この旅行ガイド
モスクワの独 特な博物館や 記念碑 コースNO.1
愛と芸術 コースNO.2
文学と音楽
2 6
コースNO.3
映画、劇、 サーカス コースNO.4
国際 コースNO.1
ソ連
10 14 18
美術館やモニュメント22
モスクワの独特な博物館や記念碑
コースNO.1
愛と芸術
8 7
6
5 4
1 3
2
2
この旅行ガイド
2
1
モスクワのあまり知られていない新
す。 アレクサンドル・ルカヴィシニコフ
しい名所を巡る旅は、 ノヴォクズネツ
とフィリップ・ルカヴィシニコフの、父
ク駅から始まります。2008年4月、 ここ
と息子の親子です。
に新しい観光名所、 1 「アダムとイ ブ」像の噴水が建設されました。名前 から明らかなように、男性と女性、ヘ
3 トレチャコフ美術館付近では、 「ラ
フカ・ミーラ」展や有名な現代芸術家
ビ、木、 リンゴがあります。モスクワの
が色付けする復活祭の卵展など、珍
中心部に、噴水、小さな公園、ベンチ
しい企画見本市をご覧いただける場
で構成された癒しの場所が生まれま
合もございます。 ラヴルシナ通りは排
した。 この作品の彫刻家はマリーナ・
水路に続いていますが、 ここでは結
レヴィンスカヤとマリーヤ・レヴィン
婚式の行列をご覧いただけます。
スカヤの、母と娘の親子です。 4
末永く幸せな結婚生活を送るた
次もトレチャコフ美術館近くの小公
めに、新郎新婦はさまざまな縁起か
園にある独特な噴水です。大きな額
つぎや迷信を考案します。昔は新郎
縁の中に鍛造絵画のあるデザインか
がこっそり新婦をかついで橋を渡る
ら、 2
というのが「正しい」 とされていまし
芸術噴水と呼ばれています。
この噴水も親族彫刻家によってつく
たが、今は二人の名前を書いた南京
られていることは、 とても興味深いで
錠を橋の欄干にかけ、鍵を川に放り
3
モスクワの独特な博物館や記念碑
4
5
投げます。モスクワにはたくさん橋が
のです。 この状態では仲直りせずに
ありますが、南京錠をかけたいと希
はいられなくなります。
望する人に対応するにはとても足り ません。 ごく小さなものから大きなも
5
橋を渡った先には、M.M.シェミ
のまで、 さまざまな南京錠が欄干に
ャキンの彫刻群「子供は大人の欠陥
かけられています。役人はこの無秩
の犠牲者」があるボロト広場がありま
序な状態を改善しようとあらゆる手
す。 シェミャキンはこの作品を通し、子
をつくしましたが、解決することはで
供を心配することが重要だという抽
きませんでした。結局譲歩する形で、
象的な考えをやめ、子供を不幸にし
排水路にかかる歩行者専用のルシコ
てしまう具体的な害悪とたたかいな
フ橋に南京錠をかけるための金属製
がら、大人が子供の運命に責任を感
の木を設置し、 「愛の橋」 と定めたの
じるようにと願っています。 よくわか
です。木々は見る見るうちに「葉」が生
らない生き物をつくりながらも、人間
い茂り、 また本数も増え、森となりまし
らしさをそれぞれに残して欠陥を表
た。手に負えない習慣ではあります
現し、あくまでも人間に欠陥があるの
が、おかげで橋は有名になりました。
だということを強調しています。
南京錠をかけても喧嘩してしまった
「欠陥のある人」 とは、悪事を働く人
カップルには、特別な「仲直りのベン
に限らず、見て見ぬフリをする人や、
チ」があります。ベンチは真ん中に向
無知な人も同じだということが作品
かって低くカーブし、座った2人の体
から読みとれるようになっています。
が自然にくっつくようにできているた
作品の中心部には平和に遊ぶ男の
め、 どんなに離れて座っても真ん中
子と女の子がいて、家族や社会がそ
に寄ってしまい、互いの距離が縮まる
の子供たちを守れるかによって子供
4
この旅行ガイド
大スパソグリニシェフスク通りがあ り、人生をかけて探している人もいる
6
かもしれない幸福の鳥が見えてきま す。I.A.ブルガノフの彫刻が何を表わ しているのかは明確です。手から放 たれるハトです。記念碑は、嘆きの壁 もあるモスクワ聖歌シナゴーグの反 対側に位置しています。モスクワに は、 ここ以外にもクレムリンのタイニ ツキー庭園に幸福の鳥があります。 7
8
の将来が決まるとしています。 6
次の場所はクレムリンのパノラ
マが見事な大モスクワ川橋を渡り、モ
8
次の場所はここに近いスタラサ
スクワ川通りを通ってキタイゴロド通
ツキー通りに位置する、モスクワ芸術
りに向かいます。 ここには昔の防衛地
家同盟の入る5号館の屋外の敷地で
区の面影を残す独特な遺跡「キタイ
す。 ここではさまざまな彫刻や構成作
ゴロドの壁」があります。
品をご覧いただけます。謎を解くこと がお好きな方には、 きっと楽しい場所
7 その先の複数の通りが交差す
になるでしょう。
る場所まで進み、 ソリャンカ通りへ曲 がると、 また交差点があります。左に
5
モスクワの独特な博物館や記念碑
コースNO.2
文学と音楽
12 11
10 9 8 7
13 6 3
4
5 2
6
1
1
この旅行ガイド
は愛と表現芸術をテーマとしていま したが、 このコースはモスクワの文学
2
と音楽の世界にお導きします。 1
優れた詩人や作家は銅像がつく
られることが普通ですが、立つか座る かして、遠くを見つめるという、誰もが 似たようなポーズをとっています。 も
する、最近新たな記念碑が増えたア
し作家が船を漕いでいて、 まわりに馬
ルバート通りがすぐそばです。A.S.プ
がいたらどうでしょう。 ノーベル文学
ーシキンとナタリーヤの銅像は、二人
賞を受賞したミハイル・ショーロホフ
がかつて生活していた53号館の反対
の銅像がそれです。 このゴーゴリ並木
側にあります。銅像の作者はA.N.ブ
通りの入口にある銅像をつくった彫
ルガノフです。 4 プロトニコフ通り
刻家は、A.I.ルカヴィシュニコフです。
からですと、何かを決断した様子の B.Sh.オクジャワの銅像が立っていま
2 ここからシフツィ・ヴラシュキ通
す。彫刻家のG.V.フラングリャンは、 自
りに曲がると、大アファナシー通りに
身の愛したアルバート通りの雰囲気
出ます。 ここには15号館9棟に国立
を、オクジャワの銅像のまわりにただ
モスクワ美術館「ブルガノフの家」が
よわせるように努めました。
あり、展示品の一部が通りからよく見 えます。遠くから作品を眺めたり、実 際に美術館に入ってじっくり見たり
5
右手にはクリヴォアルバート通り
と、歌手ヴィクトル・ツォイへのファン
と、 この一角で芸術をお感じいただ
の愛情が込められた「ヴィクトル・ツ
けます。
ォイの壁」があります。
3 シフツィ・ヴラシュキ通りをジェ
ネジュヌイ通りまで進むと、北に位置
6
左手には、 ワフタンゴフ劇場と、
カルロ・ゴッツの戯曲のヒロイン「ト
7
モスクワの独特な博物館や記念碑
4
3
ゥーランドット」の黄金像が立つ有名 な噴水があります。 7
5
小ニコラエフ通りを曲がると、建
物の間にある階段が見え、そこから 新アルバート通りに出ることができ ます。地下道を通って通りを横切り、 「 モスクワ書籍会館」を通り過ぎると、 その先の大マルチャノフ通りに出ま す。10号館の敷地には、彫刻家であ
9 その先にはボリソグレプスキー （
るA.I.ルカヴィシュニコフの工房があ
ボリスとグレープ）通りとの交差点が
り、M.A.ブルガーコフの小説「巨匠と
あります。詩の愛好家にとって、 この
マルガリータ」に沿った作品をいくつ
名前はすぐにM.I.ツヴェタエワを彷彿
か見ることができます。
とさせます。かつてツヴェタエワが生 活していた6号館には、ツヴェタエワ
大マルチャノフ通りを先に進む
生家博物館があり、その前には銅像
と、小さな公園があり、彫刻家A.N.ブ
が立っています。N.A.マトヴェエワが
8
ルガノフが制作した有名な詩人
制作したこの銅像は、独特というわけ
M.Y.レルモントフの胸像があります。
ではありませんが、2007年に建立さ
近くの小マチャルノフ通り2に、 レル
れたばかりの比較的新しい名所のた
モントフ生家博物館があることから、
め、 このコースに加えられています。
ここに建立されました。
8
この旅行ガイド
13
6
作家I.A.ブロツキーの銅像をご覧い
7
ただけます。彫刻家G.B.フラングリャ ンの作品です。 12 ノヴィン並木通りの反対側に
は、彫刻家V.ツェルコヴニコフがつく った、比較的新しい歌手F.I.シャリャピ ンの銅像が立っています。13 この コース最後の名所は、イギリスの小 10 この道を北へ進むとポーヴァル
（料理人）通りに出ますが、 ここの32
説家アーサー・コナン・ドイルの有名 な小説に登場する、 シャーロック・ホ
号館にはグネーシン音楽大学があり
ームズ探偵とジョン・H・ワトソン医師
ます。2004年、 コンサート・ホールの
の銅像です。彫刻家のA.オルロフが
入口の前に、ピアニスト、教育学者、
つくったもので、 ソ連版シャーロック・
またこの大学の創設者であるE.F.グ
ホームズのシリーズに出演した、俳
ネーシナの銅像が建立されました。
優V.リヴァノフとV.ソロミンの特徴を
彫刻家はA.N.ブルガノフで、ピアノの
反映しています。
蓋の上に鳥の羽を配置し、 アレゴリ
ワトソン医師がベンチに座り、 シャー
ー的に表現しました。
ロック・ホームズが立って話している
11
ポーヴァル通りに戻ると、 アメリ
銅像なため、ベンチの空いた席に座
カ大使館の向い側に、2009年に設置
って、一緒に写真を撮影できる楽しい
された、 ノーベル文学賞を受賞した
フォトスポットになっています。
9
モスクワの独特な博物館や記念碑
コースNO.3
映画、劇、サーカス 7 6
3
2
4
1
10
5
この旅行ガイド
1
1
このコースは、ペトロフカ通り
25号館に所在する、近代美術館の敷
1a
地から始まります。 ここには彫刻家 Z.K.ツェレチェリの作品があるため、 変わった記念碑の愛好家は必ず目を 留めます。 1a このコースのテーマ に直接関係のある、人気の高いソ連 コメディー映画「ミミノ」の登場人物 の彫刻群があります。 2
近くのペトロフスキー並木通り
とストラスノイ並木通りの境界地点 には、彫刻家のG.ラスポポフが制作
ォ・サモチョチナヤ通りがあり、3号館
した、詩人で歌手のV.S.ヴイソツキー
にS.V.オブラスツォフ人形博物館があ
の銅像が立っています。両手を大きく
ります。正面には長い間時を刻み続
広げ、顔を空に向けています。
けている不思議な時計があります。子
カレトヌイ・リャド通りを進むとサドヴ
供たちは、お父さんやお母さんがここ
11
モスクワの独特な博物館や記念碑
2
3
4
5
に連れて行ってくれるのを楽しみに
次のコースも子供たちに人気の、ツ
しています。
ヴェトノイ通りのサーカス劇場です。
3
近くには、A.ベラショフが制作し
4
入口の前には、 どの年代にも有
た、演劇活動、俳優、監督、劇場創設
名で愛されているピエロで俳優の
者のS.V.オブラスツォフの銅像があり
Y.V.ニクリンの銅像があります。彫刻
ます。同時代の有名人の彫像を多く
家はA.I.ルカヴィシュニコフです。サ
作成した、彫刻家I.L.スロニムの陶器
ーカスが始まる前に子供たちがたく
の人形が、 この彫刻のモチーフとなっ
さん集まってきて、彫刻の車に乗った
ています。
り、写真を撮ったりします。
12
この旅行ガイド
5
7
5
5
近くの公園にもサーカスのモチ
7
このコース最後は、S.ミハルコフ
ーフがあります。複数のピエロや、ピ
の子供向け詩集に登場する主役のス
エロにかかせない持ち物のカバン、
チョパおじさんの銅像です。 この独特
帽子、一輪車がそろった彫刻群のあ
な彫刻は、 スレサリ通りの国家道路
る噴水です。製作者はZ.K.ツェレチェ
交通安全監督局モスクワ州支局の反
リです。
対側、 またオルロフ・ダヴィドフ通り
6
引き続き子供たちに人気のドゥ
方向からの1号館にあります。
ーロフ動物劇場です。建物の正面を 楽しい彫刻群が飾っています。
13
モスクワの独特な博物館や記念碑
コースNO.4
国際
8 1
2 3 7
4
6
5
14
この旅行ガイド
1
モスクワの地下鉄には、 さまざまな
の駅の出口はロシアとフランスの友
記念碑や彫刻があります。多くは有名
好を祈念し、パリの地下鉄ペール・ラ
なものですが、中にはあまり知られて
シェーズ駅の出口と同じつくりになっ
いないものもあります。 1
ています。
噴水つ
きの彫刻群があるのは、地下鉄リム スカヤ（ローマ）駅の1カ所だけです。
3
次にヨーロッパ広場です。 ブリュ
ッセルからモスクワに寄贈された彫刻
駅名からご想像いただけるように、 こ 「ヨーロッパの掠奪」 も、一見の価値 こではローマの建国神話に登場する
があります。
青年で、ローマの創設者であるロー
次にベレシュキ通りまで進んで橋を
ムルスとレムス、 またローマの名所
渡ると、対岸にノヴォデヴィチ女子修
をテーマとした円形装飾をご覧いた
道院があります。 4
だけます。 これはイタリア人建築家の
の池の近くには、母ガモが子ガモを
修道院の手前
Dj.P.インブリーギとA.クアトロッチ、
先導している彫刻群があります。 アメ
また彫刻家のL.L.ベルリンの共同制
リカの作家ロバート・マックロスキー
作品です。 2
ここからキエフ駅に進みます。 こ
の絵本「カモさんおとおり」に登場す るカモをモチーフにしています。 この
15
モスクワの独特な博物館や記念碑
3
5
4
様子はボストンの公園で実際に見る ことができるのです。 5
次に、ロシア・サーカス活動者連
盟の建物の向い側に位置する、伝説 のピエロであるカランダシュとそのス コティッシュ・テリアのクリャクスの銅 像があります。製作者はM.N.ルミャン ツェフです。 とても変わ 6 このコースの最後は、
16
この旅行ガイド
8
7
9
ったメビウスの帯の彫刻です。映画館 「ゴリゾント」の近く、 コムソモリスク 大通り、21-10号館に位置しています。 モスクワの変わった記念碑は、次か ら次へと新しいものができているの で、数えるのはとても難しいです。 もう
スクワ発ペトゥシキ行」の登場人物の
少しご紹介いたします。
彫刻は、闘いの広場にあります。
7 モスクワでもっとも話題性のあ
る彫刻は、 「ロシア海軍300周年記
トロイツク市の 9 下級研究員像は、
念」の大きなピョートル大帝の像で
シレニ通りにあります。
す。彫刻家はZ.K.ツェレチェリで、モス
市が科学の街の称号を得た
クワ川と排水路がわかれる場所にあ
30周年を記念して建立されました。
る人工島に堂々とそびえ立っていま
S.ミヘエフ、G.ブラトワ、N.マルトヴィ
す。ロシアでもっとも高い彫刻で、98
ツカヤの
メートルあります。 8 マンツェレフとV.クズネツォフが
制作した、V.エロフェエフの小説「モ
3名の製作者は、すぐに研究員とわか るように、熱心に学ぶ姿を表現し、丸 い眼鏡を加 えました。
17
モスクワの独特な博物館や記念碑
コースNO.5
ソ連
1
2
4
3
6 5
18
この旅行ガイド
この最後のコースは時間の旅となり ます。 ソ連時代を物語る興味深い場 所について、いろいろとご紹介いたし ます。 ソ連に行かれた、 または生活さ れた方であれば、思い出に浸ること ができますし、それ以外の方でも、歴 史を垣間見ることができます。 まず、10月革命について説明してい る博物館に行きます。1924年に開館 した 1 「1905～1906年の地下印 刷所」は、国立ロシア現代史中央博 物館の分館です。 これは歴史遺産で、
の博物館に対する関心は高いため、
さまざまな印象をお受けになること
お早目のご予約をおすすめします。
でしょう。 所在地 所在地
ソヴェツカヤ80-1
レスナヤ通り55
電話番号 +7 (499) 166-55-96
電話 +7(499) 251-69-43
事前予約のみ
開館時間 火曜日～土曜日
www.cmaf.ru/branchs/bun
10:00～17:30、日曜日 10：00 ～16：30、休館日 月曜日 www.sovr.ru
同じテーマのタガンカ 3 の冷戦博 物館「地下壕42」は、地下63メートル
の場所に位置しています。 これは完全 次は通称 2 「スターリンの地下壕」
に独立した施設で、核攻撃に耐えられ
と呼ばれる秘密の場所で、正式に
るようになっています。現在、 その防
は、イズマイロヴォ 「大祖国戦争1941
衛機能を失いましたが、歴史的に非
～1945年のI.V.スターリン赤軍最高
常に価値のある遺産となっています。
総司令官予備司令部」歴史博物館施 設・中央軍事博物館共同分館です。博
所在地
物館に入るには事前予約が必要とな
第5コテリニチェスキー11
り、10名以上の団体に限られます。希
電話 +7(495) 500-05-54
望者が満たない場合、最小団体とし
事前予約のみ
てのお支払でのご入館になります。 こ
www.bunker42.com
19
モスクワの独特な博物館や記念碑
トレチャコ 4 ムゼオン芸術公園は、 フ美術館分館の中央芸術家会館（ク リミア通り10）の後ろにあります。新 鮮な空気と文化プログラムを同時に お楽しみになりたい方には、 うってつ けの場所です。 この公園には、めずらしいものがたく さんあります。1990年代、 ここにはモ スクワの通りや広場から撤去された ソ連時代の記念碑などが、たくさん 運ばれてきました。 政治とは無関係な、 さまざまなジャン ルやモチーフの彫刻もあり、マザイお 重々しい地下ばかりですが、次は楽し
じさんとうさぎの彫刻といったかわ
館は、 ソ連時代の子供たちがどのよう
ここにはカフェ、企画展や特別イベン
な遊びをしていたかを紹介している
ト、 またさまざまなグループの訪問
場所です。子供時代をなつかしんだ
者の方のためのガイドなどもありま
り、珍しい機構で動く展示品に驚いた
す。新しい視点で芸術をご覧いただ
りと、 さまざまにお楽しみいただけま
いたり、写真をご撮影いただいたり、
す。入場料には、展示品の観覧とゲー
公園でのんびりと時間をお過ごしい
ム15回分が含まれています。15コペ
ただくことも可能です。
い場所です。 3 ソ連ゲーム機博物
いい作品もお楽しみいただけます。
イカのコインをお持ちであれば、 ここ でゲーム用コインとしてご利用いた
開館時間 毎日 9:00～22:00（
だけます。
夏季）、10:00～21:00（秋季、冬季） 電話 +7 (499) 238-33-96、
所在地 バウマンスカヤ通り11 電話 +7 (916) 167-19-25、 +7 (926) 576-62-08
+7 (499) 238-59-01
www.muzeon.ru （国民経済達成博覧会） 5 VDNH
開館時間 月曜日～木曜日
VVTs（全ロシア博覧センター）
14:00～21:00、金曜日～日曜日
ソ連時代に戻ったら、忘れてはいけ
13：00～20：00
www.15kop.ru
20
ないのがVDNH-VVTsです。 ここには、 ソ連時代のシンボルが保存されてい
この旅行ガイド
るパビリオンや、有名な噴水「ソ連人
きて、訪問者の方もおとぎ話の参加
民の友好」のみならず、おもしろい博
者や登場人物になれるのです。
物館もたくさんあります。 体験型展示センターの「モスクワ・ア
開館時間 毎日 10:00～19：00
ニメ美術館」
博物館「氷河期」
ガイドが1時間に1回行われ、 アニメ
この古生物学博物館では、永久凍土
の発展やこれまでの作品について
から取り出された展示品をご覧いた
詳しくご覧いただくことができます。
だけます。展示品には興味深い説明
動画放映や、 自分のアニメがつくれ
書きがあり、音声効果や照明効果が
るマスタークラスなども用意されて
使用されています。
います。 開館時間 火曜日～金曜日 開館時間 火曜日～金曜日 11:00～18:00、土曜日～日曜日 11：00～19：00 子供博物館「おとぎ話の家」
10:00～18:00、土日祝日 10:00～19:00（秋季、冬季）、火 曜日～金曜日 10:00～19:00、土 日祝日 10:00～20:00（夏季） 休館日 月曜日
ここではすべてが棚に収められてい て、手で触ることができません。博物 館という雰囲気とは少し違う世界で す。 ここではおとぎ話の主人公が出て
21
モスクワの独特な博物館や記念碑
美術館やモニュメント
1
2
3
4
6
22
7
ПУТЕВОДИТЕЛЬ
イズマイロヴォのクレムリン 1 イズマイロヴォのクレムリンは、 おもしろい博物館を集めた大型文 化・娯楽施設で、外観は17世紀のロ シア建築をモチーフとしています。お とぎ話の世界をご体感いただけま す。独特な博物館のご見学、マスタ ークラスへのご参加、 また「イズマイ ロヴォのヴェルニサージュ」 で土産 物や手工芸品をお買い求めいただ けます。 ご覧いただける博物館をご紹介いた します。
おもちゃ博物館 開館時間 水曜日～金曜日 10:00 ～15:00、土日 10:00～18:00、休館 日 月曜日と火曜日 ウォッカ史博物館 開館時間 毎日 10:00～20:00、年 中無休
2 ロマコフ自動車・オートバイ博物館
クラスノダル通り58区 電話 +7 (499) 356-79-95 開館時間 毎日 11:00～19:00 www.lomakovka.ru/Excursions.htnl 3 エクスペリメンタリウム
パン博物館
ブティルスカヤ通り46/2
開館時間 毎日 10:00～18:00、 グ
電話 +7 (495) 789-36-58
ループごとに
開館時間 平日 09:30～19:00、休
ロシア海軍史博物館 開館時間 事前予約のみ イズマイロヴォのクレムリン 所在地 イズマイロヴォ街道73（地 下鉄「パルチザンスカヤ」駅） 電話 +7 (499) 166-50-48、+7 (499) 166-50-57 開館時間 毎日 9:00～21:00
祝日 10:00～20:00 www.experimentanium.ru 4 旅行巡礼博物館
クルチンスク通り1311クルチンスク 総主教宿舎 電話 +7 (495) 390-06-40 開館時間 土日 12:00～17:00 www.plmusey.narod.ru
23
モスクワの独特な博物館や記念碑
5
8
5 モスクワ地下鉄博物館
9
8 自然地理学博物館
ハモヴニク城壁通り36
雀が丘、モスクワ大学本館24-31
電話 +7 (495) 622-73-09
電話 +7 (495) 939-29-76
開館時間 月曜日 10:00～16:30、
開館時間 毎日10:00～17:00
火曜日～木曜日 9:00～16:30、金曜
休日 土日
日 9:00～15:00
電話による事前予約のみ 予約時間
休館日 土日、毎月最終週月曜日
10:00～15:00
www.mosmetro.ru/about/history/
www.museum.msu.ru
museum 6 マトリョーシカ博物館
9 森林博物館
電話：+7（495）959-15-17。
レオンチエフ通り7/1
：夏の期間（01.06から31.08）の間
電話 +7 (495) 691-96-47、691-75-
10.00から18.00に毎日。
56
週末 - 土曜日と日曜日。
開館時間 月曜日～木曜日 10:00
残りの時間：
～16:00、金曜日 10:00～15:00
11.00から19.00まで水曜日、木曜日、
休館日 土日
金曜日 - 日曜日10.00から
7 モスクワの灯
アルメニア通り3-5、1号館 電話 +7 (495) 624-73-74 開館時間 毎日 個人様 11:00 ～17:00、団体様9:00～19:00 www.moscowlights.ru
24
18.00。 www.museum.forest.ru