120909 by Ciudad CCS

MUNDIAL SUB 20 La Vinotinto partió hacia Egipto /13

PLAZA BOLÍVAR Juan Eloy lleva la voz cantante /14

BOXEO Alfonso Blanco se quedo con bronce /13 SÁBADO

12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 36 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN ERLINA DELGADO ESCRIBE DESDE SAN AGUSTÍN DEL SUR ELECCIÓN DE CONSEJO COMUNAL EL 27/SEP /7

Fiscalía Periodista de RNV denunció agresión en reunión del CNP Mary Olga Paz asistió a una asamblea en la sede de El Nacional, a la que había sido convocada por correo electrónico, pero fue obligada a retirarse al ser “descubierta”. A su salida –según dijo– le exigieron que borrara las grabaciones que suponían había realizado. “Una periodista de Globovisión intentó quitarme el grabador”, dijo. Otros pretendieron quitarle el bolso y le halaron el cabello, aparte de producirle rasguños. La grabación de una llamada telefónica que le hicieron desde RNV dejó evidencia del maltrato. /4

Imputado general de la GN por El Caracazo /4

Chávez proclama Movimiento de Aliados Libres

> El Presidente regresó de su gira internacional por nueve países ironizando sobre el llamado “eje del mal” > Trajo saludos de ese eje, pero explicó que “MAL” corresponde a las iniciales del Movimiento de Aliados Libres > “¡Cómo les ardió a los escuálidos la alfombra roja de Venecia! ¿Por qué será que se pican tanto?”, exclamó ante la multitud congregada en el Palacio de Miraﬂores para recibirlo /8 y 9

DESTRUIDOS JUGUETES BÉLICOS EN LOS CAOBOS

Entérese de qué es JAVU Análisis del internacionalista Xabier León sobre la agrupación llamada Juventud Activa Venezuela Unida, donde milita el estudiante detenido a raíz de los sucesos violentos que se generaron en la marcha contra la Ley Orgánica de Educación. /3

AH1N1 Minsalud prevenido ante nueva cepa /5 Barrio Chapellín Pide insumos para módulo de Barrio Adentro La solicitud fue consignada por la comunidad ante la Dirección General de Redes Sociales del Despacho de la Presidencia que realizó un recorrido por la zona. También se pidió ayuda para las personas de la tercera edad. /5

FOTO JESÚS CASTILLO

> La actividad fue realizada en apoyo al proyecto de Ley para la Prohibición de Videojuegos y Juguetes Bélicos > Participaron cientos de niños y niñas caraqueños en el marco del Plan Vacacional de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital /5

2 VOCES

CIUDAD CCS / SABADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Paraguaná, guasamará ALDEMARO BARRIOS ROMERO LETRA SUELTA

Se solicita oposición con moto propia CAROLA CHÁVEZ CAROLACHAVEZ.BLOGSPOT.COM

Voy a hacer un llamado desde lo más profundo de mi corazón y en nombre de todos mis amigos y ex amigos opositores. En nombre de miles de compatriotas trabajadores, buenos hijos, buenos padres, buenas personas, que se ven en la innecesaria necesidad de cometer, a diario, actos que rayan en la locura. Amigas que besan amorosamente a sus maridos antes de que ellos, orgullosos, salgan a la calle vistiendo una camisa que dice: ‘‘Nixon Moreno soy yo’’. Doctores suma cum laude aplaudiendo a rabiar a un candidato que afirma que un siglo son casi cien años. Ex estudiantes ayer reprimidos por la policía del mismo alcalde que hoy defienden a capa y espada. Amigos que se definen como ‘’la gente pensante de este país’‘, a la vez que abrevian su capacidad de pensar a un prefabricado e insustancial ‘’No es no’’ como único argumento político. Abuelas amorosas aplaudiendo golpes de estado, mamás arrullando a sus temblorosos niños al son de Aló Ciudadano. Amigas que en nombre de la libertad, la democracia y la pluralidad de pensamiento, te quitan el saludo porque no piensas como ellas. Todos ellos dispuestos a dar la pelea hasta que la pelea se pone color de hormiga. Entonces corren a sus casas a ver Tom y Jerry, mientras imploran a la Virgen Dorada de Altamira que le ‘‘abra los ojos’’ al pueblo, para que salga a defender a muerte su derecho a vivir en el olvido. Sueñan con el pasado maquillado de futuro. Amnésicos, aclaman a Ledezma como la cara nueva en el panorama político. Irresponsables, apoyan a Ricardo Sánchez, el eterno repitiente, como líder de sus estudiantes, y lanzan a sus hijos a la calle, de la mano de personajes con densos prontuarios policiales, a manifestar por el derecho a desconocer la voluntad popular. Ni hablar de los cotidianos delitos de traición a la patria que, en sus mentes confundidas, no son más que valientes actos de patriotismo. Por esto y en nombre de miles de personas huérfanas de ideas, solicito con urgencia una oposición responsable, con moto propia, ideas coherentes, argumentos sólidos, que entienda y defienda el hecho de que Venezuela no está en venta. Favor abstenerse si carece de un proyecto político para cuya aplicación no se tenga que recurrir a la defensa de lo indefendible. Interesados presentarse ya, preferiblemente, en el Este de Caracas. Venezuela se los agradecerá.

venezuelared@gmail.com

ay que viajar a Punto Fijo para darse cuenta de que el cuento de la Zona Libre, es eso, un cuento que al resto de los venezolanos nos han hecho creer para comprar aparatos de línea blanca y otros insumos que allá, disque, resulta una buena inversión. Falso. Parodiando la canción de Alí, Paraguaná hoy tiene más vigencia que nunca, porque en ese Puerto Libre las ofertas engañosas saltan a la vista. Una zona privilegiada para los mayoristas de mercancías importadas al no pagar impuesto para luego ser vendidas a los incautos como yo, a precios que no distan de los costos en Caracas. Pero era necesario ir desde Caracas a Punto Fijo y verificar en persona que en Paraguaná la guasamará que se forma es color de hormiga. No hay estacionamiento, no hay suficientes vacantes de hotel para hospedarse, además de los precios altos, la comida es costosa, los precios de las líneas blancas altos, aunque los mayoristas no pagan impuestos. Esa realidad se confronta con la especie de que en ese Puerto Libre los precios son 50% menos que lo que conseguimos en Caracas. Men-

tira. Es duro desengañarse, pero es verdad. Punto Fijo se ha convertido en un gran mercado de falsos buhoneros mayoristas de usura con fachada, marquesina y santamaría, que se aprovechan de un estatus fiscal al no pagar impuesto. Casi todos los comercios cierran a las seis de la tarde y el pueblo se convierte en fantasma donde la soledad y la brisa son la única compañía. La mayoría de los empleados y empleadas venezolanas que sirven al extranjero mayorista, al salir de sus trabajos van a dormir la luna solitaria de Paraguaná resguardados en sus casas viejas de solares resecos de salitre y viento. Los rostros tostados de los paraguaneros se secan de esperanzas, entregados por destino a los empleos míseros de un comercio especulativo que deja ingentes ganancias a los mayoristas y pocas ilusiones al local. Ya ni siquiera se menciona al viejo pescador que mandaron a pescar lejos y que recuerda Alí en su canción. Esos eran tiempos de mi abuelo dirán algunos, metidos en los mostradores acechados por la mirada desconfiada del musiú. Con todo el desencanto que resulta ir de compras a Punto Fijo, vale la pena ir para sorprenderse con los Médanos de Coro y las playas de Paraguaná, conversar con los paraguaneros y paraguaneras que insisten en permanecer allá enamorados del vendaval y tener el sabor de la sal que trae el constante viento de La Península.

Caracas geopolítica CARLOS LAZO La situación de Caracas (norte de América del Sur) la transforma en la capital que históricamente ha tenido gran impacto en la geopolítica latinoamericana. Los últimos acontecimientos geopolíticos-estratégicos de América Latina en la etapa actual de la historia, se iniciaron aquí. Desde el Caracazo, que marcó la senda del movimiento constituyente y abrió las posibilidades de la transformación del modelo político, hasta los últimos e intensos hechos que se desplegaron con el bombardeo a Ecuador por parte del narcogobierno colombiano, el derrocamiento de Zelaya en Honduras, que culminaron con el pacto para el uso de siete bases colombianas por parte del ejército norteamericano, marcan el inicio de la contraofensiva imperialista abierta contra la unidad latinoamericana. Todos estos acontecimientos fueron rechazados por el resto de los países latinoamericanos. Esta actitud de los gobiernos de la región manifiestan una tendencia de avance hacia la constitución de una política independiente del poder imperialista. La creación del ALBA, que derrotó las pretensiones del imperialismo norteamericano de recolonizar América Latina a través del ALCA, redujo las posibilidades de incrementar la explotación de nuestros pueblos por las transnacionales. La negativa de los países del ALBA a aceptar las recomendaciones del G-20, ni las líneas prescritas por los organismos supranacionales o los que dicta la Casa Blanca, la condena unánime del bloqueo a Cuba y la suspensión de su exclusión de la OEA, muestran que estos países “han dicho basta y han comenzado a andar…”, como diría el Che. La reversión histórica que se está produciendo en la Patria Grande, partió desde los días 27 y 28 de febrero y días subsiguientes de 1989, primera rebelión popular latinoamericana contra las políticas neoliberales del Fondo Monetario Internacional.

Un proyecto de ciudad (I) CARMEN CECILIA LARA sathya954@yahoo.com

Recién llegada de graduarme de periodista en Cuba, a finales de los años 80, comentaba con mis camaradas y amigos a manera de reclamo lo que ahora se ha hecho lugar común: que los caraqueños habíamos dejado las calles a quienes denominábamos con el epíteto de delincuentes y optábamos por reunirnos en casas, centros comerciales o restaurantes tratando de llegar rápido a nuestros destinos sin detenernos a disfrutar del rico clima nocturno en nuestras plazas, aceras, esquinas, paseos, bulevares y parques. Regresaba de haber podido disfrutar cinco años de placidez nocturna y no precisamente producto de bonches, fiestas, conciertos, festivales o cines, que sí los hubo, sino de salir en las noches en la capital antillana, luego del estudio, acompañada de la calidez tropical que caracteriza a esa ciudad tan auténticamente representada en la película de dibujos animados Vampiros en La Habana, del cineasta Juan Padrón, creador de la serie cubana para niños Elpidio Valdés. Sentía la impotencia de hacer lo mismo en la ciudad donde uno nació y creció sin tanto mar pero con mucha montaña y el recuerdo de un río. En su lugar me reencontraba no sólo con la basura,

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: (212) 8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: (212) 4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: (212) 7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN FUNDACIÓN IMPRENTA DE LA CULTURA

las personas indigentes y mendigas, los posibles delincuentes o mujeres y travestis ejerciendo el oficio más viejo del mundo, sino con el miedo parejo y justificado de quienes en nuestra juventud no mascábamos para desafiar lo que ahora decíamos temer. A medida que trataba de entender este comportamiento, en cierto modo acomodaticio de los habitantes de la gran sultana del Ávila, como cierta literatura ha preferido llamar a la ciudad que otrora fuera los techos rojos, y hoy algunos decimos que todavía es roja, rojita, venían a mi memoria unas patéticas declaraciones que por los años 70 diera una de las hijas de aquel animador de TV que hiciera famosa marcas de cigarros y yogures. En mi temprana juventud me sorprendía que alguien se atreviera a decir públicamente algo tan ingenuo y a la vez cruel como que ella prefería la ciudad del Este que la del Oeste, porque era más “bonita”. Para mí estaba claro, no para avergonzarnos como caraqueños sino para tomar conciencia, que del lado Oeste vivían “los pobres” y del lado Este los “sifrinos” gracias a la “planificación” que ha implicado la competencia desleal y el libre mercado. Mucho después, generaciones venideras de esos mismos que despreciaban el lado Oeste marcharían sorprendidos por las calles del centro “malolientes y desordenadas” porque gracias a Chávez osarían pisarlas por primera vez.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

ABREVIADOS> PETRÓLEO CRIOLLO CERRÓ LA SEMANA EN 65,22 DÓLARES El precio del petróleo venezolano cerró la semana en 65,22 dólares el barril, disminuyendo 15 centavos de dólar en comparación con la semana previa, cuando cerró en 65,37 dólares.

INTT PROCESARÁ TRÁMITES A TRAVÉS DE CITAS ELECTRÓNICAS A partir del lunes 14 de septiembre, los caraqueños podrán realizar todo tipo de trámites a través de citas electrónicas como parte del proceso de automatización implementado en el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT). Las personas interesadas pueden acceder a www.intt.gob.ve para solicitar su cita y el sistema de registro indicará el día y la oficina a la que deberá asistir para tramitar su documentación.

ATRAPAN BANDA QUE VENDÍA SEÑALES DE TV POR CABLE Funcionarios de la Policía Metropolitana (PM) desmantelaron una banda dedicada a la venta ilícita de señales de televisión por cable, con lo cual incurrían en la violación de la Ley de Telecomunicaciones. Esta banda robaba equipos a empresas cableras y luego procedían a programarlos de nuevo para vender fraudulentamente este servicio. El director de la PM, Carlos Meza, señaló que se presume una estafa, cuyo monto supera los 30 mil bolívares fuertes mensualmente.

ELMARTES 15 DISCUTEN PROYECTO DE LOT EN LA AN El próximo martes será presentado para su discusión, en la Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral de la Asamblea Nacional, el primer informe ya redactado de la Ley Orgánica de Trabajo, indicó el diputado Oscar Figuera.

MERCAL A CIELO ABIERTO El operativo Mercal esta semana en Caracas estará ubicado en: Av. Urdaneta, Palacio Blanco de Miraflores, Estacionamiento; plaza Madariaga, Av. Páez, El Paraíso, frente a la Universidad Santa María, Av. Principal de Caricuao, Bulevar del Zoológico, frente a la estación de Metro y Av. prinicipal Las Palmas de El Cementerio, sector Primero de Mayo, parroquia Santa Rosalía.

TELEFÉRICO CIERRA POR MANTENIMIENTO El Warairarepano cerrará sus puertas del lunes 14 al 30 de septiembre para dar inicio a los trabajos de remodelación y reacondicionamiento, así como mantenimiento en general del sistema para prepararse para recibir a todos los turistas, expositores e invitados interesados en la Feria Internacional de Turismo Venezuela 2009, a celebrarse en el recinto que será inaugurado a propósito del evento y que se constituirá en uno de los centros de convenciones más imponentes de Caracas, a más de 2 mil metros de altura, ubicado sobre el andén de llegada al Warairarepano.

NOTICIAS CCS

Niños dijeron “no” a juguetes bélicos > Durante el acto en Los Caobos se repartieron perinolas, gurrufíos y demás juegos tradicionales LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

En apoyo a la aprobación en segunda discusión por la Asamblea Nacional de la Ley para la Prohibición de Videojuegos y Juguetes Bélicos, ayer diversos entes gubernamentales realizaron la destrucción simbólica de juguetes de guerra en el parque Los Caobos. El acto estuvo encabezado por autoridades del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (MPPCPS), el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena) y el Gobierno del Distrito Capital. La viceministra del MPPCPS, Mary Carmen Moreno, expresó que la iniciativa es fundamental pues desde la concepción de la revolución se están cambiando conceptos y visiones para la promoción de los valores. “Este tipo de juguetes suelen ser muy atractivos para los niños, por todo lo que la maquinaria del imperio ha potenciado, pero promueven la normalización de la guerra, lo cual te va condicionando a aceptar la cultura de la muerte”, dijo. En tal sentido indicó que el papel del Estado debe ir orientado hacia la promoción de otras alternativas para la recreación. “Tenemos que ir robando esos espacios y ofrecer otra opción a los niños; no se trata sólo del arma, es también la visión”, enfatizó. Litbell Díaz Aché, presidenta del Idena, reveló que la iniciativa tiene como norte “manifestar apoyo al derecho que tienen los niños, niñas y adolescentes a una vida libre de violencia”. Para la destrucción de los juguetes se utilizó un tractor, donde réplicas de pistolas, cuchillos, espadas, puñales, soldados de plástico, muñecos violentos y tanques de miniaturas, fueron aplastados, e

Iniciativa busca incentivar una cultura de paz entre los menores. FOTO JESÚS CASTILLO intercambiados por pelotas, trompos, gurrufíos, papagayos y demás juegos tradicionales en un acto donde niños y niñas rechazaron la violencia y dijeron sí a las “Bases por la Paz”. La Ley para la Prohibición de Videojuegos y Juguetes Bélicos tiene como finalidad impedir la fabricación, importación, distribución, venta y renta de videojuegos y juguetes de guerra, que promueven la naturalización de la violencia. Allí se entiende por juguete bélico al conjunto de objetos de entretenimiento infantil que sean réplicas de armas de fuego, armas blancas, contundentes y arrojadoras de puños, entre otras. El objeto legal será discutido nuevamente después del 15 de septiembre, una vez iniciado el segundo período de sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional.

Marcharán por inicio de clases Dos mil adolescentes de todo el país marcharán este lunes 14 de septiembre en apoyo a la Ley Orgánica de Educación y para ratiﬁcar el inicio de clases el próximo miércoles, informó la titular del Idena. La movilización partirá a las diez de la mañana desde el liceo Andrés Bello, parroquia La Candelaria y culminará en la plaza El Venezolano, parroquia Santa Teresa, donde se realizarán actividades culturales y recreativas. Díaz Aché exhortó a maestros y autoridades a abrir los planteles educativos , para garantizar el derecho de los pequeños a la educación. “Queremos exhortar a todos los docentes para que abran las puertas de las escuelas, regresemos a clases e inunde la felicidad de nuestros niños y adolescentes”, aﬁrmó.

Gobierno alerta en segunda ola de AH1N1 > Triaje respiratorio es clave durante la atención de los enfermos

Dijo que del 16 al 18 de septiembre, en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para la Educación , estarán realizando un despliegue de actividades recreativas para garantizar el inicio de las actividades escolares. Recordó que de igual modo, el Idena se encuenta articulado con la Defensoría del Pueblo para hacer frente a las situaciones generadas en aquellos planteles que no se apeguen al llamado del Ministerio a iniciar las actividades académicas. Hizo un llamado a los padres para que envíen a sus niños a las aulas. “Estaremos celebrando por la mejor razón que tenemos y es la aprobación de la Ley Orgánica de Educación, la cual le da a los padres un papel deliberante en todo lo que tiene que ver con la educación de sus hijos”, apuntó.

Insisten en debate sobre inseguridad en Los Magallanes

LG CIUDAD CCS

Como medida de previsión ante una segunda oleada de propagación de la pandemia de AH1N1 pautada para este mes, el Ministerio del Poder Popular para la Salud mantiene vigilancia epidemiológica en hospitales del país, donde se les brinda atención especial a pacientes con infecciones virales y crónicas. Roberto Arévalo, jefe de Enfermería del Hospital José Gregorio Hernández de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, indicó que en ese centro de salud se están recibiendo a pacientes con afecciones virales, para lo cual tienen destinadas varias salas especiales. Explicó que a los pacientes que ingresan al centro se les realiza el triaje respiratorio, que consiste en una muestra de sangre y una evaluación general del estado de salud. De confirmarse el virus, esta persona pasará a una sala especial donde se le aislará durante la hospitalización para evitar contagios; si la prueba resulta negativa, la persona será remitida a un área alejada de las personas que vienen

CIUDAD CCS

Hospital Universitario, principal centro contra el virus . FOTO SANTIAGO GERARDI con otras enfermedades. “Tenga o no AH1N1, ese paciente pasa a una sala específica para tratar esa patología, donde se le proporciona una mascarilla a él y a su acompañante”, explicó . El Magallanes es el segundo centro de atención contra el virus, después del Hospital Universitario de

Caracas. Allí se atiende a adultos infectados, a quienes se hospitaliza por un lapso de ocho días. Los niños que ingresan al centro, son remitidos al hospital J.M. de Los Ríos, parroquia San Bernardino. Las enfermedades de atención especial son infección respiratoria aguda, gripe, asma, entre otras.

Este lunes 14 de septiembre la comunidad organizada de la parroquia Sucre y trabajadores del Hospital José Gregorio Hernández de Los Magallanes de Catia, realizarán una asamblea para buscar soluciones al problema de la inseguridad existente en ese centro de salud. En la actividad participarán consejos comunales, comités de salud de la parroquia, médicos, enfermeras y enfermeros y demás empleados que hacen vida en ese centro asistencial. La reunión es parte de la estrategia para buscar el consenso de los trabajadores ante situaciones de robos y enfrentamientos que se han suscitado en el centro de salud desde hace varios meses y que emulan a lo ocurrido este miércoles en el Hospital Universitario de Caracas, cuando dos hombres vestidos de galenos asesinaron a un joven herido, en lo que, según las autoridades, fue un presunto ajuste de cuentas.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

ANÁLISIS

¿Rebeldía juvenil o ataque imperialista?

Periodista de RNV denunció agresión de sus colegas ESPECIAL

XABIER LEÓN

CIUDAD CCS

INTERNACIONALISTA

Mary Olga Paz, periodista de Radio Nacional, formalizó en la Fiscalía una denuncia tras la agresión sufrida en la sede de El Nacional cuando cubría una asamblea del Colegio Nacional de Periodistas (CNP). Paz acudió a la asamblea atendiendo una invitación cursada por el CNP a todos los periodistas vía correo electrónico. Una vez allí, contó, “algunos me distinguieron, me detectaron y el presidente del CNP, William Echeverría, solicitó mi salida de la asamblea”. Contó que cuando se retiraba periodistas de Globovisión, Televen y otros medios la detuvieron exigiéndole que borrara las grabaciones que suponían había realizado. “Una periodista de Globovisión intentó quitarme el grabador”, señaló Paz, “otros intentaron quitarme el bolso”, y le halaron el cabello, aparte de producirle algunos rasguños. “Intentaron borrar mi grabación”, aseguró. En la grabación de esa llamada telefónica se puede escuchar a los asistentes insultar a la periodista de RNV, negándole la salida si no accedía a borrar todo lo que tenía en su grabadora. El personal de seguridad de El Nacional, que puede escucharse en la conversación grabada, aseguró que tras revisar la grabadora se constató que no contenía información sobre el evento. Al finalizar la conversación, se escucha a una persona decirle que la agresión era culpa de ella, que se la había buscado, y agrega: “Lástima que no la mataron aquí”.

El 7 de septiembre del presente año el Tribunal 37 de Control ordenó la detención de Julio Rivas, integrante de la agrupación opositora Juventud Activa Venezuela Unida (JAVU), por los actos violentos protagonizados en la marcha del pasado 22 de agosto. Inmediatamente, las empresas de comunicación y partidos políticos de oposición, argumentaron que los hechos de violencia suscitados en la pasada manifestación, fueron “actos aislados producto del espíritu enérgico de unos muchachos que solo luchan por la Libertad” y que una condena contra ellos sería un atentado contra la democracia. Ahora bien, ¿eran sólo unos muchachos que actuaron por “rebeldía” juvenil? ¿Fueron realmente hechos anárquicos y aislados no premeditados? Cuando intentamos responder éstas preguntas recordamos algo que nos ha enseñado este proceso y es que las acciones de la oposición no responden a planteamientos aislados, sino que se enmarcan en un contexto global que pretenden consolidar la hegemonía capitalista de producción, dominación y consumo. Una rápida investigación en internet, nos permitió encontrar el portal oficial de la organización “juvenil” http://juventudactiva2007. blogspot.com/. Fue curioso visualizar un conjunto de declaraciones, imágenes y videos que se corresponden con llamamientos a la desobediencia civil y un profundo apego a la política imperial. En el blog, aparecen los símbolos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), el Departa-

Un joven manifestante durante la marcha del 22 de agosto. FOTO AFP mento de Estado, el Instituto Albert Einstein, la National Endowment for Democracy (NED) y la Organización OTPOR (Movimiento Juvenil de Derecha en Serbia) como aliados de la JAVU. En el website se presenta un comunicado donde Julio Rivas, coordinador de la JAVU reafirma los vínculos con estas organizaciones cuando expresa que: “…JAVU plataforma de OTPOR en Venezuela, es junto a Bolivia, con la Juventud Cruceñista, únicos dos países en Latinoamérica donde los grupos están en funcionamiento…”. OTPOR es una institución financiada por organizaciones filiales del Departamento de Estado de EEUU que ha sido protagonista en

la ejecución de las llamadas “Revoluciones de Colores”, forma de intervención imperialista que utiliza al movimiento juvenil, con miras al derrocamiento de gobiernos que representan una amenaza a la hegemonía de EEUU. OTPOR tuvo un papel destacado en el derrocamiento del gobierno serbio de Slobodan Milósevic en el año 2000. Asimismo, ha conspirado en Georgia, Ucrania, Bielorrusia, Albania, Rusia, Kirguistán, Uzbekistan, el Líbano y Croacia. No es casual que el derrocamiento de los gobiernos de Georgia, Kirguistán y Ucrania hayan dado origen a la instalación de unos regimenes de “conciliación” que han promovido un acercamiento a las

políticas de occidente y a su modelo neoliberal de desarrollo. Los miembros de OTPOR, entre ellos los “muchachos” de la JAVU y la Juventud Cruceñista (involucrados en el intento de golpe de Estado contra Evo Morales) han recibido en estos últimos nueve años más de $ 10 millones y asesoramiento político-militar, según lo expresó Donald L. Pressley, administrador asistente de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Sabiendo esto, juzgue el pueblo. ¿Los hechos de violencia fueron sólo “actos aislados producto de los ánimos caldeados y el espíritu enérgico de unos muchachos que sólo luchan por la Libertad”?...

Imputado jefe del comando local de la GN durante “El Caracazo”

Estudiantes opositores desafían a autoridades

YENEIZA DELGADO MIJARES

ESPECIAL

CIUDAD CCS

CCS

El Ministerio Público (MP) imputó al general de la Guardia Nacional (GN) en situación de retiro, Freddy Maya Cardona, quien era el jefe del Comando Regional N° 5 durante los sucesos conocidos como “El Caracazo”, por presunta complicidad en el asesinato de un todavía indeterminado número de habitantes de la capital del país. La fiscal cuarta ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) María Cristina Vispo, junto a sus colegas con competencia nacional 30° y 34°, Roberto Acosta y Néstor Castellanos, respectivamente, imputaron Maya Cardona por los delitos de homicidio calificado en grado de cómplice necesario y quebrantamiento de pactos y convenios internacionales debidamente suscritos por la República. Con este acto asciende a tres el número de ex funcionarios militares del segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez, imputados (en un lapso de tres meses) por la masacre del hecho también conocido como “El Sacudón”, debido a que en julio fue imputado el ex ministro de la Defensa, Italo Del Valle Alliegro, y en agosto, el ex

Los estudiantes opositores anunciaron este viernes que continuarán con sus protestas de calle y, en tal sentido, desafiaron a las autoridades a encarcelarlos. “No nos amedrentarán. Estamos dando la cara sin capuchas, le damos la cara al país y a la razón, y le decimos a la Fiscal que abra más espacio en las cárceles porque a todos los estudiantes nos tendrán que meter presos porque seguiremos luchando”, Afirmó Ricardo Sánchez, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la UCV, citado en la página web del canal Globovisión. Según la información, Sánchez se pronunció en contra de las acciones emprendidas por el Gobierno venezolano hacia estudiantes y miembros de la oposición que participaron en la marcha en rechazo a la Ley Orgánica de Educación. Cabe recordar que la referida marcha terminó en hechos bandálicos por parte de un grupo inconforme con la barrera colocada por la Policía Metropolitana, al término del recorrido. El presidente de la FCU de la

Fiscalía determinará responsabilidades del caso . FOTO ARCHIVO jefe del Comando Estratégico de Caracas, Manuel Heinz Azpúrua. Vale destacar que para el próximo viernes 18 de septiembre, a las 9:00 am está pautada la imputación del general (r) de la GN, José Rafael León Orsini, quien era el director de la PM durante los lamentables sucesos de 1989. Es oportuno mencionar que el Ministerio Público continúa con las diligencias propias de la investigación. En ese sentido, el pasado 04 de agosto, los fiscales del caso

inspeccionaron el sector La Peste del Cementerio General del Sur. Asimismo, para el próximo lunes 21 de septiembre, está pautado iniciar, en dicho Cementerio, el proceso de exhumación de las víctimas de los sucesos del 27 y 28 de febrero de 1989. El Ministerio Público ha realizado cerca de dos mil diligencias con el fin de culminar la investigación para poder determinar las responsabilidades penales de las personas involucradas.

Universidad Central de Venezuela, aseguró que los estudiantes Carlos Javier Lozada (detenido por resistirse a la autoridad cuando protestaba junto a un grupo de empleados de la Alcaldía Metropolitana) y Julio César Rivas (detenido por los sucesos del 22 de agosto), “no son delincuentes”. “Queremos ser enfáticos ante el país y el mundo. La violencia de esa marcha fue generada desde el Estado venezolano”, aseguró Sánchez, quien declaró desde la sede del partido Un Nuevo Tiempo. Según la nota de prensa de esa organización partidista, Sánchez también afirmó que tras la detención “de dos jóvenes que sólo enarbolaron las banderas de la democracia y la reivindicación social, el pueblo de Venezuela ha sido testigo de cómo la justicia venezolana se aplica sólo hacia un lado, hacia los que piensan distinto al Gobierno Nacional”. En Un Nuevo Tiempo, el presidente de la FCU estuvo acompañado de la diputada Verónica Barboza, del secretario nacional juvenil del partido Podemos, Miguel Pizarro, y de distintos dirigentes de la agrupación Jóvenes para la Democracia Social (JDS).

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Presidencia llegó a Chapellín > Una comisión se reunió con las organizaciones para resolver los problemas INDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS

“Los habitantes de Chapellín expresaron que sus principales necesidades estan referidas a la atención a la salud y explicaron que es necesario que el único módulo que existe en el sector debe ser dotado, así mismo solicitan la presencia permanente de médicos”, Esto lo expresó el director de Redes Sociales del Despacho de la Presidencia de la República, mayor Nelson Pe-

reira, a propósito de la jornada de salud y el acompañamiento institucional que se realizó el día de ayer en el populoso sector de la parroquia El Recreo. En referencia a esta articulación con las comunidades Pereira informó que “entre los días lunes y jueves nos reunimos con las comunidades de cada parroquia e iniciamos con jornadas de abatización, fumigación y vacunación. Así mismo las diferentes instituciones

que acompañan la jornada identifican con la comunidad las necesidades más sentidas y posteriormente se reúnen con los gabinetes parroquiales, para abordar por separado los problemas”. Igualmente, a partir del próximo lunes se iniciarán los trabajos de recuperación eléctrica en el callejón Venecia, por parte de la Electricidad de Caracas, motivado a la solicitud que hicieran los vecinos durante el recorrido.

GESTIÓN

Con una ﬁesta infantil concluyó “Somos Caracas” > 9 mil 900 chamos disfrutaron la experiencia

Escolares celebraron último día de vacaciones. FOTOJESÚS CASTILLO CARLOS BERMÚDEZ CIUDAD CCS

Durante la jornada de salud niños y adultos fueron vacunados. FOTO FERNANDO CAMPOS

En diciembre estrenan primera etapa de Torre Este > Fue rehabilitado el ediﬁcio en Parque Central ESPECIAL CIUDAD CCS

La primera etapa de la Torre Este del complejo urbanístico de Parque Central, en Caracas, estará operativa a finales del mes de diciembre de este año, informó el presidente del Centro Simón Bolívar (CSB), Eustacio Aguilera. En entrevista con la Agencia Bolivariana de Noticias (ABN), Aguilera explicó que la primera fase consiste en habilitar el edificio cero, que comprende las áreas de sótano, estacionamiento, nivel Lecuna y comercial, para un total de siete pisos. “Estamos trabajando, las obras contratadas ya están en su fase final, por lo que nos hemos propuesto como objetivo que la entrega del edificio cero sea el 31 de diciembre de este año”, señaló. Aguilera indicó que dichas áreas estarán destinadas al servicio comercial y comunitario, ya que allí funcionarán las empresas de servicio público, tales como el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra (MAT), Fiscalía General de la República, La Electricidad de Caracas (LEC), Librerías del Sur, Infocentros, Red de Mercados de Alimentos (Mercal), Pdval y farmacia comunitaria. Asimismo, operarán Empresas de Producción Social (EPS), así como también entidades bancarias, tanto privadas como del Estado. “No privará la concepción capitalista ni consumista, serán espacios de interés social”, apuntó el titular del CSB. “La próxima semana se hará entrega a los representantes de estos

organismos las llaves de los establecimientos comerciales, con la finalidad de que ellos inicien la remodelación de los espacios internos para que en el mes de diciembre puedan colocarse al servicio del público”, destacó. Indicó que actualmente las obras de albañilería y acabados generales que realiza el CSB desde el año 2004 en la Torre Este, estructura dañada por un incendio ocurrido ese mismo año, se encuentra en un porcentaje de avance de 83%. Con respecto a las áreas que comprenden los otros 32 pisos, Aguilera resaltó que actualmente se encuentran en la fase de instalación de mesas técnicas para la elaboración de proyectos de los acabados internos, ya que se tiene previsto que en esos espacios funcionen instituciones como el Instituto de Vialidad Sucre, el Viceministerio de Hábitat y Vivienda, Instituto Nacional de Estadística (INE), la empresa estatal Vialidad y Construcciones Sucre (Vycsucre), entre otros. “Una vez que se terminen las obras internas se irán poniendo al servicio. Esto dependerá de la dinámica de los trabajos y aporte de recursos de las instituciones”, acotó. En cuanto al mirador que tendrá la Torre Este, desde donde se podrá contemplar la ciudad de Caracas en 360 grados, señaló que se están construyendo las escaleras externas para colocarlo al servicio del pueblo, aunque no precisó el día. Hasta la fecha, el CSB ha solicitado al Ejecutivo Nacional unos 273 millardos de bolívares para culminar los trabajos.

Cerca de 10 mil niños de las distintas parroquias de Caracas participaron en el primer plan vacacional comunitario “Somos Caracas”, organizado por varios entes del Estado, entre ellos el Gobierno del Distrito Capital, la Alcaldía de Caracas, Idena. Esta actividad permitió que distintos niños de los sectores populares de Caracas realizaran una serie de actividades recreativas y didácticas como juegos ecológicos con envases de aluminio, vidrio y plástico, previamente usados para agua, jugos y refrescos.

Las actividades se desarrollaron durante las últimas cuatro semanas en los espacios abiertos del paseo Los Próceres, el paseo El Calvario y el Zoológico de Caricuao; además de los parques El Pinar, Alí Primera, el Arístides Rojas, el Vinicio Adames, el parque Metropolitano de El Junquito y el parque Los Caobos, donde este jueves 11 de septiembre concluyó la actividad. Madeleine Figueroa, estudiante de Administración en la UCV, y recreadora de este plan vacacional,- explicó que la experiencia compartida con los niños fue muy “edificante y satisfactoria”.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> AHORA HAY OPORTUNIDAD Karelia: si alguien te preguntara para quién gobierna Chávez ¿qué dirías, qué contestarías? “Antes del proceso revolucionario mi hermana y yo estábamos desempleadas y sin oportunidades de continuar los estudios. Mi padre, albañil de profesión, ya hacía mucho tiempo que ni pensaba en los estudios inconclusos de su juventud. Por otra parte mi mamá hacía excepcionales esfuerzos para apoyarlo y así poder sobrevivir con una familia de nueve miembros. Eso era lo que hacíamos, sobrevivir. Hoy en día, a 9 años después de aquella situación, estoy terminando mis estudios de medicina integral, después de haber apoyado por más de tres años como voluntaria a las misiones Barrio Adentro y Robinson junto con mi hermana. Terminé el bachillerato en la Misión Ribas y ella espera para entrar en la Universidad Bolivariana. Mi padre se graduó de bachiller también en la Ribas, los cuatro niños estudian en escuelas y liceos bolivarianos y somos permanentes compradoras en los centros Mercal. Pero además de eso a media cuadra de mi casa funciona un módulo de Barrio Adentro y más hacia la avenida un CDI o Centro de Diagnóstico Integral. La Casa de Alimentación que funciona en mi sector atiende diariamente a más de 150 personas. Y pudiera añadir más. Se nos benefició con un crédito para mejora de viviendas. GUSTAVO BORGES EN EL BARRIO CREEMOS WWW.EL23.NET

EN EL PROCESO FALTA EDUCACIÓN Desde el Frente de Abogados Bolivarianos creemos que a nuestro proceso bolivariano le falta educación integral (valores y principios de convivencia humana, en todos los niveles), lo que podemos implementar a través de nuestro Sistema de Medios Públicos, mediante campañas agresivas dirigidas a transformar la forma de pensar de los ciudadanos (as) para lograr que transformen su forma de actuar, pues quienes dirigen las instituciones, quienes aplican las leyes, en su mayoría, son los mismos que han cargado sus miserias humanas y sus debilidades, toda una vida; de tal modo que si no logramos que ellos (as) transformen su conducta, seguiremos arando en el mar. Lo lamentable es que no contamos con las herramientas para desarrollar una campaña.

CIUDAD CCS / SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Casa Anauco Arriba fue cerrada al público > Alcaldía niega la versión e informa que sí se presta pero para reuniones

IDEASPARA CARACAS> PROPONE RESCATAR JARDINERAS Soy amante del paisaje natural y por eso estoy convencida que arreglar todas las jardineras de la ciudad sería una buena idea que ayudaría a que Caracas se humanice y le daría nuevos aires. Quiero enviar este mensaje a través de Ciudad CCS a las autoridades que competan para que analicen la sugerencia. CARMEN HERNÁNDEZ VECINA DE SUCRE

HACEN FALTA ACTIVIDADES RECREATIVAS Los espacios de la plaza Caracas por años estuvieron secuestrados por trabajadores informales. Ahora que es un espacio recuperado, se deberían promover actividades culturales y recreativas los fines de semana. JUAN RODRÍGUEZ VECINO DE SAN MARTÍN

DEMANDAS POPULARES> La comunidad debe presentar la solicitud por escrito para celebrar encuentros. FOTO FERNANDO CAMPOS LAUREANO URBANO VECINO DE SAN BERNARDINO

El motivo de la presente comunicación tiene como finalidad expresar mi indignación, al saber en la reunión de nuestra Patrulla Socialista, del día lunes 7 de septiembre, por voz del vocero principal que: la Casona Anauco Arriba, ubicada en nuestra parroquia San Bernardino había sido cerrada al público y que las actividades que se venían realizando allí, por parte de la comunidad organizada, los grupos culturales y demás colectivos, quedaban suspendidas por instrucciones del alcalde Jorge Rodríguez y cualquier reclamo o protesta debíamos realizarla a través del comisario Chirinos de la División de Investigaciones de la Alcaldía de Caracas. Camarada estoy arrecho porque pude corroborar la información en el sitio y por las personas puestas allí por el tal comisario Chirinos no tienen la más mínima educación para tratar con el público y darle una explicación a los que con derecho lo exigimos.

Me pregunto ¿Tendrá PARROQUIA personas que denigran y firman en contra de conocimiento nuestro SAN Alcalde de esta anormaBERNARDINO nuestro Presidente? Ojalá que la Casona Ana lidad?, ¿conocerán él y 26 mil su comisario Chirinos las 226 habitantes uco Arriba no vuelva a ser el sitio de fiestas, parrandas y luchas libradas por los vecinos para rescatar esa casa?, ¿se- encuentros sexuales de otros tiemrá chico que no hay en Caracas pos. La intención es que a través de una persona que se identifique este medio de comunicación, Ciucon el proceso revolucionario dad CCS, estén enterando de las que se haga cargo del cuido y anormalidades que cometen algumantenimiento de la Casona, nos funcionarios en nombre de la que le dan esta responsabilidad a revolución y del Alcalde de Caracas.

Desde Ciudad CCS consultamos al jefe de la Unidad de Investigaciones Especiales de la Alcaldía de Caracas, comisario Freddy Chirinos, quien manifestó que “la Casona Anauco Arriba, está siendo regentada por la Dirección Ejecutiva del Despacho a través de una programación. Está abierta al público sólo que ahora deberá ser solicitada por escrito por las organizaciones que la requieran

para reuniones u otras actividades de carácter comunitario. Ya recibimos la solicitud por parte de la patrulla del PSUV de San Bernardino y está en proceso de respuesta. Enfatizó que se le prestará a quienes la necesiten, pero nos estamos ajustando a un cronograma para darle la mejor utilidad social, como es la premisa de la Alcaldía de Caracas”.

SOLICITAN REPARACIÓN DE MÓDULOS DE SALUD Se ha logrado la activación de trece comités de salud en la zona 10 de los sectores Lomas de Urdaneta, callejón Ayacucho, Lara, calle Carbonell , residencias Simón Bolívar, urbanizaciones Continente, Rafael Urdaneta y General Rafael Urdaneta donde se le está solicitando a los entes la reparación de algunos módulos octagonales que están de emergencia como lo son: el octagonal del comité de salud La Colmena Frbj, y el octagonal del comité de salud Antonio Morón, a los demás módulos les hace falta revisión de las bombas, alumbrado interno y externo, revisiones eléctricas y revisión de las tuberías, donación de ayudas médicas, vacunación, fumigación. La conformación de los Comités de Salud se logró en 4 meses con la participación y corresponsabilidad de los miembros de la Mesa Técnica de Contrloría Ciudadela Bolivariana, los consejos comunales, militantes del PSUV. MARIO GAÑANGO

MURAL DETERIORADO

MINNORI MARTÍNEZ FRENTE DE ABOGADOS

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Miguel Guédez, Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: participacion@ciudadccs.info.ve FOTO LUCIO CARRILLO

VECINO DE CATIA

SE CONECTARON AL POSTE DE LUZ DE LA CANCHA

El mural “El hombre americano”, ubicado en la Torre Norte del Centro Simón Bolívar, a la altura de la plaza Caracas, está deteriorado. Esta magníﬁca obra es del hombre de los tres mil años, Oswaldo Guayasamín. El segundo más antiguo de las obras del autor. La fecha de la obra es de 1954. Mi llamado es al Ministerio de la Cultura, cuya sede está en la misma Torre Norte, para el rescate “urgente” del mural. Por favor, reguemos un poquito el “Árbol de la Vida” .

Amparo Barrios vecina del Naranjal II, ubicado en la Cota 905, sostuvo: “Uno de los problemas que nos aquejan es el cableado, los vecinos se han conectado al poste de la cancha, no tenemos red eléctrica, hemos solicitado la terminación de la torrentera pero nada, nuestras casas sufren de filtraciones, otra situación es el acceso al agua potable que nos viene al Naranjal II y III desde la parte alta del barrio La Quinta, hemos pasado miles de informes y las autoridades no nos hacen caso”, enfatizó.

LUCIO CARRILLO

LUIS EDUARDO RANGEL

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Apagón hizo que bajara presión de agua en La Vega > Hidrocapital informó que ocurrieron daños en estaciones de bombeo LUIS M. PÉREZ VECINO DE JUAN PABLO II

En la sede de la junta de copropietarios o macrocondominio de Juan Palo II, en Montalbán, parroquia La Vega se realizó una reunión el pasado jueves donde se contó con la presencia del ingeniero Jesús Urbaez, de Hidrocapital, quien ofreció información de primera mano sobre el terrible problema que estamos padeciendo con el suministro del agua. Urbaez expuso las razones del problema y, según manifestó, se debe principalmente a los cortes eléctricos que ocurrieron la semana pasada y que provocaron el colapso o paro de los sistemas de bombeo que surten la ciudad de Caracas. Estos apagones causaron que dos de las tres líneas de alimentación de Tuy III quedaran inhabilitadas, por lo que la presión del suministro en la ciudad está sumamente baja. Igualmente, han

ocurrido daños en estaciones de bombeo cercanas, producto del mismo problema. Supimos que fue necesario cerrar el paso del agua a la zona baja de La Vega para lograr una presión suficiente, de manera que el agua llegara hasta los pisos más altos en todos los Parques de nuestra urbanización. Es por esta acción que Hidrocapital, a partir de las 5:00 de la tarde de ayer, aproximadamente, comenzó a fluir el agua a todos los apartamentos y no solo a los ubicados en pisos bajos. El problema es que esto es temporal y durante el día de hoy evaluarán cuánto tiempo mantendrán este esquema. Lo que queda es esperar que se reponga del todo el sistema para que no haya necesidad de quitar el agua en otras zonas con el fin de tener suministro pleno en Juan Pablo II. Indicó el ingeniero que ésta es una contingencia que no es común, que la magnitud de las fallas fueron

enormes y que están trabajando aceleradamente para volver a la normalidad en la brevedad posible. También recomendó Urbaez hacer trabajos de mantenimiento a toda la instalación del tanque, ya que estima que puede influir en mejorar el servicio. Sin embargo, dejó claro, ante algunas interrogantes de los asistentes, que ningún trabajo que se haga en el tanque va a impedir que, en presencia de problemas tan graves como este, vuelvan a ocurrir cortes prolongados del suministro. Luego de esta reunión ratificamos, porque ya lo habíamos informado anteriormente, que aunque es muy necesario hacer los trabajos de mantenimiento que se han proyectado en el tanque de agua de la urbanización Juan Pablo II, seguiremos dependiendo de la presión con la que Hidrocapital suministre el vital líquido para que el mismo se llene.

Vecinos se reunieron en la sede del macrocondominio. FOTO LUIS M. PÉREZ

PARTICIPACIÓN

Hornos de Cal organiza comicios comunales > Elecciones serán el próximo 27 de septiembre y se espera que participen más de 300 vecinos

San Agustín del Sur supera los 46 mil habitantes. FOTO FERNANDO CAMPOS ERLINA HIDALGO VECINA DE SAN AGUSTÍN

Los habitantes del sector Hornos de Cal, en San Agustín del Sur, nos encontramos trabajando en los preparativos finales para elegir a los nuevos integrantes que conformarán nuestro Consejo Comunal Negro Primero, durante los siguientes tres años. El proceso de elección está previsto para el próximo domingo 27 de septiembre. Para garantizar la máxima transparencia durante la realización de estos comicios electorales, la Comisión Promotora Electoral, elegida en asamblea general por nuestra comunidad, será la encargada de verificar que todo transcurra sin contratiempos. Las mesas electorales estarán ubicadas en los espacios de la séptima calle Negro Primero, y cualquier vecino que quiera vigilar la transparencia del proceso podrá hacerlo, pues las mesas estarán funcionando en plena vía para que se pueda observar cómo transcurre todo. El proceso de sufragio se iniciará a partir de las 8:00 am hasta las 4:00 pm, será rápido y sencillo. Los votantes, a través de un tarjetón, podrán elegir a 12 personas de los 38 postulados, para cada una de las doce vacantes de

los diferentes gabinetes de hábitat y vivienda, alimentación, salud, educación, contraloría, finanzas, turismo, cultura, energía, agua y deporte. Se tiene previsto la participación de más de 300 personas, para esto se está realizando una campaña intensiva de información, para promover e incentivar el derecho al voto dentro de la comunidad, a través de la repartición de volantes, especificando el porqué de estas elecciones, además del lugar, la fecha y la hora en donde serán efectuadas. Los resultados se darán a conocer a las 9:00 pm del mismo domingo, cuando la Comisión Promotora Electoral haga el recuento total de los votos. Ya establecida la nueva directiva del Consejo Comunal, se retomarán los proyectos que se tenían planteados por la anterior gestión. El llamado es para que todos los ciudadanos que habitan en este sector, acudan y sufraguen libremente, pues de esto dependerá el éxito del trabajo comunitario. Es importante destacar la importancia que tiene que los habitantes de este sector participen en este proceso porque de ello dependerá los logros colectivos para la nueva gestión.

Club de la Policía Metropolitana en El Paraíso fomenta la recreación JOSÉ ANTONIO DE J. QUIJANO F. SEMANARIO ACONTECER VENEZOLANO

Mucho más allá de reconocer la abnegada labor que diariamente desempeñan los hombres de azul, protegiendo nuestras vidas y propiedades, quisimos indagar en la parte Social-Cultural que les brinda sanos momentos de esparcimiento para ellos y su entorno familiar y también la oportunidad de interrelacionarse con esa comunidad a la que se entregan en su apostolada profesión. Estamos hablando del Club Social y Deportivo de la Policía Metropolitana, institución fundada hace más de 30 años, dependiente de la Fundación de la Policía Metropolitana (Fundapol), institución sin fines de lucro, creada con el propósito de fomentar el bienestar

socio-económico de los miembros de la Institución y su grupo familiar, brindándoles apoyo mediante programas de vivienda, salud, educación, cultura, recreación, servicio de proveeduría, mercado y prestamos personales. Conversamos con el comisario (J) y abogado Dr. Pedro Mendoza, director del Club de la P.M., quien desde enero del presente año dirije este club. —Durante su gestión ¿Cuáles han sido las prioridades que ha tenido que enfrentar? —“Iniciamos nuestra gestión avocándonos a la recuperación de la infraestructura y áreas comunes, desmalezamiento de las áreas verdes, pintura, reparación de baños, instalación de un nuevo equipo de bombas para las piscinas, reacon-

dicionamiento de las canchas deportivas y salones de fiesta. Esta ha sido una labor voluntaria y de equipo de todo el personal que aquí labora”. “El Club de la Policía Metropolitana no es una institución cerrada o exclusiva para su gremio, por el contrario, está abierta al público en general para el sano esparcimiento, así cómo a toda persona o instituciones pública o privada que desee hacer uso de sus instalaciones. —¿Cómo se mantiene económicamente el Club? —“El Club depende básicamente de Fundapol, pero eventualmente tenemos la potestad de alquilar sus espacios, bien sean las canchas deportivas (de fútbolito, softball, kickingball, voleiball, basketball, piscinas, etc.) para eventos inte-

Hay dos piscinas para el disfrute de los visitantes. FOTO FERNANDO CAMPOS rinstitucionales o ínter clubes, así como el salón de fiesta Salto Ángel para eventos de gala como graduaciones, presentaciones, matrimonios y, el salón con pista de baile para fiestas de 15 años, cumpleaños u otras celebraciones. Además

tenemos actividades variadas todos los fines de semana, están cordialmente invitados. Para mayor información pueden llamar al 0212-8899318, departamento de Relaciones Públicas, licenciadas Sharon Alfonso o Berna Mijares.”

8 GIRA

CIUDAD CCS / VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Nace el “movimiento de aliados libres”

Chávez y el director estadounidense Oliver Stone, en Venecia. Ambos vieron Al Sur de la Frontera.

> Al regreso de su gira internacional, el Presidente ironizó proclamándose parte del eje del “MAL”: iniciales del “Movimiento de Aliados Libres” El presidente Hugo Chávez fue recibido ayer por una multitud que se concentró en torno al Balcón del Pueblo, en el Palacio de Miraflores, luego de una agitada gira internacional que lo llevó a visitar once países. En un discurso ante sus seguidores, Chávez se permitió ironizar con respecto a la denominación “eje del mal”, establecida por EEUU para caracterizar a países que no se someten a sus designios. Dijo Chávez que sí existe tal eje del “MAL” y explicó que estas iniciales traducen “Movimiento de Aliados Libres”. El último punto de su periplo, antes de regresar a Caracas, fue Madrid, donde sostuvo dos reuniones – por separado– con el Jefe de Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el Rey Juan Carlos, a quien bromeó por haberse “dejado la barba como Fidel”. El monarca, que lo recibió en el Palacio de la Zarzuela, en medio de un enjambre de reporteros, replicó en el mismo tono distendido argumentando que sólo buscaba “cambiar un poco el look”. Chávez abandonó el Palacio después de la reunión sin hacer declaraciones a los periodistas. No había vuelto a ver al Rey Juan Carlos desde el 25 de julio de 2008 en una entrevista que sirvió para dar por zanjado el incidente de la Cumbre Iberoamericana de Chile, de noviembre de 2007, cuando el monarca le dijo la famosa frase de “¿Por qué no te callas?”, en medio de una acalaroda discusión política que hacía mención al ex presidente de derecha José María Aznar, a quien se acusa de haber apoyado el golpe de Estado contra Chávez en abril de 2002. El mandatario venezolano calificó el encuentro de ayer como “placentero” y aseguró que el incidente de Chile “quedará como una anécdota para el recuerdo, de la que nos reiremos”. Mientras, las agencias internacionales de noticias resaltaron la amabilidad del Rey frente al gobernante venezolano. CON ZAPATERO El encuentro con Zapatero duró 45 minutos en los que ambos pasaron revista a temas de la actualidad internacional, con énfasis en Iberoamérica, dijo PL. En primera instancia, Chávez se reunió con su homólogo español y el ministro de Asuntos Exterio-

Caracas

res, Miguel Ángel Moratinos, en el Palacio de la Moncloa (sede gubernamental), tras lo cual se encontró con el Rey en el Palacio de la Zarzuela, residencia de los reyes de España. Asimismo, el Presidente venezolano analizó con el Jefe del Gobierno español la evolución de los acuerdos empresariales que están en marcha, específicamente en materia energética y cultural, a los que se les dio un fuerte impulso con la visita a Caracas de Miguel Ángel Moratinos el pasado julio. En declaraciones a los periodistas, Chávez aseguró que la relación política, económica y social entre España y Venezuela es muy importante y debe entablarse “en condición de igualdad, de afecto y sin hacerle caso a los pregoneros de la mentira, que andan por todos los lados”. El Presidente venezolano cifró en unos ocho mil millones de euros los contratos de las empresas españolas que tienen negocios en su país. “Es una cifra bastante grande, tenemos que cuidarla. España es un país muy importante para nosotros y tenemos grandes amigos aquí”, agregó Chávez. Al abordar la situación latinoamericana, en particular el golpe de Estado en Honduras contra el presidente constitucional Manuel Zelaya, Zapatero ratificó la condena de su Gobierno a esa acción perpetrada por el régimen de facto de Roberto Micheletti. El Jefe de Estado español también manifestó al presidente Chávez su disposición a colaborar en todo lo que se solicite a este país para propiciar el diálogo entre Colombia y Venezuela.

Con el Jefe de Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ayer en Madrid, en el punto ﬁnal de la gira.

Madrid

9 España Argel

Argelia

REPSOL “BUCHÓN” EN VENEZUELA En tanto, el grupo petrolero español, Repsol YPF, anunció ayer el descubrimiento de un importante yacimiento de gas en Venezuela que podría constituir el mayor de la historia de la compañía. El yacimiento podría contener alrededor de mil 400 millones de barriles equivalentes de petróleo (bep). El descubrimiento, que es el mayor hallazgo de gas de la historia de la compañía si se confirman las cantidades, tuvo lugar en aguas del Golfo de Venezuela y ha sido bautizado como Cardon 4. “Se trata del mayor pozo de gas descubierto en Venezuela y uno de los más grandes del mundo”, afirmó Repsol YPF en un comunicado. Las prospecciones están siendo llevadas a cabo al 50% por Repsol YPF y la italiana Eni, aunque “en la fase de desarrollo Pdvsa participará con un 35% , Repsol con un 32,5% y ENI con un 32,5%”, según un comunicado de la petrolera española.

Argelia, segunda parada de la gira. El mandatario Abdelaziz Bouteﬂika recibió a su amigo, Hugo Chávez.

Venezuela

MEDIO ORIENTE

ÁFRICA 1 > Libia: primera parada del viaje del presidente Chávez. Allí asistió a la cumbre de la Unión Africana y a la celebración de los 40 años de la llegada de Kadafﬁ al poder, con quien se reunió en privado para suscribir acuerdos de cooperación en materia de energía, minería, comercio y tributos, comunicación, turismo y educación.

2 > Argelia y Venezuela intensiﬁcaron sus acuerdos de cooperación. > Los mandatarios hablaron de acuerdos energéticos para la explotación conjunta de crudo en la Faja del Orinoco, de un fondo de inversiones común para impulsar proyectos de producción de alimentos, construción y navegación. > África-Unasur, otro tema común.

3 > Siria: Chávez planteó en esta nación abrir una sede de Telesur, así como la ampliación de acuerdos bilaterales, básicamente en el tema energético y ﬁnanciero. > En todas las naciones africanas, el mandatario invitó a sus gobernantes a asistir a la Cumbre de ese continente con Unasur a realizarse a ﬁnes de este mes en Margarita.

ASIA CENT 4 > Irán: Chávez anunció que Venezuela podría exportar unos 20 mil barrile s de petróleo a Irán, a pesar de que éste es productor y exportador de petróleo, pero importa gasolina para cumplir con la demanda interna diaria. > Chávez dijo que el acuerdo asciende a 800 millones de dólares. También crearon un banco binacional.

5 > Turkmenistán: un mandatario s visita esta ex rep Soviética. > Invitó a esa na sumarse a la org nacional que aco productores de g Organización de res de Petróleo (

VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

En Bielorrusia, el mandatario venezolano estrecha la mano a su colega, Alexander Lukashenko.

GIRA

En Rusia, con su par Dimitry Medvedev. Moscú fue la penúltima parada del recorrido internacional.

Moscú

Minsk

Rusia

7 Bielorrusia

Turkmenistán, ex república de la Unión Soviética, Chávez con el presidente Gurbanguly Berdymukhammedov.

Venecia

6 Italia

Ashkhabad

5 Turkmenistán

Damasco

3 1

Teherán

Siria

Irán

Trípoli

Libia

En Siria, el mandatario venezolano Hugo Chávez fue recibido por miles de personas en un estadio al Sur del país.

Chávez y el coronel Muammar Kadafﬁ, líder de Libia, primera escala del viaje en el Norte de África.

En Teherán, se reunió con el presidente Mahmmud Ahmadineyad y con el líder espiritual del país, el ayatolá Jamenei.

INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO / HARVEY HERRERA

TRAL

EUROPA 6

: primera vez que suramericano pública de la Unión ación, rica en gas, a ganización interoge a los países gas, similar a la e Países Exportado(OPEP).

> Venecia: asistió de imprevisto a la edición 66 del Festival de Cine para presenciar el documental Al sur de la Frontera del cineasta norteamericano Oliver Stone. Pisó la “alfombra roja” y causó furor entre los asistentes. Firmó autógrafos a los presentes y, desde Caracas, a su llegada, invitó a sus opositores a ver la película.

EUROPA ORIENTAL 7 > Bierlorrusia: el presidente Hugo Chávez dijo a su colega Aleksander Lukachencko: “Te traje un saludo del “eje del mal”. En Minsk, el mandatario venezolano suscribió con su anﬁtrión un acuerdo para la importación y fabricación (en Barinas) de transportes de carga pesada bielorrusos, con transferencia de tecnología.

EUROPA 8

> Rusia: El mandatario llegó a Moscú para reforzar su alianza militar con Rusia y suscribir un acuerdo ﬁnanciero. En una jugada inesperada, anunció su reconocimiento a la independencia de Osetia del Sur y Abjasia, las repúblicas ex soviéticas que se vieron involucradas en la campaña militar de Georgia.

9 > España: en Madrid, Chávez sostuvo reuniones por separado con el Rey Juan Carlos y con el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. En el marco de su visita, la empresa española Repsol YPF anunció el hallazgo de un yacimiento gigante de gas en Venezuela, que será explotado en forma conjunta con Pdvsa.

10 MUNDO

CIUDAD CCS / SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El 11-S y las víctimas del terrorismo > EEUU recordó el ataque a sus centros de poder, mientras el mundo árabe lucha contra la estigmatización Los estadounidenses recordaron ayer a las víctimas del ataque contra emblemáticos centros de poder en Nueva York y Washington el 11 de septiembre de 2001 que dejaron unos 3 mil muertos, mientras la Casa Blanca sigue responsabilizando a la red Al Qaida de los atentados. En tanto, Irak y Afganistán soportan desde entonces la ocupación de tropas extranjeras, encabezadas por EEUU, que aspiran liquidar a los talibanes y el mundo árabe lucha contra la estigmatización de ser “sospechosos” de terrorismo tras la brutal e indiscrimada campaña contra ese flagelo, desatada a partir de entonces por Washington en todo el mundo, el mismo que ha sido estremecido por sórdidas imágenes de torturas de la Central de Inteligencia Americana (CIA) contra quienes sospecha de ser terroristas, especialmente ciudadanos árabes. El ataque fue perpetrado hace ocho años con aviones de pasajeros secuestrados por pilotos suicidas y destruyó parcialmente los centros neurálgicos –financiero y militar– de la superpotencia, en las ciudades de Nueva York y Washington recordó AFP. “Nunca olvidaremos las imágenes de los aviones estrellándose con edificios (...), de las fotos de los desaparecidos” dijo ayer el presidente Barack Obama luego de guardar un minuto de silen-

Contra Al Qaida Obama dijo ayer que no cederá en su lucha contra Al Qaida, pero la seguridad con la que habló contrasta contra el creciente rechazo a la guerra en Afganistán, aseguró Prensa Latina. A ocho años de la intervención a ese país, EEUU no ha podido capturar a Osama Bin Laden, ni aniquilar Al Qaida como anunció que haría y, por el contrario, favoreció el afianzamiento de la violencia y el narcotráfico en algunas zonas. “Nunca flaquearemos en nuestra búsqueda de Al Qaida y sus aliados”, precisó Obama a unas 500 personas congregadas en la sede del Pentágono. El mandatario guardó un minuto de silencio en la Casa Blanca a las 8:45 de la mañana (locales) hora del primer impacto contra las torres gemelas del Centro Mundial de Comercio en Nueva York. Obama y la Primera Dama encabezaron los honores a los fallecidos por los atentados. FOTO AFP cio a la misma hora en la que ocurrieron los hechos. “Nunca olvidaremos la rabia y el dolor que sentimos”, agregó en una carta dirigida a los neoyorkinos. Sin embargo, otra parte del mundo tampoco olvida las decenas de miles de vidas cobradas fuera de suelo norteamericano por la lucha contra el terrorismo. Infinidad de civiles y uniformados de las fuerzas de seguridad

de varios países murieron desde el 11 de setiembre de 2001 y continúan soportando el peso de un conflicto que se extendió más allá de los lugares iniciales de Irak y Afganistán. En Irak murieron 101.539 civiles desde que el ex presidente George W. Bush ordenara en 2003 la invasión del país para derrocar a Saddam Hussein. Bush acusó erróneamente a Saddam

de haberse aliado con Al Qaida y de acumular armas de destrucción masiva. El caos que siguió a la invasión liderada por EEUU alimentó la violencia sectaria y estimuló el crecimiento de Al Qaida en Irak. A pesar de las iniciativas de Bush y su sucesor Obama, para apoyar a las nuevas autoridades iraquíes, un aluvión de ataques terroristas en agosto incrementó las muertes violen-

tas a 456, el más alto en los últimos trece meses, incluidos 393 civiles, indican datos oficiales. Según organizaciones independientes, 4.343 militares estadounidenses perdieron la vida en Irak desde 2003, además de 179 soldados británicos y 139 de otras nacionalidades. Obama desplazó el foco de la guerra de Irak a Afganistán y prometió retirar las tropas de Irak en 2010.

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Allende retumbó ayer en La Moneda > Bachelet reprodujo las últimas palabras del presidente en el mismo lugar en el que las pronunció PRENSA LATINA CIUDAD CCS

La mandataria chilena Michelle Bachelet pronunció ayer, por primera vez en 36 años, desde el Palacio Presidencial de La Moneda, las últimas palabras del presidente Salvador Allende: “¡Viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores!”. La frase fue recibida con una ovación de centenares de personalidades y familiares de víctimas del golpe militar de Augusto Pinochet en uno de los patios mayores del Palacio Presidencial. En emocionado discurso, la Presidenta recalcó el hecho: “Esas palabras no se han vuelto a escuchar aquí, en La Moneda, desde 1973 y hoy queremos recordarlas”, dijo tras saludar a los familiares de Allende presentes en el homenaje. Asimismo, rindió tributo especial a la esposa de Allende, Hortensia Bussi, fallecida en junio pasado, a los 94 años de edad. Bachelet resaltó el ejemplo de consecuencia de Allende, ejemplo universal –dijo– que “levantó una lucha heroica contra la dictadura”. Afirmó que, de ese ejemplo, se produjo “un encuentro virtuoso entre los progresistas de Chile, entre laicos y cristianos”, del que nació “la construcción de un proyecto histórico de democracia, desarrollo y justicia social para Chile”. Al recordar también a los colaboradores de Allende, la mandataria dijo que “la historia les guardará un espacio muy especial en sus páginas, porque es el espacio de la consecuencia, del compromiso, de la lucha inclaudicable por la justicia social y por la libertad”. Mientras tanto, en las afueras del Pala-

Bolivia: a un año de la masacre en Pando El presidente boliviano, Evo Morales, encabezó ayer el homenaje a los campesinos masacrados hace un año en Pando, al Norte del país, a manos de policías, civiles armados y opositores que atacaron una marcha en favor del mandatario. “Cuando vemos letreros de tantos compañeros que perdieron la vida, ese dolor no puede ser en vano (...) Esperamos que se haga justicia”, remarcó Evo en la población de El Porvenir, donde murieron al menos 20 indígenas que se dirigían a Cobija, cabecera del departamento de Pando, reseñó AFP. Una comisión de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), creada de emergencia, calificó el hecho como una “masacre” contra 20 indígenas. Morales señaló que la masacre fue perpetrada por personas que todavía responden a las “estructuras de un Estado colonial”, que se oponen a la lucha histórica del movimiento campesino”. Después de la muerte de los campesinos, el Gobierno boliviano estableció el estado de sitio en la región y detuvo al prefecto opositor Leopoldo Fernández y a otros líderes civiles que están recluidos actualmente en una cárcel de La Paz.

El “Compañero Presidente” fue recordado por miles de chilenos al cumplirse 36 años de su derrocamiento. FOTO AFP cio –tanto en el monumento a Allende como en la puerta lateral de La Moneda (Morandé 80)– representantes de distintas organizaciones populares rindieron tributo al “Compañero Presidente”. Jorge Arrate, candidato presidencial por Juntos Podemos Más, subrayó que Allende –de quien fue colaborador– fue líder del “único proyecto social en 500 años de historia de Chile que estuvo a punto de cambiar el signo del poder”. El único, insistió, que –a través de toda nuestra historia– estuvo a punto de lograr que la tortilla se diera vuelta. Y el pueblo sintió, bajo su Gobierno, que podía mandar.

Recordó, asimismo, a numerosos chilenos caídos el 11 de septiembre de 1973. Por la puerta que Allende utilizaba para ingresar y salir de La Moneda, llamada Morandé 80, desfilaron y dejaron flores cientos de familiares de detenidos-desaparecidos, de ejecutados políticos, del Grupo de Amigos del Presidente (GAP) y de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), entre otros. Al final de la ceremonia, en una pantalla gigante se proyectó la imagen de Allende y se escuchó el último discurso que pronunció antes de morir, matizado con grabaciones televisivas de la época del

ataque de los aviones de la Fuerza Aérea de Chile al Palacio Presidencial en septiembre de 1973. “Ese Salón Blanco será por siempre un lugar de encuentro, de reflexión y de aprendizaje para las futuras generaciones. Un lugar que dirá con elocuencia que la libertad y la dignidad del ciudadano nunca más se perderá en Chile”, declaró Bachelet, médica socialista, igual que Allende. “Ése es el ejemplo del Presidente Allende y de sus colaboradores”, enfatizó la mandataria que fue torturada por la dictadura que sucedió al gobierno de Allende y salió al exilio, junto a su madre.

Policías “asesinos” en Guatemala > Fueron arrestados por un crimen del que se culpó al presidente Colom Las autoridades de Guatemala detuvieron ayer a seis policías y un ex militar acusados de asesinar a un abogado que culpó de su muerte al presidente Álvaro Colom, en un video póstumo que desató la peor crisis política en la historia reciente del país. “El mensaje para Guatemala es que ustedes pueden estar tranquilos. Hoy su policía, su Ministerio Público y sus Fuerzas Armadas han detenido a los asesinos en uno de los casos que no han conmovido sólo a Guatemala, sino a toda la comunidad internacional”, dijo el jurista español Carlos Castresana, jefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, avalada por la ONU. “La investigación sigue su curso. No podemos confirmar ni descartar cualquier hipótesis” sobre las motivaciones del homicidio del abogado Rodrigo Rosenberg, perpetrado el 10 de mayo, añadió. El asesinato causó una crisis política tras divulgarse, días después, un video póstumo en el que la víctima acusaba de su segura muerte al presidente Colom. Entre los detenidos y acusados figura el presunto jefe de la banda, el ex policía William Gilberto Santos Divas, así como el ex militar Edwin Idelmo López y el policía activo Mario Luis Paz Mejía. Los otros integrantes de la banda son policías activos.

MUNDO

ABREVIADOS EL DAS ACUSA A GARCÍA La policía colombiana DAS (Departamento Administrativo de Seguridad) acusó ayer al ex funcionario de la Oficina de Informática de ese organismo, Rafael García, de difamación por las declaraciones que ofreció cuatro días atrás en las que vinculaba al servicio de inteligencia de su nación y a paramilitares con una conspiración contra el Gobierno venezolano. Mediante un comunicado oficial, el DAS alega que “se tiene información de que el señor Rafael García estaría sirviendo a los intereses particulares de personas que quieren afectar los intereses de nuestra nación, tanto a nivel interno como internacional”, reseñó Telesur. García dijo que el DAS, a través de las ultraderechistas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y el Ministerio del Interior colombiano, participaron en una conspiración impulsada por sectores de oposición venezolanos contra el Gobierno del presidente Hugo Chávez, apuntó Telesur.

FIDEL Y LA CONCIENCIA TRANQUILA Fidel Castro dijo ayer que es difícil creer que existen países del Primer Mundo que evitan que las naciones más pobres adquieran los repuestos de maquinarias médicas, pues les prohíben a las fábricas su entrega. Recordó que varias naciones necesitan equipos médicos para salvar vidas de sus ciudadanos y afirmó que no existe ningún deseo de criticar a las empresas que se dedican a combatir enfermedades y hasta muertes, sino a los gobiernos que enforcan todo su esfuerzo en la producción de equipos bélicos que sólo “consiguen es dolor y sufrimiento”. “En nuestra patria las cardiopatías constituyen la primera causa de muerte; en Venezuela sucede más o menos igual. Los desfibriladores son el instrumento por excelencia para sacar a las personas de un paro cardíaco, que puede ocasionarles la muerte si no reciben asistencia urgente. De los tres mil 553 equipos adquiridos en la Philips, dos mil eran de ese tipo, utilizados en los Policlínicos de Cuba y en los Centros de Diagnóstico venezolanos de Barrio Adentro”, aseguró Fidel en su más reciente artículo de prensa divulgado ayer bajo el título de “La conciencia tranquila”, publicado por Cubadebate.

EEUU ASILA A PRÓFUGO SALVADOREÑO

La mayoría de los detenidos son funcionarios activos. AFP

Sectores salvadoreños rechazaron ayer la decisión de Estados Unidos de otorgar asilo político al ex diputado Roberto Carlos Silva, acusado de lavado de dinero y del asesinato de tres legisladores del Parlamento Centroamericano, dijo Prensa Latina. “Silva no es un perseguido político, sino un criminal”, dijo el Fiscal General en funciones, Ástor Escalante, y recordó que el ex parlamentario enfrenta aquí un proceso por blanqueo de dinero y soborno, y se vincula al asesinato de varios diputados.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Campeones nacen en escuela de El Guarataro > Niños reciben clases gratis de Taekwondo LUIS ENRIQUE ARAUJO CIUDAD CCS

En la comunidad El Guarataro de la parroquia San Juan, específicamente en la escuela Zoe Xique Silva, decenas de niños de esta localidad son entrenados diariamente en la disciplina del taekwondo de manera gratuita, ello gracias a la entrega deportiva del entrenador Kilis Escalante, un joven que apuesta a prevenir el delito insertando a los pequeños en este y otros deportes. El instructor Kilis relata que el proyecto nació con la idea de crear una escuela comunitaria en taekwondo, propuesta que fue acojida rápidamente por la comunidad. Una vez fundada, se comenzó a ver cambios en el sector, cambios que actualmente representan un gran logro de los niños, vecinos de la comunidad y del propio entrenador. ESTILO DE VIDA En cuanto a esa transformación de la comunidad, Kilis señaló: “Lo más hermoso es ver la entrega que los niños y sus padres le han brindado a este deporte, ya que lo han asumido como un estilo de vida y sus padres también, incluso varios de mis alumnos son hermanos, porque el taekwondo se ha convertido en sus familias en una especie de tradición deportiva, que se ha logrado con mucho trabajo en estos seis años. Y en los cuales hemos tenido logros increíbles como lo es nuestra actual campeona nacional juvenil de taekwondo, Alismar

Sulbarán, quien nació como taekwondista en nuestra escuela”. Otra de las ventajas de los practicantes es el hecho de mantenerlos distraídos, disciplinados y con una visión diferente ante la vida, así lo señala Kilis: “Los niños han aprendido respeto, responden sí señor, a cada orden que se les hace. Luego aprenden que igual debe ser en casa, en la calle y donde estén. Que la práctica de este deporte no es para agredir a nadie, es para competir sanamente y defender a quien pueda necesitarlo. Ello les da orden a sus vidas y sobre todo los aleja de las drogas”. Kilis también habló de la gran familia en que se ha convertido el grupo de niños y representantes que integran la comunidad taekwondista de El Guarataro: “Nosotros hemos vivido momentos de duras pruebas, emotivos y otros de gran compromiso en los cuales hemos tenido que hacer esfuerzos grupales para superar los obstáculos. Como buscar dinero en conjunto para inscribir a algunos de nuestros estudiantes en campeonatos, comprarle el cinturón al que avanzó, el transporte hacia las actividades, asumimos los problemas de uno entre todos”. Actualmente Kilis Escalante trabaja en un proyecto que busca multiplicar estos espacios deportivos en las diferentes parroquias de Caracas. La idea es seguir atacando la delincuencia desde la prevención, para dar pasos seguros hacia la nueva sociedad.

Más de 90 pequeños se adiestran en esta dura y exigente especialidad.

FOTO CORTESIA DE LA COMUNIDAD

-Nombre: Kilis Enrique Escalante Campos -Fecha de nacimiento: 20 de julio de 1980 -Edad: 29 años -Profesión: Licenciado en Administración Informática -Profesión deportiva: entrenador de Taekwondo -Nivel: cinturón Negro IV Dan -Años en la disciplina: 21 años -Años de entrenador: 6 años -Logros individuales: perteneció a la selección de Taekwondo de Monagas, Sucre, Distrito Capital. Campeonatos nacionales primera división, segunda división, juegos deportivos nacionales, 1999, 2001 y 2003. 2005, delegado de selección. Subcampeón en primera división en el año 1997 -Logros de sus estudiantes: una campeona nacional, Alismar Sulbarán y dos jóvenes en selección de distrito -Hobby: prácticas de Hapkido Grandes potencialidades muestran aprendices. FOTO CORTESIA DE LA COMUNIDAD

Interamericano de Bowling tendrá calor nacional

AGENDA DEPORTIVA> Comunidades de Caracas promueven sus torneos Habitantes de las distintas parroquias de la ciudad capital dedican el fin de semana al esparcimiento deportivo, a través de actividades organizadas por ellos mismos

> Será en Puerto Rico a partir del 19 de este mes PRENSA MINDEPORTE

Torneo de Fútbol Sala femenino y masculino “Copa Imdere” Lugar: YMCA de San Martín, puente 9 de diciembre. Días: sábado y domingo. Hora: 8:30 am.

Final del torneo Santa Cruz kikimbol Lugar: Boquerón, cancha de usos múltiples del liceo Juan de Guruciaga. Día: sábado. Hora: 12 pm. Torneo de Fútbol Sala femenino y masculino “Copa Imdere” Lugar: Cancha El Placer detrás del hospital de los Magallanes de Catia. Días: sábado y domingo. Hora: 8 am.

Sucre (Catia)

El Recreo San Juan

El Junquito El Paraíso

San Pedro Santa Rosalía

Antímano La Vega El Valle

Premiación del Torneo de Fútbol de Salón Lugar: polideportivo La Veguita. Día: sábado. Hora: 11 am. Caricuao

Coche

Macarao Culminación de las Olimpiadas Socialistas Lugar: canchas de la urbanización Cacique Tiuna. Días: sábado y domingo. Hora: 9:30 am.

FUENTE: ALCALDÍA DE CARACAS

Campeonato de Fútbol Sala Aniversario Lugar: plaza Cecilio Pimentel, luego del terminal La Bandera, cancha techada. Día: domingo. Hora: 11 am. INFOGRAFÍA: HARVEY HERRERA

CIUDAD CCS

Con una delegación de doce atletas, seis en femenino e igual número en masculino, Venezuela participará en el Campeonato Interamericano de Bowling que se llevará a cabo del 19 al 28 de septiembre en la Bolera Las Carolinas, en San Juan de Puerto Rico. En las competencias de las féminas participarán la líder del ranking nacional, la anzoatiguense Patricia de Faría, las hermanas Karen y Alicia Marcano, Ingellimar Contreras, Gilan González y Patricia Ciotti, mientras que en masculino lo harán Luis Olivo, Arturo Hernández, Hernán Ramírez, Michael Piccari, Richard León y Jesús Colmenares. NÓMINA COMPLETA Completan la representación nacional para la justa internacional los capitanes Agustín de Faría y Gonzalo González, además de los delegados Eduardo

Marchandet, presidente de la Federación Venezolana de Bowling; y Gerardi Troconis. Los seis bolicheros criollos competirán en las modalidades Individual, Pareja, Ternas, Quinta, Todo Evento y Final de Maestros, de acuerdo con la información ofrecida por Agustín de Faría, vicepresidente del ente federativo, quien intervendrá en el evento puertorriqueño como capitán. Explicó el informante, que el certamen que permite la participación de seis atletas, a diferencia del panamericano que sólo acepta dos, representa un fuerte compromiso para los nacionales porque en el mismo actuarán bolicheros profesionales, lo que significa que los competidores tendrán un mayor nivel, especialmente los provenientes de Estados Unidos, México y Colombia. Recordó Faría que la incorporación de los profesionales en este tipo de evento se admite desde hace dos años, a partir de la Asamblea de la Asociación Internacional de Bowling, celebrada en México.

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Venezuela avanzó en Mundial de beisbol

DEPORTES

Alfonso Blanco se quedó con bronce > Público abucheó decisión 4-3 a favor de Hakobyan > El criollo cumplió destacado papel en Milán

PRENSA MINDEPORTE CIUDAD CCS

LENÍN MAURY

Con una ofensiva de catorce imparables, donde nuevamente saltaron las figuras ofensivas de Dirimo Chávez y René Reyes, Venezuela no tuvo problemas para dominar ayer viernes a la selección de China 18 carreras a 2, en el Campeonato Mundial de beisbol, categoría adultos, que se disputa en el estadio de la ciudad de Regensburg, Alemania. Los criollos ya están en la segunda ronda del torneo. Con este triunfo el equipo criollo se mantiene invicto con par de ganancias, en el Grupo “E”, restándole el encuentro ante la representación anfitriona (Alemania) que se cumplirá hoy sábado, en horario nocturno.

ENVIADOESPECIAL MINDEPORTE CIUDAD CCS

EXCELENTE LABOR Junior Guerra abrió por Venezuela y en trabajo completo de cinco entradas aceptó tres imparables, dos de ellos en el tercer acto cuando los chinos le fabricaron las dos rayitas, además abanicó a cuatro y obsequió par de boletos. El perdedor resultó el abridor Shance Zou, quien no pudo hacer un out, lo castigaron con cuatro imparables (un triple y un jonrón) y regaló dos bases. Necesitó relevos de Zibo Zhang y de Ju-Hui Li. La ofensiva criolla no tuvo clemencia con los rivales y en la propia primera entrada dispararon hasta seis incogibles para marcar siete carreras y decretar la expulsión del abridor.

La semifinal más cuestionada de la penúltima jornada del Mundial de Boxeo culminó con la derrota del venezolano Alfonso Blanco por un cerrado marcador 3-4 a favor del armenio Andranik Hakobyan, quien sacó del camino del oro al venezolano con la cooperación del árbitro de la India, Jay Kowli. La pelea fue duramente disputada hasta la mitad del tercer round, cuando una decisión de Kowli movió la balanza a favor del pugilista armenio. Blanco y Hakobyan se mantuvieron a raya en el primer round, que ganó el caucásico por 0-1, y el segundo round también lo favoreció 1-2. Blanco reaccionó en el tercero e igualó 2-2 hasta que el árbitro decidió amonestarlo por una supuesta falta que le concedió dos puntos al armenio sin pegar un golpe, para llevarse el triunfo y asegurar la medalla de plata 3-4, una decisión que fue la única que abucheó sonoramente las dos mil personas que asistieron al Mediolanum Forum de Milán. REACCIONES DE ESPERAR La última pelea de Alfonso Blanco en el XV Campeonato Mundial de Milán no será recordada por la derrota que sufrió en semifinales ante el armenio Andranik Hakobyan con marcador final de 4-3, sino por la más que cuestionable decisión y el protagonismo para la posteridad que asumió el árbitro principal, Jai Kowli, de la India, quien a

“No me parece justo perder así”, reﬁrió el pugilista a quien vemos a la derecha. FOTO CORTESÍA MINDEPORTE falta de menos de dos minutos para finalizar la pelea, y con la cuenta igualada a dos, decidió amonestar al venezolano, lo que por reglamento le otorgó dos puntos a su rival. Por supuesto, desestimar la afirmación inicial, alegando parcialidad del redactor es más que comprensible, e incluso válido, lector, porque es bien conocido el historial de justificaciones criollas que en reiteradas oportunidades maquillan una caída deportiva. Sin embargo, esa duda no cabe luego de presenciar al público asistente al Mediolanum Forum, en su mayoría barras pro europeas y pro

La vinotinto sub20 rumbo a Egipto > Los futbolistas partirán esta tarde con destino a El Cairo, sede del evento

asiáticas, fundidas en un sonoro y largo abucheo durante la decisión y la posterior proclamación del representante del Cáucaso como ganador del combate. “Sólo quiero que digas que no me parece justo perder así”. Esas fueron las únicas palabras que quiso compartir Blanco, mientras la evidente y silenciosa molestia contenida le anegaba de húmeda impotencia los ojos. Pero es que no sólo fue el público el que mostró desacuerdo con Kowli. En su camino al autobús, evitando todo contacto, al venezolano se le acercaron técnicos y pe-

leadores que por señas, en inglés, con español confuso o con cantadito cubano le daban gestos de aliento y le transmitían que le habían robado la pelea. Sin duda, actitudes que reconfortan pero no compensan el amargo sabor que ahora tiene el bronce que mañana recibirá el pugilista del 23 de Enero. Precisamente, en la jornada en la que el presidente de la AIBA, Ching-Kuo Wu, se reunió con los periodistas durante el receso entre la cartelera vespertina y la nocturna para declarar, entre otras cosas, los avances en la justeza en el boxeo amateur.

Las caraqueñas Montilla y Rovira invictas en ajedrez

ZAIDI GOUSSOT PRENSA FVF CIUDAD CCS

JULIO BARAZARTE

La Selección Nacional de Fútbol Sub 20, clasificada al Mundial de Egipto, viajará este sábado hacia El Cairo vía París, en el vuelo 461 de Air France, que partirá desde el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar a las 4 y media de la tarde, con una delegación integrada por 30 personas entre directiva, cuerpo técnico y jugadores, con la misión más importante que haya generado el balompié venezolano a lo largo de su historia, como lo es dejar tan alto como sea posible el nombre de nuestro país en la magna competencia que se iniciará el próximo 25 de septiembre.

Las ajedrecistas caraqueñas, las maestras nacionales Taurú Rovira y Jorcerys Montilla se encuentran invictas luego de realizada la quinta ronda del Campoenato Nacional de Ajedrez Infantil, que se lleva a cabo en el salón Óliver Soto, situado en la Villa Deportiva Bolivariana, de la ciudad de Barquisimeto. Ambas puntean la división sub 14, con un acumulado de cuatro y medio puntos cada una, producto de cuatro victorias y una igualada en cinco juegos disputados hasta ahora. Las representantes del Distrito Capital son escoltadas por Irvian Rojas, de Miranda, y Rosemary Rincón, de Mérida, con cuatro tantos cada una. En ese mismo sector, la otra representante de Caracas, Emperatriz Soto, marcha con dos y medio puntos. Las líderes Montilla, con las piezas blancas y Rovira, con las negras, se enfrentarán en la sexta ronda, pautada para efectuarse hoy, a partir de las nueve de la mañana, en el mismo escenario. En esta ocasión, a la otra representante, Emperatriz Soto, le corresponde actuar contra Luz Parra, del estado Mérida. En la misma categoría, en mas-

TEMPRANA SALIDA El presidente de la delegación será Serafín Boutureira, quien anunció que ésta se reunirá en el aeropuerto desde las primeras horas de la tarde, con la finalidad de cumplir con todos los requisitos establecidos, lo cual será más sencillo porque se contará con el apoyo de la Dirección de Protocolo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, la cual está coordinada por la licenciada Olga Ramírez. El grupo de jugadores está integrado por Pablo Camacho, Francisco Flores, Mauricio Parra, Yohandry Orozco, Carlos Salazar, Rafael

CIUDAD CCS

La Selección Nacional lista para enfrentar su primer mundial. FOTO FVF Romo, Angelo Peña (viaja desde Portugal), Carlos Fernández, Jonathan Del Valle, Víctor Pérez, Adrián Lezama, José Manuel Velásquez, Henri Pernía, Agnel Flores, Juan Manuel Morales, Rafael Acosta, Guillermo Ramírez, Ronald Garcés, Oscar Rojas y Virgilio Piñero. El cuerpo técnico está conformado por el seleccionador César Farías, sus asistentes Lino Alonso y Marcos Mathías, el preparador físico Fabián Bazán, el preparador de arqueros César Baena, el médico Gerardo Cañas, el kinesiólogo Gerardo Gutiérrez, el coordinador Alirio Granadillos, el psicólogo Manuel Llorens, y el utilero Luis Santos. El caso de la presencia en

la Selección Nacional de José Salomón Rondón está en estudio por parte de la Federación Venezolana de Fútbol que está agotando todas las instancias con la finalidad de contar con el jugador, pues el equipo Unión Deportivo Las Palmas había dado su palabra de ceder al jugador para el Mundial de Egipto, lo cual es prioritario para el combinado venezolano. Nota de la redacción: se duda la participación de José Salomón Rondón. La incógnita obedece a resoluciones de la FIFA, ente que prohíbe la partipación de jugadores en torneos de esa naturaleza debido a su militancia en clubes profesionales. Rondón juega en España con el equipo Las Palmas.

culino, los jugadores de Caracas, Israel Palma acumula tres y medio tantos para el tercer lugar empatado con un grupo; Yosmar Araujo suma tres para el cuarto lugar, también con otro lote y Julio Pérez dos, junto con varios jugadores de otras entidades, se encuentra en el sexto. En ese departamento de sub 14 masculino, el líder es Rafael Corado, de Guárico, con cinco puntos, seguido de Gustavo Mendoza, de Lara, con cuatro. En los encuentros de hoy, a Israel Palma le corresponde contra Jaime Romero, de Mérida; a Yosmar Araujo le corresponde enfrentar a Arnoldo Romero, de Lara, y a Julio Pérez a Guillermo Rodríguez, del estado Lara. En la sub 12 femenina, la jugadora del equipo del Distrito Capital, Andreína Núñez, tiene en su haber tres puntos y marcha en el tercer lugar, empatada con un grupo formado por 10. Ese grupo lo comandan la miranmdina María Da Costa y la zuliana Ángely Giraldo, con cuatro y medio unidades cada una. En el segundo puesto marchan, con cuatro puntos cada una, Oriana Aponte (Lara), Laura Valero (Bolívar), Cely Acero (Trujillo) y Jéniffer Rincón (Táchira). Núñez jugará hoy contra Mariana Piña, de Anzoátegui.

14 CULTURA

CIUDAD CCS / SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Allende ilumina a 36 años del golpe > Ayer se bautizó el libro Allende la luz y la unidad popular, sobre el líder mártir y el socialismo chileno ANGEL SORKIN CIUDAD CCS

A 36 años del golpe de Estado que acabó con la vida del presidente chileno, Salvador Allende y que frustró a plomo y terror el proceso de liberación que ese pueblo sureño había iniciado, se realizó ayer, en el Teatro Teresa Carreño, el bautizo del libro Allende la luz y la Unidad Popular, una compilación de artículos y documentos de la época realizada por Luis Navarrete Orta. Coeditado entre la Fundación Juan Vives Suriá –adscrita a la Defensoría del Pueblo– y la editorial estatal El perro y la rana, el libro propone una reconstrucción del proceso político y social que encarnó la Revolución Chilena, a partir de un análisis del programa de acción de la Unidad Popular y de las primeras medidas tomadas por el gobierno de Allende. UNA FIGURA PARA RECUPERAR Para Luis Navarrete Orta, profesor de Literatura egresado de la Universidad de Chile, el libro debe contribuir a echar luz sobre cómo las definiciones ideológicas, políticas y éticas de Allende pueden orientar la praxis de los revolucio-

ABREVIADOS> CHÁVEZ ENTREGARÁ ESTE LUNES PREMIO LIBERTADOR AL PENSAMIENTO CRÍTICO El filósofo marxista húngaro István Mészáros recibirá en la tarde de este lunes 14 el Premio Libertador al Pensamiento Crítico, de manos del presidente Hugo Chávez. Mészáros fue reconocido con este galardón por su libro El desafío y la carga del tiempo histórico. El socialismo en el siglo XXI, editado el año pasado. El acto de entrega que originalmente había sido pautado para el sábado 12, se realizará a las 6:00 de la tarde en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

narios de hoy; o el modo en que está presente el ideario de Allende en el nuevo liderazgo continental. En este sentido, Navarrete afirma que Allende la luz y la Unidad Popular no es un homenaje al lider político que se inmoló por la causa de los pobres, “sino al hombre que fue capaz de coordinar un gran movimiento popular revolucionario en Chile, en el que coincidian el movimiento obrero y sindical, con el movimiento político encarnado en la Unidad Popular, un frente integrado por comunistas, socialistas, cristianos de izquierda y socialdemócratas progresistas”. Para el autor, Allende representa “el antecedente más importante en América Latina sobre la posibilidad de un tránsito al socialismo y de la liquidación del capitalismo; él empezó a lograrlo con el apoyo del pueblo chileno, que votó por un programa socialsita, que fue frustrado por la contrarrevolución fascista internacional”, opinó. Allende asumió la presidencia de Chile en 1970. El 11 de septiembre de 1973 fue derrocado y muerto por las Fuerzas Armadas de su país, con el apoyo explícito de la CIA y el gobierno de EEUU.

ABN CIUDAD CSS

El libro incluye textos centrales sobre el socialismo chileno. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Este domingo 13 de septiembre a partir de las 7:00 de la noche, grandes artistas nacionales e internacionales realizarán en el Teatro Teresa Carreño un homenaje al poeta y político dominicano Juan Bosch, en conmemoración del centenario de su natalicio. El espectáculo se denomina La Cantata Vivirá y convocará a artistas como Danny Rivera, Andy Collado, Tambores de San Millán, Sexappeal, Milagros Hernández (La Loba), José Antonio Rodríguez, Sergio Vargas, Víctor Víctor y María Antonieta Peña, quienes interpretarán poemas de Bosch musicalizados por el compositor Manuel Jiménez, encargado de la dirección del espectáculo. Los poemas de Bosch serán escuchados en géneros como la salsa, el pambiche, el merengue, la balada, el rap y la bachata como un rico homenaje musical hecho por artistas de Chile, Costa Rica, Cuba, Haití, España, Estados Unidos, Puerto Rico y Venezuela. La entrada es libre y gratuita.

“Soy un cantor porque ser cantante es fácil” > Desde hace más de 22 años Juan Eloy Sánchez ofrece su arte en los espacios de la Plaza Bolívar KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

La lluvia es el único obstáculo para que Juan Eloy Sánchez cese su canto. Lo ofrece todos los días, a partir de las 5:30 pm, en la Plaza Bolívar, de Caracas. No se trata de un compromiso, tampoco de una promesa, ni mucho menos de un discurso evangelizador, es simplemente pasión por la música. —¿Qué tipo de música interpretas? —La llamo alternativa y es la can-

ción revolucionaria. Pero a eso de las 7:30 de la noche empiezo a cantar esas baladas y serenatas del recuerdo”, asegura. Cuenta que su repertorio de música alternativa incluye piezas de los cantores Alí Primera, Chico Buarque, Atagualpa Yupanqui, Jorge Cafrune y Alfredo Zitarrosa. También algunos temas de su autoría. ESPACIO SAGRADO Decidió llevar su canción a la Plaza Bolívar, porque considera que es

FALLECIÓ EL MÚSICO JOSÉ VIVAS, DEL GRUPO SOBRE LAS TABLAS En la mañana de ayer falleció el músico José Vivas, quien ejecutaba las congas en el grupo musical Sobre las Tablas. Vivas sufrió un infarto cuando se encontraba en su casa ubicada en nuestra ciudad capital. Tenía 45 años de edad y venía trabajando junto a sus compeñeros en el nuevo material discográfico de la banda. Vivas será velado durante el día de hoy en la funeraria Los Palos Grandes, de Altamira.

Juan Bosch será homenajeado en el Teresa

Juan Eloy Blanco despierta fascinación con su canto. FOTO FAUSTO TORREALBA

un espacio mítico. “Es un sitio sagrado. Donde está el monumento al Padre de la Patria masacraron a unos estudiantes en la época de Juan Vicente Gómez. Alrededor de esta plaza arrastraron a José Leonardo Chirino. Y más allá de eso está mi gente. Las personas que siempre tienen un gesto de solidaridad”, dice. —¿Cómo asume esta actividad? —La música es mi vida. Cuando estoy triste agarro una guitarra y comienzo a interpretar alguna de mis canciones y la tristeza se me va cantando. Igual cuando estoy alegre canto. —¿Cómo se define? —Soy un cantor porque ser cantante es fácil. No se tiene definición política ni ideológica. Al contrario sucede cuando eres cantor, porque se debe tener una postura ideológica y la canción está comprometida con eso. Es como decía el maestro Alí Primera: “tenemos que ser militantes de la canción, porque de lo contrario nos convertimos en simplemente unos comediantes. Milito con lo que canto y con lo que hago”. MÚSICA PARA COMUNICAR Juan Eloy Sánchez nació en el estado Lara. A la edad de nueve años

llegó a Caracas. Canta en la Plaza Bolívar desde hace más 22 años. Realizó estudios de canto en su tierra natal. “Soy un profesional. Toco guitarra, arpa, bandola llanera y un poquito de teclado”. Sánchez compagina el canto con su oficio como técnico en electrónica. “Una vez me preguntó un amigo cómo hacía para mantener los instrumentos y le dije: el pueblo pone las cuerdas, los instrumentos y la logística”. Su música suele ser un bálsamo para aliviar las penas de los transeúntes. Comenta que algunas personas se acercan y le dicen: “tenía una gran angustia, pero al escucharte me alivié”. Eso para Juan Eloy Sánchez es reconfortante. “Se trata de hacer una labor social. Me considero, dentro de mi ámbito, un comunicador social. El cantor debe transmitir un mensaje constructivo para toda la colectividad. En esa línea escribió –dice– una canción que habla sobre las drogas. Asegura que es un tema concebido, pensado en los jóvenes. “Es para darle un consejo sobre lo que significan las drogas.También para los padres para que sepan cómo actuar en el caso de tener que afrontar un problema como ese”.

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

“La canción es un periódico diario” > El cantautor larense Agua Salá habla de su canción urgente a su paso por Caracas MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

La cita es en una calle colonial del centro de Caracas. El sol está declinando. La gente pasa de prisa en direcciones distintas, seguramente rumbo a sus hogares. Después de una larga jornada laboral se les hace difícil no observar al apuesto joven que tiene guitarra en mano. Algunos se atreven a ir más allá, “canta, chamo, canta algo”, le dicen de manera jocosa. Él sigue sin inmutarse. A pesar del ruido, parece estar en otro mundo, absorto quizás por un recuerdo no lejano, mientras responde a mi primera y más curiosa pregunta: ¿Por qué te haces llamar Agua Salá? “Porque así se llama el lugar donde nací, es un pueblito del estado Lara”, puntualiza con una sonrisa amplia. ¿Qué buscas con tu música? “Soy un campesino defensor de los campesinos. Estas canciones que canto son escritas por mí, pero no son mías. Me las dan los acontecimientos sociales. Soy capaz de llevar el corazón a cualquier lugar del planeta, como ya lo hecho, y con la música estoy reivindicando el abrazo; lo llevo como emblema de andar juntos por la vida”.

CANCION URGENTE POR LA VIDA Agua Salá, quien vino desde Barquisimeto hasta la capital para presentarse en el concierto “Cantapueblos” en solidaridad con el pueblo de Honduras, realizado anoche en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, explica que su música no tiene un estilo definido, pero le ha puesto el nombre de Canción urgente por la vida ¿Qué es lo urgente? “Es el contenido de las letras, sobre todo por el bombardeo mediático que tenemos a diario, que

> El verdadero nombre de Agua Salá es José Gregorio Gómez. > Nació el 28 de mayo de 1971 en Agua Salada, municipio Crespo del estado Lara. > Canta desde los ocho años. > Actualmente tiene 25 canciones de su autoría. > Canción Urgente por la vida se titula su reciente producción discográﬁca, que será bautizada el 17 de octubre en la biblioteca Pío Tamayo de Barquisimeto. > Además de músico es artista plástico. > Admira a grandes cantautores como Alí Primera, Pablo Milanés y Silvio Rodríguez. > Para contactos con Agua Salá, escriba acorreo electrónico: aguasalada71@hotmail.com En una calle colonial del centro de la capital Agua Salá interpreta uno de sus temas. FOTO JONATHAN MANZANO ha destruido los pueblos. Eso eso lo que a mí y a otros cantores nos ha llevado a hacer este tipo de canción, bien sea para salvar el planeta o para soñar otra sociedad posible”. ¿Han resurgido los cantores en estos últimos años, no? “Sí, antes había poca participación de los músicos, pero de un año para acá se ha podido ver un resurgir importante. Ahora muchos compañeros están cantando por la vida, diciendo y denunciando cosas porque debemos ser autocríticos, si no no podemos construir el proceso revolucionario que queremos”. Empezó a cantar desde los ocho años. Su madre, a la que considera una gran artista, le enseñó. El resto fue aprendiéndolo en su andar por la vida. Sucesos de la década de los

90 dieron forma a su canción. “Para esa época yo interpretaba las letras de Alí Primera, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, entre otros. Luego empecé a hacer las mías, sin necesidad de inspiración, porque de lo que se trata es de decir las cosas. Es muy diferente hacerle una canción a la novia que a los acontecimientos sociales. Obviamente ser cantor no es lo mismo que ser cantante”. Supongo que te ha traído problemas decir esas cosas a las cuales te refieres –le digo casi convencida– Claro, pero tengo que hacerlo. Siempre se genera discusión, pero así como te trae problemas esta música, también construye. Hablando de Alí, ¿qué significa para ti? “Es un gran maestro de la vida –dice después de un breve silencio– y más aún, es un

CONTRALAPARED>

maestro de la humanidad. Él es un un corazón gigante arropando a la gente que busca la igualdad”. Sobre cantarle a la paz, Agua Salá opina que siempre se puede hacer, pero la cuestión está en cómo se construye. “Lo que digo en mis canciones es que no se deben quedar las cosas en manifiestos, sino que debemos ir a la acción. Lo de la paz es complicado descifrarlo. Por ejemplo, en el país estamos intentando vivir en paz, pero nos están haciendo la guerra, entonces ¿cómo tirarles flores?”. Por otro lado, con sentido crítico, el cantautor dice no haber recibido apoyo de las instituciones y está convencido de que muchos de sus compañeros se encuentran en igual situación. “La alegría que tenemos es saber que

En un proceso de transformaciones profundas, las relaciones mujer-hombre no pueden quedar intactas. Mucho menos las paredes para expresar y promover tal cambio. Esta pinta, ubicada en la avenida Urdaneta, a la altura de la esquina de Veroes, constituye un elocuente llamado a la organización de las mujeres para superar el carácter machista del capitalismo, que pervive en la actual transición hacia el socialismo. FOTO JONATHAN MANZANO

UN ÚNICO MENSAJE AL MUNDO Después de largos años como integrante de distintos grupos, Agua Salá, con la ayuda de sus amigos, grabó su primer disco titulado Canción urgente por la vida, que incluye 10 temas de su autoría. Casi al final de la entrevista, más esperanzado que en cualquier momento de la cita, el cantor dedicó un mensaje a los pueblos: “Hagamos el abrazo colectivo porque, si nos abrazamos, seremos capaces de comunicarnos, entonces, reivindicaremos al mundo.

OPINIÓN

Caracas, Je t’aime MIGUEL ÁNGEL PÉREZ PIRELA

STENCIL CONTRA EL MACHISMO

contamos siempre con el pueblo, pero se falla al no brindar el apoyo adecuado a los artistas”. La canción no es un panfleto que se escribe y se pierde, es un periódico diario”.

Hay quienes miran hacia el norte, quienes contemplan suspirando ciudades como París o Roma. No los culpo. Pero aquí abajo, abajo, al sur, como dice Benedetti, está Caracas, nada más y nada menos, que tú, Caracas. A veces pienso que si pudiéramos por arte de magia colocar la Torre Eiffel parisina o acaso el Coliseo romano justo ahí, donde se encuentra nuestro monumento por antonomasia, el Ávila, ni siquiera se verían de lo ínfimo que se nos mostrarían, a nosotros, los que tenemos la dicha de vivir en Caracas. Y no escribo estas líneas, ni hago estas comparaciones, por mera malacrianza de la imaginación. Quien les escribe estas frases pasó más de una década, feliz década por cierto, en esas “parises” o “romas” lejanas de las que hablo y, no hay duda, el Ávila es el monumento más exuberantes, más Caribe, más verdadero que he visto en capital alguna. Ese Ávila que, como por arte de magia, nos separa de un Caribe que, visto desde Caracas es una promesa. Ese Caribe que sólo podemos intuir desde el caos caraqueño a través del cielo, ese Caribe que se nos refleja en el cielo y que podemos, finalmente, ver triste, callado, oscuro, o resplandeciente en los días soleados, felices, exuberantes-

que, por cierto, en estos lares son muchos. Como decía Gabriel García Márquez hablando de estas tierras, fotografiando con palabras el “cielo alto y estrellado del Caribe”. No diré entonces sólo “je t’aime París”, como lo expresa esa película que le rinde tributo a esa ciudad que quiero y extraño tanto. Yo digo ahora y más bien, expreso ahora y sin temor, y sin ánimo de ofender a nadie: “Je t’aime Caracas”, Te amo Caracas. Contigo me pasa algo que un día le leí a Jorge Luis Borges a propósito de Buenos Aires. Decía él “yo extraño a Buenos Aires, sobre todo cuando estoy en Buenos Aires”. Lo parafraseo, pero desde el Caribe: Te extraño Caracas, sobre todo, ahora que te escribo desde aquí, desde esta ciudad alta y estrellada de nuestro Caribe revolucionado. Ciudad que, como el cielo del que hablaba antes, promete que si algo ha de suceder de nuevo en el mundo, sucederá desde el sur, desde Venezuela, desde Caracas. Aunque sea un lugar común, lo evoco y habito, como dice nuestro himno nacional: “Seguid el ejemplo que Caracas dio”. Si alguna vez como continúa el himno la “América unidad existirá en nación”, el Ávila, Caracas, nosotros, seremos de los primeros en admirarla.

SABADO

12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 36 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 10:00am

4:00pm

Las Puertas del Cielo Esta exposición forma parte de la IV Edición del Foro de los 100 Días “Diversidad Cultural y Procesos Emancipatorios”, que se desarrolla en el Centro de la Diversidad Cultural, antigua Quinta Micomicona. Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

Orquesta Típica Magisterial “Simón Rodríguez” La herencia sonora venezolana continuará su peculiar celebración en el “Festival de Orquestas Típicas de Venezuela 2009”, que organiza PDVSA Centro de Arte La Estancia. Este colectivo traerá su mixtura de rigor académico y tradicionalista desde el estado Barinas.

Exposición

Marcha

Jornada de solidaridad por la libertad de los Cinco Saldrá desde la Plaza Carabobo y ﬁnalizará con una Tribuna Antiimperialista en la plaza Bolívar. Organiza: Movimiento Nacional de Amistad y Solidaridad Mutua Venezuela-Cuba. A 11 años de la injusta prisión contra los cinco héroes cubanos prisioneros del imperio.

Espacios

Pedaleada comunal Desde la avenida Francisco Solano López (a la altura de la iglesia de Sabana Grande) hasta el parque Los Caobos. Este evento forma parte de las actividades impulsadas en el aniversario del Instituto Nacional de Servicios Sociales (INASS).

11:00am Acto

36° aniversario del asesinato de Salvador Allende El Comité Allendista en Venezuela te invita a participar en esta actividad que se llevará a cabo en la plaza que lleva su nombre, ubicada en la entrada de la UCV, frente al jardín Botánico.

12:00m Espacios

Encuentro en el parque Los Caobos Se realizarán diferentes actividades culturales a la llegada de la pedaleada impulsada por el INASS.

3:00pm Música

agenda@ciudadccs.info.ve

Música

7:00pm Teatro

Te querré inﬁnito Obra de la agrupación teatral Séptimo Piso, escrita por Gemma Rodríguez, bajo la dirección de Dairo Piñeres. Sala Horacio Peterson de la Unearte.

Danza

Meraviglioso De la Fundación Compañía Nacional de Danza, con coreografía de Leyson Ponce. La esencia libre y creadora de la danza se pondrá de maniﬁesto con la presentación del proyecto Ciclo Danza Repertorio Contemporáneo Septiembre 2009. En la sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Un busto al cuerpo De Ernesto Caballero, bajo la versión libre de Lorena Romero. Dirección: Hans Velásquez. Con la actuación de Laila Colmenares, Lorena Romero, Ygmir Ortega. Laboratorio teatral Anna Julia Rojas, Bellas Artes. Av. México.

Exposición

La Casa de Isis Fotografía de Alexis Pérez-Luna. En La Escondida, centro comercial San Ignacio, nivel Chaguaramos. La Castellana.

Teatro

Había una vez Caracas Una recopilación de sainetes, poesía y música en homenaje a la Caracas de antaño. Entrada BsF 25. Pueden encontrarse en la taquilla del teatro. Fundación de Espacios Culturales (FEC) Torre Oeste, sótano 1, Parque Central.

10:30am/Taller de percusión afrocaribeña. Esta actividad forma parte de la IV Edición del Foro de los 100 Días “Diversidad Cultural y procesos Emancipatorios”. Estará a cargo del facilitador Orlando Poleo y se dictará en el Centro de la Diversidad Cultural, ubicado en la antigua Quinta Micomicona, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

7:30pm Teatro

Bolívar, la gloria de un general Con la actuación de Roberto Moll. Escrita por Jean Carlos Du Boulay. Dirigida por Dairo Piñeres. Sala de teatro 1 del Celarg. Entrada general BsF 50, jueves popular, estudiantes y tercera edad BsF 45.

Música

Margareth Menezes La Embajada de Brasil, en el marco de la semana del Brasil, trae a la musa bahiana Margareth Menezes. En la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

11:00 pm Música

Salsa en El Maní Se presentará el grupo Ensamble de la calle con la mejor salsa de Caracas. Av. Francisco Solano con calle El Cristo. Sabana Grande.

La Rondalla Venezolana Grupo de voces y guitarras que comienza su trayectoria en el año 1972 y desde entonces ha grabado más de 50 fonogramas (CD’s), con una variedad de música folklórica venezolana y latinoamericana. En el Centro de la Diversidad Cultural, antigua Quinta Micomicona, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Como parte de la IV Edición del Foro de los 100 Días.

Curso de arte dramático Será dictado por docentes caliﬁcados en las diferentes técnicas de actuación y está dirigido a bachilleres, mayores de 17 años y menores de 30. Los interesados deben acudir antes del 30 de septiembre, entre 5pm y 8:30pm, a la sede de la escuela de teatro Porﬁrio Rodríguez, situada en la zona colonial de Petare, frente a la Plaza Sucre y al lado de la Alcaldía, con dos fotos tamaño carnet y copias de la Cédula de Identidad y del título de bachiller. Es gratuito y se dicta en horas de la noche.

¿Qué es el ALBA? Hasta el 14 de septiembre se estará exhibiendo esta exposición para que los visitantes conozcan las bondades y los beneﬁcios de esta alianza regional que favorece a las mayorías de los pueblos de Nuestra América en áreas como alfabetización, cultura, ciencia y tecnología, telecomunicaciones, banca y ﬁnanzas, energía, acceso a servicios básicos, agroalimentación, turismo, infraestructuras, ambiente, entre otros temas. Salón Cedro, Samán y Bucare del hotel Alba Caracas.

Teatro Infantil

El circo de madera Una para los mas pequeños de la casa. Escrita por Irma Borges. Dirigida por Luis Alberto Rosas. Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada general BsF 35.

Abierta Multiconvocatoria CNAC 2009 Hasta el 1 de octubre se mantendrá abierto el proceso de recepción de proyectos para participar de este llamado. Contempla los programas de Cultura Cinematográﬁca, Base Industrial, Producción “Concurso de Transferencia de Largometraje” e Incentivos a Salas Alternativas. Para mayor información, visita: http://www.cnac.gob.ve/beta/contentesp.php?s=ac&id=444.

9:00pm/13:04:02, La hora de la rebelión contra los medios. Narra el modo en que los medios de comunicación construyeron el escenario previo al golpe de estado de 2002. Producida por la cooperativa audiovisual La Célula. Por Venezolana de Televisión, canal 8.

Arte colonial Una selección de obras que representa el arte colonial además de representar la manifestación plástica de la tradición europea, que fue un

medio de expresión de todo el aparato simbólico, principalmente religioso, que dominaba en la cultura ibérica, española y portuguesa, que fue traída al continente americano, Centro y Suramérica. Galería de Arte Nacional Exposición permanente de libros y objetos personales del escritor Rómulo Gallegos Freire El museo Rómulo Gallegos expone con carácter permanente muebles, objetos, libros, fotografías y condecoraciones de don Rómulo Gallegos. Sus pertenencias fueron cedidas a la Fundación Celarg, en su mayoría, por sus hijos Sonia y Alexis Gallegos. Los muebles en su totalidad fueron sometidos a trabajos de restauración y limpieza por parte de especialistas, al igual que las fotografías de los padres.

DOMINGO Cuarteto Académico de Saxofones “Simón Bolívar” Actividad conjunta con la Fundación Museos Nacionales. En el patio central del Museo de Bellas Artes, desde las 3 pm. Manos y alma en concierto Con la pianista Virginia Ramírez, acompañada por Rotnesth Medina (bajo eléctrico), Fabiola Rojas (batería) y Henry Martínez (voz). Centro de la Diversidad Cultural. Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Orestes Alí, El Niño Declamador A las 3 pm, en la sede de PDVSA Centro de Arte La Estancia. Podrá disfrutar de la armoniosa voz y el verso de gesto sutil en el espacio Domingos Infantiles. Compilado por Douglas Rangel