111009

¡¡Viva el Che!! /3

DEPORTES Caracas brilla en nacional de atletismo /12

CULTURA Cecilia Todd aborrece la payola /15

RESISTENCIA Lucha indígena ahora tiene plataforma /16 DOMINGO

11 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 65 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN MARÍA CARRERA ESCRIBE DESDE LA PASTORA MITIGACIÓN DE RIESGOS PRIORIDAD EN PRESUPUESTO PARTICIPATIVO /7

A todo tren avanzan Sospechan negligencia médica en muerte arreglos del Metro de comunicador de Vive TV DANIEL VALENZUELA

> La sustitución de losas en el tramo Chacao-Chacaíto podría terminar antes de mañana en la noche, como estaba previsto, según el presidente de Cametro > Para el martes debe estar normalizado el servicio > Usuarios abarrotan las unidades de Metrobús habilitadas para la contingencia > Las calles se plenan de transeúntes /4

ÉXODO CARAQUEÑO POR EL PUENTE DEL 12 DE OCTUBRE

El corresponsal de la televisora en Valencia fue víctima de una “guarimba hospitalaria” en un centro de salud de la capital carabobeña, según denuncia de sus compañeros de labores. /5

Vinotinto prácticamente sin chance para Suráfrica 2010

El marcador quedó 2 a 1 frente a la selección de Paraguay y se alejó en forma casi inalcanzable el sueño de llegar al próximo Mundial. /13

Como es costumbre, miles de personas abarrotaron el terminal de pasajeros de La Bandera para tomar transporte hacia los diversos destinos que ofrece la geografía venezolana. La ciudad espera que todos regresen sanos, contentos y con ánimos renovados dejando en alto el gentilicio caraqueño, en cada lugar que visitan. FOTO FERNANDO CAMPOS /8

El Nóbel fue para el “Obama bueno” del que habla Chávez, dice Fidel /11

Denuncian torturas a detenida y Disip desmiente Mailín Delgado fue apresada junto con otras dos personas señaladas de haber participado en un robo a una funcionaria de la Disip. El comisario Elvis Ramírez, director de investigaciones de ese cuerpo, dijo que fue capturada en flagrancia y negó que haya sido torturada. /4

10 AM - CAPOEIRA Sala Teatro 2 Celarg. Entrada libre.

11 AM - MÚSICA Flautistas Alexis Angulo y Mariaceli Navarro. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo.

5 PM - CINE La historia oficial, de Luis Puenzo.

Muestra de cine argentino.

Cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA FRÍA

¿Y Lina qué?

HUMBERTO MARQUEZ Aunque no es santa de mi devoción, ni yo tampoco de ella, basta recordar cuando me llamó “Jalabolas” en uno de sus escritos, porque dije en una columna que Juan Barreto era el filósofo de la revolución; pero más allá de esas diferencias de estilo, he confesado que reconozco a Lina como una luchadora que ha demostrado estar presta a la defensa de este proceso, avanzado y consolidado, a pesar de los pesares. Todo este preámbulo, que no significa que comparta sus posiciones ultrosas, aunque en su debido momento yo fui más ultroso todavía, viene al caso porque me parece inconcebible que se otorgue libertad al firofiro de Julio Rivas y a ese pobre hombre que agarraron con un camión cargado de bombas molotov en una manifestación estudiantil y que Lina siga presa por una payasada para apuntalar al adversario.

Ya lo dije en su momento, o si no lo dije, lo digo ahora, nunca estaré de acuerdo con estas escenas de violencia, al menos por ahora, pero si uno se asume como justiciero de la revolución y se va a tirar una parada de éstas, un terrorista serio hubiese desalojado la planta, bastaba una buena carga de C4 para volar esa vaina y que se acabara la guachafa. Un verdadero ultroso habría fusilado al “Matacuras”, a Zuloaga y a Ravell en el estacionamiento, luego de un juicio popular, pero esa mariquera de tirar unas bombitas lacrimógenas a la luz y cámaras públicas, no deja de ser una operación mediática tan cuestionable como las que montan ellos, cada vez que les da la gana. Pero más allá de esas consideraciones que vienen al caso porque Lina no es una amenaza para nadie, entonces debe salir en libertad.

No puede ser que a Carmona lo dejaron ir, allá quienes tienen sus razones, todavía es insólito que un asilado en una embajada pudiera salir a caminar en los alrededores; a “Cabeza de motor” no lo agarraron cuando golpeó, cámaras por delante, al Pollo de Ávila TV y también lo dejaron ir. A Rosales no le prestaron el camastrón de vainita, lo que quiere decir que algunos se hacen los locos o que la oposición ha aprendido a moverse en la clandestinidad. Así que por aquello de la salsa del pavo, es buena para la pava, aunque ella debe ser sexagenaria: “Liberen a Lina Ron”.

Los cuervos

A

DANIEL CASTRO ANIYAR

sí como no todo lo que brilla es oro, a veces lo que no brilla sí. Es una regla con reverso.

Venezuela perfila un crecimiento que también experimenta el resto de la América integracionista. Tal crecimiento es del mejor tipo: está basado en la disminución de su pobreza. Los casos visibles son Argentina, Venezuela, Bolivia y Brasil. Este último país desarrolla los (polémicos) biocombustibles, descubre importantes yacimientos de petróleo y gas en el Atlántico, cambia su principal cliente de EEUU a China y, gracias a esto, lleva el octavo mes consecutivo de avance mensual en su industria y su crecimiento está en el 2,2%, dijo el viernes el IBGE. Brasil tiene una importante vocación de potencia regional y busca un liderazgo activo, atento y cuidadoso de sus vecinos.

El banquero Eskenazi, aliado de los cambios recientes en Argentina, vicepresidente de YPF en alianza con Repsol, acaba de anunciar que el crecimiento latinoamericano está impulsado por el crecimiento de la demanda interna de productos básicos. Brasil y Argentina disminuyen su pobreza en un 20% y 40% desde el 2003 y en Venezuela el 30%. Bolivia lo reconoce claramente: dice

su ministro de Economía que los subsidios a la población pobre son “el pequeño motor del crecimiento”; de hecho, hoy, el mismo FMI dice que es el país con mayor crecimiento de la región (a pesar de la caída del precio del gas). México, en cambio, tiene seis millones de personas más en la pobreza. Colombia ha mejorado demasiado poco (sobre todo si se tiene en cuenta el gigantesco ingreso de dinero del Plan Colombia): sólo 8% en 6 años y además mantiene una cifra que Venezuela dejó muy atrás hace 5 años: 46% de pobreza, 20% de indigencia. Colombia es el país más desigual de América según el índice de Gini y no sube el IDH. Hace tiempo, en el 2001, iba en una avión a Cuba por un asunto académico. Me tocó al lado un especialista de Pdvsa que iba a evaluar por vez primera la refinería de Cienfuegos. “El problema de Chávez, me decía, no es que no sea negocio refinar en Cuba, es que es más negocio refinar en Holanda y los EEUU, y así no se puede llevar un país”.

Hoy sabemos que la integración, la multipolaridad y la justicia social no sólo son algo ético, sino un buen negocio. No es un modelo invencible, pero sí un buen camino (si se asumen todas la potencialidades productivas de que disponemos… si entendemos la grandeza del reto). El camino es bueno, brilla como el oro, aunque luzca opaco para los cuervos enceguecidos por los palacios ajenos.

Transparencia indispensable GONZALO BRICEÑO gonzibri@cantv.net

Que mejor para advertirnos de lo importante que puede ser la participación en el drama diario de la conducción de vehículos que haciendo hincapié en los reglamentos que orientan a un fluido desenvolvimiento del tránsito automotor por la vías expresas de la ciudad.

Este drama ocurre en el espacio público, por lo tanto es indispensable ubicar la naturaleza de los hechos “públicos” que allí se desarrollan. La transparencia en las acciones es básica para un seguro y eficiente resultado. El producto (autos particulares) que salen de la fábrica, vienen convenientemente aprobados por los organismos de diseño internacionales con vidrios de seguridad al frente, detrás y ambos lados que por su transparencia (desde adentro y por fuera) generan un espacio perceptible aceptable para tener la sensación de manejo óptima y poder responder con asertividad a imprevistos. La flagrante violación por parte de concesionarios y ciudadanos mal informados o llamados a quebrantar las leyes y reglamentos, nos ha llevado a la costumbre de hacer parecer “normal” la modificación de esta transparencia, con una película negra que disminuye la visibilidad del que va dentro del vehículo y obstruye totalmente la de los que están a su alrededor. Los resultados de esta aberración están a la vista: la total carencia de comunicación visual entre conductores no permite interpretar señales necesarias de cortesía entre los usuarios y mucho menos la desaprobación por maniobras impropias que debemos de asimilar como faltas y corregirlas. Los secuestros y la dificultad de ser escrutado por el colectivo entorpecen la acción preventiva de las fuerzas del orden que tienen que hacer el ridículo en las alcabalas móviles a todo lo largo y ancho de nuestra geografía.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA EDITORIAL METRÓPOLIS

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

¡¡Viva El Che!!

I Mientras el pueblo hondureño cumple más de cien días de resistencia heroica y nuestro hermano Mel Zelaya aguarda en la embajada del Brasil su restitución a la Presidencia, representantes de la OEA llegaron al país centroamericano para tratar de responderse dos preguntas: saber hasta dónde están dispuestos a llegar los golpistas, en su bárbaro empeño de estirar un Gobierno espurio que está llevando a Honduras a la peor crisis económica y social que haya vivido en su historia, y ver de qué manera esta Patria hermana recupera el cauce democrático, haciendo efectiva la condena unánime a un oprobioso golpe de Estado, de nuevo cuño, que puede reproducirse en cualquiera de nuestros países. Resultado: comprobaron lo primero y no pudieron hacer valer lo segundo.

Lo visto hasta ahora, en los intentos negociadores, parece un guión estancado que contrasta con lo que acontece en todo el territorio hondureño: un pueblo alzado contra una dictadura burguesa que recurre permanentemente al atropello y a la represión.

La crisis hondureña enfrenta a dos fuerzas de muy distinto talante: una responde a la razón y a la legitimidad democrática, la otra a la irracionalidad y al fascismo más grotesco.

Considerarlas por igual es una aberración sin límite que mancha la dignidad nuestroamericana.

Permítaseme la reiteración: si se las considera por igual, no hay resolución posible para la crisis. Honduras, más temprano que tarde, con la fuerza huracanada de su pueblo en la calle, vencerá. Es la batalla entre el poder constituido del estado burgués y el poder popular constituyente que despertó del letargo.

II Nos duele Honduras doblemente: por ser un país de Nuestra América y, muy especialmente, por ser un miembro de la Alianza Bolivariana.

Alianza que cada día cobra mayor fuerza consolidando la unión entre las naciones que la conformamos. Muestra irrefutable de ello son los acuerdos que el pasado 7 de octubre firmamos con el presidente Rafael Correa en el marco de la reunión trimestral entre nuestros dos gobiernos.

Ciertamente, como bien lo señaló Correa, hay enemigos que quieren romper la unidad. Ello nos obliga a superar tonterías como la competencia entre países, la supremacía del consumidor y el individualismo. Ecuador y Venezuela avanzan en una dirección radicalmente diferente, en la dirección que señalan la cooperación, la complementación, la solidaridad y la fraternidad, como corresponde a dos pueblos que han decidido unirse siguiendo el mandato bolivariano: de corazón. Bolívar continúa diciéndolo: “Si no nos llamamos al orden y a la razón, un nuevo coloniaje legaremos a la posteridad”.

En la medida en que fortalezcamos el ámbito bilateral, estaremos asegurando la continuidad de nuestras dos revoluciones e imprimiéndole una dinámica de aceleración al nuevo proyecto histórico unitario que encarna el ALBA. Nos volveremos a encontrar en Ecuador en el mes de enero de 2010, para evaluar los proyectos en curso. Proyectos que marchan – bueno es enfatizarlo– según un riguroso

3

quienes siempre estuvieron excluidos del derecho a la salud.

Para seguir honrando nuestro compromiso con el pueblo, contamos con la solidaridad incondicional de un país que cuenta con uno de los mejores sistemas de salud del mundo: la Cuba revolucionaria.

cronograma porque, siguiendo a Bolívar, lo que queremos es que nuestra unión sea real y verdaderamente efectiva, esto es, real y verdaderamente eficiente en función del bienestar de nuestros pueblos.

III De la mayor importancia estratégica fue la rueda de prensa conjunta del 3er. Vicepresidente del Consejo de Ministros, el Ministro del Poder Popular para la Economía y Finanzas y el Presidente del Banco Central de Venezuela el jueves 8 de octubre. Se disiparon muchas dudas.

Dudas puestas a rodar deliberadamente por la contrarrevolución mediática, con el deliberado y avieso fin de crear confusión y desconfianza en el Pueblo.

Extraordinaria fue también la otra rueda de prensa, la que dieron el 4to. Vicepresidente del Consejo de Ministros junto a los Ministros de Obras Públicas y Vivienda y de Industrias Básicas y Minería. ¡¡Ahora, necesario es mantener la ofensiva y el Reimpulso Revolucionario!!

Quienes pronostican el desplome de la economía venezolana se quedarán con las ganas. Resistiremos con éxito los embates de la presente crisis estructural, que no es sólo del capitalismo, como bien lo puntualizó Jorge Giordani, sino del capital. Algunos datos nos permiten visualizar la magnitud escalofriante de esta crisis: en los Estados Unidos el desempleo subió a casi 10 puntos y, paralelamente, 50 millones de estadounidenses están fuera del sistema de salud.

Mientras escribo hoy sábado por la madrugada me llegan noticias frescas acerca de la evolución de la crisis: “Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la crisis económica empujó durante el 2009 a 61 millones de personas hacia la desocupación, y en el mundo hay ahora 241 millones de trabajadores de brazos caídos, la mayor cifra de desocupados de la historia (IAR Noticias)”.

“Se espera que el número de personas pobres crezca 90 millones para el 2010, mientras al menos 59 millones se unirán a las filas de los desempleados, según afirmó el Presidente del Banco Central, Robert Zoellick (IPS)”.

No tiene nada de casual que Venezuela sea uno de los cuatro países del mundo que avanzaron cuatro puestos en cuanto al Índice

VOCES

de Desarrollo Humano, según el Informe Mundial 2009 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Y no es casualidad que, según el mismo informe, somos el país con la mejor distribución del ingreso en toda Nuestra América, esto es, con el mejor índice, para decirlo con Bolívar, de igualdad establecida y practicada.

IV El pasado 8 de octubre conmemoramos el Día del Guerrillero Heroico y el Día del Médico Integral Comunitario. Quisimos rendirle el más vivo homenaje al Che, con el acto de recibimiento del nuevo contingente de médicas y médicos cubanos: vienen a combatir por la salud y la vida en ese gran frente de la batalla social que se llama Barrio Adentro.

Ha comenzado el reimpulso de la Misión Barrio Adentro, el más poderoso y efectivo reimpulso. Sobre todo en Barrio Adentro I, porque allí fue donde el proceso de revisión y rectificación detectó los mayores problemas.

Nunca olvidemos que Barrio Adentro I marcó un antes y un después en nuestros barrios.

Un antes y un después que se define por el acceso a la atención gratuita y de calidad a

V Vaya nuestra felicitación a la selección de Venezuela por su destacadísima participación en el Campeonato Mundial Sub 20 Egipto 2009.

Nuestros muchachos marcaron un antes y un después para el fútbol nacional: no sólo clasificamos, por primera vez, para un Mundial, sino que pasamos a octavos de final. Frente a Emiratos Árabes tuvimos, simplemente, un revés: un revés –bueno es señalarlo– en un partido sumamente parejo y cargado de alternativas.

Nuestros muchachos se dieron por entero: se comportaron como verdaderos héroes.

Nuestro reconocimiento, pleno de fervor patrio, a nuestra selección como un todo. En especial, a su cuerpo técnico que tanto ha contribuido a forjar esta nueva generación de futbolistas que es orgullo nacional. ¡¡Muchachos, sigan forjando la Generación de Oro!!

VI El viernes nos enteramos de lo que, en primera instancia, parecía más un equívoco de los titulares, que una noticia real: El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama obtiene el Premio Nobel de la Paz 2009. La primera pregunta que debemos hacernos es qué privó para que el afortunado fuera el Presidente estadounidense y no alguno de los 205 nominados restantes. ¿Qué ha hecho Obama para merecer este galardón? El jurado valoró, como rasgo determinante, su deseo por un mundo sin armas nucleares, olvidando su empeño por perpetuar sus batallones en Irak y Afganistán, y su decisión de instalar nuevas bases militares en Colombia. Por primera vez asistimos a un merecimiento sin que el postulado haya hecho nada por merecerlo: premiar a alguien por un anhelo que está muy lejos de hacerse una realidad.

Pero así está el mundo. Imagínese alguien que a un pitcher le den el Cy Young comenzando la temporada, sólo porque dijo que va a ganar 50 juegos, no va a perder ninguno, va a ponchar a 500 bateadores y su efectividad no pasará de 0,5. Dijera Rosinés: ¡Na’ guará!

Mientras tanto, empeñados día a día como estamos en la solución de mil problemas, alegría inmensa es la que nos plena el alma al comprobar cómo avanzamos con mayor determinación libertaria hacia la consolidación de una alternativa real para nuestros pueblos, aunque desde Washington nos recomienden que debemos ser un país más “constructivo” para la región; ¡Las cosas que hay que oír! Lo que les “preocupa” en verdad es nuestra manera de fundirnos en un destino que tiene a los pueblos de América en el epicentro de los cambios y no en sus fallidas “alquitas” que se estrellaron contra el valor unitario de unos pueblos decididos a ser libres y soberanos. ¡Viva el Che! ¡Hasta la victoria siempre! ¡Venceremos!

4 CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009

Trabajos del Metro van a todo tren

ABREVIADOS>

> El presidente del subterráneo anunció ayer 42% de avance en sustitución de losas de la línea 1

El MIJ inició el operativo de supervisión de expendio de licores, en cumplimiento a ordenanzas municipales que establecen su venta hasta las 9 pm. Desde el bulevar de Sabana Grande, el director de Prevención del Delito del MIJ, Edwin Rojas, informó que esta supervisión tiene como objeto la recuperación de espacios públicos para el disfrute de ciudadanos y la prevención del delito. ABN

El presidente del Metro de Caracas, Víctor Hugo Matute, informó que el cronograma de trabajos en la sustitución de losas de la vía férrea en el tramo Chacao-Chacaíto, como parte de la rehabilitación de la Línea 1, podría adelantarse gracias a que en la mañana de ayer se logró 42% de la ejecución.

Matute informó que este avance, logrado mucho antes de las 48 horas de trabajo, contados a partir de las 9 pm del pasado jueves, permite prever que el tramo de 70 metros de losa y vía férrea sea sustituido totalmente, antes de la hora fijada, prevista originalmente para la noche de mañana.

Este tramo en particular necesitaba de estas obras por cuanto presentaban situación de riesgo, con agua bajo las losas viejas.

“Las losas fracturadas son riesgos y tomamos medidas para prevenir estas situaciones”, dijo en declaraciones difundidas por Venezolana de Televisión.

Mostrando un plano de la línea uno, Matute señaló que el dispositivo de contingencia para movilizar a los usuarios desde Chacaí-

to hasta Los Dos Caminos se ha cumplido a cabalidad. Se ha movilizado a más de un millón de personas y para este objetivo se ha contado con la colaboración de la empresa de transporte estatal Sitssa, el Instituto Nacional de Tránsito Terrestre y los Fiscales, la Guardia Nacional Bolivariana y Protección Civil.

Denunció los ataques de algún medio privado de comunicación, que intentó responsabilizar al Metro de Caracas por el congestionamiento de la ciudad por estos trabajos y recordó que este viernes se inició en la capital la temporada de beisbol, entre otras situaciones, por lo que es comprensible la mayor afluencia de personas en las calles.

Indicó que por la envergadura de los trabajos no podía hacerse en una o dos noches, por lo que se aprovecha los fines de semana largos como el presente, cuando disminuye la cantidad de usuarios.

Recordó que el proyecto de rehabilitación de la Línea 1 se ejecuta tras 27 años de operación comercial y permitirá modernizar

Gobierno reparará 534 módulos de Barrio Adentro en Caracas CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

Carmen Milanés, representante del gabinete de Atención Social arrancó aplausos cuando planteó la necesidad de “logística e infraestructura” para los 23 módulos de salud “exagonales” de Antímano y cuando afirmó que “la falta de respuesta de las instituciones merma la participación”.

Los vecinos presentaron ayer sus proyectos en la Asamblea Comunitaria ante la jefa del Distrito Capital Jackeline Faría, quien informó que antes de que finalice este año, serán reparados los 534 módulos de Barrio Adentro 1 de Caracas. Explicó que su despacho, junto a la Alcaldía de Caracas y el ministerio para las Comunas son responsables de las reparaciones y posteriormente organizarán, cuadrillas de mantenimiento para evitar el deterioro.

Faría llegó a las 11:30 am. Los toldos hervían por el sol del mediodía. Al fondo, el barrio La Grama se eleva a pocos metros de la

casona Guzmán Blanco. Abajo, Mercedes Rebolledo, del gabinete de Educación solicitó la construcción de dos liceos y una escuela bolivariana.

Dijo que el liceo La Creación “se está cayendo”, necesita fumigación y dotación en la biblioteca. Agregó que se requiere la dotación del comedor escolar del liceo Felipe Fermín Paul, estructura que además carece de un muro: “por favor, porque la educación está un poquito floja”, dijo Rebolledo.

Esta apreciación del vecino fue apoyada por otros miembros de la comunidad, quienes también solicitaron apoyo a la autoridad para lograr mejoras en este sentido En referencia a la educación Faría afirmó que revisarán los proyectos presentados y canalizarán a través del Ministerio de Educación, así como también ante la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativa (Fede) las necesidades en esta área.

MIJ SUPERVISA VENTA DE LICOR EN SABANA GRANDE

“LOS SIN TECHO” PIDEN REGULACIÓN DE RENTA

Unidades de Metrobús realizan operativo de contingencia FOTO FAUSTO TORREALBA la vía férrea y los equipos.

Agradeció la colaboración y comprensión de los usuarios que han entendido la necesidad de este esfuerzo por preservar y mantener el sistema de transporte masivo por excelencia de la ciudad. El proyecto de rehabilitación de la línea uno contempla la renovación

de la vía férrea desde Propatria hasta Palo Verde, un nuevo sistema de control de trenes, pilotaje automático y adquisición de nuevos trenes en un plazo de cuatro años, aproximadamente.

El próximo martes el servicio del Metro retornará a las condiciones normales.

La organización “Los sin techo” solicitó a la AN modificar la Ley Nacional de Renta Inmobiliaria para proteger derechos de inquilinos desocupados de manera forzosa, después de vivir alquilados durante años y de cancelar con su renta el costo total de la vivienda. Carlos González, representante de la organización, también rechazó que el valor de los alquileres se regule por edificaciones cercanas como Centros Comerciales. RNV

Disip desmiente torturas a detenidos > Madre denunció presunta violación de Derechos Humanos a su hija JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La familia de Mairín Delgado denunció que la joven de 24 años de edad, detenida el 24 de septiembre en la avenida Victoria, fue sometida a torturas en la Disip, pero un vocero de este cuerpo desmintió los señalamientos y aseguró que la ciudadana fue capturada en flagrancia por robo y resistencia a la autoridad.

El caso fue hecho público por la página Aporrea.org, que reprodujo una carta de la mamá de la detenida, Miriam Guédez, denunciando el caso.

Consultada por Ciudad CCS, Guédez reiteró la denuncia y sostuvo que la joven estaba frente a un banco cuando ella y su novio fueron tiroteados desde un carro de la Disip, tras ser señalados por una funcionaria de ese organismo como autores de un robo del que ésta había sido víctima. Guédez denunció que la joven fue sometida a torturas, como la aplicación de electricidad en los senos y otras aberraciones.

Delgado milita en el PPSUV. Junto a ella fueron detenidos

Mairín Delgado estuvo recluida en la Disip y luego trasladada al Inof. FOTO FRASSO otros dos jóvenes y trasladados a El Helicoide. Uno fue rozado de bala. El 27 de septiembre, un tribunal les dictó medida privativa de libertad. Delgado fue remitida a la cárcel de Los Teques.

LA VERSIÓN DE LA DISIP El comisario Elvis Ramírez, director de investigaciones de la Disip, dijo a Ciudad CCS que los jóvenes fueron capturados en flagrancia y portaban un arma de fuego con la cual enfrentaron a la comisión, además del dinero robado. Fueron reconocidos por la agente víc-

tima del atraco, según Ramírez.

Añadió que uno era solicitado por un tribunal.

El vocero desmintió tajantemente que hayan sido sometidos a torturas. “No es política de la Disip violar derechos humanos”, aseveró.

“En tres oportunidades se han hecho examanes médicos forenses a la ciudadana detenida y a sus acompañantes. El juez les dictó medida privativa de la libertad por los delitos de robo agravado y resistencia a la autoridad”, concluyó el funcionario.

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Polémica muerte de trabajador de Vive > Denuncian negligencia en tratamiento aplicado en Valencia al comunicador Daniel Valenzuela (24) JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Daniel Valenzuela (24) falleció ayer en la madrugada, tras ser herido con un arma punzopenetrante por un maleante el pasado jueves 8 de octubre a la 1:00 am, cuando salía de la corresponsalía de Vive TV, en la avenida Bolívar de Valencia. Sus familiares y amigos denunciaron que el deceso se produjo como consecuencia de la “negligencia” del personal médico que lo trató en la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera.

Laura Franco, compañera de labores de Valenzuela, explicó que el comunicador alternativo fue atacado el pasado jueves 8 y luego fue llevado por sus amigos al CDI de La Trigaleña. Más tarde lo trasladaron a la Ciudad Hospitalaria.

Relató que el viernes 9 Valenzuela fue intervenido quirúrgicamente. Luego de la operación, los médicos sólo le administraron calmantes y no antibióticos. Durante todo el sábado no hubo un solo médico en la sala donde estaba hospitalzado y comenzó a tener disnea respiratoria.

“En horas de la noche, un galeno le informó al padre de Daniel

El joven periodista alternativo era corresponsal de Vive en la capital carabobeña. FOTO CORTESÍA FAMILIA VALENZUELA que necesitaba oxigeno, pero después no lo vimos más”, narró.

Indicó que el joven fue intervenido una segunda vez la tarde del sábado y murió en la madrugada.

Dijo que el joven ameritaba la intervención mucho antes.

“Ese hospital está intervenido por el Ministerio de Salud, pero los médicos están de brazos caídos para hacer oposición al Gobierno. Allí hay una guarimba muy clara que ha ocasionado muchas muertes”, dijo Franco.

Acotaron que van a solicitar una investigación exhaustiva a la Fiscalía General de la República y también de las autoridades del Minsalud, a fin de que se haga justicia en este caso que ha causado consternación en la colectividad.

5

Entregarán títulos de tierras a pueblos Yukpa Mañana se les entregará los títulos de propiedad de tierras a los pueblos Yukpa de la Sierra de Perijá, informó ayer la ministra para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado.

Durante la celebración del III Congreso Gran Nacional de los Pueblos Indígenas Antiimperialistas Abya Yala, efectuado en el estado Apure, Maldonado comentó que el presidente Hugo Chávez será quien haga entrega de los títulos, “pues los pueblos Yukpa de la Sierra de Perijá los han estado esperando por mucho tiempo”.

Asimismo, destacó Maldonado los distintos logros y reivindicaciones que han alcanzado los pueblos indígenas venezolanos desde la llegada de Hugo Chávez Frías a la presidencia, hace 10 años.

Al respecto, resaltó que ahora los pueblos indígenas han sido integrados a la sociedad, al aparato productivo venezolano y, además, se han dado todos los derechos civiles que durante la Cuarta República eran inexistentes dentro de estas poblaciones autóctonas. ABN

Fiscalías de juicio para delitos comunes > Las instancias tienen como objetivo acabar con el retardo procesal YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Dos fiscalías de juicio facilitan el procedimiento para que los delitos comunes que se cometen en Caracas sean procesados con celeridad. Se trata de un programa piloto (previsto para el resto del país) que ejecuta el Ministerio Público desde el 30 de julio de este año. Hasta la fecha sólo ha sido suspendida una audiencia.

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, explicó que este programa contribuye a combatir el retardo procesal.

“En esta gestión del Ministerio Público trabajamos para tratar de no dejar causas pendientes y uno de los proyectos que hemos impulsado, y que consideramos una buena experiencia, son las fiscalías de juicio”, sostuvo.

—¿Cómo están constituidas estas fiscalías?

—Por un fiscal principal y tres auxiliares. Una vez que el fiscal investigador concluye esta fase y el acto conclusivo presentado al tribunal de control es una acusa-

ción, van a conocer de las causas.

—¿Cuáles son los primeros resultados de este plan piloto?

—Hemos detectado debilidades en las acusaciones y lo primero que hacen los fiscales de juicio es reformarlas. Con esto se ha presentado un fenómeno: se han producido muchas admisiones de hechos y éstos se admiten cuando el acusado tiene la certeza de que lo van a condenar.

Cuando esto ocurre se evita seguir moviendo el aparataje del Estado para el juicio.

—¿Cómo se distribuyen estos fiscales el trabajo?

—Por ejemplo, el fiscal principal está en juicio, mientras dos de los auxiliares están en las audiencias preliminares. El tercero, entonces, está atendiendo el Despacho.

Allí llevan todo computarizado.

—¿Cuáles debilidades se han detectado?

—Como es un seguimiento a la actuación de los fiscales investigadores, se ha detectado que las entrevistas realizadas no son suficientes, o que lo plasmado en el

escrito de acusación debe ser replanteado para lograr la condena de un delito.

—¿Cómo se escogen los casos?

—Aleatoriamente.

—¿Cuántos casos están manejando estos fiscales de juicio?

—Le estamos entregando 50 causas mensuales a cada Despacho.

Prefiero que ellos mensualmente resuelvan 100 causas y no que tengan mil paralizadas. Estamos en un proceso de evaluación.

AUDIENCIAS AL DÍA Para la fiscala Ortega Díaz, lo mejor es que no ha sido suspendida ninguna audiencia de juicio a cargo de las fiscalías del programa piloto. Explicó que generalmente en los tribunales de juicio el juez fija las audiencias cada 15 minutos y ha ocurrido que por estar en una diligencia en otro juzgado, debido a una investigación pendiente, un fiscal pierde la audiencia y queda como que no compareció. Añadió que ahora, también está garatizado el traslado de los acusados.

Luisa Ortega Díaz dijo que cada juez lleva 50 causas al mes. FOTO ARCHIVO

Exhumarán víctimas de Masacre de Cantaura Los cuerpos de 17 combatientes del Frente Américo Silva, asesinados en una operación de exterminio el 4 de octubre de 1982 en Cantaura (Anz), serán exhumados por orden del Ministerio Público a partir de este jueves 15 de octubre.

La fiscal, quien participó ayer en el recordatorio a los caídos en esa localidad, precisó que las primeras 6 exhumaciones se realizarán en Caracas, para continuar con un procedimiento en el estado Mona-

gas, cuatro en Anzoátegui, dos en Sucre y cuatro en Aragua. Señaló que las investigaciones, orientadas a determinar la responsabilidad de los autores materiales e intelectuales del suceso, están bien adelantadas por lo que próximamente se harán nuevos anuncios vinculados a acciones legales inmediatas. Destacó que se han tomado testimonios de familiares de las víctimas quienes denunciaron haber sido objeto de persecuciones y torturas.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> SEAMOS RESPONSABLES CON NUESTRAS MASCOTAS A propósito de la reciente conmemoración del día de las mascotas aprovecho para hacer un llamado al cuidado responsable de los caninos, a través de este diario.

El perro actual es descendiente directo del lobo. Hace miles de años se domesticó por pastores para proteger los rebaños de depredadores, además de colaborar en la caza y cuidar nuestras propiedades.

Algunas de estas actividades han quedado de lado, para acompañarnos como mascotas. Sin embargo, en nuestra ciudad actualmente hay muchas mascotas abandonadas, por propietarios irresponsables, que no previeron las consecuencias de tener animales y optaron por la solución más rápida “deshacerse del “problema”.

Ello ocurre debido a que la mayoría de las personas están poco preparadas para tener mascotas, lo cual desencadena en el triste abandono de los animales que se convierten en una carga y hasta un peligro para la sociedad.

No debe olvidarse que los perros, además de ser mascotas también son un riesgo para la salud humana, porque son reservorio y fuente de enfermedades zoonóticas como la leptospirosis, la rabia, la teniosis, la sarna sarcóptica, la larva migrans visceral, y la larva migrans cutánea, entre otras. La transmisión de estas enfermedades puede ser prevenida, para esto hay que concientizar a los propietarios de la responsabilidad que conlleva la tenencia de mascotas.

En ese sentido, como médico veterinario sugiero alimentarlo adecuadamente, asegurándose que alimento no represente un riesgo para su salud. Igualmente es pertinente vacunar y desparasitar a los animales contando con asistencia veterinaria.

Pasaje Sevilla en San José espera por recuperación > Los trabajos fueron aprobados en presupuesto participativo 2008

La calle conecta a las parroquias de Altagracia con San José. FOTO JESÚS CATILLO BERENICE DE TORO CONSEJO COMUNAL AGUACATICO SAN JOSÉ

La consulta del presupuesto municipal asignado a las distintas parroquias por parte de los vecinos de las comunidades de Caracas, sin lugar a dudas es un avance que contribuye decididamente a profundizar la democracia participativa, y en ese sentido, una vez más a través de esta tribuna del pueblo hacemos un llamado a las autoridades de la Alcaldía de Caracas para que den inicio a los trabajos de recuperación del “Pasaje Sevilla”, entre las parroquias de Altagracia y San José.

El pasado año, en el marco del presupuesto participativo del año 2009, la comunidad de Aguacatico aprobó hacer un trabajo de recuperación integral de esta calle que se está hundiendo.

En la asamblea celebrada el 23 tagracia con San José, pasando de septiembre del año 2008, se por el sector Aguacatico. Hace aproximadamente cuatro aprobó un presupuesto por PARROQUIA meses nos dijeron que el orden de 390 mil bolíSAN los recursos estaban disvares fuertes, que perponibles para esta obra, mitiría reparar y mejoJOSÉ 39 mil pero a la fecha los trabarar la calzada y el colector de aguas servidas y llu- 196 habitantes jos no se han iniciado, por lo que exigimos pronta resvias que están en esta calle que conecta las parroquias de Al- puesta a las autoridades.

Consultada sobre el planteamiento anterior, Saida Liendo, enlace parroquial de San José, informó que la Dirección de Obras de la Alcaldía de Caracas ha realizado algunas inspecciones en la zona e indicó que próximamente se estará llevando a cabo la obra,

SAN BERNARDINO

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: FOTO FERNANDO CAMPOS

IDEASPARA CARACAS> CAMPAÑA DE RECICLAJE EN LA CIUDAD DE CARACAS Caracas es una de las ciudades capitales menos aseadas del mundo. Una buena idea para que los caraqueños cambiemos este panorama de mugre por una ciudad más limpia, es emprender una campaña de reciclaje endógeno.

Es indispensable que quienes vivimos en la capital, pongamos un granito de arena, y en ese sentido propongo que en las comunidades sociales, deportivas, educativas y trabajos, se coloquen recolectores selectivos de desperdicios como envases de vidrio, papel y cartón y envases de plástico y latas.

Asimismo, propongo que los fondos que se obtengan del reciclaje se usen en el financiamiento de proyectos tales como pintura de fachadas, proyectos deportivos y culturales, mantenimiento y arreglo de plazas y jardines. Sin nombrar que podemos reducir la producción de basura y con ello disminuir la contaminación.

FRANCHESKA CERMEÑO VECINA DE BELLO MONTE

DEMANDAS> MÁS ALUMBRADO PARA DISMINUIR DELINCUENCIA

La pretensión de restringir el acceso a este sector de la calle López Méndez en San Bernardino, se vino abajo al desplomarse el arco a sólo días de haber sido erigido sin permiso del municipio, que otorgó recursos al consejo comunal del sector para la construcción de aceras calzadas y brocales, y se desviaron con otro fin.

Para mejorar la seguridad de la ciudad capital, sin duda puede destacarse que los distintos planes que ha implementado el Gobierno Nacional, como el “Plan Caracas Segura”, ayudan a mantener a raya al hampa, pero igual se pueden hacer propuestas como mejorar el alumbrado público de la ciudad, ya que eso le deja menores posibilidades de acción al hampa.

Aprovecho este espacio que me brinda el diario Ciudad CCS, para proponer la creación de un sistema de alumbrado público en toda la ciudad similar al implementado en la avenida Bolívar, el cual podría funcionar con energía solar, contribuyendo asimismo al aprovechamiento de los recursos. Sectores como Catia, San Agustín, Santa Rosalía, San Bernardino, el Cementerio, Montalbán, por citar sólo algunos, agradecerían a las autoridades el apoyo que puedan brindar para acabar con la oscuridad.

FEDERICO ROMERO

JOHANA BASTIDAS

GOBIERNO PARROQUIAL

VECINA DE LA CANDELARIA

que en estos momentos está en la última fase administrativa que corresponde justamente a la contratación de la empresa que ejecutará los trabajos.

Asimismo, felicitó al consejo por estar pendiente del trabajo de contraloría social.

SE LES CAYÓ EL ARCO

DR. GEOMAR SEIJAS

participacion@ciudadccs.info.ve

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

El Recreo privilegia zonas populares

PARTICIPACIÓN

7

San Pedro tendrá su casa cultural > Presupuesto participativo del 2010 se invertirá en construir al “hombre y a la mujer nueva”

CARLOS BERMÚDEZ CIUDAD CCS

GERALDINE AGUILAR

Priorizar, atendiendo las necesidades más inmediatas de los sectores populares de la parroquia El Recreo, es la premisa más sobresaliente en las mesas y gabinetes de trabajo que en los últimos días han sostenido varios encuentros para la discusión del presupuesto participativo 2010, que otorga la Alcaldía de Caracas a las distintas parroquias que conforman el municipio.

Así lo indicó Roger Campos, enlace parroquial, quien destacó que las reuniones permitieron recoger inquietudes que obligan atender justamente los problemas más inmediatos de la parroquia, que son más visibles en los sectores populares.

Efraín Mejía, miembro del gabinete de Infraestructura de la parroquia, resaltó que estas reuniones permitieron conocer el método que se aplica para la asignación de los recursos. En tanto, Luisa Crespo de la mesa de Transformación Integral expresó que ese presupuesto permite dar respuesta a obras desde la propia comunidad.

CIUDAD CCS

El presupuesto participativo del año 2010 de la parroquia San Pedro será invertido un 50 por ciento en construir una casa cultural en terrazas del Alba, subiendo las Colinas de Las Acacias, y el otro porcentaje en la recuperación de los parques.

“Hemos considerado importante invertir el presupuesto enfocados en lo que plantea el eje ocho del programa Caracas Socialista, que se refiere a la parte humana, por eso decidimos construir una casa cultural tomando en cuenta que en el terreno donde se levantará hay un complejo habitacional de 558 apartamentos, donde vive gente que proviene de La Charneca, San Agustín y no tienen espacio para desarrollar sus actividades culturales y deportivas”.

Así lo informó Rigel Sergent, enlance parroquial de la Alcaldía de Caracas de la parroquia San Pedro, quien señaló que el presupuesto participativo asignado es de dos millones 222 mil 998 bolívares fuertes.

“Consideramos importante invertir en construir al hombre

La plaza las Tres Gracias también recibirá mantenimiento. FOTO ARCHIVO y a la mujer nueva, porque es algo que trasciende de generación en generación y que dura toda la vida. Antes, el presupuesto participativo se invertía en cabillas y cementos para construir aceras, que aunque

son importantes, no trascienden a formar al ciudadano”.

La decisión de la inversión fue tomada en asambleas donde participaron los consejos comunales que conforman esta parroquia de San Pedro. Asimismo indicó que

Mitigación de riesgo es prioridad en La Pastora > Construirán muros de contención, reconstruirán escaleras y torrenteras MARÍA CARRERA ENLANCE PARROQUIAL LA PASTORA

En la parroquia La Pastora establecimos como prioridad en el presupuesto participativo del año 2010 ejecutar 15 proyectos.

La mayoría son obras de mitigación de riesgo como muros de contención, reconstrucción de escaleras y torrenteras, y rehabilitación de la vialidad.

Las prioridades fueron acordadas en reuniones donde participaron los consejos comunales, teniendo en cuenta que La Pastora es una parroquia que tiene 22 quebradas, es muy antigua y presenta colapso de tuberías.

Hay obras que son de alta ingeniería y de mucho nivel técnico.

El monto asignado por la Alcaldía de Caracas, correspondiente al presupuesto participativo, asciende a cuatro millones 532 mil 850 bolívares.

La manera en que bajarán los recursos a los consejos comunales se decidirá más adelante y, como lo refiere el mismo término, de manera participativa porque

la decisión se toma entre los consejos comunales, el gobierno parroquial y la Alcaldía de Caracas.

Quiero comentar que para este año, a diferencia de los anteriores, para establecer el presupuesto participativo se tomó en cuenta, además del número de habitantes y el nivel de pobreza de la parroquia, un elemento adicional que es el nivel organizativo de toda la comunidad.

Esto se refiere a cuántos comités de tierra, de salud, de infraestructura, de deporte y de cultura, entre otras formas que tiene la comunidad para organizarse, hay en cada parroquia.

Este nuevo elemento que se valora para la distribución del presupuesto participativo 2010 fortalece el poder popular, porque en esa andamos y la medida me parece muy acertada.

La comunidad debe tener conciencia de la importancia de estar organizado porque es una manera de resolver los problemas comunes y, en consecuencia, buscar soluciones en colectivo.

La parroquia es una de las más antiguas de Caracas. FOTO ARCHIVO Esto se ratifica con este nuevo elemento que se ha incluido para la distribución del presupuesto.

Estamos organizando una reunión en los próximos días para informar a la comunidad de La Pastora el monto del presupuesto y cuáles van a ser las obras que se decidieron en asamblea que tendrán prioridad.

Hemos habilitado el correo gobiernolapastora1@gmail.com para recibir las demandas de los vecinos de la parroquia.

Y está a disposición de los habitantes el número celular 04142605583 para que se comuniquen con el enlance parroquial y planteen cualquier inquietud que afecte al colectivo.

las personas que deseen plantear alguna demanda pueden hacerlo a través del correo gobiernoparroquialsanpedro@gmail.com o a través del número telefónico 04168352547, donde se les dará respuesta inmediata a las demandas,

Distrito Capital se articula con las parroquias El enlace del Gobierno del Distrito Capital (GDC) con las parroquias de Caracas, Moisés Rodríguez Castellanos, explicó que parte de la gestión de esa entidad es establecer coordinaciones con la Alcaldía de Caracas, el gobierno nacional y las parroquias de la ciudad de Caracas, para darle solución a los problemas de las comunidades de la capital.

Destacó que la recuperación de El Calvario por la Alcaldía de Caracas, como eje turístico de la capital, se inscribe en el marco del Plan Caracas Socialista que adelantan conjuntamente el municipio Libertador y el GDC, así como otras obras previstas para la recuperación integral de Caracas.

El funcionario resaltó el trabajo que adelantan en conjunto con los distintos enlaces parroquiales caraqueños, con quienes siempre se reúne. CB

8 GESTIÓN Esta semana pagan beca a estudiantes A partir de esta semana, el Ministerio del Poder Popular para la Educación (ME) pagará becas de estudios a 48 mil 368 estudiantes con limitaciones socio económicas.

La información la dio a conocer la coordinadora nacional de Becas Estudiantiles, Norhesky Aguilera, quien destacó que para hacer efectiva la beca los representantes de los beneficiados deben acudir a cualquiera de las sedes del Banco de Venezuela con una copia ampliada de la cédula de identidad.

En tanto, entre los días 16 y hasta el 30 de este mes se estará realizando el proceso de actualización de datos, a fin de renovarlos para continuar recibiendo la beca.

Aguilera agregó que este año se estima incrementar el número de becados para incorporar a siete mil nuevos beneficiarios y de esta manera aumentar este beneficio que otorga el Gobierno Nacional a los estudiantes. ABN

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009

Éxodo por el puente > Hubo afluencia de turistas hacia el Occidente y el Oriente del país CIUDAD CCS

El terminal La Bandera presentó ayer un movimiento importante de familias completas que decidieron traladarse hacia el Occidente del país para descansar estos días de asueto que se extienden hasta mañana.

María Flores agarró sus maletas “para aprovechar y visitar la familia en Valencia. Si me da tiempo me llego hasta la playa”, comentó.

Las colas en las taquillas del terminal fluían. Las autoridades del terminal informaron que había cupo para todos los destinos.

La autopista Regional del Centro era ayer evidencia de la cantidad de personas que decidieron salir de Caracas para disfrutar el puente 12 de octubre, debido a la enorme cola que presentaba.

Entretanto la autopista de La Guaira presentó retardo en horas de la mañana debido a la gran cantidad de carros que transitaban por la vía, que se dirigían hacia las distintas playas del estado Vargas, donde se desplegó un operativo de seguridad.

En terminal de La Bandera fluían las colas. FOTO FERNANDO CAMPOS En el estado Miranda, este sábado se activarían los Guardianes de la Playas en distintos sectores.

Se espera gran afluencia de temporadistas y por eso de desplegó un opertaivo con 500 efectivos entre funcionarios de Protección Civil, voluntarios y guardianes de la playa. Este operativo se exten-

derá hasta el lunes 12 de octubre a las 8 pm, señaló el director general de Protección Civil de Miranda, Víctor Lira. En Higuerote establecieron varios puntos de control en el sector Flamingo, en la avenida Perimetral y en el sector Marbella, que incluía además Río Chico.

Se han financiado cien proyectos socioproductivos Cien mil proyectos socioproductivos han sido financiados por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social durante este año, en todo el país.

Así lo dijo la titular de la referida cartera Érika Farías, quien indicó que los proyectos financiados han llegado a los más de 30 mil consejos comunales que hay en Venezuela.

“En el país tenemos más de 30 consejos comunales los cuales han recibido, de manera paulatina, recursos para que desarrollen sus proyectos en beneficio de sus comunidades”, dijo la funcionaria.

Por otra parte informó que, en todo el país, más de 15 mil voceros del Poder Popular han sido capacitados por la Escuela de Formación para el Fortalecimiento del Poder Popular, con sus núcleos en las diversas regiones.

La información la suministró la ministra Érika Farías, durante un acto público en el estado Yaracuy.

Ayer juramentaron a Guardianes de la Tierra LUIS PADULA

El Proyecto Ecológico Guardianes del Ambiente se estará realizando en todo el país y está enmarcado en el Plan Nacional de la Nación 2007-2013 y la Ley Orgánica de Educación, recientemente promulgada, la cual expresa claramente en su Artículo 15 que la educación, conforme a los principios y valores de la Constitución, impulsa la formación de una conciencia ecológica para preservar la biodiversidad, la socio diver-

sidad, las condiciones ambientales y el aprovechamiento racional de los recursos naturales del país.

La Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública junto a la Fundación Román Cárdenas, visitaron ayer el estado Zulia para incentivar la conciencia ecológica de los niños y niñas de comunidad Ezequiel Zamora del municipio San Francisco.

En la actividad se juramentaron a los Guardianes de la Tierra.

La juramentación se realizó en el Zulia. FOTO JOSÉ LUIS PADULA

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO

9

Apuestan al pueblo más que al diálogo > Gilberto Ríos, dirigente popular, habló con Ciudad CCS de las perspectivas sobre la crisis en Honduras JIMENA MONTOYA CIUDAD CCS

Seguiremos en las calles y en el gobierno continuará una dictadura que va a seguir reprimiendo, pero esta vez con menos fuerza porque incluso muchos sectores, que en principio los han apoyado, los han ido abandonado cuando han visto en el gobierno de Micheletti el exceso que afecta, incluso, los intereses de la oligarquía.

—¿Qué expectativas tienen en caso de que el gobierno golpista celebre las elecciones?

—Las dos candidaturas que se manifestaron en contra del golpe de Estado han anunciado que se retiran de las elecciones, lo que las deja sin validez porque no hay oposición. ¿Cuántos pueden presentarse a elecciones si todos los partidos golpistas representan los mismos intereses de la oligarquía? Además, la comunidad internacional, incluido Estados Unidos, ha dicho que no va a reconocer el proceso electoral que sea convocado unilateralmente por la dictadura. Para la resistencia representaría uno más del golpe al que habría que resistir.

Mientras el gobierno de facto opta por la intransigencia, en Honduras la comunidad internacional aún propone dialogar en mesas de trabajo.

El presidente constitucional, Manuel Zelaya, fijó el 15 de octubre la fecha límite para su regreso al poder y, aunque las partes aseveran haber avanzado 60% en las negociaciones, la dictadura no se mueve de su no rotundo a la restitución y aún exige amnistía.

Puertas afuera el pueblo organizado resiste en la calle y en el barrio el peso de un estado de sitio que no logra desmovilizarlo. Cuando los acontecimientos hablan de un conflicto, todavía lejos de una solución sensata, Gilberto Ríos, dirigente del Frente Nacional Contra el Golpe de Estado, habla, en entrevista telefónica con Ciudad CCS, sobre la mirada, las espectativas y las estrategias del Frente. Un proceso de construcción popular desde la resistencia, un golpe de pueblo para el gobierno de facto.

—La misión de la OEA se fue sin lograr modificaciones. ¿Cómo PRESIÓN INTERNACIONAL Acerca de las medidas aplicadas evalúa esto el Frente?

—El diálogo es un síntoma más de por la comunidad internacional debilidad de parte del régimen. La para presionar al gobierno golpisúnica manera que ha conseguido ta Ríos consideró que fueron posipara sostenerse en el poder ha sido tivas pero “débiles en el sentido por la fuerza y con la utilización de práctico, porque se sigue comerla policía y el ejército. Es una de- ciando con este gobierno y, en almostración de flaqueza y de cobar- gunos casos, se continúa teniendo día porque plantea un diálogo que por lo menos comunicación con está absolutamente condicionado, ellos. Necesitamos medidas más que no representa una solución agresivas contra un régimen dictatorial que está asesinando al real al problema.

—¿Están evaluando retirarse del pueblo hondureño, reprimiéndolo todos los días, diálogo? coartando su liber—Toda la parte que repretad de expresión al senta al presidente está cerrar los medios de evaluando el alcance que comunicación y calpuede tener este diálogo, La estructura cando las dictadusobre todo porque lo que ras que se dieron en queda del lado de los gol- sigue creciendo Latinoamérica en pistas es que no tienen vo- y vamos a ser los 60”, afirmó. luntad de negociar.

—¿Cómo continúa —En ese marco, ¿cuán- la fuerza para resistencia? to tiempo más van a detener el proceso la —La estructura naabalar esa herramienta cional e internaciocomo vía de solución? eleccionario nal del Frente es un —En el momento en que hecho y sigue en creel movimiento de resis- que tampoco cimiento. Nosotros tencia abandone el diálola comunidad no solo hemos creago, que puede ser pronto, do una red de comulo hará porque éste no es- internacional va nicación alternativa tá dando respuesta al con la gente del país, planteamiento que el a apoyar. de organizaciones pueblo quiere.

—¿Qué es lo que sucedería si Ze- comunales y locales, sino también a nivel internacional, por internet, laya no es restituido?

—Un poco más de lo que ha suce- por teléfono, para poder activardido en estos días de resistencia. nos rápidamente. En ese sentido,

La organización popular, en lucha hace más de 100 días, “ continúa creciendo”, dice Ríos.

FOTO AFP

Movimiento popular El movimiento popular hondureño, que preexiste al golpe de Estado, históricamente agrupó movimientos indígenas, obreros, campesinos, feministas y al movimiento lésbico-gay-transexual.

Ante la coyuntura del 28 de junio se organizaron en el Frente Nacional contra el Golpe de estado. Allí se involucraron también sectores del Partido Liberal, que es el partido tradicional de donde viene el presidente Zelaya y sectores democráticos, progresistas de la población, que están en contra del golpe de Estado.

Gilberto Ríos, Frente Nacional Contra el Golpe. FOTO MAREA SOCIALISTA vamos a ser la fuerza para detener el proceso eleccionario que tampoco la comunidad internacional apoyará. Sabemos que no hay posibilidades de intervención militar hasta ahora, pero también sabemos que a nivel político no puede sostenerse un régimen cuya fuerza reside en las armas. A través de la fuerza popular es que vamos a conseguir ganar en este proceso.

LA OPCIÓN ARMADA El líder popular explicó que elfrente no considerado la estrategia armada como opción. “La estrategia no es ofensiva, agresiva.

Somos un pueblo pacífico. Queremos evitar el derramamiento de sangre a toda costa ya que no consideramos que de eso se recupere un pueblo fácilmente. Las heridas

que quedan después de una guerra civil son demasiado caras para todo un pueblo y creemos que, aun en esta instancia, si hay voluntad por parte de los golpistas, podemos resolver el problema a instancias del diálogo honesto”.

—¿Cómo sería el escenario electoral si se restituyera a Zelaya?

—El candidato independiente, Carlos H. Reyes, es parte de la resistencia y tendríamos que hablar sobre cómo se resuelve esto si sucediera por la vía electoral y en caso de que su figura sea una de las enigmáticas para capitalizar todas las fuerzas mancomunadas por la resistencia, pero hasta el momento no se habla de eso. No vamos a discutir nada más de lo electoral mientras no se resuelvan las circunstancias en las que nos encontramos.

—¿Por qué es innegociable la constituyente?

—Porque ss la convocatoria de toda la hondureñidad a las discusiones acerca de cómo queremos que sean las reglas del juego de la sociedad por la que estamos luchando, una nueva sociedad. Tenemos que resolver en una primera instancia el problema de la dictadura, porque estamos viviendo en un estado represivo que no permite la expresión. Sin libertades no podemos plantear la asamblea nacional constituyente. Para eso, como se decía antes, estamos organizándonos en reuniones barriales. Allí ya se está empezando a discutir qué es y cuáles son las propuestas que la gente llevaría. Es una realidad que vamos a llegar a una asamblea nacional constituyente.

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Premio al “Obama bueno” según Fidel > Para el líder cubano el premio es una crítica a la política exterior de administraciones anteriores JIMENA MONTOYA CIUDAD CCS

El líder revolucionario cubano, Fidel Castro, dedicó el viernes en su columna semanal un espacio para dar sus apreciaciones acerca de la polémica adjudicación del premio Nobel al presidente estadounidense Barack Obama.

El artículo cuyo tema central es la crisis del capitalismo como causa de la desvalorización del dólar expone, hacia el final, que el premio Nobel ha sido otorgado a la versión “buena” del presidente estadounidense. “(...)‘el Obama bueno’ del enigma, explicado por el Presidente Bolivariano Hugo Chávez en las Naciones Unidas, recibió el Premio Nobel de la Paz”, expresó al tiempo que juzgó positiva la decisión.

“No siempre comparto las posiciones de esa institución, pero me veo obligado a reconocer que en estos instantes fue, a mi juicio, una medida positiva”, dijo para luego agregar que “compensa el revés que sufrió Obama en Copenhague al ser designada Río de Janeiro y no Chicago como la sede de las Olimpiadas del 2016, lo cual provocó airados ataques de sus adversarios de extrema derecha”.

El dólar se devaluó 30 veces en menos de tres décadas, advirtió. FOTO ARCHIVO Para completar su reflexión, Fidel Castro opinó que detrás de es-

te acto, ampliamente criticado, se encuentra una crítica a la política

exterior de administraciones anteriores del gobierno de EEUU. “Muchos opinarán que no se ha ganado todavía el derecho a recibir tal distinción. Deseamos ver en la decisión, más que un premio al Presidente de Estados Unidos, una crítica a la política genocida que han seguido no pocos presidentes de ese país, los cuales condujeron el mundo a la encrucijada donde hoy se encuentra; una exhortación a la paz y la búsqueda de soluciones que conduzcan a la supervivencia de la especie” expresó.

En el resto del artículo aludió a la crisis del capitalismo y la desvalorización del dólar, aspectos económicos que van de la mano, en la economía especulativa que implantó en el mundo Estados Unidos.

“El dólar pasó a ser una divisa que podía imprimirse a voluntad del gobierno norteamericano sin el respaldo de un valor constante”, recordó el comandate Fidel Castro.

A su entender muchos “no desean que colapse, pero tampoco seguir acumulando una moneda que ha perdido 30 veces su valor en menos de tres décadas”, reflexionó Castro.

MUNDO

11

Una ley de medios más democrática para Argentina El Senado argentino aprobó este ayer en una votación histórica la Ley de Comunicación Audiovisual que reemplaza la 22.285 de la dictadura militar, donde no se contemplaba la democratización del espectro radioléctrico. El resultado general arrojó 44 votos a favor y 24 en contra.

El proyecto quedó convertido en Ley ayer, a las 6:10 am locales, en un maratónico debate que se extendió por 20 horas y que inició el viernes a media mañana.

En total el proyecto recibió 44 votos a favor y 24 en contra y, según la estatal agencia de noticia Télam, fue apoyado mayormente por el Frente para la Victoria y algunos legisladores de la oposición.

Esta norma, resistida por sectores privados, le otorga un 33 por ciento del espectro radioeléctrico al sector comunitario sin fines de lucro y limita a los monopolios comunicacionales.

Una vez promulgada, se pretende que regule los servicios de comunicación garantizando la democracia, los Derechos Humanos y el pluralismo en los medios argentinos. TELESUR

Armenia y Turquía podrían normalizar Diálogo pausado entre Zelaya y gobierno de facto relaciones después de casi un siglo AGENCIAS

AGENCIAS

Los ministros de Relaciones Exteriores de Turquía y de Armenia firmaron ayer en Zúrich acuerdos para la normalización de sus relaciones, interrumpidas desde hace casi un siglo por el recuerdo de matanzas de armenios.

El canciller armenio, Eduard Nalbandian, y su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, se dieron un apretón de manos después de la ceremonia de firma, que sufrió un retraso debido a una “dificultad de último minuto” relacionada con los discursos previstos en este acto.

Para Turquía el problema es que se mantiene sin visos de solución el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, por el enclave del Alto Karabaj, ubicado en este último país, pero poblado y gobernado “de facto” por el primero, y que les llevó a una cruenta guerra entre los años 1991 y 1994.

Azerbaiyán es un aliado natural para Turquía –con la que compar-

El diálogo entre el presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, y el gobierno de facto entró ayer en una pausa de tres días que prolonga la incertidumbre en la crisis política, mientras siguen las protestas, la represión y la presión a la embajada donde se refugia el líder derrocado, informó la agencia de noticias AFP. El depuesto mandatario denunció el “hostigamiento” con la instalación de rampas desde donde francotiradores del ejército apuntan contra la embajada, además del “bombardeo electrónico con microondas” y la interceptación de las comunicaciones.

“Es una forma de represión sicológica. Tienen un elevador hidráulico, ven todo lo que hay en la embajada. Vimos francotiradores, tratan de amedrentar, atemorizarnos”, comentó Xiomara Castro, esposa del Presidente, quien lo acompaña en la sede diplomática. Los

Ministros turco y armenio firman el acuerdo. FOTO EFE

te idioma y religión– y fue a causa de esa disputa territorial que decidió cerrar, en 1993, su frontera de 325 kilómetros con Armenia.

Tanto en Armenia como en Turquía existen tensiones respecto al acercamiento, debido a la sensibilidad que provoca el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán, cuya

solución es una condición impuesta por Turquía para poder conversar, informó AFP. Un arreglo aportaría estabilidad a la región del sur del Cáucaso y facilitaría el paso hacia Europa, a través de esos territorios de importantes recursos energéticos, dijo EFE.

tres delegados de Zelaya y de Roberto Micheletti se reúnen el fin de semana por separado y retomarán la discusión el martes, en una jornada que anuncian intensa, a dos días de que venza el plazo del 15 de octubre, dado por el mandatario depuesto para culminar la negociación, dijo AFP. “El martes será decisivo. Esperamos que ya el miércoles haya algún anuncio”, expresó una fuente diplomática cercana a la mesa de diálogo, instalada el miércoles por una misión de cancilleres y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza. Zelaya y sus negociadores aún no revelan su estrategia en caso de que no se llegue un acuerdo, más allá de pedir más medidas políticas y económicas para presionar al gobierno de facto.

Micheletti, en tanto, endureció las medidas represivas contra manifestantes que continúan la resistencia en los barrios y frente al hotel, sede de los diálogos.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009

Equipo nativo viaja a México para Juegos Escolares

Caraqueño oro en 400 metros

NOTICIAS ABN

JULIO BARAZARTE

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Venezuela inició la salida de sus avanzadas hacia la ciudad de Puebla, México, donde tendrá lugar entre el 21 y el 27 de octubre la segunda edición de los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe (Jedecac 2009).

El evento reunirá a estudiantes-atletas de entre 15 y 17 años provenientes de Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Puerto Rico, México (país anfitrión) y Venezuela, actual campeón de la primera edición realizada hace dos años.

La primera avanzada tricolor partió conformada por un personal del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, entre ellos un subjefe de Misión, un planificador de la Dirección General de Formación Deportiva, un médico y un administrador, quienes serán los encargados de facilitar el arribo del resto del contingente.

Alberto Phillys, director general de Formación Deportiva, informó que la delegación nacional, la cual participará en 18 de las 21 disciplinas que componen el evento, la integran un total de 410 personas. Ee ellas 298 son atletas, 77 miembros del personal multidisciplinario (entrenador, asistente, delegado, chaperona, etc.) y 16 árbitros.

En total el contingente patrio cumplirá con cinco avanzadas, las cuatro restantes serán los días 11, 13, 15 y 20 de octubre, respectivamente. Todas fueron programadas dependiendo de la fecha de competencia de cada disciplina, la etapa de adaptación a la altura y los requerimientos de espacios para los entrenamientos.

“La primera, segunda y tercera salida están previstas sólo para atletas, entrenadores, planificadores y médicos. Los delegados, árbitros y demás miembros partirán en la última avanzada”, reiteró el Director General, además de adelantar que está previsto efectuar la respectiva dotación de vestimenta a partir del 15 del presente mes de octubre.

“Todo está listo, estamos trabajando en conjunto. El personal que vaya llegando a México tendrá una comunicación muy estrecha con las que sigan aquí.

Cada quien sabe su responsabilidad, pero igual seguimos tomando las previsiones necesarias para evitar contratiempos”, aseguró Alberto Phillys.

El velocista Freddy Mezones, defensor de los colores de Caracas, conquistó la medalla de oro en los 400 metros planos, durante las pruebas del Campeonato Nacional de Atletismo, que se lleva a cabo en el Estadio Nacional Brígido Iriarte de El Paraíso.

El certamen se efectúa con la finalidad de preseleccionar a la delegación de pista y campo, que competirá por Venezuela en los XVI Juegos Deportivos Bolivarianos, pautados para efectuarse entre los días 16 y 27 de noviembre próximo, en la localidad de Sucre, Bolivia.

Mezones detuvo el cronómetro en 47 minutos con 37 segundos en la primera semifinal de la prueba y en la final se impuso con 46’30”, con el que conquistó la medalla de oro y obtuvo el cupo para los citados Juegos Deportivos Bolivarianos. Fue escoltado por Omar Longart, de Anzoátegui, con 47’10” para la presea de plata y Alberto Aguilar, de Apure, con 47’74” para el bronce.

En la carrera de los mil 500 metros planos Marvin Blanco, del Distrito Capital, ganó la medalla de plata al marcar 3 minutos, 54 segundos y 26 centésimas, al escoltar a Nico Herrera, de Guárico, con crono de 3’48”02. En el tercer lugar quedó Wlfredo Borotoche, de Miranda, con tiempo de 3’58”48.

En salto con garrocha, el otro caraqueño, Carlos Márquez, quedó segundo con cuatro metros con 20 centímetros.

En esa prueba el vencedor fue César González, de Barinas, con un salto de cuatro metros con 90 centímetros, mientras que el tercer lugar, para la medalla de bronce, fue para Albert Domoromo, de Lara, con 4,15.

> Freddy Mezones marcó 46 minutos con 30 segundos y obtuvo cupo para Bolivarianos

El yaracuyano Osner Ortiz ganó dos medallas en la primera jornada de atletismo. FOTO FERNANDO CAMPOS OTROS RESULTADOS En salto triple, el carabobeño Jhonny Rodríguez quedó en el primer lugar con 15 metros con 61 centímetros, seguido de Fabián Padrón, de Anzoátegui, con 15,52 y Yender Cardona, de Vargas, con 15,29 metros.

En el impulso de bala el yaracuyano Osner Ortiz lanzó el proyectil a 16 metros con 83 centímetros, para el primer lugar. El segundo se lo adjudicó Yoger Medina, del Zulia, con 16,80 y el tercero Espus Parejo, de Anzoátegui, con 15,84.

Osner Ortiz también ganó en el lanzamiento de disco, cuyo impulso colocó al aparato a una distancia de 60,31 metros.

En el lanzamiento de martillo el mirandino Aldo Bello ganó el oro con 61 metros con 59 centí-

metros. Para el segundo lugar quedó Pedro Muñoz, de Carabobo, con 60,91 y el tercero se lo adjudicó Prinston Quailey, del Distrito Capital con 56,23.

En la prueba de lanzamiento de jabalina se impuso Jesús García, de Lara, con 71 metros con 14 centímetros. Fue seguido por César Hernández, de Sucre, con 63,60 y Manuel Fuenmayor, del estado Zulia, con 62,29.

En la carrera de semifondo, sobre distancia de 10 mil metros, el veterano Pedro Mora, del Táchira, ganó con un tiempo de 29 minutos, con 58 segundos y 78 centésimas. Fue seguido por otro experimentado en estas lides, como es Lervis Arias, de Carabobo, con crono de 30’26”49 y el otro defensor del Táchira, Larry Sánchez, con 31’05”94.

En la marcha, sobre los 20 mil metros, el ganador fue el carabobeño Luis Sevilla, con una hora, 32 minutos, 20 segundos y 92 centésimas. Lo escoltaron Wilman Vera, del estado Guárico, con 1:32’21”03 y Yereman Salazar, de Carabobo, con tiempo de 1:32’21”07.

En los 110 metros con vallas el ganador fue el zulilano Albert Bravo, con 14 segundos con 54 centésimas, seguido de José Belisario, de Cojedes, con 15’12” y Miguel Ospino, también de Cojedes, con un tiempo de 15’19”.

La prueba de los 400 metros con vallas la ganó el yaracuyano José Cespedes, quien fue escoltado por Geormis Jaramillo, del estado Anzoátegui, con 54’52” y Raúl López, del estado Carabobo, con 54’92”.

Nuevo registro nacional en la variante de salto largo El tope nacional de salto largo logrado por la mirandina Munich Tovar fue la nota resaltante en la jornada sabatina del campeonato nacional de pista y campo.

La justa se realizó en el Estadio Nacional Brígido Iriarte y sirvió de base para escoger el seleccionado nacional a los Juegos Bolivarianos de Sucre, Bolivia.

Tovar dejó atrás el anterior récord de Nataniel Gómez (6.27), logrado el 26 de junio de 1999.

La chica miranda dejó huella de 6 metros con 36 centímetros.

La segunda plaza fue para otra mirandina, Verónica Davis (6.17), y la de bronce para Yennifer Arveláez, de Anzoátegui (5.79).

Con la nueva marca, Tovar fue incluída en la preselección nacional, porque además compitió en la carrera de los 400 metros, donde obtuvo el primer lugar, con excelente tiempo de 52 minutos con 35 segundos. JB

La mirandina Tovar se lució en la jornada. FOTO FERNANDO CAMPOS

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Venezuela perdió ante Paraguay 2-1 y se aleja el sueño > Nos queda un juego contra Brasil y en caso de ganar es necesario esperar por otros resultados JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

La Vinotinto cayó derrotada 2-1 por Paraguay en el penúltimo partido de la eliminatoria rumbo al Mundial Suráfrica 2010, en el estadio Cachamay de Puerto Ordaz.

La caída dejó con pocas oportunidades de clasificar al Mundial que se efectuará en África. Ahora es necesario vencer a Brasil en el próximo partido y espera por algunos resultados de otros juegos, que puedan favorecer a la selección en la tabla clasificatoria.

Los goles, por Paraguay, fueron producto de Salvador Cabañas en el minuto 51 y Óscar Cardozo en el 79. Mientras que por Venezuela marcó Alexander Rondón en el minuto 86. El delantero Nicolás Fedor falló un penalti en el minuto 82.

El inicio del partido fue flojo, con imprecisiones para ambos, pero Paraguay dominó más la posesión del balón y efectuó su primer remate a puerta en el minuto siete, por intermedio de Nelson

Haedo Valdez. En el minuto 14 a Giancarlo Maldonado le cometieron un claro penal, pero el árbitro chileno Carlos Chandía, dejó seguir la jugada y no pitó.

Los paraguayos continuaron manejando los hilos del partido y presionando la salida de Venezuela, que no tenía claridad en sus ideas y en un contragolpe en el minuto 24, Valdez tuvo otra que definió cruzada, pero se fue desviada del arco defendido por Renny Vega.

La Vinotinto se mantuvo casi toda la primera parte sin generar ocasiones de verdadero peligro, hasta que apareció Luis Manuel Seijas con un potente remate desde fuera del área que se fue, desviado por muy poco.

Nicolás Fedor, en el minuto 45, tuvo la más clara de Venezuela. Recibió en la media luna de espaldas al arco, se volteó y soltó un derechazo cruzado que se fue por un lado. En la última jugada de la primera parte Oswaldo Martínez sol-

Alexander Rondón entró en el minuto 80. FOTO EFE tó un remate en el borde del área que fue desviado hacia un lateral.

En la segunda parte, Venezuela cambió completamente y en el minuto 47 tuvo una ocasión. Tomás Rincón mandó un zurdazo que hizo lucir al portero paraguayo Justo Villar, quien despejó el tiro.

Cuando mejor jugaban los criollos apareció el gol de Paraguay, en jugada de contragolpe que resolvió Salvador Cabañas al batir a Renny Vega con un potente remate de pierna izquierda para el 1-0.

Era el minuto 51.

Después del segundo gol paraguayo, los venezolanos le imprimieron velocidad a los ataques y pudo marcar para el 2-1.

Juan Arango jugó el partido completo, pero no pudo cristalizar. FOTO EFE

El campeón Valero presenció el boxeo olímpico de calle > El programa contó con 10 combates y se realizó en las instalaciones del Estadio Nacional Brígido Iriarte JULI0 BARAZARTE CIUDAD CCS

Edwin “Inca” Valero, campeón de los pesos ligeros en la versión del Consejo Mundial de Boxeo, presenció el programa boxístico, en la categoría infantil, que se llevó a cabo en la tanda sabatina en las instalaciones del Estadio Nacional Brígido Iriarte de El Paraíso.

El proyecto Boxeo Olímpico de Calle, concebido por la Asociación del Distrito Capital, bajo la presidencia de William González, ausipiciada por el Comité Olímpico Venezoelana, es para la búsqueda de talentos deportivos y técnicos.

En el espectáculo, que contó con 10 peleas, actuó Joel Valero, sobrino del monarca “Inca” Valero, en defensa del estado Mérida.

Venció con decisión unánime de 3-0 a Ranny Hidalgo, representan-

te del club Campeón, de la ciudad de Caracas. El combate se efectuó en la división de los 31 kilogramos de peso corporal.

En los 25 kilos, Adrián Sandoval, del club del Instituto Municipal de Deportes y Recreación (Imdere), adscrito a la Alcaldía de Caracas, venció por 3-0 a Freddy Machado, del club Formando Futuro.

En la tercera, correspondiente a los 27 kilos, de La Vega, Yonaiker Tovar, derrotó a Carlos Pérez del club “Lino Pérez”, porque el árbitro suspendió las acciones en el segundo asalto para proteger al pugilista.

En los 29 kilos, José castillo, del club Arraiz, se impuso 2-1 a Randy Moreno, del club Imdere.

En la pelea correspondiente a los 31 kilos, Adrián Chacón, del “Lino Pérez”, venció 2-1 a Jona-

La pelea estelar protagonizada por Joel Valero. FOTO FERNANDO CAMPOS than Sarramera, del “Mariano Montilla”. En otra del mismo peso, Joel Montoya, perteneciente al club Fabricio Ojeda, fue derrotado

con decisión de 2-1 por Richar Montero, defensor de los colores del club Campeón.

En el combate de los 33 kilos,

Miguel Álvarez, del Formando Futuro, ganó con 2-1 a Eusebio Mendoza, del Campeón.

En los 36 kilos, Richard Ayala, del Formando Futuro, venció por deicisión unánime de 3-0 a Leonardo Morocaima, del Imdere.

En otro combate, en la misma división de 36 kilos, Carlos Martínez, del Imdere, se impuso 2-1 a Edison España, del club boxístico Fabricio Ojeda.

Dénison Escalona, del Formando Futuro, se impuso con puntuación de 3-0 a Johnny Betancourt, del Lino Pérez, en la división de los 36 kilos.

El joven Joel Valero, fue señalado como el mejor boxeador del programa, por la técnica mostrada y sus excelenmte desplazamientos por el cuadrilátero, en su combate contra Ranny Hidalgo.

14 AGENDA

CIUDAD CCS / DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 9:00am

2:30pm

Teatro de calle Congreso Bolivariano de los Pueblos. Edificio Anauco, nivel Ofic 2, Parque Central. Conducido por Oswaldo Ramos. También a la 1pm.

El rigor del destino De Gerardo Vallejo, 1985. Muestra de cine argentino. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Conversatorio

Cine

10:00am

3:00pm

Batizado de capoeira y troca de corda Confraternización que se celebra cada año entre viejos y nuevos capoeristas. Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada libre.

Una vida y dos mandados Venezuela, 1997. Dirigida por Alberto Arvelo. Museo de Ciencias.

Capoeira

11:00am Música

Orquesta Filarmónica Nacional Concierto de gala por la resistencia indígena. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Gratis.

Música

Alexis Angulo y Mariaceli Navarro Salermo Estos dos grandes flautistas venezolanos estarán en el auditorio del Museo de Arte Contemporáneo.

Música

Banda Individuos Concierto de boleros, sones y trovas, piezas de Pablo Milanés y Nicolás Guillén, entre otros.

Centro de Arte La Estancia.

11:30am

agenda@ciudadccs.info.ve

Cine

3:30pm Taller

El arte del doblado de papel de aves Crea las más variadas formas de aves con la técnica del origami.

Museo de Ciencias.

3:00 pm - Cuentos de la Gran Sabana y otros Lares. La agrupación Comadrejas Cuentacuentos brindará una amena tanda de historias de la amazonía criolla. Descubre los secretos que esconden los tepuyes, ríos, cavernas y cascadas del mayor pulmón del orbe. Dentro del programa de domingos infantiles en Pdvsa Centro de Arte La Estancia.

4:00pm Cine

Uno rojo, división de choque De Samuel Fuller, 1980. Forma parte del ciclo “Visiones de la Guerra” en la sala Cinecelarg 3 del Celarg.

4:30pm Cine

Documenta Internacional Más lejos que el azul del cielo, de Valérie Winkler (2005) y Zimbabwe, de la liberacion al caos, de Michael Raeburn (2003). Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket.

5:00pm Cine

La historia oficial De Luis Puenzo. Muestra de cine argentino. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket.

6:30pm Teatro

Kombit Coproducción con la Casa Cultural Haitiana Bolivariana de Venezuela.

Espacios abiertos del Museo de Ciencias.

Cine

Historias indígenas Cortos animados de varios realizadores. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Niños gratis.

Zamora Dirigida por Román Chalbaud, 2009. Película histórica basada en la gesta del líder de la Guerra Federal Ezequiel Zamora.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:00pm

Televisión

Lágbájá Concierto de esta agrupación nigeriana, que al ritmo de los tambores africanos convierten la música Yoruba tradicional al jazz.

Por la Televisora Venezolana Social (Tves).

Cine

Made in Argentina De Juan José Musid, 1987. Muestra de cine argentino. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

1:00pm Cine

La Princesa Mononoke Japón, 1997. De Hayao Miyazaki.

Museo de Ciencias.

8:00pm

Televisión

1:30pm Taller

¿Quién cuida el suelo?

Importancia de la vegetación como protectora de los suelos.

Museo de Ciencias.

Cine

11:00 am - Billo, la revista musical. Recorrido musical por la vida y obra de Billo Frómeta, a cargo de la Orquesta Sinfónica Municipal. Entrada gratis. Se sugiere retirar las entradas dos horas antes. Teatro Municipal.

Kangamba Película dirigida por el cubano Rogelio París, que retrata la heroica batalla de Kangamba y la histórica victoria de las tropas angoleñas y cubanas en Angola.

Talleres en el Celarg Abierto el concurso para optar a los Talleres de Creación Celarg 2009–2010 en las menciones de dramaturgia, periodismo literario, periodismo cultural, escritura creativa, guión de cine y TV, dirección de teatro, literatura infantil. Mayor información en www.celarg.gob.ve.

Develando el golpe contra Cipriano Castro Muestra de 28 documentos inéditos que develan la injerencia de EEUU en el derrocamiento del general Cipriano Castro. Hasta el 18 de octubre en el Museo Rómulo Gallegos.

PARA MAÑANA Actividad de consejos comunales por el Día de la Resistencia Indígena La mancomunidad de los consejos comunales Emmanuel y Luisa Cáceres de Arismendi 2008, invitan a la celebración del Día de la Resistencia Indígena.

La actividad contará con eventos culturales, jornadas médicas y rendición de cuentas por parte de los consejos comunales. Entrada del sector Jota, barrio Simón Bolívar, parroquia La Vega.

A partir de las 10:00am.

Compilado por Douglas Rangel

DOMINGO 11 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Cecilia Todd KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

—¿Te irías de Venezuela?

—He vivido fuera de Venezuela en dos oportunidades, la primera en Buenos Aires donde fui a estudiar técnica vocal y la segunda en Tenerife. Tengo ganas de irme es

Teatro y títeres cautivan a Caracas CIUDAD CCS

Entre sonrisas, alegría y asombro, niños, niñas, jóvenes y público en general disfrutan con gran entusiasmo de la VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres que se desarrolla, desde el pasado 5 de octubre, en varias parroquias de la ciudad.

Gracias al trabajo en conjunto con las comunidades, ya se han realizado actividades en Nuevo Horizonte, Sucre, Coche y 23 de Enero.

Entre las experiencias destacadas se encuentran los talleres de formación de Estatuas Vivientes, Danza-Teatro y Poesía en Movimiento, los dos primeros ofrecidos en el edificio Tejar de Parque Central y el tercero en el antiguo INAM de la parroquia San Juan. Éstos se vienen desarrollando con gran receptividad por parte del público asistente, pues son espacios que facilitan el intercambio de prácticas para promover y desarrollar la creatividad.

Entre los grupos nacionales que participan se encuentran Guarro Teatro, Grupo Ciane, Aplaudid, Cortocirquito, Grupo

Altosf, Grupo Teatral Once, la Compañía Regional de Portuguesa, Asoprocul, Visual Teatro Estudio, Entremimos, Grupo Sociedad Urbana, Tierra Fértil, Arlequín y Dramateatro.

Mientras que entre los grupos extranjeros están La Negra María Teatro de Chile, Grupo Babalawos de Perú, Arte Estudio Producciones, Monigotes y Monifatos de México, Teatro Forte de España, Grupo Oncativo y El Gorrión de Argentina y, finalmente, el Teatro de Guiñol de Cuba.

Con siete ediciones anteriores, el Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela (IIAVE) ha venido trabajando en esta iniciativa, no sólo con el propósito de promocionar el teatro, sino también para hacer partícipe a la comunidad de toda la magia e interés que éste encierra.

Hasta el próximo 23 de octubre el público podrá participar de los talleres y obras previstos, que se realizan de manera gratuita. A través de la Agenda de este periódico podrá mantenerse informado de las actividades programadas.

15

La resistencia indígena también está en los libros

HÁBLAME>

—¿Nombre completo?

—Cecilia Todd Vallenilla.

—¿Edad?

—58 bien aprovechados.

—¿Ocupación?

—Cantante.

—¿De dónde eres?

—Nací en la parroquia La Candelaria, Caracas. Nacionalizada hatillana.

—¿Qué opinas sobre el quehacer cultural en Venezuela?

—Hay una oferta muy variada.

—¿Cómo ha sido el apoyo que ha recibido de los medios y el Estado?

—Siempre han estado presentes.

—¿Te has beneficiado de la Ley Resorte?

—Es indiscutible que la difusión de la música nacional mejoró notablemente a nivel de radios.

—¿Qué opinas sobre la payola?

—Hace años que la música pasó de ser un arte a ser un negocio muy rentable. La payola es una sinvergüenzura a nivel mundial.

CULTURA

fuera de Caracas, donde vea el mar, pero aquí mismo.

—¿Qué propones para la Ley de Cultura?

—Lo primero, seguridad social para los artistas.

Flecha con curare en la punta era una de las armas que los indios usaban para resistir la invasión española, pero hoy han cambiado la ponzoña por el lápiz; sus palabras han tomado cada vez más espacio en los libros y su voz ha resonado más fuerte en los recitales de poesía.

En Venezuela, este 12 de octubre se celebra por octavo año el Día de la Resistencia Indígena, dejando a un lado el llamado el Descubrimiento de América o el Encuentro de dos Mundos, títulos con que se cubrió, durante 500 años, un genocidio.

Una de las voces poéticas que lleva en su tono el alma de la resistencia que por cinco siglos han mantenido los indígenas, es la de Morela Maneiro, quien escribió sus primeros versos con una piedra sobre la tierra.

“Somos descubridores de estas tierras que fueron arrebatadas y destruidas por invasores y sus herederos. Somos ideología ancestral, por ello seguiremos

soñando con un mundo mejor”, expresa la escritora en su poema Guayana tierra de mis ancestros, del libro Ojos de Hormiga, en kari’ña-español.

Para el historiador mexicano Miguel León Portilla, en las últimas décadas los pueblos originarios están tomando conciencia de sí mismos y en la América indígena existe una producción de obras “lindísimas de literatura”.

Sólo en Venezuela, Monte Ávila Editores tiene entre sus colecciones libros bilingües que muestran poemas como los de Humberto Ak’abal, en Maya K’iche, o los versos de Miguel Ángel Jusayú, en el poemario Kane´ wa (El árbol que daba sed).

También la editorial El Perro y la Rana posee entre sus colecciones una denominada “Taima Taima”, que se estrenó con el libro de Morela Maneiro, Benko enuuru (Ojos de hormiga), merecedor del primer premio del concurso de literatura indígena Kuai Nabaida. ABN

CONTRALAPARED>

CATIA DEDICA MURAL A LA PRENSA REVOLUCIONARIA La instalación de la primera base de paz radial ayer, en Catia, estuvo acompañada de sancocho, ajedrez, música y la realización de este mural dedicado a la “prensa revolucionaria”. La jornada, iniciada a las 11 am, tuvo como escenario la emisora comunitaria Radio Rebelde —ubicada en la Ciudadela Bolivariana de Catia, en Lomas de Urdaneta—, que funge como centro de acopio para el envío de ayuda humanitaria al pueblo de Honduras. FOTO JESÚS CASTILLO

DOMINGO

11 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 65 CARACAS, VENEZUELA

SAÚL RIVAS, ANTROPÓLOGO INDIGENISTA

“Ahora los indígenas tienen una plataforma de lucha” IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Con la Revolución Bolivariana los indígenas de Latinoamérica iniciaron un proceso reivindicatorio que les ha valido reconocimiento por parte de una sociedad que, por siglos, los marginó y los limitó al ostracismo.

Ahora estos indígenas cuentan con una plataforma de lucha por la reivindicación de sus culturas, que extenderá sus derechos hasta los lugares más recónditos de nuestra América originaria.

Saúl Rivas, luchador por los derechos indígenas por casi 40 años, fue el encargado de aglutinar estas ideas en una conversación con Ciudad CCS, en la cual mostró algunos documentos que dan cuenta del proceso de discriminación por el que han atravesado estos grupos sociales, desde el mismo momento en que los conquistadores europeos pisaron el terreno que por centurias estuvo habitado por estas etnias.

LAS LEYES LOS OBVIARON Rivas hizo hincapié en las diferentes constituciones promulgadas en Venezuela, que coartaban los derechos de los indígenas, al negar su participación en la política nacional y limitar su accionar a campamentos organizados por frailes u otro tipo de religiosos.

En uno de los documentos mostrados se analizan los artículos de las diferentes constituciones nacionales relacionados con la situación de los indígenas.

El artículo 200 de nuestra primera Constitución, promulgada el 21 de diciembre de 1811, solicita a los gobiernos provinciales la ilustración de esta población y ordena “...proporcionarles escuelas, academias y colegios en donde aprendan, todos los que quieran, los principios de Religión, de la sana moral, de la política, de las ciencias y artes útiles y necesarias para el sostenimiento y prosperidad de los pueblos...”

Más adelante, sostiene que estos gobiernos provinciales deben procurar “...por todos los medios posibles, atraer a los referidos ciudadanos naturales a estas casas de ilustración y enseñanza, hacerles comprender la íntima unión que tienen con todos los demás ciudadanos, las consideraciones que como aquellos merecen del Gobierno y los derechos de que gozan por el sólo hecho de ser hombres iguales a todos los de su especie”.

Y, finalmente, prohíbe “...que puedan aplicarse involuntariamente a prestar sus servicios a Tenientes, Curas o sus parroquias, ni a otra persona alguna y permitiéndoles el reparto en propiedades de la tierra que les estaban concedidas y de que están en posesión, para que a proporción entre los padres de familia de cada pueblo, las dividan y dispongan de ellas como verdaderos señores, según los términos y reglamentos que formen los Gobiernos provinciales”.

Prosigue Rivas explicando que las constituciones de 1819, 1830, 1858, 1864, 1874, 1881 y 1891 sólo abordan lo concerniente a los territorios ocupados por los pueblos indígenas, a los que colocan a disposición del Ejecutivo Nacional.

SIN DERECHO AL VOTO POR “SALVAJES” La Constitución de 1898 nada menciona al respecto y la de 1901 les niega el derecho a ser parte de la base poblacional y a elegir representantes, considerando que vivían “en estado salvaje”.

La Constitución de 1947, aunque con timidez, establece que le corresponde al Estado procurar la incorporación del indio a la vida nacional, por medio de una legislación especial (Artículo 72).

En la Constitución de 1961 se repite la disposición de 1947, contemplando que: “La ley establecerá el régimen de excepción que requiera la protección de las comunidades de indígenas y su

incorporación progresiva a la vida de la nación”.

PERO LLEGÓ LA REVOLUCIÓN “Es en la Constitución de 1999 –asegura Rivas– cuando, por primera vez en la historia republicana, el movimiento indígena es reconocido políticamente como movimiento social. Se incluye un capítulo sobre los derechos históricos de los pueblos indígenas y se reconoce la diversidad cultural como un bien que permitirá construir una nación protagónica, multiétnica y pluricultural”.

Añade Rivas que, gracias a esta Constitución, se han logrado avances significativos en la incorporación de leyes y artículos que benefician y reconocen las culturas originarias.

Estos logros, si bien abonan el terrreno de las posibilidades, no garantizan los cambios necesarios. La organización de las propias comunidades indígenas será determinante en esta tarea transformadora.