2XDU]D]DWH
63$,1
0(',7(55$1($1 6($
6DwGLD
5DEDW
$7/$17,& 2&($1
=DJRUD $/*(5,$
&$1$5< ,6/$1'6
0$85,7$1,$
(GLWRULDO 2XDU]D]DWH KDYHQ RI VHUHQLW\ 7KH .DVEDK 7UDLO 7KH .DVEDK RI $wW %HQ +DGGRX 2XDU]D]DWH FLQHPD FLW\ 7KH WLPHOHVV GHVHUW 2XDU]D]DWH LQ D QHZ OLJKW ,Q WKH KHDUW RI WKH RDVHV 7KH GHVHUW DWWUDFWLRQ ,Q WKH VWHSV RI WKH QRPDGV ,QIRUPDWLRQ DQG XVHIXO DGGUHVVHV
(GLWRULDO
7KH WLPHOHVV GUDZ RI WKH GHHS VRXWK 7KHUH DUH FHUWDLQ SODFHV WKDW GUDZ WKH WUDYHOOHU LUUHVLVWLEO\ WR WKHP DQG 2XDU]D]DWH LV RQH RI WKHVH 6HW DW WKH FURVVURDGV RI WKH 'UkD 'DGHV DQG =L] 9DOOH\V WKH FLW\ VWDQGV JXDUG RYHU WUHDVXUHV FRYHWHG E\ WKH PRJXOV RI +ROO\ZRRG NHHSLQJ MHDORXV ZDWFK RYHU LWV UHPDUNDEOH KHULWDJH DQG EUHDWK WDNLQJ QDWXUDO VXUURXQGLQJV +HUH LQ WKH PLGVW RI WKH GHVHUW IDU DZD\ IURP WKH WXUPRLO RI PRGHUQ OLIH LQ D ZRUOG ZKHUH WKH VDQG LPSHUFHSWLEO\ IDVKLRQV LWV GXQHV DQG SDODFHV DQG ZKHUH SUHFLRXV ZDWHU EULQJV IRUWK OXVK JUHHQ RDVHV DQG YDOOH\V \RX ZLOO FRPH WR XQGHUVWDQG WKH WUXH PHDQLQJ RI WKH ZRUG PLUDJH 2XDU]D]DWH PDUNV WKH EHJLQQLQJ RI WKH MRXUQH\ WKH WUDYHOOHU VSHOOERXQG E\ WKH PDJLF RI WKH GHHS VRXWK $ORQJ WKH ZD\ LQ WKH PLGVW RI QRZKHUH IRUWLÀHG YLOODJHV RXW RI DQRWKHU DJH DSSHDU VKLPPHULQJ RXW RI WKH EOXH VKHOWHUHG IURP WKH VXQ E\ WKH SDOP WUHHV WKDW VWDQG EDVNLQJ DJDLQVW WKHLU ZDOOV DQG ZDWHUHG E\ OD]LO\ ÁRZLQJ ULYHUV 7LPH FRPHV WR D VWDQGVWLOO
$ SDQRUDPD WR WDNH \RXU EUHDWK DZD\
2XDU]D]DWH KDYHQ RI VHUHQLW\
*LUOV IURP WKH GHHS VRXWK LQ WUDGLWLRQDO FRVWXPH
7KH WRZQ RI 2XDU]D]DWH ZDV ÀUVW DQG IRUHPRVW D WUDGLQJ FHQWUH IRU FDPHO FDUDYDQV IURP VXE 6DKDUDQ $IULFD RQ WKHLU ZD\ WR )H] RU 0DUUDNHFK $GREH YLOODJHV DQG NDVEDKV OXVK JUHHQ RDVHV DQG OXQDU ODQGVFDSHV ² VXFK SKDQWDVPDJRULFDO VXUURXQGLQJV FRXOG QRW IDLO WR ZRUN WKHLU PDJLF RQ WKRVH ZKR SDVVHG WKURXJK WKHP DQG WKH WRZQ ORVW QR WLPH LQ EHFRPLQJ D WRXULVW GHVWLQDWLRQ IRU WKRVH LQ VHDUFK RI QHZ ZRUOGV ² D KDYHQ RI VHUHQLW\ JHQHURVLW\ DQG KRVSLWDOLW\
2XDU]D]DWH KDV GHYHORSHG D IXOO UDQJH RI TXDOLW\ LQIUDVWUXFWXUHV WR HQVXUH YLVLWRUV HQMR\ D FRPIRUWDEOH DQG FDUHIUHH VWD\ LQFOXGLQJ DQ LQWHUQDWLRQDO DLUSRUW OX[XU\ KRWHOV KROLGD\ FOXEV FRQIHUHQFH FHQWUHV UHVWDXUDQWV DQG D JROI FOXE %HQHDWK LWV VKHOWHULQJ SDOP WUHHV 2XDU]D]DWH OLHV RQ WKH HGJH RI D YDVW URFN\ ZLOGHUQHVV VZHSW E\ WKH ZLQGV RI WKH 6DKDUD ² D WRZQ JHQWO\ SUHSDULQJ LWV YLVLWRUV IRU WKH H[WUHPH H[SHULHQFH RI WKH GHVHUW LWVHOI
&DUSHW PDNLQJ DQ DUW EDVHG RQ DJH ROG WUDGLWLRQ
7KH DUWV DQG FUDIWV FHQWUH 'HSDUWXUH SRLQW IRU WKH URDG WR WKH RDVHV 2XDU]D]DWH LV DOVR D SRLQW RI DUULYDO IRU FUDIWV DQG FXOWXUHV ,Q LWV VRXN KHQQD GDWHV URVHV VSLFHV DQG $UWHPLVLD DUH WR EH IRXQG VLGH E\ VLGH ZLWK %HUEHU SRWWHU\ DUWHIDFWV IDVKLRQHG IURP VWRQH EODQNHWV DQG WKRVH 7D]QDJKW FDUSHWV VR IDPRXV IRU WKHLU LQWULFDWH JHRPHWULFDO PRWLIV
7DRXULW NDVEDK
7KLV PRGHUQ EXLOGLQJ KRXVHV ZRUNVKRSV IRU VFXOSWRUV LQ VWRQH FRSSHU DQG VLOYHU (PEURLGHU\ ZRUN DQG FDUSHWV RI RULJLQDO GHVLJQ ZRYHQ LQ YLEUDQW FRORXUV IURP WKH VLONLHVW RI ZRROV DUH DOVR WR EH IRXQG WKHUH $QG LW·V DOVR WKH SHUIHFW SODFH WR HQMR\ D UHIUHVKLQJ JODVV RI PLQW WHD ZKLOH DGPLULQJ WKH 7DRXULUW NDVEDK
7KH .DVEDK 7UDLO
0DMHVWLF DQG LPPRUWDO WKH .DVEDKV VWDQG LQ FDUHOHVV GHÀDQFH RI WUDYHOOHUV DQG WKH SDVVDJH RI WLPH
7KH .DVEDKV VDQGFDVWOHV EH\RQG WKH UHDFK RI WLPH *UHDW URVH FRORXUHG FLWDGHOV VWDQG SURXGO\ RQ WKH KLOOVLGHV GHI\LQJ DQ\RQH ZKR SDVVHV WR LJQRUH WKHP 7KHVH DUH WKH IDU IDPHG NDVEDKV RI WKH 0RURFFDQ VRXWK UHVLGHQFHV EXLOW IURP DGREH D PL[WXUH RI FOD\H\ HDUWK DQG VWUDZ WKHLU DUFKLWHFWXUH RI VWULNLQJ RULJLQDOLW\ DQG UDUH HOHJDQFH 0RURFFR·V NDVEDKV UHWDLQ DOO RI WKHLU SRHWU\ VHUHQH LQ WKHLU SRZHU DQG OLYLQJ ZLWQHVV WR WKH YLFWRU\ DQG DSRJHH RI WKH PRXQWDLQ FXOWXUH WKDW EURXJKW WKHP LQWR EHLQJ 3HUIHFWO\ DGDSWHG WR WKHLU QDWXUDO VXUURXQGLQJV WKH\ DUH DOVR DQ H[SUHVVLRQ RI WKH VRFLDO OLIH RI D VHGHQWDU\ PRXQWDLQ SHRSOH 6WDQGLQJ HWHUQDO WKH\ DUH VRXWKHUQ 0RURFFR·V GHDUHVW KHULWDJH 7KH 7DRXULUW .DVEDK 7KH PDMHVWLF 7DRXULUW .DVEDK LV OLVWHG DV D QDWLRQDO KHULWDJH PRQXPHQW ,W ZDV EXLOW LQ WKH WK FHQWXU\ DQG ZDV WKH 3DVKD
RI 0DUUDNHFK·V ODUJHVW UHVLGHQFH ,WV DUFKLWHFWXUH ZLWK LWV PDQ\ FUHQHOODWHG WRZHUV JHRPHWULF PRWLIV DQG LQWHULRU ULFKO\ DWWLUHG LQ SDLQWHG VWXFFRZRUN DQG FHGDU ZRRG LV D PDUYHO WR EHKROG 7KH .DVEDK KDV MXVW EHHQ UHVWRUHG WKURXJKRXW DQG QRZ KRXVHV H[KLELWLRQ JDOOHULHV D OLEUDU\ DQG DQ DPSKLWKHDWUH
/HVV ZHOO SUHVHUYHG EXW HTXDOO\ ZHOO ZRUWK VHHLQJ LV WKH .DVEDK RI WKH 6WRUNV 7DOPDVOD D JURXS RI EXLOGLQJV RQ WKUHH OHYHOV WKH KLJKHVW RI ZKLFK KDV EHHQ VSHFLDOO\ GHFRUDWHG DQG KDV EHFRPH D IDYRXULWH VWRS RII IRU PLJUDWLQJ VWRUNV 6HW LQ WKH PLGVW RI WKH 6NRXUD SDOP JURYH WKH JUHDW $PULGLO .DVEDK ZLWK LWV VTXDUH SDWLR IRXU VWRUH\V DQG IRXU ZLGH WRZHUV GLIIHUV DUFKLWHFWXUDOO\ IURP LWV SHHUV ,WV LQWHULRU OD\RXW KRZHYHU LV IDLWKIXO WR WUDGLWLRQ ZLWK WKH ÀUVW ÁRRU JLYHQ RYHU WR WKH NLWFKHQ WKH RWKHU ÁRRUV WR OLYLQJ VSDFH DQG WKH WRZHUV WR VWRUDJH RI IRRG
7KH 7LIRXOWRXW .DVEDK %XLOW LQ WKH WK FHQWXU\ WR DFFRPPRGDWH WKH 3DVKD RI 0DUUDNHFK·V JXHVWV WKH 7LIRXOWRXW .DVEDK ZDV UHQRYDWHG WKLUW\ \HDUV DJR DQG LV QRZ D KRWHO DQG UHVWDXUDQW ,W VWDQGV EHVLGH WKH YLOODJH RI 7LIRXOWRXW QHDU 2XHG 'UkD D VSRW ZKHUH WUDQTXLOOLW\ DQG SHDFH RI PLQG UHLJQ VXSUHPH )URP LWV WHUUDFH \RX FDQ HQMR\ PDJQLÀFHQW YLHZV RI WKH FLW\ RI 2XDU]D]DWH EHORZ DQG RI WKH VXUURXQGLQJ PRXQWDLQV
$ .VDU LV D IRUWLÀHG YLOODJH PDGH XS RI VH YHUDO NDVEDKV EXLOW VLGH E\ VLGH IRUPLQJ DQ DUFKLWHFWXUDO HQVHPEOH RI UDUH EHDXW\
&RQVWUXFWLRQ VWDUWHG RQ WKH 7HORXHW .DVEDK LQ DQG IXUWKHU EXLOGLQJV ZHUH DGGHG RYHU WKH FRXUVH RI WKH GHFDGHV 7KH UHVXOW LV D PDVWHUO\ ZRUN RI DUW IRUWUHVV FKDWHDX DQG FDUDYDQVHUDL DOO UROOHG LQWR RQH D PDUYHO RI SDLQWHG ZRRGZRUN ZURXJKW LURQ VFXOSWHG VWXFFR DQG FRORXUIXO ]HOOLM /HJHQG KDV LW WKDW LW WRRN
FUDIWVPHQ WKUHH \HDUV WR VFXOSW LWV FHLOLQJV DQG ZDOOV 7DPGDNKW .DVEDK LV D UHPDUNDEO\ LPSUHVVLYH HGLÀFH FRPSULVLQJ QR IHZHU WKDQ ÀYH VWRUH\V DQG QLQH WRZHUV ,W ZDV EXLOW LQ WKH WK FHQWXU\ DQG KDV EHHQ XQGHUJRLQJ UHVWRUDWLRQ ,WV LQQHU FRXUW\DUG LV IUDPHG E\ PDJQLÀFHQW DUFKZD\V DIIRUGLQJ XQUHVWULFWHG YLHZV RI WKH IRUWLÀHG YLOODJH 7DPQRXJDOW .DVEDK GDWHV EDFN WR WKH WK FHQWXU\ DQG LV RQH RI WKH ROGHVW LQ WKH .LQJGRP ,WV LQWHULRU ERDVWV VXPSWXRXVO\ SDLQWHG ZRRGHQ FHLOLQJV VFXOSWHG SODVWHUZRUN DQG JHRPHWULF PRWLIV $Q DOWRJHWKHU SHUIHFW H[DPSOH RI D NVDU 7KH ZDOOV RI $P]URX .VDU RYHUORRN WKH 0·KDPLG URDG 7KH YLOODJH LV GLYLGHG LQWR WZR D 0XVOLP KDOI ZLWK LWV UHTXLVLWH PRVTXH DQG D -HZLVK KDOI ZLWK LWV V\QDJRJXH DQG PHOODK -HZLVK TXDUWHU
7HORXHW .DVEDK
7KH .DVEDK RI $wW %HQ +DGGRX
$ IRUWUHVV RI VDQG
$ UHYHODWLRQ RI SXUH EHDXW\ OLVWHG DV D 81(6&2 :RUOG +HULWDJH VLWH WKH $wW %HQ +DGGRX .DVEDK LV D VWXQQLQJ ZRUN RI DUFKLWHFWXUH RYHUORRNLQJ WKH 2XQLOD 9DOOH\ $ JUDFHIXO HQVHPEOH RI DGREH NDVEDKV WKLV LV RQH RI WKH ROGHVW DQG PRVW LPSUHVVLYH NVDUV LQ DOO 0RURFFR 7KH HDUOLHVW RI LWV EXLOGLQJV D JUDQDU\ VWDQGLQJ RQ WKH KLOOWRS GDWHV EDFN WR WKH WK FHQWXU\ 7KH YLOODJH JUDGXDOO\ JUHZ XS DURXQG LW RYHU WKH FRXUVH RI WKH FHQWXULHV DGGLQJ KRXVHV PRUH JUDQDULHV FRZVKHGV D ZHOO DQG SURWHFWLYH VXUURXQGLQJ ZDOOV
$UFKLWHFWXUDOO\ WKLV PXVHXP YLOODJH ORFDWHG VRPH WKLUW\ NLORPHWUHV IURP 2XDU]D]DWH LV ZLWKRXW SDUDOOHO ,WV RXWHU ZDOOV VSRUW IHZ VKXWWHUV DQG RQO\ WZR GRRUV PDNLQJ VXUH WKDW LWV LQKDELWDQWV NQHZ ZKR ZDV FRPLQJ DQG JRLQJ ZKLOH LQVLGH D SXEOLF VTXDUH D PRVTXH D .RUDQLF VFKRRO DQG WKH YLOODJH UHVLGHQFHV MRVWOH IRU VSDFH ,PPRUWDOLVHG LQ VXFK ÀOPV DV ´/DZUHQFH RI $UDELDµ ´%DEHOµ DQG ´,QGLDQD -RQHVµ WKLV PDJQLÀFHQW IRUWUHVV VWDQGV UDGLDQW DQG XQWRXFKHG E\ WLPH DQ XQFXW GLDPRQG VKLQLQJ SURXGO\ IRUWK IURP LWV URFN\ VHWWLQJ
7KH $wW %HQ +DGGRX .DVEDK
2XDU]D]DWH FLQHPD FLW\
2XDU]D]DWH WKH QHZ +ROO\ZRRG
7KH ZRUOG·V JUHDWHVW GLUHFWRUV $PHULFDQV ,WDOLDQV DQG )UHQFK DOLNH ÁRFN WR 2XDU ]D]DWH WR VKRRW WKHLU ÀOPV LQ LW VXPSWXRXV VXUURXQGLQJV
2XDU]D]DWH·V PDJQLÀFHQW ODQGVFDSHV UDGLDQW OLJKW DQG LGHDO FOLPDWLF FRQGLWLRQV KDYH DOZD\V GUDZQ ÀOPPDNHUV WR WKH UHJLRQ /RXLV /XPLqUH KLPVHOI ÀOPHG KLV ´&KHYDOLHU 0DURFDLQµ WKHUH DV IDU EDFN DV -DFTXHV %HFNHU PDGH KLV YHUVLRQ RI ´$OL %DED DQG WKH )RUW\ 7KLHYHV WKHUH LQ ZLWK WKH XQIRUJHWWDEOH )HUQDQGHO LQ WKH VWDUULQJ UROH DQG 'DYLG /HDQ·V PDVWHUO\ ´/DZUHQFH RI $UDELDµ IROORZHG LQ ,Q WKH V WKH PRYLH LQGXVWU\ EHJDQ D IXOO VFDOH DVVDXOW RQ WKH UHJLRQ DQG QXPEHUV RI ELJ EXGJHW ÀOPV KDYH VLQFH EHHQ PDGH WKHUH LQFOXGLQJ 0DUWLQ 6FRUVHVH·V ´.XQGXQµ
/HZLV 7HDJXH·V ´-HZHO RI WKH 1LOHµ %HUQDUGR %HUWROXFFL·V ´6KHOWHULQJ 6N\µ 5LGOH\ 6FRWW·V ´*ODGLDWRUµ DQG ´.LQJGRP RI +HDYHQµ DQG $ODLQ &KDEDW·V ´$VWpUL[ HW 2EpOL[µ 7KH WRZQ QRZ FRQWDLQV WKUHH ODUJH VWXGLRV 7KH $WODV 6WXGLRV ZHUH VHW XS LQ DUH RSHQ WR WKH SXEOLF DQG DUH FHUWDLQO\ ZHOO ZRUWK JRLQJ RXW RI \RXU ZD\ WR VHH %HKLQG WKHLU GRRUV JXDUGHG E\ JLJDQWLF SKDUDRKV \RX FDQ ZDQGHU WKURXJK D KRVW RI DPD]LQJ VHWV SHHN LQWR WKH ZRUNVKRSV ZKHUH WKH\ DUH FUHDWHG DQG JHW D UHDO LGHD RI ZKDW JRHV RQ EHKLQG WKH VFHQHV LQ WKH PRYLH LQGXVWU\
)URP 7LEHW WR $QFLHQW (J\SW DQG IURP $QFLHQW 5RPH WR WKH 6XGDQ DOO WKH VHWV DUH FUHDWHG LQ 2XDU]D]DWH LWVHOI
2XDU]D]DWH·V PRYLH LQGXVWU\ VFKRRO $QRWKHU DWWUDFWLRQ LV WKH WRZQ·V 0XVHXP RI &LQHPDWRJUDSK\ ZKLFK LV KRXVHG LQ D IRUPHU ,WDOLDQ VWXGLR IURP WKH V 7KH H[WHULRU PD\ DSSHDU W\SLFDOO\ 0RURFFDQ EXW RQFH DFURVV WKH WKUHVKROG YLVLWRUV ÀQG WKHPVHOYHV VWHSSLQJ IURP $QFLHQW *UHHFH WR WKH 0LGGOH (DVW RI GD\V JRQH E\ IURP FKXUFK SDWLR WR JULP GXQJHRQ $PD]LQJO\ DXWKHQWLF DV WKH\ PD\ VHHP DOO WKH VHWV KHUH DUH FUHDWHG RXW RI SODVWHU $OO LQ DOO D QRYHO ZD\ RI DFTXDLQWLQJ \RXUVHOI WKH UHPDUNDEOH NQRZ KRZ RI WKH ORFDO FUDIWVPHQ
2XDU]D]DWH DWWUDFWV ÀOPPDNHUV IURP DOO RYHU WKH ZRUOG DORQJ ZLWK WKRVH HQDPRXUHG RI WKH VHYHQWK DUW DQG LWV FUHDWLRQV ,Q RUGHU WR PHHW WKH YHU\ FRQVLGHUDEOH GHPDQG IRU KXPDQ UHVRXUFHV LQ WHUPV RI PRYLH PDNLQJ SURIHVVLRQDOV 2XDU]D]DWH QRZ KDV LWV RZQ WUDLQLQJ LQVWLWXWH ZKRVH VWXGHQWV OHDUQ WKH LQV DQG RXWV RI WKH LQGXVWU\ DQG LWV YDULRXV EUDQFKHV ² ´ÀOP VHWV DQG PDFKLQHU\µ ´SURGXFWLRQ PDQDJHPHQWµ ´VHW GHFRUDWLRQ DQG SURSVµ ´KDLUVW\OLQJ DQG PDNHXSµ ´FRVWXPHV DQG GUHVVLQJµ DQG ´VSHFLDO HIIHFWVµ
7KH $wW %HQ +DGGRX .DVEDK OLVWHG DV D 81(6&2 :RUOG +HULWDJH 6LWH
7KH WLPHOHVV GHVHUW 7KH 9DOOH\ RI 5RVHV
7KH 5RVH )HVWLYDO D JDWKHULQJ SD\LQJ KRPDJH WR WKH FRXQWU\·V PRVW EHDXWLIXO ÁRZHU WKH 'DPDVFXV 5RVH
5RVHV IURP .DODDW 0·JRXQD 9DOOH\ DUH FHOHEUDWHG WKURXJKRXW 0RURFFR SUL]HG IRU WKHLU EHDXW\ DQG KHDG\ IUDJUDQFH 7KH\ DUH JDWKHUHG LQ WKH PRQWK RI 0D\ GXULQJ ZKLFK WKH JUHDW ´5RVH 0RXVVHPµ IHVWLYDO LV KHOG 'DPDVFXV URVHV URVD GDPDVFHQH WKH YDULHW\ WKDW JURZV LQ WKH YDOOH\ DUH KLJKO\ UHVLVWDQW WR FROG DQG GURXJKW 7KH\ DUH VDLG WR KDYH EHHQ LQWURGXFHG LQWR 0RURFFR LQ WKH WK FHQWXU\ E\ SLOJULPV UHWXUQLQJ IURP 0HFFD DQG VFDWWHULQJ VHHGV DORQJ WKHLU ZD\ (YHU VLQFH WKHLU SDVVLQJ WKH YDOOH\ KDV EHHQ DGRUQHG ZLWK URVHEXVKHV ÀOOLQJ WKH DLU ZLWK WKHLU IUDJUDQFH $ KLJKO\ VFHQWHG YDULHW\ WKH ÁRZHUV DUH JURZQ LQ D VHULHV RI PDJQLÀFHQW URVH JDUGHQV DQG DUH XVHG LQ WKH PDNLQJ RI D GHOLFDWH DQG PXFK VRXJKW DIWHU URVHZDWHU ,Q HDUO\ 0D\ DW WKH ÀUVW OLJKW RI GDZQ WKH ORFDO ZRPHQ EHJLQ JDWKHULQJ WKH SUHFLRXV EORRPV RQH E\ RQH ² VRPH RU WRQQHV D \HDU LQ WKH FRXUVH RI D VLQJOH ZHHN 2QFH KDUYHVWLQJ LV RYHU LW·V
WLPH IRU IHVWLYLWLHV WR EHJLQ 7KH LQKDELWDQWV RI DOO WKH QHLJKERXULQJ YLOODJHV JDWKHU DW .DODDW 0·*RXQD IRU D WKUHH GD\ IHVWLYDO WKDW LQFOXGHV H[KLELWLRQV RI IDUPLQJ SURGXFH DQG ORFDOO\ PDGH MHZHOOHU\ DQG FDUSHWV PXVLFDO HYHQWV DQG FRPSHWLWLRQV 7KH ZRPHQ IURP WKH YDOOH\·V FRRSHUDWLYHV ZLOO EH PRUH WKDQ KDSS\ WR VKRZ \RX H[DFWO\ KRZ WKH\ GLVWLO URVHZDWHU DQG GHPRQVWUDWH WKH WHFKQLTXHV EHKLQG WKH EHDXW\ FUHDPV DQG SHUIXPHV WKH\ SURGXFH
7KH JUHDW 'DWH )HVWLYDO
:KHQ 0RURFFR·V GHHS VRXWK LV EDWKHG LQ LWV PRVW UDGLDQW OLJKW \RX NQRZ WKDW 2FWREHU·V JUHDW 'DWH )HVWLYDO LV FORVH DW KDQG 1R OHVV WKDQ D PLOOLRQ GDWH SDOPV JURZ LQ WKH UHJLRQ DQG SURGXFWLRQ LV ZLGHVSUHDG %RX]HNUL %RXIHJRXV 0DMKRXO DQG %RXVOLNKDQ 7KH IHVWLYDO LV DQ RSSRUWXQLW\ IRU VRXWKHUQ WULEHV WR JDWKHU WRJHWKHU WR FHOHEUDWH WKH IUXLW LQ VRQJ DQG GDQFH LQ WKH SXUHVW %HUEHU WUDGLWLRQ DQG D WUDGLWLRQDO FDPHO UDFH LV KHOG LQ WKH GXQHV WR PDUN
7UDGLWLRQDO UHJLRQDO IHVWLYDOV VXFFHHG RQH DQRWKHU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH KDUYHVW FDOHQGDU JLYLQJ YLVLWRUV DQ LGHD RI WKH GHHS VRXWK·V ULFK FXOWXUDO KHULWDJH
WKH RFFDVLRQ <RX FDQ JRUJH \RXUVHOI RQ VZHHW PHOW LQ WKH PRXWK GDWHV GHOLFDWHO\ PDWXUHG LQ WKH VXQ WKURXJKRXW WKH VXPPHU DQG ÁDYRXUHG DQ\ ZKLFK ZD\ \RX FKRRVH RU HQMR\ WKHP LQ D EUHDG UROO JDUQLVKHG ZLWK HJJV RQLRQV DQG VSLFHV ² PHGIRXQD D WUHDW IRU WKH WDVWH EXGV
$ FHOHEUDWLRQ RI $KZDFK FXOWXUH 7KH DQQXDO 1DWLRQDO $KZDFK )HVWLYDO LV KHOG HDFK 6HSWHPEHU DW
WKH 7DRXULUW .DVEDK FHOHEUDWLQJ DQG SHUSHWXDWLQJ DQ DJH ROG RUDO KHULWDJH 7KH IHVWLYDO LV D QRQ VWRS URXQG RI HQWHUWDLQPHQW WKDW LQFOXGHV GUXPV GDQFH LPSURYLVHG SRHWU\ DQG VROR DQG FKRUDO VLQJLQJ (YHU\ WULEH IURP WKH GHHS VRXWK KDV LWV RZQ WURRS DQG WKH FRQWLQXRXV VKRZ LV DQ DOWRJHWKHU XQLTXH H[SHULHQFH $ORQJVLGH WKH IHVWLYLWLHV H[KLELWLRQV SDUDGHV ÀOPV SOD\V DQG OHFWXUHV DUH DOVR RQ WKH SURJUDPPH
2XDU]D]DWH LQ D QHZ OLJKW
$ QLJKW LQ WKH GHVHUW
([FXUVLRQV LQ WKH UHJLRQ DUH WUXO\ XQIRUJHWWDEOH H[SHULHQFHV ZKHWKHU \RXU PHDQV RI WUDQVSRUW LV ZKHHO GULYH PRXQWDLQ ELNH FDPHO TXDG RU VLPSO\ \RXU RZQ WZR IHHW
,,PDJLQH LW ² DEVROXWH VLOHQFH UHLJQLQJ DQG WKH IHHOLQJ WKDW \RX FRXOG UHDFK XS DQG WRXFK WKH VWDUV D QLJKW VSHQW LQ WKH GHVHUW LV DQ H[SHULHQFH XQOLNH DQ\ RWKHU DQG RQH \RX·OO QHYHU IRUJHW %LYRXDFNLQJ LPPHUVHV \RX WRWDOO\ LQ WKH ZRUOG RI WKH GHVHUW GXQHV 8QGHU FRYHU RI IXOO\ HTXLSSHG %HUEHU WHQWV \RX FDQ VWHHS \RXUVHOI LQ WKH WLPHOHVV ZRQGHU RI \RXU VXUURXQGLQJV VWUXFN GXPE E\ WKH PDJLF RI WKH VXQVHW DQG KHOG VSHOOERXQG DV GDZQ FUHHSV RYHU WKH KRUL]RQ
7KH *DUGHQ RI (GHQ
/RVW LQ D GHVHUW ODQGVFDSH RI RFKUH VWRQH D IHZ NLORPHWUHV IURP 2XDU]D]DWH /DNH )LQW DQG LWV VHHPLQJO\ LPSRVVLEOH RDVLV RI OX[XULDQW JUHHQHU\ DSSHDUV EHIRUH WKH WUDYHOOHU OLNH D PLUDJH 3DOP WUHHV HXFDO\SWXV FHGDUV F\SUHVV DQG EDPERR VXUURXQG D YDVW VWUHWFK RI ZDWHU WKDW VXSSOLHV WKH YDOOH\·V ULYHUV 7KLV LV D ELUG SDUDGLVH KDUERXULQJ D PXOWLWXGH RI VSHFLHV LQFOXGLQJ HDJOHV IDOFRQV EX]]DUGV VWRUNV SDVVHULQHV VZDOORZV PDJSLHV EOXH WLWV DQG FKDIÀQFKHV
%LYRXDFNLQJ LQ WKH GHVHUW
7D]QDNKW FDUSHWV
&DUSHWV KDYH EHHQ SURGXFHG LQ 7D]QDNKW VLQFH WLPH LPPHPRULDO DQG DUH WKH SULGH RI 0RURFFR·V FUDIW LQGXVWU\ 2ULJLQDWLQJ LQ WKH +LJK $WODV WKH\ DUH FRPSRVHG RI NQRWV RQ WZR OLQHV WKHLU GHHS UHG GDUN JUHHQ DQG RII ZKLWH JHRPHWULF PRWLIV VHW DJDLQVW D VDIIURQ \HOORZ EDFNJURXQG $ 7D]QDNKW FDUSHW
7KLV W\SH RI FDUSHW LV ZRYHQ IURP ÀQHO\ VSXQ SXUH ZRRO RU KLJK TXDOLW\ FRWWRQ DQG WKH SLJPHQWV XVHG IRU G\HLQJ DUH REWDLQHG IURP ORFDO SODQWV 0RWLIV DUH RI %HUEHU RULJLQ WKHLU GHVLJQ LQVSLUHG E\ WKH QDWXUDO ZRUOG DQG ERUURZLQJ FKDUDFWHUV IURP WKH $PD]LJK DOSKDEHW
,Q WKH KHDUW RI WKH RDVLV
2XDU]D]DWH PDNHV DQ LGHDO SRLQW RI GHSDUWXUH IRU D ZLGH DQG YDULHG UDQJH RI H[FXUVLRQV -XVW IROORZ WKH ULYHUV DQG WKH\ ZLOO OHDG \RX LQWR VRPH RI 0RURFFR·V PRVW EHDXWLIXO YDOOH\V
7KH 'DGHV 9DOOH\
.QRZQ DV WKH 5RDG RI D 7KRXVDQG .DVEDKV WKH 'DGHV 9DOOH\ ERDVWV XQVSRLOW ODQGVFDSHV RI VWXQQLQJ JUDQGHXU
7KLV KDV WR EH RQH RI WKH PRVW DPD]LQJ ODQGVFDSHV LQ 0RURFFR )ORZLQJ SDVW FRXQWOHVV NDVEDKV DQG KHPPHG LQ E\ -EHO 6DUKR RQ RQH VLGH DQG WKH +LJK $WODV PDVVLI RQ WKH RWKHU 2XHG 'DGHV ZLQGV LWV ZD\ WKURXJK DULG GHVHUW FRXQWU\VLGH HDWLQJ DZD\ DW WKH VWULS RI JUHHQHU\ WKDW ERUGHUV LW 3DVVLQJ WKURXJK ORYLQJO\ QXUWXUHG SDOP JURYHV WKH URDG FRQWLQXHV RQ WR WKH URVH JDUGHQV RI .DODDW 0·*RXQD DIWHU ZKLFK WKH YDOOH\
GUDZV LQ LWV JLGG\ VORSHV WR EHFRPH WKH 'DGHV *RUJH
7KH 'DGHV *RUJH $ KXJH EORFN RI OLPHVWRQH FOHIW LQ WZR E\ D VLQJOH VZRUG VWURNH $ VWDUN MDJJHG ODQGVFDSH ZKHUH NDVEDKV EOHQG LQ ZLWK WKH PDXYHV UXVVHWV DQG IDZQV RI WKH URFNV XSRQ ZKLFK WKH\ VWDQG $Q LF\ ULYHU ÁRZV WKURXJK GHSWKV RI WKH JRUJH DQG WKH PRUH DGYHQWXURXV FDQ IROORZ LWV FRXUVH HLWKHU E\ ND\DN RU VLPSO\ E\ ZDGLQJ EDUHIRRW IRU RQH RU WZR NLORPHWUHV )XUWKHU RQ WKH URDG EHFRPHV QR PRUH WKDQ D WUDFN FURVVLQJ WKH 'DGHV ]LJ]DJJLQJ XS WR WKH WRS RI D JLGG\ FDQ\RQ DQG ÀQDOO\ OHDGLQJ \RX LQWR D UHDOP LQKDELWHG RQO\ E\ ELUGV DQG PRXIÁRQ
$OPRQG WUHHV GDWH SDOPV ÀJ WUHHV DQG ROLYH WUHHV ² DQ RDVLV RI UHIUHVKLQJ JUHHQHU\ LQ D VWDUN ZRUOG RI MDJJHG URFN
7KH 7RGUD *RUJH
&RQWLQXLQJ DORQJ WKH VDPH URDG JDUGHQV JLYH ZD\ WR RFKUH UHG FRXQWU\VLGH ZKHUH URFN WDNHV WKH XSSHU KDQG KROORZHG RXW LQWR VWDUNO\ LPSUHVVLYH JRUJHV 7KH PRVW IDVFLQDWLQJ RI DOO LV WKH 7RGUD *RUJH WKH *UDQG &DQ\RQ RI 0RURFFR ,WV PHWUH KLJK SLQN OLPHVWRQH FOLIIV IRUP D VKHHU GURS LQWR D QDUURZ FRUULGRU WKRXJK ZKLFK ÁRZV 2XHG 7RGUD %HWZHHQ WKHVH HWHUQDO ZDOOV RI VWRQH URXJK SDWKZD\V IROORZ WKH ULYHU·V VRPEUH EDQNV DQG \RX FDQ VOLWKHU DQG 7KH 'DGHV *RUJHV
FOLPE \RXU ZD\ DORQJ LWV FRXUVH IRU D JRRG PHWUHV $QG KHUH LQ WKH YHU\ GHSWKV RI WKH JRUJH \RX ÀQDOO\ FRPH DFURVV WKH VDFUHG ÀVK VSULQJ D KRW ZDWHU VSULQJ DOLYH ZLWK ÀVK WKDW DUH IRUELGGHQ WR DQJOHUV ZKRHYHU WKH\ PD\ EH
7KH GHVHUW DWWUDFWLRQ
)URP 7LQJKLU WR (UIRXG
7KH ÀUVW SODFH WR VWRS RII DW LV WKH WRZQ RI 7LQJKLU GHSDUWXUH SRLQW IRU ZKHHO GULYH H[SHGLWLRQV DFURVV WKH GHVHUW %XLOW LQ WHUUDFHV DW WKH PRXWK RI WKH 7RGUD *RUJH 7LQJKLU LV RYHUORRNHG E\ D PRXQG XSRQ ZKLFK VWDQG WKH UXLQV RI D IRUPHU NDVEDK
7KH =L] 9DOOH\
7KH 7LQJKLU SDOP JURYH
1HDULQJ (UUDFKLGLD 2XHG =L] FXWV LWV ZD\ WKURXJK WKH OLPHVWRQH URFN RI LWV YDOOH\ KHPPHG LQ RQ HLWKHU VLGH E\ DULG UXVVHW FRORXUHG FOLIIV 7KH ULYHU FDUULHV LWV H[WUDRUGLQDU\ DEXQGDQFH RI HPHUDOG ZDWHUV WKURXJK D QDUURZ VWULS RI JUHHQHU\ LWV EDQNV VKDGHG E\ DSULFRW WUHHV OLQHG ZLWK D VXFFHVVLRQ RI SDOP JURYHV DQG RYHUORRNHG E\ NVRXUV 2Q HLWKHU VLGH RI WKH URDG VWDQG WKH ZHOOV XVHG IRU GLJJLQJ DQG PDLQWDLQLQJ WKH ´IRJJDUDVµ
XQGHUJURXQG FKDQQHOV GHVLJQHG WR FDSWXUH ZDWHU IURP WKH ZDWHU WDEOH WR EH XVHG IRU LUULJDWLRQ SXUSRVHV 7KH RXHG FRQWLQXHV RQ LWV ZD\ VRXWKZDUGV ZKHUH LW QRXULVKHV WKH YDVW 7DÀODOHW SDOP JURYH 7KH QH[W VWRS (UIRXG LV 7DÀODOHW·V JUHDW RDVLV QXPEHULQJ RYHU GDWH SDOPV 7KH OLWWOH WRZQ VWDQGLQJ DORQH LQ D ZRUOG RI DULG VWRQH LV RYHUORRNHG E\ D IRUWLÀHG WRZHU D ERUM WKDW DIIRUGV XQUHVWULFWHG YLHZV RYHU WKH (UIRXG SDOP JURYH DQG WKH GHVHUW DJDLQVW ZKLFK LW VWDQGV
7KH JROGHQ VDQG GXQHV DUH LQ FRQVWDQW FKDQJH DW WKH PHUF\ RI WKH ZLQGV DQG WKH TXDOLW\ RI WKH VXQOLJKW
7DNH WLPH RII WR VDPSOH WKH ORFDO VSHFLDOLW\ NDKOLD D PXWWRQ WDMLQH JDUQLVKHG ZLWK HJJV RQLRQV WRPDWRHV DQG SHSSHUV DQG ÁDYRXUHG ZLWK D EOHQG RI GLIIHUHQW VSLFHV
7KH =L] 9DOOH\
)URP 5LVVDQL WR 0HU]RXJD &URVVLQJ EODFN GHVHUW UHG GXQHV DQG WKH EOXH ZDWHUV RI WKH KLJKO\ LPSUREDEOH 'D\W 6HUML ZKHUH VKLPPHULQJ ÁLJKWV RI SLQN ÁDPLQJRV WDNH WR WKH DLU ZH ÀQDOO\ DUULYH LQ 5LVVDQL WKH WRZQ WKDW FUDGOHG WKH $ODRXLWH G\QDVW\ 6WRS DQG PHGLWDWH D ZKLOH DW WKH PDXVROHXP RI 0RXOD\ $OL &KHULI WKH G\QDVW\·V IRXQGHU 7KH WRZQ XVHG WR EH D PDMRU VWRS RII IRU FDPHO FDUDYDQV DQG PXFK WUDGLQJ DFWLYLW\ VWLOO JRHV RQ WKHUH WRGD\ WKDQNV WR LWV JUHDW VRXN )LODOL OHDWKHU LV NQRZQ IRU LWV TXDOLW\ VRIW DQG VXSSOH LW LV PDQXIDFWXUHG IURP JRDWVNLQV WDQQHG ZLWK WDPDULVN EDUN 5LVVDQL
)XUWKHU RQ WDUUHG URDGV JLYH ZD\ WR WUDFNV DQG WKH GXQHV RI 0HU]RXJD DSSHDU LQ WKH GLVWDQFH 5HG VDQG VWUHWFKLQJ DV IDU DV WKH H\H FDQ VHH DQG DQ HYHU FKDQJLQJ ODQGVFDSH EORZQ E\ WKH ZLQGV DQG VFRUFKHG E\ WKH VXQ·V UD\V 7KLV LV (UJ &KHEEL D YDVW HQVHPEOH RI GXQHV UHDFKLQJ XS WR PHWUHV LQ KHLJKW :DWFKLQJ WKH VXQ ULVH RU VHW RYHU WKHP LV D WUXO\ XQLTXH H[SHULHQFH 7UHNNLQJ ELYRXDFNLQJ DQG H[SHGLWLRQV RQ FDPHOEDFN DUH DOO RQ WKH DJHQGD KHUH EHDULQJ \RX DZD\ WR H[SORUH WKH 6DKDUD DQG LWV WLPHOHVV P\VWHU\
,Q WKH VWHSV RI WKH QRPDGV
7KH 'UkD 9DOOH\
6RPH ÀIW\ NLORPHWUHV VRXWK RI 2XDU]D]DWH \RX HQWHU WKH 'UkD 9DOOH\ D IXOO NLORPHWUH VWUHWFK RI OXVK JUHHQHU\ 2QFH 0RURFFR·V ORQJHVW ULYHU 2XHG 'UkD ZDWHUV WKH YDOOH\·V VORSHV EULQJLQJ IRUWK FHUHDOV KHQQD YHJHWDEOHV DQG WKH ÀQHVW GDWHV WR EH IRXQG DQ\ZKHUH LQ WKH .LQJGRP ² QR OHVV WKDQ VL[WHHQ YDULHWLHV LQ DOO
)URP =DJRUD WR 7DPHJKURXWH
)DPHG IRU LWV ´7LPEXNWX GD\Vµ VLJQSRVW DQG WKH ODVW RDVLV RQ WKH FDUDYDQ URDG EHIRUH WKH GHVHUW =DJRUD LV VHW LQ EUHDWK WDNLQJ VXUURXQGLQJV DQG LV DQ XQH[SHFWHGO\ FRORXUIXO OLWWOH WRZQ ² EXQFKHV RI \HOORZ GDWHV DWRS WKH SDOP WUHHV SLQN ROHDQGHU EORVVRP DQG KRXVHV RI UHG RFKUH FOD\ EHQHDWK WKH GD]]OLQJ VXQOLJKW
7KH URDG FURVVHV WKH PRXQWDLQV WKHQ ZLQGV LWV ZD\ WKURXJK D VWULS RI FXOWLYDWHG ODQG 7KHUH DUH QR ODFN RI NVDUV ZHOO ZRUWK YLVLWLQJ DORQJ WKH ZD\ LQFOXGLQJ WKRVH DW 7DPHQRXJDOW ,JGDRXQ DQG 7LQ]RXOLQH 7KH YLOODJH RI 7DPHJKURXWH FRQWDLQV D QXPEHU RI PRVTXHV ZLWK EOXH HDUWKHQZDUH WLOHG URRIV DQG ZKLWH PLQDUHWV D KLJKO\ UHSXWHG PHGHUVD DQG RI FRXUVH WKH IDPRXV =DRXwD 1DFLULD OLEUDU\ ,W LV DOVR NQRZQ IRU LWV KDQG ZRUNHG SRWWHU\ DQG \RX FDQ YLVLW QXPHURXV RSHQ DLU SRWWHU·V ZRUNVKRSV HTXLSSHG ZLWK VLPSOH RYHQV DQG SURGXFLQJ MDUV GLVKHV SLWFKHUV DQG RWKHU KRXVHKROG FRQWDLQHUV
$EVROXWH VLOHQFH DQG VDQG DV IDU DV WKH H\H FDQ VHH ² LQ WKH YDVW &K·JDJD GXQHV \RX PLJKW ZHOO EH WKH RQO\ SHUVRQ LQ WKH ZRUOG
7KH 7LQIRX GXQHV DW 0·KDPLG (O *KL]ODQH
&DUV DUH D UDUH VLJKW DURXQG 7LQIRX DQG VKHSKHUGV JLYH ZD\ WR QRPDGV <RX IHHO DV LI \RX KDG UHDFKHG WKH YHU\ HGJH RI WKH ZRUOG %XW LW·V RQO\ ZKHQ \RX ÀQDOO\ JHW WR 0·KDPLG (O *KL]ODQH WKDW WKH UHDO GHVHUW LQ DOO LWV YDVW DXWKHQWLFLW\ WDNHV RYHU 7KH YLOODJH FRPSULVHV VHYHQ OLWWOH GRXDUV WKDW KDYH SUHVHUYHG WKH 6DKDUDRXL -HZLVK %HUEHU DQG $UDE LQÁXHQFHV WKDW EURXJKW WKHP LQWR EHLQJ 7KLV LV WKH HSLFHQWUH RI QRPDG FXOWXUH DQG DQ DQQXDO LQWHUQDWLRQDO IHVWLYDO
KHUH EULQJV WRJHWKHU QRPDGLF SHRSOHV IURP WKURXJKRXW WKH ZRUOG LQ FHOHEUDWLRQ RI WKHLU DJH ROG WUDGLWLRQV 0·KDPLG (O *KL]ODQH LV VXUURXQGHG E\ LPSUHVVLYH VDQG\ HUJV ² WKH ODUJHVW EHLQJ (UJ /LKRXGL WKH %RJDUQ GXQHV WKH KRZOLQJ GXQHV (UJ 6PDU DQG WKH &K·JDJD GXQHV )RU WKRVH LQ VHDUFK RI DGYHQWXUH ZKHHO GULYH DQG FDPHO H[FXUVLRQV DV ZHOO DV ELYRXDFNLQJ XQGHU WKH GHVHUW VWDUV DUH DOO RQ RIIHU
,QIRUPDWLRQ DQG XVHIXO DGGUHVVHV
3UDFWLFDO LQIRUPDWLRQ
8VHIXO DGGUHVVHV DQG FRQWDFWV
(QWU\ IRUPDOLWLHV $ YDOLG SDVVSRUW IRU D VWD\ RI OHVV WKDQ GD\V LV UHTXLUHG $Q LGHQWLW\ FDUG PD\ VXIÀFH GHSHQGLQJ RQ FRXQWU\ RI RULJLQ LI WKH WULS LV RUJDQLVHG E\ D WUDYHO DJHQF\ IRU D JURXS RI RYHU SHRSOH $ YLVD LV UHTXLUHG IRU VRPH QDWLRQDOLWLHV HQTXLUH DW D 0RURFFDQ FRQVXODWH RU GLSORPDWLF UHSUHVHQWDWLRQ LQ \RX FRXQWU\ 1R VSHFLÀF YDFFLQDWLRQV DUH UHTXLUHG IRU HQWU\ LQWR WKH .LQJGRP RI 0RURFFR ,I \RX DUH EULQJLQJ \RXU SHW DORQJ ZLWK \RX KRZHYHU \RX ZLOO QHHG WR EH DEOH WR SURGXFH DQ DQWL UDELHV FHUWLÀFDWH OHVV WKDQ PRQWKV ROG
5HJLRQDO 7RXULVW 2IÀFH
&KDQJLQJ PRQH\ 0RURFFDQ FXUUHQF\ LV WKH GLUKDP PDGH XS RI FHQWLPHV )RUHLJQ FXUUHQF\ PXVW EH H[FKDQJHG DW EDQNV RU RWKHU DFFUHGLWHG HVWDEOLVKPHQWV 7LPH ]RQH 0RURFFR LV LQ WKH *UHHQZLFK WLPH ]RQH DQG WLPH LV * 0 7 (YHQW &DOHQGDU
$wFKD GHV *D]HOOHV 5DOO\ 0DUFK 0DUDWKRQ GHV 6DEOHV 0DUFK 5RVH )HVWLYDO 0D\ 6HSWHPEHU ,QWHUQDWLRQDO 'HVHUW 0XVLF )HVWLYDO
$YHQXH 0RKDPPHG 9 %3 7HO )D[
2X]DU]D]DWH 3URYHQFLDO 7RXULVP &RXQFLO $YHQXH 0RKDPHG 9 %3 2XDU]D]DWH 7HO )D[
=DJRUD 3URYHQFLDO 7RXULVP &RXQFLO HPDLO FSW]DJRUD#JPDLO FRP
$LUSRUW % 3
&DOO FHQWHU :HDWKHU IRUHFDVW ZZZ PHWHRPD QHW
2IÀFH GHV &KDQJHV
&XUUHQF\ UHJXODWLRQ DXWKRULW\ ZZZ RF JRY PD
(PHUJHQF\ SKRQH QXPEHUV 3ROLFH )LUH %ULJDGH 'LUHFWRU\ HQTXLULHV 5RDG VDIHW\ VHUYLFHV
)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ ZZZ YLVLWPRURFFR FRP
Moroccan National Tourist Office
www.visitmorocco.com