argentine Tango : le froissé soyeux de deux corps qui s’enlacent comme le métissage culturel de Buenos Aires, le frappé d’une jambe qui pointe comme le fier pied d’un cheval de gaucho dans la fertile Pampa, l’élancé de deux mains jointes vers le ciel comme un sommet andin va chercher les astres, le frisson d’une voix rauque de femme comme une marche dans les grandes salines, une atmosphère magique, à sa façon aussi assourdissante que le déchirant bouillonnement des chutes d’Iguazú, une désolation saturée de dignité qui se danse comme une larme étincelante versée au soleil sur la terre de Patagonie, la chaleur glaciale d’une séduction aux horizons de terre de feu. Comment se peut-il que tant d’Argentine vive dans ce tango ? La danse n’a finalement quitté les bas-fonds de Buenos Aires que pour aller charmer la bourgeoisie européenne avant de revenir plus noble faire vibrer le Rio de la Plata. À chaque voyageur d’aller trouver sa réponse dans l’immense et harmonieuse diversité d’un pays grand comme un continent… Et d’en revenir plus grand.
ARGENTINE DÉPARTS GARANTIS
EN FRANÇAIS
ARGENTINE EN FRANÇAIS CIRCUIT GUIDÉ DE 13 JOURS ET 12 NUITS. Départs Garantis – Minimum : 2 personnes
votre circuit comprend : • Nuits d’hébergement (12) • Repas (35) • Transport terrestre et fluvial • Guide (français) - service partagé • Entrées aux sites
à prévoir : • Vols internationaux et taxes aéroportuaires • Vols domestiques (Jr 3, 4, 6, 7, 9 et 12) • Repas et excursions non mentionnés dans le circuit • Frais de nature personnelle, boissons et pourboires Jour 1/ buenos aires À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée. Jour 2/ buenos aires Vous saluerez Buenos Aires du traditionnel bec à la joue argentin. L’avenue 9 de Julio et ses 12 voies se dérouleront devant vous. Vous ferez une halte à la place Mayo avant de visiter le lieu du dernier repos de l’icône argentine Eva Peron dans le quartier historique de la Recoleta. Suite à un dîner typique asado, vous ferez découvrir à vos papilles le célèbre café argentin au Café historique Tortoni. Nuitée. PD, D, S Jour 3/ buenos aires 3 ushuaia Vous vous envolerez (non-inclus) vers la ville la plus australe du monde, Ushuaia. Le patrimoine ethnographique et historique de la province sera la vedette du spectacle dans le musée Fin del Mundo. Une croisière sur le Canal de Beagle vous fera voir les phoques et les oiseaux des îles flottant sur la baie d’Ushuaia. Puis, vous mettrez le pied sur la terre ferme du célèbre bagne d’Ushuaia. Nuitée. PD, D, S Jour 4/ ushuaia 3 el calafate Une visite enflammée débutera votre journée sur les 63 000 hectares du parc national de «La Terre du feu». Laissez-vous envouter par les effervescentes baies de Lapataita et Ensenda! Puis, prenez d’assaut l’ardente île Redonda avant de vous laisser surprendre par la beauté de la Lagon Verde sous le bouillant volcan Achen Ñiyeu. Vous décollerez (vol non inclus) ensuite vers El Calafate. Nuitée. PD, D, S
el calafate : perito moreno Jour 5/
Votre journée sera rafraîchissante avec la visite du célèbre glacier Perito Moreno. Vous y pique-niquerez avant de flotter à proximité de l’Iceberg. Le Glaciarium, vous accueillera dans un décor audacieux à l’image des glaciers. NOTE : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
Les secrets de la formation et de l’évolution des glaciers dans leur immensité seront dévoilés par des vidéos et film HD et 3D. Nuitée. PD, D, S
ensuite dans le sanctuaire écologique de 180 espèces d’oiseaux, le Parc aux Oiseaux. Nuitée. PD, D, S
Jour 9/ iguaçu 3 salta Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Salta aires (non-inclus). La plus élégante des villes du Vous atterrirez à Buenos Aires (vol non-inclus). Noroeste vous fera découvrir ses splendides Vous vous imprègnerez de la buena onda des monuments dans sa quiétude coloniale. De gigantesques parques du quartier Palermo son Couvent San Bernardo à son marché Viejo. Vous aurez le loisir de retourner artisanal, en passant par son Église San dans les dédales de Palermo Francisco au clocher rose, cette Viejo ou vous balader à ville vous charmera! Puis, salta iguaçu cachi la Plaza Serrano. Bar, découvrez les mets de la cafayate librairie, ou marché région dans un restaurant d’art, il y en a pour local! Nuitée. PD, D, S tous! Terminez la buenos aires journée par une Jour 10/ salta : dégustation du humahuaca 3 célèbre vin argentin purmamarca dans une Tangueria Vous atteindrez le perito moreno suivie d’un soupervillage Purmamarca et el calafate spectacle de Tango. sa colline multicolore de Nuitée. PD, D, S Los Siete Colores. Après un ushuaia dîner aux couleurs Humahuaca, Jour 7/ buenos aires 3 iguaçu vous découvrirez la forteresse inca Pucara (côté argentin) à Tilcara. Vous passerez par le petit village Transfert à l’aéroport pour votre vol vers d’Uquia dont la blancheur de l’église contraste Iguaçu (non inclus). Écoutez la symphonie avec l’arrière plan montagneux bigarré. La naturelle des chutes Iguaçu! Le concerto du journée se conclura par un souper folklorique fracas des chutes se mélangera à l’orchestre dans une peña traditionnelle. Nuitée. PD, D, S de la faune blottie dans une forêt abondante. Vous cheminerez en train écologique jusqu’à Saison promotionnelle Triple 3283 $ la passerelle, vous faisant voir le Circuit Prix par personne, à partir de Double 3859 $ Supérieur puis le Circuit Inférieur. En aprèsSimple 5357 $ midi, vous vous approcherez graduellement du Basse Saison Triple 3413 déluge à bord d’un zodiac… Douche garantie ! Prix par personne, à partir de Double 3998 $ Nuitée, PD, D, S Jour 6/
el calafate 3 buenos
Jour 8/ iguaçu (côté brésilien) Vous traverserez la frontière brésilienne pour admirer le tableau des chutes, une merveille créée par Dame Nature. Plus de 250 cascades peignent cet unique tableau. Après avoir fait frétiller vos papilles avec des churrasco dans un restaurant churrasqueria. Vous pénètrerez
Jour 11/ salta 3 cachi 3 cafayate Du haut de ses 2 300 mètres, Cachi est un village à l’âme coloniale. Traversant la vallée de la Flecha, vous verrez l’œuvre de l’érosion qui sculpta un océan de rochers à la forme singulière. Vous atteindrez Cafayate dont la beauté se remarque par sa cathédrale et ses fameuses caves à vins «bodegas» où vous pourrez tremper votre nez dans les arômes du vin… et la bouche! Nuitée. PD, D, S
cafayate3 salta 3 buenos aires Jour12/
Vous visiterez une des sculptures de Dame Nature : la Quebrada de las Conchas. L’eau et le vent furent le maillet et la massette qui travaillèrent les formations de grès rouge. En après-midi, vous vous envolerez vers la capitale (vol non inclus). Nuitée. PD, D, S Jour 13/ buenos aires La «Venise de Buenos Aires», la région du Tigre, vous offrira ses plus belles vues! Découvrez la panoplie de produits locaux ou artisanaux du Marché de Frutos avant d’embarquer dans les gondoles argentines pour voguer à travers les différentes îles. Votre dîner sera servi dans une demeure coloniale… Poisson au menu! Puis, sucrez-vous le bec avec les célèbres Alfajores. Transfert vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD, D DATES de DÉPART
1er avril, 2013 18 février, 04 mars, 15 avril, 2013
Simple
5511 $
Mi-Saison
Triple Double Simple
3544 4166 $ 5664 $
21 janvier, 04 février, 16 septembre, 07 et 21 octobre, 2013
Haute Saison
Triple Double Simple
3674 4319 $ 5817 $
07 janvier, 2013
Prix par personne, à partir de
Prix par personne, à partir de
canandes
95
ARGENTINE À LA CARTE
RY T H M E PAS S I O N N É À B U E N O S A I R E S CIRCUIT DE 3 JOURS ET 2 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 2 personnes par son influence européenne particulière. Votre après-midi sera dédié à sa découverte. Vous passerez par la Plaza de Mayo et ses environs où s’élèvent les monuments les plus importants de la ville dont la résidence présidentielle, Casa Rosada, et la Cathédrale métropolitaine. Puis, vous verrez le Palais du Congrès de la Nation Argentine, œuvre splendide de style gréco-romain. Vous marcherez ensuite dans le quartier qui a vu apparaître le tango dans la deuxième moitié du 19ème siècle, La Boca. Puis, cap vers le quartier Palermo ou le riche Recoleta. Vous ne pourrez ignorer l’Avenue 9 de Julio, la rue la plus large du monde avec pas moins de 16 voies ! L’Obélisque, symbole de Buenos Aires est également un incontournable ! Le tout se mélange à merveille dans cet endroit au souffle haussmannien. Nuitée. Jour 1/ buenos aires Dès votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Avec plus de 3 millions d’habitants,
Du 1er septembre 2012 au 28 février 2013
Hôtels 3
Prix par personne, à partir de
Buenos Aires est la deuxième ville la plus peuplée de l’Amérique latine. Elle se distingue de la plupart des autres villes Triple Double Simple
399 $ 457 $ 793 $
Hôtels 4
Triple Double Simple
Votre circuit comprend : Nuits d’hébergement (2); Repas (3); Transport terrestre; Guide (anglais) – service privé; Entrées aux sites
Jour 2/ buenos aires Vous découvrirez en toute liberté les joies de Buenos Aires. Dans cette ville, le magasinage est une tradition à elle seule ! Les gens viennent
496 $ 542 $ 959 $
Hôtels 5
Triple Double Simple
567 $ 599 $ 1082 $
des quatre coins de l’Amérique latine pour faire du «lèche-vitrine» et bénéficier de produits luxueux au coût relativement abordable. Vous pourrez vous perdre dans les dédales de ce paradis du «shopping» pendant des heures ! Vous pouvez également profiter de cette journée pour vous lancer dans une excursion optionnelle (supplément) tel ; la Fiesta Gaucha où vous vous émerveillerez face au magnifique panorama de la pampa argentine. Plongez-vous dans le vrai style de vie Gaucho, au rythme du folklore argentin, et vivez une journée typique des cowboys de l’Argentine (129$ p.p.)! Il est également possible d’embarquer dans un bateau et traverser la frontière jusqu’en Uruguay pour découvrir sa charmante ville Colonia au décor colonial. (298$ p.p.). Vous terminerez votre journée en musique avec un souper-spectacle de Tango. Nuitée. PD, S Jour 3/ buenos aires Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD NOTE : Les prix mentionnés ne sont pas valides durant la période des fêtes de Noël et congrès. Supplément de $43 (hôtels 4*) et $ 87 (hôtels 5*) par personne en occupation double, pour les départs entre : 1er septembre et 30 novembre 2012.
À prévoir : Vols internationaux et/ou domestiques; Taxes aéroportuaires; Repas et excursions non mentionnés dans circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
À LA CARTE
SOUS LA ROBE DE MENDOZA CIRCUIT DE 3 JOURS ET 2 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 2 personnes Jour 1/ mendoza À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel de la ville de Mendoza. Il fait si bon de s’y promener, ses rues étant protégées du soleil ardent par un baldaquin d’émeraude feuillu. Entre les hautes montagnes des Andes à l’ouest, les plaines de l’est et les plateaux, sierras et volcans au sud, vous traverserez les champs de vignes et visiterez une bodega (Cave à vin). L’art de la vitiviniculture de la région a sculpté la précieuse renommée de celle-ci depuis 1598 et a pris considérablement de l’ampleur avec l’arrivée des chemins de fer en 1885. Aujourd’hui, 70% des joyaux vinicole de l’Argentine proviennent de ces terres et font bruire leurs fuseaux. C’est une des principales régions mondiales de production de vin! Déambulez sur cet océan de jade que forme l’étendue de ceps et soyez témoin de l’élaboration de
Du 1er septembre 2012 au 28 février 2013
Hôtels 3
Prix par personne, à partir de
ce rubis liquide dans les caves. Suite à cette agréable visite, les meilleurs crus argentins n’auront plus aucun secret pour vous… et vos papilles! Nuitée. Jour 2/ mendoza Laissez les vents des hautes montagnes vous caresser les cheveux en cette belle journée d’excursion (excepté les lundis)! Les routes montagneuses se dérouleront à vos pieds jusqu’à vous faire effleurer la frontière chilienne et offriront à vos yeux une vue sublime des montagnes, des rivières et des sources chaudes naturelles! Vous pourrez voir l’incroyable Aconcagua, le «colosse de l’Amérique», se dresser fièrement dans le sublime paysage montagneux des Andes et ce à une vingtaine de kilomètres à peine de la frontière chilienne. Vous poursuivrez votre excursion dans cet amas rocheux jusqu’à Las Cuevas. Sur la route, vous frôlerez des Triple Double Simple
418 $ 481 $ 849 $
Hôtels 4
Triple Double Simple
Votre circuit comprend : Nuits d’hébergement (2); Repas (2); Transport terrestre; Dégustation de vin (Jr 1); Guide (anglais/espagnol) - service partagé; Entrées aux sites
96
www.canandestour.com
villages typiques. Vous ne pourrez manquer les formations rocheuses particulières de Puente del Inca! Cet arc naturel rocheux aux teintes safranées forme un pont naturel passant au dessus de la rivière Vacas. En hiver, le jaune cède sa place au blanc qui
498 $ 558 $ 1039 $
Hôtels 5
Triple Double Simple
597 $ 667 $ 1257 $
recouvre les lieux… Le spectacle est tout simplement saisissant! Nuitée. PD Jour 3/ mendoza Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD NOTE : Les prix mentionnés ne sont pas valides durant la période des fêtes de Noël, vendanges et congrès
À prévoir : Vols internationaux et/ou domestiques; Taxes aéroportuaires ; Repas et excursions non mentionnés dans le circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires NOTE : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
ARGENTINE
AU X Q UAT R E C O I N S D E L’A R G E N T I N E CIRCUIT GUIDÉ DE 13 JOURS ET 12 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 2 personnes
votre circuit comprend : • Nuits d’hébergement (12) • Repas (12) • Transport terrestre • 1 bouteille de vin à votre arrivée à Buenos Aires (1 bouteille par chambre) • Guide (anglais/espagnol) - service partagé • Entrées aux sites.
à prévoir : • Vols internationaux et taxes aéroportuaires • Vol domestiques (jour 3, 9, 10, 12) • Repas et excursions non mentionnés dans le circuit • Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
Jour 1/ buenos aires À votre arrivée à l’aéroport, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée. Jour 2/ buenos aires Vous commencerez la découverte de Buenos Aires par son icône : l’Obélisque qui se dresse fièrement dans la Plaza de Republica. De là vous pourrez apercevoir la 9ème avenue de Julio, s’étendant courageusement sur 16 voies! L’avenue Corrientes s’imprègne du rythme tango, danse originaire d’un quartier voisin : La Boca! Laissez vos pieds chatouiller les rues de ce quartier avant de vous bercer dans la musique de la nature du Parque Tres de Febrero. Nuitée. PD Jour 3/ buenos aires 3 tucuman Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Tucuman (non-inclus). Vous vous envolerez en direction de Tucuman, province décorée de plaines à l’est et de montagnes à l’ouest qui s’élèvent à plus de 5000 mètres! À votre arrivée, accueil et transport vers votre hôtel. Nuitée. PD Jour 4/ tucuman San Miguel de Tucuman est un véritable coffre à l’architecture remarquable renfermant un trésor : son patrimoine historique. Découvrezle à la Casa de Gobierno, un monument d’art nouveau du XIXe siècle. Poursuivez ce voyage temporel par la visite de la Cathédrale dont le style est un métissage de colonialisme et d’architecture italienne. La Plaza Independencia sera l’idéal pour fuir la chaleur de l’après-midi. Vous passerez par le très coloré Parque de 9 Julio et le quartier Sarmiento avant de terminer votre tour panoramique par la paisible Yerba Buena. Nuitée. PD Jour 5/ tucuman 3 cafayate Tafi del Valle est un lieu d’une sérénité privilégié par les habitants de San Miguel de Tucuman. Idéal pour une fin de semaine reposante, cette ville offre des paysages magnifiques et un NOTE : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
climat des plus agréables. Pour y parvenir, vous traverserez la réserve naturelle de Quebrada de los Sosas. Les longues pierres de monolithes des Menhires, œuvres des peuples aborigènes Tafi, mériteront quelques clichés! Puis, vous croiserez la pittoresque Dique la Angostura et son lac cloisonné par des montagnes ahurissantes. Vous visiterez Tafi del Valle avant d’atteindre le point culminant de votre aventure : le mont El Infiernillo. Vous p a rco u r re z e n s u i te purmamarca l’Amaicha del Valle et salta les Ruines de Quilmes cafayate avant de terminer votre tucuman journée à Cafayate. Nuitée. PD
Dévalez ensuite la pente Lipan jusqu’à La Quebrada de Humahuaca. Nuitée. PD
effervescentes de Puerto Iguazu. À votre arrivée, accueil et transfert à votre hôtel. Nuitée. PD
Jour 8/ purmamarca 3 salta La montagne de couleurs décorant le célèbre Cerro de los Siete Colores («Colline aux sept couleurs») vous laissera sans voix à Purmamarca avec des teintes s’étendant du beige au violet en passant par l’orange et le vert. Vous croiserez ensuite l’église et les marchés d’artisanat de la région. Déterrez iguaçu le patrimoine préhispanique de Pucara dans son musée archéologique. Puis, Jour 6/ cafayate la colline Pollera de la buenos aires 3 salta Colla vous offrira ses En route vers Salta, vous plus belles teintes avant passerez par l’univers minéral de vous laisser découvrir Quebrada de la Conchas («ravin Humahuaca. Cette ville vous des coquillages») qui doit son nom aux éblouira par sa cathédrale et son fossiles de coquillages que l’on retrouve sur monument de l’Indépendance, œuvre du les montagnes qui furent autrefois le fond sculpteur Soto Avendano. Retour à Salta. des océans. Vent et eau sculptèrent dans le Nuitée. PD grès vermeil des formes singulières. Avant d’arriver à Salta, vous traverserez la vallée de Jour 9/ salta 3 buenos aires Lerma et ses villages historiques. Nuitée. PD Transfer à l’aéroport pour votre vol (non inclus) vers Buenos Aires. Vous quitterez Salta la Belle Jour 7/ salta 3 purmamarca pour vous envoler vers la capitale nationale. À Vous frôlerez la vieille cité de la période votre arrivée à l’aéroport, accueil et transport pré-inca, les Ruines de Tastil, avant de vous à votre hôtel. Nuitée. PD rendre à San Antonio de los Cobres. Vous prendrez une pause revigorante à 3 775 Jour 10/ buenos aires 3 puerto mètres d’altitude avant de vous lancer sur iguaçu la route des Salinas Grande et ses mines de Transfert à l’aéroport pour votre vol (non inclus) sel creusant les terres de la province Jujuy. vers Iguaçu. Vous décollerez vers les merveilles
Jour 11/ iguaçu (côté argentin) Votre aventure débutera à la station centrale où vous prendrez le train pour vous rendre aux majestueuses chutes. Vous traverserez les passerelles menant à la pétulante Gorge du Diable, la chute la plus célèbre de la région. Dansant dans le rythme des palpitations de votre cœur, vous verrez les chutes sous de nouveaux angles. Vous avancerez courageusement sur les ponceaux suspendues au-dessus des cataractes fulminantes. Puis, vous verrez les contrebas du torrent déchaîné… pluie à l’horizon! Nuitée. PD
iguaçu (côté brésilien) buenos aires
Jour 12/ 3
Vous cheminerez le long des chutes jusqu’au Parc National d’Iguaçu dans un autobus où un guide spécialisé vous en apprendra davantage sur la forêt tropicale et son écosystème. Arrivés sur les lieux, vous irez à la rencontre d’une nature sauvage incomparable. Toucans, aigles féroces et martinets des cascades planeront au-dessus de vos têtes alors que vous baignerez dans les arbres, entourés de jaguars, tapirs, tamanoirs et bien d’autres! Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Buenos Aires (non inclus). À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée. PD N.B Passeport obligatoire pour passer la frontière – besoin de VISA pour les résidents canadiens Jour 13/ buenos aires Transfert vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD
Du 1er septembre au 19 décembre 2012
Hôtels 3
Triple Double Simple
2046 $ 2139 $ 2846 $
Hôtels 4
Triple Double Simple
2402 $ 2558 $ 3860 $
Hôtels 5
Triple Double Simple
2878 $ 3192 $ 4954 $
Du 7 janvier au 28 février 2013
Hôtels 3
Triple Double Simple
2193 $ 2292 $ 3019 $
Hôtels 4
Triple Double Simple
2565 $ 2719 $ 4074 $
Hôtels 5
Triple Double Simple
3044 $ 3369 $ 5192 $
Prix par personne, à partir de
Prix par personne, à partir de
canandes
97
ARGENTINE À LA CARTE
M O N TAG N E D E C O U L E U R S À SA LTA CIRCUIT DE 4 JOURS ET 3 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 2 personnes Jour 1/ salta À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Blottie au pied des Andes, Salta est une commune au patrimoine colonial remarquablement bien préservé, ce qui lui vaut le surnom «la belle». Italianisez-vous en visitant la cathédrale au style baroque néocolonial de Salta. Elle fut construite au XIXe siècle suite à la destruction de la précédente par un tremblement de terre. Puis, vous gravirez San Bernardo où vous apprécierez le panorama de la ville. Nuitée. Jour 2/ salta Vous débuterez votre journée dans la vallée de Cafayate. Le spectacle modelé par Dame Nature sur ces terres à travers les siècles est renversant. Des sculptures rocheuses aux mille et une couleurs s’élèvent au milieu du mutisme des montagnes semi-désertiques. Fruits des vents et de l’eau, ces œuvres sont un
Du 1er septembre 2012 au 28 février 2013
Hôtels 3
Prix par personne, à partir de
des sites les plus importants du Nord Ouest Argentin. Sa notoriété provient également de sa facilité d’accès. Vous croiserez la Gorge de la rivière Las Conchas avant de prendre votre dîner. La région est connue pour ses bodegas («vignobles») où on cultive un vin de type torrontés que vous pourrez goûter suite à une visite. Nuitée. PD, D Jour 3/ salta Vous serez séduits par la petite bourgade indienne de Purmamarca! Elle est encerclée par des montagnes multicolores, mais c’est le Cerro de los Siete Colores qui vous surprendra le plus avec sa palette allant du beige au violet. Le tableau prend des teintes plus intenses dans la Vallée d’Humahuaca. Vous parcourrez les rues de Tumbaya qui s’imprègnent du style colonial. Puis, vous arriverez à Tilcara et son ancienne forteresse indienne. Couronne coiffant la colline en pleine vallée, elle fut Triple Double Simple
609 $ 659 $ 953 $
Hôtels 4
Triple Double Simple
Votre circuit comprend : Nuits d’hébergement (3); Repas (5); 1 dégustation de vin (Jr 2); Transport terrestre; Guide (anglais/espagnol) - service partagé; Entrées aux sites
longtemps la gardienne stratégique de la ville. Vous atteindrez Humahuaca après un dîner revigorant. Le souffle colonial règne toujours grâce à ses ruelles pavées et ses maisons. Un petit détour par le pittoresque clocher de Santa Barbara vous fera goûter au charme de la ville. Ne manquez surtout pas la
713 $ 734 $ 1094 $
Hôtels 5
Triple Double Simple
816 $ 892 $ 1379 $
foire artisanale du petit village et son musée du Carnaval régional qui vous transportera dans un tourbillon de folklore. Nuitée. PD, D Jour 4/ salta Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD NOTE : Les prix mentionnés ne sont pas valides durant la période des fêtes de Noël
À prévoir : Vols internationaux et/ou domestiques; Taxes aéroportuaires; Repas et excursions non mentionnés dans le circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
À LA CARTE
INSTANTS D’EFFERVESCENCE À IGUAÇU CIRCUIT GUIDÉ DE 3 JOURS ET 2 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 1 personne Jour 1/ iguaçu : côté brésilien À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Après vous être installés, vous traverserez la frontière brésilienne pour vous exclamer devant l’incroyable beauté des chutes d’Iguaçu. Ce côté du déluge vous révèlera le pur éclat de la nature, l’homme ayant moins interféré dans ses paysages. La chute est un amas de cascades malines (275 en période de crue des eaux!) qui déversent jusqu’à six millions de litres d’eau à la seconde dans un abysse formant un «U» d’une profondeur de 700 mètres. Un flot de vapeur et de couleurs décorent la scène endiablée, agencé à une fresque verdâtre abritant une horde d’animaux. Dans les airs, papillons de jours et oiseaux se multiplient. Sur la terre, ce sont les mammifères, les amphibiens, les serpents et les lézards qui dominent. Et dans les eaux, les poissons cheminent calmement sous la tempête. Bref, un joyeux mélange aux couleurs vibrantes des cataratas! Nuitée. N.B. Passeport obligatoire pour passer la frontière – besoin de Visa pour les résidents Canadiens.
Du 1er septembre 2012 au 28 février 2013
Hôtels 3
Prix par personne, à partir de
Triple Double Simple
429 $ 513 $ 777 $
Hôtels 4
Triple Double Simple
Votre circuit comprend : Nuits d’hébergement (2); Repas (3); Transport terrestre; Guide (anglais/espagnol) - service partagé; Entrées aux sites
98
www.canandestour.com
646 $ 646 $ 777 $
Hôtels 5
Triple Double Simple
708 $ 817 $ 1425 $
parc national d’iguaçu : côté argentin Jour 2/
Vous entamerez la deuxième partie de votre périple au pied des mythiques cataractes d’Iguaçu. La plus spectaculaire des chutes vous attendra. Pour y accéder, vous ferez une agréable promenade dans le «train de la forêt». Ce petit train ouvert vous fera ondoyer dans le cadre exubérant de la verdure qui noie le tableau, à quelques pas à peine des chutes bouillantes. En après-midi, vous vous dégourdirez les jambes à travers les sentiers. Sur 67 620 hectares, le Parc National d’Iguaçu abrite les arbres qui ne vivent que de l’humidité environnante, tels le pin du Paraná, le laurier blanc, le curupay et le ceibo. Ce dernier produit la fleur nationale de l’Argentine : l’Erythrina crista-galli. C’est avec les yeux grands ouverts et le cœur battant que vous vous élancerez sur les ponts perchés au-dessus des chutes. Nuitée. PD, D Jour 3/ iguaçu Transfert à l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD
NOTE :Les prix mentionnés ne sont pas valides durant la période des fêtes de Noël et congrès
À prévoir : Vols internationaux et/ou domestiques; Taxes aéroportuaires; Repas et excursions non mentionnés dans le circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires NOTE : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
ARGENTINE DÉPARTS GARANTIS
FRAÎCHEURS ARGENTINES CIRCUIT GUIDÉ DE 13 JOURS ET 12 NUITS. Départ garantis – Minimum : 2 personnes Jour 1/ buenos aires À votre arrivée, accueil à l’aéroport et transport à votre hôtel. En après-midi, vous partirez à la découverte de la capitale nationale. Dans le décor aux airs coloniaux mélangés au style moderne, vous remarquerez le charmant monument rose, La Casa Rosada, siège du pouvoir exécutif du pays. Puis, mettez les pieds dans le quartier qui a vu les premiers pas du Tango, la Boca, avant de passer par le très ancien San Telmo et le secteur historique à Recolta. Souper de bienvenue. Nuitée. S
buenos aires 3 el calafate 3 el chalten Jour 2/
Transfert à l’aéroport pour votre vol (non-inclus). Vous vous envolerez en direction d’El Calafate, capitale nationale des glaciers. À votre arrivée, vous serez transportés vers El Chalten, un village montagneux se déroulant devant l’impressionnant massif de Fitz Roy. Vous traverserez les plaines patagoniennes (2h30min) jusqu’à votre hosteria à El Chalten. Nuitée. PD Jour 3/ el chalten : mont fitz roy La vallée de Rio Electrico offre un spectacle renversant : les élévations sculptées par Dame Nature à coup d’érosion et d’animations tectoniques dominent les horizons. Le fleuve vous esquissera les reflets du somptueux glacier Piedras Blancas jusqu’à votre arrivée à Rio Blanco. Les aventureux pourront gravir la colline (400 mètres) et atteindre la Laguna de los Tres au regard turquoise qui est gardé par les pics ébène vêtus d’une robe blanche glaciale. Puis, vous descendrez à la Lagune Capri avant de regagner Chalten. (env. 7 heures de marche) Nuitée. PD, D
el chalten 3 mont cerro torre 3 el calafate Jour 4/
Une randonnée pédestre colorera votre matinée.
Sur le sentier de Madre e Hija, vous caresserez une dense forêt verdoyante, frôlant les flots céruléens Fitz Roy. Vous atteindrez la vallée du Mont Torre et le glacier opalin de la Lagune Torre. Source de la rivière Fitz Roy, il est ceinturé par les moraines dont les masses de glace se fracassent dans un grognement sourd sur une eau paisible. La fresque des aiguilles de granite et leur capuchons glacés du Mont Torre vous laissera sans voix. (env. 5 heures de marche) Nuitée. PD, D
les formes massives des trois sommets du Cuernos del Paine aux couleurs contrastées qui couronnent l’horizon enchanteur que vous offre le lac Nordenskjöld. Vous atteindrez le parc Torres del Paine. Nuitée. PD
Jour 6/
Jour 9/ puerto natales 3
Vous traverserez la frontière chilienne à Cancha Carrera et poursuivrez vers le nord. Le décor est ponctué de montagnes aux cheveux blancs que le vent éparpille. Voyez la steppe tapissant le sol de la pampa, puis
Vous parcourrez la pampa patagonienne, passant par Estancia Rio Verde où vous comblerez votre appétit par les fameuses grillades «assado». Entre les glaciers mis en
Du 1er septembre 2012 au 30 avril 2013 Prix par personne, à partir de
estancia 3 colonie de pingouins 3 punta arenas
Hôtels 3
Triple Double Simple
N/A 3609 $ 4938 $
punta arenas 3 ushuaia (argentine)
Jour 10/
parc torres del paine : vallée francés
Jour 7/
Vous voguerez sur les eaux cristallines du lac Pehoe jusqu’au refuge éponyme. Une marche plus tard, vous poserez buenos aires les pieds dans un des Jour 5/ el plus beaux coins de calafate : Torres del Paine : la glacier perito vallée Del Frances. moreno Puis, vous grimperez el chalten La musique sauvage du jusqu’à l’amphithéâtre el glacier perito moreno calafate glacier Perito Moreno présentant le spectacle puerto natales titillera votre oreille au des plus belles aiguilles punta arenas cours d’une excursion du massif. (env. 6 heures ushuaia vers le monstre glacé. Vous de marche) Nuitée. PD, D distinguerez le rugissement de ses blocs de glace qui se déflagrent au bout Jour 8/ parc torres del paine 3 d’une plongée dans l’eau timide du chenal. puerto natales Vos pieds froufrouteront sur le sentier alors Votre journée sera libre à Paine! Avant votre que vous exclamerez votre émerveillement départ vers Puerto Natales, petit village de face au panorama du glacier. Nuitée. PD pêcheurs. Nuitée. PD
el calafate 3 parc torres del paine (chili)
valeur par leurs notes bleutées, vous visiterez la colonie de pingouins nichant sur les rives de la Baie Otway avant de vous rendre à Punta Arenas. Nuitée. PD, D
Vous traverserez le détroit de Magellan, croisant l’île Tierra del Fuego, jusqu’à Rio Grande. Vous continuerez votre avancée, laissant derrière vous la steppe patagonienne et accueillant le boisé du bout du monde d’Ushuaia. Nuitée. PD
ushuaia : parc national tierra del fuego Jour 11/
Vous partirez à la découverte du parc national de «La Terre du feu». Sous le majestueux relief andin, s’étale un paysage orné d’une faune et d’une flore colorée. À bord d’un zodiac, vous naviguerez sur les eaux paisibles jusqu’à l’île reposante de Redonda. Dans l’isolation de ces terres calmes, vous pourrez apercevoir une collection d’espèces d’oiseaux. Nuitée. PD, D Jour 12/ ushuaia 3 buenos aires Le canal Beagle, point de rencontre entre les océans Atlantique et Pacifique, sera à votre merci! Bercés par les vagues, vous distinguerez les beautés de la ville méridionale. Puis, transfert vers l’aéroport d’Ushuaia pour vous envoler vers Buenos Aires (vol non-inclus). Nuitée. PD Jour 13/ buenos aires Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD
DATES de DÉPART
27 octobre, 17 novembre, 15 décembre, 2012 19 janvier, 16 février, 2013
votre circuit comprend : • Nuits d’hébergement (12) • Repas (18) • Transport terrestre et fluvial • Guide (anglais) - service partagé • Entrées aux sites et parcs nationaux
à prévoir : • Vols internationaux et taxes aéroportuaires • Vols domestiques (Jr 2, 12) • Repas et excursions non mentionnés dans le circuit • Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
NOTE : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
canandes
99
ARGENTINE À LA CARTE
E L CA L A FAT E : M E RV E I L L E S G L AC É E S D U L AC A R G E N T I N O CIRCUIT GUIDÉ DE 4 JOURS ET 3 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 2 personnes Jour 1/ el calafate À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée.
el calafate : glacier perito moreno Jour 2/
Le lac Argentino est connu pour ses nuances de couleurs qui varient selon la météo et les périodes de la journée. La route que vous emprunterez longera ce joyau liquide pour vous faire découvrir les merveilles du champ de glace Los Glaciares. Avec un front s’étalant sur 5000 mètres et une hauteur de 60 mètres, Perito Moreno est certes un des glaciers le plus imposants et le plus populaire de la Patagonie argentine. Sur l’étendue de turquoise s’élève dans toute sa splendeur ce bloc diamanté déclinant en mille et une variations les couleurs. Ce n’est pas sans raison qu’il fait partie de la liste du Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO! Toujours en avancée, il est également connu pour ces masses de glace qu’il laisse derrière lui, jamais sans un grand fracas dans les paisibles eaux du lac. Ce sera une visite haute en émotions!
Du 1er septembre 2012 au 30 avril 2013
Hôtels 3 Triple Double Simple
Prix par personne, à partir de
492 $ 545 $ 842 $
Hôtels 4 Triple Double Simple
Hôtels 5 Triple
514 $ 576 $ 977 $
Double Simple
Votre circuit comprend : Nuits d’hébergement (3); Repas (3); Transport terrestre et fluvial; Guide (anglais/espagnol) - service partagé; Entrées aux sites
629 $ 918 $ 1661 $
Votre après-midi sera libre, pour profiter de la région. Nuitée. PD Jour 3/ el calafate Votre journée se dessinera librement dans la région d’El Calafate. Profitez-en pour des activités optionnelles (supplément); visiter la Réserve écologique de la Lagune Nimez. Non-loin du centre ville d’El Calafate, elle renferme une flore impressionnante. Vous pourrez également découvrir le nouveau musée glacé à la fine pointe de la technologie Glaciarium. Il vous impressionnera à tous les niveaux! D’abord, vous serez figés devant le monument dont l’architecture audacieuse reflète les airs glaciaux des séracs. Le mystérieux monde des glaces vous sera dévoilé à l’intérieur. Tableaux, photos et films en HD et 3D vous raconteront l’histoire des glaciers, de leur formation à leur évolution. Et pourquoi ne pas prendre un verre sur son bar de glace… Des frissons de plaisir! Nuitée. PD Jour 4/ el calafate Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD
NOTE : Les prix mentionnés ne sont pas valides durant la période des fêtes de Noël, de Pâques et du 31 mars au 8 avril 2013. Hôtels 4* : Supplément de $154 par personne, occupation double, pour les départs entre : 16 octobre – 19 décembre 2012 et 07 janvier – 28 février.
À prévoir : Vols internationaux et taxes aéroportuaires; Repas et excursions non mentionnés dans le circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires
À LA CARTE
U S H UA I A : À L’AU T R E B O U T D U M O N D E CIRCUIT GUIDÉ DE 4 JOURS ET 3 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 2 personnes Jour 1/ ushuaia À votre arrivée, accueil et transport à votre hôtel. En après-midi, vous visiterez la ville Ushuaia, également connue comme étant la plus australe du monde. Vous remarquerez le monument Presidio, qui faisait partie de la colonie originale, alors fait pour y détenir du nord les indésirables sociaux. Aujourd’hui, il renferme le musée Maritime. Un autre musée important, Fin del Mundo, vous ouvrira également ses portes vers l’héritage ethnographique et historique de la région. Vous y verrez de tout : des reliques indigènes aux instruments maritimes. Nuitée. Jour 2/ ushuaia Soyez témoin du détroit séparant le Chili de l’Argentine, reliant l’océan Atlantique à l’océan Pacifique : le canal de Beagle! Flottant sur ses eaux, vous serez surpris par la vue
Du 1er septembre 2012 au 28 février 2013
Hôtels 3
Prix par personne, à partir de
remarquable de la ville australe qui s’offrira à vous. Vous voguerez ainsi jusqu’au Cap. Le Phare des Éclaireurs se détachera clairement du décor, s’élevant à 11 mètres et affichant rouge, blanc, rouge sur trois bandes. Pour protéger les bateaux des dangers potentiels de l’amas d’îlots des Éclaireurs, un faisceau de couleur blanche et rouge est émis à chaque 5 secondes. Sur le chemin du retour, vous croiserez l’île des oiseaux et des lions de mer. Nuitée. PD Jour 3/ ushuaia Vous marcherez sur les traces des prisonniers de l’ancien bagne d’Ushuaia en embarquant dans le train du bout du monde! Point de départ : la gare éponyme. Destination : le Parc National de la Terre de Feu. Vous serez bercés dans les secousses du petit train dont les vapeurs chatouilleront vos narines. Dans un paysage à Triple Double Simple
663 $ 730 $ 1098 $
Hôtels 4
Triple Double Simple
Votre circuit comprend : Nuits d’hébergement (3); Repas (3); Transport terrestre et fluvial; Guide (anglais/espagnol) - service partagé; Entrées aux sites
100
www.canandestour.com
première vue fort déstabilisant, vous cheminerez le long du Rio Pipo, chemin emprunté par un prisonnier qui avait tenté de fuir. Le tableau se complète par les splendides chevaux qui parsèment le décor. Vous arriverez sur les terres richement boisées et fleuries du Parc National de la Terre du Feu. Le spectacle sublime du
784 $ 869 $ 1378 $
Hôtels 5
Triple Double Simple
N/A 1013 $ 1662 $
panorama offert par la Baie de Lapataia sur le Canal de Beagle et sur le site archéologique vous laisseront bouche bée. Nuitée. PD Jour 4/ ushuaia Vous vous dirigerez vers l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD NOTE : Les prix mentionnés ne sont pas valides durant la période des fêtes de Noël
À prévoir : Vols internationaux et/ou vols domestiques taxes aéroportuaires ; Repas et excursions non mentionnés dans le circuit; Frais de nature personnelle, boissons et pourboires NOTE : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
ARGENTINE
A N D E S : D E L’AT L A N T I Q U E AU PAC I F I Q U E CIRCUIT GUIDÉ DE 11 JOURS ET 10 NUITS. Départ tous les jours – Minimum : 2 personnes votre circuit comprend : • Nuits d’hébergement (10) • Repas (10) • Transport terrestre et fluvial • 1 Bouteille de vin à votre arrivée à Buenos Aires (1 bouteille par chambre) • Guide (anglais/espagnol) - service partagé
à prévoir : • Vols internationaux et taxes aéroportuaires • Vol domestiques (Jr 4 et 8) • Repas, excursions et entrées non mentionnés dans le circuit • Frais de nature personnelle, boissons et pourboires Jour 1/ buenos aires À votre arrivée à l’aéroport, accueil et transport à votre hôtel. Nuitée.
son vieux centre de ski et ses fabriques de chocolat ont inspiré ce surnom. À votre arrivée, accueil et transfert à votre hôtel. Nuitée. PD
série de catamarans, ferrys, et de courts voyages en autobus. Nuitée. PD
Jour 7/ puerto varas Jour 5/ bariloche Un guide vous introduira brièvement à Puerto Un autre point commun entre Bariloche et la Varas, le «cité des roses» célèbre pour ses Suisse est le magnifique lac Nahuel Huapi, paysages andins et ses traditions germaniques. homologue du lac suisse Léman. D’origine Vous quitterez dès le matin pour une glacière, ce magnifique miroir excursion d’une demi-journée liquide vous offre le splendide qui vous fera découvrir le reflet des Andes. Votre pittoresque Volcan Osorno excursion commencera qui décore l’horizon de à proximité de celui-ci, la ville. Vous vous santiago buenos aires sur l’avenue Ezequiel engagerez dans la Bustillo. Puis, faites route internationale le tour de la ville 225, longeant les puerto varas dans le circuito chico lacs andins. Vous bariloche du lac Nahuel Huapi serez séduits par le jusqu’au Lac Moreno. regard turquoise du Bercés par les vagues, lac Llanquihue, le plus vous distinguerez la lagune large d’Amérique du sud. Sa El Trebol, petite étendue d’eau beauté ne peut être surpassée d’origine glacière. À votre gauche, Colonia que par la perfection du cône volcanique Suiza (colonie suisse) se dessinera dans un d’Osorno et les majestueux volcans Calbuco décor de chacaras (vergers) et de campings. et Tronador coiffés de leur couronne blanche. Vous terminerez votre escapade en admirant Vous découvrirez ensuite la petite commune le paysage de la péninsule Llao Llao et ses d’Ensenada avant d’atteindre la station de ski pittoresques lacs. Nuitée. PD du volcan Osorno. Assurez-vous d’avoir vos appareils photo, car vous ne pourrez résister Jour 6/ bariloche 3 puerto à l’envie de prendre quelques clichées du varas (chili) magnifique paysage qui se dessinera devant Vous vous réveillerez dans la belle ville du vous! Vous regagnerez ensuite votre hôtel de chocolat. Puis, à l’heure convenue, vous la cité des roses. Nuitée. PD atteindrez le quai où vous larguerez les amarres pour l’aventure du Cruce Trasandino (Traversée Jour 8/ puerto varas 3 Transandine) à Puerto Varas au Chili. La santiago de chile Traversée des Lacs vous invitera directement Transfert à l’aéroport de Puerto Montt pour à naviguer au cœur des Andes, en reliant votre vol (non inclus) vers Santiago. Vous Bariloche et Puerto Varas au moyen d’une vous envolerez en direction de Santiago de
Jour 2/ buenos aires Une aventure haute en émotions vous attend à Buenos Aires. Découvrez d’abord le majestueux Obélisque, icône de la ville, s’élevant fièrement dans la Plaza de la Republica. Vous marcherez sur les flancs de la plus large avenue du monde, 9 de Julio, et distinguerez l’électrisante maison rose connue sous le nom de Casa Rosada. Vous croiserez également les restaurants animés de San Telmo et de La Boca et verrez le quartier huppé de Recoleta où les homologues argentins des Vanderbilt organisent des soirées à l’Alvear Palace. Nuitée. PD Jour 3/ buenos aires Vous profiterez de votre journée libre pour essayer toutes sortes d’activités. Les amateurs de shopping seront ravis par la multitude de boutiques des designers de l’heure qui attirent les gens de partout en Amérique latine! Pour les amoureux de la nature, entrez dans la peau du cowboy argentin à l’occasion d’une excursion optionnelle dans les fermes de la pampa à la Fiesta Gaucha (129$ p.p.). Il est également possible de franchir la frontière uruguayenne pour s’imprégner du souffle colonial la ville de Colonia (298$ p.p.). Nuitée. PD Jour 4/ buenos aires 3 bariloche Transfert à l’aéroport pour votre vol (non inclus) vers Bariloche. Vous atterrirez dans la «Suisse argentine» : San Carlos de Bariloche. Ses paysages ponctués de montagnes et de cours d’eau riches en truites et en saumons,
Du 1er septembre au 19 décembre 2012
Hôtels 3
Du 7 janvier au 28 février 2013
Hôtels 3
Prix par personne, à partir de
Prix par personne, à partir de
NOTE : PD: petit-déjeuner D: dîner S: souper
Triple Double Simple
1744 $ 1838 $ 2549 $
Triple Double Simple
$
1698 1783 $ 2434 $
Hôtels 4
Hôtels 4
Triple Double Simple
2026 $ 2096 $ 3041 $
Triple Double Simple
$
1936 1996 $ 2846 $
Hôtels 5
Hôtels 5
Chile, la charmante capitale chilienne teintée d’un métissage colonial et branché. À votre arrivée, accueil et transfert jusqu’à votre hôtel. Nuitée. PD Jour 9/ santiago de chile Avant d’explorer la capitale chilienne, prenez recul de la fièvre de la ville dans l’apaisant oasis du Cerro Santa Lucia. Puis, vous découvrirez l’historique de Santiago en commençant par la Plaza de Armas, cœur allégorique du Chili. Vous visiterez l’église San Francisco à la façade en pierre cramoisi et au plafond doré et polychromé, seul bâtiment ayant résisté aux tremblements de terre et aux incendies. Vous y verrez également le fameux Bureau de poste central et à la cathédrale au style néoclassique. Le Palacio de la Moneda, fier siège de la présidence du pays, est un incontournable! Vous vous délecterez ensuite du spectacle panoramique offert à vos yeux du haut du Cerro San Cristobal avant de faire un tour dans le district le plus moderne de la ville. Nuitée. PD Jour 10/ santiago de chile Vous aurez le loisir de choisir vos activités de la journée! Une excursion optionnelle d’une journée (96$ p.p.) vous fera découvrir la robe des célèbres vins de la vallée Casablanca. Vous atteindrez la côte Pacifique où vous pourrez visiter la ville balnéaire Viña del Mar aux jardins colorés. Puis, le port de Valparaíso vous fera découvrir une architecture singulière où un village est élevé sur plus de 40 collines! Nuitée. PD Jour 11/ santiago de chile Transfert à l’aéroport pour votre vol de départ ou vos extensions. PD
Triple Double Simple
2312 $ 2496 $ 3772 $
Triple Double Simple
$
2340 2512 $ 3797 $
NOTE : Les prix mentionnés ne sont pas valides durant la période des congrès
canandes 101
ARGENTINE HÔTELS
Prix par personne par nuit en occupation double, petit déjeuner inclus à partir de
66
$
1er décembre 2012
FORCADELL APARTMENTS
BUENOS AIRES
BUENOS AIRES
PULITZER
MADERO
Cet Hôtel de 13 étages au style continental américain, comprenant 10 suites et un stationnement privé, est situé dans le quartier Microcentro, juste à côté de la Plaza General San Martin. Son gymnase, sa piscine ainsi que son « sky bar » offrent une expérience au cœur de l’action urbaine de Buenos Aires.
Au cœur du vivifiant East Puerto Madero, le luxueux Madero est aussi à 300 m de la Costanera Sur, réserve écologique fascinante de 360 hectares. On y va pour les prestations d’artistes locaux, le Puente de la Mujer ainsi que pour les bars, les cafés et le tango, tous à moins de 500 m de l’hôtel.
BUENOS AIRES
B A R I LO C H E
1 décembre 2012 er
128
$
1er décembre 2012
INTERCONTINENTAL
CACIQUE INACAYAL
Un hôtel classique et contemporain, situé dans le quartier historique Montserrat, offrant 8 suites luxueuses et 2 suites présidentielles. Les académies de tango, les théâtres, les cafés traditionnels ainsi que le Vilas Health Club and Spa, tous à distance de marche, permettent un séjour des plus distingués.
Dans un paysage à couper le souffle, cet hôtel de 134 chambres offre une piscine, un gymnase et des bains finlandais. Son restaurant sert des mets internationaux comme régionaux et comporte l’une des meilleures caves à vin de l’Argentine. Le tout à 4 rues du centre civique et commercial de Bariloche.
B A R I LO C H E
E L C A L A FAT E
116
$
1er décembre 2012
102
www.canandestour.com
EDELWEISS
SIERRA NEVADA
Dans un décor unique où l’élégance et la modernité se marient parfaitement grâce à des matériaux locaux, le Edelweiss offre une expérience chaleureuse avec 28 chambres, une cuisine authentique et un bar à vin distingué. Le tout situé à quelques pas du lac Nahuel Huapi et du centre civique.
Cet hôtel champêtre est situé dans le parc national des Glaciers, merveille naturelle classée comme patrimoine Unesco. Ses chambres s’ouvrent toutes aux montagnes, lacs et forêts environnants (élevés à 1500m au dessus du niveau de la mer) que l’on peut explorer paisiblement grâce au service de location de vélo.
E L C A L A FAT E
E L C A L A FAT E
KOSTEN AIKE
LOS SAUCES
Cet hôtel traditionnel, à proximité du glacier le plus célèbre : le Perito Moreno, offre une expérience unique de l’héritage « Tehuelche » qui se distingue par un esthétisme remarquable et à la géométrie parfaite. Son restaurant offre notamment une cuisine patagonienne authentique et une fine sélection de vins locaux.
À 300m de la rue principale, Los Sauces se situe dans un oasis de saules et de rosiers traversés par la petite rivière Calafate. Composé de 5 maisons (38 suites) recréant l’esprit raffiné des fermes patagoniennes d’antan, son style rustique, son spa de pierres et ses 2 restaurants vous donneront une expérience authentique du lieu.
126 1er décembre 2012
Le Forcadell comprend Le Tucumán 900 ainsi que l’hôtel Libertador, bâtiment moderne inauguré en 2008 avec piscine extérieure et appartements variant entre 40 et 60 m2. Ils sont situés dans le quartier pittoresque de San Isidro, à proximité de la Pueyrredón House et de la célèbre cathédrale de San Isidro.
87
à partir de
REGIS
$
à partir de
BUENOS AIRES
Situé sur la traditionnelle rue piétonne Lavalle, l’hôtel Regis est au cœur du quartier des affaires au centre-ville et offre 81 chambres toutes équipées. Les rues Florida et l’avenue Corrientes, situés à distance de marche, ainsi que les cinémas, restaurants et boutiques à proximité de l’hôtel offrent une expérience urbaine idéale au voyageur.
à partir de
à partir de
BUENOS AIRES
$
à partir de
87 $
1er décembre 2012
à partir de
130 $ 1er décembre 2012
à partir de
99 $
1er décembre 2012
à partir de
89 $
1er décembre 2012
à partir de
139 $ 1er décembre 2012
ARGENTINE HÔTELS
Prix par personne par nuit en occupation double, petit déjeuner inclus à partir de
I G UA Z U
I G UA Z U
SAINT GEORGE
AMERIAN PORTAL DEL IGUAZU
Saint George est, en 1972, l’un des premiers hôtels de Puerto Iguazu. Entièrement rénové depuis et situé à quelques minutes du pont international Tancredo Neves et à 17 km des célèbres chutes Iguazu, cet hôtel de 100 chambres offre piscine extérieure, gymnase et sauna sous un décor classique et élégant.
Situé à la rencontre de 2 rivières et de 3 pays, cet hôtel offre une vue époustouflante sur des paysages naturels magnifiques. Avec ses 102 chambres, son spa sur le toit, une piscine extérieure, un gymnase, 2 bars et 2 restaurants, il saura combler tous vos désirs de détente.
I G UA Z U
M E N D OZ A
117
$
1er décembre 2012
à partir de
269
$
1 décembre 2012 er
à partir de
SHERATON IGUAZU
CRILLON
Au coeur du parc national d’Iguazu, l’hôtel se distingue par ses 176 chambres donnant sur les chutes d’iguazu (atteignant 70m de hauteur et considérées comme l’une des 7 nouvelles merveilles naturelles). Randonnées à cheval, promenade en zodiac, visite de villages Guanaris, golf et location de vélos vous permettent d’apprécier cette nature pittoresque.
Le Crillon est à quelques rues du Parc Gral, de Microcentro, de la Plaza Indepedencia et du Teatro Independencia. Il offre piscine et location de voitures, et se situe dans Perú 1075, une zone gastronomique connue et réputée. Le tout à l’intérieur d’un quartier résidentiel et où le calme vous est par conséquent garanti.
M E N D OZ A
S A LTA
146
$
1er décembre 2012
à partir de
SHERATON
ALMERIA
Ce nouveau Sheraton offre un centre de bien-être, une piscine intérieure, un sauna, un gymnase dernier cri ainsi que le plus haut restaurant de Mendoza, avec une vue à 360° sur la ville et les Andes. Il est situé à proximité de plusieurs musées et de sites historiques tels les ruines de l’église San Francisco.
Le Almeria compte 66 chambres offrant des vues époustouflantes sur la ville ou la montagne ainsi qu’un spa et un centre de remise en forme offrant une vue panoramique sur les sommets des Andes. Il est situé à quelques minutes de marche du couvent historique de San Bernando ainsi que de la cathédrale de Salta.
S A LTA
U S H UA I A
106
$
1er décembre 2012
à partir de
DESIGN SUITES
ALTOS USHUAIA
Situé dans le centre historique de Salta, le Design Suites possède une atmosphère sereine grâce à son design sobre et contemporain. Sa galerie d’art, son restaurant et bar à vin ainsi qu’une piscine, un sauna et un club de santé vous offre un séjour distingué à proximité de plusieurs points d’intérêts historiques.
Cet hôtel se compose de 47 chambres, de bains publics, d’un centre de bien-être et d’un restaurant, situés dans une réserve hôtelière entourée par la forêt de Patagonie et un ruisseau provenant directement du glacier Le Martial. Le tout offre une vue à flanc de colline extraordinaire sur le canal Beagle.
U S H UA I A
U S H UA I A
FUEGUINO HOTEL PATAGONICO
LOS CAUQUENES
139 1er décembre 2012
$
Situé à l’intersection des rues Gobernador Deloqui et Sarmiento, à seulement quelques rues du port de croisières, cet hôtel est le point de départ idéal pour un voyage de ski à Cerro ou pour une croisière en Antarctique. Profitez d’un emplacement privilégié qui vous permettra de rejoindre en 10 minutes l’aéroport et le glacier.
à partir de
147 $ 1er décembre 2012
à partir de
66 $
1er décembre 2012
à partir de
79 $
1er décembre 2012
à partir de
92 $
1er décembre 2012
à partir de
187 $ 1er décembre 2012
Vous apprécierez sans aucun doute l’imprenable vue sur les sommets enneigés des Andes que vous offre cet hôtel installé sur la rive du canal Beagle dans un environnement naturel impressionnant. Bijou d’architecture rustique de bois et de pierre, l’établissement vous permettra d’accéder aisément à Ushuaia situé à seulement 7 km.
canandes 103