Praktische Hinweise fur Besucher
TRAVELBELIZE.ORG
Die Bevölkerung von Belize besteht aus ca. 311.000 freundlichen Menschen. Englisch ist die Landessprache und wird fast überall gesprochen. Belizianische Bürger sprechen außerdem ein auf Englisch basierendes Kreol, das hier Kriol genannt wird. Andere Sprachen, die in Belize gesprochen werden: Spanisch, Maya, Garifuna und Mandarin. Belize ist ca. 300 km lang und 120 km breit, das macht ca. 6000 Quadratkilometer, die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden.
Belize hat ein subtropisches Klima mit frischen, vorwiegend Passatwinden aus der Karibik, einer Durchschnittstemperatur von 27 Grad Celsius und zwei Jahreszeiten: der Trockenzeit von Dezember bis Mai und der “grünen oder Regenzeit” von Juni bis November. Und jeden Tag des Jahres werden Sie es Paradies nennen …
Belize (früher British Honduras) ist seit 1981 von England unabhängig, und hat eine demokratisch gewählte, parlamentarische Regierung und ist ein Mitglied des britischen Commonwealth.
WIR ÜBER UNS
WILLKOMMEN Belize, ein Englisch-sprachiges Land in Mittelamerika, bietet eine einzigartige Kombination an reichhaltigen und unvergesslichen Erlebnissen.
Tausende Hektar unberührter Natur warten darauf von Ihnen erforscht zu werden, einschliesslich eines der einzigen Jaguar-Reservate der Welt. Fühlen Sie sich als wären Sie der Erste der diesen Boden betritt, weit entfernt vom Massentourismus. Schwimmen Sie mit exotischen Meerestieren entlang des längsten Korallenriffs der westlichen Hemisphäre. Ziehen Sie sich auf eine unserer vielen tropischen Inseln zurück, besuchen Sie drei der vier Korallen-Atolle der Welt, oder tauchen Sie in unser 125 Meter tiefes Blue Hole. Entdecken Sie unsere Wasserfälle, das weitläufigste Höhlensystem in Mittelamerika, oder besuchen Sie eine der vielen Mayaruinen dieser Region. Unser harmonisch zusammengesetztes Volk stellt verschiedene kulturelle und kulinarische Traditionen dar, und wartet darauf daß Sie sie neu entdecken! Belize hat ein zuverlässiges Verkehrssystem und Restaurants der Weltklasse. Tauchen Sie in eine Vielfalt von Abendteuern, bevor Sie, am Ende eines aufregenden Tages, zu den Annehmlichkeiten Ihres Hotels zurückkehren. Wir hoffen, daß Ihnen diese praktischen Hinweise dabei helfen, Ihren Belizeaufenthalt zu planen. Kommen Sie, und Erleben Sie Belize!
ALLGEMEINE BESUCHERINFORMATION Reisende nach Belize benötigen einen Pass, der mindestens drei Monate nach dem Ankunftsdatum gültig sein muss sowie ein Rück- bzw. Weiterreiseticket und einen Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel während ihres Aufenthalts. Besucher dürfen einen Monat bleiben und danach kann bei der Einwanderungsbehörde eine Verlängerung beantragt werden. Für Staatsbürger aus den USA und dessen Territorien, Kanada, UK und dessen Territorien, der EU, Argentinien, Brasilien, Chile und Uruguay, sowie karibischen und mittelamerikanischen Ländern ist kein Visum erforderlich. Besucher, die mit dem Auto/Schiff aus Guatemala oder Mexiko in Belize einreisen, müssen sich an der Grenzübergangsstelle eine temporäre Importgenehmigung beschaffen. Fahrzeug-/Schiffsgenehmigungen sind 30 Tage gültig.
Haustiere benötigen eine Bescheinigung von einem zugelassenen Tierarzt des Ursprungslandes sowie eine Einfuhrgenehmigung von BAHA, der Landwirtschaftsbehörde von Belize. BAHA ist unter der Telefonnummer 00501223-1653 zu erreichen. Auf dem Luftweg: Alle kommerziellen Fluggesellschaften landen am Phillip Goldson International Airport (PGIA) in Ladyville, nur wenige Minuten von Belize City entfernt. Privatflugzeuge müssen durch die Flughafenbehörde von Belize und die Abteilung Zivilluftfahrt am PGIA abgefertigt werden. Auf dem Landweg: Belize besitzt zwei Hauptgrenzübergänge: Santa Elena an der nördlichen Grenze mit Mexiko und Benque Viejo del Carmen an der westlichen Grenze mit Guatemala.
Weitere Informationen über Visa und Reisepässe finden Sie auf TravelBelize.org oder wenden Sie sich an ihr Einwanderungsbüro bzw. Ihr Konsulat vor Ort.
Auf dem Seeweg: Seehäfen, an denen Schiffsbesitzer ihre Zoll- und Einwanderungsdokumente abwickeln können, befinden sich in Belize City und in San Pedro im Belize District, Big Creek und Dangriga im Stan Creek District und Punta Gorda im Toledo District.
Belize ist ausgesprochen kinderfreundlich! Kinder unter 18 Jahren müssen entsprechende Dokumente vorweisen, einschließlich einem gültigen Pass und einem Brief mit elterlicher Zustimmung. Kinder, die mit einem Elternteil reisen, benötigen ein von einem Notar unterzeichnetes Ermächtigungsschreiben von dem anderen Elternteil, das dieser die Zustimmung zur Reise erteilt hat.
Hotelzimmersteuer - 9 % Verkaufssteuer auf Waren und Dienstleistungen - 12,5 % Flughafenabreisegebühr - US $39,25 Ausreisesteuer (auf dem Landweg) - US $18,75
Die Landeswährung ist der Belize Dollar. 1 US-Dollar entsprechen 2 Belize Dollar, und dieser Umrechnungskurs schwankt nicht. US-Geldscheine werden im ganzen Land akzeptiert. Landesweit befinden sich in größeren Städten Bankautomaten, an denen mit Kreditkarten Bargeld abgehoben werden kann. Manche Automaten sind an das Maestro-System angeschlossen und ermöglichen das Abheben mit der EC-Karte. Die elektrische Spannung in Belize ist 110 V Wechselstrom wird im ganzen Land zur Verfügung gestellt. In den meisten Landesteilen ist die Stromversorgung ziemlich stabil und zuverlässig. Hotels der Luxusklasse stellen ausserdem Generatoren für Notfälle bereit. Das Leitungswasser in belizischen Städten wird behandelt. Leitungswasser und Eiswürfel in Getränken können unbedenklich konsumiert werden. Im ganzen Land ist auch Trinkwasser in Flaschen erhältlich.
Packen Sie leichte und saloppe Kleidung ein, möglichst aus natürlichen Stoffen. Sprechen Sie mit Ihrem Reiseveranstalter über die Kleidung, die Sie bei Abenteueraktivitäten tragen sollten.
Die Zeitverschiebung zur mitteleuropäischen Zeit beträgt -7 Stunden. Es gibt keine Sommerzeit.
NOTFÄLLE Belize hat öffentliche und private Krankenhäuser. In den größeren Städten gibt es Krankenhäuser und die ländlichen Gebiete werden durch Sprechstunden und Krankenschwestern versorgt.
• Polizeinotruf: 911 • Brand oder medizinischer Notfall: 90
ANREISE Aus den USA, Kanada, der Karibik und Mittelamerika werden internationale durchgehende Flüge nach Belize von Atlanta, Charlotte, Dallas, Houston, Miami, Newark und von San Salvador angeboten. Diese Gateways bieten bequeme Flugverbindungen zu fast dem ganzen Rest der Welt. Die wichtigsten Fluggesellschaften, die Belize anfliegen: Delta Air Lines, American Airlines, Continental Airlines, US Airways und Grupo Taca. Guatemala City und Flores in Guatemala werden außerdem von Tropic Air bedient.
Nach Belize zu fahren kann ein Abenteuer sein, bei dem es viel zu sehen und zu tun gibt. Je nachdem welche Route Sie wählen, sind es von den USA durch Mexiko zwischen 2.200 und 3.200 Kilometer. Über Cancun, Mexiko City und Chetumal nach Belize zu reisen ist bequem, geht ziemlich schnell und ist nicht teuer. Fernstraßen verbinden Städte in Mexiko mit der Grenzstadt Chetumal, von der aus regelmäßig Busse nach Belize City fahren. Zwischen Cancun oder Merida und Belize fahren ADO-Busse. Zwischen Tikal (Flores) in Guatemala und Belize City verkehren ebenfalls regelmäßig Buslinien. Für Reisende in Mittelamerika ist eine Bootsfahrt von und nach Belize eine rentable Lösung. Es gibt planmäßige Wassertaxis, die von Punta Gorda im Süden von Belize nach Guatemala und Honduras fahren. Außerdem fahren Wassertaxis zwischen Chetumal, Mexiko und San Pedro auf der Insel Ambergris Caye in Belize. Viele internationale Kreuzfahrtlinien bieten Belize mit Eintagestouren als beliebten Anlaufhafen für ihre wöchentlichen Ausflugsangebote an. Ein kurzer Besuch von einem Kreuzfahrtschiff aus wird Sie sicher dazu verführen, eines Tages länger bleiben zu wollen.
REISEN INNERHALB BELIZE Am meisten Zeit spart man in Belize durch Inlandsflüge mit kleinen, sicheren Flugzeugen die regelmassig fliegen. Mit Flügen können Gäste alle Teile des Landes besuchen und dank der Vogelperspektive würden Sie sich wahrscheinlich wünschen, dass die Flüge länger dauern. Lokale Fluggesellschaften (Auszug): Tropic Air, Maya Island Air, Javier’s Flying Service und Caribee Air Service. Astrum Helicopter Service bietet außerdem Charterflüge im ganzen Land an. Am billigsten reist man in Belize mit dem Bus. Belize City und Belmopan sind die beiden zentralen Busbahnhöfe im Land, von denen man in alle anderen Distrikte gelangt. Busse fahren mehrmals am Tag in alle größeren Städte und zurück und halten entlang der Highways an Dörfern und bei Sehenswürdigkeiten an. In manchen der entfernt gelegenen Dörfer gibt es möglicherweise nur einmal am Tag einen Bus. An Hauptfeiertagen ändern sich die Zeitpläne. Überprüfen Sie die Zeiten vor Ihrer Fahrt. Die Hauptstrassen in Belize sind geteert und bieten atemberaubende Blicke auf die Landschaft von Belize. Viele der Nebenstraßen zu den Dörfern und Sehenswürdigkeiten sind nicht asphaltiert. Die Verkehrsregeln in Belize folgen den internationalen Verkehrsgesetzen und es wird auf der rechten Straßenseite gefahren. Am internationalen Flughafen PGIA, in Belize City und in vielen Städten sind Mietfahrzeuge erhältlich.
Autofahrer müssen einen gültigen internationalen Führerschein besitzen, der bis zu 90 Tage benutzt werden kann. Tankstellen gibt es in größeren Städten, jedoch kaum an den Highways und in Dörfern. Der Hafenterminal in Belize sowie der Wassertaxi-Terminal im Fort Street Tourism Village bieten stündliche Bootsfahrten zu den beliebten Inseln Caye Caulker und Ambergris Caye an. Außerdem gibt es einen Wassertaxiservice zwischen Caye Caulker und San Pedro und von San Pedro nach Corozal. Lizenzierte Reiseveranstalter bieten Touren und Transfers von Belize City, Dangriga, Hopkins, Placencia und Punta Gorda zu den äußeren Atollen und küstennahen Inseln. Neujahrstag – 1. Januar Nationalheldentag – 9. März Karfreitag, Ostersamstag, Ostersonntag und Ostermontag Tag der Arbeit – 1. Mai Commonwealth Day – 24. März St. George’s Caye Day – 10. September Unabhängigkeitstag – 21. September Pan American Day – 12. Oktober Garifuna Settlement Day – 19. November Weihnachten – 25. Dezember Weihnachtsfeiertag (Boxing Day) – 26. Dezember
VERANSTALTUNGSKALENDER Karneval in San Pedro (San Pedro Carnival): Ein dreitägiger Karneval vor dem Beginn der Ostersaison. Diese jährliche Feier beginnt drei Tage vor Aschermittwoch. Placencia Sidewalk Kunst & Musik Festival: Künstler und Musiker aus Placencia und dem ganzen Land geben ihr Bestes entlang des historischen Gehwegs durch Placencia. Lokale Kunst und eine lebendige Musikszene erwarten Sie.
La Ruta Maya Kanurennen: Die La Ruta Maya Canoe River Challenge ist ein mehrtägiges Kanurennen. Die Route beginnt im Westen und führt entlang den Flüssen Macal und Belize River, die früher die einzige Verbindung zwischen dem schönen San Ignacio und dem geschäftigen Hafen in Belize City waren. Dies ist ein Rennen für jedermann, nicht nur für Profikanuten. Heilige Woche in Benque Viejo: Eine tief verwurzelte religiöse Tradition, die hunderte von Menschen allen Alters anzieht. Die Feiern beginnen Palm-Sonntag mit farbenfrohen Prozessionen. Die Anwohner erstellen aufwendige Teppiche aus Sägemehl entlang der Prozession zum “Santo Entierro.” Die Daten für die einwöchige “Holy Week” liegen zwischen März und Mai.
San Pedro Lagoon-Reef Eco-Challenge: Diese “Eco-Challenge” ist ein 68 Kilometer langes, zweitägiges Kajakrennen. Das Rennen startet von Ambergris Caye und führt durch die Lagunen im Norden bis Robles Point, wo alle Teams übernachten. Das Rennen endet in San Pedro.
Hummerfeste in San Pedro, Placencia und Caye Caulker: Eine Woche voller Aktivitäten die den Beginn der Hummersaison feiert. Es werden eine Vielzahl von Gerichten und Aktivitäten angeboten, wie Angelturniere, Radrennen und Parties.
Bücherwoche: Die Bücherwoche ist ein interessantes Wochenende in San Ignacio mit Veranstaltungen rund um einheimische Veröffentlichungen, Bücher und Vorlesungen.
Pibil-Fest: Bei diesem Fest im Dorf Progresso im Corozal District wird die Maya-Tradition “Pibil” gefeiert. Pibil bedeutet vergraben und bezieht sich auf die Tradition, das Schwein in Bananenblätter einzuwickeln und es in einer Feuergrube zu kochen. Eine Menge anderer Aktivitäten runden dieses Fest ab. Belize International Film Festival: Bei diesem Filmfestival werden Filme aus Mittelamerika und der Karibik präsentiert.
Cashew-Fest: Bei diesem Fest wird in Crooked Tree Village die Cashew-Ernte gefeiert. Die Hauptattraktionen sind Punta Musik, Cashew Wein und Nachspeisen, Gerichte im karibischen Stil und Spiele. Nationale Landwirtschafts- und Handelsmesse: Diese Messe wird jährlich in unserer Hauptstadt Belmopan abgehalten. Sie hebt besonders die landwirtschaftliche Vielfalt hervor und bietet Rodeo, Rinder, Pferde, Kunsthandwerk, Musik, Spiele und Essen an. Schokoladenfest (Chocolate Festival): Das Fest beginnt mit einem Wein- und Schokoladeabend mit lokalen und internationalen Weinen und auf Schokolade basierenden Cocktails. Erleben Sie die Messe “Taste of Toledo” mit Kochkünsten und Handwerk, Vorführungen und Aktivitäten, bei denen sich alles um Kakao dreht. Außerdem gibt es Aktivitäten für Kinder, Bootsfahrten mit “Sea Toledo” und Musikaufführungen von “Culture in Harmony”.
International Costa Maya Festival: Dieses Fest wird auf der Insel Ambergris Caye abgehalten. Zu Gast sind Musikgruppen aus Mittelamerika und Mexiko und es werden kulturelle Tänze, internationale Küche und Kunsthandwerk angeboten. Karneval-Straßenparade: Diese jährliche Parade durch die Straßen von Belize markiert unsere vielfältigen Kulturen und unsere Geschichte. 10. September: Historische Feier der Schlacht um St. George‘s Caye. Im ganzen Land werden Zeremonien, Bürgerparaden und Straßenfeste abgehalten, mit Essen und Livemusik sowie einer Nachstellung der tatsächlichen Ereignisse.
21. September: Offizielle Zeremonien und Paraden zum Unabhängigkeitstag werden abgehalten. An diesem öffentlichen und gesetzlichen Feiertag feiert das Land seine Unabhängigkeit.
Battle of the Drums: Eine Feier der Musik und Kultur der Garifuna mit Liveauftritten bekannter Musiker. Der “Trommelkampf” ist ein Trommelwettbewerb der Garifuna, bei dem Trommlergruppen in fünf verschiedenen Garifuna-Musikkategorien ihr musikalisches Talent beweisen können. Garifuna Settlement Day: Am 19. November wird hauptsächlich in den südlichen Orten des Landes die Ankunft des Garifuna Volkes in Stann Creek gefeiert. Die Nachstellung ihrer Ankunft ist die Hauptattraktion, begleitet von religiösen und kulturellen Aktivitäten und Paraden während des ganzen Tages. Taco Festival: Besuchen Sie Orange Walk und probieren Sie die große Vielfalt an Tacos im kulturellen Umfeld. Lernen Sie, wie Tortillas und andere leckere Gerichte aus Mais-die Nahrungsgrundlage seit vorkolumbianischer Zeit-hergestellt werden. Feiertagslichterparade auf Booten: Während der Feiertage werden Boote dekoriert und fahren von Boca del Rio zum Coconuts Hotel in San Pedro. Die Boote, die am meisten Kreativität und insgesamt das beste Design aufweisen, erhalten einen Preis.
Das Blue Hole: von Jacques Cousteau entdeckt und als einer der Besten Tauchplätze der Welt bekannt. Die Farbenvielfalt der harten und weichen Korallen und Schwämme, so wie über 500 Fischarten und Meerestiere an Hunderten von Schnorchelplätzen entlang des belizeanischen Korallenriffs. Grandiose und mysteriöse Mayaruinen und die lebendige Mayakultur von Heute. Höhlen mit umfangreicher Nutzung durch die antiken Maya, heute gleichermaßen für neue und erfahrene Höhlenforscher geöffnet. Die Trommeln und die Kultur der Garifuna, ein unantastbares Erbe der Menschheit. Belize City, mit seiner kolonialen Architektur und seiner lebhaften kriolischen Kultur. Siebzehn Nationalparks, jeder ein einzigartiges Erlebnis. Maya Gastfamilien: ein einzigartiges Erlebnis in einem Q’eqchi oder Mopan Dorf. Über 500 Arten farbenfroher Wander- und Standvögel. Wandern, Kanufahren, Reiten, Segeln, Fischen...
MITTELAMERIKA U.S.A.
MAP
GOLF VON MEXIKO
MEXIKO
BELIZE GUATEMALA PAZIFISCHER OZEAN
64 Regent Street P.O. Box 325 Belize City, Belize Tel: (+501) 227-2420 Gebührenfrei: 1-800-624-0686 (USA & Canada) Fax: (+501) 227-2423 Email: info@travelbelize.org
KARIBISCHES MEER HONDURAS
SALVADOR NICARAGUA
COSTA RICA PANAMA
TRAVELBELIZE.ORG