071209

SEGURIDAD Pobreza y delito, la falsedad de un estigma /9

RESULTADOS DEL BEISBOL 13

Magallanes Vs Leones

4

4

Cardenales Vs Águilas

3

6

Bravos Vs Caribes

4

10

Tigres Vs Tiburones

3

CULTURA Premiaron obras hechas de reciclaje /17

WWW.CIUDADCCS.INFO.VE ¿Cómo celebras la Navidad?

Envíanos tu fotografía: diario@ciudadccs.info.ve

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 122 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN LUCÍA TOVAR ESCRIBE DESDE PROPATRIA VECINOS REPARARON LA PLAZA LISANDRO ALVARADO /7

Chávez ratifica guerra a los casinos ilegales

Evo Morales arrasó con 62% y gobernará hasta el año 2015 /12 Salsa por la paz en Los Caobos

> Cuestionó a funcionarios que los reabren luego de clausurados > “¿Hasta cuándo vamos a permitir casinos ilegales? ¿Nos da miedo? ¿Este es un país de casinos? ¿Esto es parte del socialismo?”, reflexionó > Pidió cárcel para dueños de discotecas y antros donde venden drogas /5

Crearán Banco Bicentenario con tres intervenidos Jesse Chacón La Previsora “Estamos renunció tras podría convertirse demostrando detención en Seguros que aquí no hay de su hermano Bolivarianos /4 y 5 intocables” JUGUETES BARATÍSIMOS A PARTIR DE HOY

Ayer comenzaron, en la Plaza de Los Museos, siete conciertos contra las siete bases militares entregadas por Álvaro Uribe a EEUU. FOTO J. CASTILLO /18

Juez colombiano quiere preso a diputado venezolano Amílcar Figueroa, presidente alterno del Parlatino, denunció persecusión política de la oligarquía bogotana. /11

Golazos navideños en La Veguita

Toneladas de artículos para niñas y niños esperan por las caraqueñas y caraqueños en el parque Los Caobos y en el Mercado Cipriano Castro de Quinta Crespo, donde funcionará hasta el 22 de diciembre la Feria Socialista del Juguete, con descuentos de hasta 70 por ciento. FOTO FERNANDO CAMPOS /10

Un total de 37 equipos participaron en la tanda dominical del torneo Copa Navidad, organizado en el Polideportivo La Veguita. FOTO FERNANDO CAMPOS /13

2 VOCES

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

LETRA DESATADA

Crimen y castigo MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com

Creo poder recordar lo sucedido en el país el año 1994. Si mi memoria e internet son generosos. La crisis bancaria de la época dejo atrapados unos churupitos a la familia Chacín Díaz. Eran tan poquitos que los recuperamos de “primeritos” un año después. Y mochos. La plata tenía una proveniencia trágica, pues era el cobro de un seguro de vida. Y lo teníamos en el banco más famoso: el Latino. Estaban ahí por lo razón que mueve a la gente a cambiarse de banco: las tasas de interés. Recuerdo historias dramáticas, de viudas y viudos, de ancianos, de jóvenes, en fin, gente que confió su vida y su futuro financiero al “banco de hoy”.

Corría el año del gobierno interino de Ramón J. Velásquez, ya Carlos Andrés Pérez había sido desalojado del poder luego de la crisis generada por los sucesivos intentos de golpes de Estado en febrero y noviembre de 1992. Era la época en que se escribían libros con nombres melosos de estas intentonas. La rebelión de los ángeles, libro que no fue una “saga”, y que debe causar no pocas náuseas a su autora, vista la posición política adoptada posteriormente. ¿Lo tendrá en su biblioteca?

Perdónenme esta digresión “literaria” y sigamos con las finanzas.

Aquellas historias terminaron de escribirse durante el gobierno del Hugo Rafael Chávez Frías. Pasaron los años y mucha gente había perdido la esperanza de recuperar aquellos churupos. Fue el actual Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, y hay que ponerlo en negritas y cursivas, quien terminó de pagar a los ahorristas de 1994.

Recordar es vivir dicen por ahí,

Los bancos intervenidos

M

ucho se ha dicho y escrito sobre el tema, por lo que ahora deseamos referir aspectos del asunto distintos de lo que hemos declarado a los medios sobre lo oportuno y pertinente de esta medida.

Específicamente, señalar que la mayoría de los bancos intervenidos, los de mayor tamaño por la cuantía de sus depósitos, presentaban un altísimo porcentaje de depósitos de entidades oficiales, en dos casos por encima del 50% de los depósitos del público que mantenían y en un tercer caso era de más del 48%, porcentajes preocupantes si tenemos en cuenta que el promedio general de los bancos privados en cuanto a depósitos del sector público es de apenas el 13%.

Esas cifras no detallan los cuentahabientes e incluyen todos los niveles político-territoriales: República, gobernaciones, alcaldías y entes descentralizados; todos están involucrados, hasta que no se demuestre lo contrario. Igualmente, estos bancos intervenidos tenían en su cartera de inversiones más de la mitad de los títulos emitidos por el BCV y las colocaciones interbancarias; aunque sólo representaban menos del 8% del sistema financiero nacional; “¿Y lo controles?”, se preguntará el lector.

Apuntaba el sábado 05 de diciembre de 2009, el Dr. Giordani que se debía eliminar el manejo doloso de las tesorerías de los órganos y entes públicos con colocaciones por comisión en bancos privados. Igualmente, nuestro presidente, Hugo Chávez, en el pasado Aló, Presidente se daba por enterado de lo que escribimos en esta misma página sobre la banca pública: que dos tercios de los fondos del Estado están depositados en bancos privados, que dos tercios de los depósitos de los bancos públicos están a su vez invertidos en bancos privados y que los bancos públicos intermedian apenas el 30% de los depósitos que mantienen. De hecho, nuestro presidente ordenó la investigación de Banfoandes y el Banco Industrial está intervenido.

No bastan medias tintas ni subterfugios. Como hemos dicho desde hace años, y repetido en nuestros artículos en esta página, esos males sólo se pueden eliminar de raíz si el Estado mantiene un sólo banco público, grande, eficiente, con presencia en todo el país, con todos los servicios, que esté bien gerenciado y con tecnología de punta. Entonces, se ordenaría por Ley que los órganos y entes públicos de cualquier nivel sólo puedan mantener sus fondos en ese único banco del Estado y se prohibiría en dicha Ley que los bancos privados puedan aceptar fondos del Estado. Muerto el perro, se acaba la rabia.

Policía Nacional HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO hectorrodriguezcastro@hotmail.com

La inseguridad que es producto de la exclucion y del deseo por el consumo y lo material es uno de los principales problemas de las sociedades capitalistas, ante esta situacion de angustia individual y colectiva que genera el no sentirse seguro es necesario avanzar a una sociedad de mayor igualdad social, donde no existan sectores de la poblacion sin educacion, salud, trabajo, alimentacion y un hogar digno, una sociedad que tenga como objetivo la satisfacción de las necesidades reales de la población y no de la acumulación de las riquezas en las manos de un pequeño sector de la sociedad, una sociedad que garantice la mayor suma de felicidad posible para su población.

Para construir esta sociedad es necesario recorrer una largo trayecto que cierre la brecha social, que desmonte patrones establecidos, que borre miedos creados por los medios de comunicación, que cambie falsas necesidades por necesidades reales, en fin que construya una subjetividad colectiva que defienda y justifique nuevas relaciones sociales.

Ahora no podemos esperar recorrer dicho tránsito para garantizar la seguridad de nuestra poblacion, en el caso venezolano hemos heredado cuerpos policiales con baja formación académica, pésimas condiciones sociales, poco apoyo logístico, sin unidad nacional de mando y en algunos casos con altos niveles de corrupción, por eso es que el nacimiento de la Policía Nacional nos llena de alegría.

Debemos todos, gobierno, partido y pueblo hacer seguimiento a este parto de la revolución venezolana y protegerlo como se protege a un recién nacido, ya que nace la Policía Nacional con muchos enemigos, con los apátridas que utilizan el tema de la inseguridad como bandera política, los mafiosos que se les facilita el trabajo en las condiciones actuales y los flojos que no quieren construir un mejor país.

pero hay gente que olvida sin sufrir de alzheimer.

Lo cierto es que quien está picado de culebra bejuco le para el pelo. Más de quince años después llego el erizo. Y es que nunca imaginé que mi papá hubiera depositado sus ahorros en un banco con nombre parecido al de un pajarito. Pero hay varias diferencias. La primera es que este no es un gobierno interino ni el Presidente firma sin leer. La segunda es la rapidez con que se tomó la decisión de pagar la garantía a los ahorristas. La tercera es que ya hay gente presa. Ojalá haya justicia y no sea alegría de tísico. Si así fuera, mi papá, y miles de venezolanos más, pasarían unas navidades sin sentirse impotentes ante la impunidad. Todo crimen debe tener un castigo. Amén.

JOSÉ GREGORIO PIÑA

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Se consume menos de 300 litros de agua por persona

Ajustes en cronograma de abastecimiento de agua Existen algunos sectores que, por ser muy pequeños, no causan la disminución de la presión en los acueductos para otras zonas de la Capital. Por esta razón presentarán cortes de 24 y 36 horas.

Sin servicio

> Según Hidrocapital el uso de 200 litros diarios evitaría racionamiento LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Se están consumiendo menos de trescientos litros de agua por habitante en Caracas, a un mes de haberse iniciado el Plan Especial de Abastecimiento de Agua, coordinado por la Operadora de Acueductos del Distrito Capital, Vargas y Miranda (Hidrocapital).

Así lo dijo Yolanda Pérez, gerente del sistema metropolitano de esa organización, quien indicó que se encuentran dando ejecútese al plan de abastecimiento del vital líquido, al cual se le realizaron algunos ajustes en cuanto a la distribución de los horarios de racionamiento. “La cantidad de agua que estamos entregando alcanza porque se está dando por parte en cada sector. Anteriormente se consumían 400 litros.

No tendríamos que quitársela a nadie si tomáramos 200 litros diarios por cada habitante, que es la cantidad ideal para cubrir las necesidades”, dijo.

Explicó que los ajustes en el cronograma corresponden a que en algunos sectores de la ciudad, a los que se les cortaba el servicio entre semana, ahora se les está suspendiendo los fines de semana, debido a que es más rentable cortarlo en esos días, pues, de ese modo, el agua llega con más fuerza en otras zonas. “Hay sectores que, aunque se les quite el servi-

cio, operativamente no hay mayor presión en el acueducto para favorecer a otros sectores. En el Rosal, Chuao y Los Ruices funciona mejor cortarlo los sábados y domingos, por eso hay lugares donde se suspende entre 24, 36 y 48 horas”, explicó.

Señaló que los sectores más altos, generalmente, son aquellos en los cuales el sistema de Hidrocapital debe hacer mayor esfuerzo para proporcionar el vital líquido. “Esta ciudad no es plana. No es igual en zonas altas, que son las más desfavorecidas. En los barrios es bastante difícil surtir, pues no hay una infraestructura adecuada”, recalcó.

Recordó que el plan continuará dependiendo de las condiciones climáticas originadas por el fenómeno El Niño y se calcula que, aproximadamente, para el mes de mayo del año entrante se inicie el próximo período de lluvias.

CASA POR CASA El trabajo de las comunidades en toda la ciudad ha sido preponderante en el plan de abastecimiento de agua.

Ediva Márquez, integrante de la mesa técnica de agua del Consejo Comunal Las Tres Calles, sector La Paulina, parroquia Antímano, manifestó que esa organización está presentando un proyecto con Petróleos de Venezuela (Pdvsa) pa-

ra la habilitación de mil tanques que beneficien a los habitantes de la localidad. “Por primera vez, el agua se está racionando tres días a la semana y por eso queremos que las personas puedan almacenar mejor el líquido”, dijo.

También comenzaron, junto a Hidrocapital y el Gobierno del Distrito Capital, la implementación de un proyecto para la habilitación de 350 metros de tuberías para aguas servidas en toda la localidad.

“Nosotros queremos cambiar todas las tuberías de la red de la segunda y tercera calle, donde se van a favorecer alrededor de mil familias”, expresó.

EDUCACIÓN PARA TODOS Yesnel Guanipa, del sector Las Terrazas de Carapita, también en Antímano, señaló que, desde hace 8 años, 18 mesas técnicas que hacen vida en la comunidad han estado ejecutando acciones para solventar el problema del poco abastecimiento del recurso.

“Anteriormente el agua nos llegaba cada 21 días, pero con un colector que hicimos en junio de este año, la tenemos cada 14 días y nos dura 72 horas”.

Agregó que, a través del Gobierno del Distrito Capital, surtieron de 5 tanques de 2 mil 500 litros a la escuela de la comunidad. Además, están efectuando una cam-

NOTICIAS CCS 3

Sin servicio 12 horas diurnas

Sin servicio 12 horas nocturnas

L M M J V S D

SECTORES La Boyera, La Cabaña, Los Pinos, Los Geranios, El Cigarral, parte alta de La Tahona y de Los Arcos.

Los Naranjos de El Cafetal y parte alta de La Esmeralda.

Sorocaima, parte media de La Tahona, Las Minas de Baruta, parte baja de La Esmeralda, Lomas de La Trinidad, Charallavito, La Bonita, Los Samanes, Guaicay, Terrazas de Santa Inés, El Peñón, Terrazas y Lomas del Club Hípico, parte alta de Santa Cruz del Este y de Las Minitas, La Naya.

Pueblo de El Hatillo, Alto Hatillo, Calvario El Hatillo, Oripoto, El Volcán, Loma Larga, La Mata, Gavilán, Sisipa, Los Guayabitos, El Placer, USB, Monte Elena, Monte Alto, Monterrey, La Lagunita, sector La Unión, Las Marías.

Sorocaima, parte baja de La Esmeralda y parte media de La Tahona.

Fuente: HIDROCAPITAL

paña de concientización mediante talleres de capacitación y formación para los habitantes. “Hablamos con Hidrocapital y la Policía Metropolitana para que se le multe con el corte por 21 días o con una detención de 72 horas a quien lave el frente con mangueras y despilfarre el agua”, destacó.

Héctor González, responsable del gabinete de Hidráulica del gobierno parroquial de Sucre y del consejo comunitario del Agua, integrado por 35 consejos comuna-

les del Eje Gramoven, informó que han estado reparando sistemas de aguas servidas en toda la zona, como parte del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

Igualmente, desde hace cerca de nueve meses han estado verificando tuberías de los sectores El Manguito, La Baranda, La Cumaná, Latolandia y Las Casitas para conectarlos a un servidor de agua potable. “Hacemos énfasis en los sectores más desasistidos”, afirmó González.

Conciencia y trabajo

Comunidades implementan planes para sustituir tuberías y concientizar sobre el racionamiento. FOTO J. CASTILLO/ARCHIVO

Yolanda Pérez resaltó el trabajo de las mesas técnicas de agua en todas las comunidades, donde desde hace tres años se han apoyado más de 45 proyectos de agua potable y servida.

Entre los sectores que han sido incluidos en los proyectos se encuentran: Baruta, Brisas de Petare y La Pedrera, en Antímano.

“Queremos evitar el despilfarro y darle pronta atención de las averías, pero para eso necesitamos el aporte de todos, de modo que podamos ir creando conciencias”, aseveró.

Recientemente, Alejandro Hitcher, presidente de Hidrocapital, refirió que el levantamiento del Plan Especial de Abastecimiento dependerá del cese del fenómeno El Niño –que está estimado por la Organización Mundial de Meteorología para el mes de marzo de 2010– y del aumento de los niveles del embalse de Lagartijo, ubicado en Yare, estado Miranda.

Hitcher recordó que El Niño ha originado el peor período de sequía de los últimos 40 años, según datos del Instituto Nacional de Meteorología (Inameh).

Recordó que, según el ambientalista venezolano Erik Quiroga, la sequía se agudizó en Venezuela durante el pasado mes de octubre, que ha sido el menos lluvioso en 118 años, y de junio, el más seco en 115 años.

Hitcher insistió en que dicha situación representa, más que un inconveniente, una gran oportunidad para que los caraqueños comiencen a consumir los 250 litros diarios por habitante que establece la norma sanitaria del Ministerio del Poder Popular para la Salud.

Quienes deseen consultar el nuevo calendario de abastecimiento de agua, pueden visitar las páginas web: www.hidrocapital.com.ve, ó www.ciudadccs.info.ve.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Guía para entender los ruidos bancarios > Algunos tips sobre el funcionamiento de la banca y las intervenciones de entidades financieras JUAN RAMÓN LUGO

Se han dictado 27 órdenes de aprehensión

CIUDAD CCS

La intervención de un conjunto de bancos por parte de las autoridades ha colocado en debate público el funcionamiento de las entidades financieras, un asunto cuya cabal comprensión amerita el manejo de conceptos y nociones básicas.

Como un aporte a la comprensión colectiva de la temática bancaria, Ciudad CCS solicitó al analista económico José Gregorio Piña, articulista de opinión de este diario, un conjunto de definiciones sencillas y útiles en relación con la materia.

QUÉ ES UN BANCO Es una institución financiera que se encarga de administrar y prestar dinero. La banca, o el sistema bancario es el conjunto de entidades o instituciones que, dentro de una economía determinada prestan ese servicio.

QUÉ ES UNA INTERVENCIÓN BANCARIA Ello quiere decir que una junta interventora, nombrada por la Superintendencia de Bawncos (Sudeban), desplaza a la directiva de una entidad finaciera y toma el control del banco. Existen dos tipos, el primero es cuando se realiza a puertas abiertas. Ello quiere decir que allí (en el banco) sigue el mantenimiento de la intermediación financiera: éste recibe depósitos y atiende retiros. Cuando es a puertas cerradas no existe este tipo de actividades.

POR QUÉ SE INTERVIENE UN BANCO Un banco en problemas se coloca en supervisión y si no introduce los correctivos que se le han fijado y sigue violando las prohibiciones que le ha impuesto la Superintendencia de Bancos –es decir, se sigue saliendo del carril– entonces se le aplica la medida de intervención.

QUÉ ES UNA LIQUIDACIÓN Ocurre como consecuencia de la intervención. Mediante esta última, se determina el estado de la entidad, pues se ven en detalle todas la operaciones realizadas, que fue lo que ocurrió con los primeros 4 bancos intervenidos. Una vez que se examinaron, se determinó que dos de ellos no estaban en condiciones de seguir operando. Es cuando se toma la decisión del finiquito. Esa empresa deja de existir, se declara en bancarrota y se venden los activos que tiene para comenzar a canjear los pasivos.

Ahora, la liquidación es una

El cronograma de pago a ahorristas comenzó a cumplirse el pasado fin de semana en el Banco de Venezuela. FOTO ABN

Diferencias con la crisis de la década de 1990 El analista José Gregorio Piña señaló que existen puntos de comparación entre la crisis finaciera de la década de 1990 y la intervención de siete entidades de la actualidad.

Indicó que en aquella década la magnitud de la crisis arrastró, por el mal manejo de la situación, a más de 40% de todos los activos del sistema financiero venezolano.

Agregó que en el pasado se evidenció claramente que había apoyo de las altas figuras del Estado a todas las irregularidades cometidas.

“Por ejemplo, Pedro Rafael Tinoco (hijo) era el dueño del principal banco de ese momento (Latino) y, simultáneamente, fue impuesto por Rafael Caldera como presidente del Banco

Central de Venezuela”, acotó.

Explicó que este no es el caso de la situación actual, afortunadamente. “En el caso de los siete bancos actuales se pudiera hablar de un solo grupo, porque al final obedecían a un mismo dueño y a través ellos se cometían ilícitos bajo distintos intermediarios o testaferros. Había una sola unidad de gerencia que obedecía a un solo capitalista, que fue descubierto por el Gobierno”.

Indicó que, no obstante, el tamaño de esta situación no es significativo, en comparación con el tamaño global del sistema financiero actual.

En tercer lugar, explicó que aquella crisis se gestó en unos 10 años de manera progresiva, que no es el

caso de ahora. “Por eso afirmo que las medidas de ahora se tomaron de manera oportuna, antes de que se pudiera seguir expandiendo y hubiera un contagio al resto del sistema financiero”, detalló.

El experto indicó que otra gran diferencia entre el pasado y la actualidad fue la atención y la forma de resolver la crisis por parte del Estado. Recordó que en 1990 la crisis fue pésimamente atendida. Indicó que, inclusive, los auxilios financieros se otorgaron sin ningún tipo de control ni garantías.“Ello provocó que el daño al patrimonio fuera mayor”, rememoró.

Dijo que, en este momento, estamos viendo como todos los que corrieron a cobrar han obtenido su dinero.

consecuencia de la intervención, que no necesariamente es obligante porque se puede intervenir sin que haya una liquidación. (Esta guía fue complementada con un par de definiciones extraídas de las paginas web de algunas instituciones finacieras).

ca Nacional. Su función es garantizar los depósitos del público realizados en los bancos, entidades de ahorro y préstamo y otras instituciones financieras. Además, ejerce la función de liquidador de bancos, entidades de ahorro y préstamo e instituciones financieras y empresas relacionadas al grupo financiero.

técnico y especializado, con personalidad jurídica y patrimonio propio e independiente del Fisco Nacional.

Tiene como función principal supervisar, controlar y vigilar las instituciones financieras regidas por la Ley General de Bancos y otras Instituciones Financieras con el objetivo de determinar la correcta realización de sus actividades, a fin de evitar crisis bancarias y permitir el sano y eficiente funcionamiento del sistema financiero de Venezuela.

QUÉ ES FOGADE Y DE QUÉ SE ENCARGA El Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria es un instituto autónomo, con personalidad jurídica y patrimonio propio e independiente de la Hacienda Públi-

QUÉ ES LA SUDEBAN La Superintendencia de Bancos y Otras Entidades Financieras es un organismo autónomo, de carácter

A través de un comunicado, el Ministerio Público informó que con motivo de la investigación iniciada a raíz de la intervención de siete instituciones financieras, por parte del Ejecutivo Nacional, hasta ahora se han dictado 27 órdenes de aprehensión contra personas vinculadas a las actividades de esos bancos.

De ese total de 27 órdenes de aprehensión aprobadas por los tribunales 11° y 36° de Control de Caracas, tres de las personas implicadas (Ricardo Fernández, José Camacho y Caribay Camacho de Castro) se encuentran privadas de libertad por la presunta comisión de delitos previstos en el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reforma Parcial de la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras y en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada.

Asimismo, en las próximas horas, los fiscales nacionales 50°, 53° y 73°, William Guerrero, Ana Ysabel Hernández y Daniel Medina, respectivamente, harán las respectivas imputaciones ante el tribunal 11° de Control de Caracas de los directivos del Banco Real, Arné Chacón Escamillo, Milagros Vivas Moncayo y Giuzel Mileira Avendaño.

Igualmente, el Ministerio Público ya solicitó la incorporación en la base de datos de la Policía Internacional (Interpol), la alerta roja a 9 de las personas que forman parte de las 27 que tienen órdenes de aprehensión por su vinculación con los bancos intervenidos, es decir, Canarias, Banpro, Confederado, Bolívar, Real, Baninvest y Central. De acuerdo con las normas de Interpol, la alerta roja significa que ya esas personas se encuentran en su base de datos y pueden ser aprehendidas en cualquier puerto y aeropuerto por el cual pretendan desplazarse.

El Ministerio Público solicitó y fueron acordadas 15 prohibiciones de salida del país contra los directivos del Banco Provivienda (Banpro), José Antonio López Pernalete, Rafael Alberto Medina, Andrés Polanco Fernández, Omar Casañas, María Sol Cacique y Reynaldo Váldez. La medida también se extiende a los directivos del Banco Confederado. ABN

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

5

ALÓ, PRESIDENTE

Chávez aceptó renuncia de Jesse Chacón > Anunció la creación del Banco Universal Bicentenario a partir de las entidades financieras intervenidas CAROLINA HIDALGO

Exigió a su equipo luchar contra casinos ilegales

CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez informó que el ministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Ligeras decidió poner su cargo a la orden para facilitar las investigaciones que se desarrollan en torno a su hermano, Arné Chacón Escamillo, presiente del Banco Real detenido en la Disip por su presunta vinculación con la intervención de los bancos.

“Lamento mucho que sea el hermano de un ministro. Estamos demostrando que aquí no hay intocables... respeto y quiero mucho a Jesse (Chacón) y sé que lo entiende... Lo mejor para el Gobierno es que ponga su cargo a la orden. Él va a tener que salir del Gobierno”.

El mandatario nacional advirtió que “si hay alguien en el Gobierno al que se le demuestre culpabilidad, hay que actuar con más contundencia”. Sin embargo, afirmó que, conforme a las investigaciones, el delito “está concentrado” en los banqueros, a quienes calificó de “bandoleros”.

Dijo que el banquero Pedro Torres Ciliberto, accionista de Central Banco y Banco Real, pretendió vender el paquete de estas instituciones financieras al Estado “por un bolívar”.

El ministro Tarek El Aissami informó que van ocho detenidos.

Tres del Canarias y cinco de las tres últimas entidades intervenidas. Mientras, el presidente Chávez afirmó que tienen orden de captura Rubén Idler, Gonzalo Vásquez y Juan Felipe Lara.

El Jefe del Estado anunció que el Gobierno creará un nuevo banco público universal de la fusión de los bancos actualmente intervenidos –Confederado, Bolívar y Central– utilizando la base estructural de Banfoandes.

Afirmó el Jefe de Estado en su Aló, Presidente N° 345, desde Maracay, que hizo una revisión junto a los ministros de Finanzas, Alí Rodríguez; de Planificación, Jorge Giordani; y al presidente del Banco de Venezuela, Eugenio Vásquez Orellana, en el que se decidió “mantener y fortalecer como un banco de segundo piso” el Banco de Desarrollo (Bandes). Agregó que el Banco de Venezuela será fortalecido y ampliado, mientras el Banco del Tesoro será “un agente exclusivamente fiduciario”.

Afirmó que el Banco Agrícola y el de Comercio Exterior se mantendrán igual, mientras el Industrial

Primer Mandatario compartió con el cantautor uruguayo Daniel Viglietti. FOTOS MIRAFLORES redimencionará porque, según informó el Presidente, había crecido excesivamente.

El Primer Mandatario Nacional dijo que Baninvest, intervenido recientemente , tenía sólo 290 depositantes. Debido a su tamaño y características no le interesa al Estado tomarlo. Anunció que Seguros La Previsora puede ser intervenido y rehabilitado para convertirse en Seguros Bolivarianos Alertó a las instituciones públicas para que “prendan las alarmas” con el fin de evitar que las mafias bancarias penetren y las utilicen, y confirmó que muchos entes del Gobierno tenían depósitos en bancos intervenidos.

Chávez desarrolló el programa en medio de una reunión del Congreso Extraordinario del PSUV. En este sentido solicitó a la organización, a través de los vicepresidentes, presentar informes regionales sobre servicios de electricidad, agua, problemas de corrupción, entre otros.

A RENUNCIAR GOBERNADORES El Primer Mandatario pidió a alcaldes y gobernadores electos como delegados a “renunciar al Congreso”. “Mira Tareck (William Saab), tu tienes que estar en Anzoátegui”, le dijo al gobernador y luego afirmó que las patrullas debían nombrar otros representantes para que los mandatarios regionales y municipales puedan dedicarse a sus labores de gobierno.

Chávez dijo que Seguros La Previsora puede ser rehabilitado FOTO ARCHIVO

Tambiéndijo > Al Presidente se le quebró la voz al hablar de su hermano Nacho.

Afirmó que Nacho siempre ha estado cerca del proceso revolucionario y muy cerca de él, pero puso el ejemplo de su hermano para referirse a que sería implacable en la lucha contra la corrupción.

Aseguró que “llorando” sería capaz de tomar una medida en contra de su propia familia, en caso de que se involucraran en corrupción. > Pidió al ministro de Electricidad, Ángel Rodríguez, que se reúna con los trabajadores de Corpoelec, a quienes llamó a la conciencia.

Lafrase “Si hay alguien en el Gobierno al que se le demuestre culpabilidad, hay que actuar con contundencia. Pero el delito está concentrado en los bancos porque recibieron depósitos de ahorristas individuales. Esta gente compró con la misma plata de los ahorristas.”

El Presidente recordó haber ordenado el cierre de casinos ilegales que luego han sido reabiertos. “¿Hasta cuándo vamos a permitir que haya casinos ilegales? ¿Nos da miedo? He ordenado, de nuevo, que se revisen esos casos. ¿Este es un país de casinos? ¿Esto es parte del socialismo?”, expresó.

Recientemente la Alcaldía de Caracas ha practicado cierres de varios establecimientos ilegales de juegos de azar, uno de los cuales obtuvo de un tribunal una orden de reapertura.

Chávez afirmó que “diputados y funcionarios” gestionan la apertura de locales que él mismo ha mandado a cerrar. “Cuando me entero de esas cosas, me revolotea la frase de Bolívar: ‘qué puede un hombre contra el mundo’”.

Asimismo, instó a las autoridades a investigar locales nocturnos donde se vende droga. “¿Qué pasa en esas discotecas donde venden droga? ¿Nadie va a meter preso a los dueños de esos antros? Esos sitios hay que cerrarlos”.

Instó a disciplina partidista y ordenó reglamento Chávez anunció la directiva del Congreso Extraordinario, la cual fue electa la semana pasada.

Informó que la diputada Cilia Flores será la coordinadora del cónclave y llamó a los delegados a la disciplina, al constatar que no había 100% de asistencia a la reunión de ayer. En este sentido, ordenó a Flores crear un reglamento para procesar las faltas de los delegados, quienes tendrán tres amonestaciones y, en caso de incurrir en tres faltas sin justificación, serán expulsados del Congreso Dijo que había que afinar la estructura organizativa del partido para, el 10 de enero de 2010, iniciar la Campaña Admirable.

Chávez instó al partido a emitir sugerencias y recomendaciones sobre la gestión de gobierno, sobre todo en servicio eléctrico y seguridad. LLamó a patrulleros a acompañar a la Policía Nacional.

6 PARTICIPACIÓN DEMANDA RESUELTA> CANTV RESUELVE RECLAMO DE VECINOS DE CARAPITA En atención al trabajo periodístico titulado “Maraña en Carapita”, publicado en este diario el pasado 17 de noviembre de 2009, Cantv desea informar a vecinas y vecinos de la calle principal de Carapita, municipio Libertador, que el reclamo fue atendido. Se verificó que los cables de Cantv se encuentran debidamente tensados, enrutados y a la altura requerida para evitar cualquier tipo de incidente.

La Empresa garantiza las telecomunicaciones en todo el territorio nacional para brindar un servicio confiable y de calidad a todas y todos los venezolanos. Aprovechamos la oportunidad para recordarle a nuestros usuarios y usuarias que pueden visitar la página www.cantv.com.ve para efectuar sus reclamos o solicitar cualquiera de los servicios que la Empresa pone a disposición. También pueden comunicarse con el Centro de Atención al Cliente a través de los números 155 y 0-800-CANTV00.

ANA MARÍA CRUZ CAMACHO GERENCIA GENERAL DE COMUNICACIONES

CARTAS> Durante dos días consecutivos, 200 habitantes de los sectores San Isidro, San Francisco, San Antonio, San José y Manzanares de Galipán, ubicados en el Guaraira Repano, se beneficiaron y disfrutaron de una Jornada de Salud Integral en el Dispensario rural “Doña Isabel Dolores Herrera de Pérez”, donde se organizó gracias a la articulación del Distrito Sanitario Nº 1 y la junta parroquial de la comunidad. Los galipaneros, tuvieron la oportunidad de actualizar u obtener su certificado de salud.

DEISY SANDOVAL PERIÓDICO COMUNITARIO INFOCOAS

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Santa Inés propone una jornada de limpieza La comunidad puede ser partícipe y ayudar a conservar la zona limpia

La basura se acumula en las aceras. FOTO JESÚS CASTILLO JOSE TINOCO VECINO DE SUCRE

La comunidad de Santa Inés y San Souci, conjuntamente con la contraloría social comunitaria del Eje Turístico El Calvario, ubicado en la parroquia Sucre, solicita a la Alcaldía de Caracas que el apoyo para realizar una jornada de desmalezamiento y limpieza de las calles de este sector.

En este lugar denunciamos exactamente la situación que está ocurriendo es la vuelta del Calvario, I, II y III, respectivamente. Necesitamos que esta zona se limpie en su totalidad, ya que hay muchas áreas verdes en ruinas y muchas otras vías principales que impiden el tránsito peatonal.

Otra de las zonas más afectadas es la entrada del Instituto de Patrimonio Cultural (IPC). Este oganis-

mo que ayuda a la comuPARROQUIA escombros que las personas sin conciencia arronidad está siendo direcSUCRE jan a la calle. tamente afectado y está 395 mil 919 habitantes Pedimos a la Corporaubicado exactamente en ción de Servicios Municila salida del túnel de El pales de la Alcaldía de CaCalvario en direccción haracas que nos ayude en la limpiecia el 23 de Enero.

En esta zona no se puede cami- za del sector y nos den pronta resnar por las aceras. También hay puesta a la situación.

LA SEGURIDAD SE PLANIFICA EN SUCRE Como parte de un plan de prevención de la seguridad en las comunidades caraqueñas, los habitantes de la parroquia Sucre realizan semanalmente reuniones para la comunidad en general para debatir sobre los casos de inseguridad en los diferentes sectores de la parroquia. Los encuentros son todos los viernes a las 5 de la tarde, en la carpa de seguridad ciudadana de la Unidad Educativa Miguel Antonio Caro.

Durante el encuentro los asistentes llevan propuestas a los problemas de inseguridad en el sector, por medio de cartas para dinamizar las reuniones y dejar un precedente de lo que se discutió, además de no permitir que las propuestas pasen a ser críticas y por el contrario se conviertan en aportes para esta parroquia. Para ellos, sólo con la organización se hace frente a la delincuencia.

JESÚS GIL PERIÓDICO EL COMUNERO

MESA TÉCNICA DE TRANSPORTE EN LÍDICE

En el bloque 6 de Las Lomas de Urdaneta, a 50 metros del módulo de Barrio Adentro, desde hace más de dos semanas hay una alcantarilla con un bote de aguas blancas. Los vecinos agradecen a Hidrocapital la pronta solución del problema porque cada día que pasa se desperdician cantidades industriales del preciado líquido.

El pasado miércoles 11 de noviembre se realizó una reunión en las instalaciones del Liceo Perú de La Croix en Lídice, donde, bajo la figura de Mesa Técnica de Transporte Público, se busca mejorar la prestación de este servicio en Lídice. En la misma participaron miembros de varios consejos comunales, una representación de la Unión Conductores Silencio-Lídice, un grupo de estudiantes de la Universidad Bolivariana –como observadores–, además de Prolídice, que respalda esta iniciativa por tratarse de buscar soluciones. Esta última intervino y expuso varios aspectos que pudieran contribuir al mejoramiento en la prestación del servicio de transporte público, los cuales dejó por escrito en la mañana del día martes 17 de noviembre, a través de una comunicación dirigida a la Unión Silencio-Lídice, la cual exponemos a la consideración de todas aquellas personas y organizaciones que deseen unirse a esta iniciativa. Lo mismo deberíamos hacer para atacar el problema de la basura, una Mesa Técnica de Aseo Urbano y Domiciliario.

FOTO FERNADO CAMPOS

WWW.PROLIDICE.COM

Está previsto realizar mantenimiento La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, tiene prevista una programación de mantenimiento de los espacios públicos para este mes de diciembre. Así lo dio a conocer Manuel Molina, director de la Corporación, quien aseguró

AGENDA COMUNAL>

que esta zona está incluida entre los sectores que serán rescatados por este ente gubernamental.

De igual manera, explicó que muchas otras zonas de las comunidades que conforman el municipio Libertador recibirán esta limpieza antes de terminar el año 2009.

BOTE DE AGUAS BLANCAS

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Barrio Turiamo nació por abandono del campo > Comunidad levantó Carta al Barrio > Los primeros habitantes llegaron a inicios de la década de los 60 JOSÉ LUIS QUINTERO / WILMA CORONIL VECINO DE LA COTA 905

Entre los años 1958 y 1960 se fundó el populoso barrio Las Casitas, ahora conocido como Turiamo, situado en terrenos municipales según documentos N° 194 y 08, Tomos 06 y 02 de fecha 4° trimestre de 1936.

El dato está contenido en la Carta del Barrio que elaboró la comunidad organizada para llevar adelante proyectos en beneficio de la colectividad y conformar su Consejo Comunal Turiamo.

Los primeros habitantes fueron familias provenientes del interior del país, a inicios de la década de los 60, producto de la migración interna ocasionada por el abandono de la actividad agrícola rural.

Las espectativas causadas por la caída del general Marcos Pérez Jiménez y la implementación del Plan de Emergencia: masificación de puestos de trabajo en el sector construcción, iniciado por Wolfgang Larrazábal.

El barrio se funda en las riberas de la avenida Guzmán Blanco, hoy conocida como Cota 905, avenida que fue construida en los años 1956 a 1958, durante el gobierno del General Marcos Pérez Jiménez, refieren los pobladores.

El grupo de familias que fundó el barrio fue de 70, las cuales construyeron viviendas de madera, cartón y zinc, por lo que al sector

lo llamaron el Barrio de Cartón. El barrio conmemora su fundación todos los 8 de agosto.

Josefa Caraballo fue la primera trabajadora comunal del barrio que comenzó a motivar a los vecinos y recoger firmas para solicitar el servicio de electricidad.

Cuenta que, animada por ese logro, hizo lo mismo para conseguir el servicio de agua. De pronto el barrio tenía tuberías de agua por todas partes.

La primera escuela donde acudían los niños y niñas del sector fue la Santa Teresita, en el barrio Buenos Aires. En el año 1964 fue fundado en el barrio el Colegio Juan Pablo VI, por la monja Josefina Williams.

Por esa misma fecha en la avenida principal de la Cota 905 se construyó la escuela Miguel José Sanz, conocida ahora como la Unidad Educativa Sucre, donde se imparten clases a las niñas y niños de primero a sexto grado.

La primera barbería aparece en el barrio en el año 1963, no recuerda el nombre de la barbería ni del barbero, sólo que los vecinos lo visitaban cuando se sentían mal y éste les recomendaba algún medicamento.

La primera línea de transporte fue una de jeeps llamada Línea Cota 905, que funciona todavía. Las primeras familias que llegaron al sector fueron los Serrano, Coronil,

Vecinos reparan la plaza Lisandro Alvarado LUCÍA TOVAR VECINA DE PROPATRIA

Los consejos comunales de la parroquia Sucre se unieron para rescatar la plaza Lisandro Alvarado. Gracias a la ayuda aportada por la Alcaldía de Caracas y otros entes, se están realizando

actualmente los trabajos de recuperación, que comprenden la colocación de postes de luz, la siembra botánica de la zona y la colocación y decoración ornamental de los cultivos. Desde el mes de diciembre la plaza fue patrimonio cultural.

Este mes terminarán los trabajos. FOTO JESÚS CASTILLO

En la Cota 905 familias del interior del país poblaron las riberas de la Av. Guzmán Blanco. FOTO JESÚS CASTILLO Díaz, Orozco, Peñaloza, Valero, Caraballo, Quintero, Zamora, Villalta, Olivares, Palencia, Yánez, Martínez, Bello, Blanco y Calderón quienes contribuyeron con su trabajo, esfuerzo y dedicación a la formación de la población actual.

Jesús Ochoa, tesorero del Consejo Comunal Turiamo, señaló que

últimamente la participación para ejecutar proyectos comunitarios ha disminuido.

“En esta época nos ha costado organizar a los vecinos, pero a pesar de todo la organización comunal funciona desde hace seis años”.

Les preocupa que todavía no les

han bajado los recursos para desarrollar los proyectos aprobados desde hace tres años para reparar las fachadas, arreglar las caminerías y construir la Casa de la Cultura. Entre los proyectos de la comunidad está construir un Núcleo Endogéno para desarrollar diversas actividades en pro de los vecinos.

Cúrita tiene ya consejo comunal MARINA CHACÓN PERIÓDICO COMUNITARIO EL COMUNERO

En el sector de Cúrita, específicamente en los bloques pequeños 6, 7, 8 y 9 y los residentes de las casas aledañas, ya tienen su Consejo Comunal Antonio José de Sucre IV. Es importante resaltar que este grupo de vecinas y vecinos, con la iniciativa de formar esta organización, recibieron orientaciones de las mesas técnicas de apoyo comunal de la explosión del Poder Popular, Eje 1. Esta actividad electoral se realizó en los espacios de lo que se denomina en la zona como “la plazita”, organizada de una manera cívica.

Entre las actividades culturales para alegrar el evento se presentó el grupo de tambores Songlf Guataca, compuesto por jóvenes de los diferentes consejos comunales de los Magallanes de Catia, en la parroquia Sucre.

Entre las postulaciones se for-

La comunidad participó masivamente. FOTO MARINA CHACÓN maron la unidad financiera y de contraloría social y, para la organización ejecutiva, los comités de salud, de alimentación, de tierras, de cultura, de infraestructura, de ambiente, de recreación, de deporte, socioproductivo, de in-

formación y de comunicación.

Los postulados realizarán las elecciones y registrarán al consejo comunal ante Fundacomunal, para comenzar con la planificación y ejecución de proyectos para la comunidad.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

La Alcaldía promovió 125 Cayapas Socialistas > El trabajo es con los 31 gobiernos parroquiales del Municipio Libertador > El Ministerio de las Comunas se suma al plan YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

cia técnica. “Así surge la propuesta de los compañeros de llamarlo Cayapa Socialista”, refirió Núñez.

Al respecto expresó que “no fue un invento intelectual sino una construcción colectiva con los compañeros de Gramovén, a partir de asumir varias obras menores en Cayapa”.

Dijo que el carácter socialista nace porque el programa deja una articulación popular, conciencia y un saldo organizativo.

“El principal objetivo de la cayapa es activar la organización comunal, además de resolver problemas estructurales” agregó.

En el marco del Plan Caracas Socialista, la Alcaldía de Caracas ha desarrollado 125 Cayapas desde el mes de marzo de este año, con una inversión de 2.306.787,65 bolívares fuertes, a través del programa Transformación Integral de Barrios.

Bajo el lema de invitación a la comunidad “Únete y móntalas” el programa tiene como objetivo la resolución de problemas menores con trabajo voluntario de la comunidad organizada, como la recuperación de caminerías, canchas deportivas, escuelas y viviendas, reparación de tuberías de aguas PARTICIPACIÓN POPULAR blancas y servidas que pueden te- Núñez enfatizó que las obras que ner costos entre los 10 y 45 mil bo- se han ejecutado surgieron del diagnóstico realizado lívares fuertes. Cada por las comunidades, jornada fortalece la arquienes en los 31 gabiticulación popular y netes de hábitat y vipromueve el vínculo vienda de su gobierno entre los consejos co- Esta práctica, parroquial, han venido munales que avanzan que se ha priorizando las necesihacia las comunas. dades en materia de inLa información fue transformado con fraestructura. suministrada a Ciudad “Esta práctica que CCS por el presidente la participación se ha transformado de Fundacaracas, José con la participación Rafael Núñez, quien popular, permite popular permite copuntualizó que se es- conocer el nivel nocer el nivel de ortima llegar a 160 Caganización y su capayapas con una inver- de organización cidad productiva. sión de tres millones y su capacidad Además se identifide bolívares fuertes can las personas en antes que finalice el productiva sus diferentes capaaño, con el apoyo ficidades y vocaciones nanciero del Ministepara las tareas. Con rio del Poder Popular esto promovemos la toma de para las Comunas.

La primera experiencia de este decisiones de los habitantes en programa surgió desde el seno de su territorio”.

La Alcaldía de Caracas desarrola organización del sector Gramovén de la parroquia Sucre, porque lla, en conjunto las Cayapas Socialos consejos comunales se ese sec- listas, los diagnósticos por parte tor pidieron al ente municipal del Instituto Municipal Gestión de realizar trabajos menores de reha- Riesgo y Administración de Desasbilitación en la comunidad entre tre (Imgrad), para identificar zonas todos sus miembros, con asisten- de riesgo.

Transformación integral de barrios Se estima realizar 35 obras para completar las 160 del año 2009, con una inversión de BsF 3 millones Número de cayapas

4 BsF 95.069 45 BsF 846.389,56

2 1

BsF 45.902 BsF 14.550

La Pastora

Sucre (Catia)

14

BsF 256.730

3

BsF 55.009

23 de Enero San Juan

20 BsF 292.198,60

El Junquito

San Agustín

El Paraíso

4

BsF 96.303,30

9

BsF 204.731,69

1

BsF 35.354,97

La Vega

Antímano

El Valle

18

BsF 295.273,53 Caricuao

FUENTE: ALCALDÍA DE CARACAS

4

Coche

BsF 69.276

Total general : 125 Cayapas BsF 2.306.787,65

Alianza estratégica La Alcaldía de Caracas ha firmado un convenio con el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, para lograr el financiamiento de las distintas obras propuestas por los consejos comunales en el programa de las Cayapas Socialistas, a través del Servicio Autónomo Fondo Nacional para los Consejos Comunales (Safonacc).

Con esta alianza estratégica, el Safonacc ha colocado BsF. 1.300 millones y se espera que antes de finalizar el año los consejos comunales reciban BsF. 400 millones para la concreción de 20 Cayapas Socialistas.

En Gramovén el trabajo colectivo promueve los valores. FOTO FERNADO CAMPOS

Cómo participar > Convoca las organizaciones comunales de tu eje para plantear e identificar los problemas. Puedes registrarlo con fotografías. > Prioriza los problemas y llévalos al seno del gabinete de servicio de tu gobierno parroquial para determinar en colectivo su solución. > La Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas, te brindará la atención oportuna para establecer la factibilidad constructiva y financiera (materiales y presupuesto). > Para la obtención de los recursos la Alcaldía puede bajar el dinero a través de tu banco comunal.

En el 23 de Enero las Cayapas transforman la comunidad. FOTO JESÚS CASTILLO

El gabinete de servicio de Antímano logra un impacto positivo. FOTO J. MANZANO

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

COMUNIDAD CCS

9

Elsie Rosales Doctora en Derecho Investigadora del Instituto de Ciencias Penales de la UCV seguridadparalosderechos@gmail.com

SEGURIDAD PARA LOS DERECHOS > Este espacio responde a la necesidad de democratizar el conocimiento, llamar a la reflexión y convocar al debate sobre uno de los pilares del desarrollo humano: la garantía de los derechos, contemporáneamente amenazados por las inseguridades, su vulneración o negación y el errático comportamiento de los sistemas penales.

Las mega ciudades de hoy Pensar en las grandes ciudades contemporáneas –las metrópolis– dista mucho de su concepción originaria como ciudad de dimensiones manejables, concebida como lugar para convivencia, la mutua protección, el encuentro compartido, la organización de la vida social, el refugio común, espacio para crecer, vivir y guarecerse en colectividad.

A cambio de ello, la evolución de los procesos de urbanización durante el siglo XX y lo que va del XXI, ha conformado poblaciones gigantes integradas en una conurbación que gira en torno a una ciudad central, con redes urbanas de gran densidad donde lo característico no es la mera aglomeración de personas sino su estructuración compleja, su centralidad y correlación, pudiendo incluso combinar grandes áreas urbanas con zonas rurales.

trópolis en todas partes; en los países considerados por Naciones Unidas como de desarrollo medio –como son la mayoría de los de la región– se reproduce también el proceso de urbanización, pero con la dificultad de que sus metrópolis se integran muchas veces por grandes áreas urbanizadas con precariedad en los servicios, hábitat y viviendas (barrios pobres).

Este fenómeno es muy característico en los países que integran las Américas desde la frontera que cruza por Baja California, El Paso, Río Grande hasta el Golfo de México y transita las tres Américas hasta cubrir la parte más austral del cono sur. Al extremo que las metrópolis de estos países, en su mayoría de desarrollo medio según los indicadores de Naciones Unidas, son más grandes que la mayoría de las metrópolis de los países de desarrollo alto.

Si bien el mundo actual, cada vez más globalizado, se caracteriza por los procesos de urbanización en aumento y la consiguiente conformación de me-

Metrópolis

N° de habitantes

Ciudad de México

23.293.783

Sao Paulo

20.534.112

Buenos Aires

14.393.015

Lima

7.902.851

Bogotá

8.286.535

Caracas

4.368.552

Fuente: WORLD GAZEITEER cálculos a 2009. Disponible en: http://population-statistics.com/wg.php?x=&men=gcis&lng =es&des=wg&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500

Metrópolis y violencia delictiva Es justamente en las grandes ciudades con procesos acelerados y desordenados de urbanización y a la vez, con grandes poblaciones sometidas a la negación u obstaculización del acceso a los derechos ligados al desarrollo humano, esto es: carencias en seguridad alimentaria, de salud, educativa, jurídica, medio ambiental, personal, ciudadana, donde se muestran las tasas de violencia delictiva más altas.

Las Américas Canadá Estados Unidos México Costa Rica El Salvador Cuba Colombia Brasil Venezuela

17, 7 1,5 6,2 11,4

Violencia delictiva en América (algunos países) Tasa de homicidios por cien mil habitantes

6,5 45,6 6,3 79,7 31,7 34,5 *

Fuente: Situación de la Salud en las Américas Indicadores Básicos OPS 2007 sobre data de 2004.

Aunque según el procesamiento de SISTEMAS PENALES la tasa de 2004 en Venezuela era de 42 hpcmh.

En busca de lo posible > Urbes, criminalidad y exclusión

Gestión de la ciudad para los derechos

Nótese que un fenómeno complejo como la violencia delictiva no reduce su comprensión a factores aislados. La ligazón entre desigualdad, exclusión y su reproducción masiva en la vida de las ciudades gigantes de la región, muestra que no basta que el país sea de los considerados “pobres” como serían los casos de Haití o Bolivia que reportan menores tasas delictivas, tampoco basta que se trate de una gran metrópolis muy densificada como es New York. Es más la convergencia del estilo de vida de la sociedad capitalista de consumo en una gran urbe con estructura social verticalizada –es decir, notoriamente desigual–, con negación estructural de los derechos traducida en exclusión social que opera de modo difuso, y excluye del disfrute de los derechos de manera más o menos intensa o más o menos relativizada, pero también se excluye selectivamente contra ciertos grupos sociales de un modo totalizador, justamente las mismas personas y grupos sociales sobre los que se concentran las altas tasas de víctimas-victimarios. Esto sucede por ejemplo, con grupos de jóvenes, varones pobres, en algunas urbes de la región como Caracas o Sao Paulo, y en otras bajo la impronta devastadora de los conflictos internos, como en San Salvador. El efecto de la exclusión es evidente.

Pero no se trata sólo de negarles bienes materiales, sino del maltrato que se compone con la negación de los derechos, y de los efectos de privación cultural, de identidad y dignidad, que acompañan a la exclusión.

Voltear la mirada hacia la seguridad de los derechos en las ciudades, supone retomar el sentido originario para el cual las ideamos. Se trata de comprender que la seguridad de los derechos en general, pasa por la consideración del ambiente, en el cual nos desenvolvemos: la ciudad. Pero la ciudad humana no sólo debe ser atendida en términos macro estructurales de superación de la injusticia social que, sin duda, es la estrategia de prevención estructural más profunda, sino de atender también lo cotidiano en la circulación vial, en la cuestión del hábitat y de ambiente, nada desdeñable en su valor no sólo real sino simbólico, en cuanto a exaltar el apego a las normas de convivencia y el respeto mutuo, generando programas que potencian las calidades de la ciudad y las ventajas que tenemos de convivir y por supuesto, programas específicos para la inclusión de las personas y grupos en situación de exclusión más grave como viene sucediendo con muchos jóvenes que no se les ofrece opciones de vida correspondientes a sus edades, identidades y culturas, que les abstraiga de la violencia y de su participación en los procesos de victimización.

La política pública para la seguridad de los derechos transita por entender la complejidad de la vida en la ciudad. No desdeñar esta dimensión humana y social de lo cotidiano, potenciando las virtudes de las ciudades en su capacidad para contextualizar la realización de los derechos, constituye uno de los ámbitos de intervención prioritarios de la política de seguridad ciudadana posible.

Pobreza y delito: la falsedad de un estigma Algún lector desprevenido podría suponer que la razón de este problema es la pobreza que funcionaría como especie de “caldo de cultivo” de la violencia delictiva, pero lo cierto es que los datos científicos demuestran que la pobreza no es la causa de la violencia delictiva y que por el contrario, no es precisamente en los lugares donde habitan millones de personas que viven en condiciones de pobreza, incluso extrema, los que muestran peores tasa de homicidios. Supondríamos mejor que la dignidad humana es tan inmensa que hasta ha tolerado estoicamente mucha injusticia.

Desarrollo humano y desigualdad Sin embargo, un sugerente estudio realizado por Elías Carranza –del grupo de criminólogos críticos que se desempeña como Director del Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito– establece cómo es la relación entre las tasas de homicidios y la condición de riqueza entre varios países según los indicadores del Banco Mundial. Como resultado concluye que evidentemente existe una relación, no la única pero sí importante, entre PIB de cada país y su tasa de homicidios, siendo la única excepción entre los países ricos, Estados Unidos con una tasa de homicidios por encima de la media de su grupo, mientras en el resto de América marcan la excepción Costa Rica y Cuba con tasas de homicidios por debajo de la media del conjunto de países de riqueza mediana.

Visto así, el problema no es la pobreza sino la desigualdad, considerado como el principal problema del mundo. ¿Por qué la desigualdad y no la pobreza, es el problema más grave del mundo y qué relación guarda con la violencia delictiva?

Para el cierre del siglo XIX y aún muy entrado el siglo XX, muchísimas personas morían de hambre en el mundo. Había pobreza, había desigualdad, por tanto había abuso de derechos, pero la excusa de ese momento histórico planetario era la presunta insuficiencia de alimentos para todos. Incluso es de recordar las tesis capitalistas previas que animaron el momento industrial bajo la convicción de la necesidad de producir riqueza suficiente. Hoy les damos la razón, el industrialismo, con la posterior cooperación de la era tecnológica posindustrial, demostraron su tremenda capacidad para generar riqueza –también para devorar trabajadores y depredar el planeta pero ese no es el punto tratado ahora–.

Al cierre del milenio, los datos de desarrollo humano de Naciones Unidas demostraron cómo sí se alcanzó el umbral de riqueza necesario para todos, sin embargo, el problema ahora es su distribución, cómo en las últimas tres décadas la brecha entre ricos y pobres se ha ampliado, por lo que aún se avanza en el cumplimiento de estrategias como las metas del Milenio para superar la pobreza.

Es evidente que la falta de recursos perdió la capacidad de excusar las carencias al acceso elemental de bienes, servicios, oportunidades y recursos de todo orden, que padecen miles de personas en términos de seguridades alimentaria, de salud, de vivienda, al hábitat, del medio ambiente, educativa, laboral, jurídica, vial, entre otras. Esta situación genera grandes tensiones, a veces insalvables que se traducen en fenómenos concretos como la exclusión.

10 CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Incautados mil 650 kilos de cocaína en Maiquetía > La droga de alta pureza estaba camuflada en dos contenedores que transportarían desinfectantes a Barcelona, España AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICAS

En un operativo conjunto entre el Comando Antidrogas de la Guardia Nacional (GNB) y autoridades del Puerto de La Guaira, el pasado viernes fueron incautados mil 650 kilogramos de cocaína de alta pureza, camuflada en dos contenedores que transportarían desinfectantes a Barcelona, España.

Así lo informó ayer el ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, quien además detalló que, tras las experticias preliminares, seis personas y cinco empresas aduaneras están siendo investigadas.

Por su parte, el comandante general de la GNB, general de división Fredys Alonso Carrión, explicó que el procedimiento se realizó en horas de la tarde del pasado viernes por parte de efectivos del Destacamento 58 de la GNB y del Comando Antidrogas, conjuntamente con autoridades del Puerto de La Guaira.

“Con la experticia de nuestros hombres se comprobó que había algo irregular con el procedimiento aduanal de los dos contenedores, lo que disparó las alarmas y finalmente se hizo la inspección al cargamento y se comprobó que se trataba de cocaína de alta pureza”, indicó el efectivo castrense.

Además, el general destacó que más del 50% de la droga incautada

56 toneladas fuera de circulación hasta ahora

Los funcionarios mostraron parte de la droga que fue retenida. FOTO ABN en Venezuela durante 2009 corresponde a procedimientos de la GNB, ya que con este cargamento suman 31 toneladas las decomisadas por el organismo a su mando.

Este es otro golpe a las organizaciones delictivas que utilizan a Venezuela para transportar sustancias estupefacientes.

Hasta ahora, y sólo en 2009, las autoridades venezolanas han logrado la incautación de 25 mil 750 kilos en cocaína.

CHÁVEZ SE SUMÓ A LA LUCHA Por su parte, el presidente Hugo Chávez Frías señaló ayer en su programa Aló Presidente que se

Invitan a educadores a participar en premios CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

La Comisión de Educación, Cultura y Recreación del Concejo del Municipio Libertador invita a educadores a participar en la 61° edición del Premio Municipal de Educación Simón Rodríguez.

Los docentes con cinco o más años de ejercicio profesional en los niveles de Preescolar, Básica, Media, Diversificada y Profesional y Educación Especial que laboran en las instituciones públicas y privadas de este municipio, pueden presentar sus recaudos hasta el 15 de diciembre e informarse a través de la página web www.caracas.gob.ve para luego consignar currículum.

El premio comprende en su primera clase: medalla de oro, diploma y 164 unidades tributarias. La segunda clase: medalla de plata, diploma y 98 UT y para

la tercera clase medalla de bronce, diploma y 66 unidades tributarias. También la comisión de educación invita a participar en la cuarta edición del premio internacional “Dr. Luis Beltrán Prieto Figueroa”, en el que podrán participar escritores venezolanos y extranjeros con los siguientes requisitos: El tema debe estar vinculado a la investigación social y educativa; la obra debe ser elaborada un año antes de su fecha de entrega y en ningún caso podrá tener más de cuatro años de realizada.

El premio único comprende: medalla de oro, diploma de honor y 700 UT. La entrega de los trabajos es hasta el 15 de diciembre y las personas interesadas pueden obtener más información en las páginas web www.caracas.gob.ve y www.fundaprietof.org.

debe atacar de manera contundente el delito del micro tráfico de drogas en las barridas.

Aprovechó la oportunidad de que se encontraba entre los delegados del Partido socialista Unido de Venezuela (PSUV), en el marco del congreso extraordinario de esa tolda política que se realiza en la ciudad de Maracay, en la que Chávez instó a los delegados a estar vigilantes y atentos. Exigió a sus ministros y a miembros de los cuerpos policiales y militares a acabar con los “antros”, disfrazados de discotecas, donde se expeden sustancias psicotrópicas que destruyen a la juventud.

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MPPRIJ), Tareck El Aissami, informó que hasta la fecha se han logrado incautar, en los distintos procedimientos realizados en todo el país, un total de 56 toneladas de diferentes drogas.

Asimismo, anunció que en lo que va de año han sido incautados solamente en cocaína un total de 25 mil 970 kilogramos en los distintos operativos realizados por las autoridades policiales.

El titular del MPPRIJ señaló que todas estas incautaciones han sido posibles gracias al control de los puertos y aeropuertos asumido por el Gobierno Nacional.

“Esto demuestra el compromiso institucional y la voluntad inquebrantable del Gobierno Nacional y de la revolución de seguir desarticulando estas mafias y organizaciones criminales. Seguimos respondiendo con resultados, más allá de las campañas infames y descalificaciones del imperio norteamericano”, apuntó.

Un total de 1.650 kilogramos de cocaína fueron incautados este sá-

bado por efectivos de la Guardia Nacional y de funcionarios del puerto de la Guaira, en dos contenedores que se encontraban en este terminal portuario.

La información la suministró este domingo el ministro Tareck El Aissami, quien señaló que en los contenedores, los cuales presentaron irregularidades en los procedimientos aduanales para su ingreso, la droga fue disfrazada con cajas que contenían productos desinfectantes.

Informó que como responsables de este ingreso de droga al país, el cual tenía como destino España, las autoridades investigan “a cinco empresas propietarias de los contenedores y a seis personas, las cuales se encuentran presuntamente involucradas”, recalcó el Ministro.

Dijo El Aissami que con esta modalidad los traficantes pretendían burlar los mecanismos de control y pesquisa que aplican los organismos de seguridad en este puerto, y así utilizar el territorio nacional para el tráfico de sustancias estupefacientes. ABN

Bajos precios reinarán en feria socialista del juguete en Quinta Crespo y Los Caobos LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Hoy se inicia la Feria Socialista del Juguete, en los espacios de la Corporación de Mercados Socialistas (Comerso) Cipriano Castro, ubicada en Quinta Crespo, y en el parque Los Caobos, donde se expenderán juguetes con un descuento hasta del 70 por ciento.

La feria es organizada por el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, como una iniciativa que surgió luego del éxito logrado en la Feria Escolar Socialista, llevada a cabo durante el mes de septiembre en los alrededores del Teatro Teresa Carreño.

La actividad beneficiará a gran cantidad de niños y niñas con padres de bajos recursos, quienes no pueden adquirir juguetes caros debido a que los comercios privados suelen aumentar desmesuradamente los precios de estos artí-

Gran cantidad de artículos se descargaron en Parque Carabobo. FOTO F. CAMPOS culos, en la época decembrina.

Los asistentes podrán realizar las compras para sus pequeños en un horario comprendido desde las nueve de la mañana a 6 pm hasta el 22 de diciembre.

Se expenderán más de 700 modelos de juguetes, tales como: carros a control remoto a 70 bolívares fuertes, peluches desde 25, bebé que gatea a 45, entre otros. Se puede pagar con tarjetas.

LUNES 7 DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO 11

Amílcar Figueroa bajo mira de Bogotá > El diputado venezolano al Parlatino denunció persecución política luego de que juez colombiano ordenara su captura CIUDAD CCS

El presidente Alterno y diputado del Parlamento Latinoamericano por Venezuela, Amílcar Figueroa, denunció que la orden de detención emitida por un juez colombiano que lo acusa de estar vinculado a las FARC es parte de la persecución política del gobierno de ese país, por su postura en contra de las bases militares y la búsqueda de una salida negociada al conflicto interno que aqueja a Colombia hace más de 60 años.

Un juez colombiano pidió el arresto del diputado en nombre de la causa abierta denominada “FARC Política” por considerarlo vinculado a esta organización, informó ayer la prensa en Bogotá.

“FARC política” es el nombre con que se conoce en Colombia a la causa judicial abierta para investigar los posibles nexos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) con políticos y otras personalidades nacionales y extranjeras.

El magistrado también solicitó a la agencia Interpol incluir a Figueroa en una ‘circular azul’, que implica que puede ser ubicado por ese organismo, señalaron el diario El Tiempo y Caracol Radio, según reseñó AFP. “El Estado colombiano comenzó la persecución política porque yo he estado diciendo, en distintos foros internacionales, que el

conflicto colombiano debe solucionarse políticamente”, explicó Figueroa a Ciudad CCS. El político venezolano señaló, además, que “la postura guerrerista del Gobierno colombiano “demuestra su falta de interés para construir soluciones políticas” y esto es “lo que los lleva a decir que uno es vocero de las FARC y a armar ese expediente, en el que no sólo me incluyen a mi sino también a personalidades de Ecuador y a otros de la política internacional”, dijo.

Por esta razón, continuó, “han empezado una campaña en la que dicen que yo aparezco en ese computador (el de Raúl Reyes, Líder de las FARC muerto en el bombardeo al campamento rebelde en territorio ecuatorianio por parte del ejército colombiano, en 2008) y, por lo tanto, soy enemigo del Estado colombiano.

De acuerdo con la prensa, el diputado Figueroa es mencionado en las computadoras de Reyes como ‘Tino’ y los investigadores tratan de establecer si sirvió como intermediario en el suministro de armas a las FARC, organización contra la que el presidente Álvaro Uribe lanzó una vasta campaña militar desde su llegada al poder, en 2002, dijo AFP. DEMORADO EN PANAMÁ Figueroa Salazar fue detenido, du-

El político venezolano fue demorado en Panamá la semana pasada, cuando asistía a una reunión. rante varias horas, la semana pasada en Panamá, donde asistía a una reunión del Parlamento Latinoamericano.

El político, según informaron varias fuentes, tiene inmunidad diplomática y por ello, al menos por ahora, no sería viable una circular roja (orden de captura internacional) de Interpol”, dijo la prensa colombiana.

“Tenemos información confidencial de que fue la inteligencia

colombiana la que logró activar el supuesto impedimento que yo tenía para entrar a Panamá para retenerme ahí y luego pedir la extradición”, explicó Figueroa a este medio.

Agregó que, a su entender, el operativo no pudo ser concretado, “en primer lugar, porque esa medida no tenía soporte en Panamá y, en segundo lugar, porque yo gozo de inmunidad parlamentaria y diplomática”, advirtió.

Según Figueroa, el pedido de la orden azul, a la Interpol, que la justicia colombiana emitió es producto de la presión del Gobierno hacia algún juez, pero “eso no va a lograr amedrentarnos ni callar mi posición clara de que el Estado colombiano está al servicio de los intereses norteamericanos y de denuncia de la actitud guerrerista del gobierno narco-paramilitar de Álvaro Uribe y su Camarilla”, finalizó.

Caracas ofrece condolencias a Rusia

Venezuela pedirá mucho más en Copenhague

El Gobierno de Venezuela expresó sus “más profundas condolencias” al Gobierno y al pueblo de Rusia por la muerte de, al menos, 112 personas en el incendio de un club nocturno de la ciudad rusa de Perm, al pie de los montes Urales, indicó un comunicado de la Cancillería difundido ayer. “El Gobierno y el pueblo de la República Bolivariana de Venezuela se unen al duelo que enluta al Gobierno y al Pueblo de la Federación de Rusia por la tragedia ocurrida en la madrugada de este sábado”, dijo el mensaje.

Caracas, además, saludó a los familiares y evocó “los profundos lazos de amistad” que unen a Venezuela y Rusia para hacer extensiva su voluntad de apoyo y solidaridad. EFE

CIUDAD CCS

> Inicia hoy cumbre de cambio climático > Se extenderá por dos semanas Venezuela defenderá en la Conferencia de Cambio Climático de Copenhague, Dinamarca, una ambiciosa propuesta de reducir para 2020 las emisiones de gases de efecto invernadero en 49%.

La iniciativa, compartida con países como Bolivia y Paraguay, representa la más emprendedora de todas las asumidas de cara al foro previsto del 7 al 18 de diciembre.

Esta propuesta es la más alta sobre la mesa de negociación. Los europeos hablan de 20% de mitigación y Canadá de 5%, respecto a 1990, afirmó la directora general de Gestión y Cooperación Internacional del Ministerio para el Ambiente, Claudia Salermo, dijo Prensa Latina Para la integrante del equipo negociador venezolano en Copen-

La propuesta pide reducir 49% la emisión de gases. FOTO AFP hague, la reunión convocada por Naciones Unidas debe desarrollarse bajo el principio de la responsabilidad histórica. A la par de la temperatura global, el clima polí-

tico mundial sufrirá calentamiento a partir de hoy, cuando los países pobres, las potencias emergentes y las grandes economías mundiales discutan en Copnha-

gue sus posibilidades de reducir la emisión de gases contaminantes.

Los delegados de 192 países, entre ellos un centenar de jefes de Estado que arriban los días 17 y 18 de diciembre, deben hallar un acuerdo que permita limitar la disparada del termostato mundial, y evitar así graves desarreglos climáticos que ya afectan a las poblaciones más desfavorecidas.

Para presionar a los delegados, numerosas ONG ya están batallando en la capital danesa. Paralelamente a la cumbre, se celebrará un foro alternativo de unos 10 mil participantes cerca de la estación central de tren, donde las actuales víctimas del cambio climático darán testimonios sobre sus vidas, afectadas por un alza de 0,8°C registrada en un siglo, dijo AFP.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Bolivia da amplio triunfo a Evo Morales > Encuestas de boca de urna lo ubicaron a 39 puntos de distancia de su inmediato seguidor, Reyes Villa, con 62% de los votos CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, ganó los comicios generales de Bolivia y logró su reelección con un apoyo de 62 por ciento, según los sondeos a pie de urna, que le otorgaron también la victoria en 6 de los 9 departamentos, como reportó la enviada especial de Telesur, Patricia Villegas.

Entre tanto, el principal candidato opositor, Manfred Reyes Villa, de Plan Progreso Bolivia-Convergencia Nacional (PPB-CN) habría obtenido 23 por ciento y el empresario Samuel Dorio Medina, del también opositor Unidad Nacional, obtuvo sólo nueve por ciento de apoyo.

En el caso del Senado, las encuestas apuntan a que el partido de Morales consiguió o estaría muy cerca de conseguir los dos tercios, con 24-25 de 36 posibles senadores, frente a los 10-11 que obtendría la formación opositora PPB-CN. La Constitución de Bolivia señala que un candidato accede directamente a la Presidencia si pasa el listón de 50 más un por ciento de los votos o llega al 40 por ciento de sufragios con una diferencia de 10 puntos sobre su inmediato seguidor, informó Telesur Un total de 5 millones 138 mil 583 ciudadanos, cifra récord en la historia electoral del país, están llamados a votar en las elecciones generales de este domingo, donde el presidente Evo Morales opta a la reelección en pugna con otras siete candidaturas opositoras.

Los centros electorales en Bolivia empezaron a cerrar sus puertas a las 4 pm de ayer, tras ocho horas de una jornada de votación.

El Presidente votó en Chapare

El mandatario indígena fue el cuarto en votar en su mesa e invitó a los bolivianos a ejercer su derecho. FOTOS EFE Representantes de la Organización de Estados Americanos (OEA) catalogaron de “masiva, pacífica y alegre” la votación en el primer comunicado oficial sobre ésta, emitido por el jefe de los observadores de la OEA, Horacio Serpa.

El proceso electoral estuvo marcado por una amplia participación desde la apertura de las mesas electorales hasta el cierre.

Evo Morales insistió, al entregar su voto, sobre el carácter histórico del proceso electoral por dar a los bolivianos la oportunidad de decidir “si siguen profundizando los cambios hacia la democracia” o siguen “con el modelo neoliberal”.

El pueblo de Copancara, en La Paz, asisitió desde temprano a las urnas.

Partición de Jerusalén divide UE CIUDAD CCS

Las menciones a Jerusalén siguen dividiendo a los países de la Unión Europea (UE) en el borrador de un documento sobre la situación en Oriente Medio que intentarán aprobar en la reunión de ministros de Exterior del próximo martes.

Altos funcionarios de los Veintisiete no han logrado cerrar el texto de conclusiones en varias reuniones mantenidas durante la semana pasada, en medio de intensos esfuerzos diplomáticos de israelíes y palestinos por influir en el resultado final, en una pugna no vista en Bruselas en bastante tiempo.

El borrador del texto tiene un tono algo más crítico de lo habitual con Israel, ante la constatación en la UE de que el Gobierno de ese país no está haciendo lo suficiente para reanudar las negociaciones de paz con Palestina.

El texto señala la “preocupación” de la Unión Europea por el actual punto muerto y pide la reanudación “urgente” de las negociaciones para lograr un acuerdo de paz, pero se mantienen las diferencias acerca de algunos puntos concretos, especialmente sobre la mención de Jerusalén Este como capital de un futuro Estado palestino. El texto se limita a expresar preocupación y menciona

que debe hallarse una solución “al estatuto de Jerusalén como la futura capital de dos estados”.

Otra disputa es por el señalamiento de la UE de su disposición a reconocer “en su debido momento” a un Estado palestino y si se califica de “inaceptable” el bloqueo israelí sobre Gaza. Sin embargo, sí hay acuerdo en constatar que la progresión de los asentamientos israelíes, el muro de separación de Cisjordania, la demolición de hogares palestinos y el desahucio de familias palestinas “son ilegales”, según el derecho internacional y “amenazan” con hacer imposible la resolución de dos estados, según informó EFE.

El Trópico de Cochabamba amaneció con un cielo gris y lluvia fina que no mitigó el pegajoso calor de la zona y que no impidió al presidente y candidato a la reelección, Evo Morales, acudir en caravana con sus seguidores desde Villa Tunari, donde durmió, hasta Villa 14 de septiembre, donde votó en el bastión cocalero de Chapare.

Durante un trayecto de camino pedregoso e inundado de las banderas azules del partido de Morales (Movimiento al Socialismo, MAS) y de las coloridas e indígenas “whipalas”, el presidente se dedicó a saludar a muchos lugareños que se dirigían a sus centros de votación.

Sin dejar de repartir saludos, besos y abrazos, Morales llegó a Villa 14 de septiembre, que lo recibió con calles repletas de pancartas y ritmos musicales.

Mientras comía, cuchara de plástico en mano, unas niñas le recitaban un poema titulado La vida es dura. La moraleja: con Evo Morales es más fácil.

Y en el colegio electoral, expectación mayúscula. Ancianos haciéndose hueco entre cámaras y micrófonos para poder ver al Presidente; mujeres ocupando lugares reservados a la prensa y niños preguntando por Evo a los periodistas.

Morales fue el cuarto votante de su mesa electoral. El colegio se paralizó para ver al Presidente poner la boleta en la urna de cartón, esperando todos que no se equivocara y votara por él mismo. EFE

Premio Internacional de Periodismo a Golinger CIUDAD CCS

La periodista, abogada, escritora e investigadora estadounidensevenezolana Eva Golinger recibirá el Premio Internacional de Periodismo que otorga el Club de Periodistas de México por sus trabajos difundidos entre el 31 de octubre de 2008 y el 1° de noviembre de 2009.

Según informa el sitio web Aporrea.org, el Premio Internacional de Periodismo Altruista y Trabajo Periodístico de Mayor Servicio a la Sociedad le será otorgado por el Club de Periodistas de

México, durante una ceremonia que se efectuará en la sede de esta institución en la Ciudad de México, el 8 de diciembre.

En la comunicación dirigida a la doctora Golinger, los directivos del organismo –a nombre de los socios, de sus delegaciones nacionales e internacionales y de su brazo académico y asistencial– felicitan a la galardonada “por su destacado trabajo periodístico”.

La independencia que lo caracteriza por no recibir subsidios ni patrocionios es una de las bases del respeto que infunde.

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

El futbolito le dio brillo a La Vega > Dos torneos de la Liga Municipal y de la zona se efectúan en el polideportivo de La Veguita

13

Volvimos a ganar medallas en Bolivarianos CIUDAD CCS

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El polideportivo La Veguita sirvió de escenario, en la tanda dominical, para la inauguración de dos torneos de fútbol de salón, con la participación de 37 equipos, divididos en varias categorías desde infantil a juvenil.

En el torneo correspondiente a la Liga Municipal de Fútbol de Salón, bajo el patrocinio del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, participan siete equipos en preinfantil, 12 en infantil C y otros 12 en la división infantil B, según lo informado por el coordinador José “Cachorro” Salazar.

En los primeros encuentros de la división infantil el equipo de Notaria venció con cinco goles por cuatro a Canagua, el equipo de González Cabrera se impuso con marcador de 5-4 a Guerreros del Valle, el Deportivo Calle Zulia ganó a González Cabrera por 3-2 y Evolución y Futuro derrotó a Cinco Star con 1-0. Los juegos organizados en el mismo esce-

Los niños durante uno de los desafíos realizados. FOTO FERNANDO CAMPOS nario por la Liga Polideportiva de La Vega, se desarrollaron en la división juvenil.

EL primer juego fue ganado por Deportivo Calle Zulia, con la mínima diferencia de siete goles

por seis a Deportivo Unión. En otros desafíos, Delfines se impuso, con pizarra de siete goles por cuatro, a Saprisa y Evolución y Futuro ganó por 7-3 a Guerreros de La Vega.

En ambos torneos se disputan las copas denominadas “Navidad”. Salazar señaló que todos los sábados del presente mes de diciembre se jugará, a partir de las ocho de la mañana.

Los cambios en el cronograma de los décimo sextos Juegos Bolivarianos persisten, a pesar de que el evento ya fue oficialmente clausurado, según el último boletín del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

El tiro deportivo con escopeta, que comenzó el jueves 3 en Lima y que debió culminar en la tanda dominical, se extenderá hasta el próximo domingo 6. Sin embargo, ya se entregaron las primeras medallas correspondientes a la fosa individual y por equipos. Allí nuestros representantes amarraron Bronce en la variante grupal.

La presea broncínea número 97 para Venezuela, en el evento, se la adjudicó el trío compuesto por Leonel Martínez y Mario y Rubén Soares, quienes cerraron su participación con un total de 301 platos derribados. El Oro fue para Perú, mientras que la Plata recayó en los gatillos neogranadinos.

En individual, Danilo Caro (Colombia, 119 platos) y Alexandro Sousa (Perú, 117).

Festival de Atletismo iniciaron en pista del Instituto Pedagógico

Inaugurada Unidad de Desarrollo Deportivo

> Alrededor de 30 deportistas infantiles actuarán en el certamen

CIUDAD CCS

El gabinete deportivo del gobierno parroquial de El Paraíso, inició ayer unas competencias de atletismo, con la participación de alrededor de 30 atletas infantiles.

El torneo se lleva a cabo en la pista Benilde Ascanio, del Instituto Pedagógico de Caracas, con motivo de los actos conmemorativos de la parroquia El Paraíso.

El organizador del certamen, Pedro Plaza, explicó que el torneo servirá para la búsquedad de talentos en la pista, y las carreras que se realizan sólo sirven para estímulo y no hay ganadores.

Las actividades en la pistas se efectuarán durante varios fines de semana en este mes.

HOMENAJE Plaza también es el organizador de un torneo de voleibol femenino, con motivo de rendir honores a la ex seleccionada nacional de las disciplina, Priscila Conopoy.

El certamen, donde intervienen alrededor de 30 equipos, se reali-

Los competidores en la pista Benilde Ascanio. FOTO FERNANDO CAMPOS za en la cancha situada en el barrio La Coromoto, avenida San Martín de la parroquia El Paraíso.

Priscila Conopoy estuvo presente en el inicio. Fue atleta activa entre los años 1966 al 1981. Defendió los colores nacionales en Juegos Centroamericanos y del Caribe, Bolivarianos, Suramericanos y Panamericanos. También fue co-

rredora de pista como velocista en la distancia de los 100 metros y lanzadora de disco y jabalina.

Plaza y Andrés Ramos, organizadores del certamen, informaron que se jugará todos los fines de semana en la citada cancha.

Durante el torneo también rendirán honores a Eduardo Álvarez, del Comité Olímpico. JB

Con la vista colocada en la generación de relevo del deporte nacional, se inauguró la Unidad de Desarrollo Deportivo que funcionará en la escuela Gran Colombia en Caracas, una institución que desde ahora también estará destinada a la búsqueda de jóvenes talentos que, de acuerdo a sus características y potencialidades, puedan, en un futuro no muy lejano, pasar a formar parte de la reserva deportiva del país, indicó un boletín del Imdere.

En el programa “Deporte y Desarrollo Escolar” llevado a cabo por la Alcaldía de Caracas a través de su Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, está colaborando el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, junto con la Misión Barrio Adentro Deportivo y la Gobernación del Distrito Capital, con el fin de crear estas unidades de desarrollo.

“Este logro se debe al esfuerzo de coordinación a través de un

solo Gobierno. Con esta Unidad de Desarrollo Deportivo se empezará un proyecto de iniciación para el aprendizaje y la masificación, resaltando la importancia que tiene el deporte escolar para generar las bases de los futuros talentos deportivos que necesita la patria”, aseveró el director general de Masificación y Desarrollo Deportivo de Min-Deporte, Pedro Infante.

Esta Unidad iniciará con 13 deportes entre los que se encuentran: karate, taekwondo, boxeo, judo, lucha, sambo, baloncesto, kikimbol, balonmano, voleibol, atletismo y fútbol. En ella se encuentran practicando ya 600 alumnos. Los directivos de la Unidad esperan que para que el próximo año se sumen los cinco mil estudiantes que hacen vida en la institución.

“El objetivo es que el estudiante pueda practicar una disciplina deportiva en su tiempo ocioso.

Que los cinco mil puedan incorporarse a algunas de estas 13 disciplinas deportivas”, indicó Francisco López del Imdere.

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Venezuela Oro en voleibol de arena > Venció a Brasil en la final de la disciplina de los juegos de playa que se realizan en Uruguay

Superamos actuación en los Escolares CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Estadio “Arenas del Plata” de Montevideo se vistió de amarillo, azul y rojo, al ondear la bandera venezolana tras la victoria 2-1 de Igor Hernández y Jesús Villafañe, en la final del voleibol masculino frente a Brasil, en los Juegos Suramericanos del Playa de Uruguay, según boletín publicado por el Comité Olímpico Venezolano (COV).

En un primer set bien cerrado, punto a punto la dupla Hernández-Villafañe, finalizó abajo 27/29, frente a la dupla Felipe Araujo y Víctor Filho, subcampeones mundiales juveniles y actuales campeones brasileros.

El segundo set logró recuperarse con un complejo dos perfecto, al fallar Brasil en el complejo uno.

Venezuela consiguió cinco a seis puntos arriba, para luego mantener la diferencia hasta llegar al punto 21 a 19.

Un tercer set decisivo fue logrado por los criollos 15 a 9, para finalizar campeones.

“El bloqueo y la defensa nos salió extraordinariamente bien y jugamos a un excelente nivel para conseguir esta victoria”, expresó Igor Hernández, quien felicitó a la organización de los juegos.

El venezolano Igor Hernández en pleno ataque. FOTO CORTESÍA ALEXIS GONZÁLEZ/COV Mientras que Jesús Villafañe envió saludos a su familia y autoridades regionales que lo apoyaron, señaló que cerramos el año con broche de oro.

“Venimos con una medalla de oro de los Juegos Bolivarianos y ahora conseguimos la de estos Su-

Muchos retos para 2010 vaticina ministra Mata CIUDAD CCS

Después de la exitosa participación de nuestro país en la reciente edición de los Juegos Bolivarianos, donde se logró récord de medallas totales y de medallas de oro, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte, junto a las Federaciones Deportivas, inició el proceso de planificación para el año 2010 que representa un reto para el deporte nacional por la cantidad de actividades en agenda, afirmó la ministra Victoria Mata.

“Mis más sinceras felicitaciones a todos los miembros de las federaciones, a los entrenadores, técnicos, atletas, metodólogos, los entes del Gobierno, al Sistema Nacional de Medios Públicos y a todas las personas que aportaron su granito de arena, porque la clave del éxito fue el trabajo en equipo”, declaró la ministra Victoria Mata durante la reunión que sostuvo en el salón José Beracasa.

En el cónclave estuvieron también presentes representantes de las federaciones deportivas del país, que forman parte de las competencias del ciclo olímpico, al igual que la viceministra de Deporte de Rendimiento, Elsa García, y el director general de Alta Competencia, Mihai Zissu. Estos últimos hicieron hincapié en el próximo reto de envergadura al cual se enfrentará nuestro país: los Juegos Suramericanos de Medellín en marzo del próximo año 2010.

“Desde ya se debe concentrar a los atletas para hacer su preparación, el trabajo debe continuar para garantizar una buena actuación en los Juegos Suramericanos, tal y como sucedió ahora en los Bolivarianos donde, y tal como lo mencionó nuestra Ministra, el trabajo en equipo y planificado fue el que nos dio este triunfo contundente”, destacó Elsa García.

ramericanos de Playa, lo que nos hace sentir muy contentos”.

Por su parte, la segunda dupla venezolana, conformada por Leonardo Colina y Fernando Ramos, consiguió la victoria en el encuentro, por la medalla de bronce frente a Argentina 2 sets a 1 con par-

ciales bastante disputados, que quedaron 21/16-20/22-15/11.

“Nos confiamos en el segundo set y se nos fue, pero el tercero apretamos y volvimos a agarrar el nivel que traíamos durante el campeonato y nos alegra el resultado”, expresó Colina.

Venezuela superó su actuación en los últimos Juegos Suramericanos Escolares de Uruguay 2008, al duplicar las medallas de oro en la presente edición del evento sub continental, que finalizó durante el fin de semana en la ciudad de Loja, Ecuador, luego de ganar un total 38 medallas, distribuidas en 17 de oro, 9 de plata y 12 de bronce, según informó el boletín correspondiente del Ministerio del Poder Popular para el Deporte.

Aunque por razones de reglamento de la competencia no se da a conocer un cuadro de medallas oficial, por lo que no se decreta un país ganador de los juegos, los resultados obtenidos por la delegación venezolana, conformada por 66 atletas, son altamente satisfactorios, mejorando el total de preseas de Montevideo, donde lograron 7 de oro, 17 de plata y 11 de bronce para 35 en total.

El judo y el atletismo fueron las disciplinas con mayor número de metales conquistados, al lograr las primeras 5 preseas de oro, 2 de plata y 7 de bronce, para orgullo nuestro.

Ex peloteros profesionales dictaron una clínica a niños en La Rinconada > El grupo firmó diplomas a los pequeñines deportistas JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Un grupo de entrenadores que estuvo actuando en la Liga Profesional de Beisbol, dictó una clínica en los campos de La Rinconada a cientos de niños que se presentaron en el terreno.

La clínica fue dictada por los entrenadores Urbano Lugo, hijo, quien tiene el récord de ser el primero en lanzar un no hit no run en una final, hecho sucedido en el último juego contra La Guaira en el campeonato 1986-1987; Temístocle Liendo, Joel Cartaya. Gabriel Bermúdez y Juan Brito, quienes estuvieron durante toda la mañana de ayer, con los niños.

Los asistentes recibieron clases sobre lanzamientos, fildeo, bateo y cómo correr las bases.

El acto estuvo enmarcado en el programa Unidos por la Pasión del Beisbol, con el patrocinio de la

Los presentes a la espera de su título. FOTO FAUSTO TORREALBA empresa Movilnet, filial de la Cantv y con la organización del dirigente Ángel Brito.

En la jornada dominical intervinieron alrededor de 500 niños, desde la categoría semillero hasta juvenil, pertenecientes a la organización Leones.

Al final, los instructores firmaron los diplomas de asistencia que se le otorgaron a cada uno de los peloteritos que estuvieron presentes y recibieron enseñanzas de los ex profesionales del beisbol y, al mismo tiempo, le regalaron artículos deportivos.

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Magallanes tumbó a Caracas del primer lugar > El juego se realizó a casa llena en el Universitario JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Magallanes le propinó una paliza, con un abultado marcador de 13-4, a Leones del Caracas ante un numeroso público que se dio cita en el estadio Universitario.

Los visitantes dispararon 16 incogibles y produjeron un rally de seis carreras en el quinto episodio para asegurar la victoria.

Las rayitas del quinto fueron producto de un boleto a Elvis Andrus, impulsado con sencillo de Pablo Sandoval, quien a su vez llegó a home con otro indiscutible de Richard Hidalgo. Hubo un doble productor de dos más por parte de Michael Ryan y un cuadrangular también de dos rayas de Edgardo Alfonzo.

Magallanes tumbó al Caracas y se montó en el primer lugar.

ANOTACIÓN POR ENTRADA Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Magallanes 0 1 0 0 6 0 0 2 4 13 16 2 Tigres

0 0 3 0 0 0 0 1 0 4 11 1

Pitcher ganador

José Sánchez

Pitcher perdedor

Jhoulys Chacín Michael Ryan

Jugador más valioso

POSICIONES Magallanes Magallanes Águilas Bravos Tiburones Cardenales Tigres Caribes

J 49 48 49 50 50 49 49 50

G 32 31 26 26 24 21 20 17

P 17 17 23 24 26 28 29 33

Vent -0,5 6,0 6,5 8.5 11,0 12,0 15,5

Elvis Andrus pone fuera a José Castillo y se arma para completar el doble play. FOTO DIGITAL SPORT

CARDENALES 4 ÁGUILAS 3

BRAVOS 6 CARIBES 4

TIGRES 10 TIBURONES 3

Cardenales de Lara se impuso, con la mínima diferencia de 4-3, sobre Águilas del Zulia, en el juego realizado en el Homestead Stadium, de Florida (USA).

El ganador del encuentro fue Steven Shell (4-1) con labor de seis innings y un tercio. Andrew Lorreine salvó su primero de la temporada y David Austen (1-2) cargó con la derrota.

Barvos de Margarita se impuso, con score de 6-4, sobre Caribes de Anzoátegui, en el juego realizado en el estadio Alfonso “Chico Carrasquel, de la ciudad de Puerto La Cruz.

El pítcher ganador del encuentro fue Jesús Silva, mientras que el importado Ken Ray se apuntó el juego salvado y perdió Tony Armas.

Tigres de Aragua venció, con abultado marcador de 10-3, a Tiburones de La Guaira, en el juego efectuado ante un numeroso público que se dio cita en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay.

El pítcher ganador del partido fue Víctor Moreno (4-1) y Júnior Guerra (1-2) cargó con la derrota.

El caraqueño Montero arribó a Navegantes > Su debut fue productivo en la tanda dominical del estadio capitalino CIUDAD CCS

El receptor Miguel Montero se reportó al Magallanes con la firme intención de debutar contra Caracas, tal como lo hizo en la tanda dominical del Universitario, donde disparó un doble en cinco turnos con el bate, anotó una carrera y remolcó otra. A la defensiva jugó como inicialista.

El caraqueño de 26 años cumplió con la fecha que se había anunciado a través de la oficina deportiva de la nave turca. El careta de Cascabeles de Arizona se presentó en el coso de los Chaguaramos y tomó su primera práctica con la camiseta magallanera. “Como lo había prometido, hoy vine a reportarme, voy a ver cómo me siento y si todo sale bien, estoy dispuesto a jugar hoy mismo”, tal como lo hizo.

Sobre su actuación con los Cascabeles de Arizona expresó que “Me siento muy contento por el año que tuve con los Cascabeles, gracias a Dios pude tener el rendimiento que esperaba. Al principio, como saben, falleció mi pa-

El jugador se presentó y jugó con el equipo de Carabobo. FOTO LVBP dre. En pleno Spring Training tuve que regresarme para estar con mi madre. En verdad fue duro para mí luego regresar a los Estados Unidos y seguir ganándome el puesto, es duro por la situación familiar que siempre está allí. Por eso le doy gracias a Dios, porque me ayudó a superar esa etapa. Con respecto a mi desempeño, creo que el trabajo que siempre hice

fue fundamental, la confianza que tuve del mánager, el apoyo de mis compañeros y el de toda mi familia, sobre todo de mi mamá, a quien le pude dar todas esas satisfacciones por un excelente año”.

Manifestó que está dispuesto a jugar como receptor. Viene de jugar con Arizona 111 juegos como receptor, de allí, que haya manifestado que desea jugar en esa po-

sición con la nave, sin embargo, está dispuesto a cumplir el rol que el mánager Carlos García le solicite. Ayer jugó en la inicial.

“Vengo a colaborar en todo, sí me gustaría estar como cátcher en algunos juegos, también estoy dispuesto a ser inicialista o batear de designado. De todas formas conversé con el mánager y le dije mi disposición para estar donde me necesite. Yo vengo a divertirme, jugar para ganar e integrarme a este grupo de peloteros que han hecho un buen trabajo”, expresó emocionado antes de tomar su primera práctica.

Hablará con el equipo grande de Arizona, porque en un momento determinado le preguntaron si pensaba jugar y él dijo que no, sin embargo, le dijeron que seguro en diciembre los llamará, para decirle que quería jugar y ahora se imagina que cuando llame, se van a imaginar el motivo.

“Pero, estoy seguro que no habrá problemas, ellos saben que me gusta jugar en Venezuela y me respetan ese deseo”, explicó.

El derecho Bradley Knox fue despedido CIUDAD CCS

El lanzador derecho Bradley Knox está oficialmente despedido del equipo, según declaraciones a la prensa del presidente de los Leones, Luis Ávila.

El directivo dijo que “no está en condiciones de lanzar a este nivel”.

El lanzador tuvo solamente cuatro salidas como abridor.

Sus dos peores actuaciones fueron contra Caribes de Anzoátegui, en las que permitió tres carreras en dos tercios de inning y, posteriormente, contra Tiburones de la Guaira concediendo cinco rayitas en dos capítulos. Knox deja el equipo con pésima efectividad de 10.13, seis ponches, siete bases por bolas y 14 hits.

Ante esta situación, Ávila informó que Guillermo Moscoso pasará a la rotación de la semana en lugar de Knox, mientras se busca para contratar a otro lanzador que será anunciado cuando los scouts presenten información al repecto.

16 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Un archivo para la memoria del pueblo > Para Carmen Alida Soto, responsable del Archivo General de la Nación, es necesario democratizar la documentación SERGIO BRONSTEIN

¿Qué hace el AGN?

CIUDAD CCS

El Archivo General de la Nación (AGN) fue transferido desde el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia hacia el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en mayo de 2007 y, a partir de ese hecho, en el AGN se ha producido un giro de 180 grados sobre el que conversamos Carmen Alida Soto, su directora general.

—¿Qué es lo que marca la diferencia entre el pasdo y el presente del AGN? —Lo que marca la diferencia es el concepto que le ha dado la revolución bolivariana al hecho cultural, en el sentido que lo ha convertido en un hecho del pueblo, en un querer profundizar el poder popular por sobre todas las cosas.

Al archivo se le presentó ese gran reto de cómo transformar un ente que estuvo tradicional y universalmente al servicio de las élites, de los eruditos y de los “conocedores”; y sumado a esto, el hecho del desconocimiento o la imagen que se tenía de esto como un depósito de papeles viejos, amarillos, una imagen de aridez. Y nos preguntábamos ¿cómo romper esto? Fueron discusiones con los colectivos de trabajadores del mismo archivo y con las comunidades. De ahí surgió la idea de acercarnos a las comunidades.

PROTAGONISMO DEL PUEBLO Y CAMBIO Para Carmen Alida, como la llaman quienes trabajan en el AGN, no fueron ellos los generadores de los cambios “sino el pueblo, con el cambio que ha adquirido en su conciencia, lo que nos ha permitido aproximarnos a las comunidades y llevar ya un año y medio trabajando con los consejos comunales. A cada encuentro con los consejos comunales se nos unía un entusias-

Especialistas en conservación y paleografía hacen posible que la documentación tome vida. FOTOS FERNANDO CAMPOS mo tremendo por el deseo del pueblo de conocer su historia, de apropiarse de su identidad, y nosotros hemos estado junto a ellos apoyándolos en la organización de los archivos de los consejos comunales y hurgamos en las fuentes para reconstruir su historia; ahí hay una veta increíble, la gente se entusiasma inmediatamente, consciente de que ellos son un elemento del entramado social que es vital en el proceso de transformación de la Revolución Bolivariana. Ese ha sido el logro más hermoso y transformador para el AGN”.

—¿Quedan en la comunidad esos documentos?

—Nosotros creemos que las comunidades deben apropiarse de sus fuentes. Debemos vencer ese viejo vicio de que todo debe estar

La Directora General del AGN explica el cuidado que se le da al material.

centralizado y en Caracas. Las propias comunidades han entendido y se han apropiado de sus documentos, porque ese un patrimonio de todos. Además, mantener tus documentos organizados no es ningún lujo, ninguna exquisitez, esa es una necesidad; cualquier ciudadano tiene en su casa los documentos que le dicen de su identidad y le hacen la vida.

HACIA ADENTRO Y HACIA AFUERA El segundo elemento generador de cambios, además de la apertura hacia las comunidades, ha sido el abrir el AGN hacia el exterior.

Acerca de esto, su directora afirma que “a principios de febrero vamos a hacer en Caracas un primer encuentro de los archivos de los miembros de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) allí vamos a elaborar catálogos virtuales de una selección documental de los fondos documentales que tienen esos archivos. Esa selección está enmarcada entre documentos que traten de períodos libertarios, tanto los referidos a los momentos de nuestra independencia, como los que hablan de las revoluciones. Estamos felices porque vamos a tener vía web documentos sobre el sandinismo, y otras revoluciones contemporáneas que están dando su fruto en los procesos revolucionarios que se viven en estos momentos. Rompimos con la barrera de estar enclaustrados entre paredes, y estamos vinculando hacia afuera, tan-

to hacia las comunidades como hacia el exterior del país. Estamos construyendo vínculos humanos.

Vamos a democratizar totalmente el uso de esos documentos”.

VAYAMOS A LOS PAPELES También quisimos conocer qué cambios se habían producido en el AGN en el tratamiento de la documentación.

—¿Cómo es organizar un archivo con la intencionalidad política de la revolución?

—Tenemos un patrimonio documental que va de 1535 hasta el presente; lo que no teníamos era la democratización en el uso de ese material. Esa democratización arrancó en saber qué es lo que teníamos. El archivo estuvo por muchísimos años en plena avenida Urdaneta y lo conocía muy poca gente. Antes de mudarlo para este edificio, que fue construido especialmente para el AGN, hicimos un inventario y descubrimos que el 60% de lo que teníamos no sólo no era conocido, sino que ni siquiera estaba inventariado; el 40% que sí se conocía estaba a disposición de una élite, de los conocedores de la historia. En el inventario participamos todos los trabajadores del archivo y eso nos dio una sintonía tremenda, entendimos la importancia y el sentido de la tarea que emprendimos y se nos abrió ese apetito y ese entusiasmo por investigar. Nos pusimos como norma no solamente mover las cajas sino escudriñar para saber

> Al Archivo General de la Nación le corresponde por ley velar por la preservación y custodia del patrimonio documental de la Nación. > Atiende al Sistema Nacional de Archivos. > El AGN tiene proyectado consolidar en 2010 la Red de Archivos Históricos. > Está construyendo la Red de Archivos de los Consejos Comunales, son redes de archivos que son redes humanas, asimismo. > Está trabajando en crear la Red de Archivos de los despachos de los ministros. > Tiene proyectada la creación de una red que abarque todas las instancias de gestión y administración pública en todo el ámbito nacional, de modo tal que en todas partes se haga archivo desde una misma concepción. > A partir de 2010, a través del sistema Archivenhis, los documentos van a estar al alcance de la gente por internet.

qué teníamos allí, con el espíritu de hacer visible lo que fue invisibilizado, con la visión de la participación del pueblo en cada documento; eso generó un interés y un entusiasmo extraordinario.

SOCIALISMO EN TIEMPOS DE ZAMORA Dentro de la documentación que era patrimonio del AGN, y que no se conocía, hay material que habla de situaciones y hechos que los historiadores han ignorado o despreciado, solicitamos a Carmen Alida Soto ejemplos de ello.

“Hemos conseguido documentos del tiempo de Zamora que demuestran que ya se hablaba de socialismo; nosotros jamás hubiéramos pensado eso y tenemos el testimonio escrito. Hay documentos de la época de la independencia que revelan cómo participó el pueblo, también hemos conseguido panfletos que llamaban a la independencia. Esos documentos siempre estuvieron en el AGN y nadie los había mostrado”.

—¿Cuál era la lectura que se le hacía tradicionalmente a esos documentos?

—La de la participación de los héroes, de los recontra conocidos.

Sin embargo esta revolución nos ha enseñado que todos hemos sido héroes y heroínas en cierto sentido. Invito a cualquier venezolano y venezolana a que venga aquí a encontrarse con su historia, porque es verdaderamente conmovedor.

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

17

Premian obras de material reciclable > La piezas se exhiben en el Teatro Teresa Carreño KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Espigas de cardumens es la obra del artista plástico Ramón Morales Rossi, ganadora del Primer Salón de Obras de Arte Remapca 2009, que exibe piezas elaboradas con materiales reciclables, desde el viernes 4 en el platillo protocolar del Teatro Teresa Carreño.

Arena del río Orinoco, tierra colorada, cerámica y hierro son algunos de los materiales que utiliza Morales Rossi para construir su obra. Nació en el estado Bolívar y cuenta que Espigas de cardumens está inpsirada en el paisaje bolivarense. La obra se presenta fija en la pared. De su parte inferior surgen líneas horizontales (cabillas) que simbolizan las espigas, mientras que piezas mecánicas simbolizan sus frutos.

“Es una representación del paisaje orinoquense, concebida con la preocupación sobre la contaminación que se produce en el paseo Orinoco. Ese paisaje que comienza a enrarecerse con el paso de los automóviles. Tomé esa referencia y la convertí en un concepto plástico”, señala el escultor.

La exposición, que mantedrá sus puertas abiertas para el público en general hasta el jueves 24, es una iniciativa de la empresa básica socialista Recuperadora de Materias Primas (Remapca), adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería. Es la primera empresa socialista encargada de la recuperación, procesamiento y comercialización de materiales recicla-

bles y la intención con el Primer Salón de Obras de Arte es contribuir con la consolidación de la soberanía productiva del país.

Para Ramón Morales Rossi mostrar su trabajo plástico en espacios como el Teatro Teresa Carreño representa una experiencia interesante. “Para los artistas que utilizamos materiales poco convencionales es muy importante la inicitiva de Remapca, porque la exposición permite que el espectador descubra estos materiales dentro de un concepto más amplio y, de alguna manera, ese contacto despierta conciencia”, dijo el artista que se ha destacado por trabajar con elementos de la naturaleza como madera mojada, piedras, arena y otros materiales que la naturaleza del estado Bolívar le ofrece.

PIEZA DE PAPEL El jurado del Primer Salón de Obras de Arte elaboradas con material reciclable que estuvo conformado por el presidente del Teatro Teresa Carreño, José Luis Pacheco; la directora ejecutiva del Centro de la Diversidad Cultural, Eufife Carrasco; Marco Salazar, representante del Festival de Arte de la Colonia Tovar; Víctor Álvarez, exministro de Industrias Básicas y Minería y Ana Elisa Osorio, exministra del Ambiente; también premió con el segundo lugar al caraqueño Manuel Arjona Leonardi, por su obra Sembrador.

Se trata de una pieza representativa del concepto que viene desarrollando Arjona Lombardi des-

La pieza del artista margariteño José Marcano Silva.

Espigas de cardumens del bolivarense Ramón Morales Rossi. de hace más de 20 años, cuando emprendió el camino de la plástica: la niñez y la vejez.

“Desde todo punto de vista mi obra es contemplativa. No hay ningún carácter crítico”, asegura el artista quien vive en Mérida, pues considera que es una ciudad tranquila, bucólica y hermosa, apropiada para la creación.

Al hablar de Sembrador dice que se trata de una pieza elaborada totalmente en papel, la afirmación asombra, porque al observarla pareciera que posee alguna estructura o armazón, pero no. La técnica escultórica a partir de la utilización del papel la trabaja desde hace 16 años y surgió de forma espontánea y quizás imporvisada.

“El arte es una actividad muy honesta. Uno no puede llegar con ningún tipo de objetivo predeterminado porque es pasión y cuando se ejerce está acompañada de un ingrediente que no enseñan, pero que es fundamental para poder sobrevivir: la creatividad. Un día no contaba con los materiales necesarios para pintar y modelar, lo único que tenía a la mano era papel y así todo se fue desarrollando de manera espontánea, sincera y humildemente”, cuenta.

Para el artista la niñez y la vejez son dos momentos estelares en la vida, sostiene que a partir de ambas etapas el ser humano comienza a experimentar transformaciones. “Son transcendentales, hay mucha emoción y sentimiento”, dice Arjona Lombardi.

Considera que el papel se parece al ser humano: “liso cuando es nuevo, arrugado cuando es viejo; si se le abandona se desintegra, si se le cuida y cultiva, perdura”.

No se plantea un objetivo en el momento de creación, no obs-

FOTOS JESÚS CASTILLO

Sembrador del artista Manuel Arjona Leonardi. tante su única pretención es captar la actitud contemplativa y lograr un diálogo entre el espectador y la obra, “íntimo, emotivo, donde fluyan los sentimientos personales en contacto con la pieza”, apunta.

Que esa conexión entre el hombre y la obra ocurra en Caracas con Sembrador representa un “privilegio” para el escultor. “Es el primero de obras con materiales reciclables realizado en un espacio emblemático del arte en Venezuela. Que me hayan convo-

cado ha sido un gran honor y un gran compromiso”, concluye.

OBRAS DE COLOR En la muestra también destacó con la mención honorífica el margariteño José Marcano Silva, con su obra de impactantes colores elaborada con materiales metálicos, inspirados en la fauna y la flora del país. También al escultor Amilcar Romero, un barquisimetano dedicado al diseño de piezas didácticas con hierro, pedazos de tubos y cabillas.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009

Se botó la salsa en el parque Los Caobos > Emblemáticas agrupaciones tocaron por la paz CIUDAD CCS

Ayer se inició el Segundo Congreso Musical de la Salsa por la paz Caracas 2009, con un concierto en la Plaza de Los Museos, en el parque Los Caobos, donde se montaron en tarima el legendario grupo Mango, la Banda Sigilosa, la orquesta Saxomanía, Magia caribeña, Luisito Quintero y Edgardo Morales (Puerto Rico).

Desde las 3 pm melómanos y amantes de la salsa se dieron cita, cantaron y bailaron al son de estas

aprupaciones en una soleada tarde dominguera.

SIETE DÍAS, SIETE CONCIERTOS Los conciertos de este congreso se realizarán a las 5pm. Hoy se presentarán en la Casa Guzmán Blanco, de Antímano, las orquestas Son caribeñas, Salsabor y son y La Charanga 90. Mañana en Tiuna El Fuerte, en El Valle, estarán las orquestas de Javier Plaza, La Salsa mayor y Cheo Navarro y su tributo. El miércoles, en el Parque del

La Banda Sigilosa se encargó de la apertura del concierto inaugural. FOTO JESÚS CASTILLO Oeste Alí Primera, se presenta La Charanga Cienfuegos, Soneros de la calle, Orlando Poleo y Watussi.

Para el jueves en La Cañada, en el 23 de Enero, estará Gonzalo Pala-

cios, la orquesta Renovación y el Gran combo de Venezuela. El viernes, en la plaza Andrés Eloy Blanco, el Sonero Clásico, Carlos Piñero, entre otros. La clausura será el

día sábado 12 a las 3 pm en la Plaza Caracas y destacan Naty, Alfredo Naranjo, César Monje, Farides y su comparsa callejera, Yuri Buenaventura y Willie Rosario.

Casa de las Letras entrega premios a la poesía liceísta CIUDAD CCS

CONCLUYÓ PRIMER CAPÍTULO DE UNA HISTORIA EFÍMERA Ayer en el parque Francisco de Miranda niños y niñas terminaron el dibujo con tiza del monumental boceto realizado por Mark Wagner. Una liana que va creciendo con flores, mariposas y animales. Esta será la imagen de una historia en construcción alrededor del mundo, cuyo primer capítulo se realizó en suelo caraqueño. FOTO FAUSTO TORREALBA

Con el fin de promover la lectura y la escritura entre la población de nuestro país, la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello realiza en diferentes espacios del territorio nacional como penitenciarias, liceos públicos y privados, talleres y concursos de creación literaria con el fin de estimular a los jóvenes escritores.

Producto de esta labor, hoy se entregarán los premios del “Concurso Nacional de Poetas Liceístas”, el cual arriba a su edición número doce.

Con la participación de los jóvenes escritores ganadores, quienes se reunirán junto al jurado, el evento se realizará en el Salón Rojo de la Casa Nacional de las Letras, ubicada al lado del Ministerio del Poder Popular para la Educación, a las 11 am.

ARTISTAS Y SU OBRA En esta edición concedieron el primer lugar al texto Rosa negra, de Diego Ranuárez Vargas (Guárico); el segundo lugar fue adjudicado al texto titulado De noche, de Jessica Bello Barreto (Trujillo); y, por último, el tercer lugar se otorgó al texto La musa laica y el narcótico mágico, de Michelle Guillén Pérez (Carabobo).

El Concurso de Poetas Liceístas también concedió menciones honoríficas a las siguientes las obras: Vagigrama de Albanela Téran (Maracay); El día que los dioses lloraron de Alessandra Coronel (Lara); Corbatas de indiferencia de Andy Yeen Jesebel Flores (Maracay); La brevedad rasga la luna cuando el alma duele de Bárbara Rodríguez (Lara) y Hojas de retorno de Mariangel Sánchez (Lara).

LUNES 7 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

2:30pm

Primera Feria Socialista del Juguete En los espacios de la Corporación de Mercados Socialistas (Comerso) Cipriano Castro, ubicado en Quinta Crespo, y en el parque Los Caobos, hasta las 6 de la tarde.

Expresiones artísticas de la Navidad En esta actividad participan los niños y niñas de los talleres del Centro de la Diversidad Cultural. Se realizará en la sede de la Compañía Nacional de Teatro, ubicada en el edificio Vargas, en el sector Los Caobos. Y a las 4 pm en a sede del Iartes, Bellas Artes.

Jornada

Exposición Segunda exposición de pintura y títeres A cargo del proyecto Cenica, con apoyo de Fundayacucho.

Estación Miranda del Metro de Caracas.

Jornada

Feria Navideña en el Incret El Instituto Nacional para la Capacitación y Recreación de los Trabajadores abre sus puertas al público para la adquisición de artículos tradicionales de Navidad. Av. Santander de El Paraíso.

Experiencias Comunitarias de Infocentros Tercer Encuentro de Experiencias Comunitarias de Infocentros.

Plaza Pueblos y Saberes de la Torre Ministerial, esquina El Chorro, La Hoyada.

Acción colectiva

Desfile de la Diversión El Parrandero Participantes: Colectivos de la Unidad Territorial Integral de Educación Bolivariana de San Agustín. Desde el Preescolar Concepción Mariño hasta la plaza Leonardo Ruiz Pineda. San Agustín.

Música

3:00pm Cine

La muñeca del espacio Ciclo cine y discapacidad. Esta actividad es coordinada en conjunto con la Fundación Cinemateca Nacional. Museo del Oeste Jacobo Borges. Estación de Metro Gato Negro. Entrada libre.

4:00pm

3:00pm - Congreso Musical de Salsa por la Paz. Con la ponencia de Gerson Maldonado inicia el segundo día de este festival que, además de conciertos, ofrecerá al público un taller de timbal a cargo de Alfredo Villamizar (4 pm), baile a cargo de Street Mambo Dancers (4:30 pm) y la presentación de las Orquestas Salsabor y Son, Son Caribeño y La Charanga 90 (5 pm).

Radio

Entrompando pa’ la clase Programa especialmente dirigido al sector juvenil y estudiantil.

Por la emisora radial Alba Ciudad, 96.3 FM.

4:30pm Cine

Amigos para siempre De Norman Rene, 1990. Ciclo “VIH-SIDA, una lucha permanente”. Sala Cinemateca Nacional del Museo de Bellas Artes. Plaza de Los Museos, Parque Los Caobos. Entrada libre.

5:00pm Cine

Ciclo de cine y animación de Vive TV Se proyectarán: Johnny, Cortos de animación, Corazón convicto y Reconstrucción. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Cine

Paris Texas De Win Wenders, 1974. Ciclo “Amores tormentosos”. Cinecelarg, sótano 3. Entrada BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

Espacios

Taller

Baile de Tambor La clausura de este taller está a a cargo de Oscar Lista y se realizará una presentación al finalizarlo.

Sala Experimental del Museo de Bellas Artes. Plaza de Los Museos. Parque Los Caobos.

6:30pm Cine

Ciclo de cine y animación de Vive TV Se proyectarán: Cortos de animación, Hay amores y Divididos. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Quilombolas: Tradiciones y cultura de la resistencia Esta exposición consta de 40 imágenes fotográficas con el objetivo de generar un espacio para la reflexión en cuanto a la preservación de la cultura africana en el continente americano, especialmente en la tierra brasileña. Clausura el 7 de marzo del año 2010 y puede ser visitada de lunes a domingo, desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde en la sala 9 del Museo de Arte Contemporáneo.

La entrada es gratuita.

7:00pm

Encuentro estudiantes de Unearte Estudiantes de la Unearte, sede Guárico y Nueva Esparta, visitan el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez para profundizar conocimientos en el área de grabado y serigrafía.

Teatro

Las criadas & El juego Festival Creajoven 2009.

A cargo de I Nivel T.N.T Fundación Rajatabla. Dirección: Rufino Dorta.

Sala Horacio Peterson de la Universidad de las Artes (Unearte). Entrada libre.

2:00pm

Cine

Taller

Mandolina Facilitadores: Fundación Obra y Hermandad. Sala de lectura del Museo del Oeste Jacobo Borges.

19

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 9:00am

CULTURA

2:30pm - Noches salvajes. De Cyrill Collard, 1992. Ciclo “VIH-SIDA, una lucha permanente”. Se proyecta en la Sala de la Cinemateca Nacional del Museo de Bellas Artes. Plaza de Los Museos, parque Los Caobos. Entrada libre.

Jeffrey De Christopher Ashley, 2005. Ciclo “VIH-SIDA, una lucha permanente”. Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada libre.

Conversatorio: “Andrés Bello y la Independencia” Participará como ponente el profesor Reinaldo Rojas de la UPEL. Sala Doña Bárbara, piso 4 del Celarg. A las 10:00 am. Entrada libre.

Exposición Colectiva Infantil Urbana Obras de niños y niñas de las comunidades de Catia, El Calvario y Sabana Grande participantes del “Taller de iniciación en arte, pintura y arcilla” de Fundarte.

Mezzanina, Metro La Hoyada.

Compilado por Douglas Rangel

LUNES

7 DE DIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 122 CARACAS, VENEZUELA

Al Qaeda Paisa

Al Qaeda (en árabe: , al- Q ‘ida : ‘la base’) CON LA ANUENCIA DE LA OBEDIENTE OLIGARQUÍA VECINA Y SU GERENTE GENERAL, EL DR. VARITO (DESDE HACE DÉCADAS APOYO DE LA OFENSIVA NEOCOLONIAL), EE.UU. DE AMÉRICA HA OCUPADO TODO EL TERRITORIO DE COLOMBIA CON UNA SOLA GRAN BASE IMPERIAL. ¡EL DR. VARITO Y LA OLIGARQUÍA FUNGEN DE PERSONAL CRIOLLO! AL QAEDA FUE CREADA EN AFGANISTAN POR LA CIA COMO PARTE DE LA ESTRATEGIA ANTICOMUNISTA GLOBAL. EL PLAN COLOMBIA, AHORA ELEVADO AL CUBO, EN REALIDAD ES AL QAEDA COLOMBIA -LA BASE ANTICOMUNISTA- EQUIVALENTE EN 2009 A LA ENTREGA DE PANAMÁ O AL ASESINATO DE GAITÁN EN EL SIGLO XX. AHORA EL TERRORISMO DE ESTADO QUE LLAMAN “SEGURIDAD DEMOCRÁTICA” ES RUBRO DE EXPORTACIÓN A SURAMÉRICA, CON GUERRA DE IV GENERACIÓN INCLUIDA EN EL COMBO. ¡IGUALITO A TIO SAM, VEA!

A

EL DOCTOR VARITO EN SUS TIEMPOS DE BECADO POR LA FUNDACIÓN FULLBRIGHT A ESTUDIAR EL CULTIVO DE LA AMAPOLA EN AFGANISTÁN., TODAVÍA NO ENTENDÍA DEL TODO LA SEÑA IMPERIAL.

BANDERAS Y DOCTORES VARITOS Y/O SANTITOS EQUIVALENTES E INTERCAMBIABLES

CON TODO, MUCHOS DE LOS CUATRO Y MEDIO MILLONES DE EMIGRADOS IN EXTREMIS A VENEZUELA TODAVÍA NO CAPTAN EL FONDO DE LA SITUACIÓN...

F

¡UY! ¿CAPTAR QUÉ, PAPÁ? TUVE QUE SALIR DE COLOMBIA PERSEGUIDO Y SIN TENER YA QUÉ COMER, VEA. LUEGO ME MATARON LA FAMILIA COMPLETICA. AQUÍ TENGO TRABAJO, CASA, COMIDA Y MIS HIJOS ESTUDIAN GRATIS. LO ÚNICO QUE ECHO DE MENOS ES UN PRESIDENTE SERIO Y ELEGANTE COMO EL DOCTOR URIBE Y NO COMO EL LOCO COMUNISTA ORDINARIO QUE TENEMOS ACÁ...

B

C D

THEODORE ROOSELVET SE ANEXÓ PANAMÁ Y HARRY TRUMAN ASESINÓ A GAITÁN. AMBOS PRESIDENTES GRINGOS ACTUARON CON LA COMPLICIDAD DE LA OLIGARQUÍA COLOMBIANA Y LOS DOCTORES VARITOS DE AQUEL ENTONCES.

SEÑA IMPERIAL FAVORITA DE LAS OLIGARQUÍAS SURAMERICANAS Y SUS ALLEGADOS MEDIO PELO

COINCIDEN CON OLIGARCAS Y CLASE MEDIA DEL PATIO, QUE INEXPLICABLEMENTE SE CONSIDERAN RACIONALES E ILUSTRADOS...

¡SE VE QUE URIBE ENTIENDE EL AMERICAN WAY OF LIFE EN VIVO!!

¡PARACO Y ¡EL NÓBEL VALLENATO A PARA EL MILLÓN Y ÉL CAE, PACIFISTA TE DIGO QUE URIBE! CAE!

E

EN RESUMEN, LA OFENSIVA BARACK-VARITO NO PUEDE CONTAR PARA NADA CON LA QUINTA COLUMNA LOCAL, QUE HA DEMOSTRADO UNA Y OTRA VEZ, PARA DESESPERACIÓN DE LOS IMPERIOS, QUE EN LOS 500 AÑOS ANTERIORES SÓLO FUERON ÚTILES PARA LA TRÁCALA, EL ROBO Y EL ABUSO. LA CONSIGNA ES APOYARSE EN UNCLE SAM Y MÁS NADA. WHAT?

TRANQUILO OSAMA VARITOU, TENGO 30.000 EFECTIVOS EN RETIRADA DE PAKISTÁN, MÁS 178.000 QUE SALEN DE IRAK MÁS 457.000 QUE SACAMOS DE AFGANISTÁN LUEGO, TE LOS PONEMOS TODOS EN GRAN BASE AL QAEDACOLOMBIA...¿WHAT? NO, CHICOU, FACTURA POR 15.000.000.000 DÓLARES PAGAS ADELANTADO, ¿OK? ¡AHORA SÍ LO TUMBAMOS! BYE, BIN LADEN LATINO...

YES, WE CAN!

AJÁ, SU EXCELENCIA, DOCTOR, COPIADO PUES VEA, ME TEMO QUE NO PODEMOS APOYARLO EN LA OPERACIÓN “SANTA ROJO ROJITO”, DOCTOR VARITO....NO, NO SON LAS FARC, SU EXCELENCIA, ESTAMOS ACÁ CON EL AGUA AL CUELLO EN LA FRONTERA...OKEY, VEA, LOS NEGOCIOS, SÍ, BUSINESS ARE BUSINESS COMO DICEN LOS CONTRATISTAS POR ACÁ...NO, CREO QUE NO SE PUEDE...

...PORQUE ESTAMOS EN PLENA OPERACIÓN “GOLDEN GATE” ¿RECUERDA? LE GARANTIZO QUE EN CUANTO RESTAUREMOS LOS 378 PUENTES INTERNACIONALES DESBARATADOS POR LOS COMUNISTAS, Y FLUYA LA GASOLINA, LOS ESTUPEFACIENTES, LA CESTA DE MERCAL, EL AZÚCAR Y EL CAFÉ, NOS METEMOS DE CABEZA EN LA OPERACIÓN “COME BACK CARMONA”, QUE ES LA DE 2010, ¿AH SU EXCELENCIA?...PUES SÍ, AL LADO NUESTRO AL QAEDA-MEDIO ORIENTE ES UNA ALPARGATA VIEJA, VEA...

¡UY!