20). Sailing-race between Raiatea, Tahaa and Bora Bora, opened to all types of sailboats for all nationalities and combines ocean courses with lagoon competitions, accompanied with friendly and festive evenings on “motu” or in major hotels. tpr@mail.pf / www.tahitipearlregatta.org.pf STAND UP PADDLE WORLD TOUR - SAPINUS PRO A World Championship Tour in Tahiti that showcases the very best athletes in the world battling it out in the most challenging, spectacular and awe-inspiring conditions, in Punaauia, Tahiti. tristan.boxford@watermanleague.com / www.standupworldtour.com 10TH ARI’IMATATINI RACE A single-man outrigger canoe race throughout the Tuamotu Archipelago, primarily on Rangiroa. At the same time, there will be a village crafts and traditional sport competitions (fruit carriers’ races, coconut leaf or “ni’au” weaving contests, local cooking competitions, etc.) to enliven these 2 days. rangi@mail.pf HEIVĀ OR ‘ORI TAHITI DANCE SCHOOLS On To’ata Square, Papeete - Tahiti. All the traditional dance schools of Tahiti, Moorea and other French Polynesian islands come together for this yearly show with expert performances in the traditional Polynesian arts (fire dancing, drums etc.). The participants range from the ages of 3 to 70 years old, making for a dynamic and convivial setting as these budding artists shine, demonstrating the essence of Polynesian “joie de vivre”. “TIFAIFAI” EXHIBITION A Papeete City Hall exhibition of Polynesian design patchwork sewn bed and cushion covers and wall hangings. 35TH MARQUESAS ISLANDS EXHIBITION Exhibition and sale of artisan creations from the Marquesas Islands in the Aora’i Tinihau Hall at Pirae, Tahiti.

JUNE THE TRANSIT OF VENUS - (June 05). This is an exceptionally rare event, which happens in pairs only once a century. The event will be celebrated at Venus point through a number of organized activities, such as a dance show, exhibitions and observation of Venus…) venus.tahiti2012@gmail.com / www.venus-tahiti2012.org.pf TAHITI TOA VA’A A race of 6-paddler outrigger canoes over a course including the towns located between Tautira and Papeete in Tahiti. The race starts in the morning on the beach at Tautira, a 62 km course along the east coast, and finishes in the Papeete channel at the end of the day. TAHITI VANILLA WEEK An exhibition for all things vanilla! Discover the world’s highest quality vanilla, and learn about vanilla’s various uses, and about how vanilla is produced, prepared and transformed. Here you will find a range of vanilla products that are a true delight to the senses. The weeklong celebration of vanilla takes place at French Polynesia’s Assembly Hall in Taraho’i, Papeete, as well as in participating restaurants and hotels. vanille@vanilledetahiti.pf / www.vanilledetahiti.com

PRACTICAL INFORMATION

THE “AITOMAN” TRIATHLON ON THE SACRED ISLAND - (June 16). Two kilometers swimming, 96km by bike and 20km running at Uturoa on Raiatea. cs69@mail.pf

AIR TAHITI NUI / VON ZIPPER TRIALS Qualifying surf competition of Teahupoo at Tahiti’s peninsula, prior to the famous Billabong Pro that brings together foreign and local surf pros.

7TH TAHITI - MOOREA SAILING RENDEZ-VOUS (TMS) - (June 22 - 24). Designed as an interactive event between tourists, sailors and residents, the TMS takes place over three days: one day in Tahiti with welcoming events, a day of sailing rally and one Polynesian day on Tahiti’s sister Moorea with a variety of Polynesian-style competitions, such as outrigger canoe races, fruit carrying races, stone lifting, coconut husking contest, etc. archipelagoes@mail.pf / www.latitude38.com

BILLABONG PRO SURFING An international competition amongst the world’s best surfers on Teahupoo’s mythical waves of Tahiti’s peninsula.

6 TAPUTAPUATEA FESTIVAL - (June 24 - 30). Named “Te Ana Iva Pu Fe’e Ma’ohi Tere Moana“, which means “The Octopus’ Nine Tentacles that Glide on the Ocean“, this event traces the history of Polynesian migrations and the uniting of South Pacific islands to Raiatea, the sacred island, by presenting various ceremonies and ancestral customs. shamkoua.murielle@gmail.com TH

HEIVĀ “RIMA’I“ A big artisan’s exhibition organized by the committee “Tahiti ite Rima rau“ in the Aora’i Tinihau Hall at Pirae (Tahiti), using traditional and local handicraft as theme, bringing together artisans from French Polynesia’s five archipelagos. 5TH ‘UKULELE FESTIVAL This musical contest in Tahiti’s Commune of Hitia’a, on the East coast, is open to all musicians at all levels. mairie.hitiaa@commune-hitiaaotera.pf 29TH TAHITI INTERNATIONAL GOLF OPEN The Olivier Bréaud International Golf Course in ‘Atimaono, Papara, about 40 kilometers (25 miles) from Papeete (Tahiti), hosts the annual Tahiti International Golf Open, a stop on the Pacific Tour organized by the Australian PGA and supported by the Polynesian Golf Federation. louis.lesourd@mail.pf

JULY 130TH HEIVĀ I TAHITI The largest contest and the greatest annual meeting of traditional Polynesian singing and dancing groups take place at To’ata Square in downtown Papeete - Tahiti. Authentic or legendary themes inspired by the cultural heritage of a single island or a group of Polynesian islands are presented during these meeting as each group attempts to make the most of its cultural specificities. HEIVĀ TU’ARO MA’OHI This contest allows athletes from French Polynesia’s five archipelagos, and sometimes from the entire Pacific region, to demonstrate their talents in ancient Polynesian sports. Workshops, demonstrations and initiation classes are on the program. The aim of the event is to develop traditional sports and encourage and recruit younger generations into these ancient Polynesian sports. HEIVĀ VA’A I TAHITI Great outrigger canoe racing in Papeete Harbor and the channel between Tahiti and Moorea featuring nearly 1,500 men and women paddlers, all dressed in traditional pareos and flower head crowns. These top athletes compete in the junior, senior and veteran categories in one paddler, three-paddler, six-paddler and 16-paddler canoes. “TE AITO VA’A“ One-day outrigger canoe race for individual paddlers over approximately 10 kms (6 miles). The best 100 paddlers qualify for the “Super Aito” race. cmaitere@cps.pf HEIVĀ I BORA BORA - (June 29 - August 05). The annual singing, dance and traditional sports competition along with crafts demonstrations at Moto’i Place in Vaitape. info-bora-bora@mail.pf / www.borabora-tourisme.com

AUGUST TE VAI ARI’I MARATHON: THE SUPER AITO VA’A Three days of outrigger canoe races for individual paddlers featuring the Top 100 qualified paddlers from the “Te Aito” race. The Super Aito races cover distances of 5, 10, 15 and 20 kms (3, 6, 9 and 12 miles).

SEPTEMBER 11TH RAID PAINAPO - (September 22). On Moorea, a 20-km foot race for experienced runners and 8-km foot race for amateurs, in the mountain for three-person teams (men, women or mixed). WORLD TOURISM DAY - (September 27). In Tahiti and Her Islands.

OCTOBER 21ST HAWAIKI NUI VA’A The traditional “va’a”, or outrigger canoe, race of more than 100 canoes between the Leeward Islands of Huahine, Raiatea, Tahaa and Bora Bora. The finish line is foreseen on the beach of Matira Point (Bora Bora). ftvtutu@mail.pf / www.hawaikinuivaa.pf 10TH AUSTRAL ISLANDS EXHIBITION Exhibition and sale of artisan creations organized by the Organizer Committee of Handicraft Exhibitions from the Austral Islands in the French Polynesia Assembly’s exhibit hall, Papeete.

NOVEMBER 6TH MONOÏ HERE, WEEK OF MONOI - (November 14 - 17). Exposition stands - sales, conferences, massages, demonstrations, film projections, documentaries, etc. at the “Maison de la Culture” Cultural Centre. monoi.de.tahiti@mail.pf / www.monoiaddict.com “MATĀRI’I I NI’A“ FESTIVAL - (November 20). In Tahiti, Moorea, Huahine and Raiatea. Day return in abundance under the sign of the constellation Pleiades. A festival focusing on products from the land and sea and activities by men and women. haururu.farefenua@mail.pf 8TH “HURA TAPAIRU” - (November 27 - December 01). Traditional dance competition at the “Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui” Cultural Centre in Papeete.

DECEMBER 50TH EDITION OF THE TIARE DAYS - (December 03 - 07). This event - which is focused on the theme: “Tiare and indigenous flowers” - is a special tribute to Tahiti’s national emblematic flower, the tiare Tahiti. There will be various events related to the tiare flower, such as competitive decorations in Papeete’s businesses and public institutions. gsft@mail.pf For more information on the following sporting events on Moorea (Tahiti - Moorea Marathon, Raid Painapo), please contact: sjs.moorea@gmail.com / www.temooreaclub.pf For surfing events, contact: fedesurf@live.fr / www.surf.pf For outrigger competitions: ftvtutu@mail.pf For cultural events (“Hura Tapairu”): communication@maisondelaculture.pf / www.maisondelaculture.pf For others events, contact: contact@heivanui.pf / www.heivanui.com For all the events: info@tahiti-tourisme.pf This calendar is for information purposes only. All events may be subject to change.

Tahuata

Fatu Hiva

Rurutu

Tubuai

Raivavae

Hiva Oa

Nuku Hiva

Makemo

Fakarava

Manihi

Tikehau

Rangiroa

Maupiti

Bora Bora

Tahaa

Raiatea

Huahine

X X

Ua Huka

X X X

Ua Pou

Aerial activities Cultural activities Horseback riding Glass bottom boat Canyoning Relaxation centers & SPA Green and eco-tourism tours Guided mountain bike rides Cruises / Charter Boats / Deluxe Cruising Yachts Underwater diving school Botanical excursions / Parks and gardens tour Underwater viewing room boat tour Ocean excursions Kayak rentals & excursions Scuba diving excursions Underwater scooter excursions Semi-submersible excursions Submarine excursions Nautical excursions / Circle island tour by boat Honeymoon photo-excursions Diving helmet excursions Golfing / Mini golfing Tahitian cosmetics course Jet-Ski Go Carts Motor boat / Sailing boat rentals Deep-sea sport fishing Picnic on a “motu” Luxury private dive Scuba diving Snorkelling reef tour Guided hiking 4WD safari Quad bike / SSV tours Water-Skiing Surfing / Fly Surfing / Kitesurfing / Windsurfing Sea turtles (protection center) Guided tours Art galleries and workshops visit Museum visit Pearl farm visit Vanilla plantation visit

Moorea

Tahiti

activities

X X

X X X

X X

X X X

X X

X X X X X X X X

X X

X X X X X X X X X

X X X

X X X X X

X X X

X X

X X X X

X X

X X X

X X

X X X X X X X

X X X

X X

X X X

X X

X X X

X X

These activities are available upon demand in most hotels and family pensions (information is subject to change).

X X

PRACTICAL INFORMATION

Hiking

For hikers of all levels, Tahiti and her Islands offer innumerable hiking possibilities among diverse landscapes: - Valleys, cut by refreshing rivers and draped with superb waterfalls where paths wind through luxuriant tropical vegetation. - Vertiginous crests leading to summits attaining heights of more than 2000 meters (6500 ft) (Aorai, Orohena, Mou’a Puta, Mount Rotui). - Seashore paths bordering remote creeks overshadowed by towering cliffs (the Te Pari cliffs). - From the family walk to the athletic hike, the routes will satisfy everyone’s expectations. Depending on the nature of the terrain, hiking in Tahiti and her Islands is very challenging, including: - river crossings, - pathways which are slippery at times and/or carpeted with roots, - particularly crumbly volcanic rocks. Even if certain hikes seem easy, it is always recommended (even vital) to hire the services of a licensed professional guide (BPA) which guarantees that security regulations will be respected and that the guide will be familiar with the terrain as well as the fauna, flora and Polynesian culture. The guide will also know how to advise visitors about the choice of an itinerary as well as the necessary equipment adequate for the different excursion.

SOME EXAMPLES OF HIKES ON TAHITI AND MOOREA On Tahiti, more than thirty routes have been registered and more than a dozen on Moorea, certain ones being circuits for speed races, mountain races, treks. On Tahiti, Papenoo Valley offers innumerable hiking possibilities. Here the professionals play a very important role; their knowledge of the often unknown sites being a real plus.

SIMPLE AND SHORT HIKES

TAHITI -M ount Marau: accessible by car for beautiful walks to the summit (vertiginous crests, a nice hike for experienced walkers). - The Belvedere: panoramic viewpoint of the peninsula (Tahiti Iti). - The three waterfalls. - The Spring Gardens of Vaipahi and its crestline path. MOOREA - Afareaitu Waterfalls. - The “pathway of the ancestors” which joins up with “the pineapple route”. - The pedagogical circuits of the Professional High School of Agriculture. - The three coconut trees pass from the Belvedere. - The winding paths in the Opunohu Valley.

MORE DIFFICULT HIKES Due to the nature of the terrain or the unevenness, which requires good physical condition services of a professional guide are highly recommended. TAHITI - The Fautaua Waterfall. - The crossing of the peninsula (Tahiti Iti) either by the interior or by the cliffs of the Te Pari, requires a minimum of two days of hiking. - The ascent of Mount Aorai (2066 meters - 6714 ft): requires two days. - The Faraura Waterfalls, a very aquatic and athletic hike. - The Diadem pass. MOOREA - The ascent of Mount Rotui (900 meters): crestline. - The ascent of the pierced mountain Mou’a Puta (830 meters). - The ascent of Mount Tohiea. - The crossing of the island East-South Vaiare-Vaianae (Haapiti).

The entrance is generally easy with wide and sufficiently developed paths.

Scuba diving

WHAT YOU NEED TO BRING?

DIPLOMAS

- The temperature of the water is around 25° from May to October (plan on a 5.5 mm wet suit) and around 30° the rest of the year (a shorty of 3 mm is sufficient but a complete wet suit is also recommended for better protection against contact with fire coral). - Diving logs, medical certificates and diplomas received. It is recommended that you purchase complementary individual insurance which covers a potential repatriation. Most diving centers provide masks, fins, snorkels, weight belts, BCD’s and regulators free of charge. Other equipment such as shorties and diving computers are available for rent. It is recommended that underwater photographers use a wide-angle lens which is better adapted for wide-angle shots of sharks, manta rays, dolphins and whales. Air Tahiti, the local domestic airline, allows 5 additional kg (11 lbs) of baggage upon presentation of a diver’s certificate.

All internationally recognized diplomas (PADI, CMAS, ANMP, CEDIP, FFESSM, SSI, NAUI, etc.) are accepted. Divers should present their diploma, a medical certificate (recommended but not compulsory) and a diving record to the diving center staff at the time of registration. Most of the diving centers offer all levels of training and the specialties of CMAS and PADI.

REQUIRED DIVING LEVEL

SECURITY

A great majority of dives are accessible to level 1 or open water certificate holders, which allows you to dive to a maximum depth of 29 meters. For beginners or non-certified divers, first dives and graduations to higher levels are possible in all dive centers (for Level 1 allow 2 to 3 days with 5 dives for PADI Scuba Diver or 9 dives for Open Water certificate). More advanced divers will also find ways to satisfy their curiosity at every depth and on every island because French Polynesia offers a very large variety of sites. It is nevertheless important to know how to control your buoyancy, especially in the passes of the Tuamotu Atolls where most of the dives start in the open sea with strong currents.

Tahiti is equipped with a multiple bed hyperbaric compression chamber located in the hospital in Pirae. A specially-trained emergency team can be activated at any time. For problems occurring in the islands, a rapid emergency evacuation system has been put into place using special aircraft which can be equipped with a decompression chamber in case of an emergency. All the diving centers are authorized by the government of French Polynesia and equipped with an oxygen therapy normobare. They are also equipped and trained in first aid. For decompression reasons, a diver must not take a flight within twelve hours after scuba diving (or 24 hours for international flights, no matter what type of airplane).

SPECIFIC SERVICES OF THE DIVING CENTERS Transfers from the hotels and pensions are offered most of the time. The majority of the dive masters are bilingual in French and English, certain have notions of Japanese, German or Spanish. Some dive centers offer Nitrox dives or diving with a recycler. The dive centers as well as the divers are insured against civil suits.

SPECIES AND MARINE MAMMALS OBSERVED ALL YEAR LONG Deep sea sharks, lagoon sharks, gray, lemon, hammerhead sharks, dolphins, rainbow jacks, tortoises, napoleon fish, leopard, manta and eagle rays, barracudas, eels, and other tropical fish.

JUNE : Reproduction season of the groupers around Manihi and Fakarava. FROM JUNE TO OCTOBER : Manta rays are more numerous. FROM JULY TO NOVEMBER : Humpback whales. FROM DECEMBER TO MARCH : Hammerhead sharks and schools of eagle rays are more frequent.

PRACTICAL INFORMATION

(1) FFESSM / (2) CMAS (3) ANMP / (4) CEDIP

Day-nursery

Spoken languages*

Transfers

Personalized video

Personalized photos

Video equipment rental

Photo equipment rental

Dive packages

Maximum number of divers

(1) PADI / (2) NAUI / (3) SSI (4) Apnea school

SCHOOLS

CENTER FACILITIES

Number of boat(s)

Drift dives Night dives Nitrox Dives Scuba for children Scuba for the disabled Wreck dive Snorkelling

* Languages spoken: 1: English 2: Japanese - 3: German - 4: Spanish 5: Italian - 6: Portuguese 7: Russian (on request) l = available ! = on request H = charge e = free

Shark feeding Ray feeding Whale excursions Dolphin excursions

DIVES & EXCURSIONS

DIVING CENTERS OF TAHITI & HER ISLANDS

TAHITI ELEUTHERA FLUID SCUBA TEK TAHITI TAHITI CHARTER ISLAND TAHITI ITI DIVING TAHITI PLONGÉE TOPDIVE-BATHYS TAHITI

l l l l l l l l ! l l 5 l ! ! ! ! e 1/3/4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 2 6-10 ! ! ! e 1 l l l l l l l l 2 32 l l H H e 1 l l l l l l ! l l 3 40 ! ! 1/3/4 l l l l l l l l l 1 14 ! ! ! ! 1 l l l l l l l l l l 3 50 l l H H ! 1/3/4/5 e l l l l l l l l l l 4 68 l l H H e 1/4/5 !

MOOREA FARE VAIHERE IA ORA DIVING MOOREA BLUE DIVING CENTER MOOREA FUN DIVE SCUBAPITI TOPDIVE-BATHYS MOOREA

! l l l l 1 7 l ! ! 1/3 1 1 l l l l ! ! l l ! ! 1 12 l l H H e 1/3/4/5 ! 1/2/3/4 1/3 l l l l l l l l l 1 20 H H e 1/4/5 H 1/2/3/4 1/2/3 l l 1 10 l H e 1/3/4/5 1/3 1 ! l l l 1 14 l ! e 1/5 ! 1/2/3/4 1 l ! l l l l l l 2 30 l l H H e 1/4/5 ! 1/2/3/4 1/2/3

HUAHINE HEREMITI DIVE MAHANA DIVE PACIFIC BLUE ADVENTURE

l l l l l l 1 8 l l l H H ! 1/4/5 H 2/3 1 l l ! l l 1 10 ! ! 1/4 H 1/2 1 l ! l ! l l 1 12 l e 1 1/2 1/3

RAIATEA HEMISPHÈRE SUB PLONGEE NIYATI PLONGEE POLYNÉSIE CROISIÈRE TE MARA NUI PLONGÉE

l l l l l l l 2 27 l H H ! 1/4 ! 1/2/3/4 l l l l l l 1 4 l e 1/3/5 H 3/4 4 l ! l l l 1 7 l l e 1 e 3 l l l l l l 1 10 H e 1 H 1/2/3/4

TAHAA BUGGY DIVE TAHAA BLUE NUI DIVE CENTER TAHAA DIVING

l l l l l 1 12 l H H 1 ! 3/4 l l l ! l l ! ! 1 15 e 1/5 ! 4 1 l ! l l l 1 8 l ! ! 1/4 ! 1 1

BORA BORA BORA BORA BLUE NUI BORA DIVING CENTER DIVEASY POLYNÉSIE CROISIÈRE TOPDIVE-BATHYS BORA BORA

l l l l

MAUPITI MAUPITI NAUTIQUE PLONGEE

l ! l l l 1 4 l ! H l 1/4 H 1/2/3/4

RANGIROA RAIE MANTA CLUB RANGIROA RANGIROA PARADIVE SARL RANGIROA PLONGEE THE SIX PASSENGERS TOPDIVE-BATHYS RANGIROA Y AKA PLONGEE RANGIROA

1/2/3/4 1/2/3/4 1/2/3/4 1 1/2/4 1/3 1/2 1/4 1/2 1 1/2/3/4 1/3/4 1/2/3/4 1/2/3

l l ! l l l 3 33 H e 1/4 ! 4 1 l l l l 3 40 l H e 1/2/3/4/5 ! 1/2/3/4 1/3 l l l l l l l l 2 4 ! ! e 1/4 2 1 ! l l l 1 7 l l e 1 e 3 l l l l l 4 68 l l H H e 1/2/4/5 ! 1/2/3/4 1/2/3

TIKEHAU RAIE MANTA CLUB TIKEHAU TIKEHAU BLUE NUI

l l l l l l l l 3 6 l e 1/2/3/4/5 ! 1/2/3/4 1/2/3 l ! ! ! l l l 3 20 l e H e 1 ! 1/2/3/4 1 l l l l ! 1 10 e 1/6 ! 3 l l l l l l l 4 25 l l l H H e 1/2/3/4/5 H 1/2/3/4 1 l l l l l l l 4 52 l H ! e 1/2 ! 1/2/3/4 1/2/3 l l ! l l ! 1 10 l ! ! e 1/3 ! 1/3/4 1 l l l l 1 10 l e 1/4 H 1/2/3/4 1 l l l l l 1 18 e 1/4 ! 4 1

MANIHI MANIHI BLUE NUI

l l l l l l l 1 15 e 1/4 ! 4 1

FAKARAVA AQUA POLYNÉSIE SARL FAKARAVA DIVING CENTER TETAMANU DIVING CENTER TOPDIVE-BATHYS FAKARAVA

l ! l l l 1 8 l e 1/4 ! 1/2 1 l 1 10 l e 1/4/6 H 3/4 l l l l l 3 12 l e 1/4 e 1/3 l ! l l ! ! 5 72 l ! ! e 1/4/5 H 1/2/3/4 1/2/3

MAKEMO SCUBA MAKEMO

l l l l 1 6 e 1 H 3/4

NUKU HIVA CENTRE DE PLONGÉE DES MARQUISES

HIVA OA SUBATUONA

l ! l ! l l 1 8 ! ! 1 2/3/4

RURUTU RAIE MANTA CLUB RURUTU

l l l l 4 30 l l 1/3/4 H

TUBUAI LA BONNE BOUTEILLE

! l 1 15

1/2/3/4 1/2/3

l l ! l l 1 5 l H ! 1/4 ! 3/4

The information above can be subject to changes. Approaching sea mammals is licensed. The licence must be obtained from the Ministry of Environment.

A c c o mm o d at i o n

classifications In the hope of guaranteeing customers and tour operators high quality products which are modern, comfortable, secure and up to standard, the French Polynesia Assembly deliberated and set the regulations for classifying establishments into different categories and levels of service. The classification is by order of the Ministry of Tourism, according to the opinion of a classification commission made up of tourism professionals and administrative groups concerned. This classification is not final and can be changed at any moment. The classification commission has the power to downgrade or even strike off establishments that are no longer in conformity with the required original rating criteria (hygiene and safety standards). 3 categories of establishments are defined: - the international hotels and residences, - the family hotels, - the “furnished accommodations”.

INTERNATIONAL HOTELS AND RESIDENCES International tourism hotels and residences are permanently operated businesses. They are managed, allowing for exceptions, by a single person or entity. They consist of homogeneous common facilities and furnished accommodation units arranged in collective or residential suburb structures rented to tourists during a journey characterized by a daily, weekly or monthly rental without taking up residence. The international tourist hotel / « Nohoraa manihini nui » offers a public restaurant service and a laundry service. The international tourist residence / « Fare manihini nui » offers in each of its furnished accommodation units individual facilities for preparing and eating meals. If there is no laundry service, a fully equipped laundry room reserved for customer use is mandatory. By using this classification system, visitors will only need to look at the number of stars attributed to each accommodation to have a clear idea of the levels of comfort, the various furnishings and the amount of services offered. The stars will range from five for the most luxurious hotels to two stars.

FAMILY HOTELS Family hotels in French Polynesia are divided into four categories:

with private or shared bathrooms which are independent of the family’s bathroom. As well as breakfast, which is included in the room rate, they offer at least half board service (breakfast and dinner) in a common area which may be the family dining area. Holiday Family Homes / « Fare manihini » Holiday family homes are composed of furnished bungalows, limited to nine dwelling units able to accommodate twenty-seven persons in all (not including children up to twelve years old), located just beside the family home, equipped with private bathrooms and kitchenettes allowing the preparation and consumption of food. They are equipped with a reception desk, premises designated for management and services, a common area reserved for the clientele and the option of daily maid service in the dwelling units. Family Hotels / « Nohoraa manihini » Family hotels are composed of furnished rooms arranged in collective or pavilion-style structures, limited to twelve dwelling units able to accommodate thirty-six persons in all (not including children up to twelve years old), equipped with private bathroom. They are equipped with a reception desk, premises designated for management and services, a bar and a dining area. As well as breakfast which is included in the room rate, they offer full board meal service (breakfast, lunch and dinner) and an “a la carte” food menu. They offer daily guaranteed maid service in the room. Accommodation in the guest house and small family hotel category is thus classified in a system using 1 to 3 tiare flowers. Special attention is given to the quality and tourist attractiveness of the location, the level of comfort and equipment, and the services on hand.

FURNISHED ACCOMMODATIONS This classification is composed of houses, bungalows, apartments or studios, furnished and equipped for the exclusive use of the renter. They can be rented by day, week or month by tourists not staying permanently. Classification by the number of hibiscus flowers increasing from 1 to 3, taking into consideration the quality and the charm of the location, the level of comfort and the facility’s equipment and the accessibility of services. There is no business currently classified in this category.

Bed & Breakfast / « Kai & Piko » Bed and Breakfast are composed of furnished rooms and/or furnished bungalows, limited to four dwelling units per home and able to accommodate twelve persons in all (not including children up to twelve years old), located in the interior or just beside the family home, equipped with private or shared bathrooms which are independent of the family’s bathroom. The room rate includes breakfast, served in the room or bungalow or in a common are which may be the family dining area. Family-Run Guest Houses / « Utuafare manihini » Family-run guest houses are composed of furnished rooms and/or furnished bungalows, limited to nine dwelling units able to accommodate twenty-seven persons in all (not including children up to twelve years old), located in the interior or just beside the family home, equipped

Caption EP Room only MAP Room, breakfast, dinner AP Room, breakfast, lunch, dinner Definitive classification

PRACTICAL INFORMATION

Sa i l i n g a n d c h a r t e r

NAVIGATION

East-west trade winds make for generally easy navigating between the Society Islands and the Marquesas Islands, while a little more caution is required in the Tuamotu Archipelago, the Gambier Islands and the Austral Islands. One of the Society Islands’ strong distinctive features is their location at an amphidromic point, or a tidal system where the tidal range is almost zero. Only the solar tide functions, but it is weak and occurs at the same time every day. The navigation beacons in the lagoons and at the entry of passes through coral reefs in the Society Islands are very efficient. These islands offer many mooring places and nautical facilities for a variety of boats and yachts. A wind known in Tahitian as the “mara’amu” blows between July and September, coming from the south and capable of reaching speeds of Force 6-7 (25-30 knots/40-60 kph/25-38 mph). This causes short and choppy seas, particularly in the channels between islands. A wind from the north, known in Tahitian as the “to’erau”, can reach 20-30 knots (37-56 kph/23-35 mph) from December to February.

CORAL REEF PASSES

While these passes are wide and passable in all weather conditions in the Society Islands, with the exception of Maupiti in the Leeward Islands, it is recommended that they be navigated when conditions are slack in the Tuamotu Archipelago, where there may be strong currents. In fact, these passes are not very deep and are exposed to strong swells, making them dangerous to navigate, particularly passes exposed to the south when there is a “mara’amu”, or strong southerly wind.

MOORINGS

The majority of the Society Archipelago islands have deep and sheltered bays. The exterior coral reefs are often bordered with vast expanses of white sand on the lagoon side, are not very deep, and are scattered with coral formations which make heavenly places to drop anchor. Renting a sailboat with or without a crew (for the more experienced sailors) remains one of the best ways to discover Tahiti and her Islands. The almost unlimited number of moorings and the navigational conditions make it a yachter’s paradise.

PAPEETE PORT AUTHORITY

boats

MARINA TAINA EXTENSION OF PAPEETE PORT AUTHORITY PK 9, Punaauia • Mr. Philippe OLITE • B.P. 13003 - 98717 Moana Nui Punaauia - Tahiti • Tel.: (689) 41.02.25 / Fax: (689) 45.27.58 • marinataina@mail.pf Nautical base for sailboats and luxury boats up to 200’. Deep-sea fishing boat rentals, scuba diving club. 3 restaurants, mechanic’s workshop, fuel station. TAHITI NAUTIC CENTER MARINA PK 56, Taravao, Phaeton bay • Mr. Michel MONET • B.P. 7305 - 98719 Taravao - Tahiti • Tel.: (689) 54.76.16 / Fax: (689) 57.05.07 tnc@mail.pf / www.tahitinauticcenter.pf Marina (40 berths) for boats up to 50’ (catamaran)/Maximum draft 2 m., diving club, sailing club, showers. Naval shipyard, careening area for boats up to 15 tonnes, superstructure store, sail-loft and products, mechanical workshop.

Moorea

MARINA OF VAIARE EXTENSION OF PAPEETE PORT AUTHORITY Papetoai • Mr. Rocky POROI • B.P. 4117 - 98728 Vaiare - Moorea Tel.: (689) 56.26.97 / Fax: (689) 56.26.97 • rporoi@portppt.pf The marina has 120 places on the pontoon and 60 on the embankment for sailboats and deep-sea sport-fishing boats up to 60 ft. On site: showers, restrooms, telephone booth and wireless Internet (Wi-Fi area).

Raiatea

MARINA OF APOOITI PK 3, quartier Apooiti • Mr. Jean-Michel NOCUSE • B.P. 165 - 98735 Uturoa - Raiatea • Tel.: (689) 66.12.20 / Fax: (689) 66.12.20 • nocjm_fr@yahoo.fr Managed by the group: “GIE UMA”. Public marina with 80 places for boats from 4 to 17m. /Maximum draft: 2,30 m (mooring for 6 boats), visitor wharf of 30m. Dredged to 3 m. depth. VHF channel 12. Main nautical base of sailboat rentals grouping “The Moorings”, “Sunsail” and “Tahiti Yacht Charter” companies together. 1 sailing school, 1 sail-maker, 1 souvenir and curio shop, 1 scuba diving club, 2 restaurants.

Motu Uta, Papeete Mr. Mario BANNER-MARTIN • B.P. 9164 - 98715 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 47.48.00 / Fax: (689) 42.19.50 direction@portppt.pf / www.portdepapeete.pf The port of Papeete is the only international commercial port in French Polynesia. It is equipped with port facilities that can accommodate commercial and cruise ships as well as pleasure crafts and luxury yachts (there are a total of 700 berths available in Tahiti and Moorea combined). Extensive renovations are under way in order to ensure comfortable and secure harbor installations for foreign sailors and the local population alike.

UTUROA HARBOR MASTER’S OFFICE Marina station of Uturoa • Mr. Bruno GÉRARD • B.P. 41 - 98735 Uturoa Raiatea • Tel.: (689) 66.31.52 / Fax: (689) 66.31.52 Quay for liners of 210 m with a marine station. Reception quay for food and diesel oil supply, free for one night only (10 sailing boats). Uturoa marina: Nautical base for boats (100 places), Scuba diving club and 2 fuel stations with adjoining quay. Uturaerae marina is reserved for repair work.

PAPEETE SAILBOAT WHARF

HIBISCUS YACHT CLUB Haamene bay, C/o l'Hibiscus-Tahaa • Mr. and Mrs. Leo MOROU & Lolita ARIITU - MOROU • B.P. 184 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.61.06 / Fax: (689) 65.65.65 / GSM: (689) 79.28.81 pension.hibiscus@yahoo.fr / www.hibiscustahaa.com Radio-VHF: channel 68 Hibiscus. Official representative of the “TransOcean Association”. 10 moorings available for sailboats.

Located along the waterfront next to the heart of downtown Papeete, this anchorage includes three lines of pontoons that can accommodate up to 50 sailboats. Visiting skippers and crews have direct access to all stores and services within the city, including customs, immigration, police and private clinic hospital services. There’s a permanent security service during the visitor high season from April to the end of September. A variety of key services are also provided, such as drinking water, electricity hookups, trash collections and Internet Wi-Fi. Since 2011, moorings allow super yachts to anchor between the liners' stations.

MARINAS

In Tahiti, Moorea, Raiatea (the main center for nautical activities) and Tahaa, several marinas and nautical bases are available for pleasure boaters.

Tahiti

Tahaa

TARAVANA YACHT CLUB Toamaro point (Niua) • Sirs Maui & Richard POSTMA B.P. 1026 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 65.61.01 / Fax: (689) 60.81.40 / GSM: (689) 28.08.08 taravanayc@mail.pf / www.taravanayachtclub.com Boat receptions with no size limits. Equipped marine base: moorings, showers, restrooms, bar-restaurant, international telephone box available 24/7, Internet access.

MARINA OF ARUE - YACHT CLUB DE TAHITI PK 4, Arue • Mr. Michel ALCON • B.P. 1456 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.78.03 / Fax: (689) 42.37.07 • yctahiti@mail.pf 134 pontoon moorings and 26 anchoring spaces, 2 restaurants, 1 marine fuel station, 1 scuba diving center. Sailing instruction and regattas.

Conferences, i n c e n t i ve a n d s em i n a r s

Your seminars, conferences, incentive trips and business meetings deserve nothing but the best, which will guarantee their success. Tahiti and her Islands offer you a wide selection for both planned and surprise trips: from volcanic islands with impenetrable forests where waterfalls play to low islands where beaches of fine sand wrap around transparent lagoons fringed by coral reefs. For the business tourist, Tahiti and her Islands are endowed with a wide range of quality hotels that cater to both cultural and leisure interests. Conferences and lectures can also be held with seating capacity varying from 50 to 400 seats. Tahiti and her Islands also have great cruise boats that can accommodate your incentive groups.

Incentive inbound operators ITINERIA TAHITI Manava Residence, 98718 Punaauia B.P. 43690 - 98713 Papeete - Tahiti Fax: (689) 81.91.00 / GSM: (689) 72.73.41 itineria@mail.pf / www.borabora.ru Specialized agency for Russian speaking visitors. LOTUS TOURS SERVICE PK 4,6 Arue, mountainside, Ley building B.P. 110049 - 98709 Mahina - Tahiti GSM: (689) 78.47.88 / infos@lotustoursservice.pf MANUREVA TOURS Fare Tony, Papeete B.P. 1745 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.91.03 / Fax: (689) 42.48.43 reservations.manurevatours@gmail.com / www.manureva-tours.com MARAMA TOURS PK 4,5 Faa’a, Etilagé building B.P. 6266 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 50.74.74 / Fax: (689) 82.16.75 incentives.groups@maramatours.pf / www.maramatours.com PACIFIC EXPERIENCE Rue Tepano Jaussen, Ateivi building (downstairs), Papeete B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.42.51 / Fax: (689) 46.42.59 reservation@pacific-experience.com PAPEETE SEAIRLAND TRANSPORTS Fare Ute, Papeete B.P. 4536 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.97.00 / Fax: (689) 54.97.01 / tahiti@pst.pf PARADISE TOURS 59, local road of Tipaerui, Papeete B.P. 2430 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.49.36 / Fax: (689) 42.48.62 / GSM: (689) 79.41.34 moana@paradisetours.pf / www.paradisetours.pf POLYNÉSIE VOYAGES At the corner rue Clappier / boulevard Pomare, Papeete B.P. 116 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.89.54 / Fax: (689) 42.29.09 polynesievoyages@mail.pf / www.polynesie-voyages.com SOUTH PACIFIC TOURS Te Ava Puta building, Faa’a B.P. 60132 - 98704 Faa’a centre - Tahiti Tel.: (689) 80.35.00 / Fax: (689) 80.35.01 marketing@spt-tahiti.pf www.southpacifictours-tahiti.com

TAHITI CRUISE AND VACATION Ferry quay, Papeete B.P. 9274 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.57.94 / Fax: (689) 41.03.87 contact@tahiti-and-vacation.com / www.tahiti-and-vacation.com TAHITI NUI TRAVEL Rue Tepano Jaussen, building Ateivi, Papeete B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.41.41 / Fax: (689) 46.41.30 marketing@tahitinuitravel.pf / www.tahitinuitravel.com TAHITI ONE TRAVEL 6 Boulevard Pomare, waterfront, Papeete B.P. 40716 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.68.00 / Fax: (689) 46.68.90 contact@tahitionetravel.com / booking@tahitionetravel.com www.easytahiti.com TAHITI TOURS Rue Tepano Jaussen, Ateivi building, Papeete B.P. 627 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.40.46 / Fax: (689) 42.50.50 sales@tahititours.pf / www.tahiti-tours.com TAHITI VOYAGES 3 Place Notre-Dame, Laguesse building, Papeete B.P. 485 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.67.77 / Fax: (689) 43.42.63 / tahitivoyages@mail.pf TEKURA TAHITI TRAVEL Rue Tepano Jaussen, Ateivi building, Papeete B.P. 41292 - 98713 Fare Tony Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.44.00 / Fax: (689) 42.84.60 go@tekuratahititravel.pf / www.tekuratahititravel.biz

Conference rooms “TE FARE TAUHITI NUI” CULTURAL CENTER 646 Boulevard Pomare, Papeete B.P. 1709 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.45.44 / Fax: (689) 42.85.69 tauhiti@mail.pf / www.maisondelaculture.pf For conferences, slide shows, exhibitions or meetings with the possibility of renting lighting, slide show and sound equipment: - small air-conditioned theatre: 196 seats and 4 places for wheelchairs; - large air-conditioned theatre: 820 seats with an access for disabled persons; - air-conditioned slide show room: 30 seats equipped with tiers, screen of 2x2 m, video projector; - “Muriavai” exhibition hall: 80 seats with walls equipped with picture rails and footlights Additional facilities: library, video library, record library, cyberspace, outdoor platform covered with white sand for cocktails and conferences, with the possibility to set up on it, marquees and stands. HOTELIER HIGH SCHOOL OF TAHITI Outumaoro, Punaauia B.P. 13000 - 98717 Moana Nui Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 50.45.50 / 50.45.52 / Fax: (689) 50.45.51 direction@lychote.ensec.edu.pf www.itereva.pf/etablissements/lychote Total capacity of 214 seats (on booking): - 1 auditorium of 130 seats. - 5 supplementary halls of 84 seats (3 halls of 8 seats and 2 halls of 30 seats). Audiovisual equipment may be rented and meals and lodging are available on site.

PRACTICAL INFORMATION SPECIAL EVENTS Theme evening Special incentive programs CONFERENCE ROOMS (maximum capacity) Banquet Cocktail Theater Number of rooms/lounges

HOTEL RURUTU LODGE

HIVA OA HANAKEE PEARL LODGE

NUKU HIVA KEIKAHANUI PEARL LODGE

WHITE SAND BEACH RESORT FAKARAVA

MANIHI PEARL BEACH RESORT

TIKEHAU PEARL BEACH RESORT

HOTEL KIA ORA RESORT & SPA

THE ST. RÉGIS BORA BORA RESORT

LE MAITAI POLYNESIA BORA BORA

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT AND THALASSO SPA

INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA RESORT

HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA

FOUR SEASONS RESORT BORA BORA

BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA - RELAIS & CHÂTEAUX

RAIATEA LODGE HOTEL

HAWAIKI NUI HOTEL

RELAIS MAHANA

MAITAI LAPITA VILLAGE HUAHINE

HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT

MOOREA PEARL RESORT & SPA

INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT AND SPA

HOTEL KAVEKA

SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT

RADISSON PLAZA RESORT TAHITI

MANAVA SUITE RESORT TAHITI

LE MERIDIEN TAHITI

INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT

l = available ! = on request

HOTEL TAHITI NUI

The array below indicates the available facilities and equipment (freely or on request) in the following hotels.

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA

AVAILABLE FACILITIES AND EQUIPMENT

l l ! l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! l ! l ! ! ! l ! ! l ! l ! ! l l l l l l l ! ! ! ! l !

130 1500 300 90 350 54-120 70 50 500 72 50 130 60 75 15 30 80 80-160 490 90 20 130 20 35 15 70 80 30 250 1500 400 150 500 60-200 90 50 640 130 30 15 250 80 200 40 50 100 120 960 150 35 250 30 50 50 70 150 60 180 300 500 110 400 50-200 60 570 78 30 80 50 100 80 24 80 130 35 50 70 2 4 3 2 7 2 1 1 4 3 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AVAILABLE EQUIPMENT GENERAL Podium / Stage Hostesses Welcome cocktail Offered office supplies (notebook + pen) Air-conditioning Flip chart / Markers Internet access Photocopy service Printer Scanner ADSL connection / WIFI Fax Telephone

l l l ! l ! l l l ! l ! l ! l l l ! l ! l ! l

AUDIO MATERIAL CD player Loudspeaker Microphones Simultaneous translation equipment

! l ! ! l l l l l ! ! l ! l l l l l l ! ! l ! l l l l ! l l ! ! ! ! !

VIDEO MATERIAL Video projector Overhead projector TV DVD / Video Screen

! l ! l ! l l ! l

l l l l l ! l ! ! ! l ! l

! ! ! ! !

! ! ! ! l ! l l ! ! l l l

l l l l l

! l l l l ! ! ! l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l ! ! ! l l ! ! l l l ! ! ! l l l ! l l ! ! l l l l ! l l l

l l l l l

l ! ! l l

l l l l l

! ! ! ! !

l ! l ! ! ! l l l l l l l ! l l l l l l ! l l l l l l l l ! l l ! ! ! ! l ! ! ! l l l l l l l l l l l l l l

! l l ! l ! l l l l l l l

! l l l l ! l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l ! l l !

l l ! l ! l l ! l l l ! l l !

l l l ! l

l l l l l

! ! ! ! l l ! ! l l ! l l l

l ! l l l l l l ! ! l l l

l ! l l ! ! l l l ! l l l l l ! l l l l l l l ! ! l l l l l l l ! ! ! l l ! ! l l ! ! l l ! ! l l l ! ! ! l l ! l l

! ! l l ! ! ! ! ! l l l l l l l l ! l ! l l ! ! l ! l ! ! l l l l ! l ! l l l ! ! ! ! l l ! ! ! ! ! l ! ! l ! ! l l l l ! l ! l ! ! ! l l ! l ! l !

l l ! l l ! ! ! ! l l ! l l ! ! ! ! ! l l ! l l ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

l l l l l

! ! ! ! !

! l ! ! l ! ! l l ! ! ! l ! ! l !

! ! l ! ! ! ! l l l ! ! l l ! ! l !

Most of the other hotels which do not have rooms specially dedicated to seminars and conferences can however set up spaces or rooms for working parties on request. The information and facilities listed above are subject to changes.

Getting Married i n Ta h i t i a n d He r I s l a n d s

To say "yes" in paradise is a unique experience that will make the most beautiful day of your life into an even more special memory. To help you prepare for the big day, French Polynesia has made some new laws that make it easier for foreign nationals to get married in this dream location.

To legally get married in French Polynesia you must respect a few simple rules of the French Civil Code: - Both spouses must be at least 18 years of age, cannot currently be married and the couple must consist of the opposite sex and not be directly of the same family. - The husband and wife must both be physically present for the marriage and exchange their vows in front of a witness aged 18 years or older. In the case where the couple doesn't speak French well and there's a concern that they won't understand enough of the proceedings, a sworn in interpreter chosen by the husband and wife to be, can translate all of the formalities and questions from French. It's also advisable to not be a French National or reside in a French territory. If all the rules are respected, the future husband and wife can choose which commune they wish to be married in and submit two sets of dates. Note that in French Polynesia you can't get married on a Sunday or a national holiday.

In order for the marriage to be legal the nuptial couple must each have the following legal documents: - A form of ID and their birth certificates dated no more than six months prior to the date of the wedding accompanied by an â&#x20AC;&#x153;apostilleâ&#x20AC;? (or internationally accepted legal document) with a certified French translation for both documents. If the birth certificates do not specify, a certificate of custom, non-married status or capacity to be married must be supplied attesting that the spouses to be are not already married. If necessary, death certificates or divorce documents translated into French must be presented as well as proof of residence and a certificate of a legal announcement with non-opposition (concerns only countries where announcement publications are required by law) - The future spouses or their wedding planner will also need to write a letter to the mayor of the commune they wish to be married in and fill out and send the "Foreign Weddings in French Polynesia" document. All of these documents must be sent to the mayor's office of your chosen commune at least 45 days before the wedding date and the mayorâ&#x20AC;&#x2122;s office will confirm the time and date of the ceremony.

Once all the administrative details are taken care of, the mayor's office will declare the wedding by putting an announcement on their bulletin board. The day of the wedding the conjugal couple, witnesses and guests must be at the mayor's office at the scheduled time for the ceremony. According to public law, the doors must remain open during the ceremony. At the end of the ceremony, the mayor will give the new married couple official documents that certify the union. After this, it's up to the husband and wife to bring the French documents to their own country of residence and legalize the wedding under those laws.

To complete this special day you can chose to have an unforgettable traditional Polynesian ceremony. This unique cultural experience will turn your wedding into the romantic, sensual and magic day you've been hoping for. You'll find details of the steps necessary for foreigners to get married in French Polynesia at http://mariage.tahiti-tourisme.pf as well as a list of people and agencies that can help you with the event. These agencies can also help organize a civil ceremony and a traditional Polynesian ceremony.

PRACTICAL INFORMATION

SPA

Flower petal bath Freshwater river bath Rainwater shower Wraps Hair removal Traditional exfoliation Make-up Four-handed massage Warm rock massage Relaxing massage Shiatsu massage Traditional massage Reflexology Hair care Nail care Back care Facial care

MANIHI PEARL BEACH RESORT *

TIKEHAU PEARL BEACH RESORT *

HOTEL KIA ORA RESORT & SPA

THE ST. RÉGIS BORA BORA RESORT *

! l l l l l l l l l l l l l l l ! ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! l ! l l l l ! l l l ! ! ! l l l l l ! ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! l ! l l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

(*) : “French Polynesia Spa Professional Association (FPPSA)” members. The information above can be subject to changes.

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND *

LE MERIDIEN BORA BORA

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT AND THALASSO SPA *

HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA *

FOUR SEASONS RESORT BORA BORA

BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA *

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA - RELAIS & CHÂTEAUX *

RELAIS MAHANA

HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT *

SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT *

MOOREA PEARL RESORT & SPA *

LEGENDS RESORT

INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT AND SPA *

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA *

RADISSON PLAZA RESORT TAHITI *

l = available ! = on request

HOTEL TAHITI NUI

Services offered by relaxation and wellbeing centers which are associated with hotel establishments in Tahiti and Her Islands.

MANAVA SUITE RESORT TAHITI *

SPA AND RELAXATION CENTERS

INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT *

A ND R E L A X ATION C E NT E RS

PRACTICAL INFORMATION

bora bora rangiroa huahine www.ho tel m ai tai .c om

Sharing iSland warmth

«maitai ! » means « great ! » in tahitian. three islands that will stir your imagination and bring your dreams to life. three distinct but typically Polynesian environments. a tradition of warm welcome and shared happiness, just like the rich flavor of vanilla or the redolent perfume of a tiare lei... Our three Stars « Plus » hotels will greet you with an authentic and friendly welcome, the perfect address for experiencing your own rainbow of colors from the thousand hues of lagoon blue to the rich greens of the luxurious tropical vegetation.

Ma i tai Polyn esia Bora Bo r a

Ph. +689 60 30 00 - booking@bora.hotelmaitai.com

Ma i tai ran Giroa

Ph. +689 93 13 50 - booking@rangiroa.hotelmaitai.com

Ma i tai laPi ta VillaG e HU a Hine

Ph. +689 68 80 80 - booking@huahine.hotelmaitai.com

Managed by Hotel Management & Services

SOCIETY ISLANDS

Society islands

map of SOCIETY ISLANDS

TUPAI MAUPITI BORA BORA

TAHAA

HUAHINE

RAIATEA TETIAROA

MOOREA MAIAO

Papeete

TAHITI

SOCIETY ISLANDS

Society islands

he Society Islands Archipelago (composed of the Windward

ted from Tahiti by a 17 kilometre-wide deep channel, with her volcanic

Islands and the Leeward Islands) is a group of high, tropical

peaks that reflect in the tranquil waters of her lagoon; Huahine, the ma-

islands surrounded by lagoons. The main island of Tahiti is the

gical and savage island, located 175 km to the northwest of Tahiti; secre-

largest of the Polynesian islands with Papeete as its adminis-

tive with her deeply-rooted traditions; Raiatea and Tahaa, sacred islands

trative capital. Tahiti boasts two major volcanic masses: the larger one,

blessed with fertile valleys, share the same lagoon and offer particularly

crowned with clouds, rises up more than 2000 metres to the summit of

favourable navigational conditions; the famous island of Bora Bora, over-

Mount Orohena in the heart of Tahiti Nui. The smaller one, Mount Maire-

looking the unreal beauty of her waters abundant with marine life, her

nui, peaks at 1300 metres right in the center of Tahiti Iti. Both islands are

coconut grove islets fringed with white sand and coral gardens. And of

connected by the Taravao Isthmus.

course, Maupiti, the heart island, coiled in the middle of a jade lagoon.

The Society Archipelago includes the island of Moorea, only separa-

Map of Papeete

Plan de papeete

Market bus station southwest coast

Bank

Cathedral

Post office

Seafront bus station northeast coast

Restroom

Vaima center

Presidency

City hall bus station

Pharmacy

Chamber of commerce

French high

Tourist office

Papeete city hall

French Polynesia assembly

Clinic

Public market

Constabulary

commission 19

The paofai gardens

map of tahiti N

Maison de la culture Te Fare Tauhiti Nui Place To’ata Place Vaiete Marché de Papeete Musée de la Perle GIE Tahiti Tourisme

Tombeau du Roi Pomare V

Airport

Poste office (head office)

Boat ferry port O

La maison de James Norman Hall

Historical site

Pointe Vénus

Information

Commercial center Les 3 cascades

Bank

Le trou du souffleur Aéroport de Tahiti Faa’a

Vehicle rentals Site of interest Vallée de Hamuta Belvédère

Marina Taina Lagoonarium

Musée de Tahiti et ses îles

Mouillage de Bougainville

Vallée de la Papenoo

Marau 1493 m

Charter boat Horseback riding

Aorai 2066 m

Vallée de la Punaruu

Scuba diving center

Surf site

Orohena 2241 m

Diadème 1321 m

Golf

Vallée d’Orofero

Hotel

Lac Vaihiria

Marae Arahurahu

Family hotel

Mouillage de Cook

Les jardins d’eau de Vaipahi

Musée Gauguin

Jardin botanique

HOTEL TAHITI NUI

AHITEA LODGE

TIARE TAHITI NOA NOA

PENSION PUEA

INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT

FARE SUISSE

SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT

CHEZ LOLA

MANAVA SUITE RESORT TAHITI

PENSION DAMYR

PENSION ORLANDA

LE MERIDIEN TAHITI

PENSION FIFI

VANIRA LODGE

HOTEL LE ROYAL TAHITIEN

PENSION DE LA PLAGE

TE PARI VILLAGE

RADISSON PLAZA RESORT TAHITI

OTAHA LODGE

AU BONJOUIR LODGE PARADISE

A TAAROA LODGE

TE HIHI O TE RA

LE RELAIS FENUA

A PUEU VILLAGE

PENSION TE MITI

FARE MAITHE

HITI MOANA VILLA

FARE TE ORA HAU TAHITI

CHEZ JEANNINE

FLOTAHIA

PENSION CHAYAN

PUNATEA VILLAGE

LA VAGUE BLEUE TAUHANIHANI VILLAGE LODGE

FARE AREAREA

2,4

8 km

4,8 miles

Golf international de Tahiti

SOCIETY ISLANDS

tahiti

Tahiti The queen island

A natural island Imposing yet accessible waterfalls, magnificent mountains mixing rock formations and vegetation, peerless views.

Nature, the cradle of cultural heritage At the heart of the Polynesian triangle, Tahiti offers religious sites alive with bewitching ancient tales, many places still loaded with myth, some museums all around the island.

Land and aquatic treasures The emotion and excitement of the lagoon, the preserved barrier reef, enchanting tropical gardens, breathtaking surf spots. Many activities Horseback Riding or hiking, 4WD safaris to the heart of the island, canyoning among lava sculptures or snorkelling in the lagoon to discover the aquatic fauna, Tahiti opens itself to you. Learn about the culture on excursions and guided tours to Polynesian sacred sites.

Tahiti is the beating heart of French Polynesia. It is both the gate to the country with Tahiti-Faa’a airport and the administrative center of Papeete, the capital and economic lung of the country with its harbor, its businesses and shops. Downtown, Papeete’s market is a must-see for anyone visiting the capital island. It features a wide range of the archipelago’s production, from local fish to a rich selection of handicrafts. Yet Tahiti is so much more than Papeete: majestic valleys falling into the arms of the lagoon, rich, restored archeological sites, the Aorai and Orohena, two sharppeaked volcanic mountains. It also is a big island with an infinite choice of activities. The city offers many diversions and some of the great hotels organize magnificent traditional dance shows that should not be missed. Tahiti Iti, the peninsula, holds some of the most beautiful hiking trails in Polynesia; particularly the hike to the Te Pari, a splendid and totally untouched site, and of course Teahupoo, one of the best surf spots in the world.

Other Polynesian names: Otahiti. Name given by discoverers: New Cythere (Bougainville). Location: Society Archipelago. Surface: 651 square miles. Highest peak: Orohena (6790 feet). Population: + 178 173. Agriculture: coconuts, bananas, “taro”, breadfruit... Hotel capacity: 1234 units.

• Varied culinary styles: taste the local flavour of the traditional Tahitian oven at the generous buffets organized by the great hotels.Beyond this famous “ahimā’a”, the country’s cuisine mirrors Tahiti: colorful and mixed, with Chinese, Italian, French influences, fastfood or food vans, those very welcoming and convenient mobile restaurants. • Tourism professionals at your service: building on its reputation, Tahiti has developed a network of professionals whose priorities are client comfort and satisfaction. • Sanitary service: 3 hospitals, 2 private clinics, 11 dispensaries, 1 infirmary, 2 medical centers. • Banking service: 64 agencies with 18 “Banque de Polynésie””, 28 “Banque Socredo”, 18 “Banque de Tahiti”.

good reasons to choose Tahiti

Tahiti These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

H l l l l ! l l 1 1 1 1 l H

H l

H l ( l l l l l

l l l

INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HOTEL TAHITI NUI

hotels

H 2 l l l l l 2 l l l 2 3 2 l H ! H l l l H l

H ( l l l l l l ( ( ( l ( l l

e e

H H H H H H H

H H H H H H e H e H H H H H H H H H

HOTEL TAHITI NUI Prince Hinoï avenue, Papeete Mr. Philippe SIZARET B.P. 302 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.38.99 / Fax: (689) 85.12.99 chris.beaumont@mail.pf / www.hoteltahitinui.com Total capacity of 91 units: - 44 standard rooms - 36 junior suites - 11 suites Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 4 - the wharf (m): 500 Cards : JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT PK 7,5 Faa’a, Tata’a point Mr. Jean-Marc MOCELLIN B.P. 6014 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 86.51.10 / Fax: (689) 86.51.45 Tel. Res.: (689) 86.51.78 / Fax Res.: (689) 86.51.28 tahiti@interconti.pf / reservationspf@interconti.pf www.tahitiresorts.intercontinental.com Total capacity of 257 units: - 14 overwater lagoon bungalows - 16 overwater islet bungalows - 84 lagoon view rooms - 2 lagoon view rooms (for handicapped) - 60 panoramic rooms - 61 garden view rooms - 18 standard rooms - 1 panoramic suite - 1 overwater islet villa Conferences and seminars: see page 34 Topdive-Bathys Tahiti dive center: tahiti@topdive.com Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 2 - the wharf (km): 7 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

tahiti ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

H 2 l l

l l l !

1 l

l 1

2 2 1 l H H H l l l H l

1 1 1 l H H ! l l l H l

H ( l l l l l l

e l l l l l

l ( l

l l

H e

H H H e e H H e e H H

SOCIETY ISLANDS

ÂŠ Danee Hazama

LE ROYAL TAHITIEN

These information can be subject to changes.

LE MERIDIEN TAHITI

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

LE MERIDIEN TAHITI PK 15 Punaauia Mr. Nicolas GAUTIER B.P. 380595 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 47.07.07 / Fax: (689) 47.07.08 Tel. Res.: (689) 47.07.29 / Fax Res.: (689) 47.07.28 concierge@lemeridien-tahiti.pf / rez@lemeridien-tahiti.pf www.lemeridien.com Total capacity of 150 units: - 12 overwater bungalows - 25 garden view rooms - 77 deluxe lagoonview rooms - 28 panoramic lagoon rooms - 5 junior suites - 2 senior suites - 1 presidential suite Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 10 - the wharf (km): 15 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

LE ROYAL TAHITIEN PK 3, Pirae Mr. Lionel KENNEDY B.P. 5001 - 98716 Pirae - Tahiti Tel.: (689) 50.40.40 / Fax: (689) 50.40.41 royalres@mail.pf / www.hotelroyaltahitien.com Total capacity of 40 units: - 40 rooms Electricity: 110V / 220V / 230V Distance between the hotel and: - the airport (km): 8 - the wharf (km): 3 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners Tropical garden: 3 hectares

! !

H H H H

! ! ! !

RADISSON PLAZA RESORT TAHITI

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

MANAVA SUITE RESORT TAHITI

HOTELS

l l l l l

H 2 l l l l !

l 1

2 1 l H H H

H l

e l l l l l l l ( ( l

2 2 2 l H ! ! l l l H l

e ( l l l l l l ( l ( ( l

l l

H e

e e

H H H H e

H H H e e H

H H H

H H H H H H H

MANAVA SUITE RESORT TAHITI PK 10, Punaauia Mr. Jean-Pierre CHALLEAU B.P. 2851 - 98703 Punaauia Centre - Tahiti Tel.: (689) 47.31.00 / Fax: (689) 47.31.01 Tel. Res.: (689) 50.84.45 / Fax Res.: (689) 43.17.86 reception@manavatahitiresort.pf / res@spmhotels.pf www.spmhotels.com/resort/tahiti Total capacity of 121 units: - 7 apartments - 52 studios - 8 duplex suites - 12 superior rooms - 42 suites Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 6 - the wharf (km): 10 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

RADISSON PLAZA RESORT TAHITI PK 7, Arue, Lafayette beach Mr. Christophe GUARDIA - B.P. 14170 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 48.88.88 / Fax: (689) 48.88.89 Tel. Res.: (689) 48.88.00 sales@radisson-tahiti.pf / reservation@radisson-tahiti.pf www.radisson.com/tahiti Total capacity of 152 units: - 16 oceanview rooms standard - 30 oceanview rooms with jacuzzy - 29 "deluxe" oceanview rooms - 60 oceanview duplex suites - 12 suite appartement (F2) - 2 suite appartement (F3) - 3 Studios Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 12 - the wharf (km): 7 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

H 2

l l l 2 l

l l

1 1 2 1 l H H H l l l H l

tahiti SOCIETY ISLANDS

TIARE TAHITI NOA NOA

These information can be subject to changes.

SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT PK 8, 200, Punaauia Mr. Thierry DE JAHAM B.P. 60008 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 86.66.00 / Fax: (689) 43.84.70 Tel. Res.: (689) 86.66.66 / Fax Res.: (689) 41.05.05 H0547@sofitel.com / reservation.tahiti@accor.com www.sofitel-frenchpolynesia.com Total capacity of 216 units: - 106 superior lagoonview rooms - 108 classic mountainview rooms - 2 suites Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 3 - the wharf (km): 7 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

H l ( l l l l

l l

! e ! !

TIARE TAHITI NOA NOA 417, Boulevard Pomare, Papeete Mrs. Marianne GIAU B.P. 2359 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.01.00 / Fax: (689) 43.68.47 hotltiaretahiti@mail.pf Total capacity of 38 units: - 38 rooms Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 5 - the wharf (m): 600 Cards: Visa, MasterCard, Amex

H H H

SERVICES Internet access / WIFI Bar Breakfast included AP EP MAP Restaurant/snack Guest table Equipped kitchen Dining room Safe Washing machine Swimming pool Phone point Bathroom - hot water TV ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride Horseback riding Kayak Flippers, mask, snorkel Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

l l

l l l

5 3

4 2

8 3

l l l

4 5

l l

4 6

6 6

5 8

VANIRA LODGE

TE PARI VILLAGE

TE HIHI O TE RA

PUNATEA VILLAGE

2 1 6

PENSION TE MITI

PENSION PUEA

CAPACITY Bungalows/Fare Rooms Number of dormitory beds Studio(s) Villas

PENSION ORLANDA

l l

PENSION FIFI

l l

PENSION DE LA PLAGE

PENSION DAMYR

PENSION CHAYAN

FARE MAITHE

OTAHA LODGE

FARE AREAREA

LE RELAIS FENUA

CHEZ LOLA

LA VAGUE BLEUE - TAUHANIHANI VILLAGE LODGE

CHEZ JEANNINE

HITI MOANA VILLA

AU BONJOUIR LODGE PARADISE

FLOTAHIA

AHITEA LODGE

LOCATION Sea access Seaside Mountainside

These information can be subject to changes.

FARE TE ORA HAU TAHITI

A TAAROA LODGE

Airport transfers

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

FARE SUISSE

A PUEU VILLAGE

Lodging

l l l

2 1

e l ! ! ! l l l l ! l e

e l l l l ( ( l

l l l l

l l

H l H l l

l l l l l H l H

H l ! ! ! ! l l l

! l !

l l

l ( l l

l !

l l l

l ( (

H l l

( (

l l ( ( l

e e

l l e

l l l

e l

e (

(

l l l l

l l

! l l

l ! l ! l l l H l H l l

l l

l !

l l H l H

H l l

( ( (

l l l l l

H H e e

H H H e

H l l

l ( l l l

l l l

e H

e e e

H l

l l

H l

l H l H

l l

(

l ( ( l (

H l

! H e ! e

H l !

H ( ( ( l l ( l l l

l l l

l l (

H l l

l l

e H l l

l l

H l ! ! l ! l l l H l H l

H l !

H l ! l

e l l l

l l l l

l l l H

l l

H l l

l l

l l l

! l ! l

l l

e l l

l (

l l

l l l l

( ( ( ( (

( l l l

e e

( l H l

l l l l l l

l ! l

e ( (

l l

(

l l

l l ( l l

! l

H H e

e l

e e

e e e

H e

tahiti © Jalil Sekkaki

PENSION DE LA PLAGE PK 15,4 Punaauia Mr. and Mrs. Vincent & Anne-Marie MOREELS B.P. 381593 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 45.56.12 / Fax: (689) 82.85.48 laplage@mail.pf / www.pensiondelaplage.com Cards: Visa, MasterCard PUNATEA VILLAGE PK 4,7 Afaahiti, peninsula of Tahiti Mrs. Titaua BORDES B.P. 8840 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.71.00 / Fax: (689) 57.71.00 / GSM: (689) 77.20.31 punatea-village@mail.pf / www.punatea.com No credit card TE PARI VILLAGE Teahupoo, Fenua Aihere, peninsula of Tahiti Mrs. Vanina LIANT B.P. 697 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.59.12 / Fax: (689) 41.09.43 / GSM: (689) 78.91.12 teparivillage@yahoo.fr No credit card

Family-run guest houses A PUEU VILLAGE PK 9,800 Pueu, peninsula of Tahiti Mrs. Claude VAN CAM B.P. 8475 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.57.87 / Fax: (689) 57.30.15 / GSM: (689) 74.71.99 pueuvillage@mail.pf / www.pueuvillage.com Cards: Amex, Visa, MasterCard AU BONJOUIR LODGE PARADISE Teahupoo, Fenua Aihere, peninsula of Tahiti Mrs. Annick PAOFAI B.P. 8255 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.02.15 / GSM: (689) 73.42.69 bonjouir@mail.pf / www.bonjouir.com No credit card CHEZ JEANNINE Taravao Plateau Road, peninsula of Tahiti Mrs. Jeannine LETIVIER B.P. 7310 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.07.49 / Fax: (689) 57.07.49 / GSM: (689) 77.27.37 pensionchezjeannine@mail.pf No credit card FARE SUISSE Rue des Poilus Tahitiens Paofai, Papeete Mr. Benjamin HUBER B.P. 20255 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.00.30 / Fax: (689) 42.00.30 / GSM: (689) 76.81.21 info@fare-suisse.com / www.fare-suisse.com Cards: Visa, MasterCard

HITI MOANA VILLA PK 32 Papara Mr. Steve BROTHERSON B.P. 120055 - 98712 Papara - Tahiti Tel.: (689) 57.93.93 / Fax: (689) 57.94.44 / GSM: (689) 74.16.67 hitimoanavilla@mail.pf / www.hitimoanavilla.com Cards: Amex, Visa, MasterCard LA VAGUE BLEUE - TAUHANIHANI VILLAGE LODGE PK 16 Teahupoo, peninsula of Tahiti Mr. Warren SMIDT B.P. 66 - 98732 Teahupoo - Tahiti Tel.: (689) 57.23.23 / Fax: (689) 57.23.23 / GSM: (689) 30.70.73 tauhanihani@gmail.com / www.lavaguebleue.net No credit card LE RELAIS FENUA PK 18,2 Punaauia, Frogier district Miss Annabelle HARDY B.P. 381585 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 45.01.98 / Fax: (689) 45.01.98 / GSM: (689) 77.25.45 relais.fenua@mail.pf / www.relaisfenua.fr Cards: Amex, Visa, MasterCard PENSION CHAYAN PK 14 Vairao, peninsula of Tahiti Mr. Yannick SALMON B.P. 8836 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.46.00 / Fax: (689) 57.46.00 / GSM: (689) 72.25.50 pensionchayan@mail.pf / www.pensionchayantahiti.pf Cards: Visa, JCB, Diners, MasterCard PENSION ORLANDA PK 14,500 Teahupoo, peninsula of Tahiti Mrs. Titaina TIHONI B.P. 8145 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 57.20.90 / Fax: (689) 57.20.90 orlandorama@yahoo.fr / www.infotahiti.com No credit card TE HIHI O TE RA Tautira, Fenua Aihere, peninsula of Tahiti Mr. Haapii HARO 98722 Tautira - Tahiti Tel.: (689) 57.92.78 / Fax: (689) 57.92.78 / GSM: (689) 72.85.24 No credit card

Family hotels

SOCIETY ISLANDS

with locals or in small family-run hotels

Holiday family homes A TAAROA LODGE PK 18,2 Punaauia, Teonetere side road Mr. Ralph SANFORD B.P. 498 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 58.39.21 / Fax: (689) 58.39.21 / GSM: (689) 78.84.86 taaroalodge@mail.pf / www.taaroalodge.com Cards: Visa, MasterCard FARE AREAREA PK 46,150 Faaone Mr. Carlos FONG B.P. 291 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 45.60.83 / GSM: (689) 78.19.20 carlos.fong@mail.pf Cards: Visa FARE TE ORA HAU TAHITI PK 5, Afaahiti, peninsula of Tahiti Mrs. Heipua BORDES B.P. 4005 - 98728 Vaiare - Moorea GSM: (689) 77.48.22 vahineheipua@gmail.com / www.teorahau-tahiti.com No credit card OTAHA LODGE PK 17,3 Punaauia Mrs. Titaua SCHENCK B.P. 380231 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 58.42.52 / GSM: (689) 78.92.94 otahalodge@hotmail.fr / www.otaha-lodge.com No credit card VANIRA LODGE PK 15,6 Teahupoo, peninsula of Tahiti Mrs. Karine LAVALLE B.P. 8458 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.70.18 / Fax: (689) 57.70.18 / GSM: (689) 72.69.62 vaniralodge@mail.pf / www.vaniralodge.com Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

bed & breakfast AHITEA LODGE Avenue Vairaatoa, Fariipiti, Papeete Mr. Addolorata MOEVAI - MARASCO B.P. 5597 - 98716 Pirae - Tahiti Tel.: (689) 53.13.53 / Fax: (689) 42.09.35 / GSM: (689) 76.63.88 pension.ahitea@mail.pf / www.ahitea-lodge.com Cards: Amex, Visa, MasterCard CHEZ LOLA PK 4,5 Faa’a Saint-Hilaire Mrs. Lola HOLOZET B.P. 6102 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 81.91.75 / Fax: (689) 81.91.75 / GSM: (689) 78.08.52 holozet.lola@mail.pf / pensionlola.ifrance.com No credit card FARE MAITHE PK 4,5 Afaahiti, Peninsula of Tahiti Mrs. Marie-Thérèse ROMERO B.P. 7141 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.18.24 / Fax: (689) 57.18.24 rmo@mail.pf / www.chez-maithe.com No credit card

FLOTAHIA PK 5,6 Afaahiti, peninsula of Tahiti Mrs. Florentine HEITAA B.P. 7371 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.97.38 / Fax: (689) 57.97.38 / GSM: (689) 79.92.77 flotahia@mail.pf / www.flotahia.com No credit card PENSION DAMYR PK 5 Faa’a Aubry district Mrs. Myrtille DUQUENNE B.P. 6492 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 83.69.13 / Fax: (689) 83.69.13 / GSM: (689) 70.81.31 damyr@mail.pf No credit card PENSION FIFI PK 5,600 Faa’a Miss Maïté RAUHURI B.P. 60703 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 82.63.30 / Fax: (689) 82.63.30 No credit card PENSION PUEA 87, rue Octave Moreau, Fariipiti, Papeete Mr. Michel MOEVAI B.P. 5597 - 98716 Pirae - Tahiti Tel.: (689) 85.43.43 / Fax: (689) 42.09.35 / GSM: (689) 77.84.84 pension.puea@mail.pf / www.pensionpuea.com Cards: Amex, Visa, MasterCard PENSION TE MITI PK 18,6 Paea Mr. Frédéric Jean CELLA B.P. 130088 - 98717 Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 58.48.61 / Fax: (689) 58.48.61 / GSM: (689) 78.60.80 pensiontemiti@mail.pf / www.pensiontemiti.com Cards: Visa, MasterCard

DORMITORIES A TAAROA LODGE PK 18,2 Punaauia, Teonetere side road Mr. Ralph SANFORD B.P. 498 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 58.39.21 / Fax: (689) 58.39.21 / GSM: (689) 78.84.86 taaroalodge@mail.pf / www.taaroalodge.com Cards: Visa, MasterCard PENSION FIFI PK 5,600 Faa’a Miss Maïté RAUHURI B.P. 60703 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 82.63.30 / Fax: (689) 82.63.30 No credit card PENSION TE MITI PK 18,6 Paea Mr. Frédéric Jean CELLA B.P. 130088 - 98717 Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 58.48.61 / Fax: (689) 58.48.61 / GSM: (689) 78.60.80 pensiontemiti@mail.pf / www.pensiontemiti.com Cards: Visa, MasterCard

tahiti

General T R A NSPORTation

WHER E TO G ET I N F O R MAT I O N Tourism Committee

Car rentals AVIS PACIFICAR TAHITI 56 Rue des Remparts, Pont de l’Est, Papeete B.P. 4466 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.10.10 / Fax: (689) 42.19.11 avis.tahiti@mail.pf / www.avis-tahiti.com EURL PACIFIC RENT PK 11,9 Punaauia, mountainside, Tehei side road B.P. 1524 - 98703 Punaauia - Tahiti GSM: (689) 73.66.76 pacific.rent@mail.pf HERTZ RENT-A-CAR Rue des Remparts, Pont de l’Est, Papeete B.P. 1617 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.04.71 / Fax: (689) 43.49.03 hertz@mail.pf / www.hertz-tahiti.com

SOCIETY ISLANDS

Information

GIE TAHITI TOURISME Fare Manihini, waterfront, boulevard Pomare, Papeete B.P. 65 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.57.00 / 50.57.12 / Fax: (689) 43.66.19 tahiti-tourisme@mail.pf / www.tahiti-tourisme.pf Open from Monday to Friday all day long, from 07:30 am to 05:30 pm. The Saturday from 08:00 am to 04:00 pm, the Sunday and bank holidays from 08:00 am to 12:00 pm.

Excursion Office SNC TAHITI MY CONCIERGE Ste Amélie, Rey district, Papeete B.P. 4122 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.11.11 / Fax: (689) 41.03.07 / GSM: (689) 71.99.05 contact@tahitimyconcierge.com / www.tahitimyconcierge.com

LOCATION DANIEL Tahiti- Faa’a airport B.P. 1445 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 82.30.04 / Fax: (689) 85.62.64 daniel.location@mail.pf RENAULT RENT (SODIVA) Sodiva on Papeete waterfront’s Pomare Blvd B.P. 1724 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.39.00 / Fax: (689) 46.39.17 Tel. Res.: (689) 46.39.86 / Fax Res.: (689) 46.39.95 certes@sodiva.pf / renaultrent@sodiva.pf / www.sodiva.pf SARL POLYNéSIE AUTO SERVICE “EUROPCAR“ Tahiti-Faa’a airport B.P. 574 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 86.61.96 / Fax: (689) 86.61.96 / GSM: (689) 73.80.90 papeete@europcar.pf / www.europcarpolynesie.com TAHITI AUTO CENTER PK 20,2 Paea, mountainside B.P. 669 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 82.33.33 / Fax: (689) 83.33.34 tahitiautocente@mail.pf / www.tahitiautocenter.pf

TAHITI RENT-A-CAR / CHEZ PIERROT & JACQUELINE Tipaerui B.P. 1855 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 81.94.00 / GSM: (689) 78.39.99

S IGHTSE E ING O N TAHITI The Papeete Market The Papeete Public Marketplace covers 7,000 sq. meters (75,350 sq. ft.) and is the lively and authentic heart of the city. It is open on Monday from 5:00 am to 5:30 pm, Tuesday to Saturday from 4:00 am to 5:30 pm and Sunday from 3:00 to 9:00 am. It is particularly crowded in the early morning. The market section devoted to flowers and fruits should not be missed. Flowers such as tiare Tahiti, taina, tipanier, pitate and many more species will engulf you with their sweet perfumes. The place to shop is on the top floor of the market, where typical Polynesian hand-made products are waiting for you: pāreu, hats, bags and baskets, wonderfully carved wood objects, fabrics, bed covers with vegetal patters or hand-sewn ethnic decorations. The Papeete City Hall This French colonial-style building was inspired by the architecture of the Queen Pomare IV Palace. Papeete’s Notre Dame Cathedral Built in 1875 and restored in 1987, this church, with a fascinating blend of modern and ancient images decorating its windows. the Venus Point Lighthouse Built by people from the Gambier Islands in 1867, the lighthouse confirmed the adjacent Matavai Bay as Tahiti’s main harbour at the island’s northernmost point of land. The majority of European explorers anchored here during the second half of the 18th Century. British navigator Lt. James Cook gave Venus Point its name in 1769 in honor of his mission to observe the passage of the planet Venus across the sun on June 3, 1769. The lighthouse overlooks a beautiful and big black sand beach. The Tahara’a “One Tree Hill“ and Orientation Table Located on the island’s north coast, “One Tree Hill“ offers a panoramic view of the east coast all the way to Papeete. The beautiful and impressive mountainous silhouette of Moorea looms in the distance, a spectacular sight at sunset.

Museums PAUL GAUGUIN MUSEUM PK 51,2 Papeari, seaside B.P. 12017 - 98712 Papara - Tahiti Tel.: (689) 57.10.58 / Fax: (689) 57.10.42 / egat@mail.pf Open daily 9 am - 5 pm. Admission fee is charged. An amazing retrospective on the life and works of Paul Gauguin, the famous French artist who spent the last 12 years of his life on Tahiti and in the Marquesas Islands, where he died on Hiva Oa. Gauguin’s art revealed and had a profound influence on the 20th Century painters and sculptors. The museum owns some of this unconventional painter’s original works (sculptures, engravings and letters) and has a big philatelic center renowned for collectors. Built in 1964, the museum will soon be completely renovated.

Visit the only museum in the world dedicated to pearls, particularly Tahitian. From the shores of Egypt to those of Asia and the Pacific discover the mysteries, legends and virtues of the pearl. Alongside a presentation of the history of the pearl, you can find an entire section dedicated to the art and techniques of pearl cultivation. Furthermore you can admire Robert Wan’s personal collection. This collection is truly exceptional and includes the biggest round Tahitian pearl in the world. Whether you are a pearl connoisseur or not you are sure to enjoy this well presented exhibition. TAHITI AND ISLANDS - TE FARE MANAHA MUSEUM PK 15 Punaauia, Pointe des Pêcheurs, Nu’uroa B.P. 380354 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 54.84.35 / Fax: (689) 58.43.00 secretdirect@museetahiti.pf / www.museetahiti.pf Open Tuesday to Saturday, from 9:30 am to 5:30 pm, bank holidays included except the 1st of January. Admission fee (group rates from 10 pers. - free for children under 18 years old and students). A historic site where there was once a “marae”, a major religious structure; an amazing environment. The museum’s collections cover archeology and display the native Polynesian natural environment, Polynesian material culture, technology and skills, as well as the society and religious life of the Polynesians before the arrival of the missionaries of the “London Missionary Society”. THE HOUSE OF JAMES NORMAN HALL PK 5,5 Arue, mountainside B.P. 14167 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 50.01.61 / Fax: (689) 50.01.61 jamesnormanhall@mail.pf / www.jamesnormanhall.pf Open Tuesday - Saturday 9 am - 4 pm (Sunday and Monday on request - Closed on public holidays). Admission fee charged - Guided visit, children under 12 free. Located a few kilometers from Papeete, the home of James Norman Hall displays the daily environment of this first world war hero, adventurer, poet and writer of American contemporary literature: his desk, his library made up of over 3000 books, antique wooden furniture, a few fetish objects, nostalgic family photos and his favourite paintings recreate the atmosphere of a beautiful Tahitian home during the years 1920-1951. Visitors may walk around Mama Lala’s magnificent garden or relax on the terrace under the mango tree while enjoying fresh beverages and local meals from the family kitchen (prior reservation the day before, Tel: (689) 50.01.60), now a coffee and tea room. A bilingual guide is available on this cultural visit and conferences can be organised on request.

ROBERT WAN PEARL MUSEUM Boulevard Pomare, nearby the Paofai Temple, Papeete B.P. 850 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.15.54 tppaofai@robertwan.com / www.robertwan.com Open Monday to Saturday, 9:00 am to 5:00 pm (last entry at 4:15 pm), closed Sunday and public holidays. Admission fee.

HARRISON W. SMITH BOTANICAL GARDEN PK 51,2 Papeari, seaside B.P. 12017 - 98712 Papara - Tahiti Tel.: (689) 57.40.52 / Fax: (689) 57.20.72 egat@mail.pf Open daily from 9 am to 5 pm. Admission fee is charged. This 34.5-acre (14-hectare) park is located next to the Paul Gauguin Museum (see above for exact location) the Restaurant Snack Motu Ovini and the Motu Ovini Park. There are plans to give the gardens a complete upgrading. MOTU OVINI PARK Papeari B.P. 12017 - 98712 Papara - Tahiti Tel.: (689) 57.40.52 / Fax: (689) 57.20.72 egat@mail.pf Free admission. This 2.5-acre (1-hectare) park with its big gazebo, or “Fare Pote’e, facility built out over the lagoon and its pontoon provide a panoramic view of Tahiti’s south coast Commune of Mataiea, the Commune of Taravao where the main island joins the peninsula and the Communes of Toahotu and Teahupoo on the peninsula’s south coast. Special authorization is required for use of the park for setting up special equipment for a variety of special events. THE ASSEMBLY GARDENS “THE QUEEN POMARE IV TRAIL“ Papeete B.P. 28 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.63.00 / Fax: (689) 41.63.72 communication@assemblee.pf Inaugurated in November 2007, the Queen’s Trail includes more than 57 marked trees amidst several rare and sometimes native essences; identifications were made by the Rural Development Department. The opening of this public domain included the planting of an additional rare species, the Santalum Insulare, or sandalwood. There are two types visits free of charge from Monday to Friday from 7:30 am to 5 pm: - A spontaneous individual visit - An on-demand group visit led by a guide - contact the communication service, multimedia information and the Assembly reception. THE PAOFAI GARDENS: RECREATION AND RELAXATION IN THE HEART OF PAPEETE This exceptional landscaped public park spans 4.6 hectares. Sports facilities and children’s playgrounds are available for your enjoyment, as well as pergolas, footpaths, landscaped areas, a watersports area, restrooms with changing rooms and two “fare pote“... More than 400 trees provide shade in this park that is a natural haven in the heart of the city, and certainly one of the most beautiful parks on the island. An ideal setting for family excursions and nature-lovers, the park is also home to the pirogue boatmen who depart from the park’s beach for their daily training.

P l ace o f interes t MOTU MARTIN Motu Martin, Mahina B.P. 140838 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 85.48.84 / Fax: (689) 42.18.18 / GSM: (689) 77.63.71 sachamartin@mail.pf / www.motumartin.com A day or family weekend picnic or with friends in a bungalow equipped with kitchen, bathroom, running water, kayak.

TOUR OF THE ISLAND • Excursions A circle island road of roughly 114 km (71 miles), runs along a rocky, wild and spectacular east coast, where huge waves crash onto black sand beaches, to a calmer west coast with tranquil beaches and lagoon. • Papenoo Valley Whether on foot, on a mountain bike or in a 4x4, it is best to tackle the Papenoo Valley with a guide. This valley, stretching across the island, is rich in archaeological sites and spectacular countryside punctuated with many impressive waterfalls. A road runs through the valley to the Maroto Hill, then descends through the Maroto Tunnel to the famous natural volcanic Lake Vaihiria before descending to the Mataiea Plateau. • Le Belvédère Restaurant This restaurant with its stunning views is accessible via a road running through the Hamuta Valley in the Commune of Pirae. Besides being the departing point for hiking to Mount Aorai, the restaurant has a terrace where visitors can marvel at the neighboring Fautaua Valley, the City of Papeete, Papeete Harbor and Moorea on the horizon. • The Taravao Plateau This lookout point with its spectacular panoramic views from Tahiti’s peninsula merits a visit. The road towards the Taravao Plateau climbs through Normandy- or New England-like countryside, ending at an observation post where visitors can take in with a sweeping glance both sides of the peninsula, two bays and the impressive size of Tahiti Nui, the main island. • Climbing Mount Aorai (2,066m/6,678 ft.) The climb can be done without a guide. It begins at an altitude of 600m (1,969 ft.). (See Le Belvédère). The summit provides a panorama of all the island’s peaks, its deep valleys of a thousand waterfalls, as well as the imposing silhouette of Moorea and tiny dots in the ocean that are Tetiaroa and Maiao a sublime view. • The Hitiaa “lava tubes” Located on a rocky coast, the Hitiaa “lava tubes” are best explored with a guide, beginning in a 4x4 SUV, and then on foot. These channels of narrow galleries or caves, are flooded by infiltrating water which often ends up creating waterfalls.

THE SPRING GARDENS OF VAIPAHI PK 49 Mataiea, mountainside Open every day 7:30 am. to 5:00 pm. In Mataiea, make a stop in this haven of tranquility where you’ll find tropical plants (native, imported and endemic), refreshing springs and waterfalls, as well as a seaside picnic area. Public toilets, a cultural shelter and a “fare“ boutique are available to visitors at the site’s entrance. You can also enjoy 6 km of hiking paths winding from the humid flat lands up to a plateaus of Caribbean pines next to the Vaipahi River teeming with waterfalls and long-standing “māpē” trees.

SOCIETY ISLANDS

tahiti

Parks and gardens

horseback riding

NATURA EXPLORATION B.P. 381236 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 43.03.83 / Fax: (689) 43.03.83 / GSM: (689) 79.31.21 natura.explo@mail.pf / www.natura-exploration.fr

L’AMOUR DE LA NATURE À CHEVAL PK 2,5 Taravao, Tahiti iti B.P. 52662 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 43.50.79 / Fax: (689) 43.50.79 / GSM: (689) 73.84.43 ranchrauvau@hotmail.fr

POLYNESIAN ADVENTURE Papeete B.P. 21183 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 43.25.95 / Fax: (689) 43.25.95 / GSM: (689) 77.24.37 polynesianadv@mail.pf / www.polynesianadv.com

Canyoning MATO-NUI EXCURSIONS Papeete B.P. 141375 - 98701 Arue - Tahiti GSM: (689) 78.95.47 / tmatonui@mail.pf

TAHITI ÉVASION Papeete B.P. 1180 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.48.77 / Fax: (689) 56.48.77 / GSM: (689) 74.67.13 tahitievasion@mail.pf / www.tahitievasion.com

NATURA EXPLORATION B.P. 381236 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 43.03.83 / Fax: (689) 43.03.83 / GSM: (689) 79.31.21 natura.explo@mail.pf / www.natura-exploration.fr

TAHITI REVA TREK Papeete B.P. 2136 - 98703 Punaauia - Tahiti GSM: (689) 74.77.20 pirimato@mail.pf / www.tahitirevatrek.com

RANDONNÉE PACIFIQUE Papeete B.P. 1180 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.48.77 / Fax: (689) 56.48.77 / GSM: (689) 70.56.18 rando.pacific@mail.pf / www.randopacific.com

Golfing GOLF CLINIC Near the Sofitel Tahiti Maeva Beach Resort hotel B.P. 1102 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 86.66.27 taurua@mail.pf

Walking paths AROMA EXCURSIONS Papeete B.P. 120089 - 98712 Papara - Tahiti Tel.: (689) 52.17.68 / Fax: (689) 52.17.68 / GSM: (689) 73.50.61 aroma_excursion@mail.pf

OLIVIER BREAUD INTERNATIONAL GOLF COURSE PK 41 Papara B.P. 12017 - 98712 Papara - Tahiti Tel.: (689) 57.40.52 / Fax: (689) 57.20.72 egat@mail.pf

HINA TREKKING Papeete B.P. 380284 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 58.22.63 / GSM: (689) 78.36.31 / hinatrekking@hotmail.fr

GO CARTS

MATO-NUI EXCURSIONS Papeete B.P. 141375 - 98701 Arue - Tahiti GSM: (689) 78.95.47 / tmatonui@mail.pf

MAEVA KARTING PK 18, Papenoo valley B.P. 111052 - 98709 Mahina - Tahiti Tel.: (689) 82.87.36 / Fax: (689) 82.87.36 / GSM: (689) 73.40.10 maevakarting@mail.pf

SSV TOURS TAHITI AVENTURES InterContinental Tahiti Resort hotel B.P. 60014 - 98702 Faa’a - Tahiti GSM: (689) 29.01.60 tahiti-aventures@live.fr / www.tahiti-aventures.net

4WD SAFARI

CIAO TAHITI EXCURSIONS 4X4 B.P. 110370 - 98709 Mahina - Tahiti Tel.: (689) 81.03.17 / Fax: (689) 81.03.17 / GSM: (689) 73.73.97 ciaotahiti@mail.pf / www.ciaotahiti.com MARAMA SAFARI 4X4 Punaauia B.P. 6684 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 43.09.95 / Fax: (689) 43.09.95 / GSM: (689) 78.40.11 maramasafari@mail.pf

tahiti NATIVE TAHITI TOURS PK 6,4 Faa’a, Piafau 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 48.35.86 / GSM: (689) 71.16.52 nativetour@gmail.com

MR. GREGORY BONNARD Paea - B.P. 330052 - 98711 Paea - Tahiti Fax: (689) 58.29.40 / GSM: (689) 77.65.10 catgregtours@mail.pf NATIVE TAHITI TOURS PK 6,4 Faa’a, Piafau 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 48.35.86 / GSM: (689) 71.16.52 nativetour@gmail.com

NATURA EXPLORATION B.P. 381236 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 43.03.83 / Fax: (689) 43.03.83 / GSM: (689) 79.31.21 natura.explo@mail.pf / www.natura-exploration.fr

PARADISE TOURS 59, local road of Tipaerui, Papeete B.P. 2430 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.49.36 / Fax: (689) 42.48.62 / GSM: (689) 79.41.34 moana@paradisetours.pf / www.paradisetours.pf

PATRICK ADVENTURE Papeete B.P. 20712 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 83.29.29 / Fax: (689) 83.29.29 / GSM: (689) 79.08.09 patrickaventure@mail.pf

SOUTH PACIFIC TOURS Te Ava Puta building, Faa’a B.P. 60132 - 98704 Faa’a centre - Tahiti Tel.: (689) 80.35.00 / Fax: (689) 80.35.12 transport@spt-tahiti.pf / www.southpacifictours-tahiti.com

TAHITI REVA TREK Papeete B.P. 2136 - 98703 Punaauia - Tahiti GSM: (689) 74.77.20 pirimato@mail.pf / www.tahitirevatrek.com

SOUTH PACIFIC TRANSPORT B.P. 60132 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 80.35.08 / Fax: (689) 80.35.01 / GSM: (689) 71.77.97 transport@spt-tahiti.pf

TAHITI SAFARI EXPEDITION Papeete B.P. 14445 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 42.14.15 / Fax: (689) 42.10.07 / GSM: (689) 77.80.76 tahiti.safari@mail.pf / www.tahiti-safari.com TAHITIAN EXCURSION Papeete B.P. 60849 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 82.69.96 / Fax: (689) 82.69.96 / GSM: (689) 72.24.18 tahitian-excursion@mail.pf / www.tahitian-excursion.com

Guided tours ADVENTURE EAGLE TOURS Pirae B.P. 6719 - 98702 Faa’a - Tahiti GSM: (689) 77.20.03 diamondeagles@hotmail.com

SOCIETY ISLANDS

MATO-NUI EXCURSIONS Papeete B.P. 141375 - 98701 Arue - Tahiti GSM: (689) 78.95.47 tmatonui@mail.pf

TAHITI NUI TRAVEL B.P. 718 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.41.41 / Fax: (689) 46.41.30 marketing@tahitinuitravel.pf / www.tahitinuitravel.biz TAHITI TOURS Rue Tepano Jaussen, Ateivi building, Papeete B.P. 627 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.40.46 / Fax: (689) 42.50.50 sales@tahititours.pf / www.tahiti-tours.com TE REVA NEI Papeete B.P. 1414 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.20.01 / Fax: (689) 56.20.01 / GSM: (689) 71.81.24 terevanei@hotmail.com / www.tahiti-net.com/tahiti

AUBELLE YOKO Moana Nui shopping center, Punaauia B.P. 13497 - 98717 Punaauia -Tahiti Tel.: (689) 48.01.33 / Fax: (689) 41.22.64 / GSM: (689) 74.97.38 aubelyo@hotmail.com / www.hivanotahiti.com DAVE’S VIP TOURS & TRANSPORTS Faa’a B.P. 61884 - 98702 Faa’a - Tahiti GSM: (689) 79.75.65 tahiti1viptours@yahoo.com MARAMA TRANSPORTS TOURISTIQUES B.P. 6266 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 50.74.74 / Fax: (689) 82.16.75 transport1@maramatours.pf / www.maramatours.com

TAHITI’S NAUTICAL ACTIVITIES • Sailing In Arue, the Tahiti Yacht Club has both a marina and a sailing school. The Marina Taina in Punaauia, a stone’s throw from two big hotels, has many large boats, some of which offer deep-sea fishing trips or cruises.

Nautical Activities Centers ARUE SAILING SCHOOL PK 4,2 Arue B.P. 14235 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 42.23.54 / Fax: (689) 43.13.00 evatahiti@mail.pf INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT NAUTICAL ACTIVITIES CENTER B.P. 6014 - 98702 Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 53.34.96 / Fax: (689) 53.34.96 / GSM: (689) 70.16.22 tahiti@topdive.com / www.topdive.com NAUTICAL ACTIVITIES CENTER FOR LE MERIDIEN TAHITI AND SOFITEL TAHITI MAEVA BEACH RESORT Marina Taina, Punaauia B.P. 13029 - 98717 Moana Nui Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 42.49.29 / Fax: (689) 48.04.04 / GSM: (689) 77.65.68 info@dive-tahiti.com / www.dive-tahiti.com S.A.R.L. MOANAREVA Venus point road, Mahina B.P. 110402 - 98709 Mahina - Tahiti Tel.: (689) 42.45.28 / Fax: (689) 42.45.28 / GSM: (689) 72.11.72 moanareva@mail.pf / www.moanareva.com TE PUNA NAUTIC CENTER PK 7,5 Punaauia, "Bel Air" site B.P. 50136 - 98716 Pirae - Tahiti Tel.: (689) 45.39.36 / Fax: (689) 45.39.36 / GSM: (689) 77.22.62 nono.pluviaud@mail.pf / www.tahitiskiclub.com YACHT CLUB DE TAHITI PK 4, Arue B.P. 1456 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.78.03 / Fax: (689) 42.37.07 / yctahiti@mail.pf • Scuba Diving The underwater world offers a spectacular wealth with its diversity of diving sites (shipwrecks, steep drop-offs and beauty), making it a privileged place to pass various training levels. Highlights: - whales: from July to November, - sharks: all year round, - shipwrecks: wooden schooner that sank in 1976; a Catalina flying boat that sank in 1962. For more information, go to: www.diving-tahiti.com

Underwater diving school Tek dive experience & moorea dive formation Mahina B.P. 112169 - 98709 Mahina - Tahiti Tel.: (689) 81.06.90 / Fax: (689) 81.06.90 / GSM: (689) 29.14.16 mooreadiveformation@gmail.com / mooreadiveformation.net

Diving Centers

See pages 30-31.

ELEUTHERA Marina Taina, Punaauia B.P. 13029 - 98717 Moana Nui Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 42.49.29 / Fax: (689) 48.04.04 / GSM: (689) 77.65.68 info@dive-tahiti.com / www.dive-tahiti.com FLUID Marina Taina, Punaauia B.P. 2006 - 98703 Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 85.41.46 / Fax: (689) 85.41.46 / GSM: (689) 70.83.75 fluid@mail.pf / www.fluidtahiti.com SCUBA TEK TAHITI PK 4 Arue, Yacht Club de Tahiti B.P. 1456 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.23.55 / Fax: (689) 42.23.55 / GSM: (689) 74.32.10 scubatek@mail.pf / www.scubatek-tahiti.com TAHITI CHARTER ISLAND Arue, Moana leisure center B.P. 21262 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.38.33 / Fax: (689) 41.38.33 / GSM: (689) 77.02.33 tciplongees@mail.pf / www.tciplongees.com TAHITI ITI DIVING PK 58,100 Taravao, seaside, Phaeton bay B.P. 7725 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 42.25.33 / GSM: (689) 71.80.77 tahiti-iti-diving@mail.pf / www.tahiti-iti-diving.com TAHITI PLONGÉE PK 7,5 Punaauia, seaside B.P. 2304 - 98703 Punaauia Centre - Tahiti Tel.: (689) 41.00.62 / Fax: (689) 41.00.62 / GSM: (689) 30.31.11 boutiergilles13@gmail.pf / www.tahitiplongee.pf TOPDIVE-BATHYS TAHITI InterContinental Tahiti Resort hotel, Faa’a B.P. 6014 - 98702 Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 53.34.96 / Fax: (689) 53.34.96 / GSM: (689) 70.16.22 tahiti@topdive.com / www.topdive.com

lagoon cruises SEA ANGELS InterContinental Tahiti Resort hotel B.P. 6014 - 98702 Faa’a - Tahiti Fax: (689) 53.34.96 / GSM: (689) 70.16.22 sea-angels@mail.pf / www.sea-angels-tahiti.com

kayak rentals & Excursions AROHA PACIFIC Mahina B.P. 11973 - 98709 Mahina - Tahiti Tel.: (689) 43.67.92 / Fax: (689) 43.67.92 / GSM: (689) 76.26.18 aroha-pacific@mail.pf KARINE LOCATION Snow side road, Punaauia, seaside B.P. 42439 - 98714 Fare Tony Papeete - Tahiti GSM: (689) 27.14.54 bjlk@hotmail.fr

tahiti SEA ANGELS InterContinental Tahiti Resort hotel B.P. 6014 - 98702 Faa’a - Tahiti Fax: (689) 53.34.96 / GSM: (689) 70.16.22 sea-angels@mail.pf / www.sea-angels-tahiti.com

Nautical lagoon & coral reef pass excursions EASY BOAT Yachts quay, waterfront, Papeete B.P. 60 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.55.28 / Fax: (689) 42.55.28 / GSM: (689) 29.83.90 easyboat@mail.pf / www.easyboat-tahiti.com TAHITI ITI TOUR & SURF PK 10,1 Vairao, seaside B.P. 8359 - 98719 Taravao - Tahiti Tel.: (689) 57.97.39 / Fax: (689) 57.97.39 / GSM: (689) 75.55.66 riou@mail.pf / www.tahitiititourandsurf.pf TEAHUPOO EXCURSIONS Teahupoo marina, PK 16,3 seaside B.P. 111 - 98723 Teahupoo - Tahiti Tel.: (689) 57.30.74 / GSM: (689) 75.11.98 teahupooexcursion@mail.pf / web.me.com/teahupooexcursions VA’A MOTU Sofitel Tahiti Maeva Beach Resort hotel B.P. 42451 - 98713 Fare Tony Papeete - Tahiti GSM: (689) 76.17.06 vaamotu@hotmail.fr

Jet-Ski

SOCIETY ISLANDS

Diving helmet excursions

Deep-sea sport fishing HAURA CLUB DE TAHITI Marina Taina, Punaauia B.P. 4503 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.37.14 / Fax: (689) 42.37.14 / GSM: (689) 77.10.50 pat.four@mail.pf TAHITIAN INTERNATIONAL BILLFISH ASSOCIATION B.P. 381099 - 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 58.36.26 / Fax: (689) 58.25.63 / alna@mail.pf

Private helicopter pilot training and perfection HELI CLUB DE TAHITI In the northern area of Tahiti-Faa’a airport B.P. 1381 - 98703 Punaauia Centre - Tahiti GSM: (689) 28.78.56 lopez@francis.com

Aerial tour of the island by helicopter TAHITI HELICOPTERS Tahiti-Faa'a airport B.P. 60138 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 50.40.75 / Fax: (689) 50.40.76 / GSM: (689) 78.65.05 michel.dereneville@tahiti-helicopters.com / www.tahiti-helicopters.com

Aerial acrobatics over the lagoon C3P (CENTRE POLYNÉSIEN DE PERFECTIONNEMENT AU PILOTAGE) Tahiti-Faa’a airport, northern area 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 83.02.20 / Fax: (689) 83.02.20 / GSM: (689) 75.28.78 c3p@mail.pf / rouxvincent03@gmail.com / c3p.pf

TAHITI AVENTURES InterContinental Tahiti Resort hotel B.P. 60014 - 98702 Faa’a - Tahiti GSM: (689) 29.01.60 tahiti-aventures@live.fr / www.tahiti-aventures.net

Motor boat rentals VEHI X Marina Taina, Punaauia B.P. 423147 - 98713 Fare Tony Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.31.47 / GSM: (689) 77.74.30 agnieray.bap@mail.pf

Marinas

MARINA OF ARUE - YACHT CLUB DE TAHITI MARINA TAINA EXTENSION OF PAPEETE PORT AUTHORITY TAHITI NAUTIC CENTER MARINA See page 33.

• Surfing / Windsurfing An ancient Polynesian sport, the thrill of surfing remains unsurpassed. Tahiti is one of the largest centres for international competitions, rivalling some of the best spots in the world. The superb waves at Teahupoo (at the peninsula) famous for their tubes have made even the best surfers on the planet think twice. The less adventurous will be satisfied with waves at Papara or the Taapuna pass on the west coast between May and November, or those at Papenoo on the north coast between November and March. “TE MATAI“ WINDSURF SCHOOL Hitimahana beach, Mahina B.P. 111375 - 98709 Mahina - Tahiti GSM: (689) 79.98.06 / tematai_wind@mail.pf / www.tematai.com FREE SURF SCHOOL TAHITI B.P. 111878 - 98709 Mahina - Tahiti GSM: (689) 29.46.85 freesurfschool.tahiti@gmail.com / www.freesurfschool-tahiti.com HINARAUREA EXTREM SURF SCHOOL PK 39 Papara, seaside B.P. 12387 - 98712 Papara - Tahiti GSM: (689) 79.32.78 / erichteihotu@yahoo.fr ITI NUI SURF SCHOOL Taravao, Paparoa center B.P. 7532 - 98719 Taravao - Tahiti GSM: (689) 73.14.21 surfitinui@mail.pf SURF ATTITUDE SURF SCHOOL Paea B.P. 330271 - 98711 Paea - Tahiti GSM: (689) 23.19.63 / petrolette1@hotmail.fr TAMA HE’E SURF SCHOOL B.P. 61277 - 98702 Faa’a Centre - Tahiti Tel.: (689) 57.47.22 / Fax: (689) 57.47.22 / GSM: (689) 79.06.91 michel.demont@hotmail.fr / www.tahitisurfschool.com TEHANI SURF’S COOL PK 2 Toahotu , Teahupoo road B.P. 70335 - 98719 Taravao - Tahiti GSM: (689) 72.02.27 / olivenativel@yahoo.fr

DEEP NATURE SPA TAHITI BY ALGOTHERM InterContinental Tahiti Resort hotel B.P. 60012 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 86.51.51 / Fax: (689) 86.51.29 reservationstahiti@deepnature.fr / www.deepnature.fr DHANA SPA Tahiti Nui hotel B.P. 302 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 46.38.19 / Fax: (689) 85.12.99 spa@hoteltahitinui.pf / www.hoteltahitinui.com LE SPA Radisson Plaza Resort Tahiti hotel B.P. 14170 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 48.88.21 / Fax: (689) 48.88.89 afourmont@radisson-tahiti.pf / www.radisson.com/tahiti MANEA SPA Manava Suite Resort Tahiti hotel, PK 10, Punaauia B.P. 2851 - 98703 Punaauia Centre - Tahiti Tel.: (689) 47.31.72 / Fax: (689) 47.31.01 manea.spa@manavatahitiresort.pf / www.spmhotels.com/resort/tahiti

Tahitian cosmetics course LABORATOIRE DU FORMULATEUR PK 39,5 Papara B.P. 120203 - 98712 Papara - Tahiti Fax: (689) 54.78.53 / GSM: (689) 77.37.64 info@laboduformulateur.com / www.laboduformulateur.com

Left luggage and baggage service SARL PACIFIC MOANA TRANSPORTation B.P. 2601 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 85.35.01 / Fax: (689) 85.35.01 / GSM: (689) 73.68.21 pacificmoana@gmail.com STOCK TOUT Sage housing estate, Punaauia B.P. 40264 - 98714 Fare Tony Papeete - Tahiti GSM: (689) 70.99.53 stocktout@mail.pf / www.tahitistocktout.com

TURA’I MATAARE SURF SCHOOL PK 13,5 Punaauia, Papararau side road 98718 Tamanu Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 41.91.37 / Fax: (689) 41.91.37 / GSM: (689) 77.27.69 surfschool@mail.pf / www.tahitisurfschool.info

Relaxation centers

See page 38.

The birds’ island

iny coral ring, Tetiaroa gives a good idea of the original Eden

The legend tells that Tetiaroa (“who stands apart”), formerly called

with its white sand beaches and crystalline lagoon. It’s not

Tetuaroa (“the high sea”) was once a hide-out for royal treasures.

surprising that Marlon Brando, its owner since 1966, fell under its spell when shooting “Mutiny on the Bounty”.

In those days, the atoll was a summer residence for ari’i (chief) of Arue, and most “motu” were then inhabited by people who took care of

The only atoll of the Windward Islands, Tetiaroa has a 4.5 mile diameter,

coconut trees. Tetiaroa can be visited from Tahiti during a day-tour

a world surrounded by 13 “motu” (islets) covered with coconut trees,

proposed by the following charter companies: EURL L’escapade Char-

and enclosed by coral reef. The lack of channels keeps the charm and

ter, Jet France, Tahiti Voile & Lagon. A luxury eco-resort, The Brando, is

preserved nature of this atoll intact. Among this wonderful set of islets,

under construction and due to open at the end of 2012 with 47 luxury

Tahuna Iti, the birds’ island, far from any human population, can be

villas.

considered a natural reserve for sea birds. Frigates, sterns, phaetons (straw tails), brown gannets and other petrels favour this place for bree-

ding purposes and can be observed by discreet visitors.

SOCIETY ISLANDS

tahiti

Tetiaroa

MAP OF MOOREA N

Airport

Vehicle rentals

Golf

Boat ferry port

Site of interest

Post office

Historical site

Scuba diving center

Hotel

Information

Charter boat

Family hotel

Commercial center

Horseback riding

Bank

Surf site

Quai et marina de Vaiare

Marae Afareaito Marae Te Ti’iroa

Tiki Village Théatre de Moorea 0

Marae Umarea

4 km Passe de Matauvau 2,5 miles 14

FARE D’HOTE TEHUARUPE

HAAPITI SURF LODGE

FARE MAEVA MOOREA

MARK’S PLACE MOOREA

SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT

GREEN LODGE

TARARIKI VILLAGE

MOOREA PEARL RESORT & SPA

MOOREA GOLF LODGE

FARE ARANA

HOTEL KAVEKA

MOTEL ALBERT

FARE VAIHERE

TAPU LODGE

FARE VAINUI

CLUB BALI HAI MOOREA

VILLAGE TEMANOHA

ROBINSON’S COVE VILLAS

TE FARE MIHI

LA MAISON DE LA NATURE

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA

PENSION DINA

PENSION MARIE-LOU

FARE MANUIA

INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT AND SPA

PENSION MOTU ITI

TAOAHERE BEACH HOUSE

FARE MATOTEA

PENSION TIFAI

LEGENDS RESORT

FARE NANI

DREAM ISLAND

FARE POLE

FARE AUTE

HOTEL LES TIPANIERS

MAHEATA

VILLA CORALLINA MOOREA

TE NUNOA

VAIHAU VILLAGE

HOTEL HIBISCUS

VILLAGE FAIMANO

CAMPING NELSON

FARE EDITH

ATUANA LODGE

FARE VAI MOANA

FARE HAMARA

MOOREA FARE MITI

RÉSIDENCE LINAREVA

FARE TE ORA HAU MOOREA

DU MOU’A ROA

SOCIETY ISLANDS

Moorea

Moorea The magic island

The authentic island experience Wonderful native gardens; well preserved natural environment; both modern and traditional ways of life. Discover a native Polynesian village of olden times. Many walking trails Climb the island peaks. Discover waterfalls, valleys and the legendary Opunohu and Cook Bays. 4x4 excursions among the pineapple plantations, essential oil and food crops. Taste homemade produce from the local farMiss Tiki Village Theatre The accurate reproduction of an ancient and typical Polynesian village, to dive into the traditions and the culture of this country. Dolphin and whale watching Specialist-organized eco-tours with these incredible marine mammals.

A few minutes’ flight from Tahiti, or just 30 minutes on the ferry, Moorea the “sister island” is a luxuriant garden set on a perfect lagoon. Chosen by many painters, artists and writers, its sweetness, its preserved environment and its specific charm immediately enchant travellers. Two extraordinary bays, Cook’s Bay and Opunohu Bay slash into the island, the lush green heights in striking contrast to the clear blue of the lagoon. On its white sand beaches, tucked away in flowered gardens or perched on the lagoon, the bungalows of the many hotels and family pensions are the best way to taste the quiet life in Moorea. The island’s crystal-clear lagoon is the stage of many activities: water ski, Jet-Ski or parasailing… and unexpected encounters such as sting rays and whales… a moment of rare emotion.

Other Polynesian names: Eimeo, Fee. Name given by discoverers: York. Location: 12 miles from Tahiti. Surface: 80 square miles. Highest peak: Mount Tohiea (3657 feet). Population: + 16208. Agriculture: Copra, Pineapple (fruit juice factory). Hotel capacity: 870 units.

Many water activities and underwater exploration Moorea is also famous for its impressive “fish feeding” or “ray feeding” demonstrations.

• Easily and rapidly accessible by air and sea with a high number of scheduled & on-time departures: Moorea is 10 minutes flying-time and 30 minutes by catamaran from Tahiti. • Focus on the easy life: Moorea is the island of choice for painters, writers and other contemporary artists from around the world. • Hotels come in all styles and sizes in surroundings that offer guests a tranquil, natural place to relax. These relaxation havens offer you an unforgettable way to relax and indulge all the senses. • Sanitary service: 1 hospital, 2 dispensaries, 1 infirmary. • Banking service: 3 agencies with 1 “Banque de Polynésie “, 1 “Banque de Tahiti” and 1 “Banque Socredo”.

good reasons to choose Moorea

Moorea These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

e 1

FARE VAI MOANA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

CLUB BALI HAI MOOREA

HOTELS

l l !

1 1 1

H !

! !

CLUB BALI HAI MOOREA PK 8 Paopao, Cook's bay Mr. Matahi HUNTER B.P. 8 - 98728 Paopao - Moorea Tel.: (689) 56.13.68 / Fax: (689) 56.42.44 confirmations@clubbalihai.pf tahitidiscount@sbcglobal.net / www.clubbalihai.com Total capacity of 33 units: - 6 beach bungalows - 13 overwater bungalows - 14 rooms Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 8 - the wharf (km): 11 Cards: Visa, MasterCard, Amex, Diners

l l ! l

( l

l l

( l

! (

! ! ! H

H e H

! !

H H H

! ! !

H H H

FARE VAI MOANA PK 27,500 Haapiti Miss Sabine RAFFIN B.P. 1181 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.17.14 / Fax: (689) 56.28.78 farevaimoana@yahoo.fr / www.farevaimoana.com Total capacity of 13 units: - 7 garden bungalows - 3 oceanview bungalows - 3 beach bungalows Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 30 - the wharf (km): 30 Cards: JCB, Visa, MasterCard

Moorea ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

H 2 l

l l l 2 l l l 1 3 2 1 l H H H l l l H l

H l l l l l l l ( l l l ( l l

1 1 1 l H ! !

! l

e H H H H H H H H H

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA PK 14 Pihaena Mr. Olivier LARCHER B.P. 1005 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.11.11 / Fax: (689) 55.11.55 Tel. Res.: (689) 86.49.00 / Fax Res.: (689) 86.48.08 info@hilton-moorea.pf / reservations@hilton.pf www.hilton.com/resorts Total capacity of 104 units: - 3 lagoon bungalows - 2 garden suites with private swimming pool - 26 deluxe garden bungalows with private swimming pool - 19 garden bungalows with private swimming pool - 25 overwater bungalows - 29 overwater panoramic bungalows Conferences and seminars: see page 34 Topdive-Bathys Moorea dive center: moorea@topdive.com Electricity: 110V / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 9 - the wharf (km): 12 Cards: Visa, MasterCard, Amex

H ( ( l l l (

e e H H H H H e e H H

SOCIETY ISLANDS

ÂŠ G. Le Bacon

HOTEL HIBISCUS

These information can be subject to changes.

HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

H H H H H H e H H e

HOTEL HIBISCUS PK 27, Haapiti Mr. Eric LEROY B.P. 1009 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.12.20 / Fax: (689) 56.20.69 Tel. Res.: (689) 56.26.00 hibiscus@mail.pf / resa@mail.pf www.hotel-hibiscus.pf Total capacity of 40 units: - 10 lagoon view bungalows - 19 garden bungalows - 8 rooms - 3 studios Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 28 - the wharf (km): 30 Cards: Visa, MasterCard, Amex

H H H H H H H H

l l l l l

INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT AND SPA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HOTEL KAVEKA

HOTELS

H 2 l l l l l 2 l l 1

1 1 l H H l l H l

l l l l

l l

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

1 2 1 l H ! H l l l H l

H ( l l l l l l ( ( ( l l l

e ! H H H H H e e H H e e H H H H H H H H H

HOTEL KAVEKA PK 7,800 Paopao Mr. Greig HARDIE B.P. 373 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.50.50 / Fax: (689) 56.52.63 kaveka@mail.pf / www.hotelkaveka.com Total capacity of 15 units: - 4 lanai bungalows - 4 lagoon bungalows - 5 garden bungalows - 2 beach bungalows Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 7,800 - the wharf (km): 10 Cards: Visa, MasterCard, Amex

INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT AND SPA PK 24,500, Tiahura Mr. Thierry BROVELLI B.P. 1019 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.19.00 / Fax: (689) 55.19.55 gmoffice.moorea@interconti.pf / reservationspf@interconti.pf www.tahitiresorts.intercontinental.com Total capacity of 144 units: - 17 garden bungalow suites with private swimming pool - 17 beach bungalow suites - 11 premium beach bungalow suites - 21 overwater bungalow suites - 29 premium overwater bungalows - 1 lanai room suite “Teremoana” - 2 lanai rooms (for handicapped) - 46 lanai rooms Conferences and seminars: see page 34 Topdive-Bathys Moorea dive center: moorea@topdive.com Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 28,5 - the wharf (km): 28,5 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

H 2 l l l

l l

l 1 l

l 1

2 ! ! H !

2 2 l ! !

SOCIETY ISLANDS

LES TIPANIERS

These information can be subject to changes.

LEGENDS RESORT

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

LEGENDS RESORT PK 24,800, Tiahura Miss Nelly GRANGE B.P. 1951 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.15.05 / Fax: (689) 55.15.01 GSM: (689) 28.87.18 Tel. Res.: (689) 55.15.15 info@legendsresortvillas.com / res@legendsresortvillas.com www.legendsresortvillas.com Total capacity of 46 units: - 23 villas “Nui” (3 rooms) - 1 villa “Rapa Nui” (3 rooms) - 22 villas “Iti” (2 rooms) Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 25 - the wharf (km): 29 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

H l

l ! l

H l l ( l l l

l l

l ( l

l (

l l

! H H H H H H H e H H e H H H H H H H H H

! ! ! ! ! H H ! ! ! e H ! H H H H H ! H

LES TIPANIERS PK 26, Tiahura Mrs. Valérie COURTEREEL B.P. 1002 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.12.67 / Fax: (689) 56.29.25 tipaniersresa@mail.pf / www.lestipaniers.com Total capacity of 31 units: - 5 bungalows with kitchenette “Les Tipaniers Iti” - 7 garden bungalows with kitchen - 4 garden bungalows with kitchen “Vanille” - 9 standard bungalows beside the beach - 2 beach bungalow with kitchen - 4 garden rooms Scubapiti dive center: scubapitidaniel@mail.pf Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 28 - the wharf (km): 30 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

MOOREA PEARL RESORT & SPA

HOTELS

H 1 l l l l l

H 2 l l l

l 1

1 2 1 l H ! H l l l

1 2 1 l H H H l l l H l

H ( l ( l l l l

H l l ( l l l l

( l l l ( l l

e e

H H H ! ! e e ! ! e e H H H H H ! H H H

l l ( l l

! H H H H H H e ! H ! ! H H ! H H H H H H

MOOREA PEARL RESORT & SPA PK 5, Maharepa Mr. Alain DRUET B.P. 3410 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.17.50 / Fax: (689) 55.17.51 Tel. Res.: (689) 50.84.45 / Fax Res.: (689) 43.17.86 welcome@mooreapearlresort.com / res@spmhotels.pf www.spmhotels.com/resort/moorea Total capacity of 94 units: - 28 garden bungalows with private swimming pool - 6 premium beach bungalows - 2 beach bungalows - 20 premium overwater bungalows - 8 overwater bungalows - 8 duplex garden view rooms - 22 garden view rooms Conferences and seminars: see page 34 Moorea Blue Diving Center dive center: mooreabluediving@mail.pf Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 6 - the wharf (km): 10 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT PK 1, Teavaro Mr. Olivier DE RONSERAY B.P. 28 - 98728 Maharepa - Moorea Tel. : (689) 55.12.12 / Fax : (689) 55.12.00 Tel. Res. : (689) 86.66.66 / Fax Res. : (689) 41.05.05 H0566@sofitel.com / reservation.tahiti@accor.com www.sofitel-frenchpolynesia.com Total capacity of 114 units: - 12 “superior” lagoon view bungalows - 52 “deluxe” garden bungalows - 11 “deluxe” beach bungalows - 20 overwater bungalows - 19 “deluxe” overwater bungalows Ia Ora Diving dive center: iaoradiving@mail.pf Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 2 - the wharf (km): 5 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

SOCIETY ISLANDS

Moorea

ROOM/ BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride Horseback riding Kayak Flippers, mask, snorkel Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

l l

4 16

l l l l !

5 1

8 1

5 24

2 2

4 2

1 1

l l l

l l

l (

e l l

l l l l l

l l

e l l

l l

e l l

l l l l l

l l l l l l

l l l l l

l l l l l l

l l

l H

e e

e e e

e e H

l l

l ! l l

e l l l

H !

l l H l e

e l

H l l

l !

l l

H l

l l l l

l l

l l l l l l l

l l l l

e l l l ( l l l l

l l l l l l l

e l l

l l l

! l l

H l

! l

l l l l

H l l l l l l l

e e

l l l l l

e e

l l l l l

H l ! ! l ! l l

e l

H l ! l l ! l

e l !

l !

H l ! !

l l H

l H

l l H

! l

H l l

l l l l l

l l

l l l l

l ! l l l l l l l

l l l l l

e l l

l l l l

l l

l l l l l

l l

l l l l l

e l l ( l l l l l

e l l l l l l l l l

H H

e e

e e e

l l e

H !

l l H l H

H l ! l l l l l l

l l l l l l l

e e e

H e

e e

H l l

e l l

H l l

l l l l l l

H H

! l l l

e e

H e

l l

e e

! l l

e l l l l l l l l l

l l

e ! ! l !

VILLAGE TEMANOHA

l l

VILLAGE FAIMANO

l l

VILLA CORALLINA MOOREA

l l

VAIHAU VILLAGE

l l

TE NUNOA

TE FARE MIHI

l l

TARARIKI VILLAGE

l l

TAPU LODGE

TAOAHERE BEACH HOUSE

l l l

ROBINSON’S COVE VILLAS

RÉSIDENCE LINAREVA

PENSION TIFAI

PENSION MOTU ITI

PENSION DINA

PENSION MARIE-LOU

MOTEL ALBERT

l l

MOOREA GOLF LODGE

MOOREA FARE MITI

l l

MARK’S PLACE MOOREA

l l

LA MAISON DE LA NATURE DU MOU’A ROA

l l

HAAPITI SURF LODGE

GREEN LODGE

FARE VAINUI

MAHEATA

l l

FARE VAIHERE

l l l l

FARE TE ORA HAU MOOREA

l l

FARE NANI

l l

FARE MATOTEA

FARE MANUIA

FARE AUTE

l l

FARE POLE

FARE MAEVA MOOREA

l l

CAPACITY Apartments Bungalows/Fare 1 Rooms 3 Cottage Number of dormitory beds Studio(s) Camping area Villas SERVICES Internet access / WIFI Bar Breakfast included AP EP MAP Restaurant/snack Guest table Equipped kitchen Dining room Safe Washing machine Swimming pool Phone point Bathroom - hot water TV

l l

FARE HAMARA

l l

FARE EDITH

LOCATION Sea access Seaside Mountainside Located on an islet

FARE ARANA

DREAM ISLAND

Airport transfers

CAMPING NELSON

These information can be subject to changes.

ATUANA LODGE

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

FARE D’HOTE TEHUARUPE

Lodging

e ! e

l l l l

e l

(

e l l

l l l l l l

( l l l l

l l l l l

e e e

e H

Moorea © G. Le Bacon

Family-run guest houses ATUANA LODGE PK 6,300 Afareaitu Mrs. Bertille TEMAURI B.P. 4118 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.36.03 / Fax: (689) 55.06.30 / GSM: (689) 77.60.26 atuana@mail.pf / www.atuanalodge.com No credit card GREEN LODGE Motu Temae Mr. and Mrs. Isabelle & Jean-luc GERONIMO B.P. 3005 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.31.00 / Fax: (689) 56.31.00 / GSM: (689) 77.07.86 greenlodge@mail.pf / www.greenlodge.pf Cards: Amex, Visa, MasterCard LA MAISON DE LA NATURE DU MOU’A ROA PK 21 Haapiti, Vaianae valley Mrs. Marie-Thérèse BUISSON B.P. 80018 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.58.62 / Fax: (689) 56.40.47 / GSM: (689) 71.46.07 lamaisondelanature@mail.pf / www.lamaisondelanature.com No credit card PENSION MOTU ITI PK 13,2 Pihaena Mr. Auguste IENFA B.P. 189 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.05.20 / Fax: (689) 55.05.21 pensionmotuiti@mail.pf / www.pensionmotuiti.com Cards: Visa, MasterCard PENSION TIFAI PK 20,300 Vaianae Mrs. Roroura MAKIROTO - PIRIOTUA B.P. 4236 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.29.56 / Fax: (689) 56.29.56 / GSM: (689) 29.18.19 reservation@pensiontifai.pf / www.pensiontifai.pf No credit card

Holiday family homes DREAM ISLAND Motu Fare one, Haapiti Mr. Kolka MULLER B.P. 1175 - 98729 Papetoai - Moorea GSM: (689) 77.84.70 darmin@mail.pf / www.dream-island.com No credit card FARE ARANA PK 19,5 Atiha Mrs. Fabienne GAUTIER B.P. 610 - 98728 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.44.03 / Fax: (689) 56.44.03 / GSM: (689) 76.94.77 gautierfabienne@mail.pf / www.farearana.com No credit card

SOCIETY ISLANDS

with locals or in small family-run hotels

FARE AUTE PK 16,4 Haapiti - Atiha Mrs. Elodie LUCAS - VAHIRUA B.P. 528 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.45.19 / Fax: (689) 56.45.19 / GSM: (689) 78.23.34 pension.aute@mail.pf / www.pensionaute.com Cards: Visa, MasterCard FARE D’HOTE TEHUARUPE PK 22,500 Haapiti Mrs. Elda WHITTAKER B.P. 80151 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.57.33 / Fax: (689) 56.57.33 / GSM: (689) 77.32.95 tehuarupe@mail.pf / www.moorea-paradise.com Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard FARE EDITH PK 32,500 Haapiti Mr. and Mrs. Pierre & Edith TEISSIER B.P. 1400 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.35.34 / Fax: (689) 56.35.34 / GSM: (689) 75.01.05 fareedith@mail.pf / www.fareedith.com No credit card FARE HAMARA PK16,5 Opunohu Mr. Jacques DECOTTIGNIES B.P. 1235 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.26.63 / GSM: (689) 77.83.10 jrdbiz@yahoo.com / www.farehamara.com Cards: Visa FARE MAEVA MOOREA Motu Temae Miss Maeva JACQUEMIN B.P. 3170 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.18.10 / GSM: (689) 74.10.14 faremaevamoorea@mail.pf / www.faremaevamoorea.com No credit card FARE MANUIA PK 30 Haapiti Mrs. Jeanne SALMON 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.26.17 / Fax: (689) 56.10.30 faremanuia@gmail.com / www.tahitiguide.com No credit card FARE MATOTEA PK 28,7 Tiahura Mrs. Elise CABRAL B.P. 1111 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.14.36 / Fax: (689) 56.32.54 No credit card FARE NANI PK 14,1 Papetoai Mrs. Maeva BOUGUES B.P. 61572 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 56.19.99 / Fax: (689) 56.19.99 / GSM: (689) 79.89.73 No credit card

FARE POLE PK 30,6 Varari Mrs. Paule DIEDERICH B.P. 1562 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56 59 17 / GSM: (689) 27 70 27 paulediederich@msn.com / www.farepolemoorea.com No credit card

MOTEL ALBERT PK 8,5 Paopao Mr. and Mrs. Bobby & Heidi HARING B.P. 27 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.12.76 / Fax: (689) 56.58.58 motel.albert@laposte.net / www.motelalbert.free.fr No credit card

FARE TE ORA HAU MOOREA PK 8,200 Afareaitu Mrs. Heipua bordes B.P. 4005 - 98728 Vaiare - Moorea GSM: (689) 77.48.22 vahineheipua@gmail.com / www.teorahau.com No credit card FARE VAINUI PK 21 Vaianae Mr. Marc FELTIN B.P. 611 FSTN - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 45.24.06 / Fax: (689) 45.24.06 feltintahiti@mail.pf / www.farevainui.com No credit card

PENSION DINA PK 12,5 Pihaena Mrs. Dina DHIEUX B.P. 512 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.10.39 / Fax: (689) 56.10.39 / GSM: (689) 28.90.75 pensiondina@mail.pf / www.pensiondinamoorea.pf No credit card

HAAPITI SURF LODGE PK 22,5 Haapiti Mr. Petero TEHURITAUA B.P. 4078 - 98729 Vaiare - Moorea Tel.: (689) 56.40.36 / Fax: (689) 56.40.36 / GSM: (689) 72.64.84 haapitisurf@mail.pf / mooreaservice.multimania.com No credit card

RÉSIDENCE LINAREVA PK 34,5 Haapiti Mrs. Edmée IMFELD B.P. 1 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 55.05.65 / Fax: (689) 55.05.66 / GSM: (689) 31.12.19 linareva@mail.pf / www.linareva.com Cards: Visa, MasterCard

MAHEATA PK 14,3 Pihaena Mrs. O’ea CALINAUD B.P. 152 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.25.45 / Fax: (689) 56.25.45 / GSM: (689) 78.34.74 vacances@maheata.com / www.maheata.com No credit card

ROBINSON’S COVE VILLAS PK 16,3 Papetoai, Opunohu bay Mr. Denis LAXENAIRE B.P. 4118 - 98728 Vaiare - Moorea GSM: (689) 79.95.38 contact@robinsoncove.com / www.robinsoncove.com Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

MARK’S PLACE MOOREA PK 23,5 Haapiti Mr. Mark WALKER B.P. 41 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.43.02 / Fax: (689) 56.43.02 / GSM: (689) 78.93.65 mark@marksplacemoorea.com / www.marksplacemoorea.com Cards: Visa, MasterCard

TAPU LODGE PK 28,2 Haapiti Mr. Billy Tanehoarai RUTA B.P. 2025 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.20.55 / Fax: (689) 56.32.79 / GSM: GSM: (689) 79.39.89 tapulodge@mail.pf / www.tapulodge.com Cards: Visa, MasterCard

MOOREA FARE MITI PK 27,5 Haapiti Mr. and Mrs. Laurent & Céline RIEM B.P. 1569 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.57.42 / Fax: (689) 56.57.42 / GSM: (689) 21.65.59 mooreafaremiti@mail.pf / www.mooreafaremiti.com No credit card

TE FARE MIHI PK 28,500 Haapiti Mr. and Mrs. Moïse & Félicie RUTA B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.34.85 / Fax: (689) 56.34.85 / GSM: (689) 78.16.44 rutammt@mail.pf / www.tefaremihi.com Cards: Amex, Visa, JCB, MasterCard

MOOREA GOLF LODGE Motu Temae Mr. Francis CHUNG TAN B.P. 60222 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 55 08 55 / Fax: (689) 56 27 27 / GSM: (689) 78 09 32 mooreagolflodge@mail.pf / www.mooreagolflodge.pf Cards: Amex, Visa, MasterCard

TE NUNOA PK 32 Varari, Haapiti Mr. and Mrs. James, Laurel SAMUELA 98729 Varari - Moorea Tel.: (689) 56.25.33 stay@mooreabungalow.com / www.mooreabungalow.com Cards: Amex, Visa, JCB, MasterCard

PENSION MARIE-LOU PK 22,100 Papetoai Mrs. Marie-Lou BIGORRE B.P. 1036 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.27.11 / Fax: (689) 56.27.11 / GSM: (689) 72.93.15 pension.marielou@mail.pf No credit card

Moorea VILLA CORALLINA MOOREA Motu Fareone, Haapiti Mr. Marco CIUCCI B.P. 19 - 98728 Maharepa - Moorea Fax: (689) 56.36.65 / GSM: (689) 77.05.90 info@villacorallina.com / www.villacorallina.com No credit card VILLAGE FAIMANO PK 14 Pihaena, Papetoai Mrs. Faimano FEILDEL B.P. 588 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.10.20 / Fax: (689) 56.36.47 faimanodenis@mail.pf / www.villagefaimano.com Cards: Visa, MasterCard VILLAGE TEMANOHA PK 9,5 Paopao valley Mr. Mathieu CASTELLANI B.P. 94 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.32.00 / Fax: (689) 56.32.00 / GSM: (689) 77.17.00 temanoha@mail.pf / www.temanoha.com No credit card

Bed & breakfast CAMPING NELSON PK 27,1 Tiahura Mr. Nelson FLOHR B.P. 1309 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.15.18 / Fax: (689) 56.15.18 / GSM: (689) 71.75.20 campingnelson@mail.pf / www.camping-nelson.pf Cards: Visa, MasterCard

SOCIETY ISLANDS

VAIHAU VILLAGE Haumi, Afareaitu Mr. Alain MAI MANATE B.P. 3397 - 98713 Papeete - Tahiti GSM: (689) 77.37.38 No credit card

TARARIKI VILLAGE PK 21,3 Vaianae ANANIA - ROESS family B.P. 8099 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.21.05 / Fax: (689) 55.21.06 / GSM: (689) 77.95.91 pensiontarariki@mail.pf No credit card

DORMITORIES CAMPING NELSON PK 27,1 Tiahura Mr. Nelson FLOHR B.P. 1309 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.15.18 / Fax: (689) 56.15.18 / GSM: (689) 71.75.20 campingnelson@mail.pf / www.camping-nelson.pf Cards: Visa, MasterCard MARK’S PLACE MOOREA PK 23,5 Haapiti Mr. Mark WALKER B.P. 41 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.43.02 / Fax: (689) 56.43.02 / GSM: (689) 78.93.65 mark@marksplacemoorea.com / www.marksplacemoorea.com Cards: Visa, MasterCard

Campground CAMPING NELSON PK 27,1 Tiahura Mr. Nelson FLOHR B.P. 1309 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.15.18 / Fax: (689) 56.15.18 / GSM: (689) 71.75.20 campingnelson@mail.pf / www.camping-nelson.pf Cards: Visa, MasterCard

TAOAHERE BEACH HOUSE Tiahura village, Haapiti Mr. and Mrs. Taoahere, Tehei MALMEZAC B.P. 1937 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.13.30 / Fax: (689) 56.13.30 / GSM: (689) 70.77.04 malmezactehei@mail.pf / www.taohere.com Cards: Visa, Diners, MasterCard

FARE VAIHERE PK 15,5 Opunohu bay Mr. and Miss Philippe GUERY and Corinne LACALMONTIE B.P. 55 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.19.19 / GSM: (689) 29.07.19 farevaihere@mail.pf / www.farevaihere.com Cards: Visa, MasterCard

general information

T R A NSPORTAT IO N By Air AIR TAHITI Tel.: Agency (689) 55.06.00./ Stop over (689) 55.06.02 / Fax: (689) 55.06.09 See page 13.

By Sea AREMITI FERRY Gallieni quay, Papeete B.P. 9254 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: Papeete (689) 50.57.57 / Moorea (689) 56.31.10 Fax: Papeete (689) 50.57.58 / Moorea (689) 56.43.24 aremiticruise@mail.pf / www.aremiti.pf 272 ft catamaran/Maximum capacity: 500 passengers. Cruising speed: 18 knots. Crossing time / Papeete to Vaiare: 45 min to 1h (wharf to wharf). Transportation of passengers and vehicles. Snack-bar on board. Moorea office opens 30 min before each departure. AREMITI 5 Gallieni quay, Papeete B.P. 9254 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: Papeete (689) 50.57.57 / Moorea (689) 56.31.10 Fax: Papeete (689) 42.83.83 / Moorea (689) 56.31.10 aremiticruise@mail.pf / www.aremiti.pf Rapid catamaran with stabilizers. Frequency: 6 voyages/day from Monday to Thursday, 7 voyages on Friday, 6 voyages on Saturday and 5 voyages on Sunday. Maximum capacity: 697 passengers and 30 light vehicles. Cruising speed: 35 knots. Crossing time: 30 min (wharf to wharf). Transportation of passengers, merchandise and vehicles. Snack bar and video arcade on board. MOOREA FERRY Ferry quay, Vaiare B.P. 635 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: Papeete (689) 50.11.11 / Moorea (689) 56.34.34 Fax: Papeete (689) 42.10.49 / Moorea (689) 56.34.34 reservation@sdm.pf / www.mooreaferry.pf 190 ft ferry boat (60 m). Maximum capacity: 300 passengers. Cruising speed: 14 Knots. Crossing time Papeete to Vaiare: 55 min to 1 hour (wharf to wharf). Frequency: 8 voyages a day (6 voyages on Sunday) Transportation of passengers, cars, trucks and freight. Snack-bar, air-conditioned living room on board. Sundeck. Note: As the ferry schedules are subject to change, it is advisable to check in person at the ticket offices on the Papeete and Moorea ferry wharves or by calling Tahiti Tourisme. Tel: (689) 50.57.12

BUS SERVICES The public transportation fare is: 300 FCFP/adult and 150 FCFP/child. The first departure is at 05:00 am everyday from the former Club Med to the wharf of Vaiare (1 bus by the East coast and another one by the West). The round-trip transfers’ duration is about half-an-hour according to the number of stops made. The last conveyance is at 04:45 pm.

Bicycle Rentals MOOREA MAHANA TOURS PK 28,5 - seaside, InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf

scooter rentals MOOREA FUN BIKE Les Coquilles center, Haapiti (in front of the former Club Med) B.P. 1252 - 98729 Papetoai - Moorea Fax: (689) 56.40.74 / GSM: (689) 70.96.95 moorea-fun-bike@hotmail.fr In addition: Mountain bike, tandem rental.. RENT A BIKE / RENT A SCOOT Haapiti B.P. 1313 - 98729 Papetoai - Moorea GSM: (689) 71.11.09 rentabike-rentascooter@hotmail.fr In addition: bicycle rental and scooters TEIHOTU LOCATIONS Vaiare quay B.P. 440 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.52.96 / Fax: (689) 56.40.58

Car rentals AVIS PACIFICAR MOOREA Vaiare quay B.P. 4466 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.32.68 / Fax: (689) 56.32.62 avis.tahiti@mail.pf / www.avis-tahiti.com LOCATION ALBERT Temae Airport B.P. 77 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 info@albert-transport.net / reservations@albert-transport.net www.albert-transport.net In addition: scooter rental. MOOREA MAHANA TOURS PK 28,5 - seaside, InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf SARL polynésie AUTO SERVICE “EUROPCAR” PK 28 Haapiti B.P. 574 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 56.34.00 / Fax: (689) 56.35.05 / GSM: (689) 73.82.03 moorea@europcar.pf / www.europcarpolynesie.com

Moorea

Tourism Committee MOOREA TOURISM COMMITTEE Vaiare quay Mr. Hiro DAMIDE B.P. 4155 - 98728 Vaiare - Moorea Tel.: (689) 56.29.09 / GSM: (689) 75.01.01 ctm@mail.pf / www.gomoorea.com

Excursion Offices DIVE TAHITI BLUE Tel.: (689) 56.25.33 / Fax: USA (310) 507.0211 dive@divetahitiblue.com / www.divetahitiblue.com MOOREA MAHANA TOURS PK 28,5 - seaside, InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf SOUTH PACIFIC LEISURE Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf TAHITI EVASION B.P. 1180 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.48.77 / Fax: (689) 56.48.77 / GSM: (689) 70.56.18 tahitievasion@mail.pf / www.tahitievasion.com

SOCIETY ISLANDS

WH E RE TO GET IN FORM AT IO N

S I G HT S EEI N G O N MO O R EA Cultural activities THE DANCE WORKSHOPS “TE ORO“ B.P. 3015 - 98729 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.46.45 / GSM: (689) 73.59.58 te.oro.danse@mail.pf / danse-emergence.typepad.fr/tourism/

P l ace s o f interes t LA MAISON DE LA NATURE DU MOU’A ROA PK 21 Haapiti, Vaianae Valley B.P. 80018 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.58.62 / Fax: (689) 56.40.47 / GSM: (689) 71.46.07 lamaisondelanature@mail.pf / www.lamaisondelanature.com This beautiful Victorian-style guest house that serves as a departure point for all young and great adventurers on ecological excursions, on holiday or at a bed and breakfast, is nestled between two little rivers. The majestic peaks of Mou’a Roa and Tamarutofa loom in the background. The setting is in the middle of 450 hectares (1111 acres) of lush greenery. Nature’s wonders are waiting to be discovered along the well-known Four Bridges trail that goes by the residence, leading to the equally popular Three Coconut Trees Pass. There, you can admire Moorea’s most beautiful inlets - Cook’s Bay and Opunohu Bay, located on either side of Mount Rotui. Guests will also discover local cuisine and relax in this peaceful haven where the good life prevails (room and guest table upon booking, hike). MOOREA FRUIT JUICE FACTORY & MANUTEA TAHITI PK 12,5 Pihaena, mountainside, Cook’s bay B.P. 23 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.20.00 / Fax: (689) 56.21.52 rotui@rotui.pf / www.manuteatahiti.com Discover and taste a large range of exotic products: fruit juices, liquors, punches, fruit candy, dried fruit and delicatessen products (vanilla, jams, teas, vinegars). Our boutique welcomes you from Mondays to Friday, 8:30 am to 4:30 pm (closed at 12:30 pm on Saturdays). Factory visits (20 minutes) with a qualified guide are available from 9am to 2pm on demand and throughout the day for those arriving on Moorea safari tours. Information: (689) 55.20.14

MOOREA TROPICAL GARDEN PK 16 Vaihere, mountainside GSM: 70.53.63 On a property of more than a hectare large, you can discover: - A vanilla plantation, citrus fruits and other fruit trees - A pond with eels, and a waterfall 300 meters away from the “maison familiale” - A stand selling various local products (jams, sorbet, fruit-juices, vanilla beans and more) Free entry Monday through Friday from 8 am to 5 pm, and from 8 am to 3 pm on Sundays, holidays, and when a cruise liner is at quay. Camping and/or an organized Polynesian style lunch is available upon demand.

TIKI VILLAGE THEATRE PK 31, Haapiti B.P. 1016 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.02.50 / Fax: (689) 56.10.86 / GSM: (689) 77.56.99 tikivillage@mail.pf / www.tikivillage.pf Unique: Discover all of Polynesia in one day. Handicrafts with “tiki” sculptors, tattoo masters, “vahine” making flower crowns within the framework of a single village with traditional “fare”; Paul Gauguin’s “The House of Pleasure” and his paintings as well as “Fare Sylvain” and its photographs in black and white of the Tahiti of yore. The Black Pearl Farm demonstration where you will learn all the secrets of the Black Pearl of Tahiti. The restaurant facing the lagoon will allow you to attend the 1:00 pm dance show while tasting our Tahitian specialities. The Tahitian wedding ceremony (celebrated on request) is the most beautiful gift that a husband can offer his future wife or his wife for a wedding anniversary. The greatest Tahitian feast starting at 6:00 pm: - welcome Punch, - opening of the Tahitian underground oven and visit of the village, - the famous “tama’ara’a” (dinner) and an international buffet (complimentary wine). The biggest Polynesian review at 8:45 pm: a spectacular dance show which tells about Tahitian legends all performed in the natural setting of an open air theater with 60 artists and the famous fire dancers. Closed on Sunday and Monday.

TOUR OF THE ISLAND Cook’s Bay and Opunohu Bay The stunning Cook’s Bay is one of the Pacific’s most beautiful natural sites. Opunohu Bay, a little hidden but equally picturesque, attracts as many sailors and artists as its sister bay. Crossing Moorea From Vaiare to Paopao: when on foot, this is best done with a guide. The barely-marked trail crosses pineapple plantations and other farms before arriving in the foothills of Mount Tearai and the ridge separating it from Mount Mou’a Puta. There’s a panoramic view that makes all the effort worthwhile. The track drops down rapidly towards the Paopao Valley through a bamboo forest and damp undergrowth. 3 Coconut Tree Hill This hike should be done with a guide since it is easy to get lost. The walking trail starts at the junction of the inland roads of Paopao and Opunohu, called the Pineapple Trail. The trail, erratically marked out, crosses several rivers in “māpē” (Tahitian chestnut tree) forests and undergrowth, then heads towards the foothills until it reaches the ridge. On this hill, formerly known for its three coconut palms, only one tree remains. The view is incredible: in the foreground lie the two bays and all of Moorea’s, with neighboring islands easily visible in the distance. Mou’a Puta, the mountain with the pierced hole A guide is preferable for this hike. It’s unsuitable for those who suffer from vertigo. The hike uses the trail leading to the two waterfalls at Afareaitu. It crosses fern undergrowth and a forest of strangely shaped “māpē” trees, before two hours’ climbing to reach the ridge. Over an hour of effort and care is needed to cross the ridge in order to reach the platform overhanging the hole, which is reached by abseiling, or rappelling ropes. The only way to hold on inside the four-meter (13-ft.) wide is to straddle it. Three hours are needed for the descent. Mount Rotui (900m/2,953 ft.) Only for experienced hikers and requiring a guide. The climb is very steep, with more than four hours of dangerous sections along the ridge. The view of the surrounding landscape is indescribable: the ancient volcanic crater dominated by the mountains Tohiea and Mou’a Puta, the two bays stretching out below, Tahiti in the distance.

Canyoning RANDONNÉE PACIFIQUE Papetoai B.P. 1180 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.48.77 / Fax: (689) 56.48.77 / GSM: (689) 70.56.18 rando.pacific@mail.pf / www.randopacific.com

Walking paths HIKING DISCOVERY PK 14,5 Pihaena Paopao B.P. 404 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.40.86 / GSM: (689) 70.73.31 tamislands.discovery@mail.pf MER ET MONTAGNE EXCURSIONS Papetoai B.P. 4155 - 98729 Vaiare - Moorea Tel.: (689) 56.16.48 / Fax: (689) 56.16.48 / GSM: (689) 79.41.54 hirohiking@gmail.com POLYNESIAN ADVENTURE Papetoai B.P. 21183 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 43.25.95 / Fax: (689) 43.25.95 / GSM: (689) 77.24.37 polynesianadv@mail.pf / www.polynesianadv.com TAHITI ÉVASION Papetoai B.P. 1180 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.48.77 / Fax: (689) 56.48.77 / GSM: (689) 70.56.18 tahitievasion@mail.pf / www.tahitievasion.com

GolfING MOOREA GREEN PEARL GOLF COURSE POLYNESIA Temae B.P. 3466 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.27.32 / Fax: (689) 56.26.69 mooreagreenpearl@mail.pf / www.mooreagolf-resort.com

quad bike tours ATV MOOREA TOURS / RANDO QUAD MOOREA PK 24,6 Tiahura, mountainside, close to the InterContinental Moorea Resort and Spa hotel B.P. 1453 - 98729 Papetoai - Moorea Fax: (689) 56.16.60 / GSM: (689) 70.73.45 jqmoorea@hotmail.com / www.atvmoorea.com DAMMON’S ATV TOUR PK 6 Maharepa, mountainside B.P. 549 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.41.21 / GSM: (689) 29.48.13 marie.tereopa@gmail.com MOOREA MAHANA TOURS PK 28,5 - seaside, InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf

Moorea

4WD Safari AIMEO SAFARI TOURS Paopao B.P. 678 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.56.01 / Fax: (689) 56.56.01 / GSM: (689) 28.17.74 aimeo.moz@gmail.com ALBERT SAFARI TOURS B.P. 247 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 / GSM: (689) 78.46.60 info@albert-transport.net / reservations@albert-transport.net www.albert-transport.net INNER ISLAND SAFARI TOUR PK 4,5 Maharepa, mountainside B.P. 339 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.20.09 / Fax: (689) 56.34.43 / GSM: (689) 72.84.87 inner-saf@mail.pf / www.innerislandsafari.com JULIENNE TOURS SAFARI Papetoai B.P. 1276 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.48.87 / GSM: (689) 78.65.40 juliennesafaritours@hotmail.fr MOOREA TRANSPORT Temae Airport B.P. 3104 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.12.86 / Fax: (689) 56.25.52 / GSM: (689) 70.91.07 moorea.explorer@mail.pf / www.mooreatransport.com TEIHO 4X4 DISCOVERY TOURS Domaine Opunohu, Route des ananas B.P. 382 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.28.55 / Fax: (689) 56.28.55 / GSM: (689) 78.42.47 ranch_opunohu_valley@yahoo.fr TOREA NUI TRANSPORTS B.P. 245 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.12.48 / Fax: (689) 56.12.48 enttoreanui@mail.pf / www.toreanui.com

Guided tours ALBERT TRANSPORT Temae Airport B.P. 440 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 / GSM: (689) 77.47.21 info@albert-transport.net / reservations@albert-transport.net www.albert-transport.net

SOCIETY ISLANDS

MR. KARL TAIHIA HARING PK 8, Paopao B.P. 3343 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 / GSM: (689) 74.62.05 reservations@albert-transport.net

MOOREA TRANSPORT Temae airport B.P. 3104 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.12.86 / Fax: (689) 56.25.52 / GSM: (689) 70.91.07 moorea.explorer@mail.pf / www.mooreatransport.com TEARAITUA TRANSPORT Haapiti B.P. 232 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.41.07 / GSM: (689) 74.60.21 tearaituatransport@mail.pf TOREA NUI TRANSPORTS B.P. 245 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.12.48 / Fax: (689) 56.12.48 enttoreanui@mail.pf / www.toreanui.com

MOOREA'S NAUTICAL ACTIVITIES Moorea’s vast lagoon offers an inexhaustible choice of water activities. The main centers are generally found at large hotels or nearby, and offer: boat trips on the lagoons, Jet-Ski rentals, waterskiing, parasailing, aquascope excursions and picnics on a “motu” (islet). For deep-sea fishing and pleasure fishing, boats and catamarans can be rented for the day. Surfing is also possible, particularly at the Matauvau Pass.

Nautical Activities Centers INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT AND SPA NAUTICAL ACTIVITIES CENTER Papetoai B.P. 1019 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.19.03 / Fax: (689) 55.19.55 concierge.moorea@interconti.pf / www.moorea.intercontinental.com MOOREA SAILING SCHOOL PK 20, Opunohu bay 98729 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.55.11 / Fax: (689) 56.55.11 / GSM: (689) 21.22.77 TIP NAUTIC PK 25,9 Haapiti, Les Tipaniers hotel B.P. 1254 - 98729 Papetoai - Moorea Fax: (689) 56.17.82 / GSM: (689) 78.76.73 tipnautic@mail.pf

Parasailing MAHANA PARASAIL PK 28,5 Haapiti, seaside B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf

MOOREA TOURS Temae B.P. 77 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 / GSM: (689) 77.26.19 mooreatours@mail.pf

• Scuba Diving Scuba diving sites are many and varied. Moorea is known for “shark feeding” (prohibited in the lagoon today), a popular and incredible experience organized by several diving clubs, and one to thrill lovers of marine life. It is not unusual to spot grey, lemon or black-tipped sharks amongst the perch, butterfly fish, as well as the moray eels with their majestic leopard spots. The reef drop-offs contain yet more surprises with their range of coral garden roses. Highlights: - whales: from July to October, - lemon sharks, turtles and rainbow runners: all year round.

Diving Centers

eco-tourism tours MOOREA DOLPHIN CENTER InterContinental Moorea Resort and Spa hotel B.P. 1021 - 98729 Papetoai - Moorea Fax: (689) 56.16.67 / GSM: (689) 77.54.97 / Tel. Res.: (689) 55.19.48 reservation@mooreadolphincenter.com www.mooreadolphincenter.com MOOREA ÉCO-TOURS InterContinental Moorea Resort and Spa hotel B.P. 96 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.28.04 / Fax: (689) 56.28.04 / GSM: (689) 79.03.28 SPECIALIZED DOLPHIN AND WHALE EXCURSIONS C/o Dolphin & Whale Watching Expeditions B.P. 698 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.23.22 / Fax: (689) 56.23.22 / GSM: (689) 77.50.07 dwwe@mail.pf

See pages 30-31.

FARE VAIHERE PK 15,5 Papetoai, seaside B.P. 55 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.19.19 / GSM: (689) 29.07.19 farevaihere@mail.pf / www.farevaihere.com

lagoon cruises LAGOON GAMES POLYNESIA Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort hotel B.P. 3573 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 55.12.12 / Fax: (689) 56.55.92 / GSM: (689) 71.11.35 felix.patrick@mail.pf / www.catamaran-polynesie.com

IA ORA DIVING Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort hotel, Teavaro B.P. 3624 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.35.78 iaoradiving@mail.pf / www.iaoradiving.com

Underwater viewing room boat tour

MOOREA BLUE DIVING CENTER Moorea Pearl Resort & Spa hotel, Maharepa B.P. 3418 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 55.17.04 / Fax: (689) 56.50.87 / GSM: (689) 74.59.99 mooreabluediving@mail.pf / www.mooreabluediving.com

AQUADISCO “UNDER WATER WORLD“ Maharepa B.P. 535 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.40.90 / Fax: (689) 56.40.90 / GSM: (689) 76.40.90 aquadisco@mail.pf / www.aquadisco.com

MOOREA FUN DIVE PK 27,6 Haapiti B.P. 1782 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.40.38 / Fax: (689) 56.40.38 info@moorea-fundive.com / www.moorea-fundive.com

Diving helmet excursions AQUABLUE InterContinental Moorea Resort and Spa hotel, Tiahura B.P. 1146 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.53.53 / Fax: (689) 56.42.51 / GSM: (689) 73.24.40 aquablue_pf@hotmail.com / contact.aquablue.free.fr

SCUBAPITI Les Tipaniers hotel, Haapiti B.P. 563 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.20.38 / Fax: (689) 56.47.79 / GSM: (689) 78.03.52 scubapitidaniel@mail.pf / www.scubapiti.com

Nautical lagoon & coral reef pass excursions

TOPDIVE-BATHYS MOOREA InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 1247 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.31.44 / Fax: (689) 56.38.10 / GSM: (689) 74.51.91 moorea@topdive.com / www.topdive.com

COURSET LOISIRS NAUTIQUES Haapiti B.P. 1233 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.38.75 / Fax: (689) 56.38.75 / GSM: (689) 78.42.42 mooreadolphinexpedition@mail.pf / mooreadolphinexpedition.com

MOANA LAGOON SAFARI Paopao, across from the Club Bali Hai B.P. 77 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 / GSM: (689) 77.26.19 info@albert-transport.net / reservations@albert-transport.net www.albert-transport.net MOOREA BOAT TOURS PK 26 Haapiti B.P. 421 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.28.44 / Fax: (689) 55.28.44 / GSM: (689) 78.68.86 mooreaboattours@mail.pf

Moorea MOOREA NAUTIC TOURS PK 28,2 Tiahura Haapiti B.P. 2025 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 55.20.55 / Fax: (689) 56.32.79 / GSM: (689) 71.85.01 mooreanautictour@mail.pf TAHITI CRUISE 3 Vaipipiha Residence, Paopao 98728 Paopao - Moorea Tel.: (689) 56.57.51 / Fax: (689) 56.57.51 / GSM: (689) 72.23.45 contact@tahiticruise.pf / www.tahiticruise.pf THE POLYNESIAN SPIRIT Papetoai B.P. 1760 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.11.74 / GSM: (689) 77.97.19 kaveka@free.fr WHAT TO DO ON MOOREA TOURS Moorea Pearl Resort & Spa hotel B.P. 35 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.57.66 / Fax: (689) 56.13.27 / GSM: (689) 78.70.10 wtdmoorea@mail.pf / www.hirotour.com

Jet-Ski ALBERT WAVE RUNNER B.P. 247 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.21.10 / Fax: (689) 56.40.58 / GSM: (689) 78.46.60 info@albert-transport.net / reservations@albert-transport.net www.albert-transport.net MAHANA WAVE RUNNER PK 28,5 Haapiti, seaside B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf MOOREA JET SKI TOURS Moorea Pearl Resort & Spa hotel B.P. 121 - 98728 Maharepa - Moorea Fax: (689) 56.15.87 / GSM: (689) 77.02.19 halfon@mail.pf / www.tahiti-jetski.com

Motor boat rentals LAGOON GAMES POLYNESIA Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort hotel B.P. 3573 - 98728 Temae - Moorea Tel.: (689) 55.12.12 / Fax: (689) 56.55.92 / GSM: (689) 71.11.35 felix.patrick@mail.pf / www.catamaran-polynesie.com

SOCIETY ISLANDS

MOOREA MAHANA TOURS PK 28,5 - seaside, InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf

Marina MARINA OF VAIARE EXTENSION OF PAPEETE PORT AUTHORITY See page 33.

Luxury private dive TAHITI PRIVATE EXPEDITIONS Le Bel Air Residence, Teavaro B.P. 3587 - 98728 Teavaro - Moorea Tel.: (689) 56.30.74 / Fax: (689) 56.30.74 / GSM: (689) 71.17.76 tahiti-private-expeditions@mail.pf / www.tahiti-private-expeditions.com

Deep-sea sport fishing TEA NUI SERVICES PK 2,5 Tiaia, InterContinental Moorea Resort and Spa hotel B.P. 194 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.15.08 / Fax: (689) 56.35.95 / GSM: (689) 72.81.82 teanuiservices@mail.pf

Relaxation centers

See page 38.

HELENE SPA InterContinental Moorea Resort and Spa hotel B.P. 1019 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.19.70 reservation@helenespa.com / www.helenespa.com LEGENDS BEAUTY Legends Resort hotel B.P. 1951 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.15.82 / Fax: (689) 55.15.01 info@legendsresortvillas.com / www.legendsresortvillas.com LeSpa DE Lâ&#x20AC;&#x2122;hotel Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort B.P. 28 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.12.24 / Fax: (689) 55.12.00 H0566-re2@accor.com / www.sofitel-frenchpolynesia.com MANEA SPA MOOREA Moorea Pearl Resort & Spa hotel B.P. 3410 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 55.17.12 / Fax: (689) 55.17.51 manea.spa@mooreapearlresort.pf www.spmhotels.com/resort/moorea MOOREA LAGOON SPA Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa hotel B.P. 1005 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 55.10.40 / Fax: (689) 55.10.55 spamanager@hilton-moorea.pf / www.hilton.com/resorts

MOOREA CATAJET Moorea Pearl Resort & Spa hotel, Maharepa B.P. 3410 - 98729 Temae - Moorea Tel.: (689) 56.43.37 / Fax: (689) 56.43.37 / GSM: (689) 28.39.62 tahiti.catajet@mail.pf

map of Huahine Airport Boat ferry port Historical site

Lac Fauna Nui

Information Fare Pote’e Marae de Maeva

Commercial center Bank

Motu Mahare

Vehicle rentals Site of interest

Baie de Cook

Motu Vavaratea

Scuba diving center Charter boat

Passe de Fareroa

Horseback riding

Baie de Maroe

Surf site Pearl farm

Motu Murimahora

Baie Bourayne

Post office

Motu Vaiorea

Hotel Family hotel

MAITAI LAPITA VILLAGE HUAHINE

HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT

RELAIS MAHANA

FARE MAEVA HUAHINE

PENSION VAIHONU

Marae de Anini

CHALET TIPANIER

CHEZ ELLA

MOTEL VANILLE

PENSION LA PETITE FERME

PENSION ARIITERE

PENSION MEHERIO

VILLAS BOUGAINVILLE

RANDE’S SHACK

VILLA PITATE

PENSION FARE IE FARE

PENSION TUPUNA

PENSION CHEZ GUYNETTE

FARE IITA

PENSION ENITE

PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE (PAREA)

FARE ARA

PENSION MAUARII

HUAHINE LODGE

PENSION FARE IE PAREA

PENSION POETAINA

PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE (FAIE)

HOTEL BELLEVUE

TIFAIFAI & CAFE

HUAHINE VACANCES

PENSION FETIA

Motu Ara’ara O

4 km

2,5 miles

SOCIETY ISLANDS

Huahine

Huahine The garden of Eden

A mysterious past The most extensive and best-preserved archaeological remains in French Polynesia: the Maeva sites, the Orohaehae Temple, the “marae” (places of sacrifice to the gods) and the landscape moulded by myths and legends.

Wild and enticing nature Luxuriant vegetation, untouched beaches, deserted coves, idyllic “motu” (islets), abundant fruit trees and colorful enchanted lagoons these are the sorts of features available to from visitors experienced local guides who take pride in sharing their heritage.

Touristic and cultural sites Flourishing local arts and crafts; fish parks; villages with authentic fishermen; visit the sacred eels at Faaie; and splendid gardens.

Water activities show Huahine in its magnificent natural setting Lagoon trips; fauna and underwater flora exploration (reef drop-offs, caves full of fish, coral gardens); sunset cruises, deep sea fishing and surfing on the best waves in French Polynesia.

Huahine is certainly the most sensual of the islands. Only just a 40-minute flight from Tahiti, it is a genuine, preserved haven to the visitor looking for tranquillity. A white sand beach, desert coral islets on the luminous blue lagoon and lush hills, the island epitomises Polynesian beauty. To discover Huahine is to give in to her charm of archaeological wealth, slow rhythm and multiple secrets.

Other Polynesian name: Matairea. Name given by discoverers: Hermosa. Location: 110 miles northwest of Tahiti, 25 miles E.N.E of Raiatea. Surface: 47 sq miles. Highest peak: Turi (2027 feet). Population: + 5986. Agriculture: copra, taro, bananas, melons. Hotel capacity: 253 units.

• The number one Polynesian traditional sport: each year in October, Huahine is the departure point of the greatest traditional canoe race in the South Pacific, the Hawaiki Nui Va’a. • Elegant hotels and attractive family “pensions” (or home stays) reflect the unspoiled authenticity of this island. • Several flights per day and regular boat schedules: a 40-minute flight or 8 hours by boat from Tahiti. • Sanitary service: 1 medical center. • Banking service: 2 agencies with 1 “Banque Socredo” and 1 “Banque de Tahiti”.

good reasons to choose Huahine

Huahine HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

H 1 l l l

H 1

RELAIS MAHANA

These information can be subject to changes.

MAITAI LAPITA VILLAGE HUAHINE

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT

hotels

H 1 l l

l l l l

l 1

2 1 1 l H ! H l l l H l

1 1

H l l ( l l l l l (

! H ! H l l H l

1 1 1 H ! H l l l H l

H l

l l l l l (

l l l l l ( l

HUAHINE TE TIARE BEACH RESORT Fitii Mr. Jacques CONSTANT B.P. 36 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.50 / Fax: (689) 60.60.51 Tel. Res. : (689) 50.84.45 / Fax Res. : (689) 43.17.86 reception@tetiarebeachresort.pf / res@spmhotels.pf www.spmhotels.com/resort/huahine Total capacity of 40 units: - 5 lagoon bungalows - 6 beach bungalows - 5 premium garden bungalows - 11 deep sea overwater - 13 garden bungalows bungalows Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 110V / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 8 - the wharf (km): 5 Cards: Visa, MasterCard, Amex

MAITAI LAPITA VILLAGE HUAHINE Fare Mrs. Catherine SAVATIER B.P. 403 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.80.80 / Fax: (689) 68.80.79 info@huahine.hotelmaitai.com / booking@huahine.hotelmaitai.com www. www.hotelmaitai.com Total capacity of 32 units: - 12 garden bungalows - 5 premium garden bungalows - 15 premium lake bungalows Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 2,5 - the warf (km): 0,5 Cards: Amex, MasterCard, Visa

l l

RELAIS MAHANA PK 22, Parea

H H

H H ! ! H e e

! H

H H H

H e H H H H H H

H e H ! H H H H H H

Mr. Franck GUILLOT B.P. 30 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.40 / Fax: (689) 68.85.08 relaismahana@mail.pf / www.relaismahana.com Total capacity of 32 units: - 5 deluxe garden bungalows - 4 superior beach - 7 deluxe beach bungalows bungalows - 6 superior garden bungalows - 10 garden rooms Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V / 230V Distance between the hotel and: - the airport (km): 22 - the wharf (km): 20 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

H e e H e e H

e e

Huahine

Lodging

CAPACITY Beach cabin Bungalow/Fare Room House Number of dormitory beds Studio Camping area SERVICES Internet access / WIFI Bar Breakfast included AP EP MAP Restaurant/snack Guest table Equipped kitchen Dining room Safe Washing machine Swimming pool Phone point Bathroom - hot water TV ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride Horseback riding Kayak Flippers, mask, snorkel Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

PENSION ENITE

PENSION FARE IE FARE - PAREA

PENSION FETIA

PENSION MAUARII

PENSION MEHERIO

l l

l l l

l l

SOCIETY ISLANDS

PENSION CHEZ GUYNETTE

VILLAS BOUGAINVILLE

PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE PAREA

VILLA PITATE

PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE FAIE

TIFAIFAI & CAFE

PENSION ARIITERE

RANDE’S SHACK

MOTEL VANILLE

PENSION VAIHONU

LA PETITE FERME

PENSION TUPUNA

HUAHINE VACANCES

PENSION POETAINA

HUAHINE LODGE

FARE MAEVA HUAHINE

FARE IITA

LOCATION Sea access Seaside Mountainside Located on an islet

FARE ARA

Airport transfers

CHEZ ELLA

These information can be subject to changes.

CHALET TIPANIER

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HOTEL BELLEVUE

with locals or in small family-run hotels

3 2

2 3

10 5

3 2

2 4

6 7 8

5 8

4 7

2 1

e l

! l !

e l

l !

H l l ! ! l l l l H

l ! l

l H l

H l l

l l

l ! ! ! l l l l H l H

H l ! ! l ! l l

! ! l

l !

l l

l H l H

l l

l l l l l

l l l ( l l l l

l l

l ( l l

l l l l l

! ! l !

l l l

l ( l

! l ! l l

! ! l !

e l l

l l

l l l l

H l ! l

l l

l l l

l l

l l ! l l

l ( ( l l

H l l

l l H

H l l

! l l

l H l

l l

l l l l l

(

l l

l l l l l

l l l l

l l

H l H l l

l ( l

l l (

e H e

l l

l l H

! l l l

l l l ! l l l

l l l

H l

l l

e e

(

l l

l (

l l l l l

l l l

l l l l l

! H H

H e e

! l l

! l l !

l l

e l l l

H l l l l l l

e e

e l l l l l l l l l

e e

e e e

H H H e

Family hotels FARE MAEVA HUAHINE PK 3 Fare Mr. Brian TISSOT B.P. 675 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.75.53 / Fax: (689) 68.70.68 / GSM: (689) 72.27.85 faremaeva@mail.pf / www.fare-maeva.com Cards: Visa, MasterCard HUAHINE LODGE Haamene Mr. Adrien ROHI B.P. 32 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.70.64 / Fax: (689) 68.70.64 / GSM: (689) 30.39.66 huahinelodge@mail.pf No credit card PENSION MAUARII Avea bay, Parea Mr. Vetea BREYSSE B.P. 473 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.86.49 / Fax: (689) 60.60.96 / vetea@mail.pf / www.mauarii.com Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

Family-run guest houses FARE IITA Bourayne Bay, Maroe Mrs. Christine DELAPAGNE B.P. 629 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.70.21 / Fax: (689) 68.70.21 / GSM: (689) 26.26.80 farepapaye@fare-iita.net / www.fare-iita.net No credit card MOTEL VANILLE PK 1,8 Fare Mrs. Yvette PEPIN B.P. 381 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.71.77 / Fax: (689) 68.71.77 reservation@motelvanille.com / www.motelvanille.com Cards: Visa, MasterCard PENSION ARIITERE Fare Mr. Juanito LEE B.P. 475 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.82.09 / Fax: (689) 68.82.26 / GSM: (689) 74.40.30 pensionariitere@mail.pf / www.pensionariitere.com No credit card PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE (FAIE) Mrs. Armelle FAILLE B.P. 481 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.71.43 / www.pension-tenahetoetoe.net Cards: Visa, MasterCard PENSION CHEZ GUYNETTE Fare Misses Laurence OLIVIER et Pauline LEBRUN B.P. 87 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.83.75 / Fax: (689) 68.83.75 chezguynette@mail.pf / chezguynette.com Cards: Visa, JCB, Diners, MasterCard

PENSION ENITE Fare Mr. and Mrs. Martial & Enite LAFOURCADE B.P. 37 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.82.37 / Fax: (689) 68.82.37 / GSM: (689) 73.05.07 martial.enite@mail.pf No credit card PENSION FARE IE FARE Fare Mrs. Nora POMMIER B.P. 746 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.63.77 / Fax: (689) 60.63.77 / GSM: (689) 28.15.58 fareiehuahine@mail.pf / www.tahitisafari.com No credit card PENSION FARE IE PAREA Parea Mrs. Nora POMMIER B.P. 746 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.63.77 / Fax: (689) 60.63.77 / GSM: (689) 28.15.58 fareiehuahine@mail.pf / www.tahitisafari.com No credit card PENSION FETIA Maeva Mrs. Réjane AH-MIN B.P. 73 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.81.62 / Fax: (689) 68.81.62 / GSM: (689) 72.09.50 pensionfetia@gmx.fr / www.ifrance.com/polynesie_pension-fetia No credit card PENSION MEHERIO Vaitootia Mr. Tepaiaha RAIHEUI B.P. 285 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.61.35 / Fax: (689) 60.61.36 meherio.huahine@mail.pf Cards: Visa, MasterCard PENSION POETAINA PK 1 Fare Mr. Jean-Pierre AMO B.P. 522 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.06 / Fax: (689) 60.60.05 / GSM: (689) 78.86.39 pensionpoetaina@mail.pf / www.poetaina.com Cards: Visa, MasterCard PENSION TUPUNA Bourayne Bay, Fitii Mr. and Mrs. Franck & Loretta SOUILLARD / FAATIARAU B.P. 487 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.70.36 / Fax: (689) 68.70.36 / GSM: (689) 79.07.94 lorettafranck@mail.pf / www.pensiontupuna.com No credit card

Holiday family homes CHALET TIPANIER Fare Mr. Jacques O’CONNOR 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.78.91 / Fax: (689) 68.78.91 / GSM: (689) 78.05.69 chalet.tipanier@mail.pf / www.pension-huahine.com No credit card

Huahine FARE ARA Haamene Mr. Tinau ROPATI B.P. 891 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.75.08 / Fax: (689) 68.75.08 / GSM: (689) 74.96.09 fare-ara@mail.pf / www.fare-ara-blog.fr No credit card HOTEL BELLEVUE PK 5 Maroe bay Mr. and Mrs. François LEFOC & Eliane MUIE B.P. 21 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.82.76 / Fax: (689) 68.85.35 chez.mana.pf/hotelbellevue No credit card

VILLA PITATE Maroe bay Mrs. Madeleine REDONNET B.P. 609 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.78.37 / Fax: (689) 68.78.37 / GSM: (689) 28.92.12 madeleine.redonnet@mail.pf / www.villapitate.com No credit card VILLAS BOUGAINVILLE Maroe bay Mr. Raphael MATAPO B.P. 258 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.30 / Fax: (689) 60.60.31 / GSM: (689) 79.70.59 contact@villas-bougainville.com / www.villas-bougainville.com Cards: Visa, JCB, Diners, MasterCard

Bed & Breakfast PENSION VAIHONU PK 1 Fare - Mr. Etienne FAAEVA B.P. 302 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.87.33 / Fax: (689) 68.77.57 / GSM: (689) 79.20.65 vaihonu@mail.pf / www.iaorana-huahine.com/fr/vaihonu.html Cards: Visa, MasterCard

HUAHINE VACANCES PK 10 Maroe bay Mr. and Mrs. Michel SORIN & Jacqueline TUTURURAI B.P. 10 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.73.63 / Fax: (689) 68.73.63 / GSM: (689) 77.47.08 huahinevacances@hotmail.com / www.huahinevacance.pf Cards: Visa, MasterCard

TIFAIFAI & CAFE Maeva - Mrs. Flora NORDMAN B.P. 632 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.86.40 / GSM: (689) 77.07.74 No credit card

PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE (PAREA) Mrs. Armelle FAILLE B.P. 481 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.71.43 / Fax: (689) 68.71.43 / GSM: (689) 77.79.99 armelle@mail.pf / www.pension-tenahetoetoe.net Cards: Amex, Visa, MasterCard

PENSION CHEZ GUYNETTE Fare Misses Laurence OLIVIER and Pauline LEBRUN B.P. 87 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.83.75 / Fax: (689) 68.83.75 chezguynette@mail.pf / chezguynette.com Cards: Visa, JCB, Diners, MasterCard

PENSION LA PETITE FERME PK 1 Fare Mr. and Miss Eric CICERON & Anne-Céline MORIQUAND B.P. 12 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.82.98 / Fax: (689) 68.82.98 / GSM: (689) 20.55.65 lapetiteferme@mail.pf No credit card PENSION VAIHONU PK 1 Fare Mr. Etienne FAAEVA B.P. 302 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.87.33 / Fax: (689) 68.77.57 / GSM: (689) 79.20.65 vaihonu@mail.pf / www.iaorana-huahine.com/fr/vaihonu.html Cards: Visa, MasterCard RANDE’S SHACK Fare Miss Emere ROOMETUA B.P. 112 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.86.27 / Fax: (689) 68.86.27 / GSM: (689) 22.10.13 randesshack@mail.pf No credit card

SOCIETY ISLANDS

CHEZ ELLA PK 1 Fare Mr. Edouard TEPAVA B.P. 421 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.73.07 / Fax: (689) 68.73.07 / GSM: (689) 28.35.91 www.iaorana-huahine.com Cards: Visa, MasterCard

Dormitories

PENSION VAIHONU PK 1 Fare Mr. Etienne FAAEVA B.P. 302 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.87.33 / Fax: (689) 68.77.57 / GSM: (689) 79.20.65 vaihonu@mail.pf / www.iaorana-huahine.com/fr/vaihonu.html Cards: Visa, MasterCard

Campground PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE (PAREA) Mrs. Armelle FAILLE B.P. 481 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.71.43 / Fax: (689) 68.71.43 / GSM: (689) 77.79.99 armelle@mail.pf / www.pension-tenahetoetoe.net Cards: Amex, Visa, MasterCard

General information

TRANSPORTATION

Car Rentals

By air

AVIS FARE NUI LOCATIONS Fare B.P. 14 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.73.34 / Fax: (689) 68.73.35 / GSM: (689) 72.05.60

Scheduled Flights AIR TAHITI Tel.: Agency (689) 68.77.02 / Stop over (689) 60.62.60 Fax: Agency (689) 68.77.00 / Stop over (689) 60.62.64 See page 13.

EUROPCAR HUAHINE Fare Airport / PK 1 Fare B.P. 34 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.82.59 / Fax: (689) 68.80.59 / GSM: (689) 73.64.63 kake@mail.pf / www.europcarpolynesie.com In addition: scooter, bicycle, ATV and buggy rental.

Chartered Flights AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POL’AIR See page 13.

HAWAIKI NUI / TAPORO VI See page 95.

FARE MAEVA LOCATION PK 3 Fare, Pension Fare Maeva Huahine B.P. 675 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.76.98 / Fax: (689) 68.70.68 / GSM: (689) 29.82.98 faremaeva@mail.pf / www.fare-maeva.com In addition: scooter and bicycle rental.

Each of these marine transportation companies offers inter-island cruises (Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora) two or three times weekly. “Trucks” (local buses) will take passengers from the dock to their destination for a reasonable fare. Their time tables often change and we suggest that you call the companies or get in touch with the Tahiti Tourisme: Tel: (689) 50.57.12.

PENSION ARMELLE FARE TE NAHE TOE TOE Parea / Faie B.P. 481 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.71.43 / Fax: (689) 68.83.40 / GSM: (689) 77.79.99 armelle@mail.pf / www.pension-tenahetoetoe.net In addition: scooter rental.

By Sea

Bicycle Rentals

WHERE TO GET INFORMATION

HUAHINE LAGOON Fare warf B.P. 363 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.70.00 / Fax: (689) 68.87.57 eychenne-ma@netcourrier.com In addition: kayak rental.

Tourism Committee HUAHINE TOURISM COMMITTEE “L’AUTHENTIQUE“ Fare Mr. Gilbert AFO B.P. 148 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.70.31 / GSM: (689) 31.29.12 huahinelauthentique@live.fr

SIGHTSEEING ON HUAHINE Pearl farm HUAHINE PEARL FARM Faie B.P. 401 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.73.29 / Fax: (689) 68.71.52 / GSM: (689) 78.30.20 www.huahinepearlfarm.com

Park and garden

CHEZ VAHINEMOEA Haapu, Huahine Iti B.P. 310 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.80.38 / GSM: (689) 74.56.15 Guided tour of a 2 hectares plantation equipped with 3 greenhouses, including banana, avocado, coconut and nono trees, pineapple plants and many more plants and fruit trees. Open everyday from 7:30 am to 5:30 pm. Free admission. Souvenirs and vanilla beans sold.

Huahine SOCIETY ISLANDS

P lac e of int er est THE “FARE POTE’E“ OF MAEVA Located on the edge of the Fauna Nui Lake, this traditional construction takes root in the Maeva archaeological area; elevated historical place containing more than 100 Polynesian remains. It was rebuilt with shelters identical to what existed in ancient times using local materials such as wood, pandanus and bamboo. An exhibition hall is periodically used for presenting various cultural events (dancing, singing, shows, kava ceremonies, etc.).

TOUR OF THE ISLAND • Archaeological site of Maeva The administrative centre of Fare, on Huahine Nui, is a pleasant port and quiet village located at the foot of Mount Turi (669 m). Its airport, on the northern part of the island which reaches out to sea, borders Lake Fauna Nui, opposite the famous archaeological site of Maeva. This village was the seat of the island’s eight chieftainships and the royal “marae”, the first of which was protected by fortifications. This interesting collection of aligned stone slabs, paving and terraced platforms, spread out between the lake and the foothills, is further enhanced by ancient fishing nets and an oval shaped “fare pote’e” (meeting hut). The road continues towards the village of Faie, known for its eared eels considered sacred by the villagers who feed them. The road forks off inland across the slopes of Mount Turi, towards the southern part of the island and the converted Belvédère, which looks out over the beautiful village of Maroe and its bay.

4WD Safari HUAHINE DISCOVERY TOUR Fare B.P. 265 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.83.15 / Fax: (689) 60.67.75 / GSM: (689) 78.59.05 huahinenautique@mail.pf / reservation@huahine-nautique.com www.huahine-nautique.com HUAHINE EXPLORER Fare B.P. 302 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.87.33 / Fax: (689) 68.77.57 / GSM: (689) 79.20.65 h-explorer@mail.pf / www.vaihonu.com/Activités.html HUAHINE LAND Fare B.P. 140 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.89.21 / Fax: (689) 68.86.84 / GSM: (689) 78.58.31 ISLAND ECO-TOURS Maeva B.P. 681 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.79.67 / Fax: (689) 68.79.67 / GSM: (689) 71.30.83 islandecotours@mail.pf / www.islandecotours.net

• Mount Turi Admire the taro (tuber species) and vanilla plantations along the way, before arriving in the village of Fitii, tucked away in a bay. For those not ready to return to Fare, the road continues towards Huahine Iti, smaller and less populated, by crossing the bridge which separates the two large bays of Maroe to the east and Bourayne to the west. Stop at the village of Maroe to admire the spectacular view of Huahine Nui, including Mount Turi and, towards the west, the imposing mountainous silhouette of the god Hiro’s paddle. On the east coast, the village of Tefarerii harks back to bygone splendours, when it was a residence for the Pomare royal family. Today its people grow various types of melon on the neighbouring “motu”. The southern part of the island, near Parea, boasts a beautiful white sandy beach and pristine lagoon.

Guided mountain bike rides BICYCLE TOURS PK 1 Fare B.P. 34 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.82.59 / Fax: (689) 68.80.59 / GSM: (689) 73.64.63 kake@mail.pf

HUAHINE RANDONNÉES Fare B.P. 50 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.89.50 / Fax: (689) 68.89.50 / GSM: (689) 73.53.45 teriitetumu@mail.pf

Walking paths

Guided tours ENITE TOURS Fare B.P. 37 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.82.37 / Fax: (689) 68.82.37 / GSM: (689) 73.05.07 martial.enite@mail.pf ISLAND ECO-TOURS Maeva B.P. 681 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.79.67 / Fax: (689) 68.79.67 / GSM: (689) 71.30.83 islandecotours@mail.pf / www.islandecotours.net MR. GÉRARD TEMAIANA Parea B.P. 518 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.83.19 / Fax: (689) 68.83.19 / GSM: (689) 73.45.88

HUAHINE’s NAUTICAL ACTIVITIES The natural layout of large bays and “motu” perfectly suit to boat trips stopping off for picnics on various islet beaches and pearl farm tours. Huahine is the departure point for the Hawaiki Nui Va’a, the biggest canoe race of the South Pacific, which takes place every year in October. The tradition of sailing Va’a, outrigger canoes, is a sport like no other. More than a hundred canoes race between Huahine, Raiatea, Tahaa and Bora Bora. • Surfing Reef passes with regular waves delight surfers in the know, especially those opposite Fare and Fitii in the north, and facing Parea in the south. • Scuba Diving The wilderness of Huahine’s marine life makes it a real “Garden of Eden”. Dive in places yet to be discovered, in the company of a vast range of reef fish. Experienced divers will be able to explore the coral drop-offs and caves teeming with fish, leopard rays, barracudas and sharks. Highlights: The Avapeihi coral reef pass is very rich, providing different encounters depending on how deep one dives.

Diving Centers

See pages 30-31.

HEREMITI DIVE Parea B.P. 856 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.86.49 / Fax: (689) 60.60.96 / GSM: (689) 27.90.57 morgancalabuig@hotmail.fr / www.heremitidive.com

Nautical lagoon & coral reef pass excursions HUAHINE NAUTIQUE Fare B.P. 265 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.83.15 / Fax: (689) 60.67.75 / GSM: (689) 78.59.05 huahinenautique@mail.pf / reservation@huahine-nautique.com www.huahine-nautique.com MOANA TURQUOISE Parea B.P. 427 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.85.57 / Fax: (689) 68.85.57 / GSM: (689) 77.59.58 jeremie@moanaturquoise.com / www.moanaturquoise.com POETAINA CRUISES PK 1 Fare B.P. 522 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.06 / Fax: (689) 60.60.05 / GSM: (689) 78.86.39 pensionpoetaina@mail.pf / www.poetaina.com SAILING HUAHINE VOILE Fitii road, Fare B.P. 661 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.72.49 / GSM: (689) 23.23.79 postmaster@tahitisailingcharter.com / www.tahitisailingcharter.com

Jet-Ski HUAHINE NAUTIQUE Fare B.P. 265 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.83.15 / Fax: (689) 60.67.75 / GSM: (689) 78.59.05 huahinenautique@mail.pf / reservation@huahine-nautique.com www.huahine-nautique.com

Relaxation centers

See page 38.

MANEA SPA Huahine Te Tiare Beach Resort hotel B.P. 36 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.50 / Fax: (689) 60.60.51 reception@tetiarebeachresort.pf / www.spmhotels.com/resort/huahine POEVAI SPA Relais Mahana hotel B.P. 30 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 60.60.40 / Fax: (689) 68.85.08 relaismahana@mail.pf / www.relaismahana.com

PACIFIC BLUE ADVENTURE Fare quay B.P. 193 - 98731 Fare - Huahine Fax: (689) 68.87.21 / GSM: (689) 71.96.55 pba@divehuahine.com / www.divehuahine.com

MAHANA DIVE Fare, at the shuttle service landing of Te Tiare B.P. 600 - 98731 Fare - Huahine Fax: (689) 68.76.63 / GSM: (689) 73.07.17 kbi@mail.pf / www.mahanadive.com

SOCIETY ISLANDS

Huahine

map of Raiatea Airport N

Boat ferry port O

Historical site

Information S

Commercial center Bank Vehicle rentals Site of interest Scuba diving center Charter boat Horseback riding Surf site Pearl farm Golf

HAWAIKI NUI HOTEL

RAIATEA LODGE HOTEL

OPOA BEACH HOTEL

Mont Tapioi 294 m

Post office Jardin Botanique

PENSION TIARE NUI

BED & BREAKFAST RAIATEA BELLEVUE

HOTEL HINANO API

PENSION TEPUA

PENSION & FARE D’HÔTES «LES 3 CASCADES»

PENSION MANAVA

PENSION YOLANDE

PENSION OPEHA

LA CROIX DU SUD

VINI BEACH LODGE

PENSION TE MAEVA

HOTEL ATIAPITI

CHAMBRE D’HÔTES TEMEHANI

LAURA LODGE

SUNSET BEACH MOTEL

Plateau Temehani

Marae Tainuu

Hotel Family hotel

Baie de Faaroa Marae Taputapuatea

Mont Toomaru 1017 m Mont Oropiro 824 m

Pétroglyphes de Faeratai

Baie Vaiaau Route Traversière

Baie de Faatemu

4 km

2,5 miles

good reasons to choose Raiatea

nature Natural features Many deep bays; a well-preserved spectacular environment (craters, waterfalls); optimum sailing conditions; a navigable river (Faaroa) offering novel tours, vanilla plantations. Discover one of the world’s rarest plants, the unusual Tiare Apetahi.

The cradle of Polynesian culture The first island to be settled, according to oral traditions. Raiatea is home to the spectacular first royal marae of Polynesia, Taputapuatea. This sanctuary was the seat of religious and political power for the whole of French Polynesia where historical initiation ceremonies and international gatherings took place.

The real boating capital of the islands Many charter companies are located around the bays, providing a large and varied fleet. Fully-equipped luxury yachts offer an innovative refined approach with total user-friendliness.

A special underwater world where diversity reigns Coral gardens, caves, drift diving in the many passes, exploration of the Norby shipwreek- a splendid three-masted ship that sank in 1900.

40 minutes on a direct flight from Tahiti-Faa’a, Raiatea was the first island settled by Polynesians and the starting point of the great migrations to the Polynesian Triangle. Known in legends as Hawaiki, Raiatea remains to this day the cradle of Polynesian culture. This island is Polynesia’s second economic center and an important nautical base hosting many sailboats and charter companies. It also is the only island in Polynesia with a navigable river: Faaroa River. Raiatea kept many traces from its past as a great spiritual center, among which the Taputapuatea Marae, the largest in Polynesia. Today it has become a place of pilgrimage for Maoris and Hawaiians. Another characteristics of Raiatea: the Mount Temehani is the only place in the world where a special flower, Tiare Apetahi, grows; the island shares its transparent lagoon with its neighbour and sister island, Tahaa.

Other Polynesian names: Havai’i, Hawaiki Nui. Name given by discoverers: Ila Princesa. Location: 120 miles northwest of Tahiti in the middle of a triangle composed of the Hawaiian islands to the north, Easter Island to the east and New Zealand to the west. Surface Area: 238 square miles. Highest peak: Mount Tefatoaiti (1017 feet). Population: + 12008. Agriculture: aquaculture, copra, vanilla, pineapples. Hotel capacity: 154 units.

• Attractive private hotels, family hotels To satisfy visitors eager for authentic contact with the islanders and their way of life. • Daily flights (4-7/day) and regular boat schedules (7 sailings per week from Tahiti): Raiatea is a 45 minute flight or a 12-hour boat ride from Tahiti. • Sanitary service: 1 dispensary, 1 hospital. • Banking service: 3 agencies with 1 “Banque de Polynésie”, 1 “Banque Socredo”, © G. Le Bacon

1 “Banque de Tahiti”.

SOCIETY ISLANDS

The sacred island

Raiatea

Raiatea HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

RAIATEA LODGE HOTEL

These information can be subject to changes.

OPOA BEACH HOTEL

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HAWAIKI NUI HOTEL

hotels

H 1

e 1

l l

1 1 1 ! H H

1 1 1 ! H !

l l H l

1 1 1 l H H ! l l l H l

H l (

e l

e l l

l l l l (

l l l l

l l

l l l l l

l l

! H

e e

! e e

H ! ! H

H e e H

H H H

l l ( l l

e H H H H

H e ! ! H ! H H H H e

HAWAIKI NUI HOTEL Uturoa - Mrs. Patricia RUSSMAN-MAURIN B.P. 43 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 60.05.00 / Fax: (689) 66.20.20 Fax Res. : (689) 43.17.86 reception@hawaikinui.pf / reservation@hawaikinui.pf www.hawaikinuihotel.com Total capacity of 28 units: - 8 garden bungalows - 9 overwater bungalows - 8 arden rooms - 3 lagoon bungalows Conferences and seminars: see page 34 Hemisphère Sub Plongée dive center: hemis-subdiving@mail.pf Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 4 - the wharf (m): 880 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

OPOA BEACH HOTEL PK 37 Opoa, Taputapuatea Mr. Eric BARBACE B.P. 919 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 60.05.10 / Fax: (689) 66.19.87 / GSM: (689) 75.19.98 resa@opoabeach.com www.opoabeach.com Total capacity of 9 units: - 3 suites with view on the swimming pool - 3 garden suites - 3 beach suites Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 38 - the wharf (km): 37 Cards: Visa, MasterCard, Amex

RAIATEA LODGE HOTEL PK 9 Tumaraa Mr. and Mrs. Olivier & Karine LE MAUX B.P. 680 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.20.00 / Fax: (689) 66.20.02 Tel. Res. : (689) 60.01.00 raiateahotel@mail.pf / www.raiateahotel.com Total capacity of 15 units: - 15 lagoon & garden view rooms Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 4 - the wharf (km): 9 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

Raiatea

Lodging

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride Horseback riding Kayak Flippers, mask, snorkel Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

l l

1 5

l l

1 4

H !

H l l

l l

PENSION YOLANDE

PENSION TIARE NUI

PENSION TEPUA

PENSION TE MAEVA

l l

4 4 12

2 1

l !

l l

e l l l ! l

l l l !

l l

H l l

l l

e l l

l l

l (

l l l l l l

e l ! ! l

l l

l l l

l H l

H l

e ( ( (

e l e

e l l

l l l l l

l ( l l

H H e e

H e H

l e l H

l l l

! H

l l l l

H l l l l l l l l

! l l

l l

l l l l

l l l l l l

l H l H l l

l l l

! l l l l l l

H H e

H l l

l H

H H e e

e H

! l l

l l l !

H l

e !

SOCIETY ISLANDS

VINI BEACH LODGE

SERVICES Internet access / WIFI Bar Breakfast included AP EP MAP Restaurant/snack Guest table Equipped kitchen Dining room Safe Washing machine Swimming pool Phone point Bathroom - hot water TV

7 3

SUNSET BEACH MOTEL

CAPACITY Bungalow/Fare Room Number of dormitory beds Studio(s) Camping area

PENSION OPEHA

l l

PENSION MANAVA

l l l

PENSION & FARE D’HOTES “LES 3 CASCADES”

LAURA LODGE

LOCATION Sea access Seaside Mountainside

LA CROIX DU SUD

Airport transfers

Family hotels

HOTEL HINANO API

HOTEL ATIAPITI

These information can be subject to changes.

CHAMBRE D’HÔTES TEMEHANI

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

BED & BREAKFAST RAIATEA BELLEVUE

with locals or in small family-run hotels

H l H l

l l

l l ( (

! l l l

l l l l

l !

H l l

l l l l l

l l l l (

e H e e

H e

e e

H e

HOTEL ATIAPITI PK 31 Opoa Mrs. Marie-Claude RAJAUD B.P. 884 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.16.65 / Fax: (689) 66.16.65 atiapiti@mail.pf / www.atiapiti.com Cards: Visa, MasterCard HOTEL HINANO API Uturoa center Mr. and Mrs. Farhida & Dominique LUCAS B.P. 1689 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.13.13 / Fax: (689) 66.14.14 / GSM: (689) 70.82.40 bajoga-hinano@mail.pf / www.hotel-hinano-tahiti.com Cards: Visa, JCB, MasterCard

Family-run guest houses LA CROIX DU SUD PK 12 Faaroa Mrs. Annette GERMA B.P. 769 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.27.55 / Fax: (689) 66.27.55 No credit card PENSION TE MAEVA PK 23 Opoa Mrs. Claudine LECLERE - HUNTER B.P. 701 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.37.28 / Fax: (689) 66.37.28 temaeva@mail.pf / www.temaeva.com No credit card PENSION TEPUA PK 2,5 Uturoa Mrs. Guylaine UNGARO - ALVES B.P. 1298 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.33.00 / Fax: (689) 66.32.00 pension-tepua@mail.pf / www.pension-tepua.com Cards: Amex, Visa, Diners, MasterCard PENSION YOLANDE PK 10 Avera Mrs. Yolande ROOPINIA B.P. 3075 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.35.28 / Fax: (689) 66.35.28 No credit card

Holiday family homes LAURA LODGE PK 8,5 Tumaraa Mrs. Marie-Laure ANGERMANN B.P. 1700 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.15.57 / Fax: (689) 66.20.44 / GSM: (689) 25.43.23 laura-lodge@hotmail.com / www.lauralodgeraiatea.com No credit card

PENSION & FARE D’HOTES “LES 3 CASCADES” PK 6 Avera Mr. Bruno FABRE B.P. 123 - 98735 Avera - Raiatea Tel.: (689) 66.10.90 / GSM: (689) 78.33.28 tpt@mail.pf Cards: Visa PENSION MANAVA PK 6 Avera Mr. and Mrs. Andrew & Roselyne BROTHERSON B.P. 559 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.28.26 / Fax: (689) 66.16.66 manava@free.fr / www.manavapension.com Cards: Visa, MasterCard PENSION OPEHA PK 10,5 Avera Mrs. Emma TAUTOO B.P. 726 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.19.48 / Fax: (689) 66.19.48 / GSM: (689) 79.88.92 pension.opeha@mail.pf / www.pensionopeha.pf No credit card SUNSET BEACH MOTEL PK 5 Apooiti Mr. Moana BOUBEE B.P. 397 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.33.47 / Fax: (689) 66.33.08 / GSM: (689) 78.22.88 sunsetbeach@mail.pf / www.sunset-raiatea.pf Cards: Visa, MasterCard

PENSION TIARE NUI Uturoa Mr. Patrick BARDOU B.P. 549 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.34.06 / Fax: (689) 66.16.06 / GSM: (689) 78.33.53 pensiontiarenui@mail.pf / www.raiatea.com/tiarenui Cards: Visa, MasterCard

Dormitory PENSION TEPUA PK 2,5 Uturoa Mrs. Guylaine UNGARO - ALVES B.P. 1298 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.33.00 / Fax: (689) 66.32.00 pension-tepua@mail.pf / www.pension-tepua.com Cards: Amex, Visa, Diners, MasterCard

Campground PENSION TE MAEVA PK 23 Opoa Mrs. Claudine LECLERE - HUNTER B.P. 701 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.37.28 / Fax: (689) 66.37.28 temaeva@mail.pf / www.temaeva.com No credit card

VINI BEACH LODGE Faaroa bay Mr. Albert TAIORE B.P. 1384 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 60.22.45 / Fax: (689) 60.22.45 / GSM: (689) 78.48.34 vinibeach@mail.pf / www.raiatea.com/vinibeach No credit card

Bed & Breakfast BED & BREAKFAST RAIATEA BELLEVUE Uturoa center Mr. Max BOUCHER B.P. 98 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.15.15 / Fax: (689) 66.15.15 raiateabellevue@mail.pf / www.raiateabellevue-tahiti.com No credit card

CHAMBRE D’HÔTES TEMEHANI PK 11,3 Tevaitoa Mr. Marie-Claude ROSNARHO B.P. 972 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.12.88 / Fax: (689) 66.12.88 / GSM: (689) 77.54.87 contact@vacances-tahiti.com / www.vacances-tahiti.com No credit card

Raiatea

General TRANSPORTATION By air Scheduled Flights AIR TAHITI Tel.: Agency (689) 60.04.40 / Stop over (689) 60.04.44 Fax: (689) 60.04.49 See page 13.

charterED FLIGHTS AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POL’AIR See page 13.

By Sea HAWAIKI NUI Motu Uta, Fare Ute, Papeete B.P. 635 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.99.54 / Fax: (689) 45.24.44 Tel./Fax: Bora Bora (689) 67.72.39 / Huahine (689) 68.78.03 Raiatea (689) 66.42.10 / Tahaa (689) 65.61.59 contact@stim.pf C/o Société SARL STIM. Maximum capacity: 12 passengers (deck and cabins) altogether (3 single cabins with 2 berths each). 2 voyages per week. Restaurant on board. Served islands: Huahine / Raiatea / Bora Bora / Tahaa.

SOCIETY ISLANDS

information

Bicycle Rentals ODILE LOCATIONS C/o Sunset Beach Motel, Apooiti B.P. 397 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.33.47 / Fax: (689) 66.33.08

Car Rentals HERTZ RAIATEA Uturoa airport B.P. 160 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.35.35 / Fax: (689) 66.13.66 / GSM: (689) 78.23.32 hertz.raiatea@mail.pf MOANA RENT A CAR Motu Tapu Garage, Uturoa B.P. 139 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.29.11 / Fax: (689) 66.29.11 / GSM: (689) 75.08.30 moanarentacar@gmail.com / www.moanarentacar.com RAIATEA LOCATION PK 2 Uturoa - Airport road B.P. 549 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.34.06 / Fax: (689) 66.16.06 GSM: (689) 78.33.53 avis.raiatea.loc@mail.pf In addition: scooter, bicycle and boat rentals. Packages: car + bungalow.

TAPORO VI Quai des Caboteurs n°1, Motu Uta, Papeete B.P. 9062 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.25.35 / Fax: (689) 41.24.34 12 passengers on deck only. 2 voyages per week. Served islands: Huahine / Raiatea / Bora Bora / Tahaa.

Scheduled Shuttle Boat ServiceS

TE HAERE MARU 4 / TE HAERE MARU 5 Tapuamu, Tahaa B.P. 56 - 98733 Patio - Tahaa Tel.: (689) 65.61.33 / Fax: (689) 65.61.33 C/o S.A.R.L. Enota Transport Maritime. Two speed boats 42 ft each/Maximum 57 passengers. Te Haere Maru 4: crossing time Uturoa-Raiatea / Marina Iti Tahaa Poutoru / Tiva / Tapuamu: 45 minutes. Te Haere Maru 5: crossing time Uturoa-Raiatea / Marina Iti Tahaa Vaitoare / Keamaru / Faaaha / Haamene: 45 minutes.

TAXIBOAT TAHAA RAIATEA B.P. 2043 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.13.13 / Fax: (689) 66.14.14 / GSM: (689) 79.62.01 taxiboattahaa@mail.pf 1 boat of maximum 10 passengers. Pick up from any accessible pontoon and the Raiatea airport. 24h a day, 7 days a week.

WHERE TO GET INFORMATION Tourism Committee TAHITI TOURISME RAIATEA Gie Tahiti Tourisme Harbour station, Uturoa quay Uturoa - RAIATEA Mrs. Marianne EBBS Tel.: (689) 60.07.77 / Fax: (689) 60.07.76 raiatea-info@tahiti-tourisme.pf Monday / Friday: 08:00 am - 04:00 pm Open on holidays and Sundays at the arrival of cruise ships.

Information Desk “TE TUPUNA“ ASSOCIATION Opoa B.P. 884 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.16.65 / Fax: (689) 66.16.65 atiapiti@mail.pf / www.raiatea-vacances.com

SIGHTSEEING ON RAIATEA • Royal Marae of Taputapuatea The village of Opoaa was once the capital of Polynesian religion in ancient times. All the canoes of the Pacific islands - a great seafaring pilgrimage - once sailed down the sacred pass Ava Mo’a, which leads to the royal Marae of Taputapuatea. Many sacred ceremonies and meetings with Polynesia’s dignitaries have all taken place here; surrounded by these huge, elevated coral slabs, all perfectly aligned, still resonating magical and powerful memories • Mount Temehani In the village of Tevaitoa, the white tiare Apetahi - the island’s emblem grows. Tevaitoa has a beautiful white sandy beach, and it’s the departure point for the walk to Mount Temehani, which is, according to legends, the gateway to either heaven or hell for Polynesian souls.

TOUR OF THE ISLAND EXCURSIONS The exceptional Faaroa bay shelters a small maritime base, and flows into the only navigable river of Polynesia, bearing the same name, which attracts small boats and motor canoe trips. Follow the island circuit as it snakes its way through agricultural fields and vanilla plantations, or take the southern coast in the direction of Faatemu Bay, adorned by two “motu” with beautiful beaches. The two roads skirt around Mount Oropiro, which guards the mysterious mark of where the spear used by the warrior Pai to pierce Moorea in the hope of frustrating Hiro’s plans landed. The west coast is also blessed with beautiful landscapes: “motu” (islets) on the lagoon side, and waterfalls crashing down on the mountainous side.

Horseback Riding PONEY-CLUB & CENTRE ÉQUESTRE MOUNTAIN RANCH Tepua valley, Uturoa B.P. 320 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.15.71 / GSM: (689) 73.67.25 sofigelac@mail.pf

Walking paths Half-day or full-day hike according to choice of excursion: discovery of Hamoa valley waterfalls, Faaroa or Temehani Rahi highland. Custom program on demand. Minimum 2, maximum 8 persons per guide (possibility of groups with several guides). MANEA RANDO Uturoa B.P. 3128 - 98735 Avera - Raiatea GSM: (689) 27.89.81 RAIATEA RANDONNEE Uturoa B.P. 1691 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.20.32 / Fax: (689) 66.20.32 / GSM: (689) 77.91.23 raiatearando@mail.pf

Pearl farms

TAHI PERLES PK 4,100 Avera, seaside B.P. 574 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 60.20.20 / Fax: (689) 60.20.21 tahiperles@mail.pf TAUAHEI PERLES PK 21,7 Opoa, seaside B.P. 3073 - 98736 Taputapuatea/Avera - Raiatea Tel.: (689) 66.18.43 / Fax: (689) 66.18.43 / GSM: (689) 70.07.93 urahei@mail.pf

ANAPA PERLES PK 14 Tevaitoa B.P. 790 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.34.52 / Fax: (689) 66.42.69 / GSM: (689) 70.76.07 info@anapapearls.com / www.anapapearls.com

Raiatea THE MINI GOLF AND THE PRACTICE OF VAIORIE PK 41 Vaiorie B.P. 1391 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 60.04.70 / GSM: (689) 74.53.93 cpierret@mail.pf

4WD Safari HINERANI TOURS Uturoa B.P. 809 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.25.75 / Fax: (689) 66.25.75 / GSM: (689) 72.49.69 lysis@mail.pf JEEP SAFARI RAIATEA Uturoa B.P. 51 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.15.73 / Fax: (689) 66.15.73 / GSM: (689) 79.62.21 RAIATEA 4X4 DISCOVERY Uturoa B.P. 705 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.24.16 / GSM: (689) 78.33.25 raidiscovery@mail.pf

Guided tours RAIATEA TOURISME Uturoa B.P. 1260 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.20.86 / Fax: (689) 66.24.01 / GSM: (689) 78.33.13 raiateatourisme@mail.pf TRUCKY TOUR Tevaitoa - Tumaraa B.P. 271 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.10.47 / Fax: (689) 66.10.47 / GSM: (689) 78.23.36 millecam@mail.pf

SOCIETY ISLANDS

GolfING

RAIATEA’S NAUTICAL ACTIVITIES • Sailing Raiatea and Tahaa share the same lagoon. The largest of the Leeward Islands, Raiatea, is often called the “Sailing Island” because it lies at the heart of French Polynesia’s yacht chartering activities. Most of the charter bases are located here. A public dock and two marinas make it easy for boaters to visit the markets and shops of Uturoa, the main city of the region.

Nautical Activities Centers LAGON AVENTURE Uturoa Marina B.P. 985 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 79.26.27 h.clot@mail.pf / www.lagonaventures.com RAIATEA YACHT CLUB Apooiti Marina B.P. 1043 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.42.20 / Fax: (689) 66.42.20 ryc@mail.pf / raiateayachtclub.ifrance.com • Scuba Diving The magic of this underwater kingdom is further enhanced by the wreck of the Nordby, a splendid Danish full rigged ship which sank in 1900. Specifics: Very experienced divers can dive under the coral reef to the site known as “the octopus hole”. Cave diving is also available.

Diving Centers

See pages 30-31.

HEMISPHÈRE SUB PLONGÉE Apooiti Marina / Hawaiki Nui Hotel B.P. 1551 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.12.49 / Fax: (689) 66.28.63 / GSM: (689) 72.19.52 hemis-subdiving@mail.pf / www.raiatea-diving.com NIYATI PLONGÉE Uturoa Marina B.P. 2199 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 79.10.54 niyati.plongee@yahoo.fr / www.niyati-plongee.com

POLYNÉSIE CROISIÈRE Uturoa B.P. 1284 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 28.60.06 info@polynesie-croisiere.com / www.polynesie-croisiere.com TE MARA NUI PLONGÉE Uturoa Marina B.P. 60 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.11.88 / GSM: (689) 72.60.19 temaranui@mail.pf / www.temaranui.pf

Lagoon Cruises CATAMARAN TANE CHARTER Uturoa B.P. 783 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 73.96.90 charter.tane@mail.pf / chartertane.free.fr LAGON AVENTURE Uturoa marina B.P. 985 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 79.26.27 h.clot@mail.pf / www.lagonaventures.com

Kayak rentals & excurions LAGON AVENTURE Uturoa marina B.P. 985 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 79.26.27 h.clot@mail.pf / www.lagonaventures.com

Nautical lagoon & coral reef pass excursions ARII MOANA TOURS PK 41 Fareatai, East coast B.P. 3004 - 98736 Avera - Raiatea GSM: (689) 79.69.72 julien@ariimoanatours.com / www.ariimoanatours.com FAAROA TOURS Uturoa B.P. 956 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.32.70 / Fax: (689) 66.32.70 / GSM: (689) 74.55.33 HINATEA Uturoa B.P. 51 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.15.73 / Fax: (689) 66.15.73 / GSM: (689) 79.62.21

VAITUARIKI TAXI MOTU B.P. 3087 - 98736 Taputapuatea/Avera - Raiatea GSM: (689) 70.56.94 rockateva@mail.pf WEST COAST CHARTERS Faataoto bay, Vaitoare B.P. 1109 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 65.75.39 / GSM: (689) 79.28.78 westcoastcharters@mail.pf / www.raiatea-tours.com

Motor boat Rentals RAIATEA WINDSURFING Uturoa marina B.P. 1020 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 20.76.69 raiateawindsurfing@hotmail.fr / www.raiateawindsurfing.com

Marinas MARINA OF APOOITI UTUROA HARBOR MASTER’S OFFICE See page 33.

Deep-sea sport fishing MOANAVAIHI SPORTFISHING Uturoa B.P. 574 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.10.22 / Fax: (689) 66.10.22 / GSM: (689) 72.03.38 jpconstant@mail.pf

WindsurfING RAIATEA WINDSURFING Uturoa marina B.P. 1020 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 20.76.69 raiateawindsurfing@hotmail.fr / www.raiateawindsurfing.com

HINERANI TOURS Uturoa B.P. 809 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.25.75 / Fax: (689) 66.25.75 / GSM: (689) 72.49.69 lysis@mail.pf L’EXCURSION BLEUE Pension & Fare d’Hôtes «Les 3 Cascades», PK 6 Avera B.P. 123 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.10.90 / GSM: (689) 78.33.28 tpt@mail.pf / www.tahaa.net

MATA TOURS RAIATEA Tapuamu B.P. 214 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 66.17.44 / Fax: (689) 66.17.44 / GSM: (689) 74.11.43 matatours@mail.pf

MANAVA EXCURSIONS PK 6 Avera B.P. 559 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.28.26 / Fax: (689) 66.16.66 maraud@mail.pf / www.manavapension.com

99 SOCIETY ISLANDS

Raiatea

map of Tahaa Airport Boat ferry port Bank

Motu Tehutu

Motu Tu Vahine Mouillage

Vehicle rentals Scuba diving center Charter boat

Mouillage

Pearl farm

Motu Tautau

Vanilla plantation

La Maison de la Vanille

Post office Hotel

100

VAHINE ISLAND PRIVATE ISLAND RESORT

HÔTEL LA PIROGUE

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA - RELAIS & CHÂTEAUX

PENSION API

TIARE’S BREEZE

L’HIBISCUS- TAHAA

RÉSIDENCE D’HÔTES “LE PASSAGE“

FARE PEA ITI

AU PHIL DU TEMPS

PENSION VAIHI

PENSION TITAINA

PENSION ATGER

Family hotel

4 km

2,5 miles

Mouillage

SOCIETY ISLANDS

Tahaa

Tahaa The vanilla island

Exotic tropical flora you will taste tropical fruit during 4x4 safaris in splendid scented colorful gardens.

Discover the story of Tahitian pearls and vanilla in their own environment, on a guided tour.

A giant natural aquarium where you can observe eels, gray sharks, napoleon wrasses, schools of barracuda and enchanting coral gardens. Water activities Various activities with guided tours around the island in an outboard canoe; sumptuous picnics on a “motu”; ray feeding and a visit to see the dolphins; cruise onboard a yacht or catamaran in the crystalclear waters of the lagoon.

Just a few minutes away from Raiatea’s airport by shuttle boat, Tahaa “The vanilla island” has retained the seductiveness of old-time Polynesia. The island is one giant colourful and fragrant garden of which vanilla, the precious orchid, is the ruling princess. Tahaa produces more than 80% of the world famous Tahitian vanilla, a favorite variety of true connoisseurs. Tahaa’s vast lagoon is dotted with many “motu”, or sandy islets, to explore between dives. Prestigious hotel of exclusive luxury has chosen some of the most perfect settings to fully experience this peaceful, authentic island.

Other Polynesian name: Uporu. Location: 143 miles west of Tahiti. Surface: 55 square miles. Highest peak: Mount Ohiri (1811 feet). Population: + 5011. Agriculture: vanilla, pearls, copra, noni. Hotel capacity: 112 units.

• Prestigious hotels offering exceptionally high standards of comfort combined with luxury and tradition. Refined cuisine and relaxing massages offered in a charming setting. • Family hotels offering relaxation and the opportunity to discover the traditional way of life of the island’s inhabitants. • Regular daily shuttle boat connections from Raiatea with high-speed boats. • Sanitary service: 1 medical center. • Banking service: 2 agencies with 1 “Banque Socredo” and 1 “Banque de Tahiti”.

An island with authentic charm It is an untamed island with luxurious vegetation, set in an emerald lagoon, ringed with idyllic “motu” (islets).

good reasons to choose Tahaa

101

Tahaa HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

102

H 1 l

1 2 1 l H !

H l

l l l

H 2 l l l l ! 1 l l l 1 2 3 l H H H l l l H l

H l l l l l l l

VAHINE ISLAND PRIVATE ISLAND RESORT

These information can be subject to changes.

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA RELAIS & CHÂTEAUX

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

hôtel la pirogue

hotels

e 1 l l l l

1 2 1 l H ! H l l H l

e l l l l l l l

l l

l ( ( l l l l

H H

H e e

e e

! e e !

H e e H

! e e H

H H H

H e H

H H H

H H

( l l

l l ( l

HÔTEL LA PIROGUE Motu Porou Mr. and Mrs. Giuliano & Séverine TOGNETTI B.P. 668 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 60.81.45 / Fax: (689) 60.81.46 hotellapirogue@mail.pf / www.hotel-la-pirogue.com Total capacity of 9 units: - 4 garden bungalows - 4 beach bungalows - 1 beach suite Electricity: 110V (only for shavers) / 230V Distance between the hotel and: - Raiatea airport (min by boat): 35 - Raiatea wharf (min by boat): 35 Cards: Visa, MasterCard, Amex

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA - RELAIS & CHÂTEAUX Motu Tautau Mrs. Christine CHEVALAZ B.P. 67 - 98733 Patio - Tahaa Tel.: (689) 60.84.00 / Fax: (689) 60.84.01 Tel. Res. : (689) 50.76.01 / Fax Res. : (689) 42.18.35 welcome@letahaa.com / resa@letahaa.com www.relaischateaux.com/letahaa Total capacity of 60 units: - 48 overwater suites - 2 royal beach villas - 10 beach villas Conferences and seminars: see page 34 Tahaa Blue Nui Dive Center: tahaabluenui@mail.pf Electricity: 220V Distance between the hotel and: Raiatea airport (min by boat): 35 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

VAHINE ISLAND PRIVATE ISLAND RESORT Motu Tu Vahine Mr. Bruno VERGES B.P. 510 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 65.67.38 / Fax: (689) 65.67.70 vahine.island@mail.pf / resa@vahine-island.com www.vahine-island.com Total capacity of 9 units: - 3 beach bungalow suites - 3 beach bungalows - 3 overwater bungalows Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: Raiatea airport (min by boat): 30 Cards: Visa, MasterCard, Amex

Tahaa

Lodging

SOCIETY ISLANDS

with locals or in small family-run hotels Family hotels

PENSION ATGER

PENSION TITAINA

PENSION VAIHI

RÉSIDENCE D’HÔTES “LE PASSAGE“

TIARE’S BREEZE

CAPACITY Bungalow/Fare Room Beach suite Villa

PENSION API

LOCATION Sea access Seaside Mountainside Located on an islet

L’ HIBISCUS -TAHAA

Airport transfers

FARE PEA ITI

These information can be subject to changes.

AU PHIL DU TEMPS

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

L’HIBISCUS -TAHAA Haamene bay Mr. and Mrs. Leo MOROU & Lolita ARIITU - MOROU B.P. 184 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.61.06 / Fax: (689) 65.65.65 / GSM: (689) 79.28.81 hibiscus@tahaa-tahiti.com / www.hibiscustahaa.com Cards: Amex, Visa, MasterCard

l l

l l l

l l

l l l

l l

2 2

3 1

H ! ! l ! l

e l ! ! l ! l l

l H

H l

H l ! ! l ! l l l l l H

H l

e l

l ! l

l l

l l l

l l

l l l l

e l l l l ( l l l

! H

e e

e e e

H e

l l

l l l

l l

H H e e

H e e

H e

e e e e

H l l

l l ! l

H l l

e l

! l ! l

l l e l

( ( l (

H l

l l l

! H

e e

H e

l l l H

l l

H l l l l l l l

e H

H H

e e

e e H H

e e e

H e

RÉSIDENCE D’HÔTES “LE PASSAGE“ Faaaha Mr. and Mrs. Bruno & Marie-Thérèse MEUNIER - COEROLI B.P. 150 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.75 / Fax: (689) 65.66.75 / GSM: (689) 72.07.71 residencelepassage@mail.pf / www.hotel-tahaa.com No credit card

Family-run guest houses AU PHIL DU TEMPS PK 8 Murifenua, Tapuamu Mr. and Mrs. René & Florence COMBEAU B.P. 50 - 98733 Patio - Tahaa Tel.: (689) 65.64.19 / Fax: (689) 65.64.18 / GSM: (689) 24.84.31 florenecombeau@gmail.com / www.pension-au-phil-du-temps.com No credit card PENSION API Vaitoare - Mr. Jean-Jacques WATERLOT 98734 Vaitoare - Tahaa Tel.: (689) 65.69.88 / Fax: (689) 65.69.88 / jjwatlp@mail.pf No credit card PENSION ATGER Motu Atger - Mr. Théodore ATGER B.P. 308 - 98734 Haamene - Tahaa GSM: (689) 28.26.81 / atgertheodore@mail.pf Cards: Visa PENSION TITAINA Poutoru Mr. Lionel AUBOSSU 98734 Poutoru - Tahaa Tel.: (689) 65.69.58 / GSM: (689) 29.17.13 www.pension-titaina.com No credit card PENSION VAIHI Hurepiti bay - Mrs. Ginette TERAIAMANO 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.02 / GSM: (689) 21.85.27 No credit card

Holiday family homes FARE PEA ITI Pahure - Mrs. Brigitte GUERRE B.P. 128 - 98733 Patio - Tahaa Tel.: (689) 60.81.11 / Fax: (689) 60.81.11 / GSM: (689) 76.98.55 farepeaiti@mail.pf / www.farepeaiti.pf Cards: Amex, Visa, MasterCard TIARE’S BREEZE Haamene bay - Mr. Tamahere CASTAGNOLI B.P. 178 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.26 / Fax: (689) 65.62.26 / GSM: (689) 73.83.97 castagnoli@mail.pf / www.tiarebreeze.com Cards: Amex, Visa, MasterCard

103

General information

TRANSPORTATION By Sea HAWAIKI NUI / TAPORO VI See page 95. Each of these marine transportation companies (except Tahiti-Nui transport) offer inter-island cruises (Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora) two or three times weekly. “Trucks” (local buses) will take passengers from the dock to their destination for a reasonable fare. Their time tables often change and we suggest that you call the companies or get in touch with the Tahiti Tourisme Tel: (689) 50.57.12.

Scheduled Shuttle Boat ServiceS TAXIBOAT TAHAA RAIATEA TE HAERE MARU 4 / TE HAERE MARU 5 See page 95.

The lagoon transfers LAGOON BOAT B.P. 150 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.75 / Fax: (689) 65.66.75 / GSM: (689) 72.07.71 residencelepassage@mail.pf / www.hotel-tahaa.com Covered 23-foot motorized boat (225 HP), for a maximum of 6 passengers with pilot. Transfers between the airport or the Raiatea Port and Le Passage Marina. Land transfers are available on demand.

Buggy Rentals

POERANI LOCATION Haamene B.P. 100 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.64.20 / Fax: (689) 65.60.25 / GSM: (689) 78.80.25 rani-poe@mail.pf

Bicycle Rentals MOTU PEARL LOCATION Faaaha Teuri, Haamene B.P. 246 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.67 / Fax: (689) 65.69.18 / GSM: (689) 79.28.93 motupearlfarm@mail.pf / www.motupearlfarm.com En plus : Location de kayaks et équipement de plongée libre.

Car Rentals HOTEL RESTAURANT HIBISCUS ET YACHT CLUB HIBISCUS Haamene bay, C/o l’Hibiscus-Tahaa B.P. 184 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.61.06 / Fax: (689) 65.65.65 / GSM: (689) 79.28.81 pension.hibiscus@yahoo.fr / www.hibiscustahaa.com En plus : Bicycle Rentals. MONIQUE LOCATION Vaitoare B.P. 120 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.48 / Fax: (689) 65.61.84 monique.location@mail.pf TAHAA LOCATION VOITURES Faaaha B.P. 150 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.75 / Fax: (689) 65.66.75 / GSM: (689) 72.07.71 tahaalocationvoitures@mail.pf / www.hotel-tahaa.com

BUGGY DIVE Apu bay, Poutoru B.P. 263 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.69.33 / Fax: (689) 65.69.33 / GSM: (689) 33.67.02 info@buggydive.com / www.buggydive.com

Bugster rentals

104

Tahaa

Tourism Committee TAHAA tourism committee Mr. Marcelino ATINIU B.P. 250 - 98734 Haamene - Tahaa Fax: (689) 41.04.40 / GSM: (689) 77.18.91

SIGHTSEEING ON TAHAA Pearl farms At a family run pearl farm, discover the world of pearl cultivation, the Tahitian pearl in its well-preserved, natural environment and the evolution of the mother-of-pearl. FERME PERLièRE CHAMPON Vaitoare B.P. 711 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 65.66.26 / Fax: (689) 65.66.26 / GSM: (689) 78.33.58 champonb@mail.pf / www.tahitipearlonline.com LOVE HERE PEARL FARM Patio, Aharau B.P. 186 - 98733 Patio - Tahaa Tel.: (689) 65.62.62 / Fax: (689) 65.62.62 / GSM: (689) 74.31.36 aiho.vaite@mail.pf / www.loveherepearlfarm.com MOTU PEARL FARM Faaaha Teuri, Haamene B.P. 246 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.67 / Fax: (689) 65.69.18 / GSM: (689) 79.28.93 motupearlfarm@mail.pf / www.motupearlfarm.com POERANI FARM Haamene bay B.P. 100 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.64.20 / Fax: (689) 65.60.25 / GSM: (689) 78.80.25 rani-poe@mail.pf VAIPOE FARM Haamene bay B.P. 104 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.60.83 / Fax: (689) 65.71.54 / GSM: (689) 79.26.01 v.p@mail.pf / www.infotahiti.com

Park and garden RÉSIDENCE D’HÔTES “LE PASSAGE“ Faaaha B.P. 150 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.75 / Fax: (689) 65.66.75 / GSM: (689) 72.07.71 residencelepassage@mail.pf / www.hotel-tahaa.com Discover a wide variety of tropical flowers and fruit trees as well as vanilla and pineapple plantations. Enjoy panoramic views over the lagoon and visit an ancient volcanic lava flow in the middle of the estate. With no neighbours in sight, the grounds are intoxicatingly peaceful.

SOCIETY ISLANDS

WHERE TO GET INFORMATION

vanillA plantations Tahaa produces 80% of the vanilla harvested in French Polynesia. The various stages of the process of maturing the vanilla, “vanilla tahitensis,” are explained on guided tours including how the flowers are pollinated and how the pods are dried and selected for quality. LA MAISON DE LA VANILLE Poutoru Pass B.P. 140 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.67.27 / Fax: (689) 45.12.02 / GSM: (689) 78.70.02 pbrillant@mail.pf Large vanilla plantation (1000 plants) located between the Haamene and Hapu Bays. Explanation of the “vanilla tahitensis”, the growth cycle, the flower pollination and the pod drying. Open from Monday to Saturday morning. Free admission. LA VALLÉE DE LA VANILLE Faaaha B.P. 235 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.74.89 / Fax: (689) 65.74.89 / GSM: (689) 78.99.82 thevanillavalley@gmail.com Guided tour in french/english of a plantation of over 4000 m2. Observe the pollination, drying, weighing and selling of the vanilla cloves. Free entry with fruit tasting.

P l ace o f i n t er es t MOTU PEARL POINT Faaaha Teuri, Haamene B.P. 246 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.67 / Fax: (689) 65.69.18 / GSM: (689) 79.28.93 motupearlfarm@mail.pf / www.motupearlfarm.com Share the experiences of daily life of a Polynesian family, its culture, natural resources (vanilla, pearl, and copra), art of cooking with products of the island, leisure activities in the lagoon or bicycle rides. Shop, snack bar and bar are also available.

TOUR OF THE ISLAND EXCURSIONS Starting from Vaitoare, the main port of Tahaa, the road leads into the peaceful village of Poutoru, with its mythical moray eels, and the remote bay of Apu, anchor for several cruise companies. Towards the east, the road winds between Mount Fareura and the rugged coast, arriving at Haamene. One of the main villages, lying in the heart bay nurturing a pearl farm and a small turtle reserve. The other side of the coast, equally meandering, follows the mountainous relief of the bay of Faaaha. This is the legendary birthplace of Hiro, which is surrounded by three mountains of 500 metres. • The village of Patio The coastal strip is at first rocky, with basaltic stone resembling a cock’s crest, and then it becomes more gentle as it nears Patio, the administrative centre of Tahaa. This quiet village, which is said to be haunted by the spirit of mythological twins turned into coral, sits on the north coast, opposite a string of islands that make a stunning spot for picnics, snorkelling or just relaxing. Patio compliments its traditional fishing and copra.

105

• Vanilla kingdom The last village, Tiva, is the gateway to a vanilla kingdom. The potent pods of this plant, ubiquitous to the bay of Hurepiti, delight connoisseurs the world over.

Green Tourism Tours VANILLA TOURS Haamene B.P. 124 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.46 / Fax: (689) 65.68.97 vanilla.tours@mail.pf

4WD Safari

TAHAA’s NAUTICAL ACTIVITIES Tahaa is also a pleasure for sailing fans. The environment lends itself particularly well to this sport with beautiful lagoons, enchanting islets, sublime landscapes and equally picturesque neighbouring islands just half a day’s sailing away. Plenty of choices for divers: the evocatively named “Japanese Garden”, with its coral roses, would suit beginners, whilst the amazing “Octopus Grotto” between Raiatea and Tahaa, appeals to the more seasoned diver. Highlights: - reef sharks and Napoleons: all year round, - wrecks and grottos.

Diving Centers

See pages 30-31.

DAVE’S TOURS Haamene B.P. 250 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.42 / Fax: (689) 41.04.40 / GSM: (689) 77.18.91

BUGGY DIVE Apu bay, Poutoru B.P. 263 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.69.33 / Fax: (689) 65.69.33 / GSM: (689) 33.67.02 info@buggydive.com / www.buggydive.com

POERANI SAFARI Haamene B.P. 100 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.64.20 / Fax: (689) 65.60.25 / GSM: (689) 78.80.25 rani-poe@mail.pf

TAHAA BLUE NUI DIVE CENTER Le Taha’a Island Resort & Spa - Relais & Châteaux hotel B.P. 67 - 98733 Patio - Tahaa Tel.: (689) 65.67.78 / Fax: (689) 65.67.78 / GSM: (689) 79.66.44 Tel. Res. : (689) 60.84.00 tahaabluenui@mail.pf / www.bluenui.com

TAHAA TOURS EXCURSIONS Haamene bay B.P. 122 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.18 / Fax: (689) 65.62.18 / GSM: (689) 79.27.56 edwin.mama@mail.pf

TAHAA DIVING 4c Fatu-Fatu point, Vaitoare B.P. 300 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.78.37 / Fax: (689) 65.78.37 / GSM: (689) 24.80.69 contact@tahaa-diving.com / www.tahaa-diving.com

VAIPOE TOURS Haamene bay B.P. 104 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.60.83 / Fax: (689) 65.71.54 / GSM: (689) 79.26.01 v.p@mail.pf / www.infotahiti.com

Sea turtle protection center FONDATION HIBISCUS FOR THE SEA TURTLES PROTECTION Haamene bay, C/o l’Hibiscus-Tahaa B.P. 184 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.61.06 / Fax: (689) 65.65.65 / GSM: (689) 79.28.81 fondationhibiscustahaa@yahoo.fr / www.hibiscustahaa.com Created to safeguard sea turtles, tag them with the collaboration of the PROE South Pacific Commission in Apia - Western Samoa, foster them, and to set them free with or without escorts (1468 bought and released turtles at the 31st of December 2009 and since 1992). Turtle-feeding every morning at 9:00 am. Free admission.

VANILLA TOURS Haamene B.P. 124 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.46 / Fax: (689) 65.68.97 vanilla.tours@mail.pf

semi-submersible Excursions

TAHAA MARINE Le Taha’a Island Resort & Spa - Relais & Châteaux hotel B.P. 244 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.64.00 / Fax: (689) 65.64.01 / GSM: (689) 79.63.81 tahaa-marine@mail.pf

106

Tahaa TERAINUI TOURS Haamene B.P. 184 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.61.06 / Fax: (689) 65.65.65 / GSM: (689) 28.64.37 terainui-eric@hotmail.fr

Nautical lagoon & coral reef pass excursions MATA TOURS TAHAA Tapuamu B.P. 214 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 66.17.44 / Fax: (689) 66.17.44 / GSM: (689) 74.11.43 matatours@mail.pf MOOREA MAHANA TOURS B.P. 111 - 98729 Haapiti - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf TAHAA DISCOVERY Haamene B.P. 246 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.66.67 / Fax: (689) 65.69.18 / GSM: (689) 79.28.92 tahaadiscovery@mail.pf

SOCIETY ISLANDS

Private excursions

Marinas HIBISCUS YACHT CLUB TARAVANA YACHT CLUB See page 33.

Deep-sea sport fishing TERAINUI TOURS Haamene B.P. 184 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.61.06 / Fax: (689) 65.65.65 / GSM: (689) 28.64.37 terainui-eric@hotmail.fr

Relaxation center

See page 38.

le spa by taha’a Le Taha’a Island Resort & Spa - Relais & Châteaux hotel B.P. 67 - 98733 Patio - Tahaa Tel.: (689) 60.84.00 / Fax: (689) 60.84.01 spa@letahaa.com

TAHAA TOURS EXCURSIONS Haamene bay B.P. 122 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.62.18 / Fax: (689) 65.62.18 / GSM: (689) 79.27.56 edwin.mama@mail.pf TERAINUI TOURS Haamene B.P. 184 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.61.06 / Fax: (689) 65.65.65 / GSM: (689) 28.64.37 terainui-eric@hotmail.fr VAIPOE TOURS Haamene bay B.P. 104 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.60.83 / Fax: (689) 65.71.54 / GSM: (689) 79.26.01 v.p@mail.pf / www.infotahiti.com WEST COAST CHARTERS Faataoto bay, Vaitoare B.P. 1109 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 65.75.39 / GSM: (689) 79.28.78 westcoastcharters@mail.pf / www.raiatea-tours.com

Jet-Ski

POERANI JET TOURS Haamene bay B.P. 100 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.64.20 / Fax: (689) 65.60.25 / GSM: (689) 78.80.25 rani-poe@mail.pf / www.poeranisafari.com

MAHANA WAVE RUNNER Le Taha’a Island Resort & Spa - Relais & Châteaux hotel B.P. 111 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.20.44 / Fax: (689) 56.38.66 / GSM: (689) 79.66.77 rutammt@mail.pf

107

Map of Bora Bora Airport

Bank

Boat ferry port

Vehicle rentals

Historical site

Site of interest

Information

Scuba diving center

Commercial center

Charter boat

Motu Mute

Post office

Pointe Taihi

Motu Teaviroa

Hotel Family hotel Museum de la Marine

Motu Tofari

Baie de Faanui mouillage

Pointe Haamaire

mouillage Passe Teavanui

Motu Tapu

Motu Toopua

mouillage

Motu Piti Aau

Pointe Matira

2 km

1,2 miles

HOTEL MATIRA

INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA RESORT

LE MAITAI POLYNESIA BORA BORA

FOUR SEASONS RESORT BORA BORA

BORA BORA PENSION NONI

BORA VAITE LODGE

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND

BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA

ROHOTU FARE LODGE

BORA BORA FISHING PARADISE LODGE

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND

HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA

CHEZ ROSINA

PENSION BLUE HEAVEN ISLAND

BORA BORA EDEN BEACH HOTEL

CHEZ NONO

ECOLODGE & SPA BORA BORA

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT AND THALASSO SPA

PENSION ROBERT ET TINA

LE MERIDIEN BORA BORA

PENSION MAEVA CHEZ ROSINE MASSON

THE ST. RÉGIS BORA BORA RESORT

TEMANUATA BEACH

ECOLODGE & SPA BORA BORA

108

Jardin de Corail

The lagoon in all its splendor A volcano located in one of the most beautiful lagoons in the world surrounded by translucent water and fringed with idyllic “motu”.

Perfect for island romance A special destination for honeymoon couples, Bora Bora enjoys a varied hotel infrastructure from grand luxury to the smaller guest houses all perfectly complementing the magic of the exceptional natural beauty of the island.

The unique over-water bungalow experience should not be missed Designed in pure Polynesian style, it offers an outstanding level of comfort in a most picturesque setting. Look through the turquoise waters of the lagoon to the bottom through a glass floor in your room. Wake up to the special treat of enjoying breakfast served to you by canoe.

Others Polynesians names: Pora Pora, Vavau. Name given by discoverers: San Pedro. Location: 175 miles N.W of Tahiti. Surface: 47 sq miles. Highest peak: Otemanu (2027 feet). Population: + 8930. Agriculture: copra, bananas, melons. Hotel capacity: 984 units.

The underwater world of Bora Bora will satisfy even the most demanding diver The manta ray's ballet; majestic sharks; encounters with the gentle napoleon wrasses; and the multitude of multicoloured fish. Beginner and advanced divers alike will don flippers and mask to join them in their amazing underwater world.

• Several flights per day and regular boat schedules Bora Bora is a 50-minute flight and a 10-hour boat trip from Tahiti. • Sanitary service: 1 medical center. • Banking service: 3 agencies with 1 “Banque de Polynésie”, 1 “Banque Socredo”, 1 “Banque de Tahiti”.

good reasons to choose Bora Bora

270 kilometers northwest of Tahiti, the pearl of the Pacific, Bora Bora, undoubtedly has the world's most beautiful lagoon. And the lagoon is what you first see when touching down at the airport Motu Mute – located on a private islet or “motu”. A lagoon with some of the best-known dives in the world, in clear, warm water. Where multi-colored fish play with curious visitors. Bora Bora is a gem set against the turquoise blue of the South Pacific, a romantic island where each hotel has created a private paradise for honeymooners who will enjoy the quiet and the privacy of luxurious bungalows over the turquoise lagoon. Waiting for the sun to set behind the glowing Otemanu's peak is an unforgettable spectacle.

109

SOCIETY ISLANDS

The pearl of the Pacific

Bora Bora

Bora Bora These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

110

BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

BORA BORA EDEN BEACH HOTEL

hotels

H 2 l l l l l 1 l l l 1

l l !

1 1 1 1 ! H H l

2 2 1 l H ! H

Mr. Vlada ZIDEK B.P. 191 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 24.37.03 / Fax Res.: (44) 333.562.786 borabora@mail.pf / www.boraborahotel.com Total capacity of 12 units: - 8 garden bungalows - 4 beach bungalows Electricity: 110V / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 10 - the wharf (km): 15 Cards: Visa, MasterCard

l l H l

( l

H l l ( l l l l

( l l l ( l l

H l

BORA BORA EDEN BEACH HOTEL Motu Piti Aau

e !

! !

! ! e e ! ! e ! ! ! ! ! ! ! ! !

H H e e H H e e H H H H H H H H

BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA Motu Tevairoa Mr. Fabrice PINAULT B.P. 169 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.52.00 / Fax: (689) 60.52.22 Tel. Res.: (689) 50.84.45 / Fax Res.: (689) 43.17.86 reception@borapearlbeach.pf / res@spmhotels.pf www.spmhotels.com/resort/bora-bora Total capacity of 80 units: - 20 overwater bungalows - 30 premium overwater bungalows - 20 garden suites with private swimming pool - 10 beach suites with jacuzzi Conferences and seminars: see page 34 Bora Bora Blue Nui dive center: boraborabluenui@mail.pf Electricity: 110V (only for shavers) / 220V / 230V Distance between the hotel and the airport (min by boat): 10 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

H 2 l l l l l 2 l l l 1

H 1 l l l l l 0 l l

2 3 1 l H H H l l l H l

2 2 1 l H H H l l l H l

H l l l l l l l l l l l l l l l

H l l l l l l l

e e e H

H e e H H e e H H H H H H H H

( l l l l ( l

H H H H H e e H H e H H H H H H H H H

Bora Bora SOCIETY ISLANDS

HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA

These information can be subject to changes.

FOUR SEASONS RESORT BORA BORA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

FOUR SEASONS RESORT BORA BORA Motu Tehotu Mr. Rajiv MALHOTRA B.P. 547 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.31.30 / Fax: (689) 60.31.40 Tel. Res.: (689) 60.31.70 / Fax Res.: (689) 60.31.71 reception.bor@fourseasons.com reservations.borabora@fourseasons.com www.fourseasons.com/borabora Total capacity of 107 units: - 4 overwater bungalows with private swimming pool - 4 “Otemanu” overwater bungalows private swimming pool - 38 mountain view overwater bungalows - 26 lagoon view overwater bungalows - 8 resort view overwater bungalows - 20 beach view overwater bungalows - 1 “Otemanu” villa with private swimming pool (3 bedrooms) - 4 premium villas with private swimming pool (2 bedrooms) - 2 standard villas with private swimming pool (2 bedrooms) Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and the airport (min by boat): 20 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA Motu Toopua Mr. Sébastien MAINGOURD B.P. 502 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.33.00 / Fax: (689) 60.33.01 Tel. Res.: (689) 86.49.00 / Fax Res.: (689) 86.48.08 info@hilton-borabora.pf / reservations@hilton.pf www.hilton.com/resorts Total capacity of 122 units: - 11 hillside villas - 16 lagoonview suites - 44 overwater “deluxe” villas - 9 garden villas - 2 presidential overwater villas - 2 royal overwater villas - 38 overwater villas Conferences and seminars: see page 34 Distance between the hotel and the airport (min by boat): 20 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

111

112

INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA RESORT

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HOTEL MATIRA

hotels

H 2

l l

l l l l

l H H H

l l l l

l l

1 2 1 l H ! H l l l H l

H l l l l l l l l ( l l l ( l l

H H

! ! H e e H ! e e H ! H H ! H H

HOTEL MATIRA Matira beach Mrs. Angela LEE-KUI B.P. 31 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.70.51 / Fax: (689) 45.18.74 GSM: (689) 79.15.95 hotel.matira@mail.pf / www.hotel-matira.com Total capacity of 14 units: - 8 garden bungalows - 4 garden bungalows with view on the lagoon - 2 beach bungalows Electricity: 220V / 230V Distance between the hotel and the wharf (km): 7 Cards: Visa, MasterCard, Amex

INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA RESORT Matira point Miss Laurence LEVY B.P. 156 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.49.00 / Fax: (689) 60.49.99 gmoffice.lemoana@interconti.pf reservationspf@interconti.pf www.tahitiresorts.intercontinental.com Total capacity of 60 units: - 2 beach bungalows junior suite (for handicapped) - 10 beach bungalows junior suite - 4 "White villa" overwater bungalows horizon junior suite - 24 overwater bungalows lagoon junior suite - 20 overwater bungalows horizon junior suite Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 9 - the wharf (km): 7 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

H 2 l l l l ! 1 l l l 1 1 2 1 l H H H l l l H l

H 2 l l

2 2

H H H l l H l

H l l l l l l l ( ( l l l l l l

H ( l

e !

H ! H H e e H H e e H ! H H H H H

l l ( l (

l ( l l

H H

H e e H H

Bora Bora SOCIETY ISLANDS

LE MAITAI POLYNESIA BORA BORA

These information can be subject to changes.

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT AND THALASSO SPA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT AND THALASSO SPA Motu Piti Aau Mr. Guillaume EPINETTE B.P. 156 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.76.00 / Fax: (689) 60.76.97 gm.officeboraboraspa@interconti.pf reservationspf@interconti.pf www.tahitiresorts.intercontinental.com Total capacity of 83 units: - 3 “Motu” family suite - 3 “Emerald” overwater villas (for handicapped) - 25 “Diamond” overwater villas - 16 “Emerald” overwater villas - 22 “Saphire” overwater villas - 8 “Diamond” overwater villas “End of pontoon” - 6 “Diamond” overwater villas “Otemanu” Conferences and seminars: see page 34 Topdive-Bathys Bora Bora dive center: borabora@topdive.com Electricity: 110V / 220V Distance between the hotel and the airport (min by boat): 20 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

LE MAITAI POLYNESIA BORA BORA Matira Mrs. Catherine SAVATIER B.P. 505 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.30.00 / Fax: (689) 67.66.03 Tel. Res.: (689) 60.30.04 info@bora.hotelmaitai.com booking@bora.hotelmaitai.com www.hotelmaitai.com Total capacity of 74 units: - 13 beach bungalows - 13 overwater bungalows - 48 rooms Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 12 - the wharf (km): 7 Cards: Visa, MasterCard, Amex, Diners

e H H H H H H H H H

113

114

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

LE MERIDIEN BORA BORA

hotels

e 2 l l l l l

H 1 l l l

l l l 2

2 2 1 l H H ! l l l H l

1 2 1 l H H H l l l H

H l l l l l l l

( l l

( l l l l l l

l l

e H

H H H !

H H H e e H H e e H H H H H H H H H

l 1

l l l l

l ( l l

H e e H H H e H H H H H H H H H

LE MERIDIEN BORA BORA Motu Piti Aau Mr. Denis LE NOHAIC B.P. 190 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.51.51 / Fax: (689) 60.51.52 Tel. Res.: (689) 47.07.29 / Fax Res.: (689) 47.07.28 reception@lemeridien-borabora.com / rez@lemeridien-tahiti.pf www.borabora.lemeridien.com Total capacity of 99 units: - 3 lagoon bungalows - 6 beach bungalows - 60 overwater bungalows - 22 premium overwater bungalows - 4 beach suites with private swimming pool - 4 beach villas with private swimming pool Bora Diving Center: boradiving@mail.pf Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and the airport (min by boat): 20 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex Marine turtle's protection center, natural reserve inside the lagoon with snorkelling available.

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND Matira Mr. Didier LAMOOT B.P. 6 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.55.00 / Fax: (689) 60.55.77 Tel. Res.: (689) 86.66.66 / Fax Res.: (689) 41.05.05 H0564@sofitel.com / reservation.tahiti@accor.com www.sofitel-frenchpolynesia.com Total capacity of 64 units: - 29 deluxe garden bungalows - 11 deluxe beach bungalows - 13 deluxe overwater bungalows - 11 deluxe lagoonview bungalows Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and the wharf (km): 10 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

H l l l l l l

1 1 1 l H H H l l H l

! l l ( l l l l l l l l ( l l

H H H H H H H H e e H H e e H H H H H H H H

H 4 l l l l ! 1 l l l 2 2 3 1 l H ! H l l l H l

H l l l l l l l l ( l l l ( l l

! ! e ! ! ! H e e ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! e

SOCIETY ISLANDS

Bora Bora HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV

THE ST. RÉGIS BORA BORA RESORT

These information can be subject to changes.

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND Motu Piti Uu’Uta Mr. Didier LAMOOT B.P. 6 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.55.00 / Fax: (689) 60.55.77 Tel. Res.: (689) 86.66.66 / Fax Res.: (689) 41.05.05 H0564@sofitel.com / reservation.tahiti@accor.com www.sofitel-frenchpolynesia.com Total capcity of 30 units: - 10 lagoon view bungalows ”deluxe” - 20 overwater bungalows “deluxe” Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 15 - the wharf (km): 8 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

THE ST. RÉGIS BORA BORA RESORT Motu Ome’e Mr. Michael SCHOONEWAGEN B.P. 506 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.78.88 / Fax: (689) 60.78.60 Tel. Res.: (689) 60.78.05 / Fax Res.: (689) 60.78.56 reservations@stregisborabora.com www.stregis.com/borabora Total capacity of 91 units: - 1 royal estate of 1200 m2 (3 bedrooms) - 5 royal overwater villas with swimming pool (2 bedrooms) - 2 royal ocean view villas with swimming pool (2 bedrooms) - 7 ocean view private villas with swimming pool - 4 beach villas with swimming pool - 24 superior overwater villas - 32 deluxe overwater villas - 8 overwater villas - 8 premium overwater villas with jacuzzi Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and the airport (min by boat): 15 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

115

Lodging

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride Horseback riding Kayak Flippers, mask, snorkel Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

116

ECOLODGE & SPA BORA BORA - MOTU

PENSION BLUE HEAVEN ISLAND

PENSION MAEVA CHEZ ROSINE MASSON

PENSION ROBERT ET TINA

ROHOTU FARE LODGE

TEMANUATA BEACH

l l

l l l

4 5

2 2 3

H l l ! ! ! l l l

! ! ! ! l

l l

l H

H l l

e l l

H l !

l l ! l ! l l ( l

1 5

! ! l ! l

l !

l l

! l l

l l

e l !

l l

l l l H

l l

H l

( ( ( l

l l

e H

H H

e e

H H H

l l

l H

l l

l ( ( ( l

l l

! l l (

H l

l l l l

l l l

e e

(

l l

l l l l l l

l ( l l

H e e

e e

H e

ÂŠG. Le Bacon

SERVICES Internet access / WIFI Bar Breakfast included AP EP MAP Restaurant/snack Guest table Equipped kitchen Dining room Safe Washing machine Swimming pool Phone point Bathroom - hot water TV

ECOLODGE & SPA BORA BORA - ANAU

CAPACITY Apartments Bungalow/Fare Room Number of dormitory beds

CHEZ ROSINA

LOCATION Sea access Seaside Mountainside Located on an islet

CHEZ NONO

Airport transfers

BORA VAITE LODGE

These information can be subject to changes.

BORA BORA PENSION NONI

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

BORA BORA FISHING PARADISE LODGE

with locals or in small family-run hotels

Bora Bora BORA BORA FISHING PARADISE LODGE Faanui bay Mr. Daniel PORCHERON B.P. 185 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.33 / GSM: (689) 72.71.16 lovana@mail.pf / www.boraborafishingparadiselodge.pf No credit card BORA BORA PENSION NONI Vaitape Mr. Tyrone TETUANUI B.P. 1453 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (688) 67.71.48 / Fax: (688) 67.71.48 / GSM: (689) 73.73.61 contact@nonipension.com / www.nonipension.com No credit card BORA VAITE LODGE Faanui Mr. and Mrs. Alain & Vaite WERNERT B.P. 197 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.55.69 / Fax: (689) 67.55.69 / GSM: (689) 73.57.71 boravaite@mail.pf / www.boravaite.com No credit card CHEZ ROSINA PK 5 Povai bay Mrs. Rosina ELLACOTT B.P. 51 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.70.91 / Fax: (689) 67.70.91 / GSM: (689) 79.26.51 chez_rosina@mail.pf / http://pensionrosinahostel.com No credit card ECOLODGE & SPA BORA BORA PK 12 Anau Mr. Eric DHAENENS 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 21.54.07 reserver@sejour-en-polynesie.com / www.sejour-en-polynesie.com Cards: Amex, Diners, JCB, Visa, MasterCard ECOLODGE & SPA BORA BORA Motu Mute Iti Mrs. Laurence DHAENENS 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 21.54.07 reserver@sejour-en-polynesie.com / www.sejour-en-polynesie.com Cards: Amex, Diners, JCB, Visa, MasterCard PENSION BLUE HEAVEN ISLAND Motu Paahi Mr. Alain ELIE B.P. 751 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 72.42.11 elie@blueheavenisland.com / www.blueheavenisland.com No credit card

SOCIETY ISLANDS

Family-run guest houses

PENSION ROBERT ET TINA Matira Point Mrs. Tina ROTA 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.63.55 / Fax: (689) 67.72.92 / GSM: (689) 79.22.73 pensionrobertettina@mail.pf / www.pensionrobertettina.com Cards: Visa, MasterCard TEMANUATA BEACH PK 8 Matira Point Mr. Jacques SAINT B.P. 544 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.75.61 / Fax: (689) 67.62.48 / GSM: (689) 70.93.33 village.temanuata@mail.pf / www.temanuata.com Cards: Visa, MasterCard

Holiday family homes CHEZ ROSINA PK 5 Povai bay Mrs. Rosina ELLACOTT B.P. 51 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.70.91 / Fax: (689) 67.70.91 / GSM: (689) 79.26.51 chez_rosina@mail.pf / http://pensionrosinahostel.com No credit card ROHOTU FARE LODGE Povai bay Mr. Nir SHALEV B.P. 400 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 70.77.99 info@rohotufarelodge.com / www.rohotufarelodge.com Cards: Visa, MasterCard

Bed & Breakfast CHEZ NONO PK 8 Matira Point Mr. NoĂŤl LEVERD B.P. 282 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.38 / Fax: (689) 67.74.27 nono.leverd@mail.pf Cards: Visa, MasterCard PENSION MAEVA CHEZ ROSINE MASSON PK 8 Matira Point Mrs. Rosine TEMAURI - MASSON B.P. 33 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.72.04 / Fax: (689) 67.72.04 / GSM: (689) 72.76.66 pensionrosinemasson@mail.pf Cards: Visa, MasterCard

117

General information T RANSPOR TAT ION By air Scheduled Flights AIR TAHITI Tel.: Agency (689) 60.53.53 / Stop over (689) 60.53.00 Fax: (689) 60.53.09 See page 13.

Chartered Flights AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POLâ&#x20AC;&#x2122;AIR See page 13.

By Sea HAWAIKI NUI / TAPORO VI See page 95.

Scheduled Shuttle Boat ServiceS MAUPITI EXPRESS II Vaitape B.P. 39 - 98732 Vai'ea - Maupiti Tel.: (689) 67.66.69 / Fax: (689) 60.37.16 / GSM: (689) 72.30.48 maupitiexpress@mail.pf Air-conditioned speed boat of 67 ft Frequency: 3 voyages per week. Maximum 160 passengers in the lagoon. 140 outside the lagoon. Served islands: Bora Bora / Tahaa / Raiatea / Maupiti. Sales ticket during the boarding and at the office in Vaitape.

The lagoon tranSfers MATIRA JET TOURS Matira point B.P. 200 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.62.73 / Fax: (689) 67.65.44 / GSM: (689) 77.63.63 bborajet.04@mail.pf / www.boraborawaverunner.com 1 covered boat of 27 ft/Maximum 12 passengers. Daily or half-day rental, circle island tour with snorkelling, visit the hotels, Matira/Motu Roa or airport transfers on request. TAXI MOTU & TOP BOAT SERVICES Matira point B.P. 196 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.60.61 / Fax: (689) 60.36.81 / GSM: (689) 77.33.23 taximotu@hotmail.com - one 24 ft covered boat with 200 HP engine/Maximum 12 passengers; - one 37 ft covered VIP boat with 350 HP engine and hostess and soft drinks service included/Maximum 12 passengers. Transfers possible 24h a day, only on booking and from all the mooring sites of Bora Bora lagoon (airport, restaurants equipped with pontoon and hotels).

118

Car Rentals AVIS BORA BORA Vaitape, downtown B.P. 246 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.70.15 / Fax: (689) 67.79.95 avis.bora@mail.pf In addition: bicycle and buggy rental. FARE PITI RENT-A-CAR B.P. 53 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.65.28 / Fax: (689) 67.65.29 / GSM: (689) 70.74.88 farepiticarhire@mail.pf / www.boraboracarrental.com In addition: scooter and bicycle rental.

WHERE TO GE T INFORMAT ION Tourism Committee BORA BORA TOURISM COMMITTEE Vaitape quay Mr. Teiva BUCHIN B.P. 144 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.76.36 / Fax: (689) 67.76.36 / GSM: (689) 79.29.83 info-bora-bora@mail.pf / www.borabora-tourisme.com

• Bora Bora’s Lagoon Where better for water activities than the dazzling lagoon of Bora Bora, a multi-coloured natural swimming pool, reputedly the most beautiful lagoon on earth. In Bora Bora diving, sailing, jet skiing and canoe trips are all must dos... Sunbathe on the white sandy beaches of Matira point or on the “motu” (islets) scattered over the crystal waters of the lagoon. • The Heivā on Motoï Place in July By mere word of mouth Polynesian culture is passed down from generation to generation. The Heivā festival, celebrated on Bora Bora every July, shows how these traditions still exist today with numerous cultural and sporting events.

Museum MARINE MUSEUM PK 11 Faanui B.P. 304 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.75.24 / Fax: (689) 67.75.24 bertranddarrasse@hotmail.com Small museum featuring some 40 models of ancient and modern canoes, tuna fishing boats and Poti Marara; legendary ships such as the Bounty, the Kon Tiki and the Firecrest. Open upon request from Monday to friday. Free admission.

Pearl farm

Bora Bora

• Old military tracks The former tracks laid by the military allow 4X4 excursions into the heart of the island. The best-known track leads from Faanui towards Vairau bay, with a stop on the peak to enjoy the view of neighbouring islands Raiatea, Tahaa and Maupiti. Also confined to the northern part of the island, a track runs from Taihi Point following the ridge in the direction of Mount Popoti (249 m.), recognizable by its distinctive peak. • The walk to Pahia The walk to Pahia is rated as rather difficult, with a three hour climb and a two-hour descent, Departing from Vaitape, through the orchards and a forest of “māpē” (chestnut trees), the trail arrives at the foot of the cliffs. The path then leads through huge expanses of wild orchids and tree ferns towards the first summit. Finally, the ridge reaches the top of Pahia where, according to legend, the god of war slid down the back of a rainbow. From here the panoramic view over the Leeward Islands is breathtaking. The walk to Otemanu Peak starts off from Vairau bay and involves a two hour climb. The second part, on a rather steep slope where wild goats roam, can be difficult due to possible rock fall, after which the trail stops at the impressive entrance to the grotto situated at the foot of Otemanu Peak. A colony of frigate birds nest here and, from inside the grotto, the view of the ocean is stunning. • The walk to Otemanu Peak The walk to Otemanu Peak starts off from Vairau bay and involves a two hour climb. The second part, on a rather steep slope where wild goats roam, can be difficult due to possible rock fall, after which the trail stops at the impressive entrance to the grotto situated at the foot of Otemanu Peak. A colony of frigate birds nest here and, from inside the grotto, the view of the ocean is stunning.

BORA PEARL COMPANY THE FARM Matira B.P. 234 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.37.77 / Fax: (689) 60.37.76 info@borapearl.com / www.borapearl.com

• Vaitape The wharf of Vaitape is only accessible via the Teavanui Pass, the sole navigable channel on the island. By the side of the wharf is the beautiful islet of Motu Tapu, where F. Murnau’s famous “Tabou” was filmed and the great French explorer, Paul-Émile Victor, sought refuge. The main square of the village has been named Place Alain Gerbault, as the “marae” shaped tomb of the illustrious navigator lies here. Gerbault made this island his adopted land. The road towards the north of the island leads to Farepiti Point, which overlooks the deep waters of Faanui Bay. Its village was a seat of the former reigning royal family, which explains the presence of several “marae” around the bay. On Farepiti Point lie the raised stones of the royal Marae Farerua, also known as Marotetini. Two other “marae” can be found near the village, Taianapa and Fare Opu, the latter decorated with petroglyphs. The sheltered, more visited coastline starts at the southerly point of Matira, which has one of the most beautiful beaches with a gorgeous, turquoise lagoon. On a hill about an hour’s walk away, old US artillery cannons point out to sea, as if still watching over the area. After reaching Raititi Point, the tour culminates at the majestic Povai Bay, with a spectacular view of Otemanu Peak and the Motu Toopua, home to the legendary “Hiro’s Bell.” Hotels together with sporting and leisure activities are concentrated on the lively section of populated coastline that stretches to Vaitape.

TOUR OF THE ISLAND

119

SOCIETY ISLANDS

SIGH TSEEING ON BORA BORA

walking paths

DINO’S TOURS Vaitape B.P. 82 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.57.40 / Fax: (689) 67.57.40 / GSM: (689) 79.29.65 dexterdino@yahoo.fr

BORA BORA MOUNTAIN TREK C/o Pension Henriette, Anau B.P. 267 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 73.61.23 borabora.mountaintrek@gmail.com

MEHERIO TOURS Nunue B.P. 383 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.72.94 / Fax: (689) 67.72.94 / GSM: (689) 70.64.34

4WD Safari BORA BORA SAFARI LAND Anau B.P. 267 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.32 / GSM: (689) 31.24.94

MOIHERE Matira B.P. 823 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.56.46 / Fax: (689) 67.56.46 / GSM: (689) 74.03.02

EURL GROUPE MAOHI NUI B.P. 261 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.69.94 / GSM: (689) 79.19.11 patrick.bora@mail.pf / www.maohinui.net

OTEMANU TOURS Povai bay - Tipoto B.P. 208 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.70.49 / Fax: (689) 67.70.49 otemanu.tours@mail.pf

TUPUNA FOUR WHEEL DRIVE EXPEDITION Anau B.P. 234 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.75.06 / Fax: (689) 60.37.75 / GSM: (689) 75.06.74 tupuna.bora@mail.pf

Aerial tour of the island by helicopter TAHITI HELICOPTERS Tahiti-Faa’a Airport B.P. 60138 - 98702 Faa’a - Tahiti Tel.: (689) 50.40.75 / Fax: (689) 50.40.76 / GSM: (689) 78.65.05 michel.dereneville@tahiti-helicopters.com / www.tahiti-helicopters.com

VAVAU ADVENTURES Anau B.P. 300 - 98730 Vaitape - Bora Bora Fax: (689) 67.51.38 / GSM: (689) 72.01.21 temana689@mail.pf

Parasailing

Guided tours

BORA BORA PARASAIL Matira B.P. 1445 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 70.56.62 parasail@mail.pf

BORA BORA SAFARI LAND Anau B.P. 267 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.32 / GSM: (689) 31.24.94

BORA BORA’S NAUTICAL ACTIVITIES

CHARLEY TRANSPORTS Faanui B.P. 486 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.64.37 / GSM: (689) 78.27.71

This lagoon of exceptional beauty hosts a variety of activities. The concept of the glass bottomed boat, now widespread, saw the light of day on these waters. Canoe and catamaran trips with a picnic on a “motu” and manta ray spotting have all become classic activities. As well as small boat and Jet-Ski hire, excursions to catch swordfish out on the seas can be arranged on larger vessels with a skipper.

Nautical Activities Centers

LEISURE ACTIVITIES AT LE MERIDIEN BORA BORA HOTEL Motu Roa B.P. 190 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.51.51 / Fax: (689) 60.51.52 activities@lemeridien-borabora.com / www.borabora.lemeridien.com

120

Bora Bora See pages 30-31.

BORA BORA BLUE NUI Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa hotel Motu Tevairoa B.P. 169 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.52.49 / Fax: (689) 60.52.49 / GSM: (689) 79.22.72 Tel. Res.: (689) 67.79.07 / Fax Res.: (689) 67.79.07 boraborabluenui@mail.pf / www.bluenui.com BORA DIVING CENTER Matira / Le Meridien Bora Bora hotel B.P. 503 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.77.85 / Fax: (689) 67.71.84 / GSM: (689) 77.67.46 boradiving@mail.pf / www.boradiving.com DIVEASY Faanui B.P. 1001 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 79.22.55 diveasy@mail.pf / www.diveasyborabora.com TOPDIVE-BATHYS BORA BORA InterContinental Bora Bora Resort And Thalasso Spa hotel (Motu Piti Aau) Bora Bora Yacht Club (main island) B.P. 3927 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 60.50.50 / Fax: (689) 60.50.51 / GSM: (689) 75.33.10 borabora@topdive.com / www.topdive.com

Sea Turtle Protection center THE INTERIOR LAGOON AND THE MARINE TURTLE SANCTUARY OF MERIDIEN BORA BORA HOTEL B.P. 190 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.51.51 / Fax: (689) 60.51.52 contact@lemeridien-borabora.com / www.boraboraturtles.com 3 exceptional sites in the hotel enable you to admire more than 100 specimens: the Platax sand bank, the turtles channel and the coral garden. In coordination with the Ministry of Environment, a team is dedicated to taking care of wounded turtles. An adapted programme allows ensuring the ability to release all the gathered turtles into the ocean. This center set in a lagoon, offers the possibility of assisting with the turtle's meals in the morning as well as being informed of their way of life and even swimming among them respectfully in their environment and ecosystem (unique in Polynesia).

SOCIETY ISLANDS

Diving Centers

REEF DISCOVERY Vaitape B.P. 1092 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 76.43.43 reefdiscovery@mail.pf / www.boraborasnorkeling.com

Lagoon Cruises BORA BORA VOILE Anau B.P. 617 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.64.30 / Fax: (689) 67.64.30 boraboravoile@mail.pf / www.boraboraexcursion.com ROA YACHTING Bora Bora Yacht Club, Vaitape B.P. 511 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 70.96.20 contact@roa-yachting.com / www.roa-yachting.com

Scuba diving excursions AQUA SAFARI BORA BORA Amanahune B.P. 608 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 28.87.77 aquasafari@mail.pf / www.aquasafaribora.com

Underwater scooter excursions AQUABIKE ADVENTURE Tiipoto, Vaitape B.P. 795 - 98730 Tiipoto - Bora Bora Tel.: (689) 67.50.91 / Fax: (689) 67.50.91 / GSM: (689) 76.60.61 aquabikadventure@mail.pf / www.aquabikadventure.com

Submarine excursions BORA BORA SUBMARINE Nunue, Vaitape B.P. 522 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.55.55 / Fax: (689) 67.50.50 / GSM: (689) 30.04.01 boraborasubmarine@gmail.com / bbsresa@gmail.com www.submarineborabora.com

Eco-tourism tours BORA BORA PHOTO LAGON - THE LOVEBOAT Vaitape B.P. 161 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 77.10.96 damien@boraboraphotolagoon.com / www.boraboraphotolagoon.com

DIVEASY Faanui B.P. 1001 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 79.22.55 diveasy@mail.pf / www.diveasyborabora.com

121

Private excursions BORA BORA TEIVA TOURS Anau B.P. 393 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.64.26 / Fax: (689) 67.56.71 / GSM: (689) 73.75.74 teivatours@mail.pf ETIENNE PRIVATE PICNIC Anau B.P. 1221 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.63.14 / GSM: (689) 79.22.62 EURL GROUPE MAOHI NUI B.P. 261 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.69.94 / GSM: (689) 79.19.11 patrick.bora@mail.pf / www.maohinui.net KEAWAI EXCURSIONS Motu Toopua B.P. 220 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.41 / Fax: (689) 67.61.26 / GSM: (689) 78.27.37 keawai@mail.pf / www.keawai.com KEISHI TOURS Anau, Vaitape B.P. 995 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.67.31 / Fax: (689) 67.67.31 / GSM: (689) 79.26.56 www.keishi-tour.com LA PLAGE Matira B.P. 539 - 98730 Matira - Bora Bora Tel.: (689) 67.68.75 / GSM: (689) 28.48.66 laplage.bora@hotmail.com MOANA ADVENTURE TOURS Povai bay B.P. 220 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.41 / Fax: (689) 67.61.26 / GSM: (689) 78.27.37 moanatours@mail.pf / www.moanatours.com MOANA JET BOAT Anau B.P. 428 - 98730 Vaitape - Bora Bora Fax: (689) 67.68.10 / GSM: (689) 75.62.02 moana.jetboat@mail.pf / www.moanajetboat.com TANOA PRIVATE TOURS Matira B.P. 607 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 76.17.98 jltanoa@gmail.com

Nautical lagoon & coral reef pass excursions BORA LAGOONARIUM Anau B.P. 56 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.34 / Fax: (689) 67.60.29 / GSM: (689) 79.73.67 lagonarium@mail.pf / boraboraisland.com DINO’S TOURS Vaitape B.P. 82 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.57.40 / Fax: (689) 67.57.40 / GSM: (689) 79.29.65 dexterdino@yahoo.fr MANU TAXI BOAT Anau B.P. 233 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.93 / Fax: (689) 67.61.93 / GSM: (689) 79.11.62 fanfantaxiboat@mail.pf MOANA ADVENTURE TOURS Povai bay B.P. 220 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.41 / Fax: (689) 67.61.26 / GSM: (689) 78.27.37 moanatours@mail.pf / www.moanatours.com MOANA JET BOAT Anau B.P. 428 - 98730 Vaitape - Bora Bora Fax: (689) 67.68.10 / GSM: (689) 75.62.02 moana.jetboat@mail.pf / www.moanajetboat.com MOANAREVA TOURS Anau B.P. 56 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.34 / Fax: (689) 67.60.29 / GSM: (689) 79.73.67 lagonarium@mail.pf / boraboraisland.com RAANUI TOURS Vaitape B.P. 495 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.79 / Fax: (689) 67.61.79 / GSM: (689) 79.43.14 raanuitours@live.fr / www.boraborasafarilagoon.com ROHIVAI TOURS Matira point B.P. 744 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.54.26 / Fax: (689) 67.54.26 / GSM: (689) 32.60.46 rohivaitours@mail.pf SHARK BOY Vaitape B.P. 119 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.60.93 / Fax: (689) 67.60.93 / GSM: (689) 78.27.42 sharkboy@mail.pf TEMANAVA TOURS The St. Regis Bora Bora Resort hotel B.P. 111 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 79.41.91 TEREMOANA TOURS PK 8 Matira point B.P. 282 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.71.38 / Fax: (689) 67.74.27 nono.leverd@mail.pf

122

Bora Bora MAITAI TOURS Vaitape B.P. 733 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.72.73 / Fax: (689) 67.72.73 / GSM: (689) 71.74.53 teenamaui@mail.pf MATIRA JET TOURS Matira point B.P. 200 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.62.73 / Fax: (689) 67.65.44 / GSM: (689) 77.63.63 bborajet.04@mail.pf / www.boraborawaverunner.com MOANA ADVENTURE TOURS Povai bay B.P. 220 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.41 / Fax: (689) 67.61.26 / GSM: (689) 78.27.37 moanatours@mail.pf / www.moanatours.com MOANA JET BOAT Anau B.P. 428 - 98730 Vaitape - Bora Bora Fax: (689) 67.68.10 / GSM: (689) 75.62.02 moana.jetboat@mail.pf / www.moanajetboat.com

Motor boat rentals LA PLAGE Matira B.P. 539 - 98730 Matira - Bora Bora Tel.: (689) 67.68.75 / GSM: (689) 28.48.66 laplage.bora@hotmail.com MANU TAXI BOAT Anau B.P. 233 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.93 / Fax: (689) 67.61.93 / GSM: (689) 79.11.62 fanfantaxiboat@mail.pf MOANA ADVENTURE TOURS Povai bay B.P. 220 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.41 / Fax: (689) 67.61.26 / GSM: (689) 78.27.37 moanatours@mail.pf / www.moanatours.com

Deep-sea sport fishing LUNA SEA (BORA BORA SPORT FISHING) Matira B.P. 269 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.70.05 / Fax: (689) 67.70.05 / GSM: (689) 79.15.73 lunasea@mail.pf / www.boraborasportfishing.com MOANA ADVENTURE TOURS Povai bay B.P. 220 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.61.41 / Fax: (689) 67.61.26 / GSM: (689) 78.27.37 moanatours@mail.pf / www.moanatours.com

SOCIETY ISLANDS

Jet-ski

KitesurFing KITESURF SCHOOL POLYNESIE Matira point B.P. 1277 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 29.14.15 adsurfsystem@gmail.com / www.kitesurf-school-polynesie.com

honeYmoon photo-excursions BORA BORA PHOTO LAGON - THE LOVEBOAT Vaitape B.P. 161 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 77.10.96 damien@boraboraphotolagoon.com / www.boraboraphotolagoon.com

Relaxation centers

See page 38.

DEEP OCEAN SPA BY ALGOTHERM InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso Spa hotel B.P. 767 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.77.00 / Fax: (689) 60.77.20 reservationsbora@deepnature.fr / www.deepoceanspa.com HINA SPA Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa hotel B.P. 502 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.32.36 / Fax: (689) 60.32.38 kate.deamil@hilton-borabora.pf / www.hilton.com/worldwideresorts LE MERIDIEN BORA BORA - WELLNESS CENTER Activities desk - “Motu Piti Aau“ B.P. 190 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.51.03 / Fax: (689) 60.51.52 activities@lemeridien-borabora.com / www.borabora.lemeridien.com LE SPA DE L’HÔTEL SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH & PRIVATE ISLAND B.P. 6 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.55.00 / Fax: (689) 60.55.77 H0564@accor.com / www.sofitel-frenchpolynesia.com MANEA SPA Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa hotel B.P. 169 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.53.85 / Fax: (689) 60.52.22 maneaspa@borapearlbeach.pf / www.maneaspa.com MIRI MIRI SPA The St Regis Bora Bora Resort hotel B.P. 506 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.78.40 valerie.unterwald@stregisborabora.com www.stregis.com/borabora THE SPA Four Seasons Resort Bora Bora hotel B.P. 547 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 60.31.37 / Fax: (689) 60.31.40 borabora@fourseasons.com www.fourseasons.com/borabora/spa.html

123

124

ÂŠ tim-mckenna.com

125

SOCIETY ISLANDS

Bora Bora

Map of Maupiti Information Airport Boat ferry port

Motu Pae'ao

Scuba diving center Historical site Site of interest Post office

Pétroglyphes

Family hotel

Motu Tuanai

Motu Auira Grotte de la Tortue Marae de Marauira

mouillage

mouillage Grotte du lézard Marae de Vaiahu

Motu Tiapa'a N

Motu Pitiahe

126

PENSION ERI

PENSION TAPUTEA

PENSION TAUTIARE VILLAGE

MAUPITI RESIDENCE

PENSION TEHEIMANA

PENSION AUIRA

FARE PAE'AO

PENSION TERAMA

PENSION POE ITI

PENSION PAPAHANI

PENSION ROSE DES ÎLES

LE KURIRI

Passe Onoiau 0

4 km

2,5 miles

SOCIETY ISLANDS

Maupiti

Maupiti The preserved island

good reasons to choose Maupiti

An island with an authentic atmosphere nestled in the heart of a jade lagoon and open to the ocean via only one reef pass. If you take a cruise on this lagoon, you will be able to enjoy the leopard and manta rays, the many multi-colored fish as well as the splendid coral gardens.

A wealth of culture to discover The Haranai Valley and its stone monuments; the Vaitea Valley where Hiro's legendary canoe lies; the red cliffs of Nina Here The Warrior; the Ofera Marae on the “motu” of Tiapa'a. One of the oldest archeological sites in French Polynesia dates back to the 9th century on the Motu Pae'ao.

Many interesting sights are to be seen on guided hiking tours The village of Vai'ea at the foot of the cliffs with its caves, a sanctuary for seabirds; the 165 m high cliff of Hotu Parata; the single endemic flower the Tiare Hina on Motu Pitihahei ; the large melon plantation on Motu Auira.

A little over 300 kilometres west of Tahiti, Maupiti is a small, isolated island at the tip of the Society archipelago. It is a little jewel of an island that doesn't pale next to its famous neighbour, Bora Bora. Impressive and proud as a medieval fortress, its rocky peak overlooks an exceptionally beautiful lagoon. Protected by an ocean pass said to be difficult in period of strong swells, the island remains relatively isolated. Perhaps this preserved serenity, this untouched nature are the reasons why sea turtles keep laying their eggs on its white sand beaches. Here, nature remains the absolute ruler and the few family hotels established on the island or on the “motu” will share those unique moments of harmony that can only be found on the islands of French Polynesia.

Other Polynesian name: Vaitu. Name given by discoverers: Sir Charles Saunders. Location: 25 miles west of Bora Bora, 195 miles from Tahiti. Surface: 7 square miles. Highest peak: Mount Teurafaaitu (1130 feet). Population: + 1197. Agriculture: watermelons, melons, copra. Hotel capacity: 50 units.

• Direct air service five times per week (55-min flight) and three local weekly inter-island stopover connections (2 to 3 hours).

• Sanitary service: 1 infirmary.

127

128

l l

PENSION TERAMA

PENSION TEHEIMANA

PENSION ROSE DES ÎLES

PENSION TAUTIARE VILLAGE

PENSION POE ITI

Family-run guest houses

PENSION TAPUTEA

PENSION PAPAHANI

CAPACITY Bungalows/Fare Rooms Camping area Villas

PENSION AUIRA

LOCATION Sea access Seaside Mountainside Located on an islet

MAUPITI RESIDENCE

Airport transfers

LE KURIRI

These information can be subject to changes.

FARE PAE’AO

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

PENSION ERI

Lodging

l l

3 1

l l l l

! ! l !

1 3

H l

e l

! l l l l

l l l

H l

l l l

l l

! l l l

l l

l l l l

l ! l ! l l

l l

H l l

l l

H ( l

( l

l l l l l l l l

e e H

e e

H e H

l l

l l l l

! !

H e !

e e

H H

e e

H H e

l l

e l

l l l

H l

( ( (

e H

! !

e e H e H

e e

FARE PAE’AO Motu Pae’ao Mr. and Mrs. Nelson & Lahaina TAVAEARII B.P. 33 - 98732 Vaie’a - Maupiti Tel.: (689) 67.81.01 / Fax: (689) 67.81.01 fare.pae.ao@mail.pf / www.maupitilodge.com Cards: Visa, MasterCard LE KURIRI Motu Tiapa’a Mrs. Anne-Marie BADOLLE B.P. 23 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.82.23 / Fax: (689) 67.82.23 / GSM: (689) 74.54.54 kuriri@mail.pf / www.maupiti-kuriri.com Cards: Visa, MasterCard PENSION AUIRA Motu Auira Mrs. Edna TERAI B.P. 2 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.80.26 / Fax: (689) 67.80.26 / GSM: (689) 72.24.24 No credit card PENSION ERI Vai’ea Mrs. Maeva MOHI 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.81.29 / GSM: (689) 77.32.33 No credit card PENSION PAPAHANI Motu Tiapa’a Mrs. Vilna TUHEIAVA B.P. 1 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 60.15.35 / Fax: (689) 60.15.36 / GSM: (689) 71.97.97 pensionpapahani@hotmail.fr No credit card PENSION POE ITI Motu Tuanai Mrs. Joséphine SACHET B.P. 39 - 98732 Vai’ea - Maupiti GSM: (689) 74.58.76 maupitiexpress@mail.pf / www.pensionpoeiti.com No credit card PENSION ROSE DES ÎLES Motu Tiapa’a Mr. and Mrs. Areti & Juliette TAUAROA - DESBOIS B.P. 55 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.82.47 / Fax: (689) 67.82.47 / GSM: (689) 70.50.70 rose_des_iles@mail.pf / www.pension-rose-des-îles.com No credit card

Maupiti SOCIETY ISLANDS

with locals or in small family-run hotels

PENSION TAPUTEA Vai’ea Mr. Jacques TEAOTEA 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.82.78 / Fax: (689) 67.82.78 / GSM: (689) 75.21.44 pension.taputea@yahoo.fr No credit card PENSION TAUTIARE VILLAGE Vai’ea Mrs. Dawn Charlène DOMINGO B.P. 16 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 60.15.90 / Fax: (689) 60.15.90 pension-tautiare@mail.pf / www.pension-tautiarevillage.sitew.com No credit card PENSION TEHEIMANA Taatoi Miss Tehei AH-YUN 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.81.45 / Fax: (689) 67.80.11/ GSM: (689) 72.24.21 www.tapututeheimana@live.fr No credit card PENSION TERAMA Motu Tuanai Mrs. Mélissa FIRUU 98732 Vai’ea- Maupiti Tel.: (689) 67.81.96 / Fax: (689) 67.81.96 / GSM: (689) 71.03.33 maupiti.terama@mail.pf / maupiti.terama.over-blog.com/ No credit card

Holiday family homes MAUPITI RESIDENCE Terei’a Miss Raiarii TUTAVAE B.P. 51 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.82.61 / Fax: (689) 67.82.61 / GSM: (689) 30.22.01 maupiti.residence@mail.pf / www.maupitiresidence.info Cards: Visa, MasterCard

Campground

PENSION AUIRA Motu Auira Mrs. Edna TERAI B.P. 2 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.80.26 / Fax: (689) 67.80.26 / GSM: (689) 72.24.24 No credit card

129

General information

SIGH T SEEING ON MAUPI T I

TRANSPORTAT ION by air

• The "tiare Hina" The Hina (goddess of the moon) flower grows in abundance on the little Motu Pitiahe, opposite the village of Vai’ea.

Scheduled Flights

• Reddish cliffs On the west coast, running behind the long sandy Tereia Beach, reddish cliffs bear the fingerprint of the warrior Nina Here. Impressive and proud as a medieval fortress, its rocky peak overlooks an exceptionally beautiful lagoon.

AIR TAHITI Tel.: Agency (689) 60.15.05 / Stop over (689) 67.81.24 Fax: Agency (689) 60.15.06 See page 13.

Chartered Flights

TOUR OF THE ISLAND

AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POL’AIR See page 13.

• The village of Vai’ea The village of Vai’ea nestles at the foot of cliffs. Many sea birds seek refuge in the niches and caverns of the cliffs, which form a formidable backdrop to the village of Vai’ea. Continuing to the north part of the island, the tour reaches the valley of Hiranai and its interesting lithic monuments, such as a phallic shaped tiki, and on the rocks, petroglyphs resembling turtles. Further on into the Valley of Vaitia, an enormous flat stone is said to be the legendary canoe of Hiro

by sea

See page 118.

Bicycle Rentals MAUPITI BIKE Vai’ea 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.80.11 / Fax: (689) 67.80.11 / GSM: (689) 71.29.97

• Walk from Vai’ea to the Hotu cliffs Boat trip with a guide. This 165 meters high cliff looms over the village of Vai’ea. The sloping path cuts through an undergrowth of chesnut, mango trees and hibiscus tiliaceus before climbing to the ridge. Gaps in the plant growth allow a view of the splendid landscapes on the “motu” and the clear waters of the lagoon. On arrival at the first peak, the view opens out onto the horizon and the ocean, and walkers can catch a glimpse of the neighbouring summits of Teurafaatui or Nuupere, rising up to a height of 372 metres.

WHERE TO GET INFORMATION Tourism Committee MAUPITI TOURISM COMMITTEE Maupiti city hall Mrs. Nicole SPITZ B.P. 11 - 98732 Vai'ea - Maupiti Tel.: (689) 67.82.46 / Fax: (689) 67.82.46 / GSM: (689) 71.99.45 nicole.spitz@commune-maupiti.pf

Guided tours VISIT MAUPITI Vai’ea B.P. 66 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.80.95 / Fax: (689) 67.80.95 visit.maupiti@mail.pf

MAUPITI’S NAUTICAL ACTIVITIES

130

Trips to the “motu” A journey across the shallow turquoise lagoon provides a great view of leopard and manta rays, dancing among a multitude of iridescent fish. The famous “coral pots” on show here attract the attention of pearl farms. Opposite the village of Vai’ea, the two “motu” flanking the pass, Pitiahe and Tiapaa which protects the Ofera Marae, only recently discovered, merit a stop. To the north between two larger “motu”, along side the pass of Hiro and a coral garden, Pae’ao has a rich past, with an archaeological site dating from the 9th century - one of Polynesia’s most ancient. To its left, the Motu Auira, is home to melon plantations and large windmills, which overlook the last remnants of the “marae“. A natural ford, also known as “baby shark passage”, flows to Tereia Point and its magnificent fine sandy beach.

Maupiti

Snorkelling reef tours MAUPITI NAUTIQUE PLONGEE On the northern end of the main island by the false passes of the reef B.P. 65 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.83.80 / Fax: (689) 67.83.80 maupiti-nautique@mail.pf / www.maupiti-nautique.com

MAUPITI NAUTIQUE PLONGEE On the northern end of the main island by the false passes of the reef B.P. 65 - 98732 Vai’ea - Maupiti Tel.: (689) 67.83.80 / Fax: (689) 67.83.80 maupiti-nautique@mail.pf / www.maupiti-nautique.com

SOCIETY ISLANDS

Diving Center

See pages 30-31.

131

un pur instant d’émotion … a life time experience… Un rendez-vous inoubliable avec les grands dauphins Vous serez séduits par la douceur de leur peau, leur gentillesse, leur goût pour les caresses et pour le jeu.

An unforgettable encounter with bottlenose dolphins

AN ALL I

• suppor

MA L

a o te moana

AT T R A C T I

PA R

ECO

I CRED TED B A C O F MA R I N E Y

on-profi t fo he n gt

ion • dat un

tin

You will be seduced by the softness of their skin, their kindness, and their love for stroking and games.

D AQUA

La participation à nos programmes contribue au financement de l’association Te mana o te moana ( l’esprit de l’océan). When you participate to the programs proposed by the Moorea Dolphin Center, you are contributing to research, education and conservation programs on the marine ecosystem of French Polynesia by funding the non profit foundation Te mana o te moana (spirit of the ocean).

www.temanaotemoana.org

132

mooreadolphincenter.com

+689 55 19 48

reservation@mooreadolphincenter.com

TUAMOTU-GAMBIER

TUAMOTU-GAMBIER islands

islands

133

map of TUAMOTU-GAMBIER islands

MANIHI

Takaroa

AHE TIKEHAU

TAKAPOTO Arutua

Mataiva

ARATIKA

RANGIROA

KAUEHI

toau

Kaukura

MAKEMO FAKARAVA

ANAA HAO REAO

N MANGAREVA

Hotels and family hotels Only family hotels

134

the

he largest of the French Polynesian archipelagos includes 76 islands and atolls extending over more than 20,000 square kms. Dormant for many years, it has now come back to life through the establishment of over 250 pearl farms and tourism based on rich scuba diving sites; which make it an ideal destination. The basic houses or, “fare” of the Tuamotu Atolls are charming with their typical whitewashed walls. The islanders tastefully decorate their rooms with “tīfaifai” cushions, shell necklaces and shell artwork. Close by, it is not unusual to see the family fish park, where schools of cavally, “duckbills” and parrotfish are swimming around. Children can choose a playmate from amongst the small sleeping sharks.

T R A NSPORTAT IO N By air Scheduled Flights AIR TAHITI Tel.: Rangiroa agency (689) 93.14.00 / Stop over (689) 93.11.00 Fax: Rangiroa agency (689) 93.11.02 Tel.: Tikehau agency (689) 96.23.02 / Stop over (689) 96.22.66 / Fax (689) 96.22.34 Tel.: Manihi agency (689) 93.30.70 / Stop over (689) 96.42.71 Fax: Manihi agency (689) 93.30.66 Tel.: Fakarava agency (689) 93.40.25 / Stop over (689) 93.40.20 / 93.40.21 Fax: Fakarava agency (689) 93.40.26 Tel.: Takapoto agency and stop over (689) 98.65.79 Fax: Takapoto agency and stop over (689) 98.64.41 Tel.: Anaa agency (689) 98.32.40 / Stop over (689) 98.32.96 Fax: Anaa agency (689) 98.32.40 Tel./Fax: Mataiva agency and Stop over (689) 96.32.48 Tel.: Hao agency (689) 93.50.10 / Stop over (689) 93.50.05 Fax: Hao agency (689) 93.50.11 / Stop over (689) 93.50.06 Tel.: agency (689) 96.44.64 / Stop over (689) 96.42.26 Fax: Ahe agency (689) 96.44.64 Tel./Fax: Makemo agency (689) 98.02.36 Tel./Fax: Reao agency (689) 96.90.44 Tel./Fax: Kauehi agency (689) 96.90.25 GSM: Aratika agency and Stop over (689) 29.16.98 Fax: Aratika agency and Stop over (689) 96.90.61 See page 13.

Chartered Flights AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POL’AIR See page 13.

On the surface of the vast lagoons of the atolls you can often see the outlines of little jetties and pearl farm structures, which are usually included in sightseeing tours for visitors curious to see how they work and to admire their pearls. Being far away does not mean isolation and lack of comfort. “Green” solar energy provides electricity and hot water and all the modern means of communication are available in these atolls. On the other hand, water remains a precious commodity and every method of collecting it is employed, rain water storage tanks in particular. Far from the bustling city, the Tuamotu offer a lifestyle that the Robinson Crusoe in all of us only dreams of stepping out of your normal home environment into harmony with nature’s great ocean, between the sky and the sea, you soon learn how to live beyond the normal constraints of time.

By sea Only the following companies offer a couchette and meals on board. For information on the other companies, contact Tahiti Tourisme (contact page 53). ARANUI 3 See page 171. Fakarava - Rangiroa: 17 voyages/year. COBIA 3 Motu Uta, Fare Ute, Papeete Mrs. Eva HARGOUS B.P. 9737 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Tel.: (689) 43.36.43 / Fax: (689) 43.36.43 cobia@mail.pf Fakarava: 1 voyage/week. MAREVA NUI Motu Uta, Fare Ute, Papeete Mr. Siméon RICHMOND B.P. 1816 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.25.53 / Fax: (689) 42.25.57 / GSM: (689) 77.13.36 Mataiva, Tikehau, Rangiroa, Ahe, Manihi, Takapoto, Kauehi, Fakarava: 2 voyages/month. SAINT-XAVIER MARIS-STELLA III Motu Uta, Fare Ute, Papeete Mr. Elias SALEM B.P. 14160 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 42.23.58 / Fax: (689) 43.03.73 / GSM: (689) 77.22.88 maris-stella@mail.pf Mataiva, Tikehau, Rangiroa, Ahe, Manihi, Takapoto, Kauehi, Fakarava: 2 voyages/month. T.M.I KURA ORA II Motu Uta, Fare Ute, Papeete Mr. Jean-Claude PAQUIER B.P. 9070 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Tel.: (689) 45.60.00 / Fax: (689) 45.55.44 / GSM: (689) 77.81.91 kuraora@mail.pf Makemo, Hao, Reao: 1 voyage/month.

135

TUAMOTU-GAMBIER islands

Tuamotu Atolls

map of Rangiroa Airport

Scuba diving center

Boat ferry port Vehicle rentals

Hotel

Site of interest

Family hotel

Pearl farm Post office Bank

La grotte aux requins

136

HOTEL MAITAI RANGIROA

HOTEL KIA ORA RESORT & SPA

KIA ORA SAUVAGE

LE MÉROU BLEU

RAIRA LAGON

CAMPING CHEZ NANUA

ARIITINI VILLAGE

PENSION HENRI

PENSION MARTINE

PENSION LOYNA

TURIROA VILLAGE

RANGIROA LODGE

LES RELAIS DE JOSÉPHINE

TEVAHINE DREAM

PENSION BOUNTY

PENSION CÉCILE

PENSION GLORINE

PENSION TAPUHEITINI

PENSION TEINA & MARIE

PENSION TUANAKE

CHEZ LUCIEN

10 km

6 miles

Les sables Roses

Rangiroa is the largest atoll in French Polynesia Rangiroa is the largest atoll in French Polynesia With its dream beaches and coral reefs, it was ranked by Commander Jacques Cousteau as one of the finest and richest in the world. A world famous deep-sea diving paradise Beginners and accomplished divers alike will be amazed by the abundant underwater fauna and the diversity of sites from lagoons and passes to reef drop-offs out in the ocean.

A wide range of water activities are enjoyed in this enchanting setting Explore the sea-bed by glass-bottomed boat; sailing on the “blue lagoon”aboard a motorboat; discover genuine, giant, natural, marine habitats; snorkel the coral gardens; meet the dolphins; travel to the island’s reefs; discover the “pink sand” beaches and fishing on the open sea.

The two passes give access to the ocean Tiputa and Avatoru, which bear the same name as their adjacent villages, are the gateways to the ocean. The inhabitants of the atoll work on the pearl farms, fish, collect copra, or collect shells for making necklaces.

Other Polynesian name: Rairo’a. Name given by discoverers: Flies’ Island, Bonne Espérance, Deans, Nairsa, Vliegen. Location: 219 miles northeast of Tahiti. Surface: 7900 Ha of land on 415 groups of “motu” (islets). Population: + 2473. Specificity: largest atoll in Polynesia, and one of the largest in the Pacific Ocean, grapes growing on coral in the middle of a coconut tree plantation in front of a tropical lagoon. Hotel capacity: 202 units.

• The island’s hotels and Family hotels are mostly situated on the main atoll between Tiputa and Avatoru, except for the “Kia Ora Sauvage”- a unique place which allows visitors to live in total symbiosis with nature. • You can enjoy “Robinson” (Crusoe) cruises onboard luxury • Several flights a day (a 1 hour flight) and regular cargo boats (several sailings per week from Tahiti, a 24 hour voyage). • Sanitary service: 1 medical center. • Banking service: 3 agencies with 2 “Banque Socredo”, 1 “Banque de Tahiti”.

good reasons to choose Rangiroa

Slightly over an hour away from Tahiti on flights that run daily, Rangiroa is a gigantic atoll, the largest in Polynesia, so large it could contain the whole island of Tahiti. A genuine natural aquarium, rated by Commandant Cousteau as the most beautiful and richest lagoon in the world, Rangiroa has become a mecca of the world’s scuba divers. The Tiputa pass is a must-see, offering an incredible panorama of marine life and particularly the famous shark “wall”, a group of up to 300 sharks of various species. Diver or not, the atoll is a sweet paradise for anyone, where several excursions will lead to pink sands, hidden “motu” and the blue lagoon, a heavenly and isolated place. Rangiroa, on its narrow strip of land, offers visitors different possibilities according to the wishes and budget of each, from hotels to family hotels or cruises to enjoy the pleasures of life on the water.

137

TUAMOTU-GAMBIER islands

The infinite lagoon

Rangiroa

HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

138

e 2 l l l l 1 l

KIA ORA SAUVAGE

These information can be subject to changes.

HOTEL MAITAI RANGIROA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HOTEL KIA ORA RESORT & SPA

Hotels

H 1 l l l l l

l 1 1 2 1 ! H ! H l l e l

H l l ( l l l ( l ( l l ( l l

1 1 1 H H l l l H l

l ! !

H l l l l l l

(

l l

B.P. 198 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.11.11 / Fax: (689) 96.04.93 Tel. Res. : (689) 93.11.17 / Fax Res. : (689) 96.02.20 resa@hotelkiaora.pf / www.hotelkiaora.com Total capacity of 60 units: - 20 villas with pool - 4 junior suites with pool - 1 executive suite with pool - 19 beach bungalows - 3 beach suites - 3 beach deluxe bungalows - 10 overwater bungalows Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and the airport (km): 4 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

HOTEL MAITAI RANGIROA Avatoru Mr. Chrystel MOSNIER B.P. 192 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.13.50 / Fax: (689) 93.13.51 info@rangiroa.hotelmaitai.com booking@rangiroa.hotelmaitai.com / www.hotelmaitai.com Total capacity of 38 units: - 10 garden bungalows - 6 beach bungalows - 22 garden rooms The Six Passengers: the6passengers@mail.pf Electricity: 220V Distance between the hotel and the airport (km): 1 Cards: Visa, MasterCard, Amex

e e

H e e H

H e

KIA ORA SAUVAGE Motu Avea Rahi, C/o Kia Ora Resort & Spa hotel e e

e e

1 1

HOTEL KIA ORA resort & spa Avatoru - Mr. Gérard GARCIA

Mr. Gérard GARCIA B.P. 198 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.11.11 / Fax: (689) 96.04.93 resa@hotelkiaora.pf / www.hotelkiaora.com Total capacity of 5 units: - 5 beach bungalows Distance between the hotel and the airport (km): 30 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

Rangiroa

Lodging CAMPING CHEZ NANUA

CHEZ LUCIEN

LE MÉROU BLEU

LES RELAIS DE JOSÉPHINE

PENSION BOUNTY

PENSION CÉCILE

PENSION GLORINE

PENSION HENRI

PENSION LOYNA

PENSION MARTINE

PENSION TAPUHEITINI

PENSION TEINA & MARIE

PENSION TUANAKE

RAIRA LAGON

RANGIROA LODGE

TEVAHINE DREAM

TURIROA VILLAGE

Airport transfers

Sea access

Seaside

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

LOCATION

CAPACITY Bungalow/Fare Room

Number of dormitory beds

Studio

Camping area

SERVICES Internet access / WIFI

Bar Breakfast included

MAP

Restaurant/snack

Guest table l

Safe Washing machine

! l

Equipped kitchen Dining room

H l

l l

l e

( l

l !

Swimming pool Phone point

Bathroom - hot water TV

l l

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Fan

Ceiling fan

l l

e l

Air-conditioning

l !

Safe Mosquito net

Equipped kitchen (microwave)

Fridge

(

Bathroom - hot water

H l

(

l l

(

TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities

Boat ride

Horseback riding

Kayak Flippers, mask, snorkel

e e

Canoe Scuba diving

Hiking 4WD safari excursions Bicycle

139

TUAMOTU-GAMBIER islands

These information can be subject to changes.

ARIITINI VILLAGE

with locals or in small family-run hotels

Family hotel RAIRA LAGON PK 4, Avatoru - Mr. Jean-Frédéric OTT B.P. 87 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.12.30 / Fax: (689) 96.02.92 / GSM: (689) 29.85.03 rairalag@mail.pf / www.raira-lagon.pf Cards: Amex, Visa, MasterCard

Family-run guest houses ARIITINI VILLAGE PK 1 Avatoru - Mr. and Mrs. Félix & Judith TETUA B.P. 18 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04.41 / Fax: (689) 96.04.40 pensionariitinivillage@mail.pf No credit card CHEZ LUCIEN Tiputa - Mr. Lucien PEA B.P. 69 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel.: (689) 96.73.55 / Fax: (689) 96.73.55 No credit card LE MÉROU BLEU Avatoru pass - Mr. and Mrs. Pierre & Sonya FRIEDRICH B.P. 163 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.84.62 / Fax: (689) 96.84.62 / GSM: (689) 79.16.82 lemeroubleu@mail.pf / www.merou-bleu.com No credit card LES RELAIS DE JOSÉPHINE PK 6, Avatoru - Mrs. Denise CAROGGIO B.P. 140 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.02.00 / Fax: (689) 96.02.00 / GSM: (689) 78.61.23 relaisjosephine@mail.pf / www.relaisjosephine.free.fr Cards: Amex, Visa, MasterCard PENSION BOUNTY Ohotu bay- Mr. Alain RUIZ DE GALARRETA B.P. 296 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.05.22 / Fax: (689) 96.05.22 contact@pension-bounty.com / www.pension-bounty.com Cards: Amex, Visa, MasterCard PENSION CÉCILE PK 2,5 Avatoru - Mr. Ruahatu TETUA B.P. 98 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.12.65 / Fax: (689) 93.12.66 / GSM: (689) 77.55.72 pensioncecile@mail.pf Cards: Visa, MasterCard PENSION GLORINE Ohotu - Mrs. Glorine TO’I 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04.05 / GSM: (689) 76.46.87 pensionglorine@mail.pf No credit card PENSION HENRI PK 4, Avatoru - Mr. and Mrs. Gilbert & Cécile DAVID B.P. 152 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.82.67 / Fax: (689) 96.82.67 / GSM: (689) 70.94.30 pensionhenri@mail.pf / henri.sejour-a-rangiroa.com Cards: Amex, Visa, MasterCard PENSION LOYNA PK 4, Avatoru - Mrs. Loyna FAREEA B.P. 82 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.82.09 / Fax: (689) 96.82.09 / GSM: (689) 29.90.30 pensionloyna@mail.pf / www.pensionloyna.fr.st No credit card

140

PENSION MARTINE PK 1, Avatoru - Mrs. Martine TETUA B.P. 68 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.12.25 / Fax: (689) 96.02.51 / GSM: (689) 79.71.52 pension.martine@mail.pf Cards: Visa, JCB, MasterCard PENSION TAPUHEITINI PK 3 Avatoru - Miss Marguerite TAMAEHU B.P. 402 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04.07 / Fax: (689) 96.04.07 / GSM: (689) 73.76.30 tapuheitini@mail.pf / www.rangiroa.dreaMr.com No credit card PENSION TEINA & MARIE Ohotu - Mr. Teina Junior MARAEURA B.P. 51 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.03.94 / Fax: (689) 96.05.30 / GSM: (689) 30.20.39 pensionteina@mail.pf Cards: Visa PENSION TUANAKE PK 2,5 Avatoru - Mr. and Mrs. Michel & Salie TOROMONA B.P. 446 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.03.52 / Fax: (689) 93.11.80 / GSM: (689) 75.65.92 tuanake@mail.pf / www.pensiontuanake.pf No credit card RANGIROA LODGE Avatoru - Mrs. Frédérique MAILLET B.P. 276 - 98775 Avatoru - Rangiroa GSM: (689) 20.09.22 / Fax: (689) 96.85.60 rangiroalodge@mail.pf / www.rangiroalodge.com No credit card TEVAHINE DREAM Avatoru - Mr. and Mrs. Norbert LAU & Thildy GFELLER B.P. 369 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93 12 75 / Fax: (689) 93 12 75 / GSM: (689) 20 90 15 tevahinedream@mail.pf / www.tevahinedreaMr.com No credit card

Holiday family home TURIROA VILLAGE PK 1 Avatoru - Mrs. Olga NIVA B.P. 26 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04 .27 / Fax: (689) 96.02.46 pension.turiroa@mail.pf No credit card

Campground CAMPING CHEZ NANUA Avatoru - Mrs. Marguerite TAMAEHU B.P. 54 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.83.88 / pensionnanua@hotmail.com No credit card RANGIROA LODGE Avatoru - Mrs. Frédérique MAILLET B.P. 276 - 98775 Avatoru - Rangiroa GSM: (689) 20.09.22 / Fax: (689) 96.85.60 rangiroalodge@mail.pf / www.rangiroalodge.com No credit card

Rangiroa

General Information

How to get around

Ground transfers from the airport to hotels are most often handled by the family hotels or hotels themselves. A minibus taxi is available if you don’t have reservations. The recommended, ideal way to get about thereafter and visit the interesting spots on Rangiroa is either by speed boat or outboard motorboat which are essential in all these atolls with huge expanses of water.

By sea The lagoon transfers MAURICE TAXI BOAT Tiputa B.P. 73 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel.: (689) 96.76.09 / Fax: (689) 96.76.09 / GSM: (689) 78.13.25 m.navette@yahoo.fr 2 motor boats “Starline” type insubmersible glassfiber, (7,50 m long, 2,50 m wide), 12 seats. 7 days a week between Tiputa and Avatoru (possible transfers out of this sector).

Scooter Rentals JEAN-JACQUES GANDY Avatoru B.P. 4 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.03.13 / Fax: (689) 96.03.13 / GSM: (689) 27.57.82 jjaog@mail.pf In addition: bicycle rental.

Car Rentals ARENAHIO LOCATION Avatoru B.P. 39 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.82.45 / Fax: (689) 96.82.45 / GSM: (689) 73.92.84 In addition: scooter and bicycle rental. GIROUX RANGIROA SERVICES B.P. 116 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04.96 / Fax: (689) 96.04.96 / GSM: (689) 79.24.79 rangicanar@hotmail.com In addition: scooter and bicycle rentals.

W HER E TO GET I N FO R MAT I O N tourism committee rangiroa Tourism committee Avatoru Mr. Philippe CABRAL B.P. 191 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.11.30 / Fax: (689) 96.04.09 / GSM: (689) 78.79.78 rangiroa-tourisme@mail.pf / www.rangiroa.pf

S I G HT S EEI N G O N R AN G I R OA Pearl farms Hotels, guesthouses and tourist agents in the square organize guided tours of the pearl farms of Rangiroa. Whether natural or cultured, the Tahitian pearl is an extremely captivating creation. GAUGUIN’S PEARL Avatoru B.P. 191 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.11.30 / Fax: (689) 96.04.09 / GSM: (689) 78.79.78 rangiroapearl@mail.pf / www.gauguinspearl.com • Villages Rangiroa is the most populous low-lying island of the Tuamotu archipelago and is formed by 240 “motu” separated by over 100 “ho’a” (small channels), forming its coral reef which is less than 300 meters wide but up to 200 kilometres long. Avatoru, the main village of Rangiroa, is located in front of the Motu Fara. The other village, Tiputa, is on the opposite side of the “motu” and is connected to the village by a coral powder road.

P l ace of interest VIN DE TAHITI Motu du Lagon vert B.P. 14175 - 98701 Arue - Tahiti Tel.: (689) 46.35.00 / Fax: (689) 42.14.47 brapac@brapac.pf / www.vindetahiti.com Rangiroa is the only place in Polynesia where wine is cultivated. Each year 40 000 to 50 000 bottles of “Tahitian wine” (“Vin de Tahiti”) are produced there. White wine and rosé are the main products. The wine cellar and the wine fermentation tanks are found on the main island and can be photographed from the road. Journalists can visit the winery by appointment.

RANGI RENT A CAR Avatoru B.P. 143 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.03.28 / Fax: (689) 96.03.28 GSM: (689) 21.94.62 In addition: bugster and scooter rental.

141

TUAMOTU-GAMBIER islands

T R A NSPORTAT IO N

RANGIROA’S NAUTICAL ACTIVITIES • Blue Lagoon A glass-bottomed boat trip takes visitors down the island’s two channels and gives a great view of the dolphins splashing in the waves of the tidal bore - an experience not to be missed. Just an hour away, the popular Blue Lagoon, a huge natural aquarium near the Motu Taeo’o, sums up people’s idea of Polynesia. Great snorkelling is to be had amongst a myriad of fish in these crystal-clear waters. Several rare species of birds, including the “vina ultramarine” lorikeet, are found on the “motu” of the lagoon.

Glass bottom boat MATAHI EXCURSIONS Ohotu point, Avatoru B.P. 70 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.84.48 / Fax: (689) 96.84.48 / GSM: (689) 79.24.54 • The reef island The excursion to the reef island to admire its extraordinary hanging coral concretions can be linked to the excursion to the “pink sand”: an explosive mix of blue sky, white sand and azure water. • Scuba Diving Divers cannot fail to be blown away by the incomparable beauty of Rangiroa, one of the most impressive diving sites in the whole world. Choose your level, from introductory dives to a full exploration of the lagoon, its passes and coral drop-offs. Novice, intermediary and expert divers will all marvel at the medley of underwater flora and fauna. The sheer density of fauna in this lagoon and on its surface is due to its two passes, which create tidal currents both backwards and forwards. The passes provide sites for some spectacular dives down to the reef drop-offs, with numerous evocatively named underwater caves: “the caverns”, “the drop-off” and “the windmill”. The clouds of surgeon fish, mullet, and napoleons stage a wonderful ballet with the manta and leopard ray fish, while processions of barracuda and carangs glide by. The heartbeat quickens upon seeing the omnipresent sharks: “Raira” (grey sharks) and white-tipped sharks dart around the reefs and drop-offs, whilst hammerhead sharks cruise nearer to the surface. A thrilling spectacle. Cruises to the heart of the lagoon of Rangiroa can also be arranged. Highlights: - hammerhead sharks: from January to March, - eagle rays: from November to April, - manta rays: from July to October, - grey sharks: from June to August, - schools of barracudas, turtles, oceanic sharks and dolphins: all year round.

diving centers

See pages 30-31.

RAIE MANTA CLUB RANGIROA Avatoru / Tiputa B.P. 55 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.84.80 / Fax: (689) 96.85.60 / GSM: (689) 72.31.45 info@raiemantaclub.com / www.raiemantaclub.com RANGIROA PARADIVE Ohotu point, Avatoru B.P. 75 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.05.55 rangiroa.paradive@mail.pf / www.rangiroaparadive.com SARL RANGIROA PLONGEE Facing the restaurant Kai Kai, close to the Avatoru airport B.P. 1 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel.: (689) 96.03.13 / Fax: (689) 96.03.13 / GSM: (689) 27.57.82 rangiroaplongee@mail.pf / www.rangiroaplongee.pf THE SIX PASSENGERS Tauamao land, Avatoru B.P. 128 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.02.60 / Fax: (689) 96.02.60 / GSM: (689) 30.32.59 the6passengers@mail.pf / www.the6passengers.com TOPDIVE-BATHYS RANGIROA Kia Ora Resort & Spa hotel, Reporepo beach B.P. 181 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.05.60 / Fax: (689) 96.05.60 / GSM: (689) 72.39.55 rangiroa@topdive.com / www.topdive.com Y AKA PLONGEE RANGIROA Between the Kia Ora Resort & Spa hotel and the Avatoru beach B.P. 423 - 98775 Avatoru - Rangiroa GSM: (689) 20.68.98 yakaplongee@gmail.com

Private excursions WATERGAMES Ohotu B.P. 29 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04.49 / Fax: (689) 96.02.00 / GSM: (689) 21.25.87 sevria@mail.pf

Nautical lagoon & coral reef pass excursions MAURICE TAXI BOAT Tiputa B.P. 73 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel.: (689) 96.76.09 / Fax: (689) 96.76.09 / GSM: (689) 78.13.25 m.navette@yahoo.fr OVIRI EXCURSIONS Ohotu B.P. 76 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel.: (689) 96.05.87 / Fax: (689) 96.05.87 oviri-excursions@hotmail.fr

142

Rangiroa

RAGI EXCURSIONS Avatoru B.P. 32 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel.: (689) 96.74.06 / Fax: (689) 96.74.06 / GSM: (689) 72.70.53 ragi@mail.pf RANGIROA ACTIVITÉS Avatoru B.P. 1 - 98776 Tiputa - Rangiroa Tel.: (689) 96.73.59 / Fax: (689) 96.73.59 / GSM: (689) 77.65.86 rangiroa-activites@mail.pf / www.rangiroa-snorkeling.com

Deep-sea sport fishing WATERGAMES Ohotu B.P. 29 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.04.49 / Fax: (689) 96.02.00 / GSM: (689) 21.25.87 sevria@mail.pf

Relaxation center

See page 38.

TUAMOTU-GAMBIER islands

PA’ATI EXCURSIONS Avatoru B.P. 151 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.02.57 / GSM: (689) 79.24.63 revaultleon@mail.pf

POEKURA Kia Ora Resort & Spa hotel B.P. 198 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 93.11.11 / Fax: (689) 96.04.93 yukie@hotelkiaora.pf / www.hotelkiaora.com

TEREVA TANE E VAHINE Avatoru B.P. 86 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.82.51 / Fax: (689) 96.82.51 / GSM: (689) 70.71.38 terevaexcursions@mail.pf

143

map of Tikehau Airport

Scuba diving center

Boat ferry port

Post office

Hotel Family hotel

Site of interest

Motu Teavatia

La grotte aux requins

Motu Hararu

Île aux oiseaux

Motu Ohini Passe de Tuheiva

Motu Mamaa

Sables Roses

Motu Tuherahera

144

TIKEHAU PEARL BEACH RESORT

PENSION TEVAIHI VILLAGE

AITO MOTEL COLETTE

TIKEHAU VILLAGE

CHEZ JUSTINE

PANAU LAGON

PENSION TEMATIE

PENSION HOTU

RELAIS ROYAL TIKEHAU

2 km

1,2 miles

Tikehau

A huge natural swimming pool 26 km in diameter, Tikehau is famous for being the atoll with the most fish in French Polynesia.

300 kilometres northeast of Tahiti and a few kilometres from Rangiroa, Tikehau, with its nearly perfect circular blue lagoon and its pink sand beaches, looks like a gigantic natural swimming pool. In these waters, that are among the richest in fish on the planet, the most surprising species congregate to give visitors a show like no other. Come back up for air, and the spectacle is just as rich: many bird species live on this little strip of sand. This is the place to live the Polynesian life and enjoy its particular beat.

Tuheiva, Tikehau’s only pass, is the place to see the dancing manta rays, the schools of barracuda and tuna, the gray or black tip sharks, or the lovely blue dolphins. Outings suited to each diver’s skill level are arranged by the island’s dive centers.

Activities include trips to a natural “motu”, visits to the natural lagoon aquarium, excursions to the island of birds, visits to the village of Tuherahera, sunset cruises and crossing the lagoon to see the pink sand.

Location: 340 km north of Tahiti and 15 km from Rangiroa. Surface: 461 km2 (lagoon). Population: + 507. Resources: copra. Hotel capacity: 84 units.

A luxury resort is located at the heart of a natural coconut grove fringed by deserted, white, sand beaches where buildings and nature blend in perfect harmony.

• Small family hotels provide an authentic welcome for nature lovers. Access by daily flight (55 min) or regular boat service (18 hours). • Sanitary service: an infirmary in the main village. • Banking service: there is no bank or ATM on the atoll. It is preferable to take cash.

good reasons to choose Tikehau

145

TUAMOTU-GAMBIER islands

The pink sands island

Tikehau These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

146

H 1 l l l l

1 1 1 l l H !

TIKEHAU PEARL BEACH RESORT Tuherahera, Motu Kahia Mr. Stéphane SOGLIUZZO B.P. 20 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.23.00 / Fax: (689) 96.23.01 Tel. Res. : (689) 50.84.45 / Fax Res. : (689) 43.17.86 welcome@tikehaupearlbeach.pf / res@spmhotels.pf www.spmhotels.com/resort/tikehau Total capacity of 37 units: - 13 beach bungalows - 7 premium overwater bungalows - 9 overwater bungalows - 8 overwater suites Conferences and seminars: see page 34 Tikehau Blue Nui dive center: tikehaubluenui@mail.pf Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and the airport (km): 2 Cards: Visa, MasterCard, Amex, Diners

l H l

H l ( ( l l l l ( ( ( l ( l l

e e H e H

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

TIKEHAU PEARL BEACH RESORT

hotel

Tikehau

Lodging CHEZ JUSTINE

PANAU LAGON

PENSION HOTU

PENSION TEMATIE

PENSION TEVAIHI VILLAGE

RELAIS ROYAL TIKEHAU

TIKEHAU VILLAGE

Airport transfers

Sea access

Seaside

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

LOCATION

Located on an islet

CAPACITY Bungalows/Fare

Rooms

Internet access / WIFI

Breakfast included

MAP

Restaurant/snack

l l

Equipped kitchen Dining room

Safe

Washing machine

l H

l l

Swimming pool !

Bathroom - hot water

Internet access / WIFI Ceiling fan

(

Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave)

Fridge Bathroom - hot water

(

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride

Horseback riding Kayak

Flippers, mask, snorkel

Canoe

e e

Scuba diving

Hiking 4WD safari excursions Bicycle

AITO MOTEL COLETTE Tuherahera Mr. and Mrs. Henere & Colette HURI B.P. 43 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.23.07 / Fax: (689) 96.23.07 / GSM: (689) 74.85.77 pensionaitomotelcolette@mail.pf No credit card CHEZ JUSTINE Tuherahera Nui Mrs. Justine TETUA B.P. 32 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.87 / Fax: (689) 96.22.87 / GSM: (689) 72.02.44 pensionjustine@yahoo.fr Cards: Visa, MasterCard

ROOM/BUNGALOW SERVICES

Fan

TIKEHAU VILLAGE Tuherahera Mr. and Mrs. Paea & Caroline TEFEIAO B.P. 9 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.86 / Fax: (689) 96.23.84 / GSM: (689) 76.67.85 tikehauvillage@mail.pf Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

Bar

Phone point

RELAIS ROYAL TIKEHAU Motu Varney Mr. and Mrs. Jean-claude & Monique VARNEY B.P. 15 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.23.37 / Fax: (689) 96.23.37 / GSM: (689) 72.17.19 info@royaltikehau.pf / www.royaltikehau.com Cards: Visa, JCB, Diners, MasterCard

Family-run guest houses

SERVICES

Guest table

Family hotels

TUAMOTU-GAMBIER islands

These information can be subject to changes.

AITO MOTEL COLETTE

with locals or in small family-run hotels

PANAU LAGON Tuherahera Mrs. Lorina NATUA 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.99 / Fax: (689) 96.22.99 No credit card PENSION HOTU Tuherahera Mr. HervĂŠ NEUBERT B.P. 29 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.89 / Fax: (689) 96.22.89 / GSM: (689) 76.75.17 contact@pensionhotu.com / www.pensionhotu.com Cards: Visa, JCB, Diners, MasterCard PENSION TEMATIE Tuherahera Mrs. Nora HOIORE B.P. 1 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.65 / Fax: (689) 96.22.65 No credit card PENSION TEVAIHI VILLAGE Tuherahera Mrs. Poetai Noella PETERS B.P. 42 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.23.04 / Fax: (689) 96.23.04 / GSM: (689) 74.85.29 No credit card

147

General Information

WH E RE TO GET IN FORM AT IO N tourism committee TIKEHAU Tourism committee - TENIU-HITI Tuherahera Mrs. Norma HURI B.P. 10 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.37

SIGHTSE E ING O N T IK EHAU Bird colonies Tikehau is also home to numerous bird colonies who take refuge in its small “motu”, such as the “island of birds”, where red-footed fous and brown noddis are particularly common.

TOUR OF THE ISLAND An oval-shaped atoll 300 km north-west of Tahiti and about ten kilometres from Rangiroa, Tikehau is made up of a series of small islands linked by a large channel. The largest of these islands (in the south-west) is inhabited. The charming flower village of Tuherahera is built to the south of this long “motu”, alongside two other villages: Tuheiva, an important lagoon fishing centre, and Maiai.

TIKEHAU’s nAUTICAL ACTIVITIES During one of his innumerable expeditions, Jacques Cousteau defined the sea of this island as the richest in fish world-wide. The Tikehau lagoon is a sort of huge natural pool measuring 26 kilometres in diameter. Diving into the blue channel of Tuheiva, where rays dance majestically and alternate with lines of tuna and barracuda is an unmatched experience. Highlights: - hammerhead sharks and eagle ray: from November to April, - grey sharks: from May to June, - schools of barracudas, turtles, and dolphins: all year round.

148

Diving Centers

See pages 30-31.

RAIE MANTA CLUB TIKEHAU Motu Tuherahera B.P. 17 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.53 / Fax: (689) 96.22.53 / GSM: (689) 72.31.45 info@raiemantaclub.com / www.raiemantaclub.com TIKEHAU BLUE NUI Tikehau Pearl Beach Resort hotel, Motu Tuherahera B.P. 20 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.23.00 / Fax: (689) 96.23.07 / GSM: (689) 28.27.07 Tel. Res. : (689) 96.22.40 / Fax Res. : (689) 96.22.40 tikehaubluenui@mail.pf / www.bluenui.com

Nautical lagoon & coral reef pass excursions HOTU EXCURSIONS C/o Pension Hotu B.P. 29 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.89 / Fax: (689) 96.22.89 / GSM: (689) 76.75.17 alexandre@mail.pf / www.pensionhotu.com

Jet-Ski MAMA JET C/o Tikehau Pearl Beach Resort hotel B.P. 29 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.22.89 / Fax: (689) 96.22.89 / GSM: (689) 76.75.17 alexandre@mail.pf / www.pensionhotu.com

Relaxation center

See page 38.

MANEA SPA Tikehau Pearl Beach Resort hotel B.P. 20 - 98778 Tuherahera - Tikehau Tel.: (689) 96.23.00 / Fax: (689) 96.23.01 maneaspa@tikehaupearlbeach.pf / welcome@tikehaupearlbeach.pf www.spmhotels.com/resort/tikehau

149

ÂŠ www.kirklandphotos.com

TUAMOTU-GAMBIER islands

Tikehau

map of Manihi Airport

Hotel Family hotel

Boat ferry port Scuba diving center Historical site Post office

Marae Kamoka Passe de Turipaoa

MANIHI PEARL BEACH RESORT

MANIHI PEARL VILLAGE

MOTEL NANIHI PARADISE

SEVENTH HEAVEN

150

4 km

2,4 miles

Manihi

Manihi The pearls island

Fishing enthusiasts and divers will be enchanted by Manihi’s lagoon.

An atoll at the edge of the world Manihi has exceptional seabeds that attract international divers. Many species, including the marbled loach, come here to breed each year.

A fairy-like lagoon sprinkled with pearl farms Guided visits are organized to explain the process of pearl farming in Tahiti.

Activities Picnics on an undeveloped “motu”; longline fishing; deep sea fishing; round the island boat tours; snorkelling down the pass; boat hire with skipper; sunset cruises; glass bottom boat trips.

Name given by discoverers: Wilson. Location: 500 km northeast of Tahiti. Surface: 192 km2 (lagoon). Population: + 816. Resources: pearls, copra. Hotel capacity: 55 units.

A festive luxury hotel plays host to talented island musicians and dancers.

• Family hotels provide welcoming accommodation in an authentic tranquil and restful environment. • The village of Turipaoa Located beside the only pass, is populated by copra makers, fishermen and artists. The women can weave hats, baskets and small palm leaf toys in a flash. • Daily 1h15 min. flights and a regular boat service (3 days by sea with stop over on the other islands of the archipelago). • Sanitary service: an infirmary at the main village. • Banking service: as there are no banks or ATM’s on the atoll it is better to bring cash.

151

TUAMOTU-GAMBIER islands

Less than 200 kilometres from Rangiroa, the atoll of Manihi is particularly famous for its pearl farms. In their stilt-houses dotting the lagoon, one can discover the secrets of the creation of the sea jewel.

good reasons to choose Manihi

Manihi ( = some l = free ! = available H = charge e = on request These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

152

MANIHI PEARL BEACH RESORT

hotel

H 1 l l l l

1 1 1 l H ! l l l H l

MANIHI PEARL BEACH RESORT Turipaoa Mr. Henri VALIN B.P. 1 - 98771 Turipaoa - Manihi Tel.: (689) 96.42.73 / Fax: (689) 96.42.72 Tel. Res. : (689) 50.84.45 / Fax Res. : (689) 43.17.86 welcome@manihipearlbeach.pf / res@spmhotels.pf www.spmhotels.com/resort/manihi Total capacity of 39 units: - 4 beach bungalows - 15 premium beach bungalows - 14 overwater bungalows - 5 premium overwater bungalows - 1 premium beach suite Conferences and seminars: see page 34 Manihi Blue Nui dive center: manihibluenui@mail.pf Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 1 - the wharf (km): 6 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

H l ( l l l l l ( ( l ( l l

General

Information

WHERE TO G ET I N FO R MAT I O N tourism committee

e e H e e H

MANIHI Tourism committee Turipaoa Mrs. Fabienne BENNETT B.P. 75 - 98771 Turipaoa - Manihi Tel.: (689) 96.42.55 / Fax: (689) 96.43.37 / GSM: (689) 79.72.64 fabienne.bennett.manihi@mail.pf

SIGHT S EEI N G O N MAN I HI Pearl farms The first pearl farm in French Polynesia was opened in Manihi. Thanks to guided tours in the pearl farms located in the lagoon, all the secrets of the famous black pearl will be unveiled. Those small farms host numerous specimens of black pearl: round and perfect, or elongated, with innumerable and astonishing colour shades, Tahiti pearl culture are symbols of beauty and elegance worldwide.

Manihi

Lodging MOTEL NANIHI PARADISE

SEVENTH HEAVEN

Airport transfers

LOCATION Sea access Seaside Located on an islet

l l

l l l

10 e l

H l l l l l

l l !

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

CAPACITY Bungalows/Fare SERVICES Internet access / WIFI Bar Breakfast included AP EP MAP Restaurant/snack Guest table Equipped kitchen Dining room Safe Washing machine Swimming pool Phone point Bathroom - hot water TV ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride Horseback riding Kayak Flippers, mask, snorkel Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

l l

MANIHI PEARL VILLAGE Turipaoa Village Mr. and Mrs. Moea & John DROLLET B.P. 80 - 98771 Turipaoa - Manihi Tel.: (689) 96.43.38 / Fax: (689) 96.43.38 / GSM: (689) 70.45.00 No credit card SEVENTH HEAVEN Motu Tangaraufara Mr. and Mrs. Francesco & Tetuamere CANNONI-BENNETT B.P.150 - 98771 Turipaoa - Manihi Tel.: (689) 96.41.04 / GSM: (689) 27.89.00 info.seventh.heaven@gmail.com / www.seventh-heaven-manihi.com No credit card

l l

HolidaY family home

MOTEL NANIHI PARADISE Motu Kamoka Mrs. Vaiana & Philippe DANTIN B.P. 76 - 98771 Turipaoa - Manihi Tel.: (689) 93.30.40 / Fax: (689) 93.30.41 / GSM: (689) 29.53.36 nanihiparadise@mail.pf / www.nanihiparadise.com Cards: Visa, MasterCard

l H

l l l

l l

Family-run guest houses

H e

e e e e

H e

• Ancient “marae” The atoll hosts the ruins of ancient “marae” scattered along the coral reef: in particular, in Tokivera and Farekura in the north, and Kamoka in the south.

TOUR OF THE ISLAND Manihi is an elliptic atoll with a single channel connecting its wonderful lagoon to the ocean: the Turipaoa strait, on the banks of which the only village of the island - bearing the same name - is located near the only pass (i.e. a break in the coral reef). The village is inhabited by sellers of copra, fishermen and women artists who plat palms to create hats, bags and small toys.

MANIHI’S NAUTICAL ACTIVITIES Scuba Diving Manihi offers extraordinary sites for scuba diving thanks to the impressive concentration of and riches in fish species. They can be spotted jumping on either sides of the reef, through the ring of the lagoon. Carangids and Cheilinus undulates swim together with perch, giant manta and sting rays. In addition, from May to June, the sea bottom of Manihi hosts schools of viviparous grey sharks.

Highlights: - hammerhead sharks and eagle rays: from November to April, - manta rays: from July to October, - grey sharks: from May to June, - schools of barracudas, turtles, oceanic sharks and dolphins: all year round.

DIVING CENTER

See pages 30-31.

MANIHI BLUE NUI Manihi Pearl Beach Resort hotel, Turipaoa 98771 Turipaoa - Manihi Tel.: (689) 96.42.17 / Fax: (689) 96.42.17 Tel. Res. : (689) 96.42.73 / Fax Res. : (689) 96.42.72 manihibluenui@mail.pf / www.bluenui.com

Relaxation center

See page 38.

MANEA SPA Manihi Pearl Beach Resort hotel B.P. 1 - 98771 Turipaoa - Manihi Tel.: (689) 96.42.73 / Fax: (689) 96.42.72 maneaspa@manihipearlbeach.pf / www.maneaspa.com

153

TUAMOTU-GAMBIER islands

These information can be subject to changes.

MANIHI PEARL VILLAGE

with locals or in small family-run hotels

map of Fakarava Hotel

Airport

Family hotel

Boat ferry port Site of interest Scuba diving center Pearl farm Passe Ngarue

Post office

Jardin de corail

Motu Farakau

Motu Hora Hora

Motu Hakono

Motu Vahapiapia

154

WHITE SAND BEACH RESORT FAKARAVA

RELAIS MARAMA

PENSION HAVAIKI FAKARAVA PEARL GUEST HOUSE

PENSION RAVA

VAHITU DREAM

VEKEVEKE VILLAGE

PENSION PAPARARA

TOKERAU VILLAGE

VAIAMA VILLAGE

PENSION KIRIA

RAIMITI

MOTU AITO PARADISE

TETAMANU VILLAGE

Passe de Tamakohue

10 km

6 miles

Fakarava

Fakarava Between sea and sky

The “Mecca” of diving The northern pass of Garuae is the largest in French Polynesia (800 meters wide) and is excellent for experiencing the “big fauna” in a drift dive and the coral formations of exceptional quality.

A protected atoll that is part of a UNESCO classified biosphere reserve Particularly rare fauna and flora testify to the richness of this ecosystem and are a source of great delight for divers.

The visitor highlights of the atoll include pearl-farm visits As well as the visit of the old village of Tetamanu which has one of the first Catholic churches built of coral and dates back to 1874.

A private guesthouse on an amazing site in harmony with the sea and this enchanting atoll. Small family hotels will offer you an unforgettably authentic experience. Guaranteed to take you to another world.

450 kilometres from Papeete, Fakarava is the second largest atoll of Polynesia. Like her big sister Rangiroa, this island is famous for its exceptional dive sites, especially the north pass that is, at 800 meters, the widest in Polynesia. A biosphere reserve of UNESCO, Fakarava draws most of its income from pearl farming. To protect the island’s untouched environment, the only hotel was built respecting its surroundings, on both land and sea, by refraining from erecting over-water bungalows.

Polynesian name: Havai’i or Havaiki, Farea. Name given by discoverers: Wittgenstein. Location: 450 km northeast of Tahiti. Surface: 1121 km2 (lagoon). Population: + 797. Resources: copra, mother of pearl, pearls. Hotel capacity: 107 units.

• Daily flights (1h10 min) and a regular shipping service (5 days via other islands in the Tuamotu). • Sanitary service: an infirmary.

• Banking service: there is no bank or ATM on the atoll. It is preferable to bring cash.

155

TUAMOTU-GAMBIER islands

good reasons to choose Fakarava

Fakarava These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

156

l l l l

1 1

WHITE SAND BEACH RESORT FAKARAVA Rotoava Mr. Rudolph JIEGEL B.P. 19 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 93.41.50 / Fax: (689) 93.41.51 res@whitesandfakarava.com / www.whitesandfakarava.com Total capacity of 28 units: - 13 garden bungalows - 6 beach bungalows - 9 premium beach bungalows Conferences and seminars: see page 34 Topdive-Bathys Fakarava dive center: fakarava@topdive.com Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 15 - the wharf (km): 8 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex

H !

l l H l

H l ( l l l l l

l l l

e e H e e H

H H

ÂŠ G. Le Bacon

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

WHITE SAND BEACH RESORT FAKARAVA

hotel

Fakarava

Lodging

Sea access

Seaside

Located on an islet

LOCATION

l l

CAPACITY Bungalows/Fare

Room

SERVICES Internet access / WIFI

Bar

Breakfast included

l l

EP MAP

Restaurant/snack

l l

Safe

Washing machine

l l

l H

Equipped kitchen Dining room

l e

Swimming pool Phone point

Bathroom - hot water

H l

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI

Ceiling fan

Fan

Air-conditioning Safe Mosquito net

(

Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water

MOTU AITO PARADISE Motu Aito Mr. and Mrs. Manihi & Tila SALMON B.P.12 - 98763 Rotoava - Fakarava GSM: (689) 74.26.13 motu-aito@mail.pf / www.fakarava.org No credit card PENSION HAVAIKI FAKARAVA PEARL GUEST HOUSE Rotoava Mr. Joachim DARIEL B.P. 121 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 93.40.15 / Fax: (689) 93.40.16 / GSM: (689) 74.16.16 havaiki@mail.pf / www.havaiki.com Cards: Amex, Visa, MasterCard

Camping area

Guest table

Family-run guest houses

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities

Boat ride

PENSION KIRIA Tetuakeho Mr. and Mrs. Jean LISSANT & Kareen LANGOMAZINO B.P. 89 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.41.83 / Fax: (689) 98.41.83 / GSM: (689) 73.41.12 pensionkiria@mail.pf / www.pensionkiriafakarava.com No credit card PENSION MATARIVA Toau Miss Sidonie SNOW B.P. 135 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.58 / GSM: (689) 23.67.87 sidown@hotmail.fr / www.teavanui.com No credit card PENSION PAPARARA Rotoava Mrs. Corina LENOIR B.P. 11 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.66 / Fax: (689) 98.42.66 / GSM: (689) 74.69.10 pensionpaparara@mail.pf / www.fakarava-divelodge.com Cards: Visa, JCB, MasterCard PENSION RAVA Rotoava Mr. Léon DARROUZES B.P. 22 - 98763 Rotoava - Fakarava GSM: (689) 75.03.76 No credit card PENSION TETAMANU VILLAGE Motu Tetamanu Mr. and Mrs. Sané & Anabelle RICHMOND B.P. 9364 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Fax: (689) 42.77.20 / GSM: (689) 71.38.34 tetamanuvillage@mail.pf / www.tetamanuvillage.pf No credit card

Horseback riding Kayak

Canoe

Scuba diving

Flippers, mask, snorkel

! e

e e !

Hiking 4WD safari excursions Bicycle

RAIMITI Motu Irifa Sirs Eric LUSSIEZ & Florian PILLOUD B.P. 144 - 98763 Rotoava - Fakarava GSM: (689) 71.07.63 raimiti@mail.pf / www.raimiti.com Cards: Amex, Visa, MasterCard

157

TUAMOTU-GAMBIER islands

RAIMITI

VEKEVEKE VILLAGE

PENSION RAVA

VAIAMA VILLAGE

PENSION PAPARARA

VAHITU DREAM

PENSION MATARIVA

TOKERAU VILLAGE

PENSION KIRIA

TETAMANU VILLAGE

PENSION HAVAIKI FAKARAVA PEARL GUEST HOUSE

Airport transfers

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

RELAIS MARAMA

These information can be subject to changes.

MOTU AITO PARADISE

with locals or in small family-run hotels

ÂŠ G. Le Bacon

TOKERAU VILLAGE Rotoava Miss Gahina BORDES B.P. 53 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.41.09 / Fax: (689) 98.41.09 / GSM: (689) 70.82.19 tokerauvillage@mail.pf / www.tokerau-village.com Cards: Amex, Visa, MasterCard VAHITU DREAM Rotoava Mrs. Jacqueline MOEROA B.P. 9 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.63 / Fax: (689) 98.42.63 / GSM: (689) 73.26.81 vahitudream@mail.pf No credit card VAIAMA VILLAGE Vaiama Mrs. Daria AMARU B.P. 25 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.41.13 / Fax: (689) 98.41.13 / GSM: (689) 70.81.99 vaiama.village@mail.pf / www.fakaravavaiama.com Cards: Visa, MasterCard VEKEVEKE VILLAGE Rotoava Mr. and Mrs. Thierry & Lenick TAU B.P. 149 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.80 / Fax: (689) 98.42.44 / GSM: (689) 79.13.77 vekevekevillage@mail.pf / www.pension-fakarava.com Cards: Amex, Visa, MasterCard

Bed & Breakfast RELAIS MARAMA Rotoava Mr. Jacques SAUVAGE B.P. 16 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.51 / Fax: (689) 98.42.51 / GSM: (689) 72.09.42 contact@relais-marama.com / www.relais.marama.com Cards: Visa

Campground RELAIS MARAMA Rotoava Mr. Jacques SAUVAGE B.P. 16 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.51 / Fax: (689) 98.42.51 / GSM: (689) 72.09.42 contact@relais-marama.com / www.relais.marama.com Cards: Visa

T R AN S P O R TAT I O N Scooter Rentals FAKALOCATION 10 minutes away from the Rotoava village B.P. 55 - 98763 Rotoava - Fakarava Fax: (689) 98.41.82 / GSM: (689) 78.03.37 Delivery on request.

W HER E TO G ET I N FO R MAT I O N tourism committee FAKARAVA Tourism committee C/o Fare Manihini, Rotoava Mrs. Hinano HELLBERG B.P. 67 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.46 / Fax: (689) 98.41.51 / GSM: (689) 71.68.41 hinanohellberg@mail.pf

S I GHT S EEI N G O N FAK AR AVA Protected Atoll Owing to the rich variety of its flora and fauna, Fakarava is part of a biosphere reserve protected by UNESCO. For example, rare crustaceous species live hidden among the rocks, such as lesser slipper lobsters. Both on land and in the sea, in an emerald lagoon heated by the sun during 3,000 hours per year, visitors can really experience a direct relationship to absolute beauty.

Pearl farms DREAM PEARLS 10 km away from the Rotoava village B.P. 124 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.41.48 / Fax: (689) 98.41.48 / GSM: (689) 76.51.53 scadreampearls@mail.pf HINANO PEARLS 10 km away from the Rotoava village B.P. 67 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.41.51 / Fax: (689) 98.41.51 / GSM: (689) 71.68.41 hinanohellberg@mail.pf Open on request. PEARLS OF HAVAIKI B.P. 121 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 93.40.15 / Fax: (689) 93.40.16 / GSM: (689) 74.16.16 havaiki@mail.pf / www.havaiki.com

TOUR OF THE ISLAND Fakarava, the second largest atoll of Polynesia, (60 km long and 25 km wide) has two main villages: Rotoava to the north-east, not far from the 1,100 kilometres wide Ngarue channel, and Tetamanu, former ruling seat and situated on the edge of the southern channel of Tumakohua, with its Catholic church built from coral in 1874.

158

Fakarava

General Information

Scuba Diving The island’s big attraction is scuba diving that has its share of thrills in nearly virgin sites where there’s a concentration of lagoon and ocean fauna, such as groupers, barracudas, manta rays and many grey sharks. The northern coral reef pass is the largest in the Tuamotu Archipelago. And the southern pass is surely one of the most spectacular and accessible for divers at all levels. Highlights: - hammerhead sharks and eagle rays: from November to April, - manta rays: from July to October, - grey sharks and mating grouper: from May to June, - schools of barracudas, turtles, oceanic sharks and dolphins: all year

Diving Centers

See pages 30-31.

AQUA POLYNÉSIE SARL Rotoava B.P. 59 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (33) 1 64 90 50 10 / Fax: (33) 1 64 90 59 09 / GSM: (689) 73.47.31 aquatiki@aquapolynesie.com / www.aquapolynesie.com FAKARAVA DIVING CENTER Pension Paparara, PK 6 Rotoava, 100m away from the White Sand Beach Resort Fakarava hotel B.P. 79 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 93.40.75 / GSM: (689) 73.38.22 fdc@mail.pf / www.fakarava-diving-center.com

Nautical lagoon & coral reef pass excursions FAKARAVA EXCURSIONS AND FISHING PK 7,2 Rotoava B.P. 186 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.83 / GSM: (689) 31.19.84 menton@live.fr / fakaravaexcursionsandfishing.com FAKARAVA EXPLORER C/o Pension Paparara, Rotoava B.P. 11 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.42.66 / Fax: (689) 98.42.66 / GSM: (689) 73.93.89 fakaravaexplorer@hotmail.com / www.fakarava-divelodge.com Mr. JOACHIM DARIEL Rotoava B.P. 121 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 93.40.15 / Fax: (689) 93.40.16 / GSM: (689) 74.16.16 havaiki@mail.pf / www.havaiki.com

Deep-sea sport fishing Mr. JOACHIM DARIEL Rotoava B.P. 121 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 93.40.15 / Fax: (689) 93.40.16 / GSM: (689) 74.16.16 havaiki@mail.pf / www.havaiki.com

TETAMANU DIVING CENTER C/o Pension Tetamanu Village, Motu Tetamanu B.P. 9364 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Fax: (689) 42.77.70 / GSM: (689) 71.38.34 tetamanuvillage@mail.pf / www.tetamanuvillage.pf

TOPDIVE-BATHYS FAKARAVA Te Ava Nui by Topdive (Rotoava village) White Sand Beach Resort Fakarava hotel (North) / Motu Penu (South Pass) B.P. 174 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (689) 98.43.76 / Fax: (689) 98.43.76 / GSM: (689) 29.22.32 fakarava@topdive.com / www.topdive.com

TUAMOTU-GAMBIER islands

FAKARAVA’S NAUTICAL ACTIVITIES

159

Lodging

PENSION OTEREKIA

Seaside

ARATIKA

Sea access

KAUEHI LODGE

KAUEHI

PENSION KAVE-NUI

PENSION CHEZ RAITA

REAO

COCOPERLE LODGE

AHE

MAKEMO

PENSION AMÉLIE

PENSION SUPER MATAIVA COOL

HAO

PENSION ARIIHEEVAI

MATAIVA

TOKU KAIGA

Airport transfers

ANAA

These information can be subject to changes.

PENSION HEREATEA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

TAKAPOTO

MATAIVA VILLAGE

TEANUANUA BEACH PEARLS

with locals or in small family-run hotels

LOCATION

Located on an islet CAPACITY Bungalows/Fare

Rooms

10 8

SERVICES Internet access / WIFI

Bar

Breakfast included

MAP

Restaurant/snack

Guest table

l l l

! l

l l

Equipped kitchen Dining room

Safe Washing machine

Swimming pool Phone point

Bathroom - hot water

(

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan

(

Air-conditioning

l l

Safe Mosquito net

Equipped kitchen (microwave)

(

Fridge

(

Bathroom - hot water

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities

Boat ride

! !

Horseback riding Kayak

Flippers, mask, snorkel

Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

160

H e

H !

Tuamotu atolls Atoll of rare pearls Takapoto embodies the dream of paradise. Named also “short chin”, this wild and idyllic atoll has no channel which explains its very preserved environment. The 10 miles long lagoon is the home of the Pinctada Margaritifera, Tahitian pearl. In Okukina, you may eat sea urchins or giant clams with lime after a visit to the fish parks. Highly visited for research purposes, archaeologists are often combing her shores. So far, about 20 “marae” and over 200 sites have been numbered and are of great interest to travellers. From the main village of Fakatopatere, laying between the lagoon and the ocean, one can see those typical Polynesian “fare” built on stilts, whose owner’s hospitality is legendary.

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest house TOKU KAIGA Tokerau Mr. Joel DEXTER B.P. 28 - 98760 Tuuhora - Anaa Tel.: (689) 98.32.69 / Fax: (689) 98.32.69 / GSM: (689) 28.91.55 anaa.flyfishing@gmail.com No credit card

TUAMOTU-GAMBIER islands

Takapoto

Mataiva tropical Aquarium Located at the extreme northwest end of the Tuamotu, Mataiva is a small reticulated atoll covered with coconut trees and surrounded by islets such as Motu Teaku, better known as the “bird motu”, which shelters many different sea bird species.

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest house PENSION HEREATEA Fakatopatere Mr. Tutu Frédéric HOAN 98782 Fakatopatere - Takapoto Tel.: (689) 98.64.09 / Fax: (689) 98.64.09 / GSM: (689) 77.49.37 No credit card

Anaa

A natural tropical aquarium, Mataiva’s round-shaped lagoon is made up of 70 basins about 25 feet deep and nine channels that gave her her original name: “nine-eyes island”. The main village of Pahua is connected by a bridge over a shallow pass bordered by a few houses. The people, who live off of fishing and copra production, often take travellers to the center of the island (Mataiva Papa), a rocky islet in the middle of the lagoon. Its legend is similar to the one of Papiro Marae where an enormous coral throne is said to embody King Tu’s, a giant who watched over his pass and could cross the island in three steps to kill his enemies. The “Turtle Rock”, an old coral reef emerging from the lagoon, is a must for visitors willing to learn the secrets of ancient meteorology when passing clouds would announce the coming of turtles and therefore the beginning of the hunting season.

In the jade l agoon Between sea and sky, the coral ring of Anaa is seen from far away by Polynesian seamen due to the green reflection of its lagoon in the clouds above the island.This oval-shaped atoll is made of 11 “motu” (islets) around the turquoise lagoon with no pass and some emerging coral “feo” up to 9 feet high. Peace and quietness are the main features of Anaa where everyone may snorkel or go spearfishing or even have a picnic under frangipani trees. Home of the Pomare Royal Family in the 19th century, Anaa has acquired a solid reputation for the courage of its warriors who invaded other atolls as far away as Rangiroa. Nowadays, the 639 inhabitants of Anaa live a traditional way of life in the small village of Tukuhora, mainly fishing and producing copra.

TAKAPOTO- ANAA - MATAIVA

The other

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest houses MATAIVA VILLAGE Teuputou Mr. Edgard TETUA 98777 Pahua - Mataiva Tel.: (689) 96.32.95 / Fax: (689) 96.32.95 / GSM: (689) 78.36.05 No credit card PENSION ARIIHEEVAI Mataiva Mrs. Priscillia BRUNEAU B.P. 09 - 98777 Pahua - Mataiva Tel.: (689) 96.32.46 / Fax: (689) 96.32.46 / GSM: (689) 76.44.23 No credit card

161

Makemo

PENSION SUPER MATAIVA COOL Mataiva Miss Daina HURI 98777 Pahua - Mataiva Tel.: (689) 96.32.53 / Fax: (689) 96.32.92 / GSM: (689) 28.79.15 No credit card

Diving in the pa sses Home of Moeava, a legendary warrior of the Tuamotu, Makemo is the third largest island by length (13 miles). Diving with the tropical reef fish, having a picnic on one of the “motu” or speed boating in the lagoon are some of the activities you can enjoy on this wonderful atoll whose two passes are known to be excellent diving sites for the diversity and richness of their underwater fauna. Makemo is a good place to meet with the “paumotu“, skilled fishermen, who might divulge to visitors some of the secrets of the mysterious coral buildings.

Hao The isl and of the harp Discovered by Pedro Fernández de Quirós in 1606, Hao, also named “the island of the arc” or “island of the harp” because of its configuration, has the shape of a crown placed on one of the largest Polynesian lagoons. Open to the ocean through the Kaki pass, the atoll area is about 40 square miles... Mussels, starfish, urchins and crustaceans are a small part of the coral reef population, where deep water fish mingle with smaller species in a fairytale mineral site. The atoll is made of numerous “motu” (islets), hosting pearl farms and holiday homes shaded by coconut trees and pandanus. Otepa, the main village on the northern islet is located 2 miles away from the airport and is home to marvellous, scented gardens.

Lodging with locals or in small family-run hotels

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest house TEANUANUA BEACH PEARLS Motu Maraetefano Mr. and Mrs. Jean-Claude & Nadia MULLER B.P. 9 - 98769 Pouheva - Makemo Tel.: (689) 98.03.37 / Fax: (689) 98.03.37 / GSM: (689) 78.23.23 teanuanua-pension@mail.pf No credit card

W HER E TO GET I N FO R MAT I O N tourism committee

Bed & Breakfast

MAKEMO Tourism committee - POEHEVA Poeheva Mr. Pascal TOKORAGI B.P. 79 - 98769 Pouheva - Makemo Tel.: (689) 98.03.76 / Fax: (689) 98.03.76 / GSM: (689) 79.78.72 florence.maifanoepsetokoragi@gmail.com

PENSION AMÉLIE Otepa Mrs. Amélie DANTZER B.P. 13 - 98767 Otepa - Hao Tel.: (689) 97.03.42 / Fax: (689) 97.02.41 / GSM: (689) 27.26.88 dantzer@mail.pf No credit card

Ahe

On the route of the navigators

162

Located between Rangiroa and Manihi, the Ahe atoll is slowly being discovered by visitors searching for authenticity. Up to date with technology, today Ahe has claimed its place among the leaders in the pearl farming industry. Direct from the lagoon, the pearls of Ahe draw their strength from their tints and exceptional reflections. Scattered all around the atoll, pearl farms are open for guided visits complete with grafting demonstrations. The 70-meter-deep lagoon opens up to the ocean at only one pass, Tiareroa. All around this pass or along the numerous coral drop-offs, you can observe diverse species of sharks, rays, turtles, napoleon fish, groupers, barracudas, etc. In the 70’s, the navigator, Bernard Moitessier, stayed there to become integrated into the peaceful “paumotu“ way of life. During the trade wind season, Ahe becomes a mythical stopping point for sailboats coming from the Marquesas. Preserved by the local population careful about protecting their natural surroundings, the Motu

HAO - MAKEMO - AHE - REAO - KAUEHI - aratika

Lodging with locals or In small family-run hotels Family-run guest houses COCOPERLE LODGE Motu Marauaruki Mr. and Mrs. Franck & Janine TESTUD - FAATAU B.P. 77 - 98770 Tenokupara - Ahe Tel.: (689) 96.44.08 / Fax: (689) 96.44.08 cocoperlelodge@mail.pf / www.cocoperlelodge.com Cards: Visa, MasterCard PENSION CHEZ RAITA Motu Kateka Mrs. Raita RICHMOND B.P. 3 - 98770 Tenokupara - Ahe Tel.: (689) 96.44.53 / Fax: (689) 96.44.53 / GSM: (689) 22.14.80 pension.raita@mail.pf / www.pension-raita.com Cards: Visa, MasterCard

Reao A Copra Atoll This tiny coral atoll off the beaten shipping lanes remained for many years obscure to the rest of the world, discouraging even the most daring navigators from disturbing its wild and exuberant shore. French explorer Louis Isidore Duperrey was the first recorded European to sight it in 1823. He named the atoll Clermont-Tonnerre. Sixteen years later in 1839, a U.S. Exploring Expedition led by Charles Wilkes gave the atoll the name of Minerva. Located 1,389 kilometers (863 miles) east of Tahiti, Reao is almost hidden in the easternmost limit of the sprawling Tuamotu Archipelago. Reao’s nearest neighbour is the atoll of Pukarua, which lies about 48 kilometres (30 miles) west northwest. Some 400 people live on Reao, where copra is the major economic activity. And despite its remoteness, this atoll has all it takes to attract visitors in search of an authentic lifestyle and a place of peace and quiet. There are the remains of ancient structures, archaeological sites, long pink and white sand beaches, a sparkling green lagoon and multi-colored coral and fish. Each day is spent as if life were running in slow motion, where beauty and an easy-going lifestyle mix perfectly.

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest house PENSION KAVE-NUI Tapuarava village Mr. and Mrs. Tekahu & Stéphane POLTAVTSEEF B.P. 24 - 98779 Tapuarava - Reao GSM: (689) 78.40.09 pension-kave-nui-reao@mail.pf No credit card

Kauehi the image of paradise Kauehi is an atoll in the Tuamotu Atolls situated a little more than 500km east of Tahiti. The island encircles a lagoon of 320km2 which opens up to the ocean via one navigable pass. It is attached to the district of Fakarava and since 2001 has one aerodrome. Today, the population of Kauehi has risen to more than 243 inhabitants who live mostly from fishing, the cultivation of pearls, crafts and copra. Well known by pearl merchants in the 19 century, the atoll was first named by an Englishman, Robert FitzRoy in 1835. Then between 1838 and 1842 it was visited by the United States Exploring Expedition headed by Charles Wilkes who baptized the island “Vincennes” after his ship.

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest house KAUEHI LODGE Mrs. Colette VAIHO B.P. 7 - 98787 - Tearavero - Kauehi GSM: (689) 78.20.57 www.kauehi-lodge.com No credit card

A R AT IK A A bird’s haven Aratika is located 485 km/301 miles to the northeast of Tahiti, and 50 km/31 miles from Fakarava, which is Aratika’s administrative center. This small triangular-shaped atoll is 14 km/8.7 miles long and 300 meters/ 984 feet wide, and is shielded from the northern swells. Two small islands - Takatua and Tavakero - lie in the atoll’s lagoon. The atoll’s services and center are to be found in the «new» village, called Nuku Maru. Aratika has two ocean passes: Fainukea located at the northeast and Tamaketa at the northwest of the atoll. During the last few years, the pearl farming industry has developed in Aratika.

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest house PENSION OTEREKIA Mr. Jean-claude RATTINASSAMY B.P. 1 - 98764 Nukumaru - Aratika Tel.: (689) 43.35.32 / Fax: (689) 43.35.32 / GSM: (689) 75.03.16 pension.oterekia@hotmail.fr / www.ilheanne.com/pension-oterekia No credit card

163

TUAMOTU-GAMBIER islands

Manu (bird island) shelters a simplistic forest, populated by a large variety of sea birds. The Ahe atoll is a great stop over point off the beaten paths of tourists and just perfect for nature lovers.

map of GAMBIER islands Family hotel

Airport Boat ferry port Vehicle rentals Historical site

Motu Teauaone

Post office N

Motu Tepapuri

Motu Totegegie

Motu Tekava

164

CHEZ BIANCA & BENOÎT

PENSION MARO’I

CHEZ JOJO

8 km

4,8 miles

Motu Kouaku

Mangareva

Mangareva The islands at the end of the world

A characteristic flora Forming a verdant landscape thanks to a tropical climate refreshed by oceanic trade winds (a poisonous apocynaceae, cerbera odollam, locally known as “reva”, fern forests and large numbers of fruit trees). The capital of the pearl industry At first a nerve center for the mother-of-pearl trade, the Gambier Islands then specialized in cultured pearls. Numerous pearl farms have sprung up there where one can visit and buy pearls. Pearls from the Gambier Islands are renowned for their beauty and their perfection. A place rich in history featuring the ancient Polynesian culture (with numerous archaeological vestiges) as well as the first christian culture with different cathedrals and churches built in the 19th century (the oldest in Polynesia) often located on former pagan cult sites. An important evangelization site, the Gambier Islands have witnessed the construction of numerous religious and civil buildings which have mostly been restored. A must-see, St Michael’s, constructed of blocks of coral with an altar decorated with pearls and pieces of mother of pearl.

Mangareva is the farthest island from Tahiti. Cradle of Catholicism in Polynesia, it features many remnants of religious buildings from the mid-1800s, such as Saint Michel cathedral. Mangareva is famous for its high quality pearls. These black and multicoloured pearls - which are “born” in the pristine waters of Mangareva - are considered the most beautiful pearls in all of Polynesia.

Polynesian name: Ma’areva, Magareva. Name given by discoverers: Peard. Location: 1650 km east of Tahiti. Surface: 140 km2 . Highest peak: the mountain Duff (441 m). Population: + 1 390. Resources: pearls, engraving on mother of pearl, fruits… Hotel capacity: 11 units.

• A spiritual life with a very deep, Catholic faith. In this archipelago, life goes on in rhythm with numerous religious celebrations (notably the feast of Our Lady of Peace) with magnificent choral masses, processions and diverse decorations. • An authentic and well-preserved archipelago with untouched natural resources, numerous inhabited islands (Makaroa, Manui..), and bays and creeks abounding in fish. • Sanitary service: 1 medical center. • Banking service: there is no bank but 1 ATM on the island. Nevertheless, It is preferable to bring cash.

165

TUAMOTU-GAMBIER islands

A lagoon full of extraordinary colors The totality of the archipelago in its center offering a paradisiacal perspective: 10 high islands, only one of which is inhabited (Mangareva), and 18 islets forming a melting pot of Polynesian landscapes.

Located more than 1700 kilometers east of Tahiti, the Gambier archipelago is a little off the beaten tourist track but its rare atmosphere of history and mystery make the trip worthwhile.

good reasons to choose Mangareva

Lodging CHEZ BIANCA & BENOÎT

CHEZ JOJO

PENSION MARO’I

with locals or in small family-run hotels

Sea access

Seaside

( = some l = free ! = available H = charge e = on request These information can be subject to changes. Airport transfers LOCATION

Mountainside

CAPACITY Bungalows/Fare

Rooms

SERVICES Internet access / WIFI

Bar

Breakfast included

EP MAP

Restaurant/snack

l l

Guest table

Equipped kitchen

Dining room Safe Washing machine

Family-run guest houses CHEZ BIANCA & BENOÎT Rikitea Mrs. Bianca URARII B.P. 19 - 98755 Rikitea - Mangareva Tel.: (689) 97.83.76 / Fax: (689) 97.83.76 biancabenoit@mail.pf / www.chezbiancaetbenoit.pf Cards: Visa, MasterCard CHEZ JOJO Rikitea Mrs. Jocelyne MAMATUI B.P. 1 - 98755 Rikitea - Mangareva Tel.: (689) 97.84.69 / Fax: (689) 97.84. 69 / GSM: (689) 76.36.24 pensionchezjojo@mail.pf No credit card PENSION MARO’I Gatavake Mrs. Marie TEAKAROTU B.P. 4 - 98755 Rikitea - Mangareva Tel.: (689) 97.84.62 / Fax: (689) 97.84.01 / GSM: (689) 70.36.55 btqhinarau@hotmail.com Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

Swimming pool Phone point Bathroom - hot water

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI

Ceiling fan

(

Fan

Air-conditioning Safe Mosquito net

Equipped kitchen (microwave) Fridge

(

Bathroom - hot water

(

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride

Horseback riding Kayak

Flippers, mask, snorkel

e e

Canoe Scuba diving Hiking

e e

4WD safari excursions Bicycle

166

Mangareva

General Information

By air Scheduled Flights AIR TAHITI Tel.: Agency (689) 97.82.65 See page 13.

Chartered Flights AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POL’AIR See page 13.

By sea NUKU HAU Motu Uta, Fare Ute, Papeete B.P. 635 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 54.99.54 / Fax: (689) 45.24.44 contact@stiMr.pf 1 voyage/month.

Car rentals CRIDLAND LOCATION Rikitea B.P. 37 - 98755 Rikitea - Mangareva Tel.: (689) 97.83.71 / Fax: (689) 97.83.71 / GSM: (689) 76.32.32 Mrs. RUITA LE BESCAM Kirimiro, Rikitea B.P. 54 - 98755 Rikitea - Mangareva Tel.: (689) 97.82.91 / Fax: (689) 97.82.91

W HER E TO GET I N FO R MAT I O N tourism committee GAMBIER ISLANDS TOURISM COMMITTEE C/o Chez Bianca & Benoît Mrs. Bianca URARII B.P. 19 - 98755 Rikitea - Mangareva Tel.: (689) 97.83.76 / Fax: (689) 97.83.76 / GSM: (689) 74.99.61 biancabenoit@mail.pf

S I G HT S EEI N G O N MAN G AR EVA • Pearl farms Mangareva is the heart of the Pinctada Margaritifera, the best place to cultivate the famous black pearls. You cannot miss the occasion to visit one of the pearl farms located in the beautiful lagoon to touch unique jewels produced by nature and handicrafts that can be found only in French Polynesia. On site, you can directly admire incredible pearls characterized by vibrating purple and iridescent green shades or grey, blue and rosy reflections. • Catholicism’s remains The Gambier archipelago is the heart of Catholicism in Polynesia and hosts over one hundred stone buildings dating back from the 18th century including churches, monasteries, presbyteries, schools, textile mills, ovens and watch towers. Since the population is of firm Catholic belief, the life of the archipelago is marked by innumerable religious ceremonies (in particular, the celebration of Our Lady of Peace) involving impressive singing services, processions and many decorations. In Rikitea, the capital of the Gambier Islands, a quiet and sweet atmosphere surrounds the impressive Saint Michael Cathedral, built in 1848, hosting a richly decorated altar in pearl and mother of pearl.

TOUR OF THE ISLAND • Climbing Mount Duff and Mount Mokoto The Mangareva territory is characterized by sweet hills leading to the mountains Duff (441 m) and Mokoto (423 m). The view from those peaks is impressive and provides an overview of all Polynesian landscapes: small “motu”, wonderful beaches, bays, inlets and pearl farms seem to float over the azure lagoon. • Visits to relics

MANGAREVA’S NAUTICAL ACTIVITIES

• High sea and lagoon fishing • Visit the other islands

167

TUAMOTU-GAMBIER islands

T R A NSPORTAT IO N

1 ÂŠ Mr. Dozier

Marquesas

Marquesas islands

islands

169

ÂŠ P. Bacchet

map of Marquesas islands motu one

hatutu

eiao

hatu iti nuku hiva

ua huka

fatu huku

ua pou

hiva oa

motane

tahuata Fatu hiva

Hotels and family hotels Only family hotels

170

Marquesas Islands The Land of Men

he Marquesas archipelago, with its powerful landscapes, its

A place that has yet to reveal many of its secrets and treasures, exu-

cliffs and sharp peaks and its deep valleys, imposes its diffe-

berant nature still hiding archeological sites, “tiki” or petroglyphs under

rences.

layers of foliage.

In those islands, there are few coastal plains or white sand

In Hiva Oa, Paul Gauguin and Jacques Brel both chose to live here and

beaches; the seduction of the Marquesas is elsewhere and has to do

reconnect with the strong emotions their art required, in this land where

with their strong and wild simplicity. Nuku Hiva, Hiva Oa, Fatu Hiva, Ua

horses roam free, where nature still rules the destiny of men.

Pou, Ua Huka, Tahuata… to visit these islands of wild landscapes, 4x4

Tattoo, sculpture and handicrafts, symbols of the genuine revival of

vehicles and horses are the norm. Taking a trip to the Marquesas, in a

Marquesan culture, are developing and safeguarding of ancient patterns

family pension or in a high-class hotel, is discovering the sweetness of

and techniques.

Marquesan hospitality, the mysteries of this archipelago and its many wonders, on land as well as under water for unforgettable dives. The majestic Marquesas, rugged yet generous, truly deserve their Polynesian name, “The Land of Men”.

T R AN SPO RTATION Marquesas islands

by air Scheduled Flights AIR TAHITI Tel.: Nuku Hiva agency (689) 91.02.25 Fax: Nuku Hiva agency (689) 91.02.30 Tél/Fax: Stop over (689) 92.01.45 Tel.: Hiva Oa agency (689) 91.70.90 / Stop over (689) 92.72.31 Fax: Hiva Oa agency (689) 92.70.48 Tel.: Ua Pou agency (689) 91.52.25 / Stop over (689) 92.51.08 Fax: Ua Pou agency (689) 91.52.26 Tel.: Ua Huka agency (689) 91.60.16 / Stop over (689) 92.60.44 Fax: Ua Huka agency (689) 91.60.17 See page 13.

Chartered Flights AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POL’AIR See page 13.

ARANUI 3 C/o Compagnie Polynésienne de Transport Maritime - Motu Uta Mr. Philippe WONG B.P. 220 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.62.42 / Fax: (689) 43.48.89 aranui@mail.pf / reservations@aranui.com / www.aranui.com Maximum capacity: 200 passengers. Length of voyage: 14 days. Frequency: 17 voyages/year. Meals served on board. Description: 14 suites, 9 “Deluxe” cabins, 63 standard cabins “A”, 18 places in dormitory class “C”. Reception, nursery, library, boutique, video room, swimming pool, solarium, restaurant-bar. Credit cards: American express, MasterCard, Visa. Itinerary: Papeete - Fakarava - At sea - Ua Pou - Nuku Hiva - Hiva Oa Fatu Hiva - Hiva Oa - Tahuata - Ua Huka - Nuku Hiva - Ua Pou - At sea - Rangiroa - Papeete.

by sea

171

map of Nuku Hiva Airport

Vehicle rentals

Post office

Boat ferry port

Site of interest

Museum

Historical site

Scuba diving center

Hotel

Information

Walking path

Family hotel

Bank

Horseback riding

Baie de Hakaheu

Baie de Haahopu

Baie du Contrôleur

La baie Marquisienne

172

NUKU HIVA KEIKAHANUI PEARL LODGE

PAAHATEA NUI

ROSE CORSER’S HE’E TAI INN

MAVE MAI

PENSION MOANA NUI

KAO TIA’E

TE PUA HINAKO

HINAKO NUI

4 km

2,5 miles

Nuku Hiva

Nuku Hiva The mystical island

A mysterious island with many archeological ruins makes for a wide choice of spectacular outings: the “tohua”, the ancient Marquesan site of song, dance and feasting; impressive platforms called “paepae hiamoe”- the foundations of ancient dwellings; the majestic stone sculptured “tiki”; the “marae”; places of worship called “mea’e” and close to 7000 rock carvings. Enchanted waterfalls like the Hakaui Falls (350 meters high) shoot out from the mountainside, dropping into natural pools below. Many discovery tours re provided by Marquesan guides to explore the island’s secrets by boat, 4x4, foot or horseback. Splendid views of the island’s bays and the pristine valleys are guaranteed.

Special sites for underwater exploration Caves, cavities and drop-offs are unusual attractions. The absence of a coral barrier means that there are masses of ocean fauna: large Electra dolphins, whitetip and hammerhead sharks, manta and leopard rays, stingrays and marbled loaches. The Marquesans are among the most creative in the Pacific The traditional arts of tattooing, carving, tapa cloth, the culinary arts, as well as the return of sandalwood sculpting are all signs of the Marquesan cultural renaissance. • A classified hotel overlooking the bay and village of Taiohae - the jewel in the architectural crown of the Marquesas - gives its visitors an authentic experience of the simple lifestyle and age-old values of these islanders. Small family hotels offered by Marquesans still totally imbued with the cultural traditions which they take pride in sharing. • Experience an extraordinary adventure onboard cargo / passenger vessel, Aranui 3, with a Polynesian crew. It’s a unique opportunity to get to the Marquesas Islands and meet the friendly local people. Daily air link (a 3h30 flight) and a regular boat (a 5-day voyage). • Sanitary service: 1 hospital at Taiohae, 2 infirmaries. • Banking service: 1 agency, the “Banque Socredo”.

In June of 1842, Nuku Hiva was the first island to be seen by the whaleboat carrying the novelist Herman Melville about to discover “a country that no description could fit the beauty”. Grandiose and striking, yet the words are hard to find to adequately describe the view of the imposing cliffs of Nuku Hiva as you gaze upon the jagged walls which suddenly plunge into the immense ocean below. The secrets of this island seem impenetrable, hidden by lush vegetation covering this “land of men”, mysterious, indescribable, yet so real. In Taipivai where many legends originated, waterfalls and rivers follow a trail guarded by mossy “tiki” hidden in the forest, still standing with their eyes fixed on eternity. From Hakaui, the third biggest waterfall in the world, Anaho Bay, one of the most beautiful of the archipelago, or from Mount Muake, take-off site for paragliding, the scenery of basalt peaks and deep canyons will send visitors dreaming. On Nuku Hiva (the 2nd largest island in Polynesia), the vertigo is permanent, brought on by the rhythm of “pahu” (drums) which take you back to age-old times. Located in the center of a crater, half sunk in the ocean, the main village is close to the deserted black sand beaches. A diving center is located near the ancient dock. Even though Nuku Hiva has no lagoon, rare and wonderous attractions await you there, in particular, underwater caves sheltering an incredible variety of underwater fauna and flora.

Name given by discoverers: Adams, Baux, Federal, Marchand, Sir Henry. Location: 1500 km northeast of Tahiti. Territory: 330 km2. Highest elevation: Mount Tekao (1,224 m). Number of inhabitations: + 2664. Resources: wood, vanilla, copra. Hotel capacity: 84 units.

173

Marquesas islands

T. Zysman

good reasons to choose Nuku Hiva

Nuku Hiva These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

174

H 1 l

l l

1 1 1

NUKU HIVA KEIKAHANUI PEARL LODGE Taiohae Mrs. Nathalie VOLLE B.P. 53 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.07.10 / Fax: (689) 92.07.07 reception-keikahanui@mail.pf / www.pearlresorts.com Total capacity of 20 units: - 16 bay view bungalows - 4 premium bay view bungalows Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 110V (only for shavers) / 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 40 - the wharf (km): 2,5 Cards: Visa, MasterCard, Amex

l H H l l l H l

H l l l l l l (

l l l

H H

H H H

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

NUKU HIVA KEIKAHANUI PEARL LODGE

Hotel

Nuku Hiva

Lodging

LOCATION Sea access Seaside Mountainside

CAPACITY Bungalows/Fare Rooms

1 7

Number of dormitory beds

SERVICES Internet access / WIFI

Bar

Breakfast included

MAP

Restaurant/snack

Guest table

Equipped kitchen

! l

Dining room

Safe

Washing machine

l l

Swimming pool Phone point

Bathroom - hot water TV

l l

Ceiling fan Fan

Air-conditioning

HINAKO NUI Hatiheu Mrs. Yvonne KATUPA B.P. 199 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.02.97 / Fax: (689) 92.01.28 / GSM: (689) 74.28.03 hinakonui@mail.pf No credit card KAO TIA’E Anaho bay Mr. Raymond VAIANUI B.P. 290 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.00.08 / Fax: (689) 92.00.08 / GSM: (689) 73.43.08 No credit card MAVE MAI Taiohae center Mr. Jean-Claude TATA B.P. 378 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.08.10 / Fax: (689) 92.08.10 / GSM: (689) 74.40.91 pension-mavemai@mail.pf / www.haere-mai.pf Cards: Visa, MasterCard PAAHATEA NUI Taiohae Mrs. Julienne MAHIATAPU B.P. 201 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.00.97 / Fax: (689) 92.00.97 / GSM: (689) 70.75.80 paahateanui@mail.pf No credit card PENSION MOANA NUI Taiohae center Mr. Charles MOMBAERTS B.P. 33 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.03.30 / Fax: (689) 92.00.02 / GSM: (689) 72.86.65 pensionmoananui@mail.pf Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI

Family-run guest houses

Marquesas islands

TE PUA HINAKO

ROSE CORSER’S HE’E TAI INN

PENSION MOANA NUI

KAO TIA’E

Airport transfers

PAAHATEA NUI

These information can be subject to changes.

HINAKO NUI

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

MAVE MAI

with locals or in small family-run hotels

Safe Mosquito net

Fridge Bathroom - hot water

Equipped kitchen (microwave)

(

( l

(

( l

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities

Boat ride

Horseback riding

Kayak

Flippers, mask, snorkel

Canoe

ROSE CORSER’S HE’E TAI INN Mrs. Rose CORSER B.P. 21 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.03.82 / Fax: (689) 92.03.82 / GSM: (689) 73.53.12 rose.corser@mail.pf / www.marquesas-inn.com No credit card TE PUA HINAKO Anaho bay Mrs. Juliette VAIANUI B.P. 202 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.04.14 No credit card

Scuba diving

Hiking

4WD safari excursions

H e H

Bicycle

175

General information T R AN SPO RTATION By sea Private individuals propose their boats, bonito fishing boats or deep-sea speedboats for rental. For more information, contact the tourism committee, the family pensions or the hotel of the island.

Car Rentals KOHUHUNUI LOCATION B.P. 230 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.00.16 / Fax: (689) 92.08.25 / GSM: (689) 74.47.60 julianahkp@hotmail.fr MOMBAERTS CHARLES Taiohae - Nuku Ataha Airport B.P. 33 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.03.30 / Fax: (689) 92.00.02 / GSM: (689) 72.86.65 pensionmoananui@mail.pf MR. JEAN-CLAUDE TATA Taiohae B.P. 378 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.08.10 / Fax: (689) 92.08.10 / GSM: (689) 74.40.91 pension-mavemai@mail.pf NUKU ISLANDS EXCURSIONS MARQUISES Hikoei Valley, Taiohae B.P. 79 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.04.89 / Fax: (689) 92.00.77 / GSM: (689) 72.86.70 lucieotto@hotmail.fr

WHE RE TO GET INFORMATION Tourism Committee NUKU HIVA TOURISM COMMITTEE Taiohae Mr. Emmanuel TAUPOTINI B.P. 32 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.08.25 / Fax: (689) 92.08.25 / GSM: (689) 29.21.35 tourisme@marquises.pf / www.marquises.pf Located on the wharf, near the handicraft “fare” and the market. Open from Monday to Friday, from 07:30 am to 03:30 pm all day long and on Saturday, from 07:30 am to 11:30 am.

S IGHT S EEING ON NUKU HIVA Museums HE’E TAI INN Taiohae, seaside B.P. 21 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.03.82 / GSM: (689) 73.53.12 marquesasrose@gmail.com / www.marquesas-inn.com Exhibition of a variety of authentic Polynesian objects relating to the history of the Marquesas Islands and their inhabitants: chisels, pestles, hooks, casse-tête (“neck breaker”), jewelry and more. Open Monday through Friday from 8 am to 11 am and 2 pm to 4 pm, and Saturday mornings (closed Sundays). Special opening hours available upon request. Free entry. Restaurant-bar, family pension. «HA’E ‘ENANA» PATRIMONIAL HALL Hatiheu B.P. 199 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 91.03.60 / Fax: (689) 92.03.90 / GSM: (689) 74.28.03 nukuhiva@mail.pf The island’s foremost cultural center, with almost 450 prehistoric and historical objects, ranging from ancient drawings (tattoos, petroglyphs) to ceremonial objects (conch shells, ornaments), to various tools (chisels, polissoirs), to fishing accessories (weights, hooks), to everyday utensils (bowls, pestles) and on to exceptional vestiges such as a 5 meter long boulder and a “Tiki” statue 1,25 meters tall. Explanatory signs illustrate the Marquesan culture, for example through the art of tattooing. Open Monday through Saturday, and with the arrival of cruise liners, from 11 am to 4 pm. Voluntary donation. • The cathedral Notre Dame of Marquesas Built with different shaped coloured stones from the six Marquesian islands. • Discover the “tapa” making The word “tapa” (“kahu” in Marquesian) refers to the material made from flattened bark. It is usually made by women and has always played an important role in Polynesian society. The “tapa” are produced from the bark of mulberry trees (“ute” - broussoneta papyrifera) to create the white material, or from young breadfruit trees (“tumu mei” - artocarpus altilis) or banyan (“aoa” - ficus prolixa) for brownish red pieces. The white pieces were worn by the higher echelons of Polynesian society, the banyan material mainly by priests. Nowadays, the influence of traditional “tapa” is in evidence in works of sculpture and tattoo designs.

Excursion Offices

JOCELYNE HENUA ENANA TOURS Taiohae B.P. 283 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.00.52 / GSM: (689) 74.42.23 jocelyne@mail.pf / www.marquisesvoyages.com.pf

176

HE’E TAI INN SARL Taiohae, seaside B.P. 21 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.03.82 / GSM: (689) 73.53.12 marquesasrose@gmail.com / www.marquesas-inn.com

Nuku Hiva • Handicraft workshops The Marquesians are some of the most creative people in the Pacific. Many of their artworks find their way to Papeete’s shops, however visitors can purchase directly from the artists themselves. Marquesian carvings work with beautiful materials, such as “miro”, “tau” and santalwood. Grey trachyte stone, bones and plant based materials are also sculpted in a highly original manner.

TOUR OF THE ISLAND The walk on foot (or the quicker option, in a 4x4) up Mount Muake is rewarded by a panoramic view of the harbour and the neighbouring island of Ua Pou. For an even more spectacular excursion, take a boat from Taiohae and then walk through the Hakaui Valley. The valley is walled by basalt rock, but towards the interior the walls reduce in size, until eventually the valley becomes a canyon with an impressive waterfall crashing 350 metres into the rocky basin below. On this former royal site, the remains of “paepae” and “tiki” keep the secrets of the ancient rites that were once practised here. The small bay shelters the beautiful white sandy beach of Hakatea.

Anaho Sitting on the bay in front of jagged mountains, the village of Anaho is well sheltered from the swell and wind and possesses the only coral reef flat of the Marquesas Islands as well as a large white sandy beach.

Walking paths MARQUISES RANDO Taiohae B.P. 336 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.07.13 / GSM: (689) 29.53.31 frederic.benne@mail.pf / www.marquisesrando.com

Marquesas islands

• Archaeological sites Ancient cult worship sites (“me’ae”) consist of a terrace of large blocks of stone “paepae”, on which would have been the priest’s hut, often near a sacred banyan tree (“ficus marquesensis”). In fact the “me’ae” is the ultimate sacred site, and remains forever “tapu” - the term used to describe devout or religious places and buildings, for example, a burial ground. The largest “me’ae” can have several terraces (often layered). These numerous archaeological remains make for a magical excursion. Visit the “tohu’a”, where in ancient times, Marquesians would hold dances, banquets and other special events. Marvel at the impressive basalt platforms and the famous Paepae Hiamoe, sleeping platforms in ancient houses. Several of these sites still have “tiki“, some well preserved, as well as petroglyphs, 7,000 of which have been counted. These remains form an important link between the Polynesian population and its environment. Villages of interest Taipivai On the south-east coast the village of Taipivai, whose warriors were cannibals, nestles on Controller Bay. Herman Melville, who lived here for a few weeks in the 19th century, made the village known throughout the world in one of his books. The Tohu’a of Vaitaviri conceals “tiki“and ancient stones, fashioned for both domestic and sacrificial use. The traditional activities of vanilla harvesting and copra production flourish in this fertile and luxurious valley, along with crustacean fishing.

Hatiheu On the island’s northern coast the village of Hatiheu straddles a channel, with a spectacular view on the bay and, to the left, two magnificent waterfalls. Herds of wild goats roam freely. In the vicinity of Hatiheu, a restored archaeological site of Hikokua is home to “paepae”, stone platforms and a huge “tohu’a”, an ancient gathering place decorated with ape-like “tiki“. A statue of the Virgin Mary watches over the tranquility of Hatiheu from high up on a rocky promontory.The spirit of Robert Louis Stevenson seems to hover around this magical part of Polynesia.

177

4WD Safari HENUA ENANA TOURS Taiohae B.P. 283 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.00.52 / GSM: (689) 74.42.23 jocelyne@mail.pf / www.marquisesvoyages.com.pf KOKUU EXCURSIONS Taiohae B.P. 409 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.07.74 / Fax: (689) 92.07.74 / GSM: (689) 31.45.12 kokuuexcursions@mail.pf MARQUISES RANDO Taiohae B.P. 336 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.07.13 / GSM: (689) 29.53.31 frederic.benne@mail.pf / www.marquisesrando.com

MR. JEAN-PASCAL TEIKIHAA Taiohae B.P. 414 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.06.47 / Fax: (689) 92.06.47 / GSM: (689) 70.13.96 teikihaa@mail.pf NUKU HIVA TRANSPORTS Taiohae B.P. 370 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.06.80 / Fax: (689) 92.06.44 / GSM: (689) 77.32.81

NUKU HIVA’S NAUTICAL ACTIVITIES ocean Excursions MARQUISES PLAISANCE Taiohae B.P. 543 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.08.75 / Fax: (689) 92.08.75 / GSM: (689) 73.23.48 e.bastard@mail.pf / www.marquises.pf

MAVE MAI Taiohae center B.P. 378 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva Tel.: (689) 92.08.10 / Fax: (689) 92.08.10 / GSM: (689) 74.40.91 pension-mavemai@mail.pf

178

179

ÂŠ Mr. Dozier

Marquesas islands

Nuku Hiva

map of Hiva Oa Airport

Vehicle rentals

Post office

Boat ferry port

Site of interest

Museum

Historical site

Scuba diving center

Information

Walking path

Bank

Horseback riding

Hotel Family hotel

Baie de Hanatekuua

Baie de Hanaiapa Baie de Hanapaaoa Baie de Hanaui Baie de Nahoe Pointe Mata Fenua

Baie de Hanamenu

Pointe Kiu Kiu

Baie de Taaoa Baie de Mataua

HIVA OA HANAKEE PEARL LODGE

PENSION KANAHAU

TEMETIU VILLAGE

MAISON D’HOTES TAHAUKU

PENSION KAYSER CHEZ AREKE

RELAIS MOEHAU

180

4 km

2,5 miles

Pointe Teaehoa

Hiva Oa

Hiva Oa Paul Gauguin’s island

Hiva Oa offers 320 km2 of luxuriant mountains and splendid valleys where horses gallop freely. It is a place of pilgrimage where you can pause to reflect by the tombs of the painter Paul Gauguin and the singer Jacques Brel in the old naval cemetery of Atuona. The Gauguin museum has Gauguin works on display as well as a reconstruction of the “House of Pleasure” where he lived as well as a column in homage to Jacques Brel. It is a centrepiece for artistic creativity and cultural exchanges on the island. Mountain trails lead you to unique archaeological complexes where the largest “tiki” in French Polynesia are to be found. The exceptional site of Puamau is well worth the extra trip. The island is a hive of busy artists Wood carvers, tapa cloth makers, tattoo artists, singers and dancers.

• Many excursions and sights are available waterfalls, rock outcrops, river fords or bathing in the river for nature lovers. You can also enjoy a full-day boat trip to the nearby island of Tahuata and its charming little village of Hapatoni. • A guest bungalow complex Attractively decorated by a group of Marquesan woodcarvers and artists, offers a sumptuous view down the deepwater bay of Tahauku. • Family hotels offer the warmest of Marquesan welcomes. • Flight connections once daily and regular shipping. • Sanitary service: 1 dispensary at Atuona and 1 infirmary at Puamau.

“In those islands of pure solitude, I have found a sort of peace” wrote Jacques Brel who spent his last years in Atuona on Hiva Oa. Lying nude beside the ocean, “the garden of the Marquesas” has no reef and offers her fertile coastlines to the deep currents of an unleashed sea in which one can neither see the bottom, nor colored shades, nor coral. It is into this dark expanse that the sharp cliffs which decorate the impressive mountains of Hiva Oa plunge. High on the hills, among the clouds, sits the small airport of Hiva Oa. This wrinkled land, whose virginal beauty remains untouched by the 20th century, tells the long and captivating story of the Marquesas which can be discovered while strolling among papaya and banana trees and into the secret valleys. In Puamau Valley, the biggest “tiki” in Polynesia was found, strange statues surrounded by pebbles which speak the language of ancient times. From the valley of Taaoa to Hanaui, Hanapeteo and Hanatekua, thousands of cult sites, “Meae”, spring up from lava stones. Paul Gauguin’s island has retained her savage characteristics and the tranquil rhythm of tradition and seduced the painter who came to spend the rest of his life in the capital. Walk in his footsteps, visiting the museum where some copies of his paintings remain as well as the “Maison du Jouir” (the house of pleasures) where he lived; but also experience the hospitality of the Marquesan people who welcome you with a thundering “kaoha Nui” (hello).

Name given by discoveres: La Dominica. Location: approximately 1500 km to the northeast Tahiti. Territory: 320 km2. Highest peak: Mount Temetiu (1276 m). Number of inhabitants: + 2009. Resources: fruits. Hotel capacity: 36 units.

• Banking service: 1 agency in Atuona, the “Banque Socredo”.

181

Marquesas islands

good reasons to choose Hiva Oa

Hiva Oa These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

182

l l l

1 1 1 l ! H ! H l l l H l

HIVA OA HANAKEE PEARL LODGE Atuona Mr. Jean-Jacques BOILLET B.P. 80 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.75.87 / Fax: (689) 92.75.95 hiva.oa.pearl@mail.pf / www.pearlresorts.com Total capacity of 14 units: - 3 premium ocean view bungalows - 5 ocean view bungalows - 6 mountain view bungalows Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 7 - the wharf (km): 2,5 Cards: JCB, Visa, MasterCard, Amex, Diners

H l l l l l l l

l l l

H H

H H H H H

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HIVA OA HANAKEE PEARL LODGE

Hotel

Hiva Oa

Lodging RELAIS MOEHAU

TEMETIU VILLAGE

LOCATION Sea access

Mountainside

CAPACITY Bungalows/Fare Rooms

4 2

SERVICES Internet access / WIFI

Bar

Breakfast included

EP MAP

Restaurant/snack

l l

Equipped kitchen

Dining room

Washing machine

Swimming pool l

l l H l H

Bathroom - hot water

l l

Phone point

(

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Fan

Ceiling fan

Safe Equipped kitchen (microwave) Fridge

( (

Bathroom - hot water

Family-run guest houses PENSION KANAHAU Above Tahauku bay Mrs. Stephania DUBREUIL B.P. 101 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 91.71.31 / Fax: (689) 91.71.32 / GSM: (689) 70.16.26 pensionkanahau@mail.pf / pensionkanahau.com No credit card PENSION KAYSER CHEZ AREKE Atuona Mr. Pierre-Alexandre KAYSER B.P. 133 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92 71 11 / Fax: (689) 92 71 11 / GSM: (689) 23.48.17 pension.hivaoa@yahoo.fr / www.pension-hivaoa.com No credit card TEMETIU VILLAGE Atuona Mr. Gabriel HEITAA B.P. 52 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 91.70.60 / Fax: (689) 91.70.61 / GSM: (689) 70.01.71 heitaagabyfeli@mail.pf / www.temetiuvillage .com Cards: Amex, Visa, MasterCard

Bed & Breakfast

Air-conditioning Mosquito net

RELAIS MOEHAU Atuona Mr. and Mrs. Georges & Tahu GRAMONT B.P. 50 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.72.69 / Fax: (689) 92.77.62 / GSM: (689) 70.16.34 moehaurelais@mail.pf / www.relaismoehau.pf Cards: Visa, MasterCard

Guest table

Safe

Family hotel

Marquesas islands

PENSION KAYSER CHEZ AREKE

Airport transfers

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

PENSION KANAHAU

These information can be subject to changes.

MAISON D’HOTES TAHAUKU

with locals or in small family-run hotels

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF

MAISON D’HÖTES TAHAUKU Tahauku valley Mr. Dominique FRANCOIS B.P. 205 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.70.66 / Fax: (689) 92.70.66 / GSM: (689) 24.64.78 françoisdominique@mail.pf No credit card

THE ESTABLISHMENT Cultural activities

Boat ride

Horseback riding

Kayak Flippers, mask, snorkel

Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions

Bicycle

183

General information

T R AN SPO RTATION By sea Private individuals propose their boats, bonito fishing boats or deep-sea speedboats for rental. For more information, contact the tourism committee, the family pensions or the hotel of the island.

Car Rentals ATUONA RENT-A-CAR Atuona B.P. 209 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.76.07 / Fax: (689) 92.79.50 / GSM: (689) 72.17.17 poeyann@mail.pf HIVA OA LOCATION Atuona B.P. 52 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 91.70.60 / Fax: (689) 91.70.60 / GSM: (689) 72.83.83 LOCATION DAVID Atuona B.P. 176 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.72.87 / Fax: (689) 92.72.87

WHE RE TO GET INFORMATION Tourism Committee HIVA OA TOURISM COMMITTEE Atuona Mrs. Félicienne HEITAA B.P. 273 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.78.93 / Fax: (689) 92.78.93 / GSM: (689) 70.01.71 comtourismehiva@mail.pf / www.marquises-hivaoa.org.pf Wharf of Tahauku, Tel.: (689) 92.79.64

S IGHT S EEING ON HIVA OA MuseumS JACQUES BREL CULTURAL CENTER Atuona B.P. 18 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.73.32 / Fax: (689) 92.74.95 commune@commune-hivaoa.pf In Atuona, a track leads to the cliffs of the Calvaire cemetery, containing the tomb of singer Jacques Brel as well as that of Gauguin. A peaceful sanctuary, the cemetery’s terraces dominate the resplendent bay of Atuona. Near Atuona, in the direction of the airport, on a site commanding a view of the bay of Tahauku and the islet of Hanakee, stands a stele in memory of Jacques Brel. Not far from the runway sits his small plane Beechcraft Bonanza, known as Jojo. Open Monday to Thursday, from 08:00 am to 11:00 am and from 02:00 to 05:00 pm; Friday, from 07:30 am to 02:30 pm; Saturday, from 08:00 am to 11:00 am. Closed on Sunday and bank holidays. PAUL GAUGUIN CULTURAL CENTER Atuona B.P. 18 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.78.97 / Fax: (689) 92.74.95 commune@commune-hivaoa.pf The museum houses a permanent exhibition of the works of painter Paul Gauguin (reproductions). Outside the museum is a reconstruction of “the House of Pleasure“ where he lived, the front of which is finished in sculpted wood panels, copies of Gauguin’s originals. There is also a crafts centre. This cultural center, situated in Atuona, pays tribute to this famous painter through a space dedicated to his memory, and also offers opportunities to meet local artists with whom to exchange and develop creative ideas. Open Monday to Thursday, from 08:00 am to 11:00 am and from 02:00 to 05:00 pm; Friday, from 07:30 am to 02:30 pm; Saturday, from 08:00 am to 11:00 am. Closed on Sunday and bank holidays.

TOUR OF THE ISLAND • The village of Taaoa To the west of Atuona, the village of Taaoa, accessible via a cliff path with stunning views of the bay, shelters an expansive archaeological collection made up of several hundred “paepae” (stone platforms). • Archaeological sites A mountain trail crossing the island links Atunoa with Puamau (two and a half hours in a 4X4). The track passes through the villages of Hanaiapa, Hanapaaoa and Nahoe, with their fishing, hunting and farming livelihoods. Puamau is found further east, at the head of a bay and cowering beneath a cirque of huge cliffs. In the village itself, the site of Pekekea is made up of the tomb of the Queen Vahinetitoiani, which is flanked by two giant “tiki” guards, Mani and Pauto. Higher up is one of the most important archaeological sites of the Marquesas: lipona, watched over by the tiki Takai’i, protector of the valley, his 2.43 metre frame stands tall in the centre of the “me’ae”. The overall effect is striking in the extreme.

184

Horseback Riding HAMAU RANCH Atuona B.P. 62 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.70.57 / Fax: (689) 92.70.57 / GSM: (689) 28.68.21 hamauranch@mail.pf

4WD Safari MRS. MARIE-THERESE DELIGNY Atuona B.P. 289 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.71.59 / Fax: (689) 92.71.59 / GSM: (689) 29.59.22 VAITE TRANSPORT B.P. 445 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.70.34 / Fax: (689) 92.74.95 / GSM: (689) 76.72.90 ctho98741@hotmail.fr

Guided Tours

Marquesas islands

VAITE TRANSPORT B.P. 445 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.70.34 / Fax: (689) 92.74.95 / GSM: (689) 76.72.90 ctho98741@hotmail.fr

HIVA OA’S NAUTICAL ACTIVITIES Diving center

See pages 30-31

SUBATUONA Temetiu village, Atuona B.P. 422 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.70.88 / Fax: (689) 92.70.88 / GSM: (689) 27.05.24 eric.lelyonnais@wanadoo.fr / www.subatuona.com

Aerial tour of the island by plane

JACQUES BREL FLYING CLUB OF MARQUESAS Atuona B.P. 230 - 98741 Atuona - Hiva Oa Tel.: (689) 92.75.05 / Fax: (689) 92.78.07 aeroclubmarquises.j.brel@mail.pf

185

Lodging

CHEZ LIONEL

FATU HIVA

PENSION AMATEA

TAHUATA

PENSION MANA TUPUNA VILLAGE

PENSION AUBERGE HITIKAU

LE RÊVE MARQUISIEN

CHEZ MAURICE & DELPHINE

CHEZ ALEXIS

UA HUKA

PENSION PUKUE’E

PENSION VEHINE HOU

Airport transfers

PENSION LEYDJ

These information can be subject to changes.

CHEZ DORA

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

UA POU

with locals or in small family-run hotels

LOCATION Sea access

Seaside Mountainside

l l

CAPACITY Bungalows/Fare

Rooms

2 2

3 3

House SERVICES Internet access / WIFI

Bar

Breakfast included

MAP

Restaurant/snack Guest table

Equipped kitchen Dining room

Safe Washing machine

l H

Swimming pool Phone point

Bathroom - hot water TV

(

H l

l l

ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI

Ceiling fan

(

Fan

(

l l

Air-conditioning

(

Safe Mosquito net

Equipped kitchen (microwave)

(

Fridge

Bathroom - hot water

(

( l

(

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities

Boat ride

Horseback riding

Kayak Flippers, mask, snorkel

Canoe

Scuba diving

H !

Hiking

4WD safari excursions

Bicycle

186

Ua Pou The artists’ isl and Last Island of the northern group of the Marquesas, Ua Pou is the most populated and geologically the most recent. Basalt summits give the scenery an impressive strength, making this island one of the most beautiful and typical of the rugged Marquesas. Its sugarloaf peaks overlook the island’s center and deep valleys among which one can find the valley of the Hakamoui kings and its numerous archaeological sites which are accessible from the village. On Ua Pou, one can find the enchantment that led Robert Louis Stevenson to enjoy the happiness of these islands, this authentic place reminding one of nature’s sovereignty. A 4x4 trip will take visitors to the Hohoi Bay. Along that road stretching among acacias and mango trees, horses gallop freely through the lush vegetation of the island. Previously uninhabited, the valley of Hakahau leads to the wonderful, white, sand beaches of Anahoa, now the island’s capital. Home to a mixture of local culture and Christianity, the church hosts Marquesan sculptures and is one of the most remarkable monuments. In this flowered village, inhabitants invite visitors to discover traditional crafts such as pandanus weaving, wood painting or carving as well as the fabrication of bone, shell or mother-of-pearl ornaments.

Marquesas islands

Marquesas Islands

UA POU

the other

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest houses CHEZ DORA Hakahau center Mrs. Dora TEIKIEHUUPOKO 98745 Hakahau - Ua Pou Tel.: (689) 92.53.69 / Fax: (689) 92.53.69 / GSM: (689) 79.34.42 No credit card PENSION LEYDJ Hakahetau center Mr. Tony Jean-Paul TEREINO B.P. 105 - 98745 Hakahau - Ua Pou Tel.: (689) 92.53.19 / Fax: (689) 92.51.80 No credit card PENSION PUKUE’E Hakakau Mrs. Elisa BURNS B.P. 31 - 98745 Hakahau - Ua Pou Tel.: (689) 92.50.83 / Fax: (689) 92.50.83 / GSM: (689) 72.90.08 pukuee@mail.pf / chez.mana.pf/%7Epukuee No credit card PENSION VEHINE HOU Hakahau center Mrs. Marie-Claire TEIKIEHUUPOKO B.P. 54 - 98745 Hakahau - Ua Pou Tel.: (689) 92.50.63 / Fax: (689) 92.53.21 / GSM: (689) 70.84.32 heato@mail.pf Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

187

T R AN SPO RTat io n By sea Private individuals propose their boats, bonito fishing boats or deep-sea speedboats for rental. For more information, contact the tourism committee of the island or the family pensions.

Car Rentals

There are no car rental companies on the island. Contact the pensions or the tourism committee for the transportation options proposed by private individuals.

WHE RE TO GET INFORMATION Tourism Committee

Ua Huka

UA POU Tourism Committee Hakahau Mrs. Tina KLIMA B.P. 54 - 98745 Hakahau - Ua Pou Tel.: (689) 92.53.21 / Fax: (689) 92.53.21 / GSM Heato : (689) 72.63.33 uapoutourisme@mail.pf

Nature AND culture With its 48 square miles of mountains, Ua Huka is one of the smallest islands of the Marquesas. Home of the “great house” of gods overlooking the ocean, this wild and deep landscape offers a preserved nature with steep slopes and (not sure about desert as next sentence says green area ) plateaus.

These wide, green areas are overrun by goats as well as more than 1500 wild horses which one can see on the island’s only road not far from the botanical reserve. Paradise for tropical plants, this exceptional garden and arboretum hosts more than 300 different trees where the largest collection of citrus trees in the world can be seen. Ua Huka is also the place where the Marquesas’ most ancient archaeological sites can be found, lost under abundant green forest. The mysterious petroglyphs of Vaikivi, carved in grey stones, as well as the three superb “tiki” of the Hane “me’ae” site, invite visitors to enter the Marquesan culture, well represented in the village’s museum. Traditional arts, seen in “tapa” factories (beaten bark decorated in Marquesan style) or monoi fabrication places “Kumu hei” are also abundant. Craftsmen work with “miro” or “tou” woods as well as volcanic stones or even bones shaping “tiki”, spears or coshes displayed in the villages of Hane, Hokatu, or Vaipaee, deep inside the valleys on the south side of the island.

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest houses CHEZ ALEXIS Vaipaee Mr. Alexis SCALLAMERA 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.60.19 / Fax: (689) 92.60.19 / GSM: (689) 79.09.48 scallamera.florentine@mail.pf / www.haere-mai.pf No credit card

188

UA PoU - UA HUKA LE RÊVE MARQUISIEN Vaipaee Mr. and Mrs. Marie-France & Charles AUNOA 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.61.84 / Fax: (689) 92.61.84 / GSM: (689) 79.10.52 revemarquisien@mail.pf No credit card

S IGHT S EEING ON UA HUKA Museums ARCHEOLOGICAL MUSEUM OF VAIPAEE 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 91.60.25 / Fax: (689) 92.60.39 Open on request. GEOLOGY MUSEUM OF HOKATU Hokatu 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.60.55 / Fax: (689) 92.60.55 Open on request.

PENSION AUBERGE HITIKAU Hane Mr. Armand Kahatemana FOURNIER 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.61.74 / Fax: (689) 92.61.74 No credit card

MUSEUM OF THE WOOD “JARDIN BOTANIQUE“ Vaipaee 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 91.60.25 / Fax: (689) 92.60.39 The museum is located in the Papua - Keikaha Arboretum. Open on request.

PENSION MANA TUPUNA VILLAGE Vaipaee Mrs. Karen TAIAAPU - FOURNIER 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.60.08 / Fax: (689) 92.60.08 / GSM: (689) 78.84.05 No credit card

PETROGLYPHE MUSEUM Hokatu 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 91.60.25 / Fax: (689) 92.60.39 Open on request.

T R AN SPO RTat io n

SEA MUSEUM OF HANE 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 91.60.25 / Fax: (689) 92.60.39 Open on request.

By sea Private individuals propose their boats, bonito fishing boats or deep-sea speedboats for rental. For more information, contact the tourism committee of the island or the family pensions.

Car Rentals There are no car rental companies on the island. Contact the pensions or the tourism committee for the transportation options proposed by private individuals.

WHE RE TO GET INFORMATION

Marquesas islands

CHEZ MAURICE & DELPHINE Hokatu Mr. and Mrs. Maurice & Delphine ROOTUEHINE 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.60.55 / Fax: (689) 92.60.55 No credit card

Park and garden PAPUA - KEIKAHA ARBORETUM Hane 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.61.51 / Fax: (689) 92.61.51 benteiki@mail.pf Tree nursery with different varieties of fruit and forestry trees; Genetic resources conservatory of citrus fruits including a hundred or so species from Corsica; Plantation of mango trees, Marquesan and Caledonian Sandalwood, Swietenia Macrophylla and Mahogony, Khaya Senegalensis, Cedrela Odorata, etc. Open Monday through Friday: 6.30 am - Noon and 2.30 pm - 4.30 pm. Open on request only on Saturdays, Sundays and public holidays.

UA HUKA TOURISM COMMITTEE - TUPEHE NUI C/o Chez Alexis, Vaipaee Mr. Alexis SCALLAMERA 98744 Vaipaee - Ua Huka Tel.: (689) 92.60.19 / Fax: (689) 92.60.19 / GSM: (689) 79.09.48 scallamera.florentine@mail.pf

Tourism Committee

189

Tahuata The monoi isl and Discovered in 1595 by Spanish navigator Alvaro de Mendaña de Neira, Tahuata (“sunrise” in Marquesan) is the smallest island of the archipelago. Accessible only from Hiva Oa, this volcanic structure with sheer cliffs is dominated by Tumu Meae Ufa (3181 feet) which separates the five wild valleys of the island.

Built on the edge of a large bay along an ancient paved road, one finds the village “Hapatoni”. Charming houses, huge churches and memorials give this village a provincial at-the-end-of-the world style. Its crafts center reminds us that most men in Tahuata are sculptors, carving rosewood, horse bones and even swordfish rostrums, reinventing the meaning of Marquesan traditional patterns.

Seduced by the white sand beaches and the lush vegetation which lines the twin bays of Iva Iva Nui and Iva Iva Iti, navigator Alain Gerbault wrote: “one of the rare times I wished I was a land owner”. The monoi island is the only one to be edged by coral formations that give her wonderful, desert, white sand beaches bathed in clear waters such as Hana Moenoa.

T R AN S PO R TATION By sea Private individuals rent their boats, fishing boats or deep-sea speedboats. For more information, contact the family pension on the island.

Lodging with locals or in small family-run hotels

Car Rentals

Family-run guest house

There are no car rental companies on the island. Contact the pension for the transportation options proposed by private individuals.

PENSION AMATEA Vaitahu Mrs. Marguerite KOKAUANI 98743 Vaitahu - Tahuata Tel.: (689) 92.92.84 / Fax: (689) 92.92.84 / GSM: (689) 76.24.90 No credit card

S IGHT S EEING ON TAHUATA Museum VAITAHU Museum Vaitahu 98743 Vaitahu - Tahuata Tel.: (689) 92.92.19 / Fax: (689) 92.92.10 comtahuata@mail.pf Open from Monday to Friday, from 8.00 am to 4.00 pm. Saturday and Sunday open only for the arrival of cruise ships.

TOUR OF THE ISLAND

4WD Safari

190

PENSION AMATEA Vaitahu 98743 Vaitahu - Tahuata Tel.: (689) 92.92.84 / Fax: (689) 92.92.84 / GSM: (689) 76.24.90

TAHUATA - FATU HIVA

Fatu Hiva The isl and of «tapa»

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest house CHEZ LIONEL Omoa valley, 2 km from the wharf Mrs. Bernadette CANTOIS B.P. 1 - 98740 Omoa - Fatu Hiva Tel.: (689) 92.81.84 / Fax: (689) 92.81.84 / GSM: (689) 70.03.71 chezlionel@mail.pf No credit card

T R AN S PO R TATION By sea Private individuals propose their boats, bonito fishing boats or deep-sea speedboats for rental. For more information, contact the tourism committee of the island or the family pension.

Car Rentals

There are no car rental companies on the island. Contact the family pension or the tourism committee for the transportation options proposed by private individuals.

WHE R E TO GET INFO R MATION Tourism Committee FATU HIVA TOURISM COMMITTEE Omoa Mr. Lionel CANTOIS B.P. 1 - 98740 Omoa - Fatu Hiva Tel.: (689) 92.81.84 / Fax: (689) 92.81.84 / GSM: (689) 70.03.71 chezlionel@mail.pf

191

Marquesas islands

The Center of Marquesan arts, the island of “tapa” is the craftsmen’s domain where tree bark drawings inspired by ancient tattoos are produced. It is traditionally the “māmā’s” task to paint those “tapa”, but they also make “umuhei”, perfumed flower crowns which impregnate the hair with their sumptuous aromas. In Omoa where the first coconut carver lived, the gentleness of the population will leave visitors with the colourful impression of an atmosphere full of history.

Fatu Hiva is an extreme island: the most southern, the wettest, the lushest, the most remote and the most untouched of the Marquesas... The island is made of two volcanoes joined together with extreme geography doused in sunshine and the rhythmic gait of horses running wild. Cut off from the world, sheltered by high cliffs which border open, green spaces descending to the ocean, the two peaceful villages of Omoa and Hanavave are linked by just one road that can be taken by 4x4, horse or by foot. The eleven mile road to the magnificent “Bay of Virgins”, so called because the contours of surrounding landscape take on feminine shapes is a sight to behold for any traveller.

The right information at the right moment Hotels, small hotels, cruise ships, yachts, charter boats, activity providers, transportation, find all necessary information for preparing your trip updated. Available 24/7 at www.tahititravelplanner.com.

This new site provides easy searching, rapid browsing, availability and downloading that respect the environment by replacing pages of printed paper.The site is now devoted to tourism providers, ensuring updated information that can be used immediately. Visit www.tahititravelplanner.com today. Tahiti and Her Islands await you.

192

Austral islands

193

map of Austral islands N

îles maria

rimatara

rurutu

tubUai raivavae

Hotels and family hotels Only family hotels

194

rapa

Austral islands The Land of Traditions

ore than 600 kilometers from Tahiti, the Austral Islands

People here master all the traditional crafts, especially weaving which

retain the intact seductiveness of a wild, preserved and

has become the specialty of these islands off the classic tourist itinera-

mysterious land.

ries. At sea, from July to October, humpback whales come to breed and

In these faraway islands, the warm and authentic wel-

provide an unforgettable show for those lucky enough to observe them.

come is as memorable as the landscape, carved by imperious nature.

While Rurutu, Tubuai, Raivavae and Rimatara are accessible by plane,

572 kilometers southwest of Tahiti, Rurutu is an odd island, full of caves

Rapa and the other Austral Islands can only be reached by boat. They are

that were used as natural tombs by ancient Polynesians.

another world, another Polynesia that must be explored.

Traditions are kept very alive in these distant islands, some of which are worth seeing such as the “Me” festival on the first Sunday of the month, or Christmas celebrations.

TRA NSPORTat ion By air Scheduled Flights AIR TAHITI Tel.: Rurutu agency and stop over (689) 93.02.50 / Fax: (689) 93.02.51 Tel.: Tubuai agency and stop over (689) 93.22.75 / Fax: (689) 93.22.76 Tel.: Raivavae agency and stop over (689) 95.44.33 / Fax: (689) 95.45.38 Tel./Fax: Rimatara agency (689) 94.42.42. Tel.: Rimatara stop over (689) 94.42.23 See page 13.

Chartered Flights AIR ARCHIPELS / AIR TAHITI / SARL POL’AIR See page 13.

Austral islands

By Sea

TUHAA PAE II Motu Uta, Fare Ute, Papeete B.P. 1890 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 41.36.06 / Fax: (689) 43.15.88 snathp@mail.pf 9 cabins of 4 berths each, 44 berths on covered deck, 3 double cabins with 1 “deluxe” cabin. Maximum capacity: 12 passengers. Restaurant and cafeteria. Frequency: 1 voyage to Rapa every 2 months and 3 to 4 voyages monthly to the other Austral Islands (Rurutu, Tubuai, Raivavae, Rimatara).

195

map of Rurutu N

Airport Boat ferry port

Historical site Information

Bank Vehicle rentals Site of interest Grotte Mitterand

Scuba diving center Observation of Whales Post office

Hotel Family hotel

Grotte Taupe’e

HOTEL RURUTU LODGE

PENSION TEMARAMA

CHAMBRES D’HOTES HEIATA NUI CHEZ LOUIS ET PAULETTE

LE MANOTEL

PENSION TEAUTAMATEA

PENSION ARIANA

Marae Pore opi

Plage Toataratara

196

4 km

2,5 miles

RURUTU

Rurutu The island of whales

Rurutu, also known as whale island with its observation platforms overlooking the ocean, its magnificent panoramas of Moerai Bay and Avera Bay and its crystal-clear waters unequalled in the region, is revered by all the professional underwater photographers in the world who have come to swim with these mythical cetaceans. The Garden of Eden Rurutu, with its temperate tropical climate, its coffee that you can sample in the local guest houses, its enormous, sweet grapefruit, its orange, lemon and lychee plantations. The capital of the art of weaving where true artists, the great ladies of Rurutu, weave all sorts of plant fibers into hats, mats, baskets and other articles which are dear to tourists.

The only hotel in the Austral Islands constructed of coral stone, surrounded by untouched foliage, this little corner at the end of the world will welcome and enchant its visitors with the subtle combination of well-being and island discovery.

Protected from the ocean’s fury by a small coral reef, Rurutu the “gushing rock” in the Polynesian language is the most northern island of the Austral archipelago. Between the basalt that forms the island, and the sea, a limestone belt surrounds the island with steep cliffs, bordering the old lagoon, which has now become a plateau. The numerous caves sheltered by those cliffs, carved by erosion and embellished by amazing stalactites and stalagmites, used to be graves and are one of the many attractions of the island. Rurutu offers a fantastic variety of landscapes, drowned by the lush vegetation. The winding road along white, sand beaches or overlooking the splendid bays of the coast leads to fresh valleys where coffee plantations mingle with wild “miri” wild basil, pineapple plants and litchi trees release their aromas into the air. Faithful to tradition, the 2089 inhabitants of the island organize cultural events, several times a year. “Tere”, large weddings, stone lifting... in the villages of Moerai, Avera and Auti. The “mama” of the island specialize in the art of pandanus fiber weaving, but are also known for their handmade hats, carpets “pe’ue” and excel in the art of “tīfaifai” making, flashy colored patchwork blankets. Cradle of whales, Rurutu allows the observation of those fascinating mammals from July to October when they come to breed in the clear waters that surround the island. How could a diver ever forget swimming with a mother whale and her calf or hearing the songs of the males trying to attract the females?

• Its hiking trails which criss-cross the island from the heights of Mount Taatioe, the legendary grotto of Ina, and the lost footpath, a tunnel carved by the ocean 120,000 years ago in the side of a cliff. • Its unending deserted white sand beaches, or its small, private creeks surrounded by cliffs, like Toataratara, bathed in its small lagoon as transparent as an aquarium. • Small family hotels assure a wide variety of services guided visits by 4x4, hiking or horseback riding, mountain biking or car rentals, a bar and a restaurant. • Almost daily airline service during high season (1h30 flight time). • Sanitary service: 1 medical center and 1 infirmary. • Banking service: 1 agency, the “Banque Socredo.“

Other polynesian name: Eteroa. Location: 574 km south of Tahiti. Surface: 32,75 square miles. Highest peark: Mount Manureva (385 feet). Population: + 2089. Resources/Agriculture: “taro”. Hotel capacity: 41 units.

197

Austral islands

A well-preserved culture with “open house visits”, “Tere”, “the festival of Me” and other large weddings, numerous traditional demonstrations, archaeological sites like the village of Vitaria, the native language of Rurutu and her numerous legends.

good reasons to choose Rurutu

Rurutu These information can be subject to changes. HOTEL FACILITIES Internet access / WIFI Boutique(s) SPA Hotel excursion desk Currency exchange counter Business center (fax, Internet) Car/scooter rental Tennis court(s) Disabled facilities Helipad Jacuzzi Swimming pool(s) Night club Bar(s) Restaurant(s) Snack(s) Room service Laundry Baby-sitting Wedding ceremony Tahitian feast Dance show Trio/Local Music Airport/Hotel transfers TV ROOM FACILITIES Internet access / WIFI Ceiling fan Air-conditioning Bath tub Shower Safe Coffee/tea appliances Mini-bar Fridge Disabled facilities DVD player Radio/CD Hairdryer Glass bottom table Telephone TV ACTIVITIES & EQUIPMENT Cultural activities Aquagym / Aquabody Pedal-boat Sunset cruise Horseback riding Dolphins excursion Seasonal whales excursion Jet Ski Kayak Flippers, mask, snorkel Parasailing Deep-sea fishing Petanque Canoe Scuba diving Quad ATV Hiking Shark feeding 4WD safari excursions Water-skiing Circle island tour by bus Helicopter tour Bicycle

198

H 1 l l ! l

1 1 l H H

HOTEL RURUTU LODGE Unaa Mr. Bertrand VARICHON B.P. 87 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 93.03.30 / Fax: (689) 94.02.15 GSM: (689) 79.09.01 hotelrurutulodge@mail.pf / www.hotelrurutulodge.com Total capacity of 9 units: - 2 waterfront bungalows - 2 standard garden bungalows - 5 deluxe garden bungalows Conferences and seminars: see page 34 Electricity: 220V Distance between the hotel and: - the airport (km): 1 - the wharf (km): 5 Cards: Visa, MasterCard, Amex

l l l e l

! l l

l ( l

H H

H H H

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

HOTEL RURUTU LODGE

hotel

RURUTU

Lodging

PENSION TEAUTAMATEA

PENSION TEMARAMA

l l

LOCATION Sea access Seaside Mountainside

CAPACITY Bungalows/Fare Rooms

Family-run guest houses

7 4

H l l l

e ! l l l l l

l l l l l

! l l l l l

l l l

l l

H l H l

H l !

l l

(

l (

LE MANOTEL Peva Mr. and Mrs. Yves & Hélène GENTILHOMME B.P. 11 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 93.02.25 / Fax: (689) 93.02.26 / GSM: (689) 74.35.42 manotel@mail.pf / www.lemanotel.com Cards: Visa, MasterCard PENSION ARIANA Vitaria Mrs. Ariana VIDAL B.P. 23 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 94.06.69 / Fax: (689) 94.07.14 pensionariana@yahoo.fr. / www.pensionariana.pf No credit card PENSION TEAUTAMATEA Vitaria Mr. Viriamu TEURUARII B.P. 35 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 93.02.93 / Fax: (689) 93.02.93 / GSM: (689) 70.34.65 pension.teautamatea@mail.pf / www.teautamatea.blogspot.com No credit card PENSION TEMARAMA Unaa Mr. and Mrs. Landry & Henriette CHONG B.P. 68 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 93.02.80 / Fax: (689) 93.02.81 / GSM: (689) 72.30.20 pensiontemarama@mail.pf Cards: Amex, Visa, JCB, Diners, MasterCard

Bed & Breakfast CHAMBRES D’HOTES HEIATA NUI CHEZ LOUIS ET PAULETTE Moerai village Mrs. Paulette TEINAORE B.P. 2 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 94.05.82 / Fax: (689) 94.07.83 / GSM: (689) 72.79.38 chambresdhotesheiatanui@mail.pf No credit card

Austral islands

Airport transfers

PENSION ARIANA

These information can be subject to changes.

LE MANOTEL

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

CHAMBRES D’HOTES HEIATA NUI CHEZ LOUIS ET PAULETTE

with locals or in small family-run hotels

H e e

H H

e H H

H H

199

General information

TRA NSPORTat ion Car Rentals STATION DE SERVICES TAUAMAO Moerai B.P. 46 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 94.07.04 / Fax: (689) 94.07.05 / GSM: (689) 72.78.01 cantatore@mail.pf

WHERE TO GET IN FO RMATI ON Tourism Committee RURUTU TOURISM COMMITTEE - TORE ANUANUA Moerai Mrs. Gisèle TAVITA B.P. 226 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 94.06.51 / GSM: (689) 70.38.84 tavitarereata@mail.pf

SIGHTSEEI NG ON RURUTU Archaeological sites The principal village of Moerai has two main places of interest. The “tiki“, gargantuan statue of the god A’a, whose replica can be found in the British Museum in London, is on display at the town hall. And in the nearby cemetery, the grave of navigator Eric de Bischop can be visited. Over in the north, the coastline embodies traces from the royal Marae of Vitaria, with its stone monuments.

Quad bike tours RURUTU QUAD “RIMORIMO“ Moerai B.P. 206 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 94.06.07 / GSM: (689) 78.95.38 rurutu.quad.rimorimo@gmail.com

4WD Safari LE MANOTEL Peva B.P. 11 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 93.02.25 / Fax: (689) 93.02.26 / GSM: (689) 74.35.42 manotel@mail.pf / www.lemanotel.com RURUTU BALEINES EXCURSIONS Avera B.P. 90 - 98753 Moerai - Rurutu Tel.: (689) 94.07.91 / Fax: (689) 94.02.22 / GSM: (689) 74.12.82 teva.viu@mail.pf / www.rurutubaleines.com/photos/category.php

RURUTU’S NAUTICAL ACTIVITIES During the Austral summer, from July to October, humpback whales, majestic mammals measuring up to 16 metres in length, endowed with immense pectoral fins, come looking for calm and rest in the waters around Rurutu. These welcoming waters have become a breeding ground and weaning place for the baby whales born there. It is sometimes possible to hear the songs of these cetaceans, which sound like a vocal warm-up exercise, albeit a melodious one. Whale observation platforms have been constructed in the bay of Moerai and, for luckiest visitors seeking adventure, a snorkelling session in the company of these mammals is guaranteed to deliver. A diving centre in Moerai on Rurutu organizes observation sessions of these whales.

TOUR OF THE ISLAND

Grotto visits These excursions are best done with a guide. The grottos are all interlinked, and the risk of getting lost in these underground tunnels is not to be underestimated. Not far from Moerai and its airport, a sign-posted trail leads to the Ana A’eo grotto, also known as Mitterrand’s grotto. Both the largest and the most spectacular, this grotto contains a forest of stalagmites and bizarrely shaped columns. To the south of Moerai, at Arei Point, the grotto of Peva harbours numerous and amazing “cave pearls”, calcium deposits that have accumulated around small fragments of rock. In the longer tunnel, a white grotto comprises a series of linked caves with a lot of concretions - natural and stunningly beautiful sculptures. From this grotto it is possible to glimpse the bay of Moerai and its village. Near to Mount Manureva, the grotto of Hina (a legendary ogress) and that of Mo’o (a giant lizard) are easily reached on the side of the mountain and opposite the Tetuanui plateau.

200

Diving Center

See pages 30-31

RAIE MANTA CLUB RURUTU Moerai B.P. 55 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.84.80 / Fax: (689) 96.85.60 / GSM: (689) 72.31.45 info@raiemantaclub.com / www.raiemantaclub.com

Ocean excursions

Austral islands

RAIE MANTA CLUB RURUTU Moerai B.P. 55 - 98775 Avatoru - Rangiroa Tel.: (689) 96.84.80 / Fax: (689) 96.85.60 / GSM: (689) 72.31.45 rurutu@raiemantaclub.com / www.raiemantaclub.com

201

map of Tubuai N

Airport

Vehicle rentals

Boat ferry port

Scuba diving center

Historical site

Post office

Information

Bank Family hotel

Motu Rautaro Motu one

Motu Toena

Motu Tapapatavae Ford Georges

Motu Mutiha Tamatoa : La Vallée des Rois

Marae Vaitauarii

202

CHEZ YOLANDE

PENSION VAITEANUI WIPA LODGE

PENSION TOENA

4 km

2,5 miles

Bloody Bay

Tubuai

Tubuai The island of plenty Located on the tropic of Capricorn, Tubuai enjoys a temperate climate, tropical yet cooler than Tahiti. Two volcanic mountain ranges stand out against the milky sky typical of the Austral archipelago.

A 5 km long lagoon is ideal for practicing kitesurfing and windsurfing. Strong trade winds also make these two sports favorable.

Its rich and exceptional underwater flora

Its magnificent islets and white sand beaches with thirteen different varieties of colored sand.

Economic and administrative center of the Australs, Tubuai is the largest island of the archipelago. Her wonderful landscape portrays a tropical paradise. Sumptuous white sand beaches, gentle slopes, fertile valleys where coffee, “taro” and orange trees grow. Just perfect for visitors to enjoy magnificent panoramas. A few years after Captain James Cook, the first Europeans to set foot on this ground were Fletcher Christian and his “Mutiny on the Bounty” gang who tried to settle in Fort George only to leave traces of their passage after intense battles on the site. From Mataura harbor, with a little imagination, visitors will be able to see the profile of a man lying down on the western mountain chain of the island. 4x4 excursions are possible as well as easy hikes to the top of Mount Taita (1,280 feet) enabling ramblers to exercise their passion on wild trails amidst lush vegetation flooded by sun. In addition, a constant year round wind allows kitesurfing or windsurfing in its immense lagoon.

Small family hotels offer various services, hiking, bicycle rentals, picnics on the islet, snack bar or restaurant.

• Its hiking circuits which criss-cross the island. • The lily capital, which grow as far as the eye can see. • Almost daily airline service during the high season (1h40 flight time). • Sanitary service: 1 medical center. • Banking service: 2 agencies with 1 “Banque Socredo” and 1 “Banque de Tahiti”.

Austral islands

good reasons to choose Tubuai

There, the blues seem colder, and the greens sharper under the diaphanous light which highlights the turquoise lagoon of this ovalshaped island. Favoured place for diving, Tubuai’s warm waters offer an excellent shelter for all sorts of tropical fish as well as clams and crayfish living close to the many “motu” (islets) set inside the coral barrier.

Other polynesian name: Tubuai or “the rock that fell from the sky”. Location: 640 km south of Tahiti. Surface: 45 square miles. Highest peark: Mount Taita (422 feet). Population: + 2044. Resources / Agriculture: potato, lily. Hotel capacity: 13 units.

203

Lodging

These information can be subject to changes.

CHEZ YOLANDE

PENSION TOENA

PENSION VAITEANUI wipa lodge

with locals or in small family-run hotels

Airport transfers

LOCATION Sea access Mountainside

l l

CAPACITY Bungalows/Fare Rooms

1 2

204

l l l l l

l l l l

CHEZ YOLANDE Mataura Mrs. Yolande TAHUHUTERANI B.P. 23 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 95.05.52 / Fax: (689) 95.05.52 No credit card PENSION TOENA Taahuaia Mr. Maurinui VII B.P. 146 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 95.04.12 / Fax: (689) 95.04.12 / GSM: (689) 73.81.84 toena@mail.pf / www.toena.pf No credit card PENSION VAITEANUI wipa lodge Mountain pass road, Mataura Mr. Wilson DOOM B.P. 141 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 93.22.40 / Fax: (689) 93.22.40 / GSM (689) 73.10.02 maletdoom@mail.pf No credit card

l H

e l ! ! l ! l l

Family-run guest houses

l l

H l l

l l

l ( l l

e e H H H

ÂŠ J. Sekkaki

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

Tubuai

General information TRA NSPORTat ion

TUBUAI’S NAUTICAL ACTIVITIES Diving Center

Bicycle Rentals TUBUAI CENTER Mataura - B.P. 177 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 93.24.65 / Fax: (689) 93.24.66 / GSM: (689) 72.25.93 tubuaicenter@mail.pf / gylphe@mail.pf In addition: kayak and pedal boat rental.

See pages 30-31.

LA BONNE BOUTEILLE Mataura quay B.P. 79 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 95.08.41 / Fax: (689) 95.08.41 labonnebouteille@mail.pf / www.labonnebouteilleplongee.com

Car Rentals EUROPCAR TUBUAI - PENSION TOENA Taahuaia - B.P. 146 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 95.04.12 / Fax: (689) 95.04.12 / GSM: (689) 73.81.84 Mr. WILSON DOOM B.P. 27 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 95.07.12 / Fax: (689) 95.07.12 / GSM: (689) 73.10.02 maletdoom@mail.pf In addition: bicycle rental.

autical lagoon & N coral reef pass excursions W.I.P.A. - WIND’S ISLANDS PROGRAM AUSTRALS Mataura B.P. 27 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 95.07.12 / Fax: (689) 95.07.12 / GSM: (689) 73.10.02 maletdoom@mail.pf

WHERE TO GET IN FO RMATI ON Tourism Committee HARII TAATA ASSOCIATION Mataura Mr. Wilson DOOM B.P. 27 - 98754 Mataura - Tubuai Tel.: (689) 95.07.12 / Fax: (689) 95.07.12 / GSM: (689) 73.10.02 maletdoom@mail.pf

SIGHTSEEI NG O N TUBUAI

Austral islands

• Fort George In Fort George, on the north-eastern coast of the island, after the arrival of James Cook, the first European who explored Tubuai in 1777, Fletcher Christian and the Bounty mutineers tried to settle and leave their mark after violent battles. • Hermitage of Sainte-Hélène Near the village of Mahu there’s the hermitage of Sainte-Hélène, where a former president of the Polynesian Territorial Assembly, Mr. Noël Ilari, is remembered in a bitter epitaph on a funeral monument.

TOUR OF THE ISLAND

• Climbing Mount Taita Mount Taita is 400 meters high and can be a destination for simple excursions. The first stretch can be covered by an all-terrain vehicle and then the rocky cliffs must be climbed to reach wild paths surrounded by luxurious vegetation.

• Mataura ferry port The rural countryside inland can be accessed via the road running from the administrative centre of Mataura in the north as far as Mahu in the south. Follow the winding coastal road for views on the tiny “motu” in the shallow easterly lagoon, and, in the west, the most beautiful beaches.

205

The other

These information can be subject to changes.

PENSION ATAHA

PENSION CHEZ LINDA

PENSION MOANA

PENSION NURUATA

RAIVAVAE TAMA RESORT

Austral Islands

Airport transfers

l l

l l l

1 3

4 2

5 2

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

LOCATION Sea access Seaside Mountainside Located on an islet CAPACITY Bungalows/Fare Rooms SERVICES Internet access / WIFI Bar Breakfast included AP EP MAP Restaurant/snack Guest table Equipped kitchen Dining room Safe Washing machine Swimming pool Phone point Bathroom - hot water TV ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water TV ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT Cultural activities Boat ride Horseback riding Kayak Flippers, mask, snorkel Canoe Scuba diving Hiking 4WD safari excursions Bicycle

206

! ! ! ! !

l l l l

H l l l

l l l l

l l l

l l

l l l

l l

l l !

H l l

l l

H l l

l l

l ( ( ( (

l ( ( (

l l

l l l ( l

Raivavae Dawn of the world With all her 28 tiny islets etched out under the sky, where a multitude of sea birds nest, whose strident cries echo to the rhythm of the rise and fall of the surf and the song of the distant reef, Raivavae, almost unreal, seems to float within her emerald lagoon. It is, people say, one of the most beautiful spots in the South Pacific and one of the most natural settings. Her mountains of dark green velvet ferns reach up and touch the bands of clouds at more than 438 meters into the sky. Her 905 inhabitants have built pastel colored houses in 4 villages where life unfolds simply and peacefully: Rairua (administrative center with most public services), Mahanatoa, Anatonu, Vaiuru are just unknown names to the hectic world outside. These names are given to cohesive and harmonious communities where visitors can release all the stress of modern life between the coming and the going of the cargo ship Tuhaa Pae II or Air Tahiti’s ATR. After crossing the approximately 630 km which separates these islands from the island of Tahiti, the wharf and airport of Rairua are the first meeting points, where the people’s “joie de vivre“ and traditional hospitality are displayed.

Lodging with locals or in small family-run hotels Family-run guest houses PENSION ATAHA Vaiuru Mr. and Mrs. Terani & Odile TAMAITITAHIO B.P. 37 - 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.43.69 / Fax: (689) 95.43.69 GSM: (689) 28.92.35 pension.ataha@live.fr No credit card PENSION CHEZ LINDA Mahanatoa Mrs. Ruta TEEHU 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.42.66 / Fax: (689) 95.42.66 No credit card PENSION MOANA Rairua Mrs. Haraura MAHAA B.P. 16 - 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.42.83 / Fax: (689) 95.42.83 GSM: (689) 78.63.50 No credit card

PENSION NURUATA Rairua Mrs. Haraura MAHAA B.P. 16 - 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.42.83 / Fax: (689) 95.42.83 GSM: (689) 78.63.50 No credit card RAIVAVAE TAMA RESORT Anatonu Mrs. Eléonore WHITE B.P. 17 - 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.42.52 / Fax: (689) 95.42.52 Tel. Res. : (689) 95.42.74 raivavaetama@yahoo.com reservation@raivavaetama.com www.raivavaetama.com No credit card

TRA N SP O RTat i on e

! H ! H H H e H

e e

H H e

e H

Car Rentals ATAHA LOCATION Vaiuru, C/o Pension Ataha - B.P. 37 - 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.43.69 / Fax: (689) 95.43.69 / GSM: (689) 28.92.35 pension.ataha@live.fr

WHERE TO GET IN FO RMATI ON

All family hotels offer hiking, “motu” picnics as well as visits to the island’s archaeological and touristic sites.

TOUR OF THE ISLAND Guided Tours RAIVAVAE TAMA RESORT Anatonu B.P. 17 - 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.42.74 / Fax: (689) 95.42.52 raivavaetama@yahoo.com / www.raivavaetama.com

Rimatara Off the beaten track At 9km2, Rimatara may be the smallest island of the Austral Archipelago yet it possesses a certain charm, tranquil surroundings and a pace of life that only these islands at the end of the world can still propose. This island, located at 665 kilometers south east of Tahiti and once considered out of the way for aerial services, is today linked to other archipelagos by three weekly rotations put in place by Air Tahiti as well as three or four monthly trips that the dual-purpose cargo Tuhaa Pae makes. The 786 or so people who inhabit the principal villages of Anapoto, Motuaura and Amaru, live from agricultural farming and the weaving and preparation of “fara” which is used by all the weavers of Polynesia. Here the nature has stayed intact, a richness that the inhabitants preserve like their way of life and their culture. Furthermore amateurs of Ornithology can discover a unique species here: Kuhl’s Lory or “ura” in Polynesian, a bird renowned for the sparkling colors of its plumage.

Lodging with locals or in small family-run hotels

These information can be subject to changes. Airport transfers

LOCATION Sea access Mountainside

CAPACITY Bungalows/Fare SERVICES Internet access / WIFI Bar

! l

Breakfast included AP EP

MAP

Restaurant/snack

Guest table Equipped kitchen Dining room

Safe

Washing machine Swimming pool Phone point

Bathroom - hot water TV ROOM/BUNGALOW SERVICES Internet access / WIFI Ceiling fan Fan Air-conditioning Safe Mosquito net

Equipped kitchen (microwave) Fridge Bathroom - hot water

ACTIVITIES/EQUIPMENTS OF THE ESTABLISHMENT

Family-run guest houses

Cultural activities

LA PERRUCHE ROUGE Anapoto Mrs. Aline KATO B.P. 24 - 98752 Amaru - Rimatara Tel.: (689) 94.44.16 / GSM: (689) 30.58.23 No credit card

Horseback riding

PENSION UEUE Amaru Mr. and Mrs. Georges & Claudine HATITIO 98752 Amaru - Rimatara Tel.: (689) 94.42.88 / Fax: (689) 94.42.88 / GSM: (689) 74.66.13 ueue.rimatara@mail.pf / www.pensionueue.pf No credit card

l l

Boat ride Kayak Flippers, mask, snorkel

Canoe Scuba diving Hiking

4WD safari excursions Bicycle

207

Austral islands

ACTIVITIES

( = some l = free ! = available H = charge e = on request

PENSION UEUE

RAIVAVAE Tourism Committee Anatonu, C/o Raivavae Tama Resort Mrs. Eléonore WHITE B.P. 17 - 98750 Rairua - Raivavae Tel.: (689) 95.42.52 / Fax: (689) 95.42.52 raivavaetama@yahoo.com Passengers are welcomed while disembarking the cruise ships, with chants and Polynesian music and are honored with flowers and a welcoming speech (English spoken). Proposed entertainments: traditional open-air dance or under the protection of a shelter, island tour by bus, visit at the different archaeological sites, snack and drinks of local fruits, exhibition/selling of handicrafts products.

LA PERRUCHE ROUGE

Tourism Committee

All the information, all the answers 24/7 Hotels, small hotels, cruise ships, yachts, charter boats, activity providers, transportation, find all necessary information for preparing your trip updated. Available 24/7 at www.tahititravelplanner.com.

208

cruises

ÂŠ S. Joly - J. Gallercier - S. Kobayashi - G. Le Bacon (3-6) - Four Seasons - J. Chias

209

Cruises, deluxe cruising yachts and charter boats

ÂŠ tim-mckenna.com

deluxe cruising yachts and charter boats

cruises ( = some ! = available H = charge e = on request

FACILITIES Elevator Bar(s) Library Boutique(s) Currency exchange counter Fitness center Jacuzzi Live music Massages Music in cabin Swimming pool(s) Diving platform Restaurant(s) Conference room(s) Living room(s) Fax service Telephone service Room service Spa TV/DVD (lounge) Transfer by zodiac ACTIVITIES AND EQUIPMENTS Cultural activities Jet Ski Kayak Windsurfing Scuba diving Fishing in the lagoon Deep-sea fishing Water skiing Circle island tour by 4WD Transfer to the islets Pearl farm visit Vanilla plantation visit Lagoonarium visit Guided village visit

ARANUI 3 C/o Compagnie Polynésienne de Transport Maritime - Motu Uta l 2 l 1 l l

1 1 1 1 l

H H H e e

l 5 l 1 l l l H l 1 l 3 1 H H l l l

! H e e H H H H H e H H H H

The information above can be subject to changes.

210

Mr. Philippe WONG - B.P. 220 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.62.42 / Fax: (689) 43.48.89 aranui@mail.pf / reservations@aranui.com / www.aranui.com Contact aux USA : Mr. Jules WONG - 2028 El Camino Real So., Suite B San Mateo, CA 94403 Tel.: (650) 574 2575 / Fax: (650) 574 6881 cptm@aranui.com / www.aranui.com Embarkation Quay: Coasters quay nb 2, Motu Uta. Distance from airport: 20 minutes. Card(s): American Express, MasterCard, Visa. Frequency: 17 voyage a year. Duration of the cruise: 14 days. Total capacity: suites (22m2): 14 - “deluxe” cabins (17,50 m2): 9 “A” cabins (11,70 m2): 63 - berths: 18. Technical specifications: Length: 117 m - Width: 17,60 m - Draft: 5 m - Engine: 1 x 3,840 Kw - Tonnage: 3,800 T - Speed: 15 knots. Typical itinerary: Papeete (departure at 10:00 am) - Fakarava - At sea - Ua Pou (Hakahau / Hakahetau) - Nuku Hiva (Taiohae / Hatiheu / Taipivai) - Hiva Oa (Atuona) - Fatu Hiva (Omoa / Hanavave) - Hiva Oa (Puamau / Hanaiapa) Tahuata (Vaitahu / Hapatoni) - Ua Huka (Vaipaee / Hane / Hokatu) - Nuku Hiva (Hatiheu / Akapaa / Anaho ) - Nuku Hiva (Taiohae) - Ua Pou (Hakahau) - At sea -Rangiroa - Papeete (arrival about 8:00 am). Guest lectures on board Aranui Cruises specialized in history, anthropology & archeology.

M/S PAUL GAUGUIN General agent, exclusively for France, Italy, the Benelux countries and China: Voyage de Légende Mrs. Brigitte KEROMEN 49, rue de la Victoire - 75 009 Paris, France Tel. Res. : +33 1 53 25 14 35 / Fax: +33 1 76 50 44 71 reservation@pgcruises.fr / www.pgcruises.fr Shipping agent: Pacific Maritime Agency Tel.: (689) 86.51.32-33 / GSM: (689) 29.25.02 / Fax: (689) 86.51.90 hpiguet@pma.pf General agency for local sales: Polynésie Voyages Tel.: (689) 54.89.54 / Fax: (689) 42.29.09 polynesievoyages@mail.pf Tickets are available in all local agencies. Embarkation Quay: Papeete. Card(s): American Express, MasterCard, Visa. Total capacity: 332 passengers. Cabins: 166 Suites: 9. Technical specifications: Length: 156 m - Width: 22 m - Draft: 5,15 m - Crew: 215 Tonnage: 19,200. Internet link for itineraries: www.pgcruises.com

G. Le Bacon

( = some ! = available H = charge e = on request

ACTIVITIES AND EQUIPMENTS Cultural activities Jet Ski Kayak Windsurfing Scuba diving Fishing in the lagoon Deep-sea fishing Water skiing Circle island tour by 4WD Transfer to the islets Pearl farm visit Vanilla plantation visit Lagoonarium visit Guided village visit

1 l l l H l

H H l l e e H e H e e H H H H H H

1 l 1 l H l l 1 1 H H l l l e

Mr. François GUAIS - B.P. 1160 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 66.18.80 / Fax Res. : (689) 66.18.76 / GSM: (689) 28.42.64 polynesie@dreamyachtcharter.com / www.dreamyachtcharter.com 5 catamaran sailboats - standard “Deluxe” (4 Eleuthera 60 ft and 1 Marquises 57 ft). Embarkation Quays: Raiatea, Tahiti, Rangiroa. Total capacity: 5 catamarans/Each with 4-5 double cabins/Air-conditioned. Technical specifications: Length: 18-20 m - Width: 8,20 m - Draft: 1,30 m - 2 x 75 HP engines/Air-conditioning - 220V and 12V. - desalination plant Crew: 2/3 (captain, hostess-cook and sailor) - Passengers: 8 to 10. Proposed itineraries in private cruise and per cabin: - POLYNESIAN DREAM: 11-day cruise among Society Islands Saturday and Tuesday departures, depending on planning schedule. Tahiti / Moorea / Huahine / Raiatea / Tahaa / Bora Bora, or in reverse order. - BORA BORA DREAM: 8-day cruise among Leeward Islands Regular Saturday noon departures each week. Raiatea / Bora Bora / Tahaa / Huahine / Raiatea. - BORA BORA PEARL DREAM: 4-day cruise, regular saturday departures. - ATOLL DREAM: 8-day cruise in the western Tuamotu Archipelago. Regular Saturday departures. Rangiroa / Tikehau / Rangiroa. - RANGIROA DREAM: 4-day cruise. Regular Saturday noon departures. - TIKEHAU DREAM: 5-day cruise. Regular Tuesday noon departures. Begins and ends at Rangiroa.

tahiti cruises - TAHITI HAUMANA CHARTER Ferry quay, Papeete Mr. Tuanua DEGAGE B.P. 9274 - 98715 Motu Uta Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.06.74 / Fax: (689) 41.03.87 contact@tahiti-haumana-cruises.com / www.tahiti-haumana-cruises.com Technical specifications: Width: 46 ft - Length: 110 ft - Draft: 1,8 m - Tonnage: 348 - Speed: 10-12 knots. Total capacity: 20 passengers and 12 crew members. Cabins: 9 air-conditioned double cabins and 1 suite. Card(s): American Express, Visa, MasterCard. Private cruise / itineraries fixed according to the wishes of the Charter Guest.

e H e ! H e H ! e ! ! ! !

The information above can be subject to changes.

211

Cruises, deluxe cruising yachts and charter boats

ARCHIPELS CROISIÈRES

cruising yachts

deluxe The two shipping agencies below deal exclusively with providing services for visiting super yachts in French Polynesia. Tahiti Océan and Tahiti Yacht Services represent luxury yachts offering deluxe charters throughout the five archipelagos. With an ocean area as big as that of Western Europe, French Polynesia is a preferred destination in the world of luxury yachting. Top quality private excursions have been developed at the same time, making Tahiti and Her Islands a highly valued destination for an upmarket clientele.

EURL TAHITI YACHT SERVICES - TYS Turia side road, Punaauia Mr. Pascal BREDIN B.P. 13741 - 98717 Moana Nui Punaauia - Tahiti Tel.: (689) 85.52.85 / Fax: (689) 85.52.85 GSM: (689) 77.44.47 yacht@tys.pf / www.tahitiyacht.com

TAHITI OCÉAN

Marina Taina, Punaauia Mr. Laurent-Patrick CORNU B.P. 4570 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 42.80.31 / Fax: (689) 42.39.97 GSM: (689) 79.98.66 yacht@mail.pf / www.tahiti-ocean.com

212

charter A BLUE ISLAND

AAPU CROISIÈRE

Yachts quay, Papeete Mrs. Francine PASSAL B.P. 10105 - 98711 Paea - Tahiti Tel.: (689) 83.29.29 / Fax: (689) 83.29.29 GSM: (689) 77.94.10 ablueisland@mail.pf / www.ablueisland.com

Apu bay Mr. and Miss Gérard PASQUIER & Christine LAVIT B.P. 1397 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 65.75.08 / Fax: (689) 65.75.08 GSM: (689) 25.12.38 aapu@mail.pf / www.aapu-croisiere.net

General information: Single-hull “Gib Sea” with a maximum capacity of 8 passengers for cruise and 14 passengers for day-trips. Width: 15.9 feet, Length: 52,5 feet, . Name of vessel: “Cap d’Ambre”. Engine: 95 horsepower. Sail size: 53-73 m2, Draft: 1,85m. Cruising speed: 9 knots. Specializing in scuba diving and Tetiaroa excursions. Activity type: day charter, sailing lessons, rental with crew. Crew members: 1 hôtess, 1 skipper. Options : chartering, catering, yacht delivery, rental with crew, full board, meals included, transfers to the airport, hotels and family pensions. General equipment: Bimini, 4 double cabins with bathrooms (hot water), private toilet, lounge, air-conditioning, outdoor cockpit, 24-hour electricity (220V), fully equipped kitchen, floats, refrigerator, radio/CD, 1 indoor lounge, bath towels, sundeck, TV/DVD, fan. Technical equipment: Lifeboat (maximum 14 passengers), navigational maps, chartplotter, echo sounder, generator, furling genoa, GPS, electric windlass, ship’s log, safety/rescue gear, auto-piloting system, VHF, spinnaker, wheelhouse. Activities and equipment available: Kayak, fins/mask/snorkel, deep-sea fishing, picnic, visit to a pearl farm.

Name of the boat: Wanda Type/model: 1”Bénéteau 50” monohull. Technical specificities and equipment: Maximum capacity: 10 passengers, beam: 4,48 m, length: 15,48 m, engine: 85 HP, sail surface: 125 m3, draught: 1,80 m, cruising speed: 6 knots (unsettled according to the weather), lifeboat: 10 passengers, sailing chart, electronic cartography, echo-sounder, furling Genoa, GPS, electric windlass, log, safety material, automatic pilot, VHF radio. Options on request: chartering, meals and drinks, conveyance, boat rental with crew member, airport, hotels or family pensions transfers, other crew member (hostess - cook, sailor, etc.). General facilities and equipment: bimini, ceiling fan, 4 double cabins with private bathroom and toilet, 1 skipper cabin with 1 berth and private toilet, exterior wardroom, electrical current 24/7 (12 V), equipped kitchen, generator, external cockpit with 1 shower, bedding and towels supplied (on request), radio/CD, fridge, dining-room, fan. Free activities and equipment: private gala evening or night outing, circle island tour, visit of the “motu” or a pearl farm, motorized dinghy (other activities on request).

Cruises with a skipper -Society Islands (except Moorea) -Central and Northern Tuamotu islands -Personalized cruise -Lagoon cruise -Cruise on demand: Tahiti’s “Presqu’ile”, Mehetia, Pitcairn, Tetiaroa, or design your own cruise for a day/half-day trip, to bird-island, the southern Tuamotu islands, a sunset cruise, a scuba diving excursion, a private cruise, or a romantic cruise.

Cruise (frequency on request) - Society Islands (except Maupiti): 7 or 13 days. Boarding: Raiatea or Papeete. / Disembarkation: Raiatea or Bora Bora - Tuamotu Archipelago: 10 days. Boarding: Tahiti or Rangiroa. / Disembarkation: Rangiroa. Destinations: Tahiti, Fakarava, Apataki, Toau, Rangiroa, Tikehau. - Tuamotu Archipelago-Leeward Islands: 15 or 28 days. Boarding: Fakarava, Rangiroa, Raiatea or Tahiti. / Disembarkation: Bora Bora or Raiatea. Destinations: Tahiti, Moorea, Fakarava, Apataki, Toau, Rangiroa, Tikehau, Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora.

213

Cruises, deluxe cruising yachts and charter boats

boats

AQUA POLYNÉSIE SARL Rotoava Mr. Patrice POIRY B.P. 59 - 98763 Rotoava - Fakarava Tel.: (33) 1 64 90 50 10 / Fax: (33) 1 64 90 59 09 GSM: (689) 73.47.31 aquatiki@aquapolynesie.com / www.aquapolynesie.com Embarkation Quay: Fakarava. Fleet: 1 catamaran. Technical details of the boat: Eleuthera 60ft. - Length: 18,3m - Width: 8,6m - Draft: 1,45m - Sail surface: 180m2 - 2 to 9 passengers among whom 8 divers maximum (NII), 5 cabins (3 double cabins of which 1 VIP, 1 cabin with 2 single beds, 1 area at the tip of the boat with 1 single bed), TV Blue Ray DVD, fax, satellite phone, standard C, GPS, sailing software, radar. Technical equipments: two 54 HP engines, fans, fresh water purifier, electric generator. Power: 12 V, 220 V (24 hours a day), refrigerator and freezer. Nautical leisure equipment: 1 semi-rigid dinghy of 60 HP, snorkelling equipment, water skiing (extra charge), deep-sea fishing, line fishing, kayaks (2), scuba diving equipment: 2 BAUER compressors, 10 tanks, full scuba diving equipment. Included: fullboard and hotel service on board, airport-boat transfers, skipper, diving instructor, hostess-cook, equipment. Diving package (2 dives per day in the Tuamotus). Diving Cruises or discovery cruise by cabin sale or private charter - Dream cruise in the Tuamotu Atolls: Northern Fakarava / Southern Fakarava / Kauehi / Toau and neighbouring atolls (according to duration). Embarkation/Disembarkation in Northern Fakarava. Year - round trips of 7-14 days or more depending on dates. - Thrill Cruise in the Leeward Islands: Bora Bora / Tahaa / Raiatea / Huahine. Boarding/Landing at Bora Bora or Huahine. In December - January, on request. - Adventure Cruise in the Marquesas: Nuku Hiva / Ua Pou / Ua Huka / Hiva Oa. Boarding/landing at Nuku Hiva. February to March on request. - Special cruise: central Tuamotu Atolls: embarkation/Disembarkation on Makemo. On request.

AVENTURES MARITIMES Motu Tamaro Mr. François THEISGEN 98762 Niutahi - Apataki GSM: (689) 29.99.85 fanch@aventures-maritimes.com www.aventures-maritimes.com General information: Catamaran “Looping grand prix”, maximum capacity: 6 passengers. Width: 27 feet. Length: 56 feet. Name of vessel: Tam-Tam. Engine: 80 horsepower. Sail-size: 120 m2. Draft: 1,10m. Activity type: Rental with crew. Cruising speed: 11 knots. Crew members: 1 skipper and 1 co-skipper. Options: chartering, re-fuelling and re-provisioning, skippered sailing, rental with crew, full board (drinks included).

214

Amenities: 4 cabins/double sleeping berths, 3 showers (hot water)/toilets, 1 indoor lounge, bar, sun-shade, outdoor cockpit, 24-hours electricity (220V), kitchen with refrigerator, bedding and towels supplied, radio/ CD, telephone, trampoline, TV/DVD. Technical equipment: Navigational maps, chartplotter, desalinator, echo sounder, furling genoa, GPS, electric windlass, ship’s log, safety/ rescue gear, auto-piloting system, radar, radio BLU/SSB/VHF, spinnaker. Activities and equipment available: Excursions to “motus” and/ or reefs, happy hour, kayaking, snorkeling (fins/mask/snorkel), visit a pearl farm (upon request: special event, tours of the island. For an extra fee: Bauer air compressor). Cruises: -Fakarava/Bora Bora (duration: 21 days) Boarding: Fakarava/ Deboarding: Bora Bora Islands visited: Fakarava, Toau, Apataki, Rangiroa, Tikehau, Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora - Fakarava / Rangiroa (duration: 7 days) Boarding: Fakarava / Deboarding: Rangiroa Islands visited: Fakarava, Toau, Apataki, Rangiroa - Tahiti / Bora Bora (duration: 9 days) Boarding: Tahiti / Deboarding: Bora Bora Islands visited: Tahiti, Moorea, Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora - Huahine / Bora Bora (duration: 7 days) Boarding: Huahine / Deboarding: Bora Bora Islands visited: Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora - Îles Marquises Boarding: Hiva Oa / Deboarding: Nuku Hiva * Duration: 7 days - Islands visited: Hiva Oa, Tahuata, Ua Huka ou Ua Pou, Nuku Hiva * Duration: 10 days - Islands visited: Hiva Oa, Fatu Hiva, Tahuata, Ua Huka, Nuku Hiva

BISOU FUTÉ Apu bay Mr. Jean-Yvon NECHACHBY B.P. 161 - 98734 Haamene - Tahaa Tel.: (689) 65.64.97 / Fax: (689) 65.69.08 GSM: (689) 79.11.42 jeanyvon@mail.pf / www.bisoufute.com Description: Bénéteau 15,5 m - Length: 15,5 m - Width: 4,45 m - Draft: 1,80 m - Sail surface: 120 sq.m - Engine: 85 CV - Water: 1400 l - Berths 8 + 2 - WC: 4 - Sailing boat based on Tahaa. Capacity: 8 passengers maximum. Included: transfers, insurance, sheets, towels, basic groceries. Options: hostess, cook. Conveyances: Bora Bora, Huahine and Papeete. Proposed Itineraries: Tahaa island tour by day, weekend cruise Raiatea-Tahaa. Leeward Islands cruise or in other archipelagoes on request.

BORA BORA SPORT FISHING

CATAMARAN TANE CHARTER

Matira Mr. François MACOUIN B.P. 269 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.70.05 / Fax: (689) 67.70.05 GSM: (689) 79.15.73 lunasea@mail.pf / www.boraborasportfishing.com

Uturoa Mr. and Mrs. Christian EMERY & Martine QUEMENER B.P. 783 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 73.96.90 charter.tane@mail.pf / chartertane.free.fr

Name of the boat: Luna Sea. Type: deep-sea monohull “Black Watch” (2 x 370 HP). Technical specificities: length: 34 ft - Width: 16 ft - Draft: 88 cm. Capacity: maximum 6 passengers. Equipments: GPS, sounder, radar, fishing equipment, equipped kitchenette, bathroom. Cruises Tahaa, Raiatea and Bora Bora. Half-day / Full-day / Private cruises / Night outings on request.

BORA BORA VOILE Anau Mr. Laurent NAVARRO B.P. 617 - 98730 Vaitape - Bora Bora Tel.: (689) 67.64.30 / Fax: (689) 67.64.30 boraboravoile@mail.pf www.boraboraexcursion.com Name of the boat: Taaroa III. Type: “Formula 40” catamaran. Technical specificities: width: 24 ft - Length: 40 ft - Draft: 1,5 m Speed: 10 knots - Sail surface: 75 m2 - Engine: 1/30 HP. Total capacity: 16 passengers, 1 captain and 1 sailor. Options: chartering, meals, drinks included, hotel and/or family pension transfers, crew member rental. Equipment: trampoline, external cockpit, sailing chart, safety material, genoa jib. Activities: group outings, private soirées, bathing-stops, circle island tours, discovery of the reef, special events, snorkelling.

Home port: Uturoa, Raiatea. Fleet: one 14-meter (46-foot) “Tane” catamaran, with lots of topside open space. Description: specially designed for sailing in the tropics, very friendly with its spacious exterior area, offering great opportunity to discover wonderful scenery from the lagoon. Chartering that has earned a renowned and appreciated reputation for its cuisine and its various fruit cocktails. Sailing, relaxation, snorkelling and good cuisine, the key words of your cruise. Lagoon excursions: 16 passengers + the crew. Cruise: 6 passengers + crew. 2 double cabins astern - 2 double cabins in the stem Relaxation area - Sanitary comfort area Desalinator - Constant 220 V electric power Dinghy - Safety equipment - Double cabin rental available. Cruises Boarding/Landing: In the Leeward Islands (Raiatea, Bora Bora, Huahine). All year long / Full-day - Half-day. Private and Personalized cruises up to 6 passengers. - Cruise at sea, Society Islands: Papeete / Moorea / Huahine / Raiatea / Tahaa / Bora Bora. - Discovery Cruise, Leeward Islands: Huahine / Raiatea / Tahaa / Bora Bora. Lagoon discovery, relaxation, conviviality gastronomy, local product tasting. - Honeymoon Cruise: Renoved for its special program. - Mini-Cruise: Raiatea / Tahaa / Bora Bora. Weekend - Party - Birthday - Sunset - Full-day sail in the lagoon of Raiatea - Tahaa. - Special cruises on request.

215

Cruises, deluxe cruising yachts and charter boats

Cruises Boarding/Landing: Bora Bora Beach Resort pontoon. - Circle island tour of Bora Bora. Duration: half-day - Frequency: every day. - Sunset cruise Duration: 2 hours - Frequency: every day.

DREAM YACHT CHARTER TAHITI Marina - Uturoa downtown Mr. François GUAIS B.P. 1160 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 66.18.80 / Fax: (689) 66.18.76 GSM: (689) 28.42.64 baseraiatea@dreamyachtcharter.com polynesie@dreamyachtcharter.com www.dreamyachtcharter.com 4 catamarans (Catana 41 OC) and 3 monohulls (Harmony 47 and Harmony 52). Crew (on request): cook, hostess, sailor, skipper Optional: chartering, refueling, escorting, rental with or without crew, all meals, hotel/family pension/airport transfers, Internet access, fishing equipment, etc. Equipment: bar, Bimini top, cabins/single berths and/or double berths, wardroom, external cockpit, equipped kitchen, showers, bedding and bath towels supplied, deck, radio/CD, fridge, bathroom (hot water), interior livingroom, solarium, toilets, trampoline (on catamaran), ventilator, sailing charts, desalinator, genoa jib, GPS, electric windlass, log, safety/ security materials, automatic pilot, radar, BLU/SSB/VHF Radio. Activities Free: Discovery of “motus” and/or the reef, diving (with flippers, mask, snorkel) On request: special events, whale and/or dolphin excursions, night outings, pearl farm visit. Cruises Society Islands, Tuamotu Atolls, Marquesas Islands, Austral Islands and Gambier Islands Personnalized cruises and scuba diving upon request.

EURL L’ESCAPADE CHARTER Waterfront, Papeete Mr. and Mrs. Paul & Anne-Marie GASPARINI B.P. 41750 - 98713 Papeete - Tahiti GSM: (689) 72.85.31 escapade@mail.pf / www.escapade-croisieres.com Embarkation Quay: Papeete waterfront. Fleet: a 1993 14 m sailing boat of 44 ft aluminum “Sea Breeze” and a «Salina 48» catamaran General equipments: * Sailing boat: engine: Yanmar diesel 53 HP, VHF Radio, GPS, Tel/Fax (Immarsat), 6-seat tender: rigid bottom Zodiac, 10-seat lifeboat, 15 HP outboard motor, bimini, masks, snorkels, flippers, Hi-Fi, Merchant Navy approved. * Catamaran: bathroom (hot water), solarium, trampoline, 10-seat lifeboat, Bauer compressor for diving charters on request. Cruises - Relaxing day trip to Tetiaroa: Departs from Papeete. Discovery of the “motu”, visit to Bird Island. - Weekend on Moorea: Boarding on the waterfront. 2 days/2 nights Saturday: Cook’s Bay, apnea diving, relaxing Sunday: Opunohu Bay, coral discovery in the lagoon.

216

- Sporting weekend: departs from Papeete. 2 days/2 nights. Saturday: Tetiaroa. Sunday: Cook’s Bay. - Leeward Islands Cruise: departs from Papeete. 12 days/11 nights visit Tahiti / Moorea / Huahine / Bora Bora / Raiatea / Tahaa. - Tuamotu Archipelago Cruise: boarding on Fakarava, landing on Rangiroa. 12 days/11 nights. Visit the atolls of Fakarava / Toau / Apataki / Ahe / Rangiroa. - A la carte Cruises and scuba diving charter: on request.

GULLIVER - DESTINAZIONE POLINESIA Uturere, Uturoa Mr. Michèle SALVATORE B.P. 1129 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 24.88.37 michele.gulliver@gmail.com www.destinazionepolinesia.it General information: Single-hull “Hallberg-Rassy 4 with a maximum capacity of 4 passengers. Width: 11.1 feet, Length: 41 feet”. Name of Vessel: Gulliver, Engine: 75 horsepower, Sail size: 84 m2, Draft: 1,80 m, Activity type: Rental with crew. Cruising speed: 6 knots. Crew members: 1 hôtess, 1 skipper. Options : Chartering, catering, yacht delivery, rental with crew, full board (drinks excluded), transfers to the airport, hotels and family pensions. General equipment: Bimini 2 double cabins/bunks (bedding provided), lounge, outdoor cockpit and shower, 24-hour electricity (220 V) fully equipped kitchen, 1 bridge, radio/CD, refrigerator, bathrooms (hot water, towels provided), 1 indoor lounge, telephone, 2 toilets, TV/DVD, fan. Technical equipment: Lifeboat (maximum 6 passengers), navigational maps, chartplotter, echo sounder, generator, furling genoa, GPS, electric windlass, ship’s log, safety/rescue gear, auto-piloting system, radar, BLU/SSB/VHF radio, spinnaker, wheelhouse. Activities and equipment available: Services offered: -Discovery of motus (small islands), cruises for special occasions, tour around the island -Available upon request: -Trips to discover the reef, happy hour, snorkeling/free diving (mask, snorkel & fins), lagoon and/or deep-sea fishing, picnics, private evenings, visit to a pearl farm. Cruises with a skipper -Raiatea, Tahaa, Bora Bora Boarding: Raiatea/ Disembarkation: Bora Bora -Bora Bora, Tahaa, Raiatea Boarding: Bora Bora/ Disembarkation: Raiatea Duration: 6 days/ Frequency: 15-17 days Other outings available: Exploration excursions, personalized, private and/or lagoon cruises.

JET FRANCE

MOOREA ÉCO-TOURS

Yachts quay, Papeete Mr. and Mrs. Jean-Jacques BESSON & Caroline BON B.P. 1089 - 98729 Papetoai - Moorea Tel.: (689) 56.15.62 / Fax: (689) 56.15.62 GSM: (689) 71.53.15 karomoorea@gmail.com / www.vehiatetiaroa.com

InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Mr. Bernard CALVET B.P. 96 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.28.04 / Fax: (689) 56.28.04 GSM: (689) 79.03.28

Cruises Boarding: Papeete. Day cruise to Tetiaroa.

MOEMOEA NUI Nuku Hiva Mr. Alain RELMY B.P. 355 - 98742 Taiohae - Nuku Hiva GSM: (689) 70.74.04 alain.relmy@marquises-croisiere.com www.marquises-croisiere.com Type : catamaran of 13,50 m length, 7 m width and 1 m draft. Maximum capacity: 7 to 12 passengers. All the safety equipment for first category sailing (lifeboat, distress beacon, satellite telephone, etc.), 3 double cabins with bathrooms (showers and toilets), 2 GPS of which one with electronic cartography, radar, 1 motorized dinghy for 6 passengers, 2 kayaks, snorkelling or apnea equipments. Charge for transfers, excursions and outside or on board meals. Option: cruise to any islands in French Polynesia on request. Cruises - Nuku Hiva / Ua Pou / Nuku Hiva. 4 days, 3 nights. - Hiva Oa / Tahuata / Ua Huka / Nuku Hiva. 7 days, 6 nights. The program is subject to modifications according to request.

Name of the boat: Manu Type/model: catamaran with engine (2 x 60 HP), specialised in marine eco-tourism. Crew member: 1 captain and 1 sailor. Specificities and general equipment: maximum capacity: 12 passengers, beam: 18 ft, length: 37 ft, draught: 0,50 m, cruising speed: 18 knots, pivoting gangway, trampoline, safety material, VHF radio, towels supplied, drinks and fruit included. Activities: discovery of the reef, whales excursions (in season) and/or encounter with the dolphins all year long, sunset happy hours, trolling, snorkelling, circle island tour of Moorea and private gala evening (on request). Croisière avec skipper : Boarding/Landing: Moorea. - Island eco-tour with dolphins, whales, rays and sharks watching mask, snorkel safari (4 hours). - Visits the bays with encounter rays and sharks, mask, snorkel safari (3 hours). - Sunset (1 hour and half). - Private charter (4 hours).

MOTOR YACHT CHARTER ATARA ROYAL Taporo building, Uturoa Mrs. Marie FINAZ B.P. 909 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.17.74 / Fax: (689) 66.17.67 GSM: (689) 79.22.40 myc@mail.pf / www.motoryachtchartertahiti.com Description: Grand Banks type 46 ft motorized boat, fully luxuryequipped. - For 4 passengers (2 large cabins/2 bathrooms) plus 2 crewmembers on charter (skipper and hostess/cook). - 10 passengers for full-day charter. Equipment: A/C, fax/satellite phone, TV/hi-fi, video, DVD, dinghy with a 35 HP engine, motorized scooter, water skiing, fishing gear, snorkelling, kayak. Options: - diving: embark with a CMAS/PADI diving instructor for a special diving cruise. - honeymoon. Cruises - Private full-board cruises with personalized itineraries, skipper and hostess/cook. - Leeward Islands cruise / Minimum 3 nights. - Tuamotu cruise / Minimum 7 nights. - Marquises cruise / Minimum 10 nights. - One-day cruise in the lagoons of Raiatea, Tahaa (with stopover on the private “motu” Atara), Bora Bora and other islands on request.

217

Cruises, deluxe cruising yachts and charter boats

Name of the boat: Vehia. Type/model: 1 catamaran Maximum capacity: 16 passengers, width: 22 ft, length: 47 ft, sail surface: 120 m2, engine: 100 CV, draft: 0,80 m, cruising speed 13 knots. Crew: 1 captain, 1 sailor. Option: rental with crew. Equipment: WC, trampoline, external cockpit, CD player, radio, dinghy (16 passengers), GPS, sailing chart, log, safety equipment, wheelhouse, VHF radio.

POLYNÉSIE CROISIÈRE

PRIVATE CHARTER TAHITI

Uturoa Mr. Lionel DUPREY B.P. 1284 - 98735 Uturoa - Raiatea GSM: (689) 28.60.06 info@polynesie-croisiere.com www.polynesie-croisiere.com

Marina Taina, Punaauia Mr. Patrick MOREL B.P. 40843 - 98713 Fare Tony Papeete - Tahiti GSM: (689) 32.49.96 p.morel@private-charter.fr www.private-charter.fr

Name of the boat: “motu” One Type/model: “Dufour Nautitech 475” sailing catamaran specialised in scuba diving. Technical specificities and equipment: maximum capacity: 7 passengers, beam: 25,13 ft, length: 47,5 ft, engine: 100 HP, sail surface: 115 m2, draught: 1,20 m, cruising speed: 6 knots, lifeboat: 10 passengers, sailing chart, desalinator, echo-sounder, generator, furling Genoa, GPS, electric windlass, log, safety material, automatic pilot, BLU/SSB and VHF radio, spinnaker. Crew member: 1 captain/scuba diving instructor (BBES 1), 1 hostesscook. Options: chartering or boat rental with crew member, full board meals, airport transfers (from the island where the cruise starts), hotels and small family hotels transfers, scuba diving (equipment and instructor included). General facilities and equipment: bar, bimini, ceiling fan, 4 double cabins with private shower and toilet, 2 single cabins, exterior wardroom, electrical current 24/7, equipped kitchen, external cockpit, 1 shower on the deck, DVD, floats, bedding supplied, 2 decks, radio/CD, fridge, dining room, interior living room, solarium, phone, trampoline, TV, fan, video. Free activities and equipment: motorized dinghy, BAUER compressor, discovery of the “motu “ and/or the reef, whales and/or dolphins excursions, kayak, deep sea fishing, picnic, snorkelling (other activities on request), loan of digital cameras with a gift photo CD at the end of the cruise.

Cruises with crew: - Sailing from Tahiti to Moorea (7 days) Boarding/disembarkation site: Moorea Island visited: Moorea - Sailing from Tahiti to Bora Bora (14 days) Boarding site: Tahiti/ disembarkation site: Bora Bora (return to Tahiti by plane) Islands visited: Moorea, Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora - Sailing from Tuamotu to Bora Bora (19 days) Boarding: Fakarava (departure from Tahiti by plane)/ disembarkation: Bora Bora (return to Tahiti by plane) Islands/atolls visited: Fakarava, Rangiroa, Tikehau, Huahine, Tahaa, Raiatea, Bora Bora.

Cruises in the Leeward Islands - Cruise of 13 nights: Huahine (3 nights) - Tahaa (3 nights) - Raiatea (3 nights) - Bora Bora (4 nights). - Cruise of 9 nights: Huahine (2 nights) - Tahaa (2 nights) - Raiatea (2 nights) - Bora Bora (3 nights). - Cruise of 6 nights: • Huahine (2 nights) - Tahaa (2 nights) - Raiatea (2 nights), • Raiatea (2 nights) - Tahaa (2 nights) - Bora Bora (2 nights). - Cruise of 3 nights: • Huahine (2 nights) - Tahaa (1 night), • Raiatea (2 nights) - Tahaa (1 night), • Tahaa (1 night) - Bora Bora (2 nights).

Boat’s name: Iati Iti Characteristics and equipment: “sloop” monohull; maximum capacity 6 passengers Width: 13 ft., length: 46 ft., engine: 75 HP, sail surface: 90 m2, draft 1.70m, cruise speed: 6 knots, maximum lifeboat capacity: 6 passengers, Bimini, 3 cabins/double berths, wardroom, external cockpit, electrical current 220V, equipped kitchen (hot water), interior living-room, ventilator, sailing charts, electronic cartography, genoa jib, GPS, electric windlass, log, safety materials, automatic pilot, radar, BLU/SSB/VHF radio. Activities: Discovery of “motus” and/or the reef, whale and/or dolphin excursions, happy hours, kayak, diving (with flippers, mask, snorkel), lagoon fishing and/or deep-sea fishing, picnic, private evenings, night outings, circle island tour, pearl farm visit. On request: special events Crew number: 1 hostess, 1 skipper Optional: chartering, refueling, all meals, hotel/pension/airport transfers.

218

ROA YACHTING

SAILING HUAHINE VOILE

Bora Bora Yacht Club, Vaitape Mr. Stan ROQUETTE B.P. 511 - 98730 Vaitape - Bora Bora GSM: (689) 70.96.20 contact@roa-yachting.com www.roa-yachting.com

Fitii road, Fare Mr. Claude BORDIER B.P. 661 - 98731 Fare - Huahine Tel.: (689) 68.72.49 / GSM: (689) 23.23.79 postmaster@tahitisailingcharter.com www.tahitisailingcharter.com

Cruises - Leeward Islands Cruise: Huahine - Tahaa - Bora Bora. 7 days / 6 nights. - Discovery Cruise: Huahine - Tahaa. 4 days / 3 nights. - Northern Tuamotu Cruise: Rangiroa. 8 days / 7 nights. - Central Tuamotu Cruise: Personalized itineraries. 2 weeks minimum. - Other cruises upon request (Pitcairn Island, Cook Islands, Austral Islands, etc.).

SUNSAIL Apooiti marina Mrs. Patricia HUBBARD & Mrs. Sophie VANTIGHEM B.P. 331 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 60.04.85 / Fax: (689) 66.23.19 GSM: (689) 77.70.03 sunsail.tahiti@mail.pf / www.sunsail.com Customer contacts - booking agents: Sophie VANTIGHEM. Embarkation Quay: Raiatea or conveyance. Fleet: 6 monohulls from 34 to 42 ft - 5 catamarans from 38 to 46 ft. Capacity per boat: 4 to 12 passengers each. Included: barbecue, dinghy + outboard, snorkelling equipment, linen. Options: spinnaker, sea kayak. Food supplies on request. Cruises (with or without skipper - minimum 3 days all year long). - Leeward Islands: boarding/Landing: Raiatea or other islands on request. - Tuamotu: Rangiroa / Fakarava / Tikehau. Boarding/landing: Raiatea or other islands on request. - One-way conveyance: Huahine / Bora Bora / Tahiti / Rangiroa. Boarding/Landing: Raiatea or other islands on request.

Packages - Day outings: Bora Bora Lagoon, island of Tahaa. - “All inclusive” cruise in the Leeward Islands: 4 days / 3 nights or 7 days / 6 nights. - VIP selected cruises. Services on request: Wedding ceremony, discovery of the islets, the coral reef, the whales and dolphins, private evening party, receptions, events...

Embarkation Quay: Fare, Huahine. Fleet: “Eden Martin” sailboat, Jeanneau, trinidad type, 15 m. Description: equipped for long cruises for 5 persons plus skipper and full-day charters for 10 passengers plus crew.

219

Cruises, deluxe cruising yachts and charter boats

Name of vessel: Roa Type/model: Deluxe motor yacht / FALCON 77 Base: Bora Bora. Crew: 1 captain, 1 steward, 1 chef. Services: private cruises for 2 to 8 passengers with transfers, full board accommodation, with the yacht, its equipment and crew at your disposal. Available activities: snorkelling (materiel supplied), circle island tour, visit of the “motu”, clear-bottomed kayak, lagoon or sea fishing... “All inclusive” activities: 4x4 botanical safari, water-skiing, exploration of the “Faaroa” river, encounter with the sharks, Jet Ski tour, diving with a diving suit, breakfast with your feet in the water, visit of a pearl farm… Specifications and technical equipment: maximum capacity: 12 passengers, beam: 5,66 m, length: 24 m, engine: 2 x 870 HP, draught: 1.60 m, cruising speed: 18 knots maxi, electric current 220/24/12 volts (2 generators), desalinator, air conditioning, hot and cold water, windlass, complete safety equipment, 2 lifeboats for 16 passengers, MCA British commercial certification, log, sonar, SATNAV, electronic charting, VHF radio, radar, automatic pilot, TV/DVD/video/radio/CD... General facilities and equipment: 4 air-conditioned cabins of which 2 have 1 double bed and 2 others have 2 single beds, bathrooms and private toilets for each cabin, mess room, bar, equipped kitchen, 3 bridges, rear bathing platform, solarium, bedding and bath towels furnished…

TAHITI VOILE & LAGON

TAHITI YACHT CHARTER

Yachts quay, Papeete Sirs Christian BRIEND & Vincent GOYAT B.P. 4746 - 98713 Papeete - Tahiti GSM: Christian (689) 74.16.97 / Vincent (689) 28.31.41 briend.poly@mail.pf / vincent.goyat@mail.pf tahitivoileetlagon@mail.pf / www.tahitivoileetlagon.com

Apooiti Marina, Uturoa Mrs. Monette ALINE B.P. 364 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 66.28.80 / Fax: (689) 66.28.81 tahiti@tahitiyachtcharter.com www.tahitiyachtcharter.com

General information: 2 ships specialised in excursions to Tetiaroa: - 1 catamaran “Bahia” 46 feet with a maximum capacity of 16 passengers. Width: 24 feet. Length: 46 feet. Name of vessel: “Dalila”. Engine: 76 horsepower. Sail size: 72 m2 + jib 51 m2. Draft: 1,20m. Cruising speed: 9 knots. - 1 monohull “Bénéteau” 50 feet with a maximum capacity of 10 passengers. Width: 14,6 feet. Length: 50 feet. Name of vessel: "Zagros". Engine: 100 horsepower. Sail size: 126 m2. Draft: 1,90 m. Cruising speed: 8 knots. Crew: 1 skipper. Options: 1 hostess, chartering, refuelling and re-provisioning, skippered sailing, rental with crew, full board and drinks included. Equipment: 4 air-conditioned double cabins/berths, 1 crew cabin with 2 single beds, 5 showers (hot water) and toilets, 2 indoor lounges, airconditioning, outdoor cockpit, 24-hour electricity (220V), fully equipped kitchen with refrigerator, bedding and bath towels provided, radio/CD, solarium, TV/DVD, fan. Technical equipment: navigational maps, chartplotter, echo sounder, generator, furling genoa, GPS, electric windlass, ship’s log, safety/ rescue gear, auto-piloting system, radio VHF, SATNAV spinnaker. Activities and equipment available: Excursions to “motus” and to reefs, snorkeling (fins/mask/snorkel), special events, dolphin-watching excursions, happy hour, kayaking, picnics, private parties, tours of the island, visit to a pearl farm.

Cruises Departures from our base on Raiatea. Escort service available upon request. - Raiatea / Tahaa / Bora Bora / Huahine: with or without skipper. Customized charters (11-14 days recommended). - Tuamotu: Tahiti Yacht Charter; crew mandatory. Customized charters (7 days recommended). - Marquesas: Tahiti Yacht Charter crew mandatory. - «Iti Iti» private cruise of 4 days/3 nights: Raiatea-Tahaa-Bora Bora. - Honeymoon private cruise, «the Nomad Duo», including a Polynesian massage at the InterContinental Bora Bora Resort and Thalasso Spa. Latest offer: Private dive cruises.

Cruises with a skipper: 2 days / 1 night in Tetiaroa, Society Islands, personalized itineraries, day-trips, discovery excursions to “Bird Island”, private and/or romantic excursions, cruises in the lagoon, to Rangiroa. -Available upon request: scuba diving, half-day cruises, sunset cruises, cruises to the Tuamotu Archipelago.

Embarkation Quay: Raiatea, Apooiti Marina. Fleet of the company: Fountaine-Pajot catamarans Lagoon and Nautitech. 2 versions: “Classic”; “Long Cruise” with air-conditioning, generator and desalinator. Description: sailboat rentals and organization of private cruises for 2 people or more. 100 % Polynesian company. Expert knowledge of the navigation zone. Skippers and hostesses/cooks professional crew optional. Personalized itineraries. Equipment: GPS, autopilot, chart plotter, electric windlass, furling Genoa, solar panels, board dinghy, flippers, masks, snorkels, complete bedding. Free transfers to/from Raiatea airport - Tahiti Yacht Charter base. Victualling optional.

220

TEA NUI SERVICES

THE MOORINGS

PK 2,5 Tiaia, InterContinental Moorea Resort and Spa hotel Mr. Christopher LILLEY B.P. 194 - 98728 Maharepa - Moorea Tel.: (689) 56.15.08 / Fax: (689) 56.35.95 GSM: (689) 72.81.82 / teanuiservices@mail.pf

Apooiti marina, Uturoa Mrs. Patricia HUBBARD B.P. 165 - 98735 Uturoa - Raiatea Tel.: (689) 66.35.93 / Fax: (689) 66.20.94 GSM: (689) 77.70.03 moorings@mail.pf / customerservice@moorings.pf www.moorings.com

Cruises - Leeward Islands: Huahine, Tahaa, Bora Bora, Maupiti and Raiaeta. Boarding/Landing: Raiatea / Bora Bora. - One-way transfer: Leeward Islands, Moorea or Tahiti. Boarding/landing: Raiatea / Moorea / Papeete. - Tuamotu with skipper: boarding/landing: Raiatea / Rangiroa / Fakarava. - Tahiti Pearl Regatta: from June 1st to the 05th 2011 (package for companies).

Half day outing Deep sea fishing with fishing equipment and refreshments included.

Base : Raiatea, Apooiti Marina. Fleet of 18 yachts: 9 catamarans from 40 to 57 ft and 9 monohulls from 41 to 51 ft . Description: Sail boat rentals with or without skipper, 57 ft sailing catamaran with crew, full board. Options: Several victualling formulas, one-way transfer to Bora Bora or Huahine, special diving cruises with monitor, skipper for training, sea kayak, spinnaker. Capacity of 2 to 12 passengers. Included: briefing before each departure about the outboard motor and boat engine handling, sailing charts, cruise guide, snorkelling equipment, bedding, towels, fuel, oil, gas, petrol. Ice and water offered at the “Moorings” base, assistance guaranteed.

221

Cruises, deluxe cruising yachts and charter boats

Name of the boat: Tea Nui. Type/model: “Bertram Flybridge Sportfisher” specialised in deep sea fishing (surf outing on request). Technical specificities and equipment: maximum capacity: 6 passengers, beam: 10 ft, length: 31 ft, engine: 2x200 HP, draught: 1m, cruising speed: 17 knots, lifeboat: 6 passengers, sailing chart, fighting chair for deep sea fishing, echo-sounder, GPS, safety material, VHF radio. General facilities and equipment: hard top, external cockpit, 1 double berth, toilet. Options and activities on request: conveyance, airport, hotels and family pension transfers, whales and dolphins excursions, picnic, circle island tour. Crew member: 1 captain and 1 sailor.

TAHITI TOURISME CONTACTS HEAD OFFICE IN PAPEETE

THE AMERICAS

GIE TAHITI TOURISME Fare Manihini, Waterfront, Boulevard Pomare, Papeete B.P. 65 - 98713 Papeete - Tahiti Tel.: (689) 50.57.00 / Fax: (689) 43.66.19 tahiti-tourisme@mail.pf / info@tahiti-tourisme.pf www.tahiti-tourisme.pf

TAHITI TOURISME NORTH AMERICA 300 Continental Boulevard, Suite 160 El Segundo, California 90 245 - USA Tel.: 1 (310) 414.8484 / Fax: 1 (310) 414.8490 info@tahiti-tourisme.com / www.tahiti-tourisme.com

TAHITI TOURISME OVERSEAS REPRESENTATIVES EUROPE TAHITI TOURISME FRANCE Office also representing BENELUX and French-speaking SWITZERLAND 28, Boulevard Saint-Germain 75005 Paris - France Tel. Professionals: +33.1.55.42.61.21 Tel. Consumers: +33.1.55.42.64.34 Fax: (33) 01.55.42.61.20 info@tahiti-tourisme.fr / www.tahiti-tourisme.fr www.tahiti-tourisme.be / www.tahiti-tourisme.ch TAHITI TOURISME GERMANY Office also representing AUSTRIA and German-speaking SWITZERLAND Mangum Hills Balfour GmbH Maximilianstrasse 54 80538 Munich, Germany Tel.: +49 (89) 23 23 26 50 / Fax: + 49 (89) 23 23 26 529 kmangum@mangumhillsbalfour.eu / www.tahiti-tourisme.de TAHITI TOURISME ITALY Piazza Caiazzo, 3 - 20 124 Milan - Italy Tel.: (39) 02.66.980.317 / Fax: (39) 02.66.92.648 tahiti@tahiti-tourisme.it / www.tahiti-tourisme.it TAHITI TOURISME SPAIN Calle Serrano, 93, 2ºA 28006 - Madrid - Spain Tel.: (34) 91.411.01.67 / Fax: (34) 91.563.80.62 info@tahiti-tourisme.es / www.tahiti-tourisme.es TAHITI TOURISME UNITED KINGDOM Colechurch House, 1 London Bridge Walk, London, SE1 2SX - United Kingdom Tel.: +44 (0) 20 7367 0902 / Fax: +44 (0) 20 7407 3810 info@tahiti-tourisme.co.uk / www.tahiti-tourisme.co.uk

Legal mentions: > Travel guide / Travel Planner 2012, Official publication of the GIE Tahiti Tourisme > GIE TAHITI TOURISME “Economic Interest Grouping” - R.C. 4673 D - N° TAHITI 263277 > Production and marketing: GIE Tahiti tourisme

222

TAHITI TOURISME SOUTH AMERICA Av. 11 de Septiembre 2214, Of.116, Providencia - Santiago - Chile Tel.: (562) 251.2826 / Fax: (562) 2331787 tahiti@cmet.net / www.tahiti-tourisme.cl

PACIFIC/ASIA TAHITI TOURISME JAPaN Pacific Century Place 8F 1-11-1,Marunouchi, Chiyodaku, Tokyo 100-2611 - Japan Tel.: +81-0(3)- 5220-3877 / Fax: +81-0(3)- 5220-3888 info@tahiti-tourisme.jp / www.tahiti-tourisme.jp TAHITI TOURISME AUSTRALIa Suite 3, Level 8 - 25 Bligh Street Sydney NSW 2000 - Australia Tel.: (61) 2.9233.4920 / Fax: (61) 2.9233.4906 info@tahiti-tourisme.com.au / www.tahitinow.com.au TAHITI TOURISME NEW ZEALAND Unit A, 246 Hobson Street - Auckland, New Zealand Tel.: (64) 9.368.5262 / Fax: (64) 9.368.5263 info@tahiti-tourisme.co.nz / www.tahiti-tourisme.co.nz TAHITI TOURISME CHINa Room 317, Building B, Huaye International Mansion, No.39 Dongsihuan Zhonglu, Chaoyang District, PRC, China Tel.: 0086 10 58 79 78 49 / Fax: 0086 10 55 71 17 75 dxiao@tahiti-tourisme.cn / www.tahiti-tourisme.cn

> Editing : Exotic Gardens > Printing: Pacific Asia > Circulation: 44 400 copies (31 600 in English, 12 800 in French)

TAHITI, MOOREA, BORA BORA...

www.tahitiresorts.intercontinental.com

Tahiti and her islands specialist Get ready for a whole new Polynesian experience in 2012! > A new, fun and educational Tiare online program* (e-learning), > Privileged opportunities to discover French Polynesia off the beaten track > LIVE, online meetings give you a feeling of actually being on location in the islands > Surprises that let you discover the tastes and smells of Tahiti and her islands.

* Available 2nd semester 2012

Whether you are already an expert or new to Tahiti and her islands, get ready to participate in a new, innovative, exciting and exclusive chapter of the Polynesian adventure.

Become a