021009 by Ciudad CCS

MUNDIAL SUB 20 La vinotinto perdió 3-0 ante España /11

CULTURA Creadores militantes a la carga /14

REVOLUCIÓN Panadería comunal en El Valle /7

VIERNES

2 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 56 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN CIRO TORRES ESCRIBE DESDE LOS MAGALLANES DE CATIA REHACEN ACERAS DE LA CALLE EL LAGO /7

Inauguración Fitven presenta cientos de ofertas turísticas Ayer comenzó el evento a más de 2.105 metros sobre el nivel del mar al descorrerse el telón de la IV edición de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven 2009). El sistema teleférico Waraira Repano fue reacondicionado en su infraestructura para recibir a más de 600 operadores y 119 expositores turísticos de todos los rincones del país y el extranjero. /4

Mundo Micheletti asoma dialogar con Zelaya

Despenalizar el aborto pide Ministra de la Mujer > María León propuso la derogación de los artículos 432, 433 y 434 del Código Penal, pues a su juicio contradicen lo establecido en la Constitución Nacional en el artículo 76, donde se expresa que las madres y los padres tienen el derecho a decidir el número de hijos e hijas que deseen traer al mundo. > El anuncio fue realizado en el marco del III Encuentro Nacional sobre Violencia contra las Mujeres que se realiza en Caracas y en el que participan más de 400 personas /3

Caracas celebra 60 años de la Revolución China

El Presidente de facto envió una carta a la Organización de Estados Americanos en la que expresa “una postura más constructiva” para buscar salidas a la crisis en Honduras. /9

Reforma a Lofan Milicia asesorará a consejos comunales La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión y con urgencia parlamentaria la reforma a la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional enviada por la Vicepresidencia de la República. /5

Energía nuclear Irán permitirá inspección de una planta Prometió a las seis grandes potencias occidentales que se ocupan del tema, permitirles revisar una de sus plantas de enriquecimiento de uranio en las próximas dos semanas. El acuerdo ocurrió en una reunión realizada ayer en Ginebra. /9

Los caraqueños disfrutaron anoche de los fuegos artiﬁciales que en la Plaza Venezuela lanzaron en conjunto la Alcadía de Caracas, la Embajada de la República Popular China y la comunidad de ese país residente en Venezuela para festejar el inicio de la gran revolución comunista que lideró Mao Tse-Tung. Antenoche, en un impresionante desﬁle transmitido en decenas de países, Pekín mostró al mundo su poderío militar. El presidente Chávez se ha unido a la celebración con una carta dirigida al presidente Hu Jintao en la cual expresa que “tiene usted en el Pueblo Bolivariano no sólo a febriles admiradores, sino a soldados de una Revolución, hija, hermana y amiga de todas las revoluciones”. FOTO JONATHAN MANZANO. /16

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA MUERTA

Papi, estoy en huelga ROBERTO MALAVER Cuqui, Pathy y Harold llegaron a la sede de la Organización de Estados Americanos, y buscaron dónde estaban las cámaras de Globovisión y se pusieron por allí cerca para salir en pantalla. Llevaban sus colchonetas y sus cavas y sus cámaras fotográficas y sus Ipods, y sus celulares y en fin, todo el kit para entrarle de frente a la huelga de hambre y tratar así de que el tirano escuchara a los estudiantes. Saludaron a sus compañeros de clase –estudian en el mismo salón en la USB– y lanzaron sus colchonetas al lado de los demás amigos y rápidamente Cuqui tomó su Blackberry y llamó a su papi, papito, papitote. Y le dijo: –Papi, estoy en huelga de hambre, papi, o sea a nivel de pasar hambre por unos días, es decir, papi, es muy cool, estoy con mis amigos, Harold y Pathy, y desde hoy empezamos a luchar contra el tirano, papi, o sea contra el dictador, es decir, contra el innombrable, como dice la profe que tú me dijiste que leyera, papi, o sea. El antiético, papi. Te paso a Harold, papi. Cuqui le pasa el Blackberry a su amigo Harold y después ella enciende su Ipod y se coloca los audífonos mientras se mueve al compás de la música que está escuchando. Harold le dice al viejo: –Suegro, vamos a tomar el poder por asalto, viejo, se cayó el tirano, ahorita vienen nuestros medios de comunicación y mi médico de cabecera para darme unas cosas para ver si aguanto unas horas más de hambre, pero lo importante, viejo, es que la cosa internacional, esa, la comisión interamericana de la OEA venga a Venezuela y vea que uno está pasando hambre, viejo, y que el mundo sepa que los ricos nos estamos muriendo de hambre en un país que antes era para querer y ahora es para aborrecer, viejo, porque ese tirano se lo quiere dar a esa chusma tierrúa que está por todas partes. Sí, suegro, vamos a darle duro y aparta de mí ese bistec y ese Big Mac, y le paso a Pathy, viejo, nos vemos en el poder mañana. Ahora es Harold quien le pasa el Blackberry a Pathy y ella deja de ver con picardía a un estudiante que está languideciendo mientras se toma una foto con Miguel Henrique Otero quien vino a visitarlos y a darles su apoyo, “porque ustedes son el futuro del país”. –Viejo, estoy happy, viejo, very happy, es increíble, tengo dos horas aquí pasando hambre y ya me siento en el poder, si no viene la gente esa que te dijo Harold la comisión interacional de la OEA, nosotros vamos a buscarla y tú nos pagas el pasaje, viejo, eso queda allá, donde nosotros siempre vamos, o sea un poquito más allá de Miami, viejo, en Wuasintong, contamos contigo, viejo, mañana se cae el tirano, viejo, aquí está llegando un tal Pablo Medina que dicen que es un político pero nadie lo quiere atender viejo, porque dicen que es un oportunista, yo ni lo conozco, pero te dejo viejo, porque me voy a tomar una foto con Miguel Henrique Otero, me dicen que es el director de un periódico famoso, después te digo, nos vemos, viejo mañana en el poder. Y los chamos estaban viviendo la felicidad de una rumba, perdón, de una huelga, cuando alguien dio la orden de parar la huelga de hambre.

Salud y revolución

GIOVANNI CEDEÑO SECRETARIO GENERAL DE FENASIRTRASALUD

a salud está considerada el indicador más elevado en la valoración de la vida y cotizada y como la máxima expresión del derecho humano. Este criterio es compartido por todo aquel que se precie de revolucionario. Pero en Venezuela estamos calzando el décimo año de la revolución y, a pesar de que contamos con una AN “roja rojita", aún no ha sido posible una Ley de Salud en correspondencia con el precepto constitucional. Una ley que permita la definitiva implantación del Sistema Único Nacional de Salud, que libere a nuestro pueblo de esa pesadilla interminable, ese desorden tan bien organizado en que ha devenido el modelo de gestión salud, que profundice en la correcta aplicación de la medicina preventiva, que dote a la red ambulatoria de una eficiente y eficaz capacidad resolutiva, que fortalezca la calidad de los servicios hospitalarios, en aras de facilitar la demanda de accesibilidad de los usuarios y amainar la contingencia del día a día. Ah, pero para lograr estos niveles también necesitamos una fuerte dosis de voluntad política.

Voluntad para que la misión Barrio Adentro retome el eficiente ímpetu de su comienzo, para que rescate la esencia de su perfil social y los objetivos históricos que la hicieron nacer y desarrollarse como proyecto revolucionario orientado a reivindicar las necesidades más apremiantes de la población; como en efecto lo fue el programa de salud integral, vinculado a la educación, el deporte, la cultura y la atención primaria, las políticas de prevención y promoción de la salud, que en la práctica concretaron la atención de personas, familias y colectivos que no tenían acceso a los servicios. Para que la importantísima inversión que se ha hecho y sigue haciéndose en salud den los resultados esperados debemos revertir la mal llamada descentralización; tenemos que romper las estructuras que atan la salud al viejo sistema capitalista, al andamiaje carcomido por el germen de la contrarrevolución, la inercia, el saboteo y la corrupción. Tenemos que recurrir a las comunidades, a los trabajadores y trabajadoras organizados donde se halla atesorado un valiosísimo reservorio del recurso humano. No es necesario ser un experto en salud para entender que nuestro problema en este renglón es político-estructural, que se resuelve con la aplicación de políticas verdaderamente revolucionarias y no con pañitos de agua calientes, como ocurrió con el tristemente célebre sistemita de salud metropolitano que no paso de ser más de lo mismo.

El papel del periodista como voz del pueblo FELICIA JIMÉNEZ FILÓLOGA Y PERIODISTA

“La palabra no es para encubrir la verdad sino para decirla”. José Martí Una de las profesiones más polémicas y controvertidas en estos tiempos, es sin duda la carrera de periodismo. El periodista tiene la obligación de informar al pueblo todo lo que como noticia acontece a su alrededor, pues es la voz y los ojos de ese pueblo al cual representa. No es ético desinformar deliberadamente lo que está ocurriendo. Es por ello que deben cumplir con sus funciones y tratar de lograr que la noticia sea transparente y objetiva, aun cuando en muchas ocasiones es imposible lograr esa objetividad. El periodista no debe mezclarse con la política, ni dejarse manipular por los dueños en sus puestos de trabajo, cómo tampoco debe utilizar a su conveniencia sus espacios cuando divulga; ni insultar y mucho menos dar sus propias opiniones con el fin de convencer a la población de qué lado está la razón. Sino que sean las personas las que, una vez escuchada o leída la noticia, arriben a sus propias conclusiones. Decía al respecto José Martí, quien es considerado el primer corresponsal iberoamericano: “No es oficio de la prensa periódica informar ligera y frívolamente sobre los hechos que acaecen, o censurarlos con mayor suma de afecto o de adhesión. Tócale a la prensa encaminar, explicar, enseñar, guiar, dirigir, tócale examinar los conflictos, no irritarlos con un juicio apasionado, no encarnizarlos con un alarde de adhesión tal vez extemporánea, tócale proponer soluciones, madurarlas y hacerlas fáciles, someterlas a consulta y reformarlas según ella, tócale, en fin establecer y fundamentar enseñanzas, si pretende que el país la respete, y que conforme a sus servicios y merecimientos, la proteja y la honre”, este precepto martiano deberían tenerlo presente los colegas en Venezuela.

El autogobierno de Caracas CARLOS LAZO clazo13a@gmail.com

La constitución del autogobierno de la ciudad de Caracas, pasa por la construcción del poder popular organizado que vaya haciéndose preeminente sobre el poder institucional, expresado éste en las organizaciones tradicionales: Alcalde, Poder Ejecutivo y Concejales, Poder Legislativo. Éstos todavía expresan la vieja cultura de la democracia Representativa de la IV República. Cuando decimos que se vuelva preeminente, estamos poniendo al descubierto que la democracia formal representada en los poderes tradicionales se opone a la constitución y el avance de un autogobierno que exprese y sea fruto de la participación popular. Ese poder popular, que es el poder constituyente, es el eje central de soporte de la V República, y lo constituye fundamentalmente la movilización popular, la concentración de masas y la dirección política, como fundamento del poder político. Desde esta

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA FUNDACIÓN IMPRENTA DE LA CULTURA

perspectiva, la edificación de este poder, consciente y organizado en los Consejos Comunales y demás organizaciones populares autónomas, es un paso previo a la transformación revolucionaria de la sociedad y es el origen del poder soberano del pueblo, que sirve de fundamento a esos poderes tradicionales. El Artículo 5 de la Constitución nos muestra que la soberanía es intransferible. Los parlamentarios en la V República no son representantes. En la Democracia representativa el elector transfiere la soberanía al representante a través del voto. En la Democracia Participativa, son instrumentos de participación política del pueblo en los parlamentos y en el resto de los poderes. La importancia que tiene la comprensión de estos aspectos por parte de los Concejales y Alcaldes revolucionarios, de la relación entre la organización popular y el poder, es definitivo para pasar de la cultura de la representación al ejercicio pleno de la participación y protagonismo popular, para poder construir una verdadera ciudad socialista.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

CIUDAD CCS

VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Crearán red contra violencia obstétrica

Ministra pide despenalizar el aborto

LADY GÓMEZ

CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional creará la Red Social de Salud Materna, articulada con la línea de atención telefónica 0800-Mujeres (0-800685.37.37, donde se le brinde ayuda a la embarazada, a fines de prevenir la violencia obstétrica. Así lo anunció la ministra María León, quien indicó que en ocho días deberá estar lista una comisión en cada municipio, que trabaje en la consformación de la red de salud materna. En tal sentido, hizo referencia al trabajo realizado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud, en el tema de la atención a las parturientas, pero señaló que el mismo debe realizarse desde el momento de la concepción. “El Ministerio de Salud toma medidas de emergencia para parturientas, pero este problema es nacional. La violencia obstétrica parte de que la mujer está embarazada. Aunque el ministro tome la estrategia de emergencia para que no sean ruleteadas, seguirán habiendo muertes porque no se ha seguido el embarazo desde su inicio”, dijo. Responsabilizó a los consejos comunales de todo el país en la atención primaria que se le preste a las gestantes, quienes deberán tener una lista de embarazadas para velar por la realización de exámenes durante el período prenatal. Señaló que según su opinión, la asistencia durante el parto debe ser obligatoria y gratuita en cual quier centro de salud, sea público o privado. “No puede ser que si uno va a traer un hijo que es para la patria, tenga que pagar”, recalcó. Recordó el trabajo realizado por la Red de Brigadistas de Barrio Adentro en la erradicación de enfermedades como el cáncer.

La ministra del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, María León, propuso la reforma del Código Penal, pues establece la penalización del aborto, y a su juicio, esto se encuentra en contradicción con lo expuesto en la Constitución. Expresó que según el artículo 76 de la Carta Magna, los hombres y mujeres están en libertad de disponer el número de hijos e hijas que deseen traer al mundo. “Las madres y los padres tienen el derecho a decidir los hijos y las hijas que puedan tener y mantener, y el Estado está en la obligación de proporcionarles los medios para hacerlo. El Código Penal condena a las mujeres si ellas deciden interrumpir el embarazo”, manifestó. El anuncio fue realizado en el marco del III Encuentro Nacional sobre Violencia contra las Mujeres, que se inició ayer y culminará hoy en el Hotel Ávila, parroquia San Bernardino, donde se dan cita más de 400 mujeres, así como instituciones gubernamentales y no gubernamentales que atienden el tema en el país. Durante el encuentro, se discutió acerca de las cifras que se manejan sobre la violencia a nivel nacional, así como el trabajo realizado por los organismos de atención a las víctimas de agresiones en cada entidad regional. La ministra hizo referencia a los avances en el tratamiento de la violencia durante el período de la revolución, con respecto a los gobiernos anteriores. “Ahora tenemos el Banco de la Mujer, la Misión Madres del Barrio, el Ministerio de la Mujer en cada uno delos estados de la República y fiscalías especializadas, el avance institucional es muy importante”, refirió.

Presumen incendio intencional en el Waraira Repano

Fiscalía inició investigación sobre denuncias de magnicidio

Indepabis regula cuotas de compras programadas

CARLOS BERMÚDEZ

> Designado el ﬁscal 48° con competencia nacional, Zair Amundaray

AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

CIUDAD CCS

La oportuna intervención de los Bomberos Forestales del Distrito Capital, el grupo de voluntarios de Catuche y Protección Civil del municipio Libertador, permitió controlar un incendio que en horas de la mañana de este jueves se inició en el Parque Nacional Waraira Repano, mejor conocido como cerro El Ávila. Según informó Iván Martínez, presidente del Instituto de Gestión y Riesgo del municipio Libertador, que la llamarada presumiblemente fue provocada por la acción humana. La presunta acción vandálica afectó, según los informes preliminares entre 2 y 4 hectáreas del Waraira Repano, debido a la sequía de la vegetación. Martínez hizo un llamado de conciencia a la población, cuidar estos espacios, ya que la acción del fuego dificulta la pronta recuperación de las áreas afectadas.

> Mujeres discuten sobre políticas en contra de la violencia de género en el Hotel Ávila

La violencia en números meros Este año el Gobierno Nacional ha implementado una serie de políticas para prevenir agresiones en el Distrito Capital

65 % de los agresores consumen algún tipo de d estupefacientes 80 % de los agresores ingieren licorr los ffines de semana

Existen unidades de atención en El Valle, e,, La Vega, los municipios Sucre y Baruta

La violencia vioolenc predominante es la psicológica psico ológica (amenazas) Las mujeres de 17 a 35 años son quienes es realizan la mayor cantidad de denunciass

70% de las mujeres agredidas tienen instrucción primaria tien

Este año se han atendido 552 casos de violencia contra la mujer

70 de los agresores 70% son bachilleres

Mensualmente de 10 a 25 hombres acuden en busca de orientación por ioones problemas de infidelidad, celos y agresiones

FUENTE: MPP PARA LA MUJER Y LA IGUALDAD DE GÉNERO

Asimismo, enfatizó en la importancia que tienen las leyes por el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, y de maternidad y paternidad responsable, las cuales deben servir de norte para la prevención de cualquier tipo de agresión. “Tenemos que avanzar ahora socialmente, que las personas, hogares no toleren la violencia hacia la mujer”, subrayó. El encuentro contó con la presencia de la magistrada Yolanda Jaimes, presidenta de la Sala Político-Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) quien ofreció una disertación acerca de la implementación de los tribunales de violencia contra las mujeres en el país, de Rosa Caldera, quien habló sobre la violencia contra las mujeres y los medios de comunicación y otras expertas en la materia a nivel nacional.

Infografía: ANDREA HERMOSO

Castigos estipulados en la Ley El Código Penal establece: Art 432. La mujer que intencionalmente abortare, valiéndose para ello de medios empleados por ella misma, o por un tercero, con su consentimiento, será castigada con prisión de seis meses a dos años. Art 433. El que hubiese provocado el aborto de una mujer, con el consentimiento de esta, será castigado con prisión de doce a treinta meses. Si por consecuencia del aborto y d elos medios empleados para efectuarlos, sobreviene la muerte de la mujer, la pena será de presidio de tres a cinco años; y será de cuatro a seis años, si la muerte le sobreviene por haberse valido de medios más peligrosos que los consentidos por ella. Art 434. El que haya procurado el aborto de una mujer, empleando

YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Luego de que el diputado Reinaldo García formalizara la solicitud de investigar los planes para asesinar al presidente Hugo Chávez Frías por parte de opositores locales y colombianos, la Fiscal Luisa Ortega Díaz designó al fiscal 48° nacional, Zair Amundaray, como responsable del caso. La investigación solicitada por el diputado García se sustenta en las declaraciones suministradas por el ex funcionario del Ejército Colombiano Geovanny Velásquez (condenado a 40 años de prisión en Colombia) a la cadena de televisión árabe Al Jazeera, en las cuales acusó al dirigente opositor Manuel Rosales de participar en reuniones donde se planificaba el magnicidio contra el primer mandatario, para lo cual le cancelarían 25 millones de dólares. Cabe destacar que lo dicho por Geovanny Velásquez en la entrevista con Al Jazeera coincide con

lun y martes se atiende mayor lunes número de denuncias como núm consecuencia del consumo con alcohólico durante el fin de semana alco

Rosales es señalado de ofrecer pago para asesinar al Presidente. FOTO ARCHIVO las denuncias ratificadas recientemente por el ex director de Informática del DAS (Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia), Rafael García, sobre un plan magnicida contra el presidente Hugo Chávez. A propósito de las denuncias del ex funcionario del DAS, dirigentes

del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) también solicitaron, en conferencia de prensa, la apertura de una investigación al Ministerio Público, por lo que no es descartable que acudan a esa institución para formalizarla, tal y como lo hizo su colega, Reinaldo García, el miércoles.

sin su consentimiento o contra la voluntad de ella, medios dirigidos a producirlo, será castigado con prisión de quince meses a tres años. Y si el aborto se efectuare, la prisión será de tres a cinco años. Si por causa del aborto, o de los medios empleados para realizarlo, sobreviniere la muerte de la mujer, la pena será de presidio de seis a doce años. Si el culpable fuera el marido, la pena aumentará en una sexta parte. Los artículos 435 y 436 plantean el aumento de la pena si quien realiza el aborto es un médico, la libertad de culpa si lo efectúa para salvar la vida de la madre, y la disminución de la pena si quien lo hace, actúa para salvar su honor, el de su esposa, hermana o descendientes.

El Instituto para la para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis) dictó medidas para evitar que las empresas de compras programadas de vehículos no puedan aumentar el costo de las cuotas de los carros luego de que hayan sido adjudicados. La medida se enmarca dentro del operativo de fiscalización nacional que se realiza en todo el territorio, que arrancó el pasado 25 de septiembre y culminará el próximo 31 de diciembre, por ser estos últimos meses los más susceptibles a la especulación desmedida, indicó el director del organismo y ministro del Poder Popular para el Comercio, Eduardo Samán. El minsitro indicó que la medida se toma ya que las 33 operadoras de ventas programadas, luego de que adjudicaban el vehículo, aumentaban el costo –aludiendo a la inflación– de las cuotas a pesar de que en el contrato figuraba un precio más bajo.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009

El Waraira Repano es vitrina turística

ABREVIADOS>

> Ayer fue inaugurada IV edición de la Fitven 2009 para promocionar atractivos propios y extraños

Con el propósito de ofrecerle un mejor servicio a los usuarios, el Metro de Caracas extenderá la señal de la operadora Movilnet hasta la Línea 2 del subterráneo. Así se dio a conocer luego que el personal de Operaciones y Telecomunicaciones de esta empresa estatal, junto con representantes de la compañía telefónica, se reunieran en el edificio José González Lander, en La Hoyada, Caracas. De esta manera, la señal móvil alcanzaría una cobertura de 17,81 kilómetros, aproximadamente, siendo esta cifra la longitud de dicha línea, conformada por 13 estaciones que comprenden los tramos Las Adjuntas – Zoológico – El Silencio.

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Las múltipes ofertas turísticas a nivel nacional e internacional, comenzaron a mostrarse ayer a más de 2.105 metros sobre el nivel del mar al descorrerse el telón de la IV edición de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven 2009). El sistema teleférico Waraira Repano, anclado en el imponente guardián de Caracas, fue reacondicionado en su infraestructura para recibir a más de 600 operadores y 119 expositores turísticos de todos los rincones del país y el extranjero. El vicepresidente de la República, Ramón Carrizalez, y los ministros de Turismo, Pedro Morejón, Ciencia y Tecnología, Jesse Chacón, de Estado para la Banca Pública y presidente del Banco de Venezuela, Eugenio Vásquez Orellana; y el gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro recorrieron los stand, donde los operadores mostraban iconos de atractivos turíscos de cada estado. La Feria Internacional de Turismo de Venezuela es un espacio creado para impulsar el turismo como un factor de desarrollo económico, progreso social y acercamiento entre los pueblos. La actividad económica ha sido definida por el Ministerio de Turismo “como una fuente de bien-

estar para el hombre, así como un instrumento sociocultural y de intercambio entre las sociedades del mundo. El objetivo de la Fitven es “promocionar las bondades turísticas de nuestro país en el mercado nacional e internacional, con la finalidad de posicionar ‘la marca’ Venezuela como un ‘producto’ multidestino”. La feria se celebra en la primera etapa del complejo ferial WarairaRepano, reinaugurado ayer, conformado por un salón de más de 2 mil 800 metros cuadrados y otros espacios para conferencias. A la Fitven asisten delegaciones ministeriales y tours operadoras de Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Nicaragua, Rusia, Canadá, Japón y Bélgica, entre otras delegaciones que participarán en las ruedas de negocios que se desarrollarán durante la jornada, que se extiende hasta el 4 de octubre. El vicepresidente Ramón Carrizalez, destacó la importancia de promover el turismo social para que más personas de escasos recursos puedan disfrutar destinos turísticos que, en otras épocas, no pasaban de ser un sueño. Por su parte el ministro Morejón recordó que Venezuela tiene alianzas para el intercambio del turismo social con Cuba, así como Argentina, que posee un amplio desarrollo del turismo social.

HABRÁ COBERTURA MOVILNET EN LA LINEA 2 DEL METRO

Carrizales destacó la importancia del turismo social. FOTO JOSÉ LIENDO (GDC)

SENIAT SANCIONÓ A CEDEL CASA DE BOLSA C.A.

Ecuador abrió ronda de negocios > Ayer se realizó la primera ruedad de negocios en el gran salón del Humbordt. Los debutantes fueron los empresarios de Ecuador, quienes presentaronlos potenciales turísticos del país meridional, amén de resaltar las bondades económicas que ofrece a los inversionistas. > Los organizadores cambiaron a última hora la fecha de recibimiento al público. Aunque en los aﬁches de promoción dice que la feria estaría abierta desde el 01 de octubre, lo cierto es que no será sino hasta mañana sábado cuando los visitantes

podrán asistir a la exposición. > En la feria, el ministro de Tecnología, Jesse Chacón, anunció la ﬁrma de un acuerdo en pocos días entre Cantv y la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), para dar un mayor acceso a la población a los servicios tecnológicos. El proyecto contará con una inversión de 700 millones de bolívares fuertes > El Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) se hizo presente en la Feria para ofrecer créditos destinados al impulso y fortalecimiento de este sector.

En una acción del Plan Evasión Cero instruida por el Superintendente José David Cabello Rondón, funcionarios del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT), adscritos a la Intendencia Nacional de Tributos Internos, aplicaron medida de clausura por 72 horas (tres días continuos) y multa de 25 unidades tributarias a Cedel Casa de Bolsa C.A., por incumplimiento de deberes tributarios en los libros de compra y venta en materia de Impuesto al Valor Agregado (IVA),

Sin la DEA se capturan más narcos dice Tareck El Aissami AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

“Las incautaciones de drogas y la captura de narcotraficantes en Venezuela se han incrementado tras la salida de la Oficina Central de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, cuyos funcionarios fueron expulsados de Caracas en 2005 por su participación en actividades de espionaje político, que nada tenían que ver con la lucha antidrogas”, dijo el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, desde el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía, estado Vargas, donde dos funcionarios federales de Estados Unidos recibieron al ciudadano norteamericano Julio Méndez, acusado de narcotráfico. Julio Méndez, de 38 años y piloto de profesión, fue detenido el pasado 22 de septiembre en Valencia, estado Carabobo, por el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), con lo cual ascienden a 10 las capturas de este tipo concretadas por los cuerpos de seguridad venezolanos en lo que va de año. El narcotraficante deportado era el responsable de una ruta entre Colombia y Estados Unidos, y está solicitado en el Distrito Sur del estado Florida desde

el 2007, bajo los cargos de importación de drogas a ese país, conspiración para importar a EEUU cocaína y posesión de cocaína con intención de distribución. “El Gobierno de Estados Unidos debería revisar sus políticas antidrogas, porque lejos de disminuir el nivel alarmante de consumo, pues es el primer país consumidor de drogas del mundo. Los informes de la ONU revelan que también es el primer país productor de marihuana, incluyendo la transgénica”, expresó. El Aissami dijo que el Plan Nacional Antidrogas no se limita a atacar el problema del tráfico y el consumo, sino que se enfoca “en atacar las causas, las raíces, estamos previniendo, adelantándonos a las consecuencias”, dijo. Los resultados a los que se refirió el titular del MIJ incluyen, entre otras cosas, la captura y deportación de 33 ciudadanos de diversas nacionalidades, desde el 2006 hasta la fecha, que estaban solicitados en sus países de origen por delitos relativos al tráfico de drogas. Este año, Venezuela ha interceptado diversos cargamentos provenientes de Colombia que suman 46 mil 968 kilos de distintas drogas, entre ellas, más de 20 toneladas de cocaína.

Honlea evalúa mecanismos de intercambio de datos La jornada de ayer de la XIX reunión de los Jefes de los Organismos Nacionales encargados de Combatir el Tráfico de Drogas Ilíticitas en América Latina y el Caribe (Honlea) centró sus discusiones en la necesidad de ampliar el intercambio de información entre los países para frenar el narcotráfico. El subdirector de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Edylberto Molina, explicó se estudian mecanismos

que permitan intercambiar información en tiempo real. Venezuela ofrece su experiencia en la aplicación de políticas preventivas, fundamentalmente las relacionadas con el control de los espacios que son utilizados para la siembra de las plantas que luego son convertidas en droga. “Implementamos un plan que incluye cooperación en la formación de guías canes, en prevención y formación de asesores comunitarios”.

VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

CRÓNICA

Huelga de hambre relativa

Milicias asesorarán a consejos comunales

CRISTÓBAL ALVA

CAROLINA HIDALGO

Culminó la huelga de hambre relativa de los estudiantes “manos blancas”. La causa principal fue precisamente el hambre. No se resistió el filo. La otra razón es que hoy juega la vinotinto contra España en el Mundial Sub 20 por el primer lugar de grupo, y otra de peso es que mañana es viernes de aroma y habrá cervezada en la UCAB. En fin, los primeros que se rajaron fueron enviados a clínicas privadas donde se les suministró consomé de pollo intravenoso y dosis de miao de gato (gueitorei nacional) donadas solidariamente por la Facultad de Ciencias de la ULA. Aquí entrenós, no les quedaba bien irse a comer encaletaos en el baño con su envase topergüer a la vista de toda la prensa. También se observaban bolsitas de azúcar vacías que caían de los colchones cuando los recogían, y botellitas de agua con un extraño olor de anís. Como saldo formativo, quedó claro para ellos que no es lo mismo dormir en un colchón lejos de casa, compartir una poceta pública sucia, que clavarse una papa como dios manda echaos en el sofá viendo televisión y luego entrar al baño con tres periódicos del día y la última Urbe Bikini. Lo que no quedó claro es quiénes son los presos políticos a los cuales hacían referencia en el mensaje solidario de su inanición relativa: ¿Acaso son los policías que ordenaron la muerte de ciudadanos el aciago 11 de abril de 2002 y/o los que cumplieron la orden? ¿Serían los convictos y confesos por el atentado terrorista contra el Fiscal Valiente? ¿Acaso es el prefecto que pillaron infraganti ahorcando a un policía en las recientes protestas de la oposición a la Educación? Al levantar la “huelga” los vimos salir en cambote con mucho escándalo rumbo a la arepera del Cedíaz en la avenida Casanova donde se dieron durísimo hasta casi amanecer. Los inanicientes pedían urgentemente “una reina con una malta”, “una de dominó” “y a mí una de pernil”, “hervido de gallina”, “el

CIUDAD CCS

mío de res”, “dos cruzados”; mientras tanto los más destacados líderes analizaban con preocupación frente al televisor y unas chelas las posibilidades de Minnesota ante Detroit. DESAYUNO ESTUDIANTIL BOLIVARIANO Atención Venezuela los estudiantes bolivarianos convocan a un desayuno criollo mañana frente a la sede de la Organización de Estados Americanos sin Cuba (OEAsC), a partir de las siete de la madrugada. En el marco de la tolerancia y la convivencia, las fuerzas estudiantiles del pueblo se proponen mostrar a los

“manos blancas” la inconveniencia de promover la visita a Venezuela por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con una huelga de hambre, en lugar de hacerlo con una papa resuelta. EL MENÚ Ensalada de frutas (entrada), arepa de maíz y de trigo, pan de maíz, acemita tocuyana, pan andino, bollos pelones, casabito (con ajo y sin ajo), tostones, empanadas, carne mechá, huevos revueltos con jamón, tomatico y cilantro, chorizo carupanero, gofio cumanés,

El sacriﬁcio verdadero de Bobby Sands en 1981 El 1 de marzo de 1981 Bobby Sands, el comandante responsable del IRA en prisión, comenzó una huelga de hambre, que durará siete meses y en la que diez presos morirán entre el 5 de mayo y el 20 de agosto: Bobby Sands, Francis Hughes, Raymond McCreesh, Patsy O’Hara, Joe Mc-

Donnell, Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Thomas McElwee y Mickey Devine. La huelga fue la culminación de una larga lucha emprendida en 1976 por los presos del IRA en el Bloque H de la prisión de máxima seguridad de Long Kesh (denominada Maze por los británicos) y en la prisión de mujeres de Armagh, en defensa del estatus de prisioneros políticos y el derecho a vestir sus propias ropas.

Mesa de unidad opositora se suma a convocatoria de marcha > Concluida la huelga de hambre piden al Gobierno autorice visita de la OEA LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Luego de finalizada la huelga de hambre que por varios días sostuvo un grupo de estudiantes, la Mesa de la Unidad Democrática anunció que se suman a la convocatoria hecha por los jóvenes, para marchar mañana sábado hasta la Cancillería de la República y exigir al Gobierno que autorice a una comisión de la Organización de Estados Americanos visitar Venezuela y constatar la situación de “los presos políticos del país”. Tomás Guanipa, secretario general de Primero Justicia, dijo, en rueda de prensa, que “acompañan a los estudiantes en los logros alcanzados con la huelga de hambre que realizaron durante varios días y ahora le piden al Gobierno Nacional que pierda el miedo y acep-

te que venga la Comisión de Derechos Humanos de la OEA, para observar lo que aquí ha estado ocurriendo este año”. REPERCUSIÓN MUNDIAL “El Gobierno no pudo impedir el éxito de la huelga de hambre, adelantada por más de 150 estudiantes, la cual tuvo repercusiones positivas a nivel internacional, y concluyó con el compromiso de lucha de los jóvenes para que en nuestro país no haya más injusticias”, puntualizó el dirigente. Para Guanipa, “el evento llenó de orgullo y de esperanza a los venezolanos por la actuación valiente y digna de los estudiantes universitarios de todo el país”. Recordó que “hace una semana, estudiantes de oriente decidieron venir a Caracas y asumir con mu-

cho sacrificio, pero con dignidad, la huelga de hambre para exigirle a este gobierno que liberara al estudiante Julio Rivas, apresado sin ningún tipo de razón”. GESTO PATRIÓTICO El vocero de Primero Justicia, en nombre del bloque opositor resaltó: “Agradecemos el gesto patriótico de los jóvenes que han dado una lección de moral y de ética al gobierno y a todos los venezolanos; por eso en nuestro país ellos no son el futuro, sino representan el presente”. “Los estudiantes que en diversas regiones del país protestaron, representan la pluralidad y la diversidad en la forma de pensar para hacer cosas positivas, cambiando al país y visualizando otros horizontes democráticos.

huevas de lisa, aguacate, tajás, caraotas negras canadienses, quinchoncho guariqueño, diablito nacional del IVIC (elaborado con ratoncitos blancos seleccionados y no radiados), mantequillita, nata, suero. Quesos: telita, guayanés, de mano, amarillo, tentación, mozarella, blanco rayao, consomé de pollo, hervido triplefiltrao (de res, gallina y pescao), pisca andina para estudiantes amanecíos que lleguen directo al desayuno, lo cual se chequeará con equipos de comprobación etílica del CVTTTTT, y se emplearán las captahuellas del CNE para que no repitan hasta garantizar que todos hayan jartao. Bebidas: Café negro, guayoyo, con leche y marrón, todi (caliente o frío), jugos: fresa, mora, naranja, parchita, patilla, lechosa, lulo, limonada, cerveza, postres, quesillo, bienmesabe, tresleches, mouse de parchita y de limón, torta de pan, torta negra, dulces de lechosa, toronja, hicacos, huevos chimbos. De este modo, no digamos sólo la CIDH, hasta la directiva de la OEA en pleno visitaría Venezuela, porque como le gusta a Insulza un solomo con guasacaca y picantico andino al cuadrado.

La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión y con urgencia reglamentaria la reforma a la Ley Orgánica de la Fuerza Armada Nacional (Lofan) enviada por la Vicepresidencia de la República. En la exposición de motivos se invoca el principio de corresponsabilidad para argumentar que no sólo la FAN tiene la misión de defender la integridad territorial, sino la sociedad en su conjunto y en este contexto surge la Milicia Bolivariana, la cual, según la norma, tendrá una nueva organización, constituida por “unidades de milicia territorial y cuerpos de combatientes”. El texto legal establece que la milicia bolivariana asesorará los comités de defensa de los consejos comunales y recabará información de estas instancias de base para los planes de desarrollo y movilización nacional. El artículo 50 dice que los cuerpos de combatientes serán “unidades de ciudadanos que laboran en empresas públicas o privadas que de manera voluntaria son registradas por el comando general de la milicia bolivariana, con el fin de coadyuvar con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en la defensa integral de la nación”. También fue aprobada en primera discusión la Ley de Conscripción y Adiestramiento Militar, la cual extiende de 50 a 60 años la edad para el servicio militar y elimina la formación premilitar en los institutos educativos. Otro proyecto de ley aprobado en primera discusión fue el de Simplificación de Trámites para Importaciones y Exportaciones realizadas por Empresas del Estado cuyo objeto es facilitar a la nación “el oportuno suministro de bienes y mercancías”. Durante el debate de estas tres normas, la oposición salvó el voto. En el caso de la Lofan argumentó que no había quórum reglamentario, sin embargo, no solicitó verificación nominal.

Visita de la OEA al país es una ridiculez dice Flores ABN

La presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, dijo que “la huelga de los estudiantes oposicionistas fue un fracaso, lo que hicieron con el llamado a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos para que visite el país fue una ridiculez”. “Fue un show mediático y un fracaso porque no pudieron movilizar a nadie”, afirmó la titular del parlamento antes de iniciar la sesión ordinaria de ayer. Flores calificó a estos estudiantes de “jóvenes viejos”, porque se dejaron llevar y manipular por la vieja política, tratando de llenar un vacío que no han logrado los partidos que no tuvieron propuestas ante el país. “Se dejaron llevar por los políticos que también fracasaron y por medios de comunicación que como Globovisión intentan

tomar el rumbo de la política”, dijo la Asamblea Nacional. Por otra parte, dijo que fue una huelga de hambre bien atípica porque cada dos o tres horas se incorporaba algún otro estudiante. Subrayó Flores que la gente y el pueblo en general entendió la verdadera intención de los sectores oposicionistas con esta huelga. “Entendemos su desespero, entendemos que no tienen planteamientos y no tienen capacidad de convocatoria y de movilización, por ello utilizaron a estos jóvenes viejos”, expresó la parlamentaria. Por último, aseveró que daba pena ver a jóvenes que antes lucharon por reivindicaciones estudiantiles, y “ahora lo hacen por Manuel Rosales, un delincuente; por tres policías que fueron condenados por homicidio calificado y por personajes como Carlos Ortega”, culminó Flores.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> NO DAN VUELTO POR CESTA TICKETS Mucho agradecería la publicación de esta carta. El miércoles 30 de septiembre almorcé en el restaurant Xinhui 168 CC, ubicado en el nivel 2 del Centro Comercial Propatria, parroquia Sucre. Luego de comer, cancelé con tickets de alimentación y el mesero que me atendía me negó el vuelto, que era algo menos de tres (3) bolívares. Le esgrimí mi derecho al vuelto, basado en la ley, y descaradamente me dijo que “en este país no hay ley”. Cuando le dije que sí hay me ripostó que “sí hay, pero nadie la cumple”. Llegó al extremo de burlarse de nuestro gentilicio, por lo que me veo en la obligación de solicitarles se sirvan dar publicación a esta carta y, al mismo tiempo, efectuar un llamado al Indepabis. Este negocio debe ser supervisado de inmediato y hasta debería serle revisada la nacionalidad a sus propietarios. Muchas gracias.

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009

Escuela Bolivariana Crucita Delgado sin comedor > Ministerio de Educación tiene deuda con la cooperativa madres ayudadoras

GREGORIO GIL 6.018.068

COLAPSÓ VÍA LUIS HURTADO EN EL KM 4 DE EL JUNQUITO Reciban un cordial saludo. La misiva es para hacerle saber al alcalde Jorge Rodríguez que hace ya unos días, producto de las aguas servidas de una invasión cercana, las lluvias y, sumándole a ello, el terremoto, colapsó la vía principal de la urbanización Luis Hurtado Higuera, a la altura del km 4 en El Junquito. Debido a esto se ha visto seriamente afectada toda la comunidad, ya que nos sirve como vía de deshalogo de las serias colas que se producen en nuestra zona diariamente. Ahora las colas son 20 veces peor. Es de notarse el incremento real y notorio del tráfico vehicular generado por dicho problema. Antes, con el tráfico normal, se podía llegar a casa en más o menos una hora u hora y media. Ahora, todo el mundo puede tomarse hasta 3 y 4 horas para subir a El Junquito. Es por ello que pido, encarecidamente, se declare la emergencia vial de la carretera principal y de las alternas de El Junquito para que la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y el Mopvi se avoquen a este clamor de todos los habitantes que, cada día, sufrimos las calamidades de vivir en una peremne cola.

La matrícula es de 520 niños aproximadamente.

DEMANDAS POPULARES> CON UNA CONCENTRACIÓN FORMULAN RECLAMO A LEDEZMA Con una concentración, prevista para este viernes a las 10 de la mañana en la Plaza Bolívar de Caracas, un grupo de ex trabajadores de la Alcaldía Mayor buscará atraer la atención del Alcalde Mayor, Antonio Ledezma, quien hasta la fecha se ha negado a cumplir una orden judicial de reenganche y pago de los salarios caídos de estos trabajadores, aduciendo que no tiene presupuesto para honrar esos compromisos laborales. Antonio Romero, uno de los 2 mil 252 trabajadores despedidos con orden de reenganche, explicó que hasta la fecha la Alcaldía Mayor les adeuda nueve meses de salarios caídos, más el beneficio de cesta ticket. La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jackeline Faría, en reiteradas oportunidades ha informado que el dinero para el pago de nómina está disponible y que a pesar de que ha solicitado la nómina de empleados al alcalde éste se ha negado a enviarla. CARLOS BERMÚDEZ

FOTO JONATHAN MANZANO

CIUDAD CCS

GUSTAVO BORGES CORRESPONSAL COMUNITARIO

“Queremos hacer un llamado al ministro de Educación dado que el comedor de la Escuela Bolivariana Nacional Crucita Delgado, en la parroquia La Pastora, no funciona desde comienzo de clases, ya que existen compromisos económicos que están pendientes por parte del Ministerio con la cooperativa de madres ayudadoras que trabajan en la preparación de la comida a los niños, así lo denunció Oscar Negrín, representante y vecino del sector. Esta situación se viene presentando desde el mes de mayo del año pasado y agravándose a comienzos de éste a tal grado que nuestros hijos están recibiendo solo medio ciclo de clases en vez de recibir el ciclo completo, dado que no tienen los comedores en funcionamiento”. “No es culpa de las madres ayudadoras -aclaró - ya que ellas sólo cuentan con ese estipendio para poder mantener el comedor en funcionamiento, es parte de una situación económica que

debe solventar el Ministerio de Educación para el pago de lo que se le adeuda a esta cooperativa”, informó Negrín, quien además es representante de la Junta Parroquia de La Pastora. Este alerta en función de preservar el buen funcionamiento del colegio fue hecho por varios voceros en el marco de una jornada de recuperación y limpieza que se realizaba en la Escuela Crucita Delgado, la cual cuenta con una matrícu-

La profesora Gladys Escobar, directora de la Zona Educativa del Distrito Capital, informó que “estos pagos se realizan a través del Programa de Alimentación Escolar (PAE), y que el retraso se debe en muchos casos a que las madres procesadoras no presentan a tiempo sus recaudos al coordinador. Si no se presenta, por ejemplo, la fotocopia de la cédula

la aproximada de 520 niños que van desde primer al sexto grado de educación primaria, como lo señalara Fani Medina, jefa del Distrito Escolar número dos, quien participaba activamente en los trabajos de desmalezamiento y limpieza de los espacios de la escuela. La licenciada también informó que la institución educativa cuenta con un Simoncito de más de 20 niños, con sus áreas verdes y un parque que se recupera.

de identidad ya no se procesa el pago. “En el caso de las cooperativas existe un lapso para consignar los recaudos y si no se entregan deben espera hasta el próximo mes”. Aseguró que los pagos por este concepto no presentan más de dos meses de retraso, y el que no se pague a tiempo obedece a que no se cumplieron con los requisitos exigidos.

ÁRBOLES VIEJOS SON UN RIESGO

MARIO CARNELUTTI C.I: 17.100.447 TLF: 0416-7189490

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Miguel Guédez, Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: participacion@ciudadccs.info.ve FOTO FRANCISCO CONTRERAS

En la calle 3 de la urbanización La Paz de la parroquia El Paraíso se encuentran unos árboles que, debido a su antigüedad, se les están desprendiendo grandes ramas, poco a poco, lo que resulta muy peligroso tanto para la comunidad como para las personas que transitan diariamente por la zona. Los vecinos piden una rápida acción a las autoridades competentes para que solucionen este problema y poden estos árboles que amenazan tanto a las personas como a las viviendas del lugar.

REQUIEREN ASFALTADO EN SECTOR QUINTA MATOS Los representantes del Consejo Comunal Unidos Todos Quinta Matos, en Antímano, necesitan que se asfalte todo el sector, se mejore el alumbrado público y se empotren las aguas potables y servidas para mejorar sus condiciones de vida. Hacen un llamado de atención a las instituciones competentes para que les ofrezcan soluciones a estos problemas. MIXELY HERNÁNDEZ CORRESPONSAL COMUNITARIO

MÁS ALUMBRADO EN EL CENTRO SIMÓN BOLÍVAR La semana pasada fui víctima del hampa cuando me encontraba transitando por las adyacencias del Centro Simón Bolívar. En la noche este lugar se convierte en un escenario ideal para que los delicuentes cometan sus delitos, debido a que en algunas áreas, como las adyacencias de la Torre Norte que se encuentran totalmente en penumbra. De esta manera se la ponemos facilita a los amigos de lo ajeno para que comentan sus actos vandálicos en completa oscuridad. Por lo que, muy respetuosamente, le sugiero a las autoridades competentes que tomen cartas en el asunto y reparen en el lugar antes mencionado todo el sistema de alumbrado. Además de esto, refuercen la seguridad en la zona para que, en conjunto, podamos luchar contra el delito. El alumbrado es básico en cualquier zona de Caracas por eso las autoridades deben mantenerlo. ALEJANDRO IZAGUIRRE

VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

OPINIÓN> Periodistas de escritorio a actualizar su pendrive LUIS LIRA

Algunos amigos de la comunicación social que cubren las secciones de comunidad o participación, quedaron tan acostumbrados a los gobiernos de la cuarta, que cuando un gobierno local le llama para que hagan la cobertura de una respuesta que se está dando a la comunidad en tiempo real y de forma oportuna, se molestan pues al parecer se les está obligando a sacudirse la modorra y tener que salir del escritorio. Actúan con la misma burocracia que esos a los ellos llaman funcionarios públicos, muy anclados en el lenguaje de esa cultura adeca que se le quedó a muchos por dentro. Dicen que no tienen moto, que el blackberry no tiene cobertura o que no podemos estar parándole a fotos trucadas. Sería muy interesante que algunos de esos periodistas empezaran a darse cuenta que quienes acompañan al Gobierno están obligados a responder con prontitud y eficiencia, independientemente si quien hace la denuncia lo hace a través de una empresa de comunicación de línea opositora o no, e independientemente de si ese medio usa el dolor y la miseria que tenemos en muchas comunidades, para malponer al Gobierno. Quienes trabajan para el pueblo, que hoy preferimos llamar servidores públicos, deben entenderlo así, y lo menos que se espera de medios de comunicación de avanzada y prestos a decir la verdad, es que mencionen las respuestas que se les está dando a esas denuncias. Deben recordar nuestros amigos de los medios, que detrás de cada una de estas denuncias, hay un grupo humano que probablemente tiene meses o años esperando por ser adecuadamente atendido. No se trata de dejar que los medios opositores fijen la agenda de los servidores públicos, se trata de aprender a ser atentos con los detalles de la gestión, las pequeñas cosas que ocurren a diario en las comunidades que cuando se juntan suman problemas grandes y que de detenerse a tiempo no hubiera perturbado la adecuada convivencia en la comunidad; se trata de aprender la nueva cultura de responder a quien hace el llamado, para que no se pierda la esperanza de un Gobierno que llegó, entre otras cosas para cambiar el estilo de los gobiernos de derecha, de excluir a las comunidades más pobres, tratando siempre de hacer creer que sus demandas eran siempre quejas o peticiones menores; y por el contrario, dar siempre importancia al llamado de los sectores más acomodados. Con Chávez manda el pueblo, y eso no debe ser una frase hueca; cada vez que una comunidad se haga sentir y requiera respuesta de sus gobernantes, hay que acudir tan pronto como se pueda para tratar de ayudar a resolver el problema que les aqueja; así que señores periodistas, a actualizar su pendrive, que el tiempo del casete pasó.

PARTICIPACIÓN

Repavimentan en Los Magallanes > El costo de la obra es supervisado por el consejo comunal y el ﬁnanciamiento es de Fundacomunal CIRO TORRES VOCERO CC CALLE EL LAGO LOS MAGALLANES

El pasado 22 de septiembre se dio inicio a la primera etapa de los trabajos de asfaltado y repavimentación de aceras y brocales de la calle El Lago, de los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, así como a varias calles adyacentes. La iniciativa, que partió del consejo comunal de la calle El Lago, obtuvo el financiamiento de Fundacomunal, que para el desarrollo de esta primera etapa de trabajo transfirió los recursos de la obra que permitirá mejorar la vialidad de este importante sector del oeste de la ciudad, que sirve de entrada al Hospital de Los Magallanes. Además de la calle El Lago, estos trabajos comprenden el asfaltado y repavimentación de las calles El Pedregal, la subida de Guaicaipuro 2, y el callejón El Milagro. Es necesario destacar que de forma simultánea, mientras se adelantan estos trabajos en estas calles, nuestro consejo comunal realiza las gestiones correspondientes ante Fundacomunal, a fin de obtener un segundo aporte de recursos, que posibiliten dar continuidad a la obra en etapas sucesivas, para ejecutar obras en pro de un colectivo. Para el desarrollo de estos trabajos se determinó que por razones económicas y de tiempo, se ha hecho necesario utilizar una maquinaria pesada, por cuanto la misma adelanta de forma más rápida el

La calle El Lago es la primera en recibir el cariñito que se extenderá a otras. FOTO JESÚS CASTILLO trabajo; no obstante, a fin de brindar oportunidad a nuestra gente, han sido empleados cuatro trabajadores de esta comunidad. Es importante resaltar la necesidad de que los recursos fluyan de forma rápida para que la obra sea un éxito, considerando que esta es una vía principal por la cual circulan seis líneas de transporte públi-

co que prestan servicio a Los Magallanes de Catia. Asimismo, es pertinente recordar que esta es la primera vez en 60 años que este sector recibe un cariño, por cuanto los gobiernos de la cuarta república se olvidaron de prestar la atención debida a esta comunidad, y es precisamente el gobierno de nuestro presidente

Chávez el que está pagando esa deuda. Por ello, hacemos un llamado a las diferentes instancias de gobierno para que no olviden que detrás de estas pequeñas obras está precisamente el sustento de este proceso, pues estamos construyendo un modelo de país distinto en beneficio de toda la población.

Panadería comunal en el barrio El 70 de El Valle > Las máquinas para la elaboración del pan fueron donadas por un vecino > La canilla cuesta 0,60 Bs JOSE ABREU VECINO DE LA COMUNIDAD

La comunidad del barrio El 70 , sector Las Terrazas ubicado en la parroquia El Valle, ahora disfrutamos de nuestra panadería comunal, la cual ha generado ocho puestos de trabajo, y se autorizaron 22 mil bolívares fuertes para la puesta en marcha con la iniciativa del Fondemi, quienes nos bajaron los recursos. La panadería beneficia a 230 familias del sector, quienes pueden adquirir el alimento a precios solidarios. La canilla se vende en 0.60 bolívares, mientras que en la panadería de la avenida la venden en un bolívar. Ese proyecto socioproductivo fue planteado y aprobado por la comunidad mediante asamblea, vieron que nos beneficiaría y recibimos todo el apoyo. Ellos expresaban la necesidad de crear un establecimiento que brindara a los consumidores alimentos hechos con materia prima de primera calidad, a precios solidarios, y como un vecino se ofreció a donar la maquinaria, el costo sería bajo. La colectividad se encargó de crear el proyecto debidamente, especificando absolutamente todos los instrumentos y máquinas que se necesitaba y el costo que generaría la creación de la panadería, para que luego se bajaran los recursos a través del Banco Comunal. Los trabajos se hicieron en apenas dos semanas, debido a que el espacio físico ya existía, sólo se tu-

Se generaron ocho puesto de trabajo en esta empresa socioproductiva. FOTO INDIRA LÓPEZ vo que acondicionar el área con todo lo que requiere una panadería. Para la ejecución de este proyecto, la mano de obra la puso la comunidad, lo que abarató aún más el costo total. Debido al éxito y a la gran aceptación que ha tenido ésta, se tiene pensado extender esta idea en todos los lugares aledaños, y en todas las parroquias del municipio

Libertador. Como empresa socioproductiva que está gestionada desde la comunidad, nos llena de satisfacción su funcionamiento porque vemos que de la mano de las instituciones podemos mejorar. A Fondemi le estamos pagando el crédito, nos dieron los dos primeros meses de gracia y un mes muerto. La Unidad Financiera, se encarga de cancelarle al Fon-

demi y cancelamos el 6% de interés anual, monto que administra la Unidad para invertirlo en los aspectos sociales de la comunidad como ayudas a los más desposídos, que son autorizados en asambleas de vecinos. De esta manera una vez más se demuestra que el trabajo en equipo representa la clave, para la obtención de este tipo de logros.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009

Sector Boquerón tendrá vialidad para muchos años

Proyecto integral de infraestructura Intervención de 1.300 m de vialidad y recuperación del sistema de tuberías de aguas blancas servidas y pluviales

> También embaulamiento y nueva tubería INDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS

Con una inversión cercana a los 15 millones de bolívares fuertes se desarrolla el proyecto integral de vialidad y recuperación de tuberías en la parroquia Sucre. Esta obra que adelanta la Alcaldía de Caracas, a través de su órgano de adscripción, la Dirección de Obras beneficiará a más de 2 mil quinientas familias desde el pasaje 11 del sector El Amparo, pasando por Boquerón y hasta llegar a Niño Jesús. Así lo manifestó Miguel Rodríguez, director de Infraestructura responsable de la ejecución. La obra que contempla el asfaltado de 1.300 metros de vialidad se dividió en dos etapas y avanza con éxito. Así lo puntualizó Rodríguez, quien informó que “la construcción de embaulamientos para las aguas servidas, blancas y pluviales y la reparación de calzadas, busca solucionar una problemática que venía afectando a los habitantes del sector desde hacía tiempo”. Señaló que fueron años de espera que tenía esta comunidad y las filtraciones estaban socavando sus viviendas.

Rodríguez enfatizó que “inclusive la colocación de sumideros para las aguas pluviales han permitido que cuando llueva, éstas no lleguen hasta las casas que se encuentran hacia la avenida principal, situación que había sido manifestada por los habitantes. Ya han caído fuertes aguaceros y ha quedado en evidencia las mejoras”. Apuntó que anteriormente durante las temporadas de lluvia, los vehículos tenían que parar, porque la fuerza del agua era muy fuerte, pero que con la colocación de tuberías de 30 pulgadas se encauzaron las corrientes para evitar daños. “También resaltamos la recuperación de otros espacios que aunque no estaban dentro del proyecto no las podíamos dejar pasar por alto, como la recuperación de los espacios que habían sido utilizados por los pequeños productores de la zona, quienes se verán beneficiados con los arreglos a sus espacios de trabajo, que ahora serán dignos”. expresó. La segunda etapa de la obra que comprende el tramo desde La Pica hasta Niño Jesús, requirió de un

Se aﬁnan los detalles ﬁnales. FOTOS JESÚS CASTILLO.

Etapa 1

Etapa 2

Inició en el pasaje 11 del sector El Amparo y finalizó en Boquerón

Parte del sector La Pica y culmina en Niño Jesús a la altura de la iglesia

FUENTE: ALCALDÍA DE CARACAS

mayor esfuerzo para su culminación, lo que generó la necesidad de ampliar los turnos de trabajo, incorporando el horario nocturno. Esta etapa se encuentra en su fase final y llevó 100 metros de intervención de su vialidad. Al respecto Rodríguez informó que “se coloca-

Familias Beneficiadas: más de 2.500 Sector de ejecución: Parroquia Sucre Monto de inversión social: 14.989.411,39 BsF Infografía: ANDREA HERMOSO

ron tres sumideros y se logró la recuperación del tramo que estaba bastante afectado”. Rodríguez anunció que “dentro de dos semanas la comunidad estará de júbilo y esperamos estar celebrando junto a ellos esta obra que durará muchos años”.

La segunda etapa consistió en 100 metros de intervención.

Participación y contraloría social Durante el desarrollo de la obra la comunidad organizada en gobierno parroquial, gabinetes y consejos comunales acompañaron esta gestión. A través de la contraloría social se generaron políticas que en conjunto con la alcaldía hicieron más eﬁciente el trabajo realizado. En este sentido José Sánchez, vecino del sector señaló que “era necesario embaular las aguas que vienen con fuerza desde arriba, ahora cuando llueve ni se nota, la gente no se preocupa de que se le inunde su vivienda”. Por su parte Luz Maribel Viña, vocera del gabinete de infraestructura manifesto que “le sugerimos a la empresa ampliar los turnos de trabajo, para terminar más rápido y fue efectivo, ya están culminando la obra”. Luisa Fernández, vocera del consejo comunal Fe y Alegría, expresó su satisfacción por los resultados obtenidos y declaró que “valió la pena los esfuerzos y el sacriﬁcio, así como el tiempo de espera. Nuestra colaboración de día y de noche humanizó el trabajo y nos hizo tener mayor identidad”. En dos semanas todos y todas transitarán libremente. La obra generó empleos directos en la comunidad, acto que fuera propuesto y aprobado en asamblea de ciudadanos y ciudadanas. La Policia de Caracas también hizo su aporte acompañando de día y de noche a los trabajadores durante la obra en el sector.

VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Irán tranquiliza a Occidente > Los dejará inspeccionar su planta de Uranio > Optimismo y “un toque” de cautela en las grandes potencias tras su reunión con Teherán en Ginebra Las seis potencias occidentales encargadas del tema nuclear iraní obtuvieron ayer en Ginebra progresos significativos durante una intensa jornada de diálogo con Irán, que tranquilizó a las poderosas naciones prometiéndoles dejarlas inspeccionar su planta de enriquecimiento de uranio ubicada en la ciudad de Qom (centro del país). En Viena, la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) anunció que su director general saliente, Mohamed ElBaradei, viajará “próximamente” a Teherán “por invitación de las autoridades iraníes”. Mientras, en una conferencia de prensa en Ginebra, el jefe de la diplomacia europea, Javier Solana resumió los principales avances de esta reunión entre los miembros del llamado grupo 5+1 (Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Rusia, China más Alemania) e Irán con la que se reanudó un diálogo interrumpido durante 14 meses. “Nos pusimos de acuerdo en intensificar el diálogo en las próximas semanas” y además “Irán nos ha dicho que planea cooperar plena e inmediatamente con la Agencia Internacional de Energía Atómica en la nueva planta de enriquecimiento cerca de Qom (...). Irán permitirá que los inspectores de la agencia visiten la instalación, esperamos (que sea) dentro de las dos próximas semanas”, añadió. SUSPICACIAS EN LA CASA BLANCA No obstante la Casa Blanca advirtió que considerará nuevas sanciones contra Irán si nota que Tehe-

El negociador iraní con los de las seis potencias occidentales en Ginebra. AFP rán está utilizando el diálogo para ganar tiempo y avanzar con su programa nuclear. Los miembros del grupo, bajo la égida de la UE y del negociador iraní Said Jalili, también “acordaron en principio que el uranio débilmente enriquecido en Irán sea exportado a otros países para ser completamente enriquecido (...) para el reactor de investigación de Teherán, que como ustedes saben produce isótopos para aplicaciones médicas”, sostuvo. Rusia y Francia anunciaron de su lado que son favorables a la idea de enriquecer uranio para un reactor nuclear de investigación en Irán para evitar que los iraníes lo hagan. El desarme y la no proliferación también figuraron en los diálogos de Ginebra. “Es necesario que haya discusiones y una cooperación seria con respecto a la no proliferación y el desarme. Es imperativo impedir la proliferación de armas de destruc-

ción masiva y nucleares”, afirmó el negociador iraní Jalili, quien calificó de “buenas” las conversaciones. EEUU E IRAN A SOLAS La jornada permitió un encuentro a solas entre el jefe de la delegación estadounidense, el subsecretario de Estado norteamericano William Burns, y su homólogo iraní. Era el primer encuentro bilateral a ese nivel desde la ruptura de relaciones diplomáticas entre los dos países hace 30 años. En Washington, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, calificó la reunión de Ginebra como una “jornada productiva” y destacó que a partir de ahora espera “acciones concretas” de parte de Irán. En tanto, el portavoz del presidente Barack Obama, Robert Gibbs, elogió “el constructivo inicio” para que Irán se atenga a sus obligaciones internacionales, según estimó.

Diálogo Micheletti-Zelaya a instancias de OEA > Presionan a golpistas en Honduras AGENCIAS

AGENCIAS

MUNDO

El representante del secretario general de la OEA para Honduras, John Biehl, destacó ayer la “racionalidad” que, poco a poco, se impone para buscar una salida a la crisis política del país centroamericano. “(Zelaya) me hizo entrega de una carta en la que reafirma absolutamente su voluntad de participar en un diálogo real y efectivo. También he tenido una respuesta similar, muchísimo más constructiva que antes, por parte del sector del Gobierno de Micheletti”, aseguró el diplomático chileno, según informó ayer AFP. El representante del organismo interamericano se encuentra en Honduras, desde el pasado domingo, encabezando una misión preparatoria para la visita que realizará la próxima semana el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, junto a varios ministros de Relaciones Exteriores del organismo para entablar una mesa de diálogo que ponga fin al conflicto y abra paso a las elecciones. El diplomático reiteró que la mejor salida al conflicto del país centroamericano es entablar una mesa de diálogo apoyada y vigilada por los cancilleres y el secretario general del organismo emisférico. Mientras tanto, el Frente Nacional Contra el Golpe de Estado empleó la noche del miércoles una nueva forma de resistencia, “la bullaranga”, que consiste en hacer todo tipo de ruidos a apartir de las diez de la noche.

También mismo, anunció que continuarán con las acciones de resistencia, a pesar del estado de sitio aún vigente. En el interior del país, en ciudades como San Pedro Sula y otras, las manifestaciones de la resistencia también han proseguido, de acuerdo con informes de la dirigencia de esa amplia alianza de fuerzas populares. Los informes de lo que acontece en el resto de la República son esporádicos, después de que la policía y los militares clausuraran el lunes último la emisora Radio Globo y el canal 36 de televisión. La televisora continúa fuera del aire, pero la radioemisora inició transmisiones por internet en un esfuerzo por mantener al pueblo informado, dijo su director, David Romero. El Frente denunció que la prolongada suspensión de las garantías constitucionales tiene el propósito de confinar en sus casas a los miembros de la resistencia al prohibir sus marchas diarias, dijo Prensa Latina. Asimismo, un grupo de ONG latinoamericanas, encabezado por una organización de defensa al consumidor, apoyó la resistencia convocando a un boicot a las grandes empresas hondureñas acusadas de planificar el golpe junto a Micheletti y a el ex presidente, Ricardo Maduro. El presidente del régimen de facto, Roberto Micheletti, tiene tres empresas en el sector del transporte aéreo, mientras que Maduro mantiene inversiones en supermercados y centros comerciales, según la lista difundida por la organización, difundió AFP.

Indígenas aceptan dialogar con Correa en Ecuador

Chile: cien mapuches encarcelados

Indígenas ecuatorianos aceptaron ayer el llamado al diálogo del presidente Rafael Correa para poner fin a una protesta que dejó al menos un aborigen muerto y decenas de heridos en la región amazónica, informó AFP. El presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonia (Confeniae), Tito Puanchil, precisó que el llamado al diálogo de Correa fue aceptado tras una reunión de la máxima dirigencia indígena en la ciudad de Puyo (sureste, provincia de Pastaza). Una asamblea de los tres principales gremios indígenas tendrá lugar hoy en Puyo para “consensuar la agenda” a discutir con Correa sobre el acceso al agua y la explotación minera y petrolífera en los territorios ancestrales, señaló el líder. Ayer en la mañana, los indígenas habían rechazado el llamado al diálogo tras la muerte de un manifestante. Correa negó que éste haya sido asesinado por la policía que va desarmada a las protestas. Los indígenas se oponen a un proyecto de ley sobre agua por considerar que será privatizada. Correa lo niega.

Unos 99 indígenas vinculados al conflicto de la etnia mapuche están encarcelados, condenados o procesados en Chile, según la Organización No Gubernamental (ONG) denominada Comisión Ética contra la Tortura, dijo Efe tras aclarar que los datos incluyen decisiones judiciales tomadas hasta septiembre último. Juana Aguilera, de esa ONG, precisó que hasta junio pasado había 59 presos mapuches, condenados o procesados, de los cuales 36 estaban en prisión y otros 23 habían sido condenados o procesados con medidas cautelares. Sin embargo, en los últimos tres meses, el total de casos aumentó hasta casi un centenar de presos, sentenciados o procesados. De ellos, 42 permanecen en prisión y, en total, hay 34 casos a los que se ha aplicado la Ley Antiterrorista, criticada por organismos de derechos humanos, incluyendo al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de la ONU. Los mapuches suelen tener enfrentamientos con empresas agrícolas por la propiedad de sus tierras ancestrales.

LANZAN ZAPATOS CONTRA EL FMI EN TURQUIA Manifestantes en contra del FMI y el Banco Mundial levantaron sus zapatos en la plaza Taksim en el centro de Estambul, capital de Turquía, en apoyo al joven que lanzó su zapato contra el director del FMI, Strauss-Kahn durante una conferencia en una universidad, previa a la reunión anual del organismo la próxima semana en esa ciudad.FOTO AFP

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009

VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Farías resguardó a sus ases para protegerlos > La derrota de Venezuela 3x0 ante España fue resultado de una selección mentalmente clasiﬁcada sin sus ﬁguras en el terreno LUIS ENRIQUE ARAUJO

“Actuación excelente”

CIUDAD CCS

Venezuela, a pesar de la derrota sufrida ayer contra España 3x0, ya está clasificada como segunda del grupo B a octavos de final a la espera de su rival del grupo F. El equipo criollo saltó al terreno con una selección muy distinta a la que realizó en los dos primeros partidos, hecho ratificado por el propio técnico César Farías, en declaraciones desde Egipto una vez culminado el partido, quien agregó que saldrán con toda su artillería en el próximo partido, Durante el encuentro se observó que el cambio de formación del habitual 4-4-2, por un 4-5-1 desniveló la puesta ofensiva de la “vinotinto”, observándose una línea defensiva asfixiada por la rapidez de España, un mediocampo intermitente que no se encontraba en el partido, obligando a Del Valle a tener que bajar a buscar el balón, todo ello con la mentalidad de una selección clasificada que dejó jugar demasiado a España para evitar el roce, permitiendo ese marcador final de 3x0. “España no nos permitió muchas libertades, pero nosotros esperamos contar siempre con ellos”, señaló Farías refiriéndose a los jugadores Pérez y al delantero criollo Adrián Lezama. César Farías, visitó un día antes del juego contra España el Estadio Port Said, el cual sería la sede del equipo perdedor, hecho curioso incluso hasta para las cábalas, más aun cuando clasificar segundo, es posiblemente, beneficioso para la siguiente ronda.

Migdalia Rojas “El juego mostrado por Venezuela fue excelente. No importa haber perdido un partido. No imaginaba que íbamos a llegar tan lejos. Ese equipo es fantástico”.

“Orgullosos del equipo” Carlos Peoli “Los venezolanos nos sentimos orgullosos de ese conjunto que nos representa. Para ser la primera vez que estamos en un Mundial Sub 20, el pase a los octavos es admirable”. Los once en cancha tuvieron la oportunidad de mostrarse pero España no los dejó brillar. FOTO AFP

Así van

Presidente Chávez “carteó” a la vinotinto “Con el más genuino sentimiento de admiración, vaya esta palabra de felicitación, aliento y estímulo para todos y cada uno de ustedes. Gracias, de verdad, por la felicidad que le están dando a nuestro pueblo con su destacadísima actuación en el Campeonato Mundial Sub 20 Egipto 2009. “Quiero transmitirle el gran estallido de alegría y orgullo patrio que en toda nuestra Venezuela,

de norte a sur y de este a oeste, generó el impresionante gol que marcó Yonathan Del Valle, en el minuto 45 del primer tiempo para sellar gloriosamente nuestro debut en el Mundial. Todos fuimos en aquel instante una sola voz: un solo grito. Y con la culminación del partido, al sonar el pitazo ﬁnal, el abrazo fue colectivo, unánime: el de ustedes y el de nosotros”.

GRUPO A

GRUPO B

Equipo

P Pts.

Equipo

P Pts.

Egipto

España

Paraguay

Venezuela

Italia

Nigeria

Trinidad y Tob.

Tahití

Boxeo femenino coge cuerpo en la capital > En el Estadio Brígido Iriarte de El Paraíso se llevó a cabo un programa con cuatro emocionantes peleas

Falleció ex portero salvadoreño mundialista

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

PRENSA LATINA

Las grandes organizaciones del pugilismo decidieron hace varios años darle impulso al boxeo femenino, hasta el punto que se realizan en los mejores centros del orbe combates por títulos mundiales entre damas. Organizaciones como la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Federación Mundial de Boxeo (FMB) y la Federación Latina de Boxeo (FLB), tienen sus clasificaciones respectivas que van desde la campeona hasta los 10 primeros lugares de cada peso o categoría, las cuales van desde el peso mínimo (48 kilogramos de peso corporal) hasta las pesadas, con más de 100. Por su parte, la Federación Venezolana y sus respectivas asociaciones se han dado a la tarea de estimular y organizar programas boxísticos femeninos. La Asociación del Distrito Capital, cuyo presidente es William González, comenzó a montar programas con peleas estelares, de los cuales han surgido figuras que militan en selecciones tanto regionales como nacionales.

El ex arquero salvadoreño Raúl Alfredo Magaña, titular de la selección nacional de fútbol en el Mundial de México-70, falleció el miércoles víctima de un cáncer pulmonar, divulgó hoy la prensa. Magaña, de 69 años y conocido como “La Araña”, murió cuatro meses después de lograr su sueño de ascender de nuevo a la primera división salvadoreña al Atlético Marte tras siete años de ausencia. El centroamericano, entrenador y miembro de la comisión técnica de la Federación Internacional de balompié, jugó con Marte a finales de la década de sesenta y en los últimos años fue su técnico y también sudirector deportivo. Además representó a su país en la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol. “Fue un gran jugador y arquero, con gran temperamento y carácter. El país ha perdido a un gran jugador y una gran persona”, comentó Salvador Mariona, ex técnico de El Salvador en el Mundial de España-82. El cadáver de Magaña será sepultado hoy viernes en su ciudad natal de Santa Ana, en la región oeste del país, donde siempre será recordado.

PROGRAMA Los programas son denominados Boxeo Olímpico de Calle y las peleas se efectúan en tres asaltos, cuyas duraciones son de dos minutos cada uno, con otro de descanso.

La pugilista Tayomi Cedeño, a la izquierda, ganó cómoda y fue señalada como la mejor del acto. FOTO CORTESÍA ABDC El gimnasio del Estadio Nacional Brígido Iriarte, en la parroquia El Paraíso, sirvió de escenario para las peleas organizadas por la Asociación del Distrito Capital, con intervención de boxeadoras de los estados Vargas y Miranda. Se disputó la Copa Unasur. El primer combate, realizado en la categoría de los 51 kilogramos, adultos, fue ganado por la boxeadora Kaituan Montenegro, con decisión unánime de 3-0, sobre Maura Mijares.

El segundo se montó en la categoría de los 63 kilos en la división juvenil. Venció Maryuri Villanueva, porque el réferi suspendió, en el tercer round, el combate por protección a la boxeadora Jeniffer Escalona, quien milita en el club Formando Futuro. El tercero fue una victoria para Gabriela Villanueva, porque el réferi suspendió el combate en el segundo round para proteger a Tayomi Cedeño. Fue montado en la categoría juvenil, en los cuarenta y

seis kilogramos de peso corporal. La cuarta pelea, que cerró la cartelera, fue protagonizada por Wendy Sandoval y Johana Zúñiga, en la categoría juvenil de los 51 kilogramos. La victoria fue para Zúñiga, por decisión de los jueces, dos tantos por uno. Tayomi Cedeño fue la más destacada de esa cartelera. William González anunció que para este sábado, a partir de las 10 am, se llevará a cabo un programa con 16 peleas en infantil, cadetes, adultos, juvenil y femenino.

12 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009

VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

Catia TVe está al servicio de la gente > Jesús Suárez, director general del canal, asegura que 70% de la programación es producida por la comunidad PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

Hojadevida

Con 8 años de fundada, Catia TVe aún se mantiene como unas de las televisoras comunitarias pioneras del Oeste de Caracas. Vecino de la Villa Santa Inés y custodiado por el Arco de la Federación y por la capilla Nuestra Señora de Lourdes de El Calvario, el canal es producto del trabajo constante de un grupo de jóvenes que tenían como sueño y meta la creación de un medio audiovisual con proyección social. “Esta televisora nació por la necesidad de crear un medio donde la comunidad se viera reflejada. De alguna forma, durante lo que nosotros denominamos la Cuarta República, la gente de las comunidades era invisible y tan sólo aparecían cuando los medios comerciales querían mostrar situaciones negativas y/o amarillistas como la violencia, el narcotráfico, los robos… En fin, lo que ellos consideraban impactante”, comenta Jesús Suárez, director general del canal. La cobertura de este canal abarca desde el 23 de Enero, pasando por el sector de Caño Amarillo, Catia, Propatria, hasta La Pastora, El Manicomio y Lídice. La señal de Catia TVe puede ser sintonizada en la frecuencia UHF por el canal 41. “Como una manera de contrarrestar todas esas imágenes y noticias negativas de las comunidades, Catia TVe se crea para mostrar las cosas reales que se desarrollan en ellas y que son positivas. La idea era mostrar a todas esas personas trabajadoras que, día a día, luchaban no sólo contra narcotraficantes y malandros, sino también por sacar a flote las cosas buenas que se realizaban en su entorno”.

EL NACIMIENTO DE UN SUEÑO Lo que en principio era un trabajo cultural con la comunidad, poco a poco fue tomando forma hasta dar vida a un gran proyecto audiovisual, Catia TVe, la primera televisora comunitaria legal en Venezuela. “Recuerdo que Blanca Ekout, Ricardo Márquez, Leafar Guevara, Wilfredo Vásquez, Mónica Gil y Eliano Camili realizaban un trabajo comunitario bastante importante en el barrio Simón Rodríguez de El Manicomio; comenzaron a trabajar en la Casa de la Cultura con los cine foros. Estoy hablando de los años 90. Cierto día se les ocurrió tomar una pequeña camara de televisión y grabar La Paradura del Niño, y deciden proyectarla en una

Los Pasteles Verdes esta tarde en San Martín

En el liceo Urbaneja Achelpohl retornan a las aulas con toma cultural

Show Raizes de Brasil llega este ﬁn al Celarg

La agrupación Los Pasteles Verdes se presentará hoy a las 2 pm en el Centro de Atención Integral “Luis Ordaz”, ubicado en la parroquia San Martín, como parte del programa Conexión Cultural de Cantv. Este grupo musical fue fundado a finales de los años 60 en el poblado de Chimbote, Perú, por los hermanos Víctor Hugo y César Acuña Lecca, bajo el nombre de The Jeekstones, con el propósito de interpretar la música instrumental de grupos locales como Los Ventures, Al Caiola, Los Belking, entre otros. Con el pasar del tiempo, la agrupación decidió cambiar su nombre original por Los Benkers, interpretando música tropical bailable. Poco tiempo después adoptaron el nombre de Los Pasteles Verdes y hoy, casi 40 años después, luego de una veintena de discos grabados y numerosas giras artísticas, llevarán su música a los abuelos del Centro de Atención Integral Luis Ordaz con la interpretación de sus más sonados éxitos: Hipocresía, El Reloj, Angelitos Negros, entre otros. PRENSA CANTV

> Promover la LOE fue el objetivo principal de actividad

Los caraqueños podrán disfrutar de un viaje por las culturas brasilera y venezolana a través del Show Raizes que se presentará este fin de semana en la sede de la Fundación Celarg, ubicada en la avenida Luis Roche de Altamira. Mañana sábado, en la sala de teatro 1 del Celarg, a las 3:00 pm, el show contará con muestras de Capoeira, Samba de Roda, el Maculelê, el Desafío de Berimbaus, Côco de Roda, El Jongo, la Puxada de Rede do Xareú, la Hamaca y el Calipso. El domingo, en la sala de teatro 2 del Celarg, a las 10:00 am, la Fundación Raizes do Brasil ha organizado una muestra gratuita de Batizado de capoeira, que es una confraternización que se celebra cada año entre los viejos capoeristas y los capoeristas más nuevos y de Troca de corda o cambio de cuerda, el color de la cuerda significa el nivel de un capoeirista. Durante la troca de corda algunos capoeiristas recibirán una cuerda nueva antes o después de un juego con un mestre o profesor. La entrada general tiene un costo de Bs. 30. PRENSA CELARG

Sus primeras transmisiones se realizaron desde el Hospital de Lídice, en La Pastora. Fueron suspendidas en dos oportunidades por situaciones políticas: la primera, el 11 de abril de 2002, durante el golpe de Estado, y la segunda, el 10 de julio de 2003 por el entonces alcalde Metropolitano, Alfredo Peña, quien argumentó que la medida se debía a que no era aceptable que una televisora transmitiera su señal desde un hospital. Este hecho hace que los jóvenes se vean en la obligación de cambiar su sede al sector de Caño Amarillo. Un año después, el 10 de julio de 2004, recomienzan las transmisiones que lo llevan a consolidarse como uno de los medios comunitarios más importantes del país. Esperamos seguir creciendo y aportando nuestro grano de arena a la democratización de los medios”. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ cancha ubicada en el sector. Increíblemente, el lugar se llenó y descubrieron que lo que hizo que tanta gente se acercara fue el hecho de verse reflejados en la televisión. Así es que nace la idea de dar vida a Catia”, relata Suárez. “Desde ese día Catia TVe se convirtió en un sueño hecho realidad. El presidente inauguró la planta en el 2001 y a partir de esa fecha no hemos dejado de trabajar, a pesar de los obstáculos. 70% de nuestra programación es hecho por la comunidad. Esperamos seguir creciendo y aportando nuestro grano de arena para alcanzar, a plenitud, la democratización de los medios en nuestro país”, concluye Suárez.

Producción con sello popular En función de las necesidades de la comunidad y con el objetivo de sumar e integrar a más personas a lo que es el proceso de creación y administración de un medio, Catia TVe tuvo la iniciativa de impartir talleres de producción audiovisual dirigidos a todos aquellos que quieran conocer la magia de la televisión. “Como televisora nuestro propósito es crecer, pero no bajo los esquemas de los medios comerciales, sino sumando a los vecinos de las comunidades a todo este movimiento de las televisoras sociales y comunitarias. Es por esto que, desde hace algún tiempo, surgió la idea de impartir ta-

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Con cine, teatro, danza, música y charlas sobre la Ley Orgánica de Educación (LOE), los estudiantes del Liceo Urbaneja Achelpohl, ubicado en la avenida Zuloaga, de la parroquia San Pedro, retornaron ayer a las actividades educativas. La actividad organizada por la Escuela de Formación Crea y Combate, perteneciente al Instituto Municipal para la Juventud de Caracas, se realizó en el marco de la LOE, pues ésta permite que las organizaciones sociales participen en el proceso de enseñanza de los estudiantes. Diego Viniegra, director de la Escuela de Formación Crea y Combate, explicó que para la puesta en marcha de la actividad la cultura es asumida como un medio para transformar a la sociedad. Es por ello que para el inicio del año escolar en la institución recibieron al grupo de instructores de Crea y Combate. Los jóvenes de la organización se encargaron de integrar a los 900 estudiantes, en diversas actividades recreativas y

Los estudiantes disfrutaron de una muestra de breakdance. FOTO FERNANDO CAMPOS educativas, con énfasis en la difusión de la nueva Ley Orgánica de Educación. Gabriela Graterol es estudiante del quinto año de bachillerato y destacó que similar a los años anteriores se trata de un regreso a clases lleno de entusiasmo; sin embargo, acotó que “hay una gran variante, tenemos una nueva Ley Orgánica de Educación, donde se contempla una educación liberadora, que

dice que no se puede separar lo práctico de lo teórico, en ese sentido los jóvenes revolucionarios de la clase media nos organizamos y realizamos una especie de circuito cultural y recreativo donde nos paseamos por temas de nuestro interés, como es la recreación, la guerrilla comunicacional y por supuesto la LOE”. La cultura urbana se manifestó y con hip hop culminó la actividad de bienvenida.

lleres de producción audiovisual y de comunicación popular, los cuales son totalmente gratuitos”, aﬁrma Jesús Suárez, directivo del canal. Los talleres, que tienen diez días de duración y casi siempre se extienden más tiempo, se fundamentan “en la formación y capacitación para construir discursos audiovisuales, y en la discusión de un modelo comunicacional desde, por y para el pueblo”. Entre los talleres que más han gustado, se encuentra el de animación, que está dirigido a niños, niñas y adolescentes, por lo que se tiene previsto impartirlo, por lo menos, una vez más.

14 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009

Colectivo para la batalla de las ideas > El Frente de Creadores Militantes trabaja actualmente en la realización de un disco KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

El golpe de Estado en Honduras fue el impulso decisivo para organizarse en el Frente de Creadores Militantes. El pasado 4 de julio con el concierto de la tribuna antiimperialista frente al Palacio Legislativo iniciaron el trabajo de vinculación y unidad para la conformación de una red de jóvenes cantores, poetas, entre otros. En la Plaza Bolívar nos encontramos con Alí Costa Manaure, Centauro Saher, Sabino Flores, Luis “Layo” Gacues y Juan “Profeta” Mariño, jóvenes cantores que promueven la iniciativa con miras de difundirla a escala nacional. “Somos una organización que busca vincular individualidades y grupos musicales para elevar la bandera de la canción necesaria,el canto revolucionario vinculada directamente a la realidad de nuestro pueblo. Creemos que toda canción tiene un contenido ideológico político”, destacó Alí Costa Manaure. El Frente de Creadores Militantes reúne a colectivos y cantores como Sandino Primera, los integrantes del colectivo La Cantera, de la agrupación Yakaudawuana, Alí Alejandro Primera, Mauricio Figueiral, los grupos del género hiphop Profeta, Intelecto Subterráneo y Más Notorio, entre otros cultores que están comprometidos con la canción revolucionaria.

ABREVIADOS> CELARG PROYECTA CICLO VISIONES DE LA GUERRA El Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg) continúa proyectando diversos filmes en el ciclo Visiones de la guerra. Hoy viernes presentará, a las 7:30 pm, el largometraje Doce del patíbulo (1967). El sábado 3, el turno será para la película El día más largo del siglo (1962), y para cerrar la semana con broche de oro, el domingo se proyectará Un puente lejano (1977). MARÍA RIERA ESTARÁ ESTE DOMINGO EN EL CENTRO DE ARTE LA ESTANCIA Este domingo 4 de octubre, a las 11:00 am, PDVSA Centro de Arte La Estancia, presentará a una de las grandes cantantes de la música lírica y popular venezolana, María Riera, acompañada de su cuarteto de jazz, para brindar a los presentes una tarde de música del más alto nivel artístico.

Los jóvenes elevan la bandera de la canción necesaria. FOTO YESIRÉE BLANCO “Nosotros elevamos las consignas de la construcción socialista con una visión crítica y autocrítica del proceso revolucionario, siempre fieles al objetivo estratégico que es el socialismo”, agregó. También de la organización, Centauro Saher interviene en la conversación y cuenta que las actividades son asumidas en unidad. “Somos una plataforma unitaria, un espacio donde nos vinculamos para generar estrategias y objeti-

vos comunes en donde la canción es el factor dominante. La intención es fortalecer el trabajo colectivo. Nos hemos planteado llevar la iniciativa a otras instancias del país, tenemos un camino andado en el estado Lara, con compañeros como el cantor Agua Salá, Marco Molinas, el colectivo Trovaduría, entre otros”. En la actualidad se concentra en la realización de un disco colectivo, el cual llevará el nombre: Can-

tata Venezuela Antiimperialista. “Surge en el marco de las agresiones de los medios de comunicación, la instalación de las bases militares en Colombia. Desde el golpe de Estado en Honduras, se confabulan los ataques contra Venezuela, porque atacar al pueblo hondureño y los países del ALBA es querer socavar las bases de la revolución bolivariana, y ese es nuestro humilde aporte para hacerle frente”, destacó Saher.

DESDE AYER SE REALIZA FESTIVAL DE CINE EN MARGARITA De Argentina, Brasil, Chile, Cuba, México, Uruguay y Venezuela, son las películas que desde este jueves 2 de octubre compiten en la categoría Ópera Prima del Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño que se realiza hasta el 6 del mes en curso en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Este evento es organizado por la Plataforma de Cine y Medios Audiovisuales del Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

Salud de Mercedes Sosa preocupa a sus seguidores Los admiradores de la popular cantante argentina Mercedes Sosa, colapsaron ayer su página web con mensajes de aliento tras conocer el agravamiento de los problemas de salud de la artista, que se encuentra en estado crítico en un hospital de Buenos Aires. La salud de Sosa “ha evolucionado con desmejoramiento progresivo hacia una falla cardio-respiratoria”, dijo la dirección del sanatorio porteño de la Trinidad. Desde que, a primeras horas de la mañana de ayer, se conoció el empeoramiento de la cantante, de 74 años, miles de seguidores comenzaron a colgar mensajes de apoyo en su página web oficial, que ha quedado bloqueada con más de 700 mil visitas. “Negra, quédate más con nosotros”, “No te aflojes ahora, que nos haces mucha falta” o “Pelea, que tú puedes con todo”, son algunos de los mensajes enviados por sus admiradores.

Mercedes Sosa fue ingresada a mediados de septiembre en un hospital de Buenos Aires aquejada de una dolencia hepática que se complicó con problemas pulmonares. Sosa, nacida en San Miguel de Tucumán (noroeste) en 1935, es la cantante folclórica más reconocida y premiada de la Argentina. Conocida cariñosamente entre su público como “la Negra Sosa” y “la voz de América”, Sosa comenzó con quince años su carrera artística y alcanzó la popularidad a finales de los años 60. Firme defensora de los derechos humanos, fue censurada por la dictadura militar argentina (1976-1983) y se exilió en Europa, donde prosiguió con su trabajo con grandes figuras iberoamericanas de la canción. Tras su regreso a Argentina continuó con su carrera con algunas interrupciones provocadas por problemas de salud. EFE

ZAMORA AL AIRE LIBRE La Plaza de Los Museos sirvió ayer de escenario para la proyección de la más reciente producción de la Villa del Cine: Zamora, Tierras y Hombres Libres. La película, escrita por Luis Britto García y dirigida por Román Chalbaud, comenzará a exhibirse desde hoy en las salas de la Cinemateca Nacional y el circuito comercial de cine. FOTO JONATHAN MANZANO

VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

3:00pm

“Nutrición y soberanía agro-alimentaria: Nuevos espacios de acción” En el marco de la celebración del Día Nacional de las y los Nutricionistas. Auditorio Alí Primera del Instituto Nacional de Nutrición.

Artes culinarias de Compona, estado Sucre A cargo de Berta Cova. Se preparará chinguirito, taquemao y singaparao. En el Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

Foro

Taller

Textiles y tapices alto lizo A cargo de Nancy Fagúndez. Pasillo de Petroglifos. Museo de Bellas Artes.

2:00pm Charla

“Sensibilización, concientización y orientación en el trato a personas con discapacidad Invita: Instituto Nacional de Transporte Terrestre. Auditorio Torre La Previsora, Sabana Grande.

Música

Los Pasteles Verdes Una tarde diferente y alegre para el público de la tercera edad. Dentro del programa Conexión Cultural en la Calle que desarrolla Cantv. En el Centro de Atención Integral Luis Ordaz, en San Martín.

Foro

“El poder de los medios de comunicación” Ponente: Ximena González Broquen. Lugar: Fundación IDEA, ediﬁcio Bolívar, Sala Plenaria A. Hoyo de la Puerta.

Taller

Vitral A cargo de Ignacio Ojeda. Información para inscripciones: 682 09 41 / 682 18 14. Anﬁteatro del Museo Alejandro Otero.

Taller

Cuatro Organizado por la Fundación “Obra y Hermandad”. Sala de lectura. Casa de talleres del Museo del Oeste Jacobo Borges.

agenda@ciudadccs.info.ve

Taller

6:00pm

Colección

Venezuela Plural Colección dirigida en sus distintas series por Benito Irady. Video dedicado a las comunidades de Compona y Cerezal. En el Centro de la Diversidad Cultural.

6:30pm

Cine en la calle

Diversas proyecciones Tarde de machos (12’); Historias del viento (12’); Los elefantes nunca olvidan (12’); Fosa común (15’); Cunaro (15’); Jesús TV (24’). En la plaza Parque Carabobo.

3:00pm - Inauguración de la ruta histórica: Caminos de Libertad. El Gobierno del Distrito Capital ha organizado un recorrido por los momentos y lugares que marcaron la historia de nuestra Patria. Comenzará en la plaza San Jacinto (El Venezolano), continuará por la Plaza Bolívar y la plaza Andrés Eloy Blanco, para culminar en el puente Llaguno.

Música

Muestra de Joropo y Estribillo Canto, música y baile. Agrupación invitada: Viento de Agua, Compona, estado Sucre. En el Centro de la Diversidad Cultural.

7:00pm Teatro

Baldíos, los nervios del relámpago Presentada por Teatro 3 y Compañía Nacional de Teatro. De Carlos San Diego. Dirección escénica: Miguel Flores. Sala de Conciertos de la Unearte.

7:30pm Tradición

Muestra y degustación gastronómica de Compona, estado Sucre El público podrá degustar la comida típica del estado Sucre. En el Centro de la Diversidad Cultural.

8:00pm Teatro

Medea Material Escrita por Heiner Müller. Dirigida por Beto Benítez y Diana Peñalver. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 40, estudiantes y tercera edad BsF 35.

9:30pm Teatro

Kortála Escrita por Akeké Circo Teatro. Dirigida por Jorge Parra. Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada general BsF 50, estudiantes y tercera edad BsF 45.

10:00pm Música

Salsa en El Maní Agrupación: Germán, Nell y Koymbre. Av. Francisco Solano, calle El Cristo. Sabana Grande.

Taller

Serigrafía Básica Reconocimiento de las tintas, preparación del bastidor, emulsión, diseño seleccionado para ser transferido al bastidor, quemado del bastidor, impresión sobre papel. Instructor: Carlos Riera. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

2:30pm Espacios

Estampa y rescata tu plaza En la plaza Parque Carabobo. Organizado por la Fiscalía General de la República, el Centro de Arte La Estancia y los consejos comunales de La Candelaria, San Agustín, y la Fundación Museos Nacionales.

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 9:00am

AGENDA

5:00 y 7:00 pm - Doce del patíbulo. De Robert Aldrich, 1967. Forma parte del ciclo Visiones de la Guerra que se proyecta en la sala Cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 12, estudiantes y tercera edad BsF 6.

Feria Artesanal Hasta el sábado 3 de octubre 30 artesanos del Área Metropolitana de Caracas ofrecen su trabajo en la Plaza Central de La Casa del Artista. En esta feria, abierta de 9:00 am a 5:30 pm, habrá piezas realizadas en materiales como cuero, azabache, alpaca, vidrio, resina, tela, cera, entre otros; también productos gastronómicos típicos de Venezuela. Parte del apoyo a las iniciativas creativas y productivas de los artistas para su desarrollo. Bolívar: Paisaje cultural y ciudad de la memoria Esta exposición documenta con textos, testimonios y material gráfico esta región a orillas del Orinoco, en el marco de la cuarta edición del Foro de los 100 días del Centro de la Diversidad Cultural, divulgando las diversas variantes de la riqueza cultural y natural que posee para proyectarlas más allá de las fronteras venezolanas. Se encuentra abierta al público en la sala experimental del Museo de Bellas Artes, ubicado en la Plaza de Los Museos, en la entrada del parque Los Caobos. Multiconvocatoria CNAC La convocatoria ha sido extendida hasta el 15 de octubre para la recepción de proyectos en las modalidades de: Cultura Cinematográfica, Estímulo a la Base Industrial, Transferencia a 35mm e Incentivos a las Salas Alternativas. La recepción de los proyectos se realizará en la Gerencia de Desarrollo Cinematográfico, ubicada en la Av. Francisco de Miranda con Diego Cisneros, Centro Empresarial Miranda, piso 2, ofic. 2-M, Los Ruices. Para mayor información se encuentra el correo: desarrollocinematografico@cnac.gob.ve, los teléfonos 238 77 94 y 232 60 95 o acercarse los días martes y jueves en el horario de 8:30 am a 12:00 m y 2:00 pm a 4:00 pm.

Lo sagrado y lo festivo: la religiosidad popular en Venezuela Fotografías del siglo XX, Colecciones del Centro de la Diversidad Cultural. Biblioteca Nacional, nivel AP4. Foro Libertador, parroquia Altagracia. Concurso cartel por la diversidad cultural Pueden participar diseñadores o estudiantes de diseño venezolanos, mayores de edad y extranjeros con más de cinco años de residencia en el país. Los carteles seleccionados por el jurado serán exhibidos en una muestra que se presentará en el Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez y, posteriormente, serán expuestos en Cuba. Los interesados deberán registrarse a través de www.concursosiartes.org.

Gran Pdval en Pdvsa La Estancia Una vez más Pdvsa Centro de Arte La Estancia ofrece sus espacios para la venta de rubros alimenticios a precios verdaderamente solidarios con el Gran Pdval que se realizará desde las 8:30 am. Los interesados podrán realizar sus pagos con tarjetas de débito y de alimentación electrónicas. Taller: Las musas escultoras Arcilla, papel maché, alambre. A cargo de Amarilis Hannot. Dirigido a niños, niñas y adolescentes entre 5 y 13 años. Sala de talleres del Museo de Bellas Artes. A las 9 am. Retransmisión en Homenaje al poeta Juan Bosch A las 7:00 pm por Tves. A petición del público, dentro de su espacio Vamos al Teresa. Compilado por Douglas Rangel

VIERNES

2 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 56 CARACAS, VENEZUELA

China festeja en grande 60 años de Revolución HUGO CHÁVEZ FRÍAS Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Miraflores, 1 de octubre de 2009 Su Excelencia Hu Jintao Presidente de la República Popular China Camarada Hu: Con el más vivo sentimiento de júbilo quiero saludar al Pueblo de China con motivo de cumplirse 60 años de la Proclamación de la República Popular China. En nombre del espíritu revolucionario que nos une, felicitamos al honorable Pueblo chino, y celebramos a su lado la inquebrantable voluntad de erigirse como una nación libre y soberana. Celebrar esta heroica victoria popular, es decir: ¡El Pueblo chino se ha puesto en pie! Camarada: infinita admiración despierta en mí esta gloriosa fecha que anima a las revoluciones mundiales. No es casualidad el hecho de que este año confluyan los aniversarios de las expresiones populares que han alimentado el imaginario combativo del mundo, esto es: sesenta años de la Revolución China, cincuenta años de la Revolución Cubana, cuarenta años de la Revolución Libia y diez años de nuestra naciente Revolución Bolivariana, que se declara admiradora del legado libertario de la amada República Popular China. Necesario es recordar las palabras del camarada Mao Tse-Tung, ante la “I Sesión Plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino”, el 21 de septiembre de 1949: Nuestros antecesores nos encomendaron

dar término a su empresa inconclusa, y nosotros lo hemos hecho. Hemos forjado nuestra unidad y derrocado a los opresores internos y externos a través de la Guerra Popular de Liberación y la gran revolución del pueblo, y ahora proclamamos la República Popular China. De aquí en adelante, nuestra nación formará parte de la comunidad de naciones amantes de la paz y la libertad. Estoy más que convencido de que este es el momento preciso de unir los esfuerzos de nuestras naciones para consolidar ese modelo de justicia social que da un vivo aliento a nuestras acciones cotidianas. Para nosotros, la experiencia de las enseñanzas revolucionarias más significativa de todos los tiempos. El espíritu de la rebelión nos ha hecho suyos como una condición irreversible para la prosperidad de los Pueblos, en cuyos sueños figuran valores universales de Libertad, Igualdad y Fraternidad. Estas líneas, compañero, deben demostrarle mi regocijo, mi fervor revolucionario y también mi desasosiego, proveniente de una renovada angustia histórica, que se agita frente a la tarea inconclusa de ver liberados a todos los Pueblos de la América toda. ¿Quiénes son nuestros enemigos y quienes nuestros amigos?, se preguntaba también el camarada Mao Tse-Tung, allá por marzo de 1926, como una de las cuestiones más importantes para la revolución. Somos nosotros pues sus amigos, cuenta China con nosotros que caminamos rumbo al Socialismo. Tiene usted en el Pueblo Bolivariano no sólo a febriles admiradores, sino a soldados de una Revolución, hija, hermana y amiga de todas las revoluciones.

Nuestra labor se inspira en una sed de justicia que, de manera natural, nos lleva a balancear en su justa medida lo hecho, lo heredado y lo olvidado. En lo hecho, le hemos devuelto a nuestros hombres y mujeres la fe en el género humano. En lo heredado, se encuentra todo el pensamiento precursor de nuestras luchas, la guía, la orientación, el oráculo. Y, en lo olvidado, emergen los desafíos históricos de este nuestro nuevo tiempo. Decía nuestro Libertador Simón Bolívar: La libertad del nuevo mundo, es la esperanza del universo. En particular, y sintiéndome heredero de tan noble sentimiento, debo reconocer que nuestra razón moral es la esperanza de nuestro Pueblo en alcanzar un mejor porvenir. Ahora, circunscribiéndome al presente inmediato, puedo decir que ustedes han dado muestras irrefutables de que no se necesita ser un imperio para ser una gran potencia. Así lo ha demostrado el transcurrir del tiempo, a través del cual aparece una nación china fortalecida en los ámbitos económico, financiero, político y social, cuyo ejemplo de disciplina, de tradición milenaria ha trascendido sus fronteras para convertirse en un referente de alcance universal, que nos presenta al Socialismo como una vía posible y necesaria para la emancipación de nuestros Pueblos. Me despido con el mayor regocijo que mis palabras hayan podido expresarle. Por favor, transmítale el testimonio de mi respeto y admiración al fraterno Pueblo chino, junto con el cariño del Pueblo venezolano. ¡Hasta la victoria siempre! Hugo Chávez Frías ¡Venceremos!

Decenas de miles de personas participaron ayer del imponente desfile popular y militar convocado en la Plaza Tiananmen de China para festejar 60 años de Revolución. Los actos oficiales incluyeron un discurso del presidente Hu Jintao quien destacó la reafirmación de una política de paz y desarrollo común con todas las naciones del mundo. La celebración tuvo entre sus atracciones un desfile militar en el que se exhibieron más de 50 tipos de armamento, la mayoría por primera vez y todos de fabricación nacional. Misiles intercontinentales, vehículos blindados, tanques de nueva generación, radares, equipos de comunicación y naves no tripuladas confirmaron la capacidad defensiva del país para preservar las conquistas alcanzadas a lo largo de su milenaria historia, incluido el período pos-

terior al 1° de octubre de 1949. El multicolor desfile popular devino en oportunidad para recordar y apreciar los avances económicos y científico-técnicos de esta nación, que a partir de bases semifeudales y semicoloniales en sólo seis décadas se convirtió en la tercera economía del mundo. Logros en la industria espacial, transporte, educación, salud, deportes y otras ramas contribuyeron a un ambiente festivo que alcanzó su clímax en esta jornada, aunque la capital china como muchas otras zonas lo disfrutaba desde hace semanas con los ensayos de las actividades programadas para la fecha. La fiesta continuó en la noche con cantos y bailes en medio de un espectáculo de fuegos artificiales superior en cantidad y calidad al de los pasados juegos olímpicos, dijeron los organizadores, según Prensa Latina

El desﬁle popular rindió homenaje al líder Mao Tse Tung. FOTO AFP

Caracas celebró con millones de luces LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El 60 aniversario de la Revolución China fue celebrado ayer en Caracas con un festival de fuegos artificiales realizado en la Plaza Venezuela, organizado por la embajada de esa República en nuestro país y la Alcaldía del Municipio Libertador. Al evento asistieron el embajador de China en Venezuela, Zhang

El alcalde Jorge Rodríguez y el embajador de China, Zhang Tuo activaron los fuegos artiﬁciales.

FOTOS JHONANTAN MANZANO

Tuo, y el alcalde Jorge Rodríguez, quienes presenciaron junto al pueblo un despliegue de los más avanzados pirotécnicos, gracias a la vasta experiencia de China en el uso de la pólvora para celebrar sus fiestas tradicionales y patrias. Millones de luces brillaron en el cielo caraqueño para celebrar los 60 años de la la Revolución del país más poblado del mundo.

Un espectáculo pirotécnico iluminó Plaza Venezuela.