020210

REGGAE Alto Ghetto Raíz, música con sonido espiritual /19

REVOLUCIÓN Hace 11 años Chávez asumió el mando /10 y 11

SERIE DEL CARIBE - JUEGOS PARA HOY Hora

Visitante

Home Club

3:00 pm

Pto. Rico

Vs Dominicana

8:00 pm

México

Vs Venezuela

SERIE DEL CARIBE A partir de hoy todos apoyando a los Leones /15 MARTES

2 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 177 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN JESÚS GONZÁLEZ ESCRIBE DESDE CASALTA III REPARACIÓN DE ASCENSORES LLEVA 7 AÑOS PARADA /6

Alcaldía y estudiantes rechazan enrejado de UCV > Jorge Rodríguez desmintió que el plan de las autoridades rectorales de colocarle rejas a los accesos de la universidad cuente con el aval del municipio > “Es irresponsable que las autoridades universitarias mientan de esa manera”, dijo al reafirmar: “Estoy en absoluto desacuerdo con enrejar la casa que vence las sombras” > Estudiantes revolucionarios señalaron que el problema de inseguridad en la UCV es estructural y no se resolverá vulnerando el libre tránsito /3

Torre Polar La Pepsi-Cola tendrá que remover su bola de Plaza Venezuela Autoridades de la Alcaldía de Caracas impusieron una multa de 100 unidades tributarias a la empresa transnacional tras inspeccionar la esfera de 80 toneladas de peso.

La empresa no ha presentado los planos anuales de mantenimiento efectuados a la estructura, que presenta desprendimientos y corrosión. /5

EN BUSCA DE TALENTOS PARA EL CIRCO

PSUV convoca a marchar hasta FuerteTiuna el 4F /4 Misión Identidad Operativos de cedulación toda esta semana en Caracas Visitarán en sus casas a personas con discapacidad. /5

Ahorro energético Nuevo plan exceptúa a casas y pequeños comercios Ayer se realizaron las audiciones de la Compañía Nacional de Circo para seleccionar a tres especialistas femeninas en el área de acrobracia. A la jornada, que tuvo lugar en el Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo de Caracas, asistieron 21 aspirantes, de las cuales fueron seleccionadas 11. De ese grupo sólo quedarán tres, que pasarán a formar parte del elenco estable de la compañía. FOTO EDWIN MONTILVA /21

El Ejecutivo aprobó un programa que afectará a los grandes consumidores en la zona servida por la Electricidad de Caracas. Se aspira a reducir 20% del consumo actual. /4

2 VOCES

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

LETRA EFÍMERA

El hampa juega pelota AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

Hoy podremos oír el “play ball” que dará inicio a la Serie del Caribe en el Estadio Nueva Esparta de la Isla de Margarita.

Mientras tanto, de manera simultánea con los equipos de cuatro países, hampones de todos los tipos y nacionalidades actuarán en la región insular.

Es muy probable que mientras en el campo de beisbol los jugadores más raudos intenten el robo de bases, en los estacionamientos aledaños los cacos se dediquen a robar vehículos o a reventarles las ventanas para cargar con los objetos de valor.

Desde hace algún tiempo el hampa desorganizada detenta el poder en Margarita y Coche, aunque lo hace de manera empírica, sin la versatilidad característica de las familias de la mafia siciliana, insertadas en el libre mercado y la Bolsa de Nueva York.

Sin embargo, nadie puede negar que la delincuencia alcanza niveles impensables en las islas venezolanas. Hoy en día predomina en la política local, tanto a niveles municipales como el estadal; monopolios insaciables controlan el puerto internacional y los ferrys; empresarios de amplios records incursionan en la hotelería y los negocios más rentables, incluyendo el deporte mercantilizado.

Por ejemplo, nada de raro tendría que se llevaran la tajada del león, con perdón de la metáfora, en los juegos de pelota.

En fin, el hampa de cuello blanco hace de las suyas emulando a los adeptos de la misma tolda que se mantienen atentos al reparto de los botines locales.

No conformes con lo anterior, los delincuentes pululan en variadas ocupaciones y modalidades hamponiles. El soborno, la extorsión y el secuestro están en pleno apogeo. No obstante, el tráfico de drogas predomina como actividad principal e involucra a venezolanos y extranjeros, civiles y agentes de seguridad del Estado, narcoparamilitares y sicarios, así como azotes de barrios.

Una racha de violencia criminal precedió el inicio de la Serie del Caribe, con saldo de varios muertos.

Estimo que lo correcto es proteger a residentes y visitantes y prevenirlos del peligro que los asecha al menor descuido.

Haití, el experimento final (I)

L

ANTONIO JOSÉ BLANCO SEQUERA tabilización de las naciones, crear guerras, crisis económica reales o blnsqr@hotmail.com ficticias, pandemias y hasta catástrofes naturales con el fin único de, primero crear una situación de inseguridad extremo y con Haití tamo pensaba escribir acerca de lo ocurrido en la República bién se está experimentando la teoría principal del Nuevo Orden hermana de Haití como un gesto de duelo por las tantas Mundial y de la globalización, que, no es otra que, la desaparición de vidas que allí se han perdido, es mi minuto de silencio la figura de Estado-Nación, la soberanía pues, ¿es Haití en estos mopor los niños, mujeres y hombres que perecieron. Pero al mentos, devastada, una nación soberana? Los hechos hablan por sí ver los acontecimientos post catástrofe y la forma en que las naciones solos, saquen sus conclusiones.

Dentro de toda esta gran conspiración para forjar el gobierno glopoderosas se han querido aprovechar de la situación y en específico los Estados Unidos, pues pareciera que estaban esperando que esto suce- bal está el aditivo militar, de las armas de destrucción masiva y las tecnologías para el control social o del ser humano. Una de estas ardiera para tomar a la isla Haitiana.

Otras de las razones por la cual me estoy atreviendo a escribirles este mas es la creada en el año de 1993, conocido como el proyecto artículo, fue la declaración del Presidente Hugo Chávez sobre la “su- HAARP (Haigh-Frequency Active Auroral Research Program) o Propuesta” entre comillas porque no está tan alejado de la realidad, culpa- grama de investigación de Aurora Activa de Alta Frecuencia. Sus inibilidad de los Estados Unidos en el terremoto de Haití y sobre el infor- cios en la década de los noventa con el llamado escudo antimisiles me que la naval Rusa, lo cual han tratado de banalizar y ridiculizar al que la administración Clinton y luego Bush hijo estaban promoviendo y a lo que también se le denominó “guerra de las galaxias” comandante Chávez. ¿Es esta arma, capaz de manipular el clima? sólo basta con revisar Durante algunos años quien modestamente les escribe por este extraordinario medio que llega a manos de muchos de forma gratuita ha la resolución del parlamento Europeo sobre el HAARP en 1999 (A4venido investigando acerca de las elites de facto que gobiernan el mun- 0005/1999), en el cual manifiestan lo peligroso de este proyecto que do en las sombras, y de los planes para organizar el mundo a su conve- es capaz de manipular el clima para la vida en la tierra. Como pueniencia lo que estos grupos de poder llaman el Nuevo Orden Mundial o den observar quienes se burlan de las declaraciones del Presidente, New World Order en ingles, de lo que les hablaré en otra oportunidad. nada está fuera de la lógica ni son declaraciones irresponsables, el En el marco de estos planes para reorganizar al mundo está la deses- HAARP existe y ya ha sido probado.

Opinadores a reflexionar ALDEMARO BARRIOS ROMERO El proceso revolucionario bolivariano tiene tres instancias de vocería a través de las ventanas del Sistema Nacional de Medios: la del gobierno con sus funcionarios, la de los políticos profesionales (diputados del PSUV y de la izquierda) y la de la opinión pública constituida por profesionales, trabajadores manuales e intelectuales que defienden dignamente el proceso revolucionario, pero que debe revisarse, porque no podemos permitirnos debilidades.

Salvo algunas excepciones, los opinadores revolucionarios cotidianos, especialmente en los programas de televisión se quedan en la superficie de los temas cuando están frente a un pueblo consciente que ha crecido intelectualmente en los últimos diez años.

La gran diferencia con los opinadores del oposicionismo es que de ese lado la mediocridad y la banalidad temática los intoxica y es tal que en el seno mismo de su dirigencia debe darles vergüenza ajena (si es que tienen) escucharlos, no obstante algunas veces en las instancias de la subjetividad y en el imaginario público llegan a colocarse en posiciones ofensivas y de nuestro lado en situación defensiva.

Sobre los últimos sucesos con la aplicación de la Ley Resorte (por fin aunque parcialmente) no puede ser que respondamos con argumentos leguleyos políticos cuando lo que está en juego es el tema ético del comportamiento violatorio de todo el sistema de medios privados, mas allá de RCTV y el daño violatorio severo a la condición humana y los derechos socioculturales del pueblo venezolano, constantemente agredido por las empresas privadas de comunicación.

Rescatar la verdad como valor ético, la libertad como derecho máximo reivindicado en este tiempo histórico por los factores revolucionarios y la dignificación de todos los derechos humanos como se palpa en la vida cotidiana de gran mayoría del pueblo venezolano, son logros sociales que debemos levantar como banderas ante la arremetida dislocada de un oposionismo irracional.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Yanira Albornoz y Klara Aguilar Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

3

Jaua: “es el año para reivindicar ideas zamoranas”

Rechazan la instalación de portones en la UCV

CIUDAD CCS

JUAN RAMÓN LUGO

El 2010 es el año de la reivindicación de las ideas de Ezequiel Zamora, así lo destacó el vicepresidente de la República, Elías Jaua, durante la ofrenda floral impuesta al líder campesino revolucionario, con motivo de conmemorase 193 años de su natalicio.

Agregó que los movimientos campesinos serán dotados de una estructura organizativa y campesina que permita hacer frente a cualquier amenaza, lo cual calificó como una tarea estratégica de la revolución bolivariana y del pueblo.

En ocasión de los 193 años del natalicio del General del pueblo soberano, Ezequiel Zamora, líderes de movimientos campesinos de distintos estados del país, junto con autoridades gubernamentales, rindieron tributo al dirigente popular y primer caudillo social y revolucionario del siglo XIX. Colocaron una ofrenda floral ayer en el Panteón Nacional.

CIUDAD CCS

> Alcaldía y estudiantes deploran la medida anunciada por las autoridades universitarias El Movimiento 28 de Marzo (M28) que hace vida en la Universidad Central de Venezuela rechazó de manera “contundente” la instalación de un sistema de control de acceso por las puertas Las Tres Gracias, Minerva y Técnica (Clínico). Denunciaron que la medida, junto con otras como las pruebas internas y las políticas conspirativas contra el proceso revolucionario, buscan convertir a la UCV en un “gueto de clase media”.

La noticia de la colocación de un “Sistema de Control de Acceso” se dio a conocer meses atrás y, desde la semana pasada, está circulando un volante dentro del recinto universitario, en el cual las autoridades de esta casa de estudios anuncian la instalación de unos portones de seguridad, con el objetivo de “reducir la vulnerabilidad del campus, controlar el acceso en horas nocturnas y días feriados, amén de proteger la Ciudad Universitaria”.

Asimismo, el volante dice que estas acciones tienen el respaldo de la Alcaldía de Caracas.

RESPALDO INCONSULTO “Estoy en absoluto desacuerdo con enrejar la casa que vence las sombras” y... “es profundamente irresponsable que las autoridades universitarias mientan de esa manera”, aseveró el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, al ser consultado sobre el presunto respaldo de la municipalidad en las medidas de seguridad que pretenden instrumentar las autoridades universitarias.

Rodríguez aseguró que la Alcaldía no ha emitido ninguna opinión sobre ese tema, por cuanto las autoridades universitarias no pueden atribuirle respaldo a esas medidas.

VIOLACIÓN A LA CARTA MAGNA Vicente Moronta, vocero del M-28, aseguró que “no permitirán la colocación de las puertas, pues éstas violentan el artículo 50 de la Constitución relativo al li-

Jóvenes señalan que se menoscabaría el acceso al campus. FOTO ENDER CURBELO bre tránsito por todo el territorio nacional). Además, se está menoscabando el derecho a todos de ingresar a nuestro recinto, que fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad hace unos 10 años”, acotó el líder estudiantil.

Moronta destacó que el problema de seguridad en el campus es

“estructural” y subrayó que no lo van a resolver colocando portones o rejas en las entradas de la Ciudad Universitaria.

“Proponemos que se abra un debate y que no se imponga abruptamente esa opción porque se están violando derechos”, advirtió Moronta.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

Marcha el 4F para celebrar Día de la Dignidad

Faltan tomógrafos en Caracas

CIUDAD CCS

HEIDI ECHAVARRÍA

Este jueves 4 de febrero el pueblo volverá a salir a las calles de Caracas para celebrar el Día de la Dignidad, con una marcha nacional que partirá a las 12:00 del mediodía desde Plaza Venezuela y llegará al Patio de las Academias, en Fuerte Tiuna.

“En este mes de rebeldía hemos llegado al acuerdo de realizar varias actividades de encuentro con el poder popular (...) para celebrar los 11 años de la victoria popular y el 4 de febrero, la unión cívico-militar”, informó el director de Movilización y Eventos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Darío Vivas.

Hoy en el Teatro Teresa Carreño el pueblo revolucionario se congregará a las 11:00 de la mañana para debatir sobre los 11 años de la revolución.

Asimismo, señaló que este miércoles 3 de febrero, cuando se celebra el natalicio de Antonio José de Sucre, se tiene previsto que la Asamblea Nacional realice un acto para abanderar delegados, cuadros, voceros del poder popular, representantes de organizaciones sociales, a fin de reimpulsar el parlamentarismo social de calle para el debate colectivo”.

ESTUDIANTE UBV

> De cinco hospitales visitados por Ciudad CCS, sólo en el Clínico Universitario hay uno operativo De cinco hospitales visitados por Ciudad CCS, sólo en uno funciona el tomógrafo. El recorrido lo iniciamos en el Hospital Clínico Universitario, donde nos enteramos que de los dos con que cuentan sólo funciona uno. El subdirector de este centro hospitalario, Fernando Alvarado, informó que el aparato que funciona fue donado por el sistema Barrio Adentro III. Agregó que el área de tomografía existe en este hospital desde 1982. Informó que desde esa fecha los equipos han sido relevados. Destacó que éstos dejaron de funcionar porque se han afectado “por los bajones de luz y la falta de una tarjeta electrónica, pero siempre los arreglan”, aseguró.

De acuerdo con la información recogida en este centro de salud por ser referencia a nivel nacional, le ha tocado atender la demanda. “En el Periférico de Catia no hay tomógrafo pues el Ministerio de Salud exige tener suficiente espacio para poder entregar y ubicar un tomógrafo en este hospital”, manifestó Rubén Escorcia, técnico radiólogo del centro hospitalario.

En el Hospital José Gregorio Hernández, conocido como Los Magallanes de Catia, se nos informó que “en el lugar no hay este

Con el del Hospital Universitario se practican exámenes a paciente de todo el país. FOTO ENDER CURBELO aparato desde hace aproximadamente tres años”. El área de tomografía se encuentra en construcción desde hace año y medio.

Con la misma suerte corren los hospitales de Lídice y Vargas, donde se dañaron desde julio pasado.

En Venezuela no fabrican tomógrafos y mantener este servicio es muy costoso. Un tubo de tomógrafo cuesta BsF 500 mil.

El aparato abarca muchas especialidades El tomógrafo se usa para producir imágenes detalladas de cortes axiales del cuerpo, de acuerdo con la explicación suministrada por el doctor Fernando Alvarado, médico del Hospital Clínico Universitario.

Se utiliza para especialidades como traumatología, cirugía, cardiología,

Aprueban nuevo plan de ahorro energético > No afectará al sector residencial ni a pequeños comercios. Busca reducir 20% del consumo CIUDAD CCS

El Ejecutivo Nacional aprobó un punto de cuenta para ejecutar el programa de reducción del consumo de energía a los grandes consumidores (aquellos que utilizan más de 500 kilovatios/hora) en la zona servida por la Electricidad de Caracas, como medida sustitutiva al programa de racionamiento eléctrico.

Este plan prevé ampliar la banda de usuarios a la que aplicará la obligatoriedad de reducir 20% del consumo de energía eléctrica, lo cual motiva al usuario a emprender acciones de ahorro de energía, medida que no afectará a los pequeños comercios, al sector residencial, ni a aquellos de alta sensibilidad social.

Asimismo, autorizó dos puntos de cuenta destinados a dar curso a proyectos energéticos, los cuales redundarán en una mayor generación de electricidad y un mejor

préstamo de este servicio público en residencias y comercios.

Uno de los proyectos permitirá continuar con la ejecución de la planta de generación El Sitio, perteneciente al Complejo Generador Termocentro.

De acuerdo con nota de prensa del Despacho de la Presidencia, dicha aprobación promueve la construcción de plantas termoeléctricas para dotar a la región capital de la autonomía necesaria en materia de generación, a fin de asegurar la continuidad del servicio eléctrico de manera confiable en el corto plazo.

De igual manera, se ejecutará el proyecto de instalación de celdas catalíticas orientadas a mejorar la combustión de las calderas de la planta de ampliación de Tacoa de la Electricidad de Caracas.

Dichas celdas incrementan en 60 megavatios la capacidad de las plantas, con la activación catalíti-

gastroenterología; dependiendo la necesidad del paciente, según sea requerido por la enfermedad o examen médico, este aparato es usado generalmente en las partes blandas y partes óseas como hígado, vasos, venas, arterias, áreas respiratorias como pulmones, torácicas, y pélvicas.

PNB intenta rescatar imagen del policía amigo JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

El programa está dirigido a los que consumen más de 500 kilovatios/hora ca del combustible y el oxígeno del aire para la combustión, reduciendo las emisiones atmosféricas y los residuos sólidos en el interior de la caldera, lo que optimiza la disponibilidad de las unidades de generación. Con esto, se disminuye el impacto sobre el embalse

del Guri, lo cual permitirá minimizar los efectos de las operaciones y el mantenimiento por el incremento en el consumo del combustible líquido, causados por el bajo suministro de gas natural en el complejo generador Josefa Joaquina Sánchez. ABN

A fin de rescatar “la imagen del policía amigo”, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana intercambiaron ideas con los niños del primer grado de la Unidad Educativa Barcelona, con sede en Ruperto Lugo de Catia, parroquia Sucre.

Los jóvenes recibieron 300 libros de cuentos de manos de los agentes, quienes respondieron gustosos las preguntas de los chiquillos.

El comisionado César Molina, director de la Región Central de la PNB, explicó que la idea de esta actividad es que los niños vuelvan a ver a los funcionarios policiales como sus amigos, pues esa imagen se había perdido. Indicó que llevarán esta iniciativa a todas las escuelas de Catia.

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

5

Alcaldía ordenó remoción de la bola Pepsi > La estructura que pesa 80 toneladas presentó múltiples fallas por falta de mantenimiento YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas impuso a la empresa transnacional Pepsi de Venezuela, una orden de remoción del vehículo publicitario de gran formato, conocido como la bola Pepsi, que se encuentra en la azotea de la Torre Polar ubicada en las inmediaciones de la Plaza Venezuela.

La información la suministró Gorka Carnevalli, director de control urbano, quien indicó que los representantes de la transnacional han sido notificados de las irregularidades que presenta la estructura.

—¿Cuáles son las fallas que presenta la publicidad?

—Durante las inspecciones realizadas en el año 2009, se determinó que la publicidad tiene un peso estimado de 80 toneladas. Así mismo se detectó el desprendimiento de luminarias de fibra óptica que recubrían la esfera por efecto de

las incidencias del viento y la falta de mantenimiento. Otra de las fallas encontradas es que internamente la esfera mantiene un andamio metálico que no fue desmontado al finalizar el armado, y presenta corrosión en varias áreas. Además no existe renovación de la póliza de seguro después de culminada la instalación de la esfera.

A juicio de Carnevalli hay múltiples incumplimientos a la norma, entre los que resaltó que algunos pernos de las chapas nodos de sujeción y secciones de la esfera presenta corrosión, y enfatizó que la empresa no ha presentado los planos anuales de mantenimiento efectuados al globo.

“Estamos aplicando la medida bajo el decreto N° 52 referido a la instalación y ajuste del marco jurídico, así como al cumplimiento y estricto control de todo elemento publicitario del municipio.

Hemos determinado que este ele-

El formato deberá ser removido por no cumplir con lo establecido en la Ordenanza Municipal. FOTO ARCHIVO mento representa una alta peligrosidad por encontrarse en una torre de mucha altura, teniendo en cuenta que en caso de un sismo o desastre natural aumenta el riesgo”, acotó.

MULTA POR EL INCUMPLIMIENTO Carnevalli informó que también se procedió a imponer una sanción pecuniaria con multa de 100 U.T. equivalentes a BsF 5 mil 500 por la violación de la Ordenanza sobre Publicidad y Propaganda en el artículo 64 referido a la exhibición de publicidad comercial mayor a 60 metros cuadrados sin el permiso de la municipalidad.

Representantes legales conocieron la medida. FOTO YVL

Derriban obra de construcción ilegal en la avenida Libertador

Misión Identidad cedulará en toda la ciudad capital

En el marco del plan “cero” tolerancia a las construcciones ilegales que adelanta la Alcaldía de Caracas, en la tarde de ayer fue removida la construcción de un portón para estacionamiento que se construía sobre la acera ubicada en la avenida Libertador con cruce hacia Maripérez.

El director de control urbano Gorka Carnevalli, informó que las personas fueron notificadas hace 15 días para que paralizaran la obra porque no tenía el permiso municipal.

“La medida de demolición está ajustada en la Ordenanza de Construcción y Urbanismo, que no permite las construcciones dentro de los espacios como aceras o de paso peatonal. Estamos derrumbando esta estructura que serviría como portón para un estacionamiento que se estaba construyendo en un espacio público, lo cual

LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Alcaldía removió la estructura que se encontraba en la acera. FOTO YVL es ilegal. Las familias que decidieron hacer esta obra no cuentan con un permiso para ello. Tenemos conocimiento que el edificio le pertenece a la Cantv, y quienes lo habitan están en una situación

irregular”, puntualizó Exhorto a las personas naturales y jurídicas que deseen hacer construcciones, a que se apeguen a la norma establecida en el municipio Libertador. YVL

Como parte del relanzamiento de la Misión Identidad, en el marco de la Campaña Admirable, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) prepara operativos de cedulación durante toda la semana para garantizar el documento a todas aquellas personas que deseen inscribirse en el Registro Electoral (RE).

Los operativos se iniciaron ayer en diversas zonas de la capital, donde habrá máquinas de cedulación durante todo el día, según informó Mauro González, director de esa oficina.

También están disponibles 10 equipos itinerantes para tramitar la credencial a domicilio a personas que presentan discapacidad de la Misión José Gregorio Hernández.

Operativos Hoy habrá cedulación en: > La Jefatura Civil de El Valle, ubicada en la avenida Intercomunal de la parroquia, frente a la plaza Bolívar. > Jefatura Civil de El Junquito.

-Registro Civil de La Vega y San Juan. > Parque del Oeste Alí Primera, ubicado en Gato Negro, avenida Sucre de Catia, parroquia Sucre. > Jefatura Civil de la parroquia 23 de Enero, zona G, al frente del bloque 45 del Mirador. > Federación Bolivariana de Mototaxistas, en la estación del Metro de Carapita, al lado de la carpa de Seguridad Ciudadana. > Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), delegación Caricuao, Redoma de Ruiz Pineda, parroquia Caricuao.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> RACISMO Y CLASISMO EN EL MUNICIPIO SUCRE En el municipio Sucre los gobernantes discriminan a las personas negras y a los pobres que habitamos en este municipio y en todo el estado Miranda.

Esta situación se desprende de la incalculable cantidad de actos que en este sector se realizan en contra de los pobres y a favor de los ricos que habitan en las urbanizaciones. Un ejemplo claro y preciso de esto es la gran cantidad de obras que quedaron incompletas en el gobierno pasado y que las autoridades prometieron reiniciar y terminar cuando fueran electos; ya electos éstos se olvidaron de las promesas y nunca cumplieron su palabra de finalizar las obras.

Pero para realizar diversos trabajos en las zonas más privilegiadas de este inmenso municipio sí se acuerdan y sí hay dinero.

Otro ejemplo está claramente evidenciado en el retiro del patrullaje policial de los barrios, así como el barrido y aseo de los mismos.

Los habitantes de esta zona populosa estamos desamparados, pedimos ayuda al Gobierno Nacional para que nos meta una mano.

LUIS CASTILLO CI: 1.724.497

LLUEVEN QUEJAS CONTRA INVASORES DE ALTAGRACIA En la parroquia Altagracia, las autoridades deben revisar la gran cantidad de edificios que han sido invadidos por personas que si se revisan bien poseen tremendos carros, lo cual es inconcebible.

El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, no debe permitir que esto siga pasando y desalojar a los invasores porque todo es un bochinche.

Después que invaden venden los apartamentos, las casas o los terrenos.

Son invasores de oficio, no personas que necesitan un techo.

JOSÉ VERA

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

Bloque 16 de Casalta lII tiene 7 años sin ascensores Alcaldía acusó ante los tribunales a responsables de este embarque

AGENDA COMUNAL> GABINETES SE REÚNEN EN SAN BERNARDINO El gabinete parroquial de Cultura de San Bernardino se reunirá hoy a las 5 de la tarde, en la Casona Anauco, ubicada en la avenida Arístides Rojas con Fernando Peñalver, mientras que mañana, a las 4 de la tarde, será el encuentro del gabinete de seguridad. Para el día jueves 4 de febrero, se tiene previsto realizar la reunión del gabinete de Seguridad, a las 6 de la tarde, en el Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP).

FEDERICO ROMERO ENLACE PARROQUIAL SAN BERNARDINO

ALCALDÍA DE CARACAS PRESENTA PROYECTO EN SUCRE

Desde el año 2003 las empresas se desaparecieron FOTO EDWIN MONTILVA JESÚS GONZÁLEZ VECINO DE PROPATRIA

Los vecinos del bloque 16 de Casalta III, ubicado en la parroquia Sucre, denunciamos que no se ha finalizado la reparación de los ascensores de la residencia, que ejecutaban dos contratistas de la Fundación Caracas (Fundacaracas), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas.

Dos empresas iniciaron en el año 2003 la rehabilitación de los ascensores por un monto de 260 mil bolívares fuertes, pero desaparecieron del lugar, sin terminar los trabajos.

Han pasado siete años y los vecinos del edificio hemos acudido en varias oportunidades a los entes competentes sin obtener respuesta alguna hasta la fecha, hemos sido engañados, puesto que nos

En el bloque 16 vivihan mandado para todos PARROQUIA mos 450 personas, enlados sin ser atendidos SUCRE tre los que se encuendebidamente.

398 mil 635 habitantes tran personas mayores Hacemos un llamado y con problemas de saa la Alcaldía de Caracas lud, quienes debido a su sipara que revise la situación, tuación no pueden utilizar las porque la comunidad necesita con urgencia que se le solvente el escaleras y les hacen falta los ascensores para salir de sus casas. problema de los ascensores.

El gobierno parroquial de los sectores La Silsa, Casalta y Nazareno, en Sucre, sostendrán este miércoles 3 de febrero un encuentro con la Dirección de Economía Social de la Alcaldía de Caracas, donde harán la presentación del proyecto de la fábrica textil que se tiene pensado montar en las instalaciones de la antigua Lechera La Silsa, sostuvieron representantes de la Alcaldía. La invitación es a los vecinos para que acudan a la reunión que será a las 6 de la tarde, debido a que será la comunidad organizada la que aprobará o no el proyecto.

ROBERT CORREA ENLACE PARROQUIAL DE SUCRE

Fundacaracas pide crédito adicional José Rafael Núñez, presidente de Fundacaracas, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, explicó que las empresas que realizaban las reparaciones de los ascensores de Casalta III fueron rescindidas de su contrato. Debido a que el caso lo lleva actualmente la Consultoría

Jurídica de Fundacaracas en tribunales, el presupuesto asignado para el proyecto no puede ser utilizado.

Sin embargo, Núñez manifestó que están solicitando un crédito adicional para solucionarle este problema a los vecinos de Casalta III en el menor tiempo posible.

COLOCAN POSTE NUEVECITO La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) atendió la denuncia publicada por Ciudad CCS, sobre el poste que estaba a punto de caerse. En la esquina El Conde de San Agustín, bajando hacia Parque Central, colocaron un poste de alumbrado público nuevecito y con cuatro bombillos que mejorarán la iluminación por la zona.

FOTO EDWIN MONTILVA

DEMANDA POPULAR> ALCALDÍA MAYOR NO PAGA PENSIONES A JUBILADOS Soy jubilada del Hospital de Niños J. M. de los Ríos y mi pago lo cancela la Alcaldía Mayor de Caracas. Cuando me jubilaron en el año 1997, me dijeron que mis días de pago serían los días 23, pero nos pagan 4 o 5 días después. Nos tenían que cancelar la jubilación de este mes el pasado viernes 29 de enero, sin embargo, fuimos al Banco Mercantil y no habían depositado. En la Alcaldía Mayor nos informaron que los recursos fueron desviados, y no nos ofrecen detalle del pago. Hago un llamado a Jackeline Faría para que se asuma directamente el pago de los jubilados.

CONCEPCIÓN GARCÍA C.I. 2.090.581

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Espacio sin uso es ahora sede de casa comunal > En San Juan la comunidad se organizó para recuperar el lugar abandonado de Puerta Negra ALÍ MARTÍNEZ CONSEJO COMUNAL UNIÓN Y FUERZA

La comunidad organizada del sector Puerta Negra, ubicado en la tercera vuelta del barrio Atlántico de la parroquia San Juan, recuperó un espacio abandonado en la calle Pinto Salinas y lo transformó en la casa del poder popular.

El consejo comunal Unión y Fuerza realizó la rehabilitación del lugar con los recursos aprobados por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, a través de la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal).

Fundacomunal dio 122 mil 400 bolívares fuertes, los cuales se utilizaron en la recuperación de las instalaciones, donde una vez funcionó un módulo de salud que con el paso de los años se convirtió en un espacio abandonado.

Debido a que el lugar se encontraba inutilizado y le pertenecía a la comunidad, el consejo comunal presentó el proyecto de recuperación para convertirlo en casa del poder popular, el cual fue

aprobado por los vecinos en asamblea de ciudadanos.

Las paredes y techos fueron rehabilitados para eliminar los problemas de filtraciones, los pisos se arreglaron con cerámicas. Después de finalizar los trabajos de construcción, se pintó la infraestructura.

Actualmente, el lugar funciona como sede del Consejo Comunal Unión y Fuerza, donde se realizan las reuniones donde la comunidad y el poder popular organizado tienen una oficina.

En el espacio se tiene un archivo con los detalles como facturas, proyectos, fotografías de cada uno de los trabajos que se están realizando en los sectores Puerta Negra y Hospital Militar, eje del barrio que le correponde a la organización social.

CONSTRUYERON MURO DE CONTENCIÓN Entre otro de los trabajos que ha realizado el Consejo Comunal Unión y Fuerza, se encuentra la construcción de un muro de contención en la calle Pinto Salinas.

El poder popular organizado

Fundacomunal aprobó los recursos para la recuperación del antiguo módulo de salud. FOTOS EDWIN MONTILVA preocupado por el deslizamiento del cerro que estaba afectando el tránsito vehicular por calle, realizó el proyecto y lo presentó ante la Alcaldía de Caracas.

Tomando en cuenta las principales problemáticas que presentaba la comunidad de Puerta Negra, la alcaldía aprobó el proyecto para el presupuesto participativo del año 2008, con un monto de 862 mil bolívares fuertes.

Para la ejecución de la obra no fue necesario utilizar todo el presupuesto asignado por el consejo comunal, quedando un excedente de 62 mil bolívares fuertes que están siendo resguardos por el poder popular.

La comunidad organizada también construyó un muro de contención.

GOBIERNO PARROQUIAL ALTAGRACIA >

Ley de consejos comunales en debate MAYERLIN ARIAS ENLACE PARROQUIAL ALTAGRACIA

El gobierno parroquial de Altagracia, a través del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (CMAPP), inició el ciclo de talleres sobre la nueva Ley de Consejos Comunales en la parroquia.

El primer taller para el poder popular organizado se llevó a cabo el pasado sábado 30 de enero, desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde, en la Escuela Francisco Mendoza, ubicada en el sector Casco I. La comunidad que habita ese sector que comprende las adyacencias del Palacio de Miraflores acudió al llamado del gobierno parroquial y asistió masivamente

al taller, dictado por la Escuela Bolivariana del Poder Popular, la Fundación para la Promoción y Desarrollo del Poder Comunal (Fundacomunal).

El ciclo de talleres que realizará el equipo interinstitucional integrado por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, tiene como finalidad dar a conocer a la comunidad de Altagracia la importancia de su organización.

Entre las preguntas más frecuentes realizadas por los consejos comunales se encuentra la conformación de la nueva figura de la banca comunal que comprende los pasos de liquidación

aprobada en asambleas de ciudadanos y una carta dirigida a Fundacomunal.

Asimismo, la comunidad presenta dudas en cuanto a la elección de los voceros suplentes y el agrupamiento de las diferentes vocerías que conforman los consejos comunales.

Estos talleres continuarán dictándose a lo largo de la parroquia por poligonales, con el objetivo de involucrar tanto a los consejos comunales así como a los vecinos para que se incentiven a conformar las organizaciones sociales.

El próximo viernes 5 de febrero, en la reunión de los 15 consejos comunales de Altagracia, que se realizará en los espacios del

La próxima semana continuarán los talleres. FOTO MAYERLIN ARIAS Cuartel San Carlos, el gobierno parroquial dará a conocer el cronograma de trabajo que ejecutará el equipo institucional en todas las poligonales de la parroquia.

Se tiene previsto continuar los talleres el lunes 8 y martes 9 de febrero para lo que es necesario la participación de la comunidad.

CONTACTO Para comunicarse con el enlace parroquial pueden llamar a Mayerlin Arias al teléfono:

(0426) 622.84.77

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MARTES 02 DE FEBRERO DE 2010

Llovieron propuestas para mejorar el hábitat > Alcaldía de Caracas analiza ideas planteadas por la comunidad organizada NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

La importancia de que la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor amplíe su radio de acción hacia el arreglo de tuberías y consolidación de terrenos fue uno de los temas tratados durante el primer encuentro de los gabinetes de hábitat del municipio Libertador realizado el pasado fin de semana.

Luis Estévez, enlace parroquial de la Alcaldía de Caracas por Santa Rosalía, asegura que este tipo de reuniones fortalece la unión social de las parroquias. “En mi mesa de trabajo hablamos sobre la importancia de la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor, porque en la zona este proyecto se encarga de la rehabilitación de viviendas y no de la sustitución de tuberías y suelos para la adecuada construcción de soluciones habitacionales.

Como organización social proponemos que la Misión aborde los dos temas y abarque toda la problemática habitacional”.

Rosario Inojosa del gabinete de hábitat de Antímano trabajó en la mesa de riesgo y allí llevó su propuesta. “La activación de la nueva ciudad socialista, que consiste en que sea el pueblo, quien construya su propia vivienda y no la burocracia incrustada en el Gobierno.

Asimismo realizamos un inventario de la cantidad de terrenos sin uso y que sea la comunidad quien decida dónde construir”.

Para Sucre la prioridad es la prevención de riesgo, aseguró Yenny García, enlace parroquial al mani-

festar que lo importante de estas actividades “no es participar sino ejecutar los proyectos que se discuten conjuntamente con las instituciones del Estado”.

En la mesa de riesgo. se debetieron distintas fórmulas para integrar a la comunidad en la prevención que hay que tomar en los sectores desprotegidos, así como la realización de talleres.

Las propuestas llevadas a la reunión por el Gobierno de Catedral fueron dos. La primera tiene que ver con que se agilicen las expropiaciones en el centro de Caracas que inició el ex alcalde Mayor Juan Barreto y la segunda con que se le dé continuidad al decreto de la Alcaldía de Caracas para la restauración del casco histórico, “porque no sabemos por qué se paralizaron los trabajos”, informó el enlance parroquial por Catedral, Fanelly Meza.

Este primer encuentro se realizó en las instalaciones del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) de la avenida Nueva Granada y las concluciones a las que se llegó, después de dos días de debate, se hicieron llegar a la dirección de Fundacaracas, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, que será el ente encargado de darle seguimiento a las propuestas durante todo el año.

Las comunidades aseguran que no es necesario esperar que las instituciones realicen el trabajo cuando ellos pueden organizarse y ejecutar sus proyectos.

Las mesas de trabajo se hicieron sábado y domingo

Las comunidades participaron durante todo el día. FOTOS JESÚS CASTILLO

Dos días de actividad Desde primeras horas de la mañana del día sábado las comunidades comenzaron a llegar a los espacios del Inces de la Nueva Granada, luego de recibir la convocatoria por parte de Fundacaracas. Durante dos días asistieron más de 160 personas, entre consejos comunales y representantes parroquiales. Esta actividad se repetirá una vez que las propuestas formuladas por las comunidades hayan sido evaluadas por las instituciones y se tenga una respuesta concreta de las prontas soluciones.

El alcalde Jorge Rodríguez estuvo presente en la actividad.

Al rescate de capillas velatorias Para la parroquia Santa Rosalía es importante rescatar los espacios que prestan servicios funerarios a los habitantes de las zonas aledañas y al público en general, ya que el Camposanto Principal del municipio Libertador está ubicado en esta parroquia.

En el marco de este rescate el gobierno parroquial, representado por Luis Estévez, realizará el día de hoy una reunión con los consejos comunales y vecinos de la avenida principal de El Cementerio con el fin de concretar las nuevas propuestas que regularán esta situación.

“Las capillas principales que están ubicadas dentro del Cementerio General del Sur son administradas por dos cooperativas que no resuelven el problema de las comunidaes más humildes”, explico Estévez.

La reunión será coordinada por el gabinete de mantenimiento del gobierno parroquial, que es el encargado de supervisar los servi-

El camposanto está en la Av. principal de El Cementerio. FOTO EDWIN MONTILVA cios y espacios de la zona. Estos servicios se limitan al adecuado manejo de los entierros, velorios, exhumaciones, capillas y servicios funerarios en general que a diario necesita la comunidad y que, en algunas oportunidades, deben pasar por la rosca que estas cooperativas tienen en el lugar.

La reunión se realizará a las 2:00 de la tarde en la capilla principal del Cementerio General del Sur y cualquier vecino o integrante de la comunidad que quiera participar puede hacerlo llevando propuestas o soluciones a esta grave problemática que se presenta desde hace meses.

MARTES 02 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

Los preinfartos al corazón no existen > Los infartos dan o no > Desde que aparecieron las hamburguesas los ataques son fulminantes NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

El “corre-corre” diario, la ingesta de grasas, de azúcar, alcohol, cigarrillos y el sedentarismo son las principales razones que incrementan, a diario, la estadística en el país de personas que sufren un infarto, un proceso conocido comúnmente como un dolor fuerte en el pecho, durante el cual el corazón se detiene y la persona muere, sin embargo, erróneamente se cree que los preinfartos se producen antes del infarto.

Para determinar la realidad de los términos consultamos al doctor Víctor Velandia, médico internista, cirujano plástico y forense, quien nos explicó que lo que conocemos como preinfarto no existe. En realidad, la persona sufre una angina de pecho “y se le atribuye a la hipoxia del músculo cardíaco, que se produce cuando el corazón se ve obligado a realizar mayor trabajo del que realiza normalmente y la persona es incapaz de aumentar el riego sanguíneo del miocardio, por lo tanto, sufre un fortísimo dolor en el pecho, pero no llega a producir la muerte del tejido miocardio”.

El infarto, en cambio, “es aquello que se produce a través de una isquemia (el corazón se queda sin sangre). A pesar de que éste sigue bombeando, lo hace sólo para nutrir su metabolismo, por ende, el tejido muere”.

SALUD CCS Síntomas > La angina suele comenzar en el centro del pecho, pero el dolor puede extenderse al brazo izquierdo, al cuello o a la mandíbula. > Es posible sufrir entumecimiento o pérdida de sensibilidad en los brazos, hombros o muñecas. > Los episodios, generalmente, duran sólo unos minutos. > Si el dolor se prolonga podría tratarse de una repentina obstrucción total de una arteria coronaria o de un ataque cardíaco. > Dolor a nivel del epigastrio (por encima del ombligo). > Dolor en el hombro derecho. > Dolor en el codo derecho. > Sensación de naúseas. > Dolor general intenso.

Recomendaciones Las recomendaciones van a depender de los factores de riesgos que tenga el paciente, sin embargo, las más comunes son: > Asistir al médico al sentir el dolor para ser evaluado por un internista o un cardiólogo, quien le realizará un electrocardiograma para saber en qué condiciones está el corazón. > Alimentación balanceada y sin grasas. > Hacer ejercicios suaves una hora a diario. > Controlar los niveles de azúcar en el cuerpo. > No excederse en la ingesta de alcohol. > Eliminar tabacos y cigarrillos. > Prevención de los factores desencadenantes: anemia e insuficiencia cardíaca. > Evitar las situaciones que favorecen la angina como el estrés y las comidas chatarras. > Realizarse, por lo menos, una vez al año exámenes de rutina que revelen cualquier deficiencia que presente el paciente.

—¿Podemos decir que el corazón, como un órgano más, puede llegar a doler?

—Si. La sensación de dolor es una opresión en el pecho, a pesar de que el corazón es quien bombea la sangre, después de que ésta ha sido expulsada por la vena aorta, se devuelve por dos arterias muy pequeñas, que son las que nutren el corazón. Cuando éstas se empiezan a obstruir comienzan los episodios de anginas, que pueden ser leves o medios. Cuando es grave se produce el infarto.

—¿Cuántos infartos puede resistir una persona?

—Anteriormente, lo más común era que a alguien soportara de 3 a 4 infartos, y sufrían poco de angina de pecho. Un factor determinante era que se comía más sano.

Hoy en día los infartos son fulminantes porque las personas cosumen mucha comida chatarra.

EN EL CEMENTERIO > CDI Ludovico Silva Los vecinos de la parroquia Santa Rosalía en el municipio Libertador cuentan, desde hace dos años, con el Centro de Salud Integral Ludovico Silva, a través de la Misión Barrio Adentro I coordinada por el Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Desde su inauguración, en septiembre del año 2007, este centro ofrece atención médica en especialidades que van desde la consulta de medicina interna, ecosonografía, gastroenterología, oftalmología, servicio de electrocardiogramas, rayos-X, hospitali-

zación, exámenes de orina, heces, hepatitis A y B, perfil 20; cirugía, traumatología, odontología y quirófano ambulatorio.

Los pacientes que necesitan atención y hospitalización son recibidos y mientras permanecen internos se les suministra alimentación y medicinas.

Quienes acuden a la consulta también gozan del beneficio de las medicinas si están disponibles en ese momento. Para hacerse los exámenes de laboratorio es necesario llevar la orden médica.

En este lugar colaboran treinta

médicos cubanos, conjuntamente con doce especialistas nacionales, que se encargan de la atención de los pacientes. Diariamente colaboran con la comunidad a nivel de salud y económico, ya que los pacientes no pagan nada por los servicios.

Este centro de salud está al final de la avenida Roosevelt, en la salida de la autopista, al lado del Hospital Oncológico Padre Machado y abre sus puertas a las 7 de la mañana para empezar a repartir los números de las consultas y hacer los exámenes de laboratotrio.

El centro de salud está ubicado en la avenida Roosevelt. FOTO EDWIN MONTILVA

9

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

A 11 años de “esfuerzo radical” > Para el analista Miguel Ángel Pérez Pirella el Socialismo del siglo XXI aún reclama una nueva estructura para el Estado CAROLINA HIDALGO/JOSÉ DOMÍNGUEZ CIUDAD CCS

“Juro delante de Dios, juro delante de la Patria, juro delante de mi pueblo que sobre esta moribunda Constitución impulsaré las transformaciones democráticas necesarias para que la República nueva tenga una Carta Magna adecuada a los nuevos tiempos. Lo juro.”

Esta frase causó al menos sorpresa en lo que podría llamarse “la politocracia” adeco-copeyana de la época y marcó el comienzo de una nueva etapa en el quehacer político del país. Era el 2 de febrero de 1999 y el nuevo presidente Hugo Chávez Frías llegaba al poder con el 56,4% de los votos, tras 40 años de democracia representativa y la derrota de su más cercano contendor, Henrique Salas Römer, ex copeyano, quien postulado bajo la fórmula de Proyecto Venezuela, obtuvo el 39,9% de los sufragios.

Chávez recibió un país con 7,4% de déficit fiscal y uno de los precios del barril de petróleo más bajos de la historia republicana: 7,7 dólares por barril. Era la época de la tesis anti Opep. El neoliberalismo y la llamada “meritocracia”.

Chávez llegó con otra forma de ver el mundo. Hoy, cuando se cumplen 11 años de su ascenso por primera vez al poder, analistas coinciden en afirmar que en el país se han producido cambios “radicales” y se inició un proceso de estímulo a la organización popular. Señalan que el reto de la revolución bolivariana es la creación de un nuevo Estado, adaptado a los requerimientos del llamado “socialismo del siglo XXI”.

POR QUÉ RADICAL Para el analista Miguel Angel Pérez Pirella, vicepresidente del Instituto de Estudios Avanzados

(IDEA) el cambio que se inició con la llegada del presidente Chávez “es radical”. “Cuando digo radical entiendo en el sentido etimológico de la palabra: es de raíz. El primer hecho jurídico político que partió en dos la historia contemporánea de Venezuela fue el llamado a una constituyente que dio lugar a una Constitución y luego a la serie de leyes y normas que surgieron.”

En su opinión el éxito de la revolución bolivariana depende de su “radicalización” y afirma que sólo del sostenimiento de tres características básicas depende su futuro: “La revolución venezolana es: bolivariana, antiimperialista y socialista”, afirmó.

Pérez Pirella considera como un hito importante la creación de las misiones, una alternativa que desde 2004 permitió atender de manera rápida el déficit social que confrontaba el pueblo venezolano. Sin embargo, señala que es imprescindible para avanzar en la revolución una nueva estructura del Estado. Califica como “una paradoja” lo que se vive en Venezuela donde coexisten el Estado burgués cuartorrepublicano y el llamado a un poder popular.

—¿Cuál es la solución a esa paradoja?

—En mi libro El Estado Posible Crónicas de una Revolución trato precisamente esa pregunta que me haces. Nosotros tenemos tres escenarios posibles: el primer escenario es reformar el Estado, pero si nosotros hablamos de una reforma del Estado, no estaríamos hablando de revolución sino de un cambio cosmético del Estado. Por otra parte, está institucionalizar las misiones que en muchos casos se ha hecho, el problema es que las misiones institucionalizadas reproducen los mismos vicios del

Revolución en cifras millones de venezolanos salieron de la pobreza hasta 2009.

4 2 15 15 13,5

millones de personas salieron de la miseria millones de venezolanos se benefician de Barrio Adentro millones de personas asisten a Mercal y Pdval

% fue lo que creció con ritmo interanual en los últimos cinco años

El 2 de febrero de 1999 Chávez juró ante la “moribunda” Constitución.

1,3

millones de alumnos aumentó matrícula escolar

Las misiones: un logro de la revolución bolivariana EDUCATIVAS: > Robinson: Debe su nombre en honor al maestro del Libertador, Simón Rodríguez, cuyo pseudónimo era Samuel Robinson. Nace en el año 2003 como un programa masivo de alfabetización, lo cual derivó en que dos años después Venezuela fuera declarada “Territorio Libre de Analfabetismo”. Posteriormente, en su segunda fase, esta Misión daría la oportunidad a los participantes de aprobar el sexto grado. > Ribas: Nació en noviembre de 2003 y pretende la continuidad de los estudios de bachillerato. En diciembre de 2009 se realizó la VIII Promoción de la Misión, donde 85 mil 120 personas recibieron el título de bachiller. > Sucre: Se inició, igualmente, en 2003 y traza la estrategia de llevar la Universidad a las comunidades, a través de estudios en las llamadas “Aldeas Universitarias”. Hasta el año pasado más de 40 mil luchadores recibieron títulos de diferentes carreras avaladas por diversas casas de estudio, en especial la Universidad Bolivariana de Venezuela.

SALUD: > Barrio Adentro: Se inició en 2003 a través de la ubicación de médicos provenientes de Cuba en las comunidades de Caracas. Posteriormente, éstos fueron reubicados en módulos octogonales de atención. Se basa en la asistencia médica, la prevención, la promoción, curación y rehabilitación de la salud, con la participación de la comunidad. > Barrio Adentro I: Comprende la atención primaria de salud en módulos ubicados en zonas populares. > Barrio Adentro II: Abarca la atención en Centros de Diagnóstico Integral (CDI). > Barrio Adentro III: Aquí se incluye la atención en hospitales del país. > Barrio Adentro IV: Indica la atención en Centros de Alta Tecnología (CAT), como el caso del Hospital Cardiológico Infantil, ubicado en la parroquia La Vega.

Desde su nacimiento hasta el 24 de octubre de 2009 ha salvado más de 239 mil 416 vidas, ha atendido 379 millones 285 mil 127 consultas.

> Niño Jesús: Busca dar una atención digna a las mujeres embarazadas y a los niños menores de 5 años.

Comenzó en diciembre de 2009 y, hasta el momento, gracias al repotenciamiento de los centros de salud del estado Miranda, ha logrado disminuir el llamado ruleteo de las pacientes, así como el congestionamiento de los hospitales de Caracas.

ALIMENTARIAS: > Mercal y PDVAL: Comenzó en el año 2004 con el fin de lograr la distribución de alimentos de primera necesidad en todo el país. Sólo Mercal, desde su creación hasta octubre de 2009, ha distribuido 7 millones 200 mil toneladas de alimentos.

Según cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE), durante el período comprendido entre 1999 y 2009 el consumo de alimentos se incrementó 18,79%, mientras que la pobreza extrema desdendió 56,34%, lo cual representa un significativo mejoramiento en la calidad de vida de los venezolanos.

“La conquista de la revolución”

“El venezolano recuperó la esperanza”

“Los hechos hablan por sí solos”

Diputado Freddy Rojas (PSUV)

Diputada Desiré Santos Amaral (PSUV)

Diputado Luis Beltrán Blanco (PSUV)

La primera conquista de esta revolución es, sin duda alguna, la constitución, ya que permite la inclusión de todos los venezolanos con un modelo representativo, participativo y protagónico.

Para muestra un botón: en lo económico las cooperativas y asesorías técnicas con objetivos reales para lo cual fueron creadas.

La inclusión de millón y medio de personas que antes estaban en la oscuridad del analfabetismo, hoy se ven beneficiadas con los programas educativos.

Estos once años de revolución han sido “una referencia distinta para el mundo entero, sobre todo para Latinoamérica, en el sentido de que se ha logrado transformar las democracias representativas en una refundación de la República, dando pasos importantes para mejorar la calidad de vida de los venezolanos, haciendo que recupere la esperanza.

Combatiría los aspectos como la burocracia, que haya respuestas más rápidas en las comunidades, fortalecer el poder popular, además de como revolucionarios tener la conciencia y el compromiso para defender la revolución.

Se genera un inmenso cambio en la población, que antes de llegar la revolución era silenciosa, pero hoy en día es un pueblo activo en las distintas esferas de la vida pública y nacional, participando en la económía, políticas sociales e institucionales. Los hechos hablan por sí solos, los cambios sociales son grandes, el mayor presupuesto de la nación es absorbido por las misiones, en pro del pueblo mediante la inclusión social en áreas como la educación, la salud y las tecnologías comunicacionales.

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA 11

Cronología de la batalla política 1999

2000

2001

2002

2004

2 de febrero: Asume el poder tras ganar los comicios con 3. 673.685 votos (56,2%)

30 de julio: Se convoca a nuevas elecciones para la relegitimación de todos los poderes. Chávez es reelecto con 59,7% de sufragios. La oposición a través de su candidato Francisco Arias Cárdenas fue derrotado al obtener 37,5% de votos.

En la AN el chavismo obtuvo 98 de los 165 escaños.

10 de diciembre: Primer paro patronal contra el gobierno del presidente Hugo Chávez.

11 de abril: Derrocado por laa oposición retoma el poder dos días después.

15 de agosto: Gana el referendo revocatorio de su mandato m man dato con 59% de los votos. vo

15 de diciembre: referendo para aprobar la nueva Constitución. El SÍ obtuvo el 71,78% y el NO el 28,2%.

2010

.

2 de diciembre: Se inicia unn paro petrolero que busca sacar al presidente Chávez del poder.

2009

2008

2007

2006

14 de enero: La AN aprueba una propuesta de enmienda para la reelección sin límites de todos los cargos de elección popular.

23 de noviembre: La revolución gana 17 gobernaciones. Pierde la Alcaldía Mayor, Miranda, Zulia, Nueva Esparta, Táchira y Carabobo.

18 de enero: La AN otorga poderes especiales a Chávez para legislar durante año y medio.

3 de diciembre: Chávez es reelecto presidente con el 62% de los votos.

Define su segundo gobierno como socialista y se refiere al Socialismo del siglo XXI.

15 de febrero: El chavismo ganó el referendo por la enmienda constitucional con 54,36% de votos. La opción del NO obtuvo 45,63%.

Estado y como tercera opción tenemos habitar el Estado a través del poder popular, es decir, que finalmente las figuras que tengan que ver con la gestión cotidiana de los asuntos del ciudadano venezolano salgan a partir de la organización popular.

Dijo que hasta ahora la dificultad ha sido el surgimiento de las comunas “porque persisten las figuras retrógradas de estado regional, municipios y alcaldías”.

“La única manera de que nosotros transfiguremos y haya un cambio sustancial en el Estado venezolano es ir destutelando poco a poco lo que conocemos como Estado e ir dando más poder al tema del poder popular que es la organización del ciudadano para resolver sus propios problemas.”

EL PODER MORAL Y OTROS CAMBIOS La nueva Carta Magna aprobada en 1999 trajo consigo un cambio determinante en la estructura del Estado. Se establecen cinco poderes públicos: al Ejecutivo, Legislativo y Judicial, heredados de la cuarta República se le agrega el Poder Moral y Electoral.

En opinión del historiador Héctor Acosta en el campo constitucional y civil los cambios son “irrebatibles, profundos y radicales en lo que se refiere al carácter

2 de diciembre: El chavismo pierde su primera contienda política desde 1999: la reforma constitucional es rechazada en referendo. El NO gana por 124.962 votos. Chávez admite la derrota y califica de “pírrica” la ventaja opositora.

2005 4 de diciembre: El partido de gobierno y sus aliados ganan la totalidad de los escaños de la Asamblea Nacional, ante el retiro voluntario de los candidatos de oposición.

Fuente: AGENCIAS

de la democracia. Se avanzó de una democracia representativa a una de participación popular. Se instauró una nueva forma de hacer política y una nueva forma de organizar la sociedad”.

Señaló que se introdujo la figura de los diversos tipos de referendo los cuales, según indicó, marcaron un cambio entre el viejo esquema donde al gobernante se le otorgaba “una especie de patente de corso por cinco años” durante los cuales se mantenía en el poder con el apoyo de la hegemonía comunicacional que ejercían los partidos de derecha en Venezuela con la ayuda de los medios de comunicación privados que decidían y construían la opinión.

Destaca Acosta, que una de las virtudes de la revolución bolivariana es que durante estos once años se ha avanzado con un único instrumento político: el voto. Afirma que el hecho de que se haya avanzado a través de la vía pacífica ha requerido de la población mayor participación y conciencia política.

Advierte que el proceso que lidera el presidente Hugo Chávez se mantiene “en permanente ruptura con el pasado”.

“No es fácil desprenderse de los elementos del pasado mucho más cuando muchos de los elementos

del pasado tienen fuerte presencia en el poder político, económico y mediático”.

RETOS: PRODUCCIÓN Y SISTEMA JUDICIAL Acosta considera como uno de los principales retos de la revolución bolivariana consolidar el orden económico.

“Es necesario fortalecer el modelo económico, impulsar la productividad y la producción nacio-

nal de insumos y bienes, aumentar las exportaciones no tradicionales sustituir el carácter de la economía rentista por una economía productiva, ese es un reto que está pendiente de la revolución” También considera como una prioridad reestructurar y modernizar el Poder Judicial . “Debe haber una reforma profunda del Poder Judicial, de saneamiento del sistema penitenciario. No es posi-

Algunos que saltaron la talanquera La turbulencia de los vientos de cambio de estos 11 años se ha llevado a la acera de enfrente a: > Raúl Salazar, ministro de la Defensa en 1999, luego pasó a las filas de la oposición radical. > Luis Miquilena: Fundador del MVR, mentor político del presidente Chávez. Se separa del gobierno el 11-A con la frase: “Lo ocurrido me obliga a marcar distancia de un régimen manchado de sangre”, expresó. > Virginia Contreras: embajadora de Venezuela ante la OEA se apartó del proceso en el 2000 y hoy es una de las opositoras más radicales. > Ignacio Arcaya: Primer ministro del Interior de la era Chávez y ex embajador de Venezuela en los EEUU se apartó del Gobierno en enero de 2002, cuando se encontraba

ejerciendo funciones diplomáticas en Estados Unidos. Se distanció del poder por mostrarse en desacuerdo con medidas del Gobierno Nacional. > Hermann Escarrá: abogado ex constituyente. En 2000 se desvinculó del gobierno en oposición a leyes habilitantes. > Hiram Gaviria: ministro de Agricultura del primer gobierno del presidente Chávez. Fue presidente de Fedeagro y embajador de Venezuela en Francia. Se desvinculó del proceso por su oposición a la actual Ley de Tierras. > David De Lima: gobernador de Anzoátegui de 2000 a 2005. Acusado de corrupción, desertó de las filas del chavismo. > Jesús Urdaneta: se separa en 1999 luego de la tragedia de Vargas.

ble que sigan ocurriendo esas matanzas que frecuentemente ocurren en las cárceles. Se requieren cambios radicales en ese particular. Debe darse una reforma que impida que se siga reproduciendo el viejo esquema de una justicia contra el pobre y a favor del rico”.

UNIDAD DE LOS REVOLUCIONARIOS En opinión de Guillermo García Ponce, militante del PSUV, la llegada de Chávez al poder fue una ruptura total con el pasado, con la oligarquía y las viejas clases dominantes lo que no podía ser aceptado por EEUU quien ha visto disminuido su poder hegemónico en el continente. García Ponce señala como saldo positivo de los once años transcurridos una política exterior independiente, la participación popular y los avances en educación y salud a los cuales atribuye la profundización de la campaña de desestabilización política de la oposición. En este contexto el reto de la revolución, para García Ponce, es la unidad popular para desarrollar en la calle una política de contención de lo que calificó como “bandalismo fascista”.

“Hay división en las filas de la juventud que resta recursos al pueblo para luchar, pero espero que el llamado del Presidente surta su efecto”, expresó.

“Mayor participación”

“Cambios sistemáticos”

“La revolución funciona”

“Lo que está a la vista”

“Chávez debe continuar”

Marilín Pereira (CATIA)

Miguel Rosa (LA GUAIRA)

Omaira Mendoza (ANTIMANO)

Aquiles Martínez ( EL PARAISO)

Moisés Rodríguez (CATEDRAL)

Los cambios en estos once años de revolución han permitido a la sociedad mayor participación a la educación popular que tanto deseamos, asi como las salud.

Los cambios se han producido sistemáticamente, en la economía, sociedad cultural y educación, dandole más cabida a la situación que vive el país.

La revolución está funcionando bien, lo único que le pedimos a nuestro presidente es que nos siga ayudando como hasta lo viene haciendo. El presidente que siga adelante.

Los cambios han sido favorables en las aéreas de salud, educación y deportivas y mancomunadamente sobre todo en lo social. Lo que está a la vista no necesita anteojos

Los cambios revolucionarios en estos once años de gobierno han sido muy significativos.

La gerencia del presidente Chávez debe continuar y permanecer en Venezuela.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 02 DE FEBRERO DE 2010

Argentina al frente del Mercosur > El presidente provisional del Senado asume la jefatura del bloque por seis meses CIUDAD CCS

El presidente provisional del Senado argentino, José Pampuro, asumió ayer la titularidad del Parlamento del Mercado Común del Sur (Mercosur) por los próximos seis meses, lapso en el que tratará de realizar cuatro sesiones de ese ente legislativo en cada una de las naciones que integran el bloque suramericano.

La investidura del funcionario se llevó a cabo ayer en la mañana en el Salón de Lectura del Senado de la Nación, en Buenos Aires, la capital argentina.

Al acto están invitados parlamentarios de Brasil, Uruguay y Paraguay, además de los argentinos, para presenciar la asunción de Pampuro, que tendrá la titularidad del Parlamento por segunda vez en los últimos dos años.

Pampuro ya estuvo al frente de ese cuerpo legislativo en el primer semestre de 2008 y sucederá en el cargo al uruguayo Juan José Domínguez, reseñó Telesur.

Argentina ejercerá la titularidad del organismo comercial integracionista durante el primer semestre del año en curso.

Está previsto que, los parlamentarios sesionen sucesivamente al menos una vez en las capitales de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, ya que en Montevideo tiene su sede el Mercosur.

Las naciones del Mercosur suman 234,5 millones de habitantes y su Producto Interno Bruto (PIB)

En diciembre de 2009, se realizó la Cumbre de Jefes de Estado del organismo presidido entonces por Uruguay. representa el 75 por ciento del de Suramérica.

En 2006 Venezuela firmó el protocolo de adhesión al bloque como estado parte. Sin embargo, dicho acuerdo no ha entrado aún en vigor ya que es necesaria la ratificación por parte de todos los parlamentos de los países miembros.

Hasta el momento la decisión ha sido ratificada por Uruguay, Brasil y Aregntina, y se espera la resolución positiva de Paraguay. Mientras tanto Venezuela participa como miembro asociado.

Qué es el Mercado Común del Sur El Mercosur es la unión aduanera creada el 26 de marzo de 1991 mediante la suscripción del Tratado de Asunción por parte de la República Argentina, la República Federativa de Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay.

Entre sus objetivos está la libre circulación de bienes, servicios y factores productivos (capital y trabajo), a través de la eliminación de los derechos aduaneros y

Lula mantendrá su ritmo de trabajo El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, aseguró que mantendrá su ritmo de trabajo intenso y viajes por todo el país, tras sufrir una crisis de hipertensión la semana pasada que lo obligó a internarse una noche en una clínica por agotamiento físico.

“Voy a continuar trabajando, voy a continuar viajando”, dijo Lula ayer en su programa semanal de Radio Café con el Presidente.

“Falta un año de gobierno”, dijo el mandatario que concluye en diciembre su período presidencial.

“Y yo soy la locomotora, tengo que trabajar en serio, tengo que trabajar más. Me voy a cuidar, pero continuaré trabajando, porque soy el Presidente”.

Lula, de 64 años de edad, dijo estar consciente de que “lo que ocurrió fue un aviso de que el cuerpo humano es una máquina, que un día puede tener un problema” pe-

El presidente dijo que tiene una buena salud, pero que aún así se cuidará. ro también aseguró: “Tengo una salud muy buena”.

El Presidente brasileño sufrió una crisis de hipertensión la semana pasada, y suspendió el viaje al Foro Económico Mundial en Suiza. Fue sometido a exámenes médicos el fin de semana.

Lula, quien cuenta con el 80% de popularidad, está impedido por la legislación brasileña de competir por un tercer mandato consecutivo.

Las elecciones presidenciales brasileñas se llevarán a cabo en octubre venidero. AFP

restricciones no arancelarias a la circulación de mercaderías.

Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú tienen el estatus de asociados al ente creado en 1991.

El Mercosur es el mayor productor de alimentos del mundo.

Caracas participa de Mercociudades, organismo oficial que aunque no forma parte de su organigrama se encuentra vinculado al Mercosur, Está integrado por 123 municipios.

Nicaragua tampoco reconocerá a Porfirio Lobo El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, señaló que no reconocerá al nuevo régimen dictatorial de Honduras, pues constituye una amenaza para la región.

“No podemos reconocer al Gobierno de Honduras, porque es una continuidad del golpe militar que derrocó al ex presidente Manuel Zelaya”, dijo Ortega.

Agregó que Porfirio Lobo “está montado sobre un golpe militar, está montado sobre las bayonetas de los militares y si quiere hacer movimientos en su gobierno, lo atraviesan con las bayonetas”.

Lobo asumió como presidente de Honduras el mes pasado, luego de salir vencedor en unos criticados comicios efectuados en noviembre del año pasado.

Ortega dijo que la posición de la comunidad internacional frente a Lobo, debería servir como discusión en foros regionales.

“No podemos rendirnos ante los golpes militares”, expresó Ortega, quien agregó que “Nicaragua seguirá luchando en los diversos foros internacionales en contra de la ruptura del orden constitucional en Honduras”.

Además de Nicaragua, Bolivia y Ecuador se pronunciaron en contra del reconocimiento del gobierno presidido por Lobo.

El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, dijo que Lobo era “ilegítimo”, luego de conversar con Zelaya el fin de semana en República Dominicana. RNV

Cuba plantea modalidad a trabajadores cesantes El Gobierno de Cuba planea eliminar el subsidio estatal a los trabajadores que quedan cesantes y reubicará a miles en trabajos que eleven la producción, como parte de un proceso de racionalización laboral que impulsa el gobierno de Raúl Castro, según autoridades sindicales.

“Nadie va a quedar desamparado, pero no podemos continuar haciendo las cosas como hasta ahora, habrá a quien no le guste la nueva propuesta de empleo, pero el Estado no puede continuar subsidiando a trabajadores que queden disponibles (cesantes)”, dijo Salvador Valdés, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC).

El dirigente sindical, citado ayer por el semanario Trabajadores, explicó que los trabajadores que que-

den disponibles deberán ser reorientados “hacia labores productivas de mayor necesidad”, como la construcción o la agricultura.

“Las decisiones (sobre la reubicación) se tomarán con orden, de forma atinada, porque puede haber afectaciones salariales, si no se reorganiza la fuerza laboral”, añadió Valdés.

El Gobierno cubano impulsa un programa de racionalización laboral, con el objetivo de aumentar la productividad del trabajo − que decreció 1,1% en 2009−, lo cual Valdés consideró “la tarea más importante en la transformación de la economía”.

Según las autoridades, las “plantillas infladas” es una de las causas de la baja productividad, en un país con una tasa oficial de desocupación de 1,7%. AFP

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

Rusia y Venezuela crean empresa petrolera mixta > Operará en la Faja del Orinoco con 60% de capital venezolano y 40% ruso Rusia y Venezuela firmaron ayer un acuerdo para la creación de una empresa común encargada de explotar el bloque Junín-6, un yacimiento de petróleo muy prometedor situado en la Faja del Orinoco, informaron las agencias de prensa rusas.

El acuerdo fue firmado por Valeri Russakov, director general del consorcio petrolero nacional ruso (formado por Rosneft, Lukoil, Gazprom neft, TNK-BP y Surgoutneftegaz) y por Pedro León, director del consorcio petrolero venezolano, en presencia del primer ministro ruso Vladimir Putin y del ministro de Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez.

“Con nuestro encuentro hoy, terminamos un trabajo comenzado hace un año para crear las condiciones necesarias de trabajo para explotar uno de los yacimientos petroleros más importantes del mundo, Junín-6”, declaró Putin, citado por RIA Novosti. Según el acuerdo, la parte rusa posee 40%

Finaliza campaña electoral en Costa Rica La campaña para las elecciones presidenciales de Costa Rica cerró el domingo, mientras los candidatos buscan asegurar apoyos de última hora para elegir al sucesor del presidente Oscar Arias el próximo domingo.

La favorita de los sondeos es la candidata oficialista, la ex vicepresidenta Laura Chinchilla, pero la gran incógnita es si conseguirá el 40% de los votos que necesita para evitar una segunda vuelta y convertirse en la primera mujer que gobierne Costa Rica.

A Chinchilla le siguen los opositores Otto Guevara (derecha) y Ottón Solís (centroizquierda), quienes han centrado sus mensajes en escándalos del gobierno saliente y en acusar a la abanderada oficialista de ser “marioneta” del actaul jefe de Estado.

Otros seis candidatos con menor apoyo compiten en esta contienda, en la que el Partido Liberación Nacional (PLN) de Arias y Chinchilla, que ha dominado la política costarricense en las últimas seis décadas, se pondrá a prueba una vez más. AFP

La nueva empresa permitirá la producción de 450 mil barriles diarios. de la empresa y Venezuela 60%.

El ministro ruso de Energía, Serguei Chmatko, indicó que el monto total de las inversiones superará los 10 mil millones de dólares.

Esta nueva empresa permitirá un nivel de producción de más de 450 mil barriles diarios de crudo.

El yacimiento posee reservas

probadas del orden de los 10 mil millones de barriles de petróleo, mientras que las reservas de la Faja del Orinoco podrían alcanzar 235 mil millones de barriles, según expertos venezolanos.

Se espera que la empresa conjunta comience a funcionar este mismo año. AFP

MUNDO

13

Obama pide aumentar presupuesto para guerra CIUDAD CCS

El presidente Barack Obama pidió al Congreso una partida adicional de 33 mil millones de dólares en el presupuesto 2011, para financiar su nueva estrategia en Afganistán, previendo además un aumento de gastos para conflictos en el extranjero, según responsables estadounidenses.

El actual presupuesto (2009-2010) incluía unos 130.000 millones de dólares para las guerras en Irak y Afganistán, que ya costaron un billón de dólares desde 2001, dijo AFP. En diciembre, Obama anunció un refuerzo de 30 mil soldados para Afganistán. Para el próximo ejercicio (2010-2011), cuyo proyecto de ley fue enviado ayer al Congreso, la administración estadounidense piensa aumentar a 159 mil millones de dólares los gastos para los conflictos en el extranjero.

El presidente Barack Obama habló ayer de “los serios desafíos” de Estados Unidos, al

emprender una reducción del colosal déficit con la simbólica decisión de renunciar al envío de astronautas a la Luna, entre otros ahorros.

“Estamos en guerra, nuestra economía perdió siete millones de empleos estos últimos dos años y nuestro Estado está gravemente endeudado, tras lo que puede calificarse como una década perdida”, dijo Obama en la Casa Blanca luego de la publicación del proyecto ayer.

CONTEMPLAN GUANTÁNAMO En el presupuesto 2011 se incluyó, además, unos 250 millones de dólares para acondicionar una prisión en el país que acogerá a detenidos de Guantánamo, territorio ocupado en Cuba.

Obama se refirió a la necesidad de comprar y acomodar Thomson, una cárcel de Illinois para traer a algunos de los detenidos en Guantánamo. La referida penitenciaría deberá ser transformada en prisión de alta seguridad para acoger a los detenidos trasladados a tribunales militares de excepción, dijo PL.

Revolución islámica iraní celebra 31 años Irán abrió ayer las celebraciones especiales por el aniversario 31 del triunfo de la Revolución islámica, mientras las máximas autoridades advirtieron de provocaciones opositoras y pronosticaron un duro golpe a la arrogancia global de Occidente.

El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, y miembros del gabinete reafirmaron su compromiso con los postulados del otrora guía supremo del país persa, durante un acto al que asistió también el nieto de éste, Hassan Khomeini.

Ahmadinejad, cuya reelección en junio de 2009 fue impugnada por su principal contrincante, Mir-Hossein Mousavi, que alentó a la oposición a protestas callejeras, aseguró que darán un duro golpe a la arrogancia global de las potencias mundiales enemigas.

Recordó además que el próximo 11 de febrero los iraníes se volcarán a las calles para festejar la efeméride con manifestaciones en todo el país, como se hace anualmente desde hace tres décadas.

Defendió, asimismo, a la Re-

Jóvenes mujeres ocuparon las calles ondeando banderas para marcar el inicio de diez días de festejos. FOTO AFP volución islámica como proceso que “abrió una ventana a la libertad de la raza humana que estaba atrapada en el callejón sin salida del materialismo”.

El gobierno preparó varias ceremonias en el país y en otros donde

tiene representación para conmemorar la primera jornada del denominado período de 10 Días del Amanecer que culminaron con el derrocamiento del Shah Mohamed Reza Pahlevi.

Dicha acción, que marcó el fin

de 2 mil 500 años de régimen monárquico en la antigua Persia, estuvo antecedida por la llegada a Teherán del fundador de la República Islámica, el ya fallecido Imán Khomeini, después de 15 años de exilio en Francia. PL

14 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

Haití quiere juzgar a gringos detenidos Estadounidenses atrapados con 33 infantes serían acusados de tráfico de niños, rapto de menores y asociación para delinquir CIUDAD CCS

La justicia haitiana pretende procesar por “tráfico de niños, secuestro de menores y asociación para delinquir” a los diez estadounidenses detenidos tras haber intentado dejar el país con un grupo de 33 niños, informó Mazar Fortil, quien es fiscal interino de la principal corte de Puerto Príncipe, la capital de Haití, dijo AFP. El grupo de estadounidenses podrá enfrentar cargos por conspiración criminal, señaló Fortil.

Serían presentados ante las autoridades hoy a más tardar.

Al ser interrogado por el eventual procesamiento de los sospechosos en Estados Unidos, Fortil señaló que era “demasiado pronto para saberlo”.

La Policía haitiana capturó el viernes a los diez estadounidenses -cinco hombres y cinco mujeres-, cuando pretendían pasar la frontera hacia República Dominicana con 33 menores haitianos, con edades comprendidas entre los dos meses y los 14 años.

Los funcionarios haitianos sostuvieron que los sospechosos no contaban con los documentos que los autorizaban a transportar menores fuera del país, para posteriormente ser dados en adopción, destacó Telesur.

“Las audiencias prosiguen. La etapa próxima es la inculpación.

Tres cargos son considerados: tráfico de niños, rapto de menores y asociación para delinquir”, afirmó el fiscal Fortil.

Previamente, la ministra haitiana de Cultura y Comunicación, Marie-Laurence Jocelyn Lassegue, deslizó la posibilidad de que los estadounidenses fueran procesados en su país.

“Es el juez quien decidirá si serán procesados aquí en Haití o en Estados Unidos, basándose en la ley haitiana”, declaró la ministra en una rueda de prensa.

La posibilidad de ser juzgados fuera de Haití se debe a que el sistema judicial quedó destruido tras el potente sismo del 12 de enero. La sede de la Fiscalía es el único edificio del Ministerio de Justicia en pie, pero su patio está lleno de carpas y de damnificados.

Las autoridades haitianas debe aumentar los controles para evitar el desplazamiento de niños en forma ilegal. FOTO AFP

PIDEN AUMENTAR VIGILANCIA Por su parte, el secretario de Estado de Seguridad Pública de Haití, Aramick Louis, exhortó a las autoridades policiales de la isla a que eleven la vigilancia en la nación para evitar los desplazamientos de niños efectuados ilegalmente en medio del caos que viven tras

el terremoto que devastó prácticamente al país, informó Telesur.

“La Policía debe aumentar la vigilancia en lo que tiene que ver con los desplazamientos de niños”, dijo Louis a la prensa local.

El alto funcionario informó que se han dado a las unidades especializadas y territoriales de la Poli-

cía instrucciones “para que tomen medidas serias contra cualquier forma de adopción que no respete las reglas en este ámbito, estamos vigilantes”, advirtió.

RECOGEN MUESTRAS DE ADN Mientras, un equipo de especialistas españoles, con la colaboración

de las fuerzas de seguridad haitianas, analizan unas cinco mil muestras genéticas de niños que buscan a sus padres y de familiares que denunciaron el extravío de sus hijos, una medida que además persigue disminuir el tráfico de menores que se desató luego de la catástrofe natural.

Venezuela se convierte en referencia

EEUU retoma vuelo para socorrer heridos

Los campamentos instalados por Venezuela en Haití se han convertido en referencia internacional de la solidaridad y la coordinación efectiva de la atención médica, entrega de insumos y demás acciones de ayuda para la reconstrucción de la nación caribeña.

Así lo manifestó el canciller de la República, Nicolás Maduro, durante la despedida de la Brigada Internacional Socialista Bolívar y Petión, conformada por 24 delegados del Congreso Extraordinario del Partido Socialista Unido de Venezuela y 19 integrantes de la

Estados Unidos tenía previsto retomar ayer los vuelos sanitarios de los haitianos que resultaron con heridas graves tras el sismo del 12 de enero interrumpidos desde el miércoles pasado, debido a una polémica sobre quién se hará cargo del costo financiero de esa operación.

“Hemos determinado que podemos retomar esos vuelos indispensables, una vez confirmado que hay centros médicos suplementarios disponibles tanto en Estados Unidos como en otros países”, dijo Tommy Vietor, portavoz de la Casa Blanca.

“Está previsto que los vuelos sean

juventud de dicha organización, quienes partieron el domingo.

Desde la rampa cuatro del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, el Canciller precisó que este grupo reforzará las tareas que la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) ejecuta para ayudar a levantar al golpeado pueblo caribeño.

En esta avanzada partieron, además de rescatistas, estudiantes de cuarto año de medicina de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM).

Según lo expresado por Madu-

ro, Venezuela trabaja en la instalación de cuatro campamentos en Haití, de los cuales ya uno está bastante consolidado.

Además detalló que junto a la delegación cubana, Venezuela reactivó el plan de alfabetización para el pueblo haitiano.

Acotó que una representación del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) viajó anteriormente para establecer un plan de formación para el trabajo, vinculado a las tareas de producción de alimentos y reconstrucción de ese país. ABN

retomados en las próximas 12 horas”, precisó Vietor el domingo.

“Trabajamos con el gobierno haitiano y la comunidad internacional para responder a esa necesidad urgente y salvar vidas”, añadió el portavoz.

El Pentágono había confirmado el sábado la suspensión de esos vuelos desde el miércoles, a la espera de una decisión sobre quién se haría cargo del costo financiero de los cuidados médicos de esos heridos graves.

Las autoridades de algunos estados, como Florida, habían demandado al gobierno federal que se hiciera cargo de parte de esos gastos. AFP

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Totten agradecido con el Caracas

15

> El foráneo confesó sentirse sorprendido al no ser tomado como sustituto en la pasada serie final

Dominicanos armaron su trabuco

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Según nota de la página oficial de la Serie del Caribe, (Seriedelcaribe2010.com.ve), Heath Totten estaba resignado a seguir como espectador la Serie del Caribe hasta que recibió el llamado de los Leones del Caracas. El abridor será uno de los 13 refuerzos que los capitalinos contactaron para participar en el evento que se inicia mañana en Margarita.

“Estoy muy emocionado, porque el año pasado también quería asistir con los Tigres de Aragua, pero no pude por otros compromisos”, dijo el norteamericano, vía telefónica “La gente del Caracas me llamó y me dijo que iba a abrir un juego, el jueves o el viernes”, agregó el lanzador de Águilas del Zulia, quien indicó estar listo para su asignación, sin importar el rival, pese a tener 19 días sin lanzar.

Su última apertura fue el 13 de enero en Maracaibo ante Navegantes del Magallanes.

“Yo estaba en mi habitación en Maracaibo esperando que me llamaran para ir a la final. Quería lanzar todo el camino, hasta la Serie del Caribe”, agregó Totten. “De

Según la página oficial de Leones del Escogido, la representación dominicana ha sido reforzada con jugadores de los cinco equipos restantes que participaron en el Campeonato Nacional 2009-2010. En opción a la Copa BHD que fue conquistada por los felinos el pasado jueves y en el noveno encuentro de la serie final frente a los Gigantes del Cibao.

Los más recientes movimientos de la vicepresidencia de operaciones del Escogido Baseball Club y su gerencia a cargo de Junior Noboa y el ex pelotero Moisés Alou, respectivamente, incluyen a Fernando Tatis, tercera base y jardinero de las Estrellas, Emilio Bonifacio, infield y jardinero de los Tigres del Licey y Pedro Viola, lanzador zurdo de los Gigantes del Cibao.

Ellos se unen a los anunciados refuerzos Juan Francisco, tercera base y jardinero, bateador zurdo de poder de los Gigantes, y Ramón Santiago del mismo equipo.

En sus dos últimas salidas en la semifinal dejó récord de dos ganados. Foto cortesía de beisbolvenezolano.net verdad que quedé muy sorprendido de que ningún equipo me haya tomado”.

“Leí que dijeron que no me habían seleccionado porque era lento en los primeros innings”, manifestó el pitcher. “Eso fue algo ridículo y me molestó un poco”.

Totten tuvo cuatro aperturas en el round robin y en dos de ellas trabajó ocho entradas. A excepción de su primera salida de la postemporada, precisamente ante Magallanes, el derecho tuvo una excelente actuación y culminó con marca de 2-0 y 3.16 de efec-

Armando Ríos reforzará a Puerto Rico CIUDAD CCS

Los Indios sufrirán una transformación significativa en su plantel, cuando lleguen a Margarita para representar a Puerto Rico en la Serie del Caribe.

Varias de las principales figuras que fueron claves en la conquista del campeonato, el pasado viernes en Caguas, se ausentarán al clásico caribeño que arrancará el martes en la Isla de Margarita con el enfrentamiento ante los Leones del Escogido.

Por tal razón, un total de 12 jugadores fueron reclutados ayer por el gerente general de los Indios, Héctor Otero, al trabajar en

la confección de la plantilla.

Luis”Wicho” Figueroa, Alex Cora, Raúl Casanova, Armando Ríos, Edgardo Báez, Bill Pusilpher, y Saúl “Monaguillo” Rivera sobresalen en el listado de jugadores que reforzarán a los Indios.

Ayer, a última hora, se confirmó otra baja en los Indios, cuando el inicialista Donny León habló de su indisponibilidad por razones personales, informó Otero.

Casanova y Ríos podrían alternarse en la inicial junto a Randy Ruiz.

Anteriormente ya era de conocimiento que los jardineros Andrés Torres y Johan Limonta, y el

intermedista Bernie Castro eran los jugadores de posición que no harían el viaje con los Indios.

Torres no estará disponible por compromisos con los Gigantes de San Francisco y el cubano Limonta no posee permiso para viajar fuera de Estados Unidos.

Para reemplazar a Torres y Limonta en los bosques, Otero reclutó a Ríos, de Carolina, Miguel Abreu, de Ponce, y Báez, de Caguas. El cuerpo de lanzadores, igualmente, sufrió bajas al dar un paso hacia atrás los abridores Mike Maroth, Ruddy Lugo y Bobby Cramer y los relevistas Jason Rice, Roy Merritt y Benny Cepeda.

tividad en total por su apertura.

Totten dejó efectividad de 1.59, luego de recibir sólo cuatro carreras limpias en 22.2 actos.“Espero que ganemos la Serie del Caribe”, indicó. “Para eso estoy viajando de regreso a Venezuela”, concluyó el lanzador.

Calendario oficial de la Serie del Caribe 2010 2010

2

2010

3

2010

4

2010

5

2010

6

2010

7

RO FEBRE

RO FEBRE

RO FEBRE

RO FEBRE

RO FEBRE

RO FEBRE

3:00 pm

4:00 pm

4:00 pm

4:00 pm

4:00 pm

4:00 pm

Puerto Rico

Dominicana

México

Dominicana

México

Puerto Rico

Dominicana

México

Puerto Rico

Puerto Rico

Dominicana

México

8:00 pm

8:00 pm

8:00 pm

8:00 pm

8:00 pm

8:00 pm

México

Venezuela

Venezuela

Venezuela

Puerto Rico

Dominicana

Venezuela

Puerto Rico

Dominicana

México

Venezuela

Venezuela

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

Piloto Milka Duno compite este sábado en Daytona

Baloncesto de Los Lanos venció al Fermín Toro

Trazará el circuito con más de 60 volantes internacionales

El quinteto de Los Lanos venció a sus similares del Fermín Toro, en el partido final del torneo de baloncesto libre que se realizó en las instalaciones del parque Paramaconi, ubicado en la parroquia San Bernardino.

La representación de Los Erasos ganó 58 puntos por 48 a los del Fermín Toro, siendo Kleiver Silva el más destacado al anidar 25 tantos para el combinado victorioso. Este encuentro que se realizó con

CIUDAD CCS

La piloto venezolana Milka Duno hará su estreno oficial en el campeonato ARCA el próximo sábado, cuando se dispute la primera válida del certamen en el tradicional superóvalo de Daytona, en los Estados Unidos.

La caraqueña que acaba ser exaltada al Salón de la Fama del Deporte Latinoamericano, acto efectuado el sábado en Laredo, Texas, estará al comando de un Toyota Camry del equipo Stringer Motorsport, formación con la que espera lograr un buen desempeño a pesar de su limitada experiencia en esos autos.

Según información de sus promotores, cerca de sesenta pilotos buscarán asegurar un lugar en la grilla de largada que estará compuesta por un máximo de 43 máquinas. En el grupo de debutantes también sobresalen el ex corredor de Fórmula 1, el brasileño Nelson Angelo Piquet, así como la norteamericana Danica Patrick, protagonista en la serie Indycar.

La acción en el trióvalo de Florida donde los vehículos alcanzan velocidades promedio superiores a los 330 kilómetros por hora, co-

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

La caraqueña afronta un nuevo compromiso. FOTO PROTOTIPOS menzará el jueves con las pruebas libres, el viernes se disputará la clasificación, mientras el sábado a las 5 de la tarde está pautada la arrancada de la competencia sobre una distancia de 200 millas, equivalentes a 80 vueltas al dibujo de 2,5 millas.

Milka será apenas el segundo piloto venezolano en participar en este certamen que es paso obligado para todos aquellos volantes que pretenden ascender hacia la

estelar serie Nascar. Durante el pasado lustro el criollo Alex García participó en algunas fechas de la serie ARCA, así como en algunas carreras de Nascar Nationwide en un Chevrolet de su propia escudería, Transnet Racing.

La semana pasada Milka Duno completó en Talladega su segunda sesión de prácticas en el Toyota Camry del team Braun Racing, máquina que estará identificada con el número 90.

El quinteto ganó cómodamente. FOTO EDWIN MONTILVA

Boxeador Manzanilla piensa en Londres 2012 CIUDAD CCS

El pugilista Héctor Manzanilla, otra de las esperanzas venezolanas, ha tomado el boxeo como una prioridad en su vida: “Deseo ganar una medalla olímpica y para eso me preparo diariamente”.

“Ahora estoy en otro peso, 57 kilogramos, y los Juegos Bolivarianos fueron mi primera competencia en la categoría pluma, conquisté la medalla de oro, y espero seguir logrando triunfos para Venezuela, en lo que resta del ciclo olímpico”, indicó el gladiador, que todos los días asiste al gimnasio del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Según nota de Mindeportes, a sus 24 años, Manzanilla se ve más fuerte, tanto física como mentalmente, “estoy enfocado en llegar a las Olimpiadas y para eso tengo que trabajar arduamente”, agregó. Vamos a Cuba, donde permaneceremos 21 días, realizando topes para continuar la preparación. Luego iremos a Ecuador, para la adaptación de altura, para ir

el apoyo de las comunidades sirvió para estrechar vínculos entre los vecinos de los diversos sectores que integran la parroquia.

El profesor Héctor Jaramillo, coordinador deportivo por parte de la Alcaldía de Caracas, a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), señaló que para este viernes a partir de las 10:00 am, se realizará una bailoterapia estudiantil en el parque Paramaconi, en la cual participarán los alumnos de todos los liceos del sector, y para el fin de semana se tiene previsto realizar un festival deportivo recreativo.

Judocas cubanas ganan abierto en Bélgica CIUDAD CCS

El púgil se prepara para dar lo mejor de sí en los Juegos Suramericanos. FOTO MINDEPORTES a los Juegos Suramericanos en Medellín y enfrentar a calificados boxeadores de Colombia, Brasil, Argentina, Ecuador, que deben ser los más fuertes, expresó.

Manzanilla descartó dar el salto al boxeo profesional, “yo por mi parte me quedo en el aficionado, tengo el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, y

al finalizar mi carrera pienso realizar el curso para entrenador de la disciplina, para lo que estoy asimilando conocimientos”, dijo el pugilista.

El equipo femenino de judo de Cuba conquistó el título por países del Abierto de Arlon, Bélgica, publica la Agencia de Información Nacional.

La formación de la Isla consiguió el primer puesto apoyada por los éxitos de las judocas Idalis Ortiz y Onix Cortés, reseña la información.

Ortiz, quien es medallista de bronce en los pasados Juegos Olímpicos de Beijing 2008, en la división de más de 78 kilogramos, ganó todos sus combates por Ippon. Luego de quedar “bye” en la primera ronda, la boricua Onix Cortés, quien también fue bronce universal en la ciudad holandesa de Rotterdam 2009, doblegó por la vía rápida a la argelina Sonia Asselah, la ucraniana Iryna Kindserska y la británica Asheley Fleming, en ese orden.

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Dictan cursos sobre fútbol sala

17

> La Comisión de Árbitros se encuentra en la búsqueda del mejoramiento profesional

Selección de gimnasia lista para Medellín

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Los técnicos pertenecientes a la Comisión Nacional de Árbitros iniciaron un curso sobre actualización de la práctica y reglamentos de la disciplina del fútbol sala, en su sede, situada en la mezzanina de la Torre C, del Centro Empresarial del Este, según lo informó el presidente del Grupo Autana, Álvaro Ortega.

Ortega expresó, que como esta disciplina ha experimentado en Venezuela un auge espectacular en los últimos años contando cada vez con más practicantes, mejor infraestructura y creciente interés por parte del público. En todo el país se ha producido un crecimiento en número de practicantes, y han surgido algunas entidades que organizan eventos de alto nivel.

“El fútbol sala es un deporte de gran emoción, apto para todos, pero también capaz de exigir grandes desgastes físicos, según sea el nivel que se pretenda alcanzar, porque desde el portero hasta el jugador más avanzado, han de estar siempre en disposición de intervenir en cualquier acción, ya sea como atacante o como defensor. Por tal razón, antes de comenzar a trabajar en las diferentes sesiones de entrenamiento, todo profesor, entrenador, preparador físico o promotor deportivo, debe ser consciente de la responsabilidad que está asumiendo, y no debe olvidar que esta disciplina es un instituto más en la educación global de talento deportivo”, afir-

Según nota de la Agencia Bolivarina de Noticias, referente a los Juegos Suramericanos Medellín 2010 (Odesur), las selecciones criollas de gimnasia artística y rítmica iniciarán el calendario de competencias internacionales de este año.

La información la suministró la presidenta de la Federación Venezolana de la disciplina, Zobeira Hernández, quien expresó que las selecciones de gimnasia artística y rítmica se preparan para asistir a la justa deportiva suramericana, que se desarrollará del 19 al 30 de marzo próximo.

“El equipo de rítmica se encuentra concentrado en el Gimnasio Vertical del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, en Caracas. Mientras que la artística, masculina y femenina, entrena en Valencia, estado Carabobo”, destacó Hernández.

La selección nacional de gimnasia artística masculina, liderada por el mundialista Régulo Carmona, la integran José Luis Fuentes, Fernando Fuentes, José Rojas y Adiexon Trejo.

Sobre la posible participación del campeón Régulo Carmona para los Juegos Suramericanos, la profesora Zobeira Hernández indicó que el atleta ha mostrado de manera favorable la recuperación de su lesión en el hombro derecho.

Los técnicos se suman a la enseñanza de la disciplina. FOTO FERNANDO CAMPOS mó Álvaro Ortega.

A lo largo de este curso, se abordará el análisis de los temas básicos para la práctica de este deporte: los aspectos técnicos, tácticos, estratégicos y mentales, así como la metodología del entrenamiento deportivo y preparación física.

Al mismo tiempo se buscará el interés de los participantes que quieren iniciarse, ampliar o profundizar sus conocimientos para constituirse en excelentes técnicos de primer nivel.

“Nuestro mayor compromiso es

que los interesados en la detección, iniciación, desarrollo preparación de talentos en la práctica sistemática del fútbol sala, adquieran los conocimientos básicos necesarios sobre la enseñanza y el entrenamiento de esta popular disciplina en las primeras etapas de competición, explicó el dirigente Ortega.

Lo que supone que una vez aprobado el curso, los participantes deberán ser capaces de proporcionar un desarrollo de las capacidades motoras básicas y específi-

Baloncesto Juvenil de cara a Medellín CIUDAD CCS

Los combinados de baloncesto juvenil masculino y femenino, se ponen en forma para los Juegos de la Organización Deportiva Suramericana 2010 (Odesur), a efectuarse del 19 al 30 de marzo en Medellín, Colombia.

Según nota de la ABN, el director ejecutivo de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB), Orlando Mosquera, informó que el quinteto masculino se encuentra concentrado en Barquisimeto estado Lara, para desarrollar sus entrenamientos en el gimnasio Napoleón Rodríguez, bajo la dirección técnica del venezolano Nelson “Kako” Solórzano.

La preselección masculina la integran 18 basqueteros. Asimismo,

cas, así como fomentar las relaciones y normas básicas de socialización en los talentos jugadores a través de las actividades motriz que proporciona el fútbol sala.

Además de utilizar adecuadamente los recursos y los métodos de enseñanza, entrenamiento y evaluación, en función de la programación de la actividad y ser capaz de dinamizar, descubrir y posibilitar la práctica del balompie a todo nivel y en todos los sectores de Caracas para lograr masificar el deporte.

Venezuela aspira titularse en Softbol Suramerciano CIUDAD CCS

La selección se prepara para ganar la cita suramericana. FOTO IDERMI la nómina del conjunto femenino criollo suma 18 y se encuentra realizando sus prácticas en las se-

des deportivas del Pedagógico de Caracas, siguiendo las instrucciones del entrenador Enrique Gil.

La selección nacional que compite en el Primer Campeonato Juvenil Suramericano de Softbol Femenino (19 años), que se realiza en la provincia de La Pampa, Argentina, aspira a traerse el máximo trofeo, según lo señaló el presidente de la Federación Venezolana, Jesús Suniaga.

Las incidencias del torneo se llevarán a cabo hasta este domingo, en el estadio “Arnaldo Bautista Gómez”, del Parque Don Tomás, enclavado en la municipalidad de La Rosa, de la citada provincia argentina.

Colombia, Venezuela, Brasil y

Argentina son las selecciones que lucharán durante los próximos días por llevarse el gallardete.

Las venezolanas tuvieron que retardar su salida debido a problemas de última hora en la entrega de los boletos aéreos, motivo que originó el cambio del calendario de juegos por parte de los organizadores del tope internacional.

Venezuela comienza su actuación esta tarde a partir de las cuatro, hora venezolana, contra Colombia y veinte minutos (20) después de finalizado ese juego, se enfrentará al combinado de Brasil, equipo contra el cual repetirá mañana a las cinco de la tarde (5:00 pm).

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

Selección vinotinto abre el primer amistoso > Se miden ante el combinado japonés en la ciudad de Oita CIUDAD CCS

La selección nacional comienza el camino hacia la Copa América de Argentina 2011 y la eliminatoria para el Mundial de Brasil 2014, con el primer partido que se efectúa hoy.

Venezuela juega ante Japón en la ciudad de Oita para estrenar la agenda de partidos amistosos de 2010, un año en el cual el técnico César Farías ampliará la base de “elegibles” para los próximos retos que tendrá la vinotinto. Serán 12 meses para conceder oportunidades y evaluar el nivel colectivo e individual, mientras los jugadores luchan por ganarse el derecho a estar en cada convocatoria.

Según información de prensa, el objetivo de Farías es tomar la base con la que ha venido trabajando y fortalecerla con el talento en crecimiento.

Por ello, la primera lista de estos meses rodea a hombres de la experiencia de José Manuel Rey y Alexander “Pequeño” Rondón con debutantes como Jesús Lugo, Edder Farías y Fernando Aristeguieta, representantes de la generación sub-20 que clasificó al Mundial de la categoría del año

Pesistas menores se dan cita en tres eventos CIUDAD CCS

Los atletas de las categorías menores, sub-12; 15 y 17 años, de la halterofilia venezolana también tendrán su fase competitiva dentro del país, cuando disputen sus respectivos Campeonatos Nacionales en los estados Portuguesa, Delta Amacuro y Monagas.

Los primeros que entrarán en acción serán los jóvenes del sub-17, quienes del 12 al 15 de mayo subirán a la plataforma del gimnasio de levantamiento de pesas de la ciudad de Maturín.

El equipo aspira asistir al Mundial de Brasil 2014. FOTO ARCHIVO pasado como Carlos Salazar y Agnel Flores y jugadores que buscan su oportunidad como Orlando Cordero y Daniel Valdés. Sólo hay dos legionarios: Alejandro Moreno y Juan Fuenmayor. Ya llegará el momento de Juan Arango, Giancarlo Maldonado y compañía.

Sin embargo, este momento de experimentación, de ver cuáles son las mejores alternativas, no significa que el choque contra los nipones vaya a regalarse.

Lo demuestra todo el trabajo hecho a lo largo de la semana, con un plan de entrenamientos y alimentación especial ejecutado en Caracas entre el lunes y el jueves, antes del viaje de la delegación vinotinto a suelo nipón, para acostumbrar al plantel a la enorme diferencia de 13 horas entre los relojes venezolanos y japoneses.

“El partido ante Japón es una responsabilidad”, expresaba Farías en la preparación del cotejo.

La halterofilia se prepara con miras a Singapur. FOTO JESÚS CASTILLO

Monarca “Inca” Valero a tono para su combate CIUDAD CCS

El campeón ligero del Consejo Mundial de Boxeo, Edwin Valero, dejó 63 kilogramos exactos en la báscula con miras a su combate de este sábado en la ciudad mexicana de Monterrey en defensa obligatoria ante el primer retador de la categoría, el manito Antonio De Marco.

Según información de prensa, el oriundo de Bolero Alto enfrenta su última semana de preparación concentrado a doble turno bajo las órdenes del entrenador Mario Morales y su preparador físico Jairo Álvarez.

El gladiador vinotinto señaló desde la sultana azteca que está listo para la pega con el manito.

“No hay nada que hacer ya, sólo mantenernos y salir el sábado a hacer lo mío. Antonio De Marco será un buen rival y vamos a dar un buen espectáculo en el cuadrilátero”, adelantó Valero, quien se mostró cuidadoso a la hora de revelar la estrategia ante su enemigo de turno.

Este certamen será de vital importancia, ya que permitirá evaluar a los pesistas que representarán al país en los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur, a efectuase el próximo mes de agosto.

Después está pautado entre los días 4 al 7 de agosto el Campeonato Nacional sub-15 en Tucupita, para cerrar los eventos en las categorías de desarrollo con el torneo sub-12, que está pautado entre el 3 y el 6 de noviembre en la ciudad de Guanare. La categoría sub-20 está programada para los días 18 al 19 de junio en la ciudad de Río Caribe, estado Sucre.

Tritones criollos competirán en Argentina CIUDAD CCS

El merideño defenderá este sábado ante el azteca Antonio De Marco. FOTO FAUSTO TORREALBA MUÑOZ SE ACTIVARÁ EN MARZO El doble ex campeón mundial Alexander Muñoz desea volver a pelear en el mes de marzo por lo que debería regresar al gimnasio

en los próximos días.

El reconocido pegador culminó su contrato con el empresario Juan Domingo Cordero y está a la búsqueda de otro promotor.

El bolivarense piensa continuar con su mismo equipo de trabajo, encabezado por el profesor José Gregorio Oropeza y el entrenador Carlos Piñango.

Andreína Pinto y Erwin Maldonado viajan hoy a Argentina, Viedman, para competir en la prueba FINA 10 km Maraton Swimming World Cup, que se llevará a cabo el próximo sábado 6 de febrero.

Los criollos vienen de competir el pasado fin de semana en la misma competencia, disputada en Santos, Brasil, donde la ganadora de seis medallas doradas, y una de plata, en los Juegos Bolivarianos 2009 (con cuatro nuevos récords regionales), se ubicó en la séptima casilla, mientras que el nadador finalizó en la casilla 28.

La venezolana agenció un tiempo de 2 horas, 16 minutos, 55 segundos, 54 centésimas en la prueba que conquistó la anfitriona Ana Marcela Cunha, tras cronometrar 2:16.48.64.

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Alto Ghetto Raíz un sonido espiritual > La agrupación venezolana de reggae aspira lanzar su primera producción discográfica a mediados de 2010 KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

El reggae está en ebullición. Los jóvenes de la agrupación Alto Ghetto Raíz, movidos por el interés de hacer música urbana de contenido social, con mensajes positivos y cargados de espiritualidad, llevan dos años cultivando este género jamaiquino. Alto, de la cuesta. Ghetto, del barrio. Raíz, de los orígenes. En resumen Alto Ghetto Raíz, significa de “La Raíz del Barrio”. Sus músicos son jóvenes nacidos y criados en barrios de Caracas, de allí el nombre que identifica a la banda. Alegres, apasionados y comprometidos con su música, se muestran Carlos Funes (voz), Manuel Gómez (corno), Jerry “Nenuco” Cabeza (bajo), Johe Angarita (batería) y José Romero (trompeta), reunidos en el Núcleo Endógeno “Nuevo Nuevo Circo”, luego de un ensayo.

—¿Por qué reggae?

—Es una música muy espiritual y positiva (responde Manuel), nos identificamos mucho con eso y Llevan dos años haciendo música de contenido social. FOTO JONATHAN MANZANO con las raíces afrodescendientes. (resalta Manuel). Obviamente reg- DIVERSIDAD Y EQUILIBRIO —¿Pero qué tiene de especial?

—Nos une su mensaje (señala Car- gaetón no lo vamos a hacer (su- —¿Cómo definen ustedes la los). Además es un género musical braya Carlos), si en algún momen- propuesta musical del disco? que se puede fusionar perfecta- to lo tocamos sería para cambiar —Hay bastante jungle, drum & mente con cualquier otro ritmo. radicalmente el mensaje. El reg- bass, hip hop, hay matices de jaEs muy latino. Tiene percusión, gaetón es todo lo contrario a Alto zz, pero más que todo es reggae puedes colocarle vientos y guita- Ghetto Raíz. Estamos en contra (apunta Jerry “Nenuco”). Buscarras. Nos parece que es un ritmo del reggaetón y su mensaje. Sólo mos fusionar todos aquellos ritque abarca bastantes instrumen- agrego (dice Jerry), no digas de es- mos que nos parecen interesantos y tiene cierta libertad a la hora ta agua nunca beberé. Prefiero tes, pero la base es el reggae. Los respetar todos los géneros, obvia- temas se pasean entre lo suave y de componer mente hay unos que los pa’lante. Es un disco bastante —¿Cuáles son las inno me gustan, pero equilibrado. No tiene sólo un lifluencias musicales respeto la manera de neamiento musical. Es variado. de la banda? cada quien identificar- —¿Cuántos temas incluirá y có—En la banda cada se con algún género mo se llamará? quien (advierte Johe), Raramente musical. El reggaetón —Nombre como tal, no hemos detienes sus influencias, arrancamos con una encuentras alguna no nos gusta y siempre finido. Hay algunas propuestas que nos vean hablan- pero todavía no está decidido. El base y todos ponemos letra negativa, un do en tarima nos escu- repertorio será de 12 canciones y un granito de arena. despecho o algo charás diciendo, que posiblemente encuentren temas Lo mío es el punk. tenemos que voltear escondidos y algunos experimen—Pero, ¿qué escuque no te deja esa página, que hay tos raros que vamos hacer en el chas y de quién? mucha cultura en la estudio.

—No me gusta decir nada bueno. calle para encasillarse —¿Los temas seleccionados pagrupos (risas). Pero yo en un sólo género, no ra el disco los han interpretado sí puedo decir (dice En el reggae le vamos a decir a la en sus toques y conciertos?

Carlos). Jerry y yo escusiempre gente que no escuche —Por supuesto, incluso hay techamos latin roots. reggaetón porque no mas, en formato demo, que pueNos gusta mucho el re- encuentras un somos nadie para de- den ser escuchados a través de ggae latino. En espacirles qué escuchar, nuestro “my space”: www.myspañol, el reggae del Sur. mensaje positivo simplemente pone- ce.com/altoghetto.

También tenemos —¿Es difícil grabar un disco? otras influencias como el ska, la mos otras opción. música clásica, el jazz. Cada quien —¿Son composiciones propias — Es como todo, siempre se presenta alguna dificultad (señala Jode acuerdo con su conocimiento de la banda?

—Todo es de nosotros (habla Ma- sé), pero con perseverancia y esva aportando su granito de arena. fuerzo se logra. Los toques y connuel). Compone Carlos y Jerry.

—¿Cuántas canciones incluye ciertos generan alguna ganancia y CERO REGGAETÓN también contactos, gente que —¿Con cuales ritmos jamás ex- su repertorio?

—Entre 13 y 15 que este año in- ayuda, a la hora de emprender un perimentaría Alto Ghetto? proyecto musical.

—No me veo tocando vallenato cluiremos en el disco.

> Sus integrantes son músicos de sectores populares de Caracas como Petare, El Guarataro, El Paraíso, Alta Vista, Casalta III, Los Eucaliptos. > De sus canciones destacan: Energía, La batalla, Resistencia, Ghetto en unión y No se me puede olvidar. > La banda experimenta con ritmos como el reggae roots, ragamuffin, drum and bass, jungle y hip hop. > Han llevado su música a Valencia, Maracay, La Victoria y diversas salas, plazas y comunidades de Caracas. > Su música ha sonado en radios comunitaria y emisoras como Alba Ciudad 96.3 FM. > Las letras de sus canciones expresan rechazo por el capitalismo, el imperialismo, el racismo, la vanidad y la superficialidad.

—¿Y este disco es una producción independiente?

—Sí, (subraya Jerry “Nenuco).

Más que dinero cuesta mucho trabajo y dedicación, ahorita se está haciendo cada vez más fácil grabar un disco, gracias a la tecnología. Quien tiene en su casa una computadora, con un programa de grabación y un buen micrófono, graba lo que quiera. Lo difícil es lograr una buena preproducción. Incluso ahora el Estado está promoviendo algunos sistemas de grabación en vivo de bandas que están comenzando, como es el caso del Instituto de Artes Escénicas y Musicales, que nos ha llamado un par de veces para grabar. También está el Centro Nacional del Disco. De repente tocando puertas es más fácil.

—¿Y ustedes dónde graban?

—Nuestro ingeniero de sonido se llama Alfredo Pino. Él Tiene un estudio de grabación que se llama Freedom Studio y obviamente logramos acordar un precio.

—¿Además del disco Alto Ghetto Raíz tiene otros proyectos para 2010?

—Más allá de toques en vivo o proyectos a corto plazo, estamos concentrados en la grabación de nuestro primer disco que esperamos lanzar a mediados de este 2010 (afirma Carlos). Estamos completamente dedicados a la preproducción, la fotografía, el diseño, la masterización y tenemos el deseo de grabar algunos videos.

EFERVESCENCIA REGGAE El reggae es un estilo musical afrojamaiquino. En Venezuela las bandas como Jahbafana, Negus Nagast, Culto Aborigen, Onice y Nou Vin Lakay están dedicadas a la difusión de este género. De esa efervescencia reggae hablan los jóvenes de Alto Ghetto Raíz.

—¿Tiene aceptación la movida reggae en Caracas?

—Desde hace cinco años para acá ha tenido un boom increíble. Hay muchos movimientos socioculturales, de hecho pertenecemos al colectivo Raíces y Acción Social (RAZ), que se dedica a promover el movimiento reggae.

—¿Y por qué creen ustedes que hay ese boom?

—Dentro de la música reggae (dice Jerry “Nenuco) mucha gente encuentra una luz. Es un género musical que al escucharlo levanta el ánimo. Raramente encuentras alguna letra negativa, un despecho o algo que no deja nada bueno. En el reggae siempre encuentras un mensaje positivo… un respiro.

VIDEO VIDEOWEB WEB Disponible en nuestra página web el video del tema No se me puede olvidar, de la agrupación Alto Ghetto.

www.ciudadccs.info.ve

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

Un poeta de Chururú llegó a Caracas > José Leonardo Rosales narra sus versos para apoyar la revolución desde el estado Táchira > Nació el 10 de marzo de 1988 en San Cristóbal, capital del estado Táchira. Su crianza se llevó a cabo en la población de Chururú, donde estudió y realizó sus primeros intentos artísticos. > Hijo de comerciantes de ganado y aves de corral, estudió bachillerato en el liceo Francisco Tamayo y nunca ha abandonado sus costumbres pueblerinas ni su acento andino. > Cuenta con 21 años de edad, tres discos, un libro y una gran aspiración por convertirse en abogado de la República. > Espera triunfar en los escenarios caraqueños, mientras, en la actualidad, dirige un programa en la emisora Voces Libertarias y prepara un libro de versos que llamará Ráfagas de sentimientos.

En Chururú están orgullosos de tener a este joven poeta y declamador. FOTO JONATHAN MANZANO IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

En el pueblo de Chururú, del municipio Monseñor Fernández Feo, al Sur del estado Táchira, nunca se imaginaron que aquel niño que acompañaba a su padre arreando la vacada pudiera estar algún día en la portada de algún disco y que su voz se escuchara en las emisoras de la localidad.

Pero mucho menos pensaron que el nombre de su terruño pudiera llegar a Caracas con el orgullo con que lo representa este aspirante a abogado, poeta y declamador de la Revolución.

José Leonardo Rosales Aleta, con su voz de andino tachirense y sus casi 22 años, se expresa con seguridad y alegría de su obra trayectoria. Se ha despojado del temor que significa radicarse en la capital, cuando sus raíces todavía se encuentran absorbiendo la savia pueblerina y se desplaza por sus calles soltando el polvo y la creatividad, herencia de sus ancestros.

UNA NOVILLA POR UN DISCO Cuando en su Escuela Comunitaria Chururú comenzó a participar en las obras escolares actuando y declamando, supo que su porvenir estaba en los escenarios. Pero quiso que sus presentaciones no fuesen las del cantante de moda y tomó como ejemplo a Alí Primera y a Rafael Martínez, mejor conocido como “El Cazador Novato”.

El primero de sus ídolos llevaba en la sangre el calor y la esperanza de un mundo y una patria dig-

na y libre, y el segundo recita sus coplas con el desparpajo del que cree en la voz del pueblo.

Primero fue la escritura y luego la lectura ante sus amigos. Estos celebraban sus iniciativas y lo conminaban a seguir ese camino porque veían en él a un hombre de futuro.

Fue uno de estos amigos quien lo llevó a una emisora radiofónica donde uno de sus hermanos tenía un programa. Practicó durante muchas horas para no equivocarse y, al parecer, lo logró, porque de esa presentación surgió una invitación para la celebración del aniversario de la emisora, donde estuvo acompañado de muchos artistas regionales de prestigio.

A partir de allí se propuso grabar su primer disco y se enfrentó con una gran dificultad: no tenía dinero. Invitó a un amigo para realizar la grabación entre los dos, pero éste se encontraba en las mismas circunstancias.

Su padre, al ver el entusiasmo puesto en el logro de esa meta, le regaló una novilla. El la vendió y con ese capital fue a una sala de grabación para consolidar su sueño. Su amigo, por su parte, también logró el capital necesario, gracias a la colaboración de un amigo y, pocos meses después, en la Plaza Bolívar de Chururú, celebraban la osadía de estos artistas de su pueblo.

GRACIAS AL PUEBLO La gente del municipio Fernández Feo, solidaria como toda gen-

te de pueblo, dio sus mejores esfuerzos por ver a su artista de nuevo en las carátulas de los discos. Primero compró toda la edición del primer volumen y después colaboró para costear esta segunda grabación.

La nueva grabación fue bautizada con el nombre de Reflexiones de un poeta y la primera lleva por título Venezuela copla y canción. Pero no se quedó allí. Llegar a Caracas fue enfrentar una nueva experiencia y quiso que, con música y coplas, su ingreso a la Universidad Central de Venezuela se realizara sin traumas.

Afinemos punterías Un momento por favor que paren la bailadera que paren la jaladera que también pare el tambor.

Que paren el reggaetón el vallenato y la salsa para ver que es lo que pasa con mi linda población.

Abro la interrogación aunque no soy quien pa’ hacerlo pues yo no quiero ofenderlos y no es esa mi intención.

Sólo pido reflexión y un poquito de conciencia el niño con su inocencia va rumbo a la perdición.

Y es esa la situación que el niño enfrenta en el barrio

“Pero se me ha hecho difícil entrar en el ambiente cultural de esa universidad. Yo no tengo poder ni tampoco conozco a nadie pesado, creo que por eso, hasta ahora, no he tenido oportunidades de presentarme allí”, aseguró.

“Pero en la Universidad Bolivariana sí me han abierto las puertas –continuó diciendo–, ahora con emotividad. Allí me han llamado para presentarme en varios lugares”.

Por ahora sólo espera ser útil y dejar que sus versos se escuchen para crear conciencia y dar a conocer Chururú.

AUTOR: JOSÉ L. ROSALES

por eso pregunto a diario al genio Libertador.

Cuál será la salvación para esa humilde criatura que nace, crece y madura sin ninguna solución.

Perdidos en el alcohol en un mundo sin moral sobre el bien se encuentra el mal qué dirá el Padre Simón.

Aquí la drogadicción está perdiendo a mis niños no hay ni un sorbo de cariño no hay ni un poquito de amor.

Y no entiendo la razón de tanta inmoralidad no existe cordialidad qué tristeza, qué dolor.

ABREVIADOS> JESÚS MIGUEL SOTO GANÓ PREMIO SACVEN El VII Concurso Nacional de Cuentos de Sacven tuvo como ganador a Jesús Miguel Soto.

El jurado, conformado por Krina Ber, Rodrigo Blanco y Judith Gerendas, otorgó el premio único de Bs. 5.000 al escritor por su cuento Historia sobre Malone, una narración de suspenso ambientada en los barrios de Caracas.

ARAGÜEÑOS DISFRUTARÁN LOS CARNAVALES CON TODO Los Adolescentes, Grupo Macuaya, Tambor y Costa, Francisco Pacheco y su pueblo, entre otras agrupaciones, animarán este año los Carnavales Turísticos Diosa Tacarigua 2010 en el estado Aragua, que iniciarán el sábado 6 de febrero con la elección de la reina en la maestranza César Girón y se extenderán a los 18 municipios de la entidad hasta los días 14,15 y 16.

ALBA PREPARA FESTIVAL DE LA CANCIÓN PENSANTE Como parte del proyecto Gran Nacional del Alba Cultural, Paraguay y Ecuador preparan para marzo un Festival de la Canción Pensante que busca reunir a los trovadores más importantes de América Latina y el Caribe, informó el presidente del Fondo Alba Cultural, José González.

Agregó que están planteando el desarrollo de un Festival de las Culturas Latinoamericanas y Caribeñas en abril de 2010.

MANUEL ORESTES NIETO RECIBE MENCIÓN HONORÍFICA Casa de las Américas otorgó el premio honorífico José Lezama Lima al panameño Manuel Orestes Nieto. El cuatro veces ganador del premio literario Ricardo Miro (1972, 1983, 1996 y 2002) en Panamá, se úne al argentino Juan Gelman, el colombiano Juan Manuel Roca y el cubano Raúl Hernández Novas como merecedores de la distinción.

MASACRE ESTADOUNIDENSE EN VIETNAM VA AL CINE La masacre estadounidense a la aldea vietnamita de My Lai es recreada por el cineasta Le Dan en el filme Cartas de Son My, cuyo estreno será este año en Cannes. Producida por la Unesco, la cinta narra el crimen más célebre cometido por las tropas norteamericanas en ese país, cuyo chivo expiatorio fue absuelto por el ex presidente Richard Nixon.

MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

La realidad se estira pero no es ficción > El periodista Tomás Eloy Martinéz vivió su exilio en Venezuela y falleció a los 75 años

CULTURA

21

Retorna “Farruco” al Ministerio de la Cultura CIUDAD CCS

SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

A los 75 años y víctima de un cáncer de pulmón, este 30 de enero falleció el periodista y escritor argentino Tomás Eloy Martínez.

En su paso por Venezuela, entre 1975 y 1983, dejó una huella imborrable en el periodismo local.

Fue director del suplemento literario de El Nacional y, más tarde, crea y funda El Diario de Caracas, del que fue su primer director.

Llegó a nuestro país como exiliado político. Siendo director de la revista argentina Primera Plana, Tomás Eloy Martínez había tenido el atrevimiento de publicar un libro en el que develaba la responsabilidad de la dictadura (1966-1973), en una masacre cometida años atrás en la cárcel para presos políticos ubicada en la sureña ciudad de Trelew. El libro se tituló La pasión según Trelew, fue editado en 1974, cuando Argentina ya había entrado en democracia, pero la barbarie seguía vigilante y ese simple acto de narrar la realidad le valió la persecución y luego el exilio.

Como escritor, Tomás Eloy Martínez es el autor de numerosas novelas, ensayos y guiones para ci-

ne. De sus novelas se destacan, además de la mencionada, Santa Evita (1995), el libro argentino más traducido (30 lenguas); La novela de Perón (1985) y El vuelo de la reina (premio Alfaguara 2002). Su último trabajo es una novela editada en 2008: Purgatorio.

Tomás Eloy Martínez nació en la ciudad de Tucumán, en el noroeste argentino. Desde muy niño se apasionó por las letras; cuentan que de niño escribió su primer cuento para burlar el castigo de sus padres, que le habían prohibido leer. A los 14 años ganó un concurso de poesía y a partir de allí encontró en la ficción una forma de rebelión.

Martínez se inició como periodista en el diario La Gaceta de su ciudad natal y luego pasó por numerosas publicaciones como las revistas Panorama y Primera Plana y el diario La Opinión. Creó y dirigió el suplemento literario Primer Plano del diario argentino Página 12 y fundó el diario Siglo 21, en Guadalajara (México). Fue uno de los referentes de la Fundación para un Nuevo Periodismo Latinoamericano, creada por su gran amigo Gabriel García Márquez y durante muchos años dirigió el Programa de Es-

Música y teatro toman la Unearte esta semana Desde mañana hasta el domingo la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) ofrecerá a estudiantes y público en general, presentaciones musicales y teatrales.

El grupo de teatro Círculo Vertical presentará mañana a las 7 de la noche, en la sala Horacio Peterson, la pieza dirigida por Julio Bouley, Todo a su tiempo.

Esta propuesta teatral deja al descubierto el humor extraño y extremo del escritor David Ives, quien toca en profundidad el existencialismo de la sociedad estadounidense a través de situaciones que parecen surrealistas, pero que se tratan como si fueran situaciones cotidianas.

El jueves le tocará el turno al grupo A-Teatro, quienes, bajo la dirección de Alberto Carbonel, llevarán a escena la obra Bolívar el Libertador de América, montaje que hace un recorrido por la vida de Simón Bolívar. La presentación se llevará a cabo en la Sa-

la de Conciertos de dicha casa de estudios, de jueves a sábado a las 7 de la noche y el domingo a las 6 de la tarde.

Por su parte, el grupo Dea Kaelis presentará, desde este sábado y hasta el domingo 14, En busca de una historia, escrita y dirigida por Glener Morales, obra que mostrará a un escritor que se encuentra en busca de la historia perfecta que pueda cambiar el mundo. Sin embargo, en el camino, su inspiración se debilita y la incertidumbre colma su mente. La pieza podrá ser disfrutada sábados y domingos a las 3 de la tarde en la Sala de Conciertos.

Asimismo, Unearte invita al público en general a su espacio “Recitales en Domingo”, que esta semana, a las 11 de la mañana y a las 2 de la tarde, llenará de música los espacios de la sala Anna Julia Rojas con la presentación de la Orquesta Filarmónica. ABN

La palabra, la narración y la ficción fueron sus armas. tudios Latinoamericanos de la Rutgers University (New Jersey, EEUU). Los últimos tiempos se desempeñó como columnista de los diarios La Nación (Argentina), El Nacional (Venezuela) y el New York Times Syndicate (EEUU), que publica notas en más de 200 periódicos.

Negó el dogma de la pretendida neutralidad del narrador. Al respecto, el escritor español Juan Cruz decía que “Martínez contaba los sucesos como si fueran fábulas. Era un gran narrador, con una

gran capacidad para la fábula, pero siempre anclada a la realidad”.

El recientemente fallecido escritor escribió un ensayo sobre el periodismo titulado Ficción verdadera, en el que reivindica que “en el periodismo narrativo la realidad se estira, se retuerce, pero jamás se convierte en ficción”.

Tomás Eloy Martínez se ganó el respeto de todos los que compartieron su compromiso con la realidad, incluso el de aquellos que adversaron sus ideas.

El arquitecto Francisco Sesto Novás vuelve a asumir las riendas del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, en sustitución de Héctor Soto Castellanos.

“Farruco”, como se le conoce, había estado cinco años al frente de la gestión cultural desde abril de 2003, cuando asumió el cargo de viceministro de Cultura en el otrora Ministerio de Educación Cultura y Deportes.

Desde esa fecha hasta marzo de 2005 presidió el Consejo Nacional de la Cultura (Conac), ente adscrito en el pasado al despacho de Cultura, que fue liquidado el 12 de mayo de 2008, según Decreto N° 6.042, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresión en Gaceta Oficial.

Con la creación del Ministerio de la Cultura, el 10 de febrero de 2005, Sesto da inicio a una nueva gestión en la que se inicia la descentralización de las políticas culturales.

En junio de 2008 fue sustituido por Héctor Soto Castellanos y asumió el despacho de Vivienda y Hábitat, que dirigió por varios meses.

Compañía Nacional de Circo realizó audiciones para acróbatas femeninas CIUDAD CCS

Ayer se llevaron a cabo las audiciones de la Compañía Nacional de Circo para seleccionar a tres especialistas femeninas en el área de acrobracia.

La jornada se realizó en las instalaciones del Núcleo de Dasarrollo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo de Caracas en la avenida Lecuna, sede de la empresa y donde actualmente se encuentra instalada la carpa en la que se lleva a cabo la segunda temporada de Aquiles en el jardín de los retazos.

MUJERES VOLADORAS Niky García, director de la compañía, informó que a la audición asistieron 21 aspirantes de las cuales fueron seleccionadas 11, para finalmente escoger 3 que pasarán a formar parte del elenco estable de la empresa.

—¿Cuáles son los criterios de selección?

—Estamos buscando acróbatas

Ayer fueron preseleccionadas 11 jóvenes acróbatas FOTO JONATHAN MANZANO volantes, con resistencia y fuerza física. Mañana realizaremos estas pruebas a las 11 preseleccionadas.

Luego las que sean escogidas pasarán a un programa de entrenamiento con Gaspar Trejo, entrenador venezolano, quien les dará

preparación física y de resistencia. También recibirán formación en el área de actuación. La idea es incorporarlas a los números de trapecio, dentro del programa de desarrollo del nuevo repertorio de la compañía.

22 AGENDA

CIUDAD CCS / MARTES 2 DE FEBRERO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Clases

Tai-Chi Anfiteatro del Museo Alejandro Otero.

8:30am Jornada

Autobanco del Banco Central de Venezuela Las personas podrán cambiar sus antiguas monedas y billetes por las de la nueva familia del bolívar fuerte. Estación del Metro Las Adjuntas, Caricuao.

Cine

81/2 Ciclo “Federico Fellini”.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

3:00pm

Televisión

Serie del Caribe, Margarita 2010 Transmisión del primer juego de la serie entre Puerto Rico y República Dominicana. Por la Televisora Venezolana Social, TVes.

9:00am

4:30pm

Paradura del Niño Jesús Organiza: Museo de Arte Contemporáneo. Bulevar Leonardo Ruiz Pineda en San Agustín.

Giulietta de los espíritus Ciclo “Federico Fellini”.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Tradición

Taller

Expresión corporal y literaria para adultos mayores Espacios abiertos de la Galería de Arte Nacional.

Tradición

Coral de la Biblioteca Nacional Vestíbulo de los Servicios y Plaza Luis “El Negro” Villafaña de la Biblioteca Nacional.

10:00am Taller

Orfebrería nivel II Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

Cine

5:00 pm - La ventana de enfrente. De Ferzan Ozpetek, 2003. Forma parte de la muestra de cine denominada “Amor a la italiana”. Película que presenta dos historias que se cruzan: la de un matrimonio en crisis (Giovanna Mezzogiorno) y la de un sobreviviente del holocausto de la era de Mussolini (Massimo Girotti). Sala Cinecelarg 3 del Celarg. Entrada libre.

5:00pm

6:00pm

7:00pm

“Diálogos: un encuentro con creadores” Invitado: Carlos Márquez.

Sala Horacio Peterson de la Unearte, Plaza Morelos.

Entrada Libre.

La ingenuidad no va al cine mirando Avatar Organiza: Gabinete juvenil de Altagracia. Callejón Z, ubicado en el Casco I de Altagracia.

Ensayo de orquesta Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Conversatorio

Cine

Amarcord Ciclo “Federico Fellini”.

Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Cine foro

6:30pm Cine

La pandilla salvaje Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Cine

Tradición

Paradura del Niño Plaza La Estrella del Parque El Calvario.

8:00pm

Televisión

Teatro de los invisibles El Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela (IIAVE)-Teatro de los invisibles, mantiene abiertas las inscripciones para su segundo taller de Iniciación al Teatro. El taller inicia actividades el día 6 de febrero del presente año. Las clases se dictarán todos los sábados en el horario establecido entre las 9 am y 12:00 m. Lon interesados deberán comunicarse por los siguientes teléfonos: 0212-831-21-55 o al 0414-311-02-38. Parque Central.

Edificio El Tejar. PH.

Serie del Caribe, Margarita 2010 Venezuela vs México. Por TVes.

11:00am

Celebración

9:00pm

Día de la Candelaria Se podrá difrutar de una exposición sobre la Virgen y además la Galería de Arte Nacional ofrecerá talleres de artes plásticas. Plaza La Candelaria.

Música

Nou Vin Lakay El Maní es Así, Av. Solano López, frente al hotel Lincoln Suites, Sabana Grande.

2:30pm

11:00pm

Paradura del Niño en el día de La Candelaria Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena.

Presidentes de Latinoamérica Entrevista al presidente venezolano Hugo Chávez. Por TVes.

Tradición

Televisión 4:30pm - Cine foro por Haití en la UBV. Invitan: Cinemateca Nacional, Consejo de Trabajadores de la Torre Norte, Centro Simón Bolívar y Coord. Nac. de Estudios Políticos y Gobierno de la UBV. Sede de la UBV, Los Chaguaramos.

Fiesta de la Virgen de la Candelaria Los Vasallos de La Candelaria y la Parranda del Banco Central de Venezuela (BCV), serán los encargados de animar esta popular celebración.

Plaza Juan Pedro López del BCV, a partir de las 4 pm.

Cine foro sobre violencia de género Proyección del documental argentino Vidas Privadas de Chaya Producciones. Ateneo Popular, calle Vargas, Los Chaguaramos.

A las 6 de la tarde.

Compilado por Douglas Rangel

MARTES 02 DE FEBRERO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre

por Neptalí Segovia

Sudoku Difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y ganan en tres jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Negras p8c (coronan y piden caballo)++

HORIZONTALES 1. Los…, sector del Centro-Este de Caracas.

12. Bulevar de Baruta, en El Cafetal.

13. Nota musical.

14. Nueva …, ciudad hermana de la ciudad de Caracas.

15. El primer fratricida.

17. Símbolos del polonio y del área.

18. Río de América del Norte.

19. Asamblea Nacional.

20. Apócope de logotipo (inv).

21. Santa…, sector del Noreste de Caracas.

23. Pronombre personal.

24. Cierto grupo paramilitar irlandés.

26. Símbolos del roentgen y del metro.

28. Cuerpo de tropas numeroso.

32. Caso de diptongo.

33. En este lugar.

34. Símbolos del tungsteno y del yodo.

35. Pendiente, zarcillo, arillo (pl).

37. Tardanza, dilación, aplazamiento (inv).

39. El hermano de los padres.

40. Símbolos del cerio y del oxígeno.

43. Cierta cadena venezolana de tiendas de herramientas.

44. Escuchar, percibir, atender.

45. Barriada caraqueña.

47. Preposición de lugar.

48. 23 de..., parroquia del noroeste de Caracas.

49. Quinta…, sector del Casco Histórico de Caracas.

VERTICALES 1. Estación del Metro de Caracas.

2. Primer sumo sacerdote de Israel.

3. El presidente de Brasil.

4. Interjección taurina.

5. Argot del inglés.

6. Mal carácter.

7. Santa..., sector del Casco Histórico de Caracas.

8. Igual que 19 horizontal.

9. Cierto país centroamericano.

10. El vicepresidente de la República.

11. Apócope de santo.

16. Río de Venezuela, en el Edo. Bolívar.

20. Uno de los 5 sentidos corporales.

22. Cierta parroquia caraqueña.

25. Símbolos del radón y de la tonelada.

27. San…, avenida del suroeste de Caracas.

29. Sinónimo de detergente para lavar (Venez).

30. Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra.

31. Nombre gaélico de Irlanda.

36. Igual que 31 vertical.

38. Organización de Países Exportadores de Petróleo 41. Abreviatura de etcétera.

42. Igual que 44 horizontal.

44. Caso de hiato.

45. Símbolo del cobalto.

46. Dos vocales abiertas.

Solución al anterior C A L V A R I O A L I A D O L C

L E D E Z M A

I A N

L A V A

F L A C A S O D

P A Z

R O L L O

A

E A C O P A Z

R E C R E O N M A I A S I O N A N

R G

R E C

A I T

A Y O R A

O

Z R L

I

Q R E C

S A B U E S O N O I S A I N E P T O

G R A N A D A

L O O R

MARTES

2 DE FEBRERO 2010 AÑO 1 Nº 177 CARACAS, VENEZUELA

“De todo sismo algo se aprende” > Francisco Garcés, director de Funvisis, hizo referencia a programas para contrarrestar el riesgo ante un desastre natural LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

“Aunque es un tema lamentable, de todo sismo se aprende”, señaló Francisco Garcés, presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), quien hablaba de las previsiones tomadas por el Gobierno Nacional luego del terremoto de 6,9 en la escala de Richter ocurrido en Cariaco, estado Sucre (el más grande en la historia de Venezuela), en 1997, y luego de la conmoción mundial originada por el desastre natural que azotó a la nación de Haití el 12 de enero.

Señaló que actualmente Funvisis y la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Educación (ME), se encuentran realizando un proyecto para mejorar las condiciones de los centros educativos que ya existen, como la Escuela Martín Valiente y el Liceo Raimundo Martínez Centeno (ubicados en Cariaco), que resultaron sumamente afectados con el sismo de 1997, así como los próximos a construirse.

Aula Sísmica “Madeleilis Guzmán” es otro proyecto educativo del Gobierno Nacional para orientar a la población en la materia.

Lleva el nombre en honor a la maestra que dio su vida para salvar a dos de sus alumnas en el terremoto de Cariaco.

El programa trata de educar sobre la actividad sismológica y ha sido aplicado en escuelas y organismos del país. “Iniciamos estudios sobre la confiabilidad de estas estructuras y estamos evaluando cuáles son las mejoras que deben hacerse sobre las escolares, pues hay necesidad de mejorar algunas configuraciones”, afirmó.

-—¿El país está preparado para un sismo?

-—Puedo decir, responsablemente, que después de lo ocurrido en Vargas, en 1999, y del terremoto de Cariaco, Venezuela cuenta con personal capacitado para asistir estos sucesos.

-—¿Hay diferencia entre los términos sismo y terremoto?

-—Son sinónimos. Un sismo es el resultado del movimiento de la corteza terrestre, producto de la activación o desplazamiento de las placas tectónicas que generan un sistema de fallas. Estas fallas tienen diferentes maneras de moverse.

-—¿En qué difieren las escalas de gravedad de un sismo?

-—Es algo subjetivo. Un sismo de 5 a veces tiene la misma reacción que uno de 6, pues es la actividad del hombre la que define los daños. Dependiendo de la vulnerabilidad de las estructuras de la localidad afectada será el impacto.

REGLAS PARA LA PREVENCIÓN Garcés manifestó que para 2011 estarán listas las normas de mampostería para edificaciones y viviendas populares, las cuales regularán la elaboración de estructuras arquitectónicas en el país.

“El estudiar la arquitectura de las viviendas es muy importante, pues, muchas casas populares están construidas de manera adecuada, pero otras no lo están, por lo cual todo debe estar normado”.

-—¿A través de qué medios harán llegar estas normas?

-—A través de manuales y mediante la formación para los albañiles, con la ayuda de los consejos comunales. Queremos que todo el Poder Popular tenga en sus manos este documento, pues los va a ayudar a construir bien.

-—¿Cómo debe diseñarse una estructura sismoresistente?

-—Hay criterios de arquitectura e ingeniería; recomendaciones técnicas. Por ejemplo, las estructuras deben tener machones o columnas y vigas. Si una zona es propensa a los sismos, hay que conocer cómo se va a mover esa zona, a través de un estudio detallado los suelos.

Eventos de 4,0 y 4,2 se registraron en Lara y Mérida

Niños se preparan con el proyecto aula sísmica. FOTO CORTESÍA FUNVISIS -—¿Qué lugares de Caracas son más propensos a la actividad sísmica?

-—Hemos estudiado los terrenos y la amenaza es general para toda la ciudad. El sistema de fallas cercano a la zona capital pertenece al centro norte del país.

-—¿Y a nivel nacional qué zonas son más sísmicas?

—Toda la parte oriental del país, la cual comprende el estado Sucre, la zona del Golfo Triste, ubicada en Coro (Falcón) y el sector andino.

—¿Es posible que los sismos de Haití sean provocados?

-—Hay especulaciones. Es una posibilidad muy remota y complicada. Habría que hacer varios estudios para determinar si eso es cierto o no.

El sistema de fallas venezolano

Recomendaciones Según Garcés, cuando ocurre un movimiento telúrico, lo primero que debe hacerse es buscar un sitio estable donde ubicarse. “Existen lugares más seguros que otros para protegerse. Por ejemplo, es recomendable ubicarse debajo de una viga o columna”, afirmó.

También señaló que existen algunos marcos de puertas que son resistentes, así como mesas y pupitres, donde las personas deberán colocarse en posición fetal.

“Hay muchas cosas que se desprenden de la edificación cuando ésta se mueve. Tampoco se aconseja colocar objetos pesados en lugares altos, pues pueden caer”.

Ayer se produjo un sismo de 4,2 grados en la escala de Richter, a las 6:36 de la mañana, a 24 kilómetros al Norte del estado Mérida, según señaló Funvisis.

De acuerdo con declaraciones ofrecidas por Garcés a Venezolana de Televisión, el movimiento telúrico tuvo una profundidad de 1,4 kilómetros y no se registraron daños.

Luego del sismo se produjeron cuatro réplicas, de entre 2,6 y 2,8 grados, al Norte de Mérida.

Señaló que el evento sísmico no tiene potencial destructor, por lo que hizo un llamado a la calma.

OTROS MOVIMIENTOS En Maturín, estado Monagas, también se presentó un movimiento telúrico de 3,0 al Este de la ciudad, y otro de 2,9 a 37 kilómetros al Noreste de Guiria, estado Sucre.

El pasado domingo también se produjo otro movimiento de 4,0 a 45 kilómetros al Suroeste de Churuguara, estado Lara, según se registró la página web de la institución www.funvisis.gob.ve.

Garcés llamó a continuar en la lucha por una cultura sísmica e indicó que las personas pueden solicitar mayor información a través del número telefónico 0800-TEMBLOR.

Según Funvisis las zonas de mayor riesgo sísmico en el país están ubicadas en los sistemas montañosos de Los Andes, la Cordillera Central y Oriental

Principales fallas tectónicas Boconó Oca Ancon San Sebastián La Victoria El Pilar Fallas de menor tamaño Nivel de probabilidad sísmica Mínimo

Máximo

Las fallas que afectan a Caracas Falla de San Sebastián

F. Tacagua-El Áv

ila

Maracay Los Teques

San Juan de Los Morros FUENTE: FUNVISIS

Caracas

F. Tá cata - Ch aral lave F. de Río Guárico

ria Victo F. La F. de Arag uita

INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO