Bergen, the Gateway to the Fjords of Norway by Bookletia

BERGEN INTERNATIONAL ORGAN FESTIVAL

www.windfjord.com

More information at the Turist Information and in the churches

Slottsgaten 3 N-5003 Bergen, Norway

www.kirkemusikkibergen.no

2016

FREE CITY MAP FOR CRUISE PASSENGERS

Concert series in July and August Tuesdays in St. Mary’s Church Wednesdays in St. John’s Church Thursdays and Sundays in Bergen Cathedral

BERGEN THE GATEWAY TO THE FJORDS OF NORWAY

ARCTIC ELEGANCE – EXCLUSIVE JEWELLERY

Inspired by the magical nature of the Norwegian Lapland.

JUHLS SILVERGALLERY –

Tel. +47 55 32 47 40 www.juhls.no

ATTRACTIONS – MUSEUM – SHOPPING

Bryggen 39

Everybody loves adventures. On the fjords.

FJORD CRUISE BERGEN-MOSTRAUMEN – ALL YEAR ROUND MORE INFORMATION rodne.no Tel: +47 51 89 52 70, e-mail: mail@rodne.no

AND BOOKING AT:

A UNIQUE ATTRACTION – THE HOTTEST PLACE TO COOL DOWN! Magic Ice is a wondrous winter wonderland constructed from several tons of ice. The ice bar is the work of world renowned ice carvers, they re-craft the bar several times every year. Magic Ice is the gateway to an adventure far removed from everyday life with a feeling of being beamed over to the Arctic Circle. We provide warm poncho and gloves before you step inside the ice bar! Magic Ice has been wowing visitors in northern Norway, Oslo and Caribbean for more than 11 years. Open every day, all year around. 16

i i

C. Sundtsgate 50, 5004 Bergen • e-mail: bergen@magicice.no • www.magicice.no

FJORDCRUISES • half day excursions • sightseeing tours • active tours www.norled.no

Money exchange – Geldwechsel – Cambio de divisas In the Tourist Information you can change the most common currencies. The best opening hours in the city! You find us at the Fish Market.

Torgalmenningen 1A 5014 Bergen Viking charm 299,-

Open Mon-Wed 10-18, Thu 10-19, Fri 10-18, Sat 10-16

i Tourist Information Bergen

20 Cornelius Seafood Restaurant is a unique and atmospheric dining destination located on an island - a boat trip only 25 minutes from the Bergen city center.

PANDORA_Cruisebrosjyren_64x35mm_051115.indd 1

05/11/15 15:04

100% Pure wool

BOOKING: booking@cornelius-restaurant.no • (47) 56 33 48 80 • www.cornelius-restaurant.no

Bergen Tourist Board – February 2016. Photo front page: Bergen Tourist Board / Eivind Senneset – visitBergen.com Production: Frank Modahl Grafisk – Print: Molvik AS

BERGEN REISELIVSLAG · BERGEN TOURIST BOARD · visitBergen.com Slottsgt. 3 – P.O. Box 4055 Sandviken – N-5835 Bergen, Norway Tel.: (+47) 55 55 20 10 – mail@visitBergen.com

Strandkaien 3, NO-5013 Bergen, Norway (+47) 55 55 20 00 info@visitBergen.com – visitBergen.com OPENING HOURS June, July and August: Open daily

Top quality Sweaters in 100% Pure Wool. Large selection with more than 200 models. All major credit cards and currencies welcome.

08.30 - 22.00

May and September: Open daily

09.00 - 20.00

Rest of the year: Monday-Saturday

09.00 - 16.00

PLAN & BOOK:

visitBergen.com

• • • • • • • •

CURRENCY EXCHANGE FJORD TOURS SIGHTSEEING TICKETS BERGEN CARD ACCOMMODATION CONCERT TICKETS TRAIN TICKETS INFORMATION

Follow visitBergen on

World Heritage City

lve

Fløyveien

ien

e ti

Møllendal

Møllendal kapell

v ei

Ø.

Pin n

eli en

dm arks

Ole

tverrgt.

lh.

Gr an ba kk en

CruisePass.no

øh

m Da

år

u ds

rtig

Fur ubk .

gt.

sb ord efj dd Pu

n roe

Gyldenpris

n de

lie

bø

Laksevåg

SHOPPING

Meet the locals... akvariet.no

Bergen and Norway’s maritime history throughout the ages

OPENING HOURS SHOPPING Shopping centres: Monday – Friday 9 am to 9 pm Saturdays 9 am to 6 pm

Enjoy science

www.floyen.no

visitBergen.com

Search. Experiment. Solve.

Escape in 60 minutes.

Edvard Munch

vilvite.no/english

at KODE - Art museum of Bergen 2

Opening Hours mon – fri 07:30 – 23:00 sat – sun 08:00 – 23:00

with hands-on exhibits at the science centre in Bergen

Experience Bryggen from the inside

Smaller shops: Monday – Friday 10 am to 4 pm (some until 5 pm) Saturdays 10 am to 3 pm (some until 4 pm)

Bergen and Norway’s maritime history throughout the ages

www.sjofartsmuseum.no

BERGEN MARITIME M +47 55 54 96 USEUM 15 Haakon Sheteligs plass 15

Bergenhus Fortress Museum

Bergenhus Festning, Koengen forsvaret.no

Kings, royalties and demonstration of power close to the city center Visit the 750 years old royal residence Håkon`s Hall, and the renaissance monument Rosenkrantz Tower.

OLD BERGEN MUSEUM

the “von tangen” restaurant serves dishes from the sea, accompanied by some of the best sea views in Bergen.

Actors make the stories come to life Old Bergen is a reminder of what Bergen used to be like.

Minicruise from harbor every 40 minutes.

Where the history of fisheries comes alive

BERGENHUS FORTRESS

immerse yourself in our fascinating exhibitions in authentic warehouses as old as Bryggen itself.

June to August open Mon-Fri 10 am - 4 pm, Sat-Sun 11 am - 4 pm September to May open daily 11 am - 3 pm

Exhibitions: • The resistance movement 1940-45 • The history of Bergenhus Castle and Fortress • Women´s contribution to the Armed Forces Enigma and more. Opening hours: Jan.-Apr. + Okt.-Des.: Tues.-Sun. 11-17. May-Sept.: Open seven days a week 11-17. FREE ADMISSION

6 the NorwegiaN Fisheries MuseuM

(+47) 47-ESCAPE escapebryggen.no

OPENING HOURS:

Håkon’s Hall: 16 Sept - 14 May: Daily 12 - 15 15 May - 15 Sept: Daily 10 - 16

5 min. from Bryggen by bus. 1 May–31 aug. 9–18 1 sep.–14 oct. 11–15 From 15 oct. sat./sun. 11–15

Rosenkrantz Tower: 16 Sept - 14 May: Sundays 12 - 15 15 May - 15 Sept: Daily 9 - 16

museumvest.no Norges Fiskerimuseum www.bymuseet.no

NO ESCAPE AS

ATTRACTIONS - MUSEUM

eie

øl

Marine holmen

Buy ONE Cruise Pass Experience more Save Money - on your Complete Cruise OH

Lan

ls gt.

incke

Mow

Agne

All

eg ård

øe

rge

eto

Nø st

gt.

Dr ag e Sy fj.bk . dn es ga ten

rr y

55 5

La veitdeg. en

J.R olfs

Collecting Memories

Stu

Møhlenpris

ru rg tet er ha en mi vn og na ev O len Nøs m es l teb en an d ryg

gt.

els

jes

f de

Solheimsviken CRUISEPASS

tlitz Ze

r Sto

ss We

Vi n

gt. lins Tul

pl.

atl

E AT

ien

gt. rds gå rre gt. Bje lffs Wo

gt.

nes

eka

Syd

g es err

NØ

øst

ien

N.N

Pr.

gt.

a ie

gate



gr un ns k

t. an ks g H an s T

in s gt . Jo na s Re

age

bo ol m sH

an rm He

te ga

ate n

er S

n Ha

TE GA

t. gg Tor

ts rfo Ba

olt e

e str Ve

at. ete ns ds Da Sigur

n Magn

Store Lungegårdsvann



Ly d

las

stp

t nd Su

s rre Ky

lav relv g O ske . on pl. Va sm

e el ng Hot E Bull en Ole Veit

n ge En

M ek R Ø liot Bib S T

K n V’s v ge la nin O lleriet en llm rga To Ga

s gt. Chr. Michelsen

te ga

No rdn es bo de rd ne r sg

t stus Bad

t. tsg eld tzf Mo P.

For more information about the advantages of the Bergen Card, see www.visitBergen.com/BergenCard

PLAN & BOOK:

lsen

t. Tverrg

Nygt.

t de stre

. a ll m



Jekteviken

ark

enm

Buy your Bergen Card in the Tourist Information in Bergen.

nne

. .bk geg Lun k. eb an nb Jer

.gt.

aks g

gt.

toppid

rdra R.No

E.Pon

ns D.Kroh

m. løes Mol

Sko

N.Korskirke

t. eg irk mk Do

m. Ø.Korsk.s

Heggebk.

Ø.Korsk.allm.

nen

Fortu

ry t

* Senior citizens over the age of 67 must present ID as valid documentation.

Nordnes

Fer

NOK 380 NOK 304 NOK 150

NOK 310 NOK 248 NOK 120

E 19

kirk

NOK 240 NOK 192 NOK 90

. dallm

Adults Students/Senior citizens* Children (3-15 year)

jen m. ørs n ras llers Sm Neptu terga Kjeurallm. H. los . V.M m K ll . u ra sgt Ø.M ann m. Frim tteses neby ø C. Henm. Sksoalen Kn s m. ks . ek salm eb erg nk . Piilsm Mu .Holb V Cort bk. nge . Stra m. allm ges rgs Tran . lbe Ho ersm p Kip m. k.s Oc . C. sm ke . kir rsm Ny kke . Klo allm

o Tollb

72-HOUR CARD

15 18 8 17

sallm

sgt.

Lepp

llm. ikirkea Nikola

lu nB isso tel. Rad yal Ho Ro

14 10

21 20

N. rg.sm. Hambu

d Vetrli

gt. gårds . Finne seatiske H an Det H

pl. Wibergs b.sm. Wesen

m. eb.s Lind

Vågen

Skansegt.

Fløygt.

Nils Klimsgt.

m all H. gs ion t eg lect ore Dr Col kont n e rio avn gt. Cla H bru

Bergenhus

gt. els Ab . sgt

48-HOUR CARD

kjø Fors

Fløen

ges Klin

r ge t



Arbeidergt.

.tv. tev Sku

rgt gle Ba

H.Meyersgt.

sto vik

Sandviken

and bk. es rdn No

24-HOUR CARD

v. Endregårds

Skansemyren

ell

v e ien en Skansebakk

Prices 2016

Ka Øvre rlien a f l a K

o n sp n ark en

eie

Tid

With your Bergen Card, you can enjoy free bus and Bybane (Bergen light-rail) travel within the city limits, free or discounted admittance to most museums and attractions and discounts on a variety of cultural and sightseeing attractions, restaurants and parking.

Ole

lsv

gt. Ole Eides

salon

gate

GA Ber S J Ø T

The practical and reasonable way to explore Bergen, the City of Culture.

Idrettsplass

En dre gå rde n

istø

Breistølsveien

Ta L.Bjelke rtar gate sg Gjeble t. Egedes n Pedersø gt. nsgt.

The Bergen Card

n myre kanse dre S N or yrsv. nsem Ska

ingen

Mulebk.

Bre

ls gat e

San

Brannst.

Johan Mohrs

ute Sk

Troldhaugen – the home of Norway’s most famous composers, Edvard Grieg, is worth a visit. Daily concerts during summer.

Skans k. Tonningsneset Attføringsinst. rdsb Krohn e lie et Beye regå ien engsgaten n 43 rs ga Leit llve End e s Helikopterj te gt. v . a F en6 Krohnengen Claus Fasti ngs k Edvardsens gt . landingsplass i nd lr Fjellien gt. gen gate Skansen skole Handelsgymn. U le ms Prof. Dahls L adegårds gaten Assistentte Mus øl i Pro v. Småskansen n t. skjolds ga e n e g n i l M s de kirkegården t v e eum t e or n T a k R ei p sl ag Br k rge s Ble . ate ha er g t C a p p e v e b a k St. Jø Søre Blekebk ands g veien Byporten ÅS ug s g Wergel Sandviksboder Hans Ski t. Bleke i Bispengsga ten Ø.Fjellsm.sv. Fjellg ve vre lekevTelth.sm. nrik Kystkultursenter H au P es gt. er e Ø n ey Rothaugen M B . . B. N H esm. g es . s 85 H. k. Langevn. a m. s l l rb e 5 a j øl g e . F t . t ll St en Norges Fiskerimuseum St. smauet kje Domkirken Asylpl. n N g Terminus Z.K . Krybbesm. s Nygårdso e Hunstad m i in i kskole k s t s l i l e L te Øvreg Stølegaten Steinkje S Katedr. s v e i e n ku sta Bak Han skole t. Chr.Krybbe Fløibanen llerg Forst. gt. m. ars gt. ay tangen .v. Lambertsv. skolen t. skole N. S kkteesvm us nsN.Kl.s S.Kl.sm. ng Osc Lepra- Kunstn . rgt. ailw o e K a le t. R te s l ø rg n Ba høysk. ga t e rs eBirkebeine n ie S n Osca n e kk rsm. ng kolai e g e WC Ni Ko t skaien v l ø e museet t ård . i Lungeg B kke e N a a t. P s t. iga sm. viks Sa H P Bra mk lfsg Bø tev.g Marken r e g on H. Ka Korskirken Tank jo n e n ndviksveien dv gt. skole trø jeru nnstas Ø v TRhosenkrantz ntz y s ta s ByGarasjen Parking for Sku kute ggr. tr. H.K liti jon Ø.S WC B Gr.sm. ollen Mariakirken S sbor kos o t. enkraFirst H. bus and truck H s S v P en o . . Bergen . ok e R erm tr Kr o P g Ø n Busst es rre tr. l n in s g l e s ar ø g e n r . M v o Storsenter t ry e Koengen n ergt. S G k B P Skuteviken elg Kr d V.S nkg F J Ø S A N G E RV E Bergenhus ten v Bryggen eh . Bryggens Ba elien WC IEN Sverresborg iga Festningsmuseum allm Museum Bergen Light Rail S tr ø m Pinn Ves tre N Ka k a ie n s sallm. E L 585 el g g Hot en å G Rådhus B Ørn (Bybanen) usste V Scandic s G t. eg s a s g r n a g Y rm a e t n t. e D The Fish Lars . sg E16 nd ari en BR LegevaktMaritim Ø. Jo Ibs TE Hille sen Høyskolen ch gg Høgskole tra Thon H. Bergen Market en s jørn GA Za bry ås Phones i Bergen E39 Brygge Høgskolen i a r k Lille Asb gate St. Jakobs Sm H. y p Lungegårdsvann N t. (near pier 2A) Bergen kirke d g Krohnsminde B n ye n Adventkirken Håkonshallen Bontelabo D a ni e l H a n s e n s g t. tts rr y ate idrettsplass Ny N Stra uset é Slo Fe WC n Tourist all ten usg gå IE erh Information g t. kaie Bergen rs P ga te n N yg ård WC KA Kløv n dh ga rds Åstad Danmarksgge oes Grieghallen WC Toilets ye N yg årds us Rå M e e b D Dre h n t Fish Senter Videregående WC plass e roe J ørg M N rv ga et Rosenkrantztårnet n P skole us runsgt. RAllendahl Sta en Geofysisk .B n k S hs T m t N n Jo e A G E RV E I E N t s FJØS S Wa and R mie Florida inst. N Citybox dbe 585 ga Ra Bra H. le l. Clarion H. LAakadegs sal Attractions – Museum Str TE Sekkegt. honistol at en Nygårdsbroen rnpl. A J a h n e b a k k en e.Olls p i le sg å . t T n g m T Admiral g v ei N lh r So e s l G n e So lhe im sg at en e i B Bu Radisson kai ndorfs- Ting- veie Ole Gr G.Særd sko DS rieg Bull sw i n c k . ate n H. J.G Valke Fos rgs huset Blu H. Norgens gt n Scene Ole l. gå ÅR Realfagbygget ts g ster t. gskaie lbe Shopping u Ny . p Høyteknologieltzer sg P nd t We imen G .Br T Festnin Ho t. candircken Ovulls P arke rik M N . Su Beosrdahegaten g d Mu Y t r n g B e e s . n aten senteret r B ge e F g N H d C M nke ing S Bypa arv gat n St.Pauls Lo eater an o re n n bry usti Allé Skolten T Alléga ten ate kirke/skole Str en F Ny aie els lv .Aug k g gg n e e k i H Nygårdsparken r e d e v k e en ke ta irke nc E ens Løb Vask gt. H. Park M ar ien Års kai ergs wi l en DNS n t. r es arls gt. AT V i k dka Lille en ss veie rald Hårfag ne Steens H. lm H. e ote te ter . sm. P lbo sg G n e rs Ha Fo Ka gt. ng ga Holberg tun e P-H os Øynner n t E Tol l s l. a e t i e p d D n gBergen . r . e l kve re K rgt. r ten e a H s N e P å t n e u t rt ic h s g Nykirken a n s M ga Ga n Kino en Bas rgen s t. y o g VilVite n e l g Naturhist. N r te a o StudentK t. lls Be ohr . ga gt. at um Kin l en B gt Mø ga tteg museum senteret e i e n v. svo es en R o Ny Krohnborg gt. Ne rgen c Hote s g ei Sko ng arlkoesterhaug d a Solheim en Jon Tollboden . Sundts av i v t kel. a r P l e . e M l e t . t d n i i . a L n g l V u k s n B e a K g h C Ba o e F n a skole g M ha sg ei kirke d les Ytr ge K Sc åk Hot ne edieb Møhlenpris Johannesan ate isk J.Friet. O l a f R y e s v. erg n s str. H ndic år ate ns m SentralStr sgt g nb St.Han Idrettsplass tan ndg kirken ge ts g a ens en gt Ko badet ave tein t START/STOP sg . Bo EL Sc Stra ose und ha ei ste gs Welh ersm i Øisteinsg . R e A n g m v t u V C.S a a SHUTTLE g H . g a H H Kulturhist.Ole Øis eshg an og Sydne m. D ste en U.biblioteket IC skleiven es m. museum Str Nedre t. or Sk Nø en dn sli gn M . te nsg te Sy im e v e Fi redriksbergsgt. i e nGalgebk. t gt. sm pl. ess Ro gges ga ga Møhlenpris ase he ør rof ange ste ydnes l e A f e eien ten tr S P o ø r S r H s v a a S skole n gt. s . kkv rs ge dg eN S ve esm. Iv HF-bygget SjøfartsBø møhle Verfts TV2 Hau n e sgt mDl sta an Drag museet es l r d Sparre Ga rage Str øv u n L o s r Studio Bergen Fredriksberg n f n .str n N s.gt. n e Nordnes ge Ko Thor. 582 Do D o k k e v e i e ien Toll rke k. v or Li Ob kke skole iska ma sb viks n npr bk Ge P Jussbygget ektevik Dokken dals P ie Jekte . øhle USF-Verftet J Bre M gl Høgskolen i . gt Havforskningsko Guiding Sprovided in 8 different languages Bergen, AHS chs E Torborg Nedreaasgate len St.Markus a T inst. P n Bro e n min en G A eveien kirke sli Akvariet ie tter . vei START/STOP S eim ve O.J Kys Loth rds lh SHUTTLE og HN sgå o k e m t O S ga Da KR d re ies START/STOP aien N or ust nesk Bobil Senter SHUTTLE v R ien riele L a F l Nordnes O L n AE Jekteviken en sjøbad kaie dli CH jærs an kesk MI Str n Dok 0 = Mooring for Cruiseships ie 10 sl en m 125 v Your ship is at is ei Mooring for cruiseships Important attractions and r berthed g E 150 h l 300 m / 330 yards np 0 ds AT So 1 Bontelabo 1 A Funicular - Fløibanen lde går 175 s y m G a Strandafjellet B Hanseatic Wharf Bryggen 2A 2 Skoltegrunnskaien 2 D re s 200 Øv npri 300m See reverse for more information! 2B C Fish Market 3 Skoltegrunnskaien 3 225 n e ie e v d l D City Square Torgalmenningen 4 Skoltegrunnskaien 4 2C T v e rr 275 0 n Gy e 25 i 5 5 E Tourist Information, city 3 Festningskaien ve Walkway to the market Ka L 6 6F Hurtigruten - Coastal Steamer 4 Jektevikskaien R n rens ie fry C A 5 Dokkeskjærskaien 7 e d v to Shuttelbus to the centre Adachi Map ©Bergens Tidende gs 6 Frieleneskaien llin 582 Real-life escape game in Bergen Fy

Old

And it is not far from the city centre to Mt. Fløyen, Mt. Ulriken or another of the seven mountains that form the backdrop to the city. The panoramic views of the city, the fjord and the ocean are breathtaking.

F l øy s H e st e b e r g v e i e n

Rot

Stroll along the old wooden buildings at Bryggen to the fortress at Bergenhus, or call in at one of Bergen´s many museum and galleries.

Sandvikskirken

nd Nye Sa EN

Stop at the Fish Market to mingle with the Kristiansholm crowds. Visit the Aquarium and see the fish, penguins, seals and even sharks at close range in the exciting shark tunnel.

m. Bakers

iks San veien dv.t org et Sandvikstorggt.

Aad Gjelles gt. Ek ren Ekrenbk. g Gørbitz atengt.

N.Hertzbergs gt.

San

Strolling around old streets and alleyways where people have lived for centuries is like a Svineryggen Måseskjæret fairy-tale. You will see higgledy-piggledy small wooden houses, cobbled streets with stone steps in the steepest parts and flowers in every Sjøfly- og window. helikopterhavn

erse nba kke Gutenbe n rgs Mulelvsm v .. ei Pra h l s v e i Øvre Sand viks Sophus P ih

Welcome to Bergen, The Gateway to the Fjords of Norway

r am s vei

Sandviken

rke

Lad terr egårdsassen

Lærerakademiet

Elvegt. Vi.sm.

ien ve Martin Vahls gt.

ATTRACTIONS Sandviken Brygge Hotel

Sandviksboder

Gar man nsg Rosesm.t.

Pytte rgr. Sønd re All m enn

Am EIE

ev e i e

IKSV

d an

veien

en Ur

A N DV

s vik

Old Bergen Museum: 15 May - 31 Aug: Daily 9 - 16