121009

BEISBOL Leones ganaron a Tigres /12

MUNDO Bolivia se prepara para Cumbre Alba /11

23 DE ENERO Piden favores a los peluches de Héctor /13

12 DE OCTUBRE Conmemoran hoy día de resistencia indígena /3 y 14 LUNES

12 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 66 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN ARGENIS SILVA ESCRIBE DESDE LA QUEBRADITA II BRIGADA ECOLÓGICA RESCATARÁ ESPACIOS PÚBLICOS /7

A 90% de mujeres infectadas de VIH las contagia el marido

Esta noche concluyen reparaciones en el Metro Hasta ayer los trabajos tenían 85% de avance, de modo que en el transcurso del día de hoy debe concluir la sustitución de losas de los túneles en el tramo Chacaíto-Los Dos Caminos.

> “La mayoría de las veces son contagiadas en sus hogares por el hombre en quien ellas confían”, afirma Florángel Parodi, directora de Prevención y Atención de Violencia contra las Mujeres del Ministerio del PP para la Mujer y la Igualdad de Género > Las mujeres con VIH son doblemente excluidas: muchas viven con el virus y se enteran en el parto o el postparto /5

AUTOLAVADO SOLIDARIO EN COCHE

El operativo de contingencia se desarrolló ayer con fluidez, por medio de unidades de Metrobús y de la empresa estatal Sitsa. FOTO FERNANDO CAMPOS /4

ENCUESTADORA IVAD

62,4% aprueba la gestión de Chávez El programa Aló, Presidente no fue transmitido ayer por un “leve quebranto de salud” del líder de la Revolución Bolivariana. /9

Reforma legal prevé revocatoria de voceros de consejos comunales /3 Cantaura Viajero Sobrevivientes Antonio Ledezma del ataque fueron anda por París El Alcalde Metropolitano aproveajusticiados chó el puente del 12 de octubre y El Autolavado Solidario Simón Bolívar es una empresa de producción social formada por 14 personas que estaban en situación de calle y fueron rescatadas por el Núcleo Endógeno Simón Bolívar, en Coche. Trabajan todos los días, de 8 am a 6 pm, y reparten equitativamente lo que ganan con tarifas por debajo del mercado. Son 13 hombres y una mujer, que hace de cajera y administradora. Ella se llama Lenny Pirela y es hija del músico Felipe Pirela. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /7

La exhumación de los cuerpos de las 23 víctimas debe confirmar la masacre. Las fotos del expediente así lo muestran.

Un soldado testimonió el asesinato de uno de los guerrilleros detenidos por parte de un efectivo de la Disip. /9

abandonó Caracas para ir de visita a Francia y denunciar allá el “hostigamiento” en su contra.

Se llevó como acompañantes a Milos Alcalay y Pompeyo Márquez, que al igual que él suelen enrostrarle al presidente Hugo Chávez su “viajadera”. /11

2 VOCES

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA DESATADA

Entre dos pelotas MERCEDES CHACÍN mechacin@gmail.com

Empezó la pelota. Sin dudas nuestra pasión deportiva por más que nos emocionemos con las lánguidas incursiones de La Vinotinto en la tabla de clasificación del Mundial de Fútbol. Hasta antenoche nos tuvo la selección de mayores pendientes. Esperanzados. Son tantas las veces que nos hemos hecho ilusiones, ya son tantas las veces que hemos dicho “no veo un juego más de La Vinotinto” y son tantas las veces que hemos dicho “hay que ver el juego porque ¿y si gana? ¿Y si clasificamos?”, que al menos se agradece que ya por fin estén desahuciados. Tranquiliza que el último juego sea contra Brasil, eso reduce las posibilidades de emocionarse y caer en la trampita de ver nuestro último chance en las Eliminatorias Suramericanas al Mundial. Nos queda lo de siempre. Otra vez a esperar el Mundial sin Venezuela, otra vez a apostar por otro equipo, otra vez a llenar el álbum, otra vez a emocionarse con otras franelas y otras oncenas. Peor imposible.

Al menos la repetida catástrofe de nuestro fútbol coincide con el inicio de la temporada de Beisbol Profesional de Venezuela. No todo tiene que ser sufrimiento.

Comienzan las idas al Estadio Universitario, siempre lleno de revendedores que nadie quiere controlar… Comienzan las auto promesas incumplidas de viajar a Valencia para apoyar al equipo.

Comienzan a verse las franelas, las gorras, las reuniones entre panas, las críticas a los comentaristas, narradores, manager y jugadores, los juegos suspendidos por lluvia.

Comienzan las promesas de los jugadores venezolanos de jugar aquí también y no sólo en Estados Unidos y comienza la amigable rivalidad entre los fanáticos de aquel equipo y Navegantes del Magallanes.

Empezó pues, la relación con la pelota. Todo lo desagradable se sortea, se ignora, sólo por disfrutar la sensación que provoca el sonido del bate al conectar a la esférica.

Si batea tu equipo la sigues con la mirada como empujándola lejos de ti. Deseando no verla cerca.

Es como un empate conflictivo, con alguien a quien se quiere mucho pero al que hay que mandar pa´ la calle. Fuera del estadio. Así es la pelota, pura pasión. ¡Bienvenida!

El transporte público contra el carro particular

U

HÉCTOR RODRÍGUEZ CASTRO hectorrodriguezcastro@hotmail.com

na de las principales pesadillas a las que está sometida la ciudadanía en las modernas urbes, es el tiempo que dedica a las famosas “colas” de carros. Colas que son producto del desmontaje de los sistemas de transporte público, de la inconciencia de conductores y peatones, y de la poca o ninguna planificación urbanística, entre otros aspectos, lo que ha traído como consecuencia la respuesta individual de “sálvese quien pueda”. Hecho que impulsa la movilización diaria de millones de carros y que, en la mayoría de los casos, cada vehículo transporta a una persona. Este uso irracional del transporte terrestre genera resultados negativos, no sólo causan impactos ambientales, sino sociales, económicos, familiares y psicológicos, etc.

Como un ejercicio, pensemos en la cantidad de tóxicos contaminantes que arrojamos al aire que respiramos diariamente, o la histeria, el desorden e inseguridad que vivimos en las ho-

ras pico, en nuestras calles, llenas de motorizados apareciendo por los cuatros ejes cardinales, cornetas azotando nuestro cerebro y ancianos exigiéndose un paso apurado para poder cruzar las calles. O tan sólo, calculemos la cantidad de horas que pudiéramos invertir en la familia, a estudiar, trabajar o simplemente dedicar al descanso, pero que debemos sacrificar dentro de un vehículo. Multipliquemos esa cantidad de horas por todos los ciudadanos que diariamente vivimos esa realidad y así veremos el costo que esto representa para una nación.

Ante esta realidad la respuesta no puede ser individual, tampoco sencilla, por lo que es imperativo que la colectividad tome conciencia del tema, que pongamos lo colectivo como elemento fundamental, que nuestros gobiernos garanticen un sistema de transporte público eficiente, que permita a los ciudadanos dejar su carro en casa y optar por el transporte colectivo.

Las empresas privadas también deben apoyar y garantizar a sus trabajadores el traslado, de esta manera nuestro país transcurriría menos tiempo en las carreteras y más en las aulas de clase, el trabajo o con sus hijos, a la par de respirar un aire más limpio, lo que también redundaría en una mejor salud.

A un año de la siembra de Eduardo “Ahora” EDUARDO RAMÍREZ (HIJO) Eduardo Ramírez, conocido cariñosamente como Eduardo “Ahora”, nace el 18 de diciembre de 1949.

Diputado, cantautor revolucionario y antiimperialista, fundador del movimiento La Canción Necesaria y el grupo Ahora.

Compañero de Alí Primera y de los tantos cantores que libraron sus luchas contra la opresión, el régimen de persecución y el terror impuesto en la Cuarta República.

Su voz se hizo eco de aquellos millones que clamaban justicia, no sólo en Venezuela sino en Latinoamérica y el mundo entero.

El grupo Ahora nació en 1973, donde Eduardo Ramírez y Herman Vallenilla fueron sus pioneros.

Eduardo y el grupo Ahora llevaron la canción por barrios, fábricas, campos y ciudades traspasando las fronteras, sumándose a la lucha de los pueblos.

Eduardo Ahora se desempeñaba como diputado de la Asamblea Nacional venezolana, pero su condición de diputado no le alejó de las tarimas de los barrios latinoamericanos, fue defensor del proceso político bolivariano.

Hoy es recordado por sus familiares y amigos, quienes llevan su canto como bandera de lucha, de alegría, de amor y de esperanza.

Su voz vibra en los corazones de quienes conocieron su alegría y entusiasmo.

Eduardo quedará sembrado en suelo venezolano y no dudamos que florecerá como florece la primavera. Su voz y su guitarra seguirán preñando a nuestros pueblos latinoamericanos de esperanza.

Eduardo vive la lucha sigue!!! Tu canto nunca nos dejará...

Tu voz se seguirá escuchando en Venezuela y el Mundo, llenando nuestros caminos de alegría y fortaleza, “para que se despierte el nuevo día...’’

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA EDITORIAL METRÓPOLIS

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Revocables voceros comunales > Reforma a ley aprobada en primera discusión prevé más control por la asamblea de ciudadanos

3

Actos hoy por Día de Resistencia Indígena AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

La reforma a la Ley de los Consejos Comunales, aprobada en primera discusión, contempla la revocatoria de aquellos voceros de estas instancias populares que incurran en “malversación, apropiación o desviación de los recursos asignados”.

La norma anterior aprobada en 2006 no incluía ningún mecanismo de remoción de los miembros o voceros del consejo comunal que cometieran irregularidades financieras o de otra índole.

La norma, que podría ser debatida por la Asamblea Nacional esta semana en segunda discusión, establece otras once causales para convocar la revocatoria de los voceros. Algunas de ellas son: actuar de forma contraria a las decisiones tomadas por la asamblea de ciudadanos, faltar a sus funciones, omisión o negativa a presentar los proyectos comunitarios decididos por la asamblea de ciuda-

danos, no rendición de cuentas en el tiempo legal establecido, omisión o falsedad comprobada en la declaración jurada de patrimonio, entre otras causales.

El artículo 39 establece que los requisitos para la revocatoria de los voceros o de la comisión electoral se podrá impulsar: por solicitud del 10% de la población mayor de 15 años de la comunidad, o de la unidad de contraloría social del consejo comunal.

Luego de tener los requisitos, la solicitud de revocatoria se consignará por escrito ante la unidad de contraloría social, la cual presentará un informe, en un lapso de 15 días ante la coordinación del consejo comunal, quien a su vez lo presentará ante la asamblea de ciudadanos. La decisión revocatoria será tomada por mayoría simple de los asistentes de la asamblea de ciudadanos, siempre que la misma contemple un quórum del 20% de la población mayor de quince años de la comunidad.

La ley elimina la figura del Banco Comunal. FOTO ARCHIVO En la nueva norma desaparece la figura del Banco Comunal. Sólo permanece la de Unidad Administrativa y Financiera, la cual, a diferencia de la ley vigente, estará sujeta a las decisiones de la asamblea de ciudadanos, órgano al que le deberán presentar el proyecto anual de gastos

de los fondos del consejo comunal y la declaración jurada de patrimonio de los miembros de la Unidad Administrativa y Financiera. El proyecto de ley afirma (Art.18) que serán sancionados los voceros que incurran en desviación de recursos de la comunidad.

Una caminata desde la plaza El Venezolano hasta el Panteón Nacional, con paradas intermedias en la Plaza Bolívar, en la avenida Urdaneta y en la plaza Las Mercedes, realizará hoy el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena.

Los militantes y el pueblo se concentrarán a la 1:00 pm en la plaza El Venezolano, a fin de recordar el valor de los indígenas venezolanos que lucharon contra el imperio español.

La información fue suministrada por el diputado Darío Vivas, quien, además, indicó que a las 4:00 pm sesionará la Asamblea Nacional, a fin de homenajear a los pueblos indígenas y al Padre de la Patria, Simón Bolívar.

En esta sesión especial participará el cuerpo legislativo y los oradores de orden serán Gustavo Pereira, redactor del preámbulo de la Constitución, y la diputada indígena Nohelí Pocaterra.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009

Contingencia en el Metro a alta velocidad

Rehabilitación de la línea 1 La obra ha requerido una logística que consiste en quitar energía al sistema, desmantelar el tramo intervenido y acondicionar el área para el vaciado de nuevo concreto.

1

TRIA PROPA PLAZA

CIUDAD CCS

El frenesí con el que se mueven los choferes que conducen las 40 unidades de Metrobuses que trabajan en el plan de contigencia entre las estaciones restringidas, como consecuencia de los trabajos de rehabilitación de la Línea 1 del Metro de Caracas, produce vértigo en el espectador.

En una enorme cava, a un lado de la acera en la estación Chacaíto, reposan los almuerzos destinados a los transportistas. Un hombre que funge de coordinador de la hora de la comida detiene la unidad dos metros antes de la parada repleta de pasajeros con destino a las estaciones Chacao, Altamira y Miranda. En las manos lleva una bandeja, un cuartico de jugo y

otro plato que contiene una ensalada de frutas.

“Dale chola, pasa a esa caseta y come rapidito”, le grita el coordinador a su compañero, quien baja del bus sin apagar el motor.

“El zamuro come bailando”, señala para describir las actividades que implican la hora de la comida del personal que trabaja en el plan de contingencia.

Cuando el chofer desciende de la unidad, enseguida otro lo sustituye. El trabajo no se detiene, pues el número de pasajeros que realiza el trasbordo no cesa de salir de las entrañas de la estación Chacaíto y sube a la plaza a tomar las unidades de Metrobús.

“Durante todo el viernes, sábado y domingo estuvimos en estas labores. El sábado fue duro, ya hoy

UELA

VENEZ

CIUDAD CCS

La rehabilitación de la Línea 1 del Metro de Caracas, que se realiza con el propósito de modernizar el sistema de pilotaje y electrificación, incorporar nuevos trenes a este ramal y renovar toda la vía férrea de la línea más antigua del sistema del subterráneo caraqueño, continuó ayer domingo con vaciado de losas de concreto.

“Sin demoras”

Víctor Hugo Matute López, presidente del Metro de Caracas, declaró que los trabajos tienen 85% de avance. Estimó que las labores finalicen hoy lunes en la noche y el servicio se reanude normalmente mañana martes 13 de octubre. Ayer se conoció que, entre jueves y viernes, se procedió a desmantelar todo el tramo y se acondicionó el área para el vaciado de concreto nuevo.

“El mantenimiento es bueno”

Tres estaciones cerradas: Chacao, Altamira y Miranda

ÍTO Servicio normal de trenes

O CHACA

ENTAL

ZONA R

IRA ALTAM

HINO

CAPUC

Zona restringida

DA MIRAN S LOS DO

OS CAMIN RDE

Servicio especial O CHACA de metrobús en ambos sentidos Chacaíto - Los Dos Caminos

IRA

ALTAM

DA

MIRAN

Fuente: METRO DE CARACAS

domingo ha bajado un poco el flujo de pasajeros. Esperamos que mañana (hoy lunes) esté igual de suave por ser feriado”, relató un operador que pidió el anonimato, mientras apuraba su postre.

Entre tanto, las personas que esperan el metrobús no tienen tiempo ni de pensar. Las unidades del sistema Sitsa y los Metrobuses llegan super rápido y las colas disminuyen enseguida. Un hombre uniformado como personal de Metro “arrea” a los pasajeros, quienes abordan las unidades como por instinto. No hay tiempo para pesares, todo es muy rápido.

Hoy en la noche finalizan las labores de rehabilitación del tramo de la Línea 1 JRL

3

Reemplazo de 70 mts de losas de concreto en distintos puntos del tramo que va desde Chacao hasta Los Dos Caminos

CHACA

> Unidades del Metrobús y del Sistema Sitsa fueron habilitadas para atender la demanda JUAN RAMÓN LUGO

2

Desmontaje del pilotaje automático y tercer riel

Actividades

Este último proceso exige esperar que la mezcla de concreto se endurezca por más de 25 horas (tiempo de fraguado) para que pueda soportar más de 250 toneladas de peso con el paso de los trenes. En esta oportunidad se realiza la sustitución de 70 metros de losas de concreto fracturado, en diversos puntos entre Chacaíto y Chacao, que fueron dañadas por las filtraciones.

E PALO V

Infografía: HARVEY HERRERA

26 años recorriendo las entrañas de la ciudad JRL CIUDAD CCS

El 2 enero de 1983, se puso en marcha la primera etapa de la Línea 1, desde Propatria hasta La Hoyada, con ocho estaciones. El horario inicial fue de 10:00 am hasta las 4:00 pm.

Ese mismo año, se concluye el edificio Centro Control de Operaciones, iniciado en 1979, ubicado en las adyacencias de La Hoyada.

En los años siguientes el Metro continuó su expansión hasta finalizar completamente los 20,36 kilómetros de la Línea 1, con el tramo Los Dos Caminos - Palo Verde, inaugurado en noviembre del año 1989. En la actualidad, la red del subterráneo cuenta con 53,9 kilómetros de extensión y 44 estaciones, que movilizan diariamente más de 1 millón 800 mil personas a lo largo y ancho de la ciudad.

La gente considera que el plan de contigencia funciona. FOTO FERNANDO CAMPOS

“Es necesario”

“Es un atraso”

“Te hacen el camino largo”

Dulce Moreno

Wilfredo Dávila

José Farías

Fernando Vargas

Simón Arriechi

“Voy hacia la estación Palo Verde. Estimo que el plan de contigencia fue bien pensado porque la movilización de pasajeros ha sido bastante rápida. Acabamos de salir de la estación Chacaíto y ya estamos abordando el Metrobús.

El mantenimiento es necesario”.

“Me parece maravilloso que se le haga mantenimiento a los rieles y a todo el sistema en general. Para que pueda seguir adelante, hay que meterle mano. No he tardado nada en la cola para el Metrobús.

Gracias a Dios y a nuestro Presidente vamos a estar bien”.

“Si es para lograr mejoras, siempre serán bievenidos todos los planes que implemente la compañía (Metro de Caracas). El plan de contingencia me parece un poco lento y creo que falta un poco de información por parte de los operadores. Todo esto es necesario”.

“Todo me parece muy mal, porque esto genera retrasos. No me quiero ni imaginar que hubiera pasado si esto se hace en días laborales.

Hoy ni mañana estamos trabajando, pero esta experiencia no se puede repetir en días que haya actividad laboral porque reinaría el caos”.

“Dentro de la estación me dijeron que debía salir por la derecha, cuando el camino más corto es por la salida de la izquierda, que da a la parte de atrás del Centro Comercial Único de Chacaíto. No me confundieron porque yo soy un baquiano en esta estación”.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

5

Pobres y discriminados pacientes con VIH > Un porcentaje son consumidores de drogas o alcohol, lo que hace que tengan poca conciencia de su enfermedad

Casos atendidos en el Hospital de Los Magallanes El servicio de infectología asiste a habitantes de la parroquia Sucre, así como a personas provenientes de diversas zonas del interior del país.

Mujeres

1

Mayores de 60 años de edad

Menores de 20 años de edad

Desempleados

De quienes laboran:

Sin pareja

32% son obreros, 13% son buhoneros, 7% son ama de casa, 4% están jubilados y 2% son estudiantes.

8%

6%

En cuanto al nivel educativo:

41%

5% son analfabetas, 60% tienen educación secundaria o menos, y 20% educación primaria o menos.

5%

Respecto a la gravedad de su cuadro clínico

3 Zonas de Caracas

2 Estados Zulia

41%

Al momento de ser diagnosticados: 74% estaban avanzados (Estadio C), teniendo una sobrevida promedio de 4,92 años (rango: 1 – 16 años).

Aragua Guárico

10% de los pacientes han consumido sustancias ilícitas durante algún momento de su vida, y el 40% han sido consumidores, en algún grado importante, de bebidas alcohólicas.

Monagas

10%

Lídice

Petare

5% 5% 3% 3% La Vega

NORMATIVA VIGENTE María (también de nombre ficticio) es habitante de la parroquia 23 de Enero y VIH positivo. Como otras tantas en el mundo, trajo al mundo dos bebés portadores de la enfermedad.

La circunstancia que ahora experimentan María y sus niños pudo haber sido prevenida a través de un tratamiento que impide la transmisión vertical del virus (madre a hijo), explica Pérez.

La resolución 292 del Ministerio de Salud instituye que las pruebas de anticuerpos contra el VIH son de carácter obligatorio para toda embarazada que concurra a la consulta prenatal en cualquier centro de salud.

De igual modo, el Instituto Nacional del Menor prohíbe la exigencia de las pruebas de detección del VIH para el ingreso, permanencia, asistencia, socorro o servicios a niños, niñas o adolescentes, tanto en el ámbito privado como en el gubernamental.

Extranjeros

10%

25%

23 de Enero

“Muchas personas creen que por abrazarte, besarte o tocarte se van a contagiar. Hay familiares que te apoyan, otros no”, comenta Luis Vargas (nombre ficticio), quien a sus 29 años de edad presenta el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH).

El calvario por el que atraviesa una persona seropositiva es algo indescriptible. Fuera de las repercusiones de salud que acarrea el vivir con el virus, el aspecto psicológico es fundamental.

“La enfermedad es muy normal, esto no te mata. Decae quien no se cuida. El problema es que hay personas que te discriminan y no saben que el contagio es sólo sexual. Yo sigo llevando mi vida normal”, expresa Luis.

Y es que, en Venezuela, las personas que padecen de VIH-Sida son estigmatizadas, bien sea porque muchas se hallan en condición de pobreza o porque sus oportunidades de trabajo son reducidas debido a su enfermedad.

La organización Acción Ciudadana Contra el Sida (Accsi) señala en su página web: “La discriminación que genera el estar afectado directa o indirectamente por el VIH/Sida, impide el respeto y goce de los derechos individuales, sociales, culturales y políticos”.

Carlos Pérez, médico infectólogo del Hospital José Gregorio Hernández de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, indicó que, de los casi 300 pacientes que asisten a su consulta, tres por ciento reside en Los Valles del Tuy (Miranda) y en los estados Zulia, Trujillo, Mérida, Aragua, Guárico y Monagas. “Esta es una enfermedad estigmatizante, por eso muchos prefieren verse aquí que en las ciudades donde residen”, dijo.

Según explica Pérez, al menos la mitad de los pacientes que asisten al Hospital viven en situación de riesgo, pues habitan en lugares con características insalubres. Dichas condiciones son agravadas al considerar que en ese grupo existen personas discapacitadas y alcohólicas que no cuentan con la ayuda de sus familiares.

“Aquí atendemos a pacientes en su mayoría masculinos, pero también hay mujeres que incluso son amas de casa. Un porcentaje de éstos pacientes son o han sido consumidores habituales de drogas y alcohol. Esto último dibuja un panorama diferente, pues hace que tengan poca conciencia de su enfermedad”, explica.

Según cifras del Hospital Universitario de Caracas, 41,92 por ciento de los pacientes con VIH que acuden a ese centro asistencial están desempleados, motivado a su estado de salud. Un significativo porcentaje son discriminados por ser seropositivos, expresa Pérez.

No obstante, la ley estipula en la resolución SG 439 del Ministerio del Poder Popular para la Salud la regulación de las pruebas de anticuerpos contra el VIH, a circunstancias justificadas en la clínica y la epidemiología, con el fin de disminuir la discriminación en el trabajo, centros educativos y de salud.

Catia

CIUDAD CCS

Propatria

LADY GÓMEZ

El 8% han sido diagnosticados recientemente ( menos de un año).

Mérida

Casi el 30% muestran baja adherencia al tratamiento antiretroviral.

Trujillo

Fuente: HOSPITAL DE LOS MAGALLANES DE CATIA

SOLIDARIDAD Y AYUDA El doctor Pérez, en conjunto con Luis Vargas (seudónimo), lleva a cabo un proyecto para ofrecer acompañamiento social a los pacientes con VIH del Hospital de Los Magallanes, a través de la instalación de un call center (centro de llamadas) y una página web que ofrezcan información sobre el virus. Estos serán atendidos por los propios pacientes.

Así mismo, contempla la atención de individuos seropositivo que presenten alguna discapacidad, a quienes se les proporcionará el fácil acceso a los medicamentos, entre otros beneficios.

Infografía: HARVEY HERRERA

Derechos fundamentales La Fundación Accsi recuerda los derechos y garantías para quienes viven con VIH-Sida: > La Ley protege a todos los individuos por igual; en consecuencia, no deben ser discriminados por su enfermedad. > Las pruebas de detección de anticuerpos del VIH no son obligatorias. Si de manera voluntaria deciden someterse a la prueba, debe ser realizada en forma confidencial. > No podrá restringir su libre tránsito dentro del país. > Vivir con VIH o Sida no es

impedimento para el ejercicio de la sexualidad. > Quienes viven con VIH-Sida no deben ser despedidos de su empleo por su condición de seropositivos. > Tienen derecho a la educación formal o informal que se imparta en instituciones públicas o privadas, sin ningún tipo de discriminación. > Pueden utilizar servicios médicos, odontológicos y sociales como cualquier persona. > Deben tener acceso a la información y a toda la orientación relativa a su enfermedad y tratamiento.

El 90% de las mujeres son infectadas por sus parejas

En Los Magallanes se atienden más de 200 personas con el virus. FOTO ARCHIVO

En el II Encuentro de Prevención de Violencia contra las Mujeres se planteó la creación de una coordinación, dentro del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, que vele por los derechos de las mujeres que viven con VIH, señaló Florangel Parodi, directora de Prevención y Atención de Violencia contra las Mujeres del organismo.

Así mismo, se propuso la formación en perspectiva de género de funcionarios de la salud, con el fin de evitar la discriminación de las mujeres que están infecta-

das con VIH o ya presentan Sida.

“Las mujeres con VIH son doblemente excluidas. Hay muchas que viven con el virus y desconocen su situación o se enteran de su condición en el momento del parto o, en muchos casos, en el postparto”, agregó.

Resaltó que alrededor del 90 por ciento de estas mujeres son infectadas por sus propias parejas. “La mayoría de las veces son contagiadas en sus hogares por el hombre en quienes ellas confían.

Generalmente sus parejas les prohíben el uso del preservativo”. LG

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> VECINOS DESALOJADOS ESTÁN EN EL AIRE Buenos días. Ya se cumplieron tres meses del ilegal hecho de desalojo llevado a cabo por la señora Agripina Contreras, de origen dominicano (la cual es conocida en la parroquia San José como Rosario) en contra de una gran cantidad de habitantes de la Casa número 54 en la esquina de San Luis a Panorama. Los desalojados son en su gran mayoría personas de la tercera edad con enfermedades. A pesar de esta situación no ha habido pronunciamiento alguno por parte de las autoridades competentes para tal fin, mientras los atribulados afectados por esta inconstitucional ejecución estamos pacediendo de todo tipo de malestares, enfermedades e incomodidades y dicha cuidadana –muy tranquila– trabaja apresuradamente en la derribada vivienda para construir su mini centro comercial, sin importarle habernos dejado en la calle y haber pisoteado nuestros derechos constitucionales, así como haber usurpado poderes públicos. Es por ello señores periodistas de este reconocido medio de comunicación, que deseamos que hagan llegar nuestra voz de reclamo ante el organismo competente para que nos brinden todo el apoyo y pronta solución a este gravísimo problema que se presentó en plena ciudad capital y al cual no se le ha atendido con la celeridad que el caso amerita. Ayuda por favor y el total agradecimiento de antemano de parte de los olvidados residentes de esta casa.

Contamos con todos los recaudos donde se evidencia la cantidad de veces que formulamos la denuncia ante los organismos pertinentes; para cuando los requieran se lo presentaremos a cualquier autoridad. Saludos.

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009

Pensionados y jubilados se quedan sin sede

GOBIERNO PARROQUIAL EL VALLE>

> Solicitan se les renueve el contrato de comodato en la parroquia San Juan

Hoy a partir de las 6 de la tarde se reunirá la mesa de Infraestructura y Hábitat Socialista y la comision de Rehabilitación de Urbanizaciones Populares en la sede del edificio Sanidad en El Valle, para concretar cuáles serán los próximos sectores que serán beneficiados con arreglos y reparaciones de viviendas.

Así mismo el martes a partir de las 5 de la tarde, la misma mesa de infraestructura se volverá a reunir en la misma sede de la Sanidad, pero esta vez será con la Comisión de Transformación Integral de Barrios, conjuntamente con la Comisión de Nuevas Comunidades Socialistas, en donde la comunidad expresará ideas y nuevos proyectos para ser ejecutados con el presupuesto participativo del 2010.

El local está ubicado en la avenida José Ángel Lamas. FOTO CARMEN BARRIOS CARMEN BARRIOS INTEGRANTE DEL COMITE DE PENSIONADOS

El Comité de Derechos Humanos para los Pensionados, Jubilados, Adultos Mayores y Personas con Discapacidad no ha tenido un instante de paz desde que personas arbitrarias pretenden desalojarnos del lugar donde funciona nuestra sede.

Este Comité no cuenta con recurso económico alguno ni ayuda de alguna instancia gubernamental, por lo que era imposible adquirir un lugar propio en donde desarrollar nuestras actividades.

En 1995, el entonces Alcalde de Caracas Prof. Aristóbulo Isturiz, nos concedió, bajo la figura de comodato, un local en la avenida José Ángel Lamas, parroquia San Juan, que bautizamos como Casa del Pensionado Pablo Alemán.

REPRESENTANTE DE LOS VECINOS 0412-6389900

La directora del Departamento de Denuncias y Desarrollo de la Comunidad de la Sindicatura Municipal, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, Petra Martínez, dijo que, para conceder la renovación en un contrato de comodato, la encargada del centro que solicite

éste debe dirigirse a nuestras oficinas con todos los documentos originales del primer contrato de comodato y, además, deberá presentar un informe detallado de lo que funciona en el lugar para realizar el estudio y conceder la renovación.

En sector La Quebradita II de la parroquia San Juan se encuentra un poste de luz en la acera desde hace más de seis meses y le guindan varios cables.

El llamado es para que la compañía La Electricidad de Caracas proceda a retirar del lugar o repare este poste que en realidad no tiene ninguna utilidad.

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: FOTO FERNANDO CAMPOS

LÍDICE NAVAS ENLACE PARROQUIAL EL VALLE

DEMANDA POPULAR> SABOTEAN LA ENTREGA DE DIARIOS REVOLUCIONARIOS

POSTES DE LUZ SIN UTILIDAD

JOSÉ QUINTANA

participacion@ciudadccs.info.ve

la comunidad. Hemos Las actividades de la CaPARROQUIA puesto la denuncia en la sa del Pensionado se deSAN JUAN Sindicatura Municipal, sarrollaron normalmen101 mil 777 para que nos concedan te durante doce años, pehabitantes la renovación del contraro la paz fue interrumpito de comodato, pero no da en el mes de enero de esnos dan respuesta. El llamado de te año, por un grupo de ciudadanos de la parroquia, que irrumpie- auxilio y ayuda es para que el alcalron en la casa, argumentando que de de Caracas, Jorge Rodríguez, la necesitaban para actividades de nos ofrezca una solución.

REUNIÓN DE MESA DE INFRAESTRUCTURA

Desde el pasado domingo cada vez que voy a comprar al kiosco los diarios que habitualmente acostumbro a comprar: Ciudad CCS, Correo del Orinoco y el Vea, en el centro de la capital la vendedora me dice que en el día de hoy los periódicos no llegaron. Lo mismo ocurrió el día lunes y martes.

Esta situación me preocupa sobremanera pues se nota que hay personas que nos son afectas a la revolución y están saboteando.

No sabría precisar exactamente quién está detrás de esto, pero lo que sí puedo asegurar es que cada vez es más frecuente.

Por esta razón hago un llamado de advertencia a las personas que integran la directiva de los periódicos antes mencionados para que revisen el caso y tomen las medidas necesarias que amerita el asunto.

HARVIN SPENCER C.I. 5.033.539

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Autolavado solidario en Coche > Catorce personas rescatadas de la calle conformaron una empresa de producción social

7

Eje 2 de Sucre define proyectos para el 2010 GERALDINE AGUILAR

INDIRA LÓPEZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Eje 2 de Sucre afina los detalles de los proyectos que se ejecutarán en el presupuesto participativo asignado por la Alcaldía de Caracas para el año 2010.

Otto Hernández, enlace parroquial, informó que el monto asignado para el próximo año alcanza un millón 400 mil bolívares y que, en el transcurso de esta semana, se presentarán ante la Alcaldía de Caracas los proyectos que serán ejecutados.

Para ello “estamos trabajando en la sala técnica de proyectos.

Para establecer la prioridad e impulsar obras de mitigación de riesgo que están en estudio”.

El eje 9 comprende la carretera vieja Caracas - La Guaira y Tacagua Vieja, y pertenece a la parroquia Sucre.

“Es poco dinero para el trabajo que se quiere hacer, por eso vamos a dar el debate en función de la Caracas Socialista que estamos construyendo”.

Este semana se tiene previsto realizar reuniones con consejos comunales y las mesas que conforman los gabinetes parroquiales para definir los proyectos que se le dará prioridad.

En el Núcleo Endógeno Humano y Cultural Simón Bolívar de Coche, desde hace siete meses, funciona una Empresa de Producción Social llamada Autolavado Solidario Simón Bolívar.

La empresa está conformada por 14 trabajadores, de los cuales 13 son hombres. Una mujer es la cajera y la coordinadora.

“Las personas que aquí trabajamos fuimos rescatados de la situación de calle por el programa que desarrolla el Núcleo”, explica Lenny Pirela Montiel, hija del cantante Felipe Pirela.

“Aquí trabajamos en un horario que va desde las ocho de la mañana y hasta las seis de la tarde, todos los días de la semana y todos somos responsables. Decidimos que íbamos a trabajar de lunes a lunes y que nuestro salario lo repartiríamos cada 15 días”.

Por eso, diariamente, al terminar la faena de trabajo se reúnen para sacar las cuentas de lo recibido durante el día y quincenalmente hacen apartados para la inversión técnica y de insumos para el trabajo. Luego se reparte lo que queda de forma equitativa entre

Trabajan de lunes a lunes y las tarifas varían de acuerdo al carro. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ todos los trabajadores. “Las tarifas son solidarias porque cobramos 30 bolívares a las camionetas, si son carros particulares 25 bolívares, si atendemos carros libres que tienen placa amarilla y carnet de taxista la tarifa es de 20 bolívares, los autobusetes pagan 60 y 80 bolívares los camiones”.

Explica que “esta experiencia nos ha fortalecido porque nos ofrece un nuevo modo de vida y desarrollamos capacidades que no teníamos, como la de administrar recursos”.

La empresa la perciben como “una tarea gigantesca porque aquí llegan personas que se acos-

tumbraron a vivir sin reglas. Pero aquí estamos, logrando lo que parecía imposible: una Empresa de Producción Social que rinde sus frutos en cada uno de nosotros, donde hay reglas que se respetan. Es una oportunidad de la que cada uno de nosotros está sacando provecho”, dijo.

En La Quebradita II conformaron brigada ecológica > Tiene como objetivo el rescate de espacios comunes y fachadas de esta urbanización de la parroquia El Paraíso ARGENIS SILVA VECINO DE LA QUEBRADITA II

Gracias a la iniciativa de la comunidad y del Consejo Comunal Quebradita II nació este gran proyecto de rescate ecológico, el cual lo ejecutan los habitantes de esta urbanización, conformada por 30 niños y adolescentes que integran la brigada ecológica.

Los integrantes de los comités de infraestructura y cultura, en un trabajo conjunto, fueron los encargados de armar este plan que busca, principalmente, la rehabilitación y rescate de todas las áreas verdes y las fachadas, y debido al gran interés que mostraron niños y adolescentes en participar decidimos incluirlos.

El banco comunal de nuestro consejo comunal nos ayuda a conseguir los recursos necesarios para realizar los trabajos solicitando colaboración a los establecimientos ubicados en los alrededores de la urbanización y a la junta administradora de cada edificio.

Debido a que quienes integran esta brigada no disponen de mucho tiempo para realizar estas labores entre semana, la comunidad estableció que estos trabajos se realizarán los fines de semana.

Hasta el momento hemos pintado en su totalidad las cinco fachadas de los edificios que conforman nuestro conjunto residencial. Además, se han recuperado todas las áreas verdes de sus alrededores con la siembra de algunas matas y realizamos una limpieza profunda en los espacios que rodean nuestra comunidad.

Este programa tiene contemplada una segunda parte. Consiste en realizar una campaña masiva sobre la conservación y el mantenimiento ambiental para que todos los habitantes de la zona puedan tomar conciencia de la magnitud del asunto y, de esta manera, contribuyan y participen con el mantenimiento general de todos los espacios que se encuentran recuperados.

Jóvenes y adultos se fajaron a desmalezar varias zonas. FOTO: FERNANDO CAMPOS La idea es contar con la participación de la comunidad. De esta manera lograremos que perdure el trabajo realizado por la colecti-

vidad. Todos debemos estar conscientes de la importancia que tiene no sólo recuperar los espacios sino también mantenerlos lim-

pios, porque son áreas comunes para el disfrute de toda la comunidad que habita esta zona. A cuidar lo rescatado.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009

Asfaltado de Panamericana resuelve varios problemas > Se canalizan aguas servidas y se espera que mejore el tránsito GERALDINE AGUILAR CIUDAD CCS

Algunos vecinos se muestra incrédulos por las obras de asfaltado que se vienen realizando en el kilómetro cero de la carretera Panamericana debibo a que alegan que “lo han hecho varias veces y siempre hay huecos”.

Pero quizás lo que muchos desconocen es que el principal problema en esta importante vía no son los huecos, sino las aguas servidas que corren libremente desde los sectores aledaños “tapando los canales que tienen una profundidad de un metro 90 que crean una laguna que provoca que el asfalto se contamine y se pudra, formándose el hueco muy rápido”. La explicación la ofreció Néstor Palma, director general de Vialidad del Ministerio del Poder Popular para Obras Públicas y Vivienda (Mopvi).

Eduardo González, vecino, aplaude la iniciativa “porque en esta parte de la carretera los huecos son un problema y hay mucha agua sucia. Esperamos que ahora sí resuelvan la situación”.

En esta oportunidad los trabajos de asalfatado vienen acompañados de la canalización de aguas servidas y labores de limpieza, con lo cual se busca solucionar definitivamente el problema.

Con los trabajos se espera mejorar el tránsito en esta concurrida vía, debido a que los huecos obligaban a los conductores a frenar su marcha para no dañar el vehículo y “las colas eran interminables, en especial en las horas pico”, dijo Reny Arraez.

La obra consiste en colocar 250 toneladas de asfalto, comenzando en sentido hacia Caracas, para luego continuar con

la vía contraria luego de barrer y secar con maquinarias especializadas, garantizando un trabajo de óptima calidad. La Alcaldía de Caracas trabaja conjuntamente con el Mopvi.

“Una buena iniciativa”

Se vaciarán 250 toneladas de asfalto en una primera etapa. FOTO FERNANDO CAMPOS

“Que retiren escombros”

“Los huecos nos afectan”

Alexis Márquez

Celene Belmonte

Ángela Yépez

Me parece una buena iniciativa por parte de las autoridades que estén realizando estos arreglos en la vía, las extensas colas que se generaban por el mal estado en que se encontraba la carretera ahora serán cuestión del pasado.

El arreglo de esta vía tan transitada era algo necesario, pero las autoridades deben realizar el trabajo debidamente, estos deben retirar del lugar los escombros y basura para que las alcantarillas no se tapen.

Los trabajos de reparación de asfaltado representan un gran avance y mejoras tanto en el tráfico vehicular, como en la calidad de vida de todos los ciudadanos que habitamos en la zona. Los huecos y las aguas servidas nos afecta” .

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

9

Cantaura, una masacre mal disimulada > Relato de cómo fueron masacrados 23 guerrilleros, cuyos ajusticiamientos esperan por justicia desde hace 27 años RAFAEL HURTADO ESPECIAL CIUDAD CCS

A las 5 am es la hora de la diana en la guerrilla. Se dispone de cinco minutos para levantarse, recoger la carpa y hamaca y ordenar el morral. En el amanecer del lunes 4 de octubre de 1982 esa rutina sólo debió ser distinta para algunos pocos que estaban preocupados por una serie de elementos que dejaban la sensación de la inminencia de un ataque enemigo.

Se encendió fuego para preparar café. Todos –o casi todos– los dirigentes del frente estaban alrededor del fogón junto a varios combatientes. Cuando uno de los miembros de la comandancia llamaba la atención por la concentración alrededor del fogón, que violaba las normas establecidas, se sintió el ruido de los aviones.

Venían en dirección de Cantaura y se lanzaron sorpresivamente al ataque. Primero fue un disparo y la orden imperativa del comandante Roberto Rincón Cabrera: ¡Apaguen la candela! Y Enrique Márquez Velásquez, el

segundo comandante, más conocido como Florencio, gritando: ¡A las posiciones!

Inmediatamente después, los dos Camberras lanzaban sus bombas, mientras los dos Broncos ametrallaban. Dan tres pasadas de fuego. El primer disparo pega muy cerca del fogón, orientado por la candela o el humo.

Los cinco cohetes y el fuego de metralla caen sobre diversos sectores del campamento. Seis guerrilleros son heridos. No hubo muertos. Más por la casualidad y por la cobertura que buscó el personal que por la intención de los atacantes.

Las bombas desmienten también la divulgada versión del general Vicente Luis Narváez Churión, entonces ministro de la Defensa y hoy fugitivo de la Justicia Militar, que lo juzga por peculado, quien afirmaba que las bombas no se habían apuntado al campamento sino a sus contornos y que la prueba era que ellas no habían causado daño alguno, que el ataque de la aviación tenía propósito disuasivo

El 62,4% de venezolanos aprueba gestión de Chávez AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

El desenvolvimiento de la gestión del presidente Hugo Chávez es calificado de bueno por 62,4% de la población, según encuesta de la consultora IVAD difundida ayer.

El sondeo también refleja que 36% de la población califica la gestión de mala y 1,6% no sabe o no respondió a la interrogante.

Asimismo, el sondeo indica que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) se mantiene en

primer lugar con 32,3%, luego se ubican los partidos opositores Acción Democrática (5,3%); Primero Justicia (4,4%); Un Nuevo Tiempo (2,5%), Copei (2,2%), otros (4,8%) y no sabe o no responde con 46,5%.

Sobre la elección de los diputados a la AN en las elecciones de 2010, el 36,8% aprueba los legisladores del PSUV, la oposición, 25,5% y 37,7% no expresó su opinión. La encuesta fue realizada entre el 21 y el 29 de septiembre.

Suspendido Aló por leve quebranto presidencial AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

El Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información (MINCI) informó, a través de un breve comunicado difundido en su página web, la suspensión el día de ayer del programa dominical Aló, Presidente.

El comunicado anunció: “La gran audiencia del programa Aló, Presidente no disfrutará este domingo 11 de octubre del espacio

televisivo conducido por el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez”. Explicó que “un leve quebranto de salud impedirá la salida al aire del programa de mayor sintonía dominical”.

En la nota oficial el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información ofreció excusas a la audiencia, e invitó “a seguir en sintonía del Sistema Nacional de Medios Públicos”.

“Mátenme ya”

Un monumento recuerda a las víctimas en el sitio de la masacre. FOTO FRASSO y no destructivo. Pero no tan sólo lo desmienten las bombas, sino todos los hechos de esa acción militar que la caracterizan como una “masacre”, tal como fue denominada desde un primer momento por todas las fuerzas populares.

Para avalar esa información oficial habría que pensar en una mala puntería del atacante, que apuntando no para dar en el campa-

mento colocó sus bombas dentro de él. Pero esto no es fácil de concebir por la cantidad de puntos de referencia que servían para ubicar este campamento y que podía ser precisado fácilmente desde el aire por la candela y el humo que a esa hora provoca la cocina guerrillera alimentada a leña.

(Extraído de Cantaura, la masacre anunciada, 3ra edición).

> Las fotos en los expedientes muestran que la mayoría de las 23 víctimas fueron maniatadas antes de ser asesinadas. Integraban el Frente Américo Silva, de Bandera Roja. > Los rostros aparecen desfigurados por los golpes y los balazos que habían recibido a muy corta distancia, en un acto de ajusticiamiento. > “Mátenme de una vez si me van a matar”, gritó un guerrillero herido mirando al policía y a los militares que lo acababan de capturar. El disip le disparó matándolo instantáneamente. Así lo relató un soldado en su declaración del 26/10/1984, que consta en el expediente. > El 8 de mayo de 1984, el Consejo de Guerra de Maturín dictaminó que el operativo militar estuvo encuadrado en la ley y eximió de responsabilidad penal a los responsables. > La Fiscalía anunció la reapertura del caso, así como la exhumación de los cadáveres que fueron sepultados en fosa común para dificultar su reconocimiento.

10 MUNDO

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009

Bolivia se prepara para el ALBA > En la VII edición de esta Cumbre está previsto el lanzamiento del SUCRE, una moneda común PRENSA LATINA

Los principales medios periodísticos de Bolivia destacaron ayer las expectativas en la nación suramericana por la celebración allí, los días 16 y 17 de octubre próximo, de la VII Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Los diarios Cambio, La Razón, Opinión y Los Tiempos resaltan en titulares el favorable ambiente que se respira en la capital valluna a cinco días de recibir a los mandatarios y comitivas ministeriales de las nueve naciones miembros de ese bloque integrador.

En la agenda del foro, bajo el lema “El amanecer de los pueblos”, precisa Los Tiempos, sobresale el lanzamiento de una moneda propia (SUCRE: Sistema Único de Compensación Regional) que sirva para el intercambio comercial.

Cochabamba, tercera ciudad de Bolivia, será sede del encuentro. FOTO ARCHIVO Las delegaciones que representarán a Bolivia, Cuba, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Honduras, Dominica, San Vicente y Granadina y Antigua y Barbuda también debatirán la posibilidad de crea-

Piedad Córdoba no cree que haya paz en Colmbia “El proceso de paz no es posible en este momento en el país porque es una decisión política del Gobierno” del presidente colombiano, Álvaro Uribe, subrayó la legisladora opositora Piedad Córdoba, recientemente nominada al premio Nobel de la Paz, tras participar en la inauguración de la reunión plenaria de la Conferencia Permanente de Par-

tidos Políticos de América Latina y el Caribe que tuvo sede enSanto Domingo.

Córdoba, quien insistió en una salida política y negociada al conflicto interno que se vive en su país, habló, además, de las “dificultades” que se presentan en Colombia para concretar un intercambio de secuestrados por guerrilleros encarcelados. EFE

ción de un tribunal internacional de arbitraje que pudiera reemplazar al Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), perteneciente al Banco Mundial.

En conferencia de prensa, el presidente Evo Morales explicó que en la Cumbre se profundizará además en el área del comercio justo para promover los Tratados de Comercio de los Pueblos (TCP) frente a los Tratados de Libre Comercio (TLC).

La sede de la Cumbre será el Gran Hotel Cochabamba, donde se celebrará la reunión de los dignatarios, informó Prensa Latina.

El presidente boliviano además saludó ayer la vocación democrática de su pueblo, que superó todos los pronósticos en la inscripción en el inédito padrón biométrico, que registró 4,5 millones de votantes.

Ese proceso, que se inició el 1 de agosto y cierra el viernes próximo, dijo, permite fortalecer la democracia participativa y no solamente representativa.

Dominicana refuerza frontera con Haití Un total de 600 militares de la República Dominicana serán enviados, en los próximos días, a la frontera con Haití para reforzar la vigilancia en esa zona, informó ayer el Ejército Nacional (EN).

El anuncio se dió poco después de que la Policía dominicana informara que enviará, a esa zona limítrofre, un grupo de 117 agentes para realizar una pasantía de 15 días en el lugar.

El grupo reforzará el personal asignado en la frontera, señaló la institución castrense que aseguró que “aunará esfuerzos con las demás instituciones oficiales que convergen en la zona para enfrentar los males que son una amenaza constante en la región”, lugar en el que viven gran cantidad de ciudadanos haitianos que están indocumentados. EFE

LEDEZMA HACE TOUR EN PARÍS El Alcalde Mayor se encuentra el fin de semana en París, junto a Pompeyo Márquez y Milos Alcalay, invitado, según difundió la Alcaldía Metropolitana, a eventos internacionales a los que planea llevar su “lucha” por los Derechos Humanos y denunciar el “constante hostigamiento del Poder Central”. FOTO ARCHIVO

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

“Las bases violan la Constitución de la República de Colombia” Jaime Araujó Rentería, ex presidente del Tribunal Constitucional de Colombia. FOTO FERNANDO CAMPOS

> Para Jaime Araujó Rentería, ex presidente del Tribunal Constitucional de Colombia, el presidente Álvaro Uribe viola la Constitución al permitir la instalación de bases militares extranjeras en su territorio LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

dijimos que íbamos hasta el final y no dependemos de la presentación de otras opciones.

Jaime Araujó Rentería, ex presidente del Tribunal Constitucional de Colombia, visitó Venezuela pa- LAS BASES DEL PELIGRO ra buscar apoyo de sus connacio- —¿Cuál es su opinión sobre la nales a la opción que representa instalación de bases militares como candidato independiente a norteamericanas en la República de Colombia? la Presidencia de la República.

Araujó es abogado egresado de —En el estado de derecho que dela Universidad Externado de Co- fiendo debemos preguntarnos si lombia y le requerimos su opinión se respetan las normas jurídicas. sobre la posibilidad de que el pre- En este caso, la norma fundamental está en nuestra Constitución. sidente Álvaro Uribe sea reelecto.

“Desde el punto de vista estric- Tenemos bases jurídicas para examinar las relaciones tamente jurídico, la internacionales entre Constitución de Colas cuales están el prinlombia plantea hacer cipio de soberanía, el la reelección a través respeto de los otros de un referéndum Hay empresas pueblos a ese princique debe pasar por la colombianas que pio, la reciprocidad en aprobación del Conlas relaciones entre las greso de una ley espe- ahora no pueden naciones y la unidad cial, después el Tribude los pueblos latinoanal Constitucional de- exportar nada mericanos. Con esto be decidir si la ley se ni a Venezuela creo responder su inteajusta o no a la Carta rrogante, amigo perioMagna y, de aprobar- ni a Ecuador dista. se, iría a un umbral porque estamos —¿Usted apoya la mínimo de votos dado presencia de tropas por el censo electoral, en continuas extranjeras en su donde los ciudadanos país? decidirán mediante el situaciones de —De acuerdo con los sufragio”, resalta el conflictividad. postulados que le menabogado. cioné, en Colombia —Ahora, desde el punto de vista político, si se hay una clara distinción entre el aprueba la reelección, ¿usted se tránsito de tropas extranjeras y la permanencia de éstas en suelo paenfrentaría a Álvaro Uribe?

—A diferencia de otros candida- trio. En lo referente al tránsito de tos, no condicionamos nuestra tropas foráneas, desde la Constitucandidatura a la participación de ción de 1886, el constituyente no Uribe. Desde un primer momento quiso dejar ese tema al libre albe-

drío del Gobierno porque el paso de tropas extranjeras puede comprometer la responsabilidad del Estado. El Congreso es el que debe autorizar –y no el Gobierno– en lo referente a la presencia de tropas de países extranjeros.

—¿Entonces la Constitución no permite tropas foráneas en territorio colombiano?

—En la Constitución del año 1991 se amplió esa prohibición porque, aunque no haya tránsito de tropas foráneas, el sólo hecho de que llegue un buque o avión de guerra sin efectivos militares de otro país a territorio colombiano hace que el Parlamento o el Consejo de Estado intervengan, porque se podría comprometer la soberanía.

—¿Pero el Gobierno de Uribe defiende la instalación de las bases militares?

—Desde lo legal es grave lo planteado con la instalación de las bases porque no es tránsito, sino permanencia de efectivos castrenses.

—¿Hay otros requisitos legales que impiden la presencia de las bases castrenses?

—En nuestra nación, un acuerdo de este tipo requiere de otro requisito adicional como es que el Congreso lo apruebe por intermedio de una ley, que debe ser respaldada por el Tribunal Constitucional de Colombia.

Estos requisitos no se han cumplido y, hoy en día, sería jurídicamente imposible aplicar un documento que no ha cumplido con el ordenamiento legal de la nación colombiana.

—¿Y si Uribe insiste en aferrarse a esa posición?

—Si el Gobierno intentara hacerlo incurriría en una violación de la Carta Magna, como sucedió en la dictadura del general Rojas Pinilla, cuando se le acusó por la violación de las leyes y fue declarado indigno, perdiendo sus derechos políticos como hombre público.

El jurista y aspirante a la Presidencia aclara que en un eventual gobierno suyo “no habría bases militares, si el establecimiento de estas se sale del marco jurídico”.

CON VENEZUELA RELACIONES EN PAZ Al ex magistrado le consultamos sobre las relaciones comerciales con Venezuela, a raíz de la reciente crisis diplomática, y sostuvo “con las relaciones internacionales la gente cree que éstas son sólo

tema de los hombres de frontera y esto no es cierto. Lo verdadero es que la paz en la frontera promueve el comercio y desarrollo binacional entre pueblos hermanos”.

Acotó que “hay empresas colombianas que ahora no pueden exportar ni a Venezuela ni a Ecuador porque estamos en situaciones de conflicto y no de paz. Por eso nuestros empresarios deben entender que la paz no sólo es buena para los habitantes de frontera, sino para que ellos puedan acceder a mercados como los de Venezuela y Ecuador.

—¿Y los trabajadores, dónde quedan en las relaciones?

—Para los trabajadores es positivo que vivamos en paz, porque el día que el empresario pueda producir un textil que exporta Venezuela está creando puestos de trabajo.

La valentía de la senadora Piedad Córdoba > Para Araujó, la senadora colombiana Piedad Córdoba es “una mujer valiente, luchadora por la paz”. > Al referirse a la posible candidatura de Córdoba a la Presidencia de la República, precisó que “para los ciudadanos colombianos el hecho de tener muchas alternativas, hablando de temas diversos, enriquece el debate electoral. Es muy positivo y ojalá haya 50 candidatos en Colombia para que mis compatriotas

puedan escoger mejor y con amplitud”. > “La sociedad colombiana tiene que entender que hay valores del estado de derecho que benefician a todos. Ese es mi mensaje al pueblo colombiano, sin distingos”. > “La idea es llegarle a todos: a los electores del Partido Liberal, del Polo y a las personas que han hecho parte de los partidos uribistas, aquellos que de buena fe apoyaron el proyecto del Gobierno”.

12 DEPORTES ABREVIADOS> GONCÁLVEZ QUINTO LUGAR EN CARRERA DE LA FLORIDA El piloto venezolano Jorge Andrés Goncálvez arribó en el quinto lugar durante la décima tercera y última válida del campeonato de automovilismo Star Mazda.

La prueba se efectuó en el trazado de Laguna Seca, en California, Estados Unidos.

“Pollito” Goncálvez culminó el año con un sobresaliente resultado, luego de partir desde la décima posición en el pelotón de veintitrés monoplazas, clasificación que le permitió finalizar en el noveno lugar en la tabla general, igualado con el canadiense Michael Furfari. El venezolano totalizó 329 puntos, en tanto el monarca Adam Christodoulou se coronó con 473 unidades.

SANTOS GOLEÓ AL CARACAS EN TORNEO LIBERTADORES El equipo Santos de Brasil goleó 11-0 al Caracas FC, en el marco de la primera Copa Femenina Libertadores que se juega en el estadio Urbano Caldeira de Vila Belmiro, Brasil.

“Las rojas” aguerridas, dejaron la vida sobre el campo y demostraron ser un equipo con calidad para exportar.

Ahora las caraqueñas jugarán el último partido contra el Club En Forma, de Bolivia, este martes 13 de octubre.

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009

Fernández 10° en ranking mundial > El caraqueño tuvo un duro combate en espada contra el español José Luis Abajo NOTICIAS CIUDAD CCS

Silvio Fernández, de Caracas, quedó ubicado en el puesto número 10 del campeonato mundial, tras caer en “tableau 16”, ante el representante de España José Luis Abajo y número 8 del ranking, en un combate muy duro en espada, para el nuestro, el cual quedaría 15-12.

De igual manera María Gabriela Martínez, no pudo ante la Francesa Laura Flessel-Colovic, con marcador de 15-4 y sólo quedaría ubicada entre las mejores 64 del universo de la esgrima.

En la continuación del campeonato mundial de esgrima Antalya 2009, la criolla Mariana González logró una victoria ante la representante de Ucrania Olga Leleyko en un combate muy cerrado y con marcador final de 15 toques por 14, favorable a la venezolana.

De esta manera la floretista Mariana González avanzó al “tableau de 32”, en donde no pudo ante la número dos del mundo, la señorita Valentina Vezzali de Italia, quien venció a la criolla por 15-6 y la colocaría en el puesto 31 de la cita.

Por su parte la señorita Mariel Zagunis (USA), doble campeona olímpica, logró conquistar la presea dorada en la especiali-

Silvio, a la derecha, en momentos de su combate contra el español José Luis Abajo. FOTO CORTESÍA FVE dad de sable femenino, la plata quedó en poder de Olga Kharlan de Ucrania y los bronces fueron para Carole Vergne de Francia y Orsolya Nagy de Hungría.

Mientras nuestra representante Alejandra Benítez terminó ubicada en la casilla 69. A su vez, el venezolano Hernán Jan-

sen tampoco logró avanzar a la ronda de 32 del sable masculino, al caer ante el alemán Johannes Klebes con marcador de 15 toques por 12.

Mientras que el otro representantes de Venezuela en espada, Rubén Limardo, también vio acción. En su primer combate

Remotas las posibilidades para ir al África 2010 JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Luego de la derrota ante Paraguay con marcador de 2-1 en el estadio Chachamay de Puerto Ordaz, las posibilidades de cristalizar el sueño de actuar en el Mundial de África 2010 se ven muy lejanas para La Vinotinto.

Nos quedamos con 21 puntos en la clasificación y se espera por el último partido de la tanda que será contra Brasil como visitante.

Es necesario vencer a Brasil, pero con ese triunfo aumentaríamos la cifra a 24 tantos y ,por más que se quiera buscar resultados adversos a Ecuador –puesto anterior al nuestro–, éste se quedaría con 25 tantos.

La Vinotinto quedó estancada en la séptima ubicación con 21 unidades y sólo puede aspirar al repechaje. Para eso debe esperar derrotas de Uruguay con Argentina, Ecuador con Chile y vencer,

por una abultada diferencia, a Brasil como visitante.

Las matemáticas dan pocas probalidades porque ganarle a Brasil con abultado marcador, en la práctica, es casi imposible.

Ese hipotético marcador nos daría un pequeña probalidad de buscar el repechaje.

Pero al ver a Uruguay, que en la tanda sabatina venció a Ecuador con marcador de 2-1, que acumula ahora 27 puntos y tiene el gol average a su favor con 15, ya tiene el derecho de entrar en los juegos del repechaje.

Además que está obligada a vencer a Brasil, por goleada, debe esperar también reveses de Uruguay ante Argentina, que tiene 28 puntos. Ecuador, que tiene 25 tantos, tendría que vencer a Chile que cuenta con 33.

La situación no es nada fácil. Lo que se puede ahora es mirar al futuro, porque aún tenemos jugado-

venció al espadista de Hungría, Andras Redli, con marcador de 15 toques por 12, para luego tener que enfrentarse al Ruso Anton Avdeev, quien lo derrotó 154 y a la postre sería el ganador de la medalla de Oro. Con este resultado Rubén quedó en el puesto 22 de esa justa mundial.

Caracas vino de atrás para vencer a Tigres JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Los jugadores mostraron futuro en el juego contra Paraguay. FOTO FERNANDO CAMPOS res que avanzan a diario como Giancarlo Maldonado, quien mostró buen juego, y es necesario recordar que en el minuto 14 contra Paraguay le cometieron un claro penal pero el árbitro Carlos Chandía, de nacionalidad chilena, hizo caso omiso al foul y nada pitó para que siguiera la jugada y porque así le convenía; también tenemos a Nicolás Fedor, Tomás Rincón, Ronald Vargas y Luis Manuel Sei-

jas, para bien de la vinotinto. Además hay que contar con el relevo que viene, con muchos de los jóvenes componentes de la Sub 20 que despertaron admiración en el Mundial de Egipto.

Entre ellos se puede contar con el arquero Rafael Romo, los delanteros Yonathan del Valle, Salomón Rondón, José Velásquez, Francisco Flores y Rafael Acosta, de formidables escuelas.

El equipo Leones del Caracas vino de atrás y produjo cinco carreras en el noveno episodio, para vencer, con pizarra de 8-6, a Tigres de Aragua en juego correspondiente a la tanda dominical del beisbol profesional, realizado en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay.

El pícher ganador fue Raúl Oliveros y el juego salvado se lo adjudicó Orber Moreno, para su segundo de la temporada.

Perdió Francisco Buttó.

Los mejores bateadores por Caracas fueron José Duarte de 4-3, Grégory Petit de 3-2, Jon Jay de 5-2, Adam Heether de 4-2 y Héctor Giménez de 4-2.

Por los Tigres de Aragua el único que duplicó fue Héctor Giménez, de 4-2.

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

13

“Con mis muñecos no te metas”

ABREVIADOS>

> Héctor Gustavo Carmona y su “árbol de los peluches” tienen más de 15 años en el 23 de Enero

“Cuando la brújula marcó el Sur”, documental sobre la Revolución Bolivariana dirigido por María Laura Vásquez, será proyectado hoy en el V Festival de Cine Latinoamericano de Costa Rica.

PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

“Mire, mamá, yo ni sé cuántos peluches hay…”, comenta Héctor Gustavo Carmona, “El loco de los muñecos”, apodo con el cual es conocido desde hace varios años por ser el creador del famoso árbol de los peluches ubicado en Sierra Maestra, 23 de Enero, referencia obligada de todas las personas que residen en esta parroquia y hasta fuera de Caracas.

Unos mutilados, decapitados y corroídos por el paso del tiempo; otros de anatomías completas, pero marchitos por tanta lluvia y sol que han recibido... En realidad, poco importa su apariencia porque, más allá de lo superficial, guardan una historia en común. Cada uno de ellos se encuentra dispuesto en los troncos y ramas de estos árboles, gracias a los favores concedidos a muchas personas.

Bajo la sombra del árbol más visible, recostado de uno de los carros en reparación, Carmona afirma que “esto nació producto de una molestia, mientras trabajaba mecánica. Un tipo se la quiso tirar de abusador y tanta fue mi ira que agarré y lo guindé en el árbol, le tomé una foto y la puse en una cartelera para que todos se burlaran de él. El hombre era un mo-

HOY EXHIBEN FILME VENEZOLANO EN FESTIVAL DE COSTA RICA

BIBLIOTECA AYACUCHO PRESENTE EN LA UNESCO El presidente de la Biblioteca Ayacucho, Humberto Mata, entregó formalmente a la Biblioteca de la Unesco 246 títulos de la Colección Clásica del pensamiento y cultura latinoamericana compilados por esta editorial, en un acto que se llevó a cabo el pasado 10 de octubre en la Sala de Delegados de la Organización en París.

ARQUITECTO OSCAR NIEMEYER SALE DE TERAPIA INTENSIVA

Todo tipo de persona se acerca para pedirle un milagrito al árbol de los peluches . FOTO FERNANDO CAMPOS no… Desde ese momento comenzó la tradición”.

CUMPLIDORES DE DESEOS Adorados como santos y temidos por quienes los consideran macabros, no hay persona que no haya volteado para observar a los peluches. Lo que se inició hace más de

15 años con un árbol, se ha extendido a otros tres. Son muchos los muñecos y poco el espacio para guindarlos. “Aquí han pedido muchos deseos y se han cumplido. Cada peluche significa un favor concedido”, señala Carmona.

Con 44 años de edad, “El loco de los peluches” expresa que seguirá

llevando esa tradición hasta que Dios le dé vida. “Uno lleva las tradiciones en las venas y esto que inicié pasará a mis hijos y nietos.

Algunos dicen que soy loco por eso, pero voy pa’ lante. Los peluches son mis muchachos y sólo les digo: ¡Con mis muñecos no te metas!”.

Luego de dos cirugías y 12 días en el Centro de Tratamiento Intensivo del Hospital Samaritano, en Río de Janeiro, el afamado arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, de 101 años, fue transferido ayer a una unidad intermedia. El 23 de septiembre pasado Niemeyer llegó a ese centro asistencial con fuertes dolores abdominales y le detectaron una colicistitis aguda con comprometimiento de la vesícula y un absceso hepático, refiere un reporte médico.

Kumañí interpretará repertorio popular Con el fin de promover los valores tradicionales y la música popular venezolana, el Ensamble Kumañí ofrecerá un concierto en el Teatro Municipal de Caracas para deleitar al público capitalino, a través de un repertorio musical en el que incluirán algunas piezas de su primera producción discográfica, Levantando Vuelo, creadas por destacados autores criollos.

El evento, previsto para el domingo 18 de octubre a las 11:00 am y con entrada libre, se realizará bajo el auspicio de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, quien ha contribuido con la promoción del sexteto venezolano de música de cámara, señaló un boletín de prensa.

Durante esta oportunidad, acompañarán a los integrantes de Kumañí Lorel Pérez, en la flauta, y Frank Molina, en la Bandola Llanera, músicos egresados de la Escuela Técnica Artística “Voces de Carayaca”, con sede en el estado Vargas.

Conformado por Frank Giraldo (oboe), Brigitte Zambrano (voz), Kenny Guzmán (bajo), Marlon Marcano (violín y mandolina), Erasmo Villarroel (percusión menor) y Héctor Oropeza (cuatro), el Ensamble Kumañí se ha destacado durante los últimos años por la realización de conciertos didácticos en hospitales e instituciones educativas, donde enseñan su arte a niños, niñas y adolescentes de forma amena y comprensible para contribuir en su proceso de formación social, humana y académica.

Asimismo, han llevado su música a geriátricos o casas de cuidado para adultos mayores, propiciando con ello distracción y entretenimiento para quienes ocupan dichos espacios.

Otros escenarios, tanto públicos como privados, también han sido testigos del talento de esta agrupación originaria del estado Apure. ABN

CUENTOS DE LA GRAN SABANA EN LA ESTANCIA Una tarde llena de alegría e imaginación tuvieron los niños que asistieron ayer al Centro de Arte La Estancia, en Altamira, para disfrutar de los “Cuentos de la Gran Sabana y otros lares”, montaje de la agrupación Comadrejas Cuentacuentos que hace un recorrido por tepuyes, ríos y cascadas de la región de Guayana. FOTO JESÚS CASTILLO

14 AGENDA

CIUDAD CCS / LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 7:00am

3:00pm

De primera mano Programa dedicado al análisis profundo del acontecer nacional e internacional, con el profesor Vladimir Acosta. Por el canal informativo de Radio Nacional de Venezuela 630 AM.

Grupo Ciane Teatro aéreo. En el marco de la VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas.

Coche, Festival 67.

Radio

10:00am Seminario

Historia local en San Agustín En el marco de la VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas.

Congreso Bolivariano de los Pueblos, Edif. Anauco, Parque Central.

Acción colectiva

Día de la Resistencia Indígena La mancomunidad de los consejos comunales Emmanuel y Luisa Cáceres de Arismendi 2008 invitan a disfrutar y participar en los eventos culturales, jornadas médicas y rendición de cuentas cumplidas que se realizará en la entrada del sector Jota, barrio Simón Bolívar de la parroquia La Vega.

1:00pm Cine

Homo Orinoquense En esta serie de cortos se podrá conocer una pequeña parte del mundo de los Yekuana. Museo de Ciencias.

agenda@ciudadccs.info.ve

Teatro

Cine

Jericó De Luis Alberto Lamata, 1991.

Museo de Ciencias. Entrada libre.

También a las 5:00 pm en la sala Cinemateca del Celarg.

3:30pm Taller

Un día en el Janoko Conoce el hábitat de los Warao, sus costumbres y quehaceres domésticos y compáralos con los de una vivienda urbana.

Museo de Ciencias.

4:30pm Cine

Zamora Basada en la gesta del líder de la Revolución Federal. Dirigida por Román Chalbaud. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

10:00 am - Guaraira Repano. Agrupaciones musicales, concursos, actividades para niños, danzas tradicionales, teatro de calle, degustación de comida criolla y la presentación de la Banda Show Francisco de Miranda forman parte de la oferta cultural de nuestro sistema teleférico para hoy 12 de octubre.

6:30pm

Cine

Vidas de arena De Nguyén Vãn Nam. Muestra de cine vietnamita. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

6:00pm

7:30pm

Grupo Arlequín Parte de la VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas.

Teatro San Martín.

Grupo Horus VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. Sala Altosf, Torre Oeste de Parque Central, Sótano 1.

Teatro

Teatro

1:30pm Taller

Postal para la Tierra ¿De qué manera puede cada persona disminuir su impacto sobre la Madre Tierra? Descúbrelo en esta interesante actividad, donde aprenderemos a reducir los hábitos contaminantes. Museo de Ciencias.

“Expresiones de la diversidad: Arte latinoamericano”.

Muestra creada por Gladys Yúnez.

Se encuentra expuesta en las salas 8, 9 y 10 del Museo de Bellas Artes.

2:00pm Taller

Poesía en movimiento En el marco de la VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas.

Chapellín, calle San José, La Escuelita.

Talleres de formación audiovisual Viart 2009 Están abiertas las inscripciones para los talleres que se realizarán del 21 al 28 de octubre como parte de la programación del 13º Festival Latinoamericano de Cortos Universitarios VIART 2009. En esta oportunidad, un grupo de destacados especialistas dictará en forma gratuita siete talleres dirigidos al público en general, sobre Dirección, Animación, Guión, Producción General, Producción de Documentales, Visualización y Video Clip.

Para inscribirse en los talleres hay que visitar www.festivalviart.com, cumplir con los requisitos y llenar la planilla de postulación.

2:30 pm - Documenta Internacional. Escaleras al futuro, de Dumisani Phakathi (2002) y Voten por mí, de Weijun Chen (2007). Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Exposición de Omar Carreño Uno de los grandes referentes venezolanos del abstraccionismo geométrico, el informalismo y el cinetismo. Muestra retrospectiva que revela al público las más disímiles facetas de este exponente del ámbito plástico venezolano. Salas principales de Pdvsa La Estancia.

Exposición “Un ingeniero con alas” Exposición documental que recuerda al inventor del avión, el ingeniero francés Clement Ader, quien además de inventó el micrófono y perfecccionó el teléfono.

Documentación histórica de Gérard Contard. Hasta el 31 de octubre en la Alianza Francesa, ubicada en La Castellana, avenida Mohedano entre 1era y 2da transversal.

Taller de muralismo Capacidad para 30 cupos. Será realizado 15, 16 y 17 de octubre en la Casa de la Cultura, sector El Placer, detrás del Hospital Los Magallanes de Catia. Para mayor información: 638 42 49 y 0416/ 820 80 95.

PARA MAÑANA Semana del Arpa El arpista venezolano Luis Fajardo se presentará en la plaza Juan Pedro López del BCV, que celebra su semana aniversaria. Anfiteatro, a las 4:00 pm.

El desafío del teatro para el siglo XXI Conversatorio que se desarrollará en el marco de la VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas.

Edif. Anauco, nivel Ofic. 2, Parque Central. 10am. Se repite a la 1pm.

Compilado por Douglas Rangel

LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

15

Las lenguas originarias están en peligro > La antropóloga Francia Medina asegura que debe existir una política que contribuya a resolver esta problemática IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

A pesar de la existencia de leyes y de apoyo gubernamental, en Venezuela no existe una política que aglutine los requerimientos necesarios para hacer frente a la extinción de las lenguas indígenas, según denunció la antropóloga Francia Medina, profesora de Antropolinguística, en una tertulia realizada en la Casa de Andrés Bello.

De acuerdo a los estudios realizados en el país, existen 32 lenguas en todo el territorio nacional, de las cuales 17 están en peligro de desaparecer, y dos lenguas criollas, que tienen cada año menos hablantes.

Al definir las lenguas criollas, manifestó que son aquellas que surgen como consecuencia de la unión con otras lenguas, como en el caso del Patois, que se habla en algunas regiones del oriente del país –como Paria– y que es originario del francés, y el Patois de Guayana, descendiente del inglés, hablado principalmente en la zona de El Callao.

Aseguró en su exposición que las lenguas indígenas de Venezuela presentan como característica común la tendencia a perder paulatinamente su vitalidad y uso, por cuanto los nativos de esas etnias conviven con el castellano y muchas veces prefieren hablar en este idioma antes que en el nativo, por lo que surge la tendencia a dejarlo a un lado. Venezuela ha perdido varias lenguas en los últimos 30 años.

DATOS PREOCUPANTES Al ser consultada sobre la cantidad de lenguas que han desaparecido, indicó que no se tiene una cifra exacta, pero precisó que han sido muchas, si se toma en cuenta que cada uno de los agrupamientos indígenas que existían en la costa y en el centro-norte del país han desapare-

cido y con ellos sus idiomas y sus costumbres.

Fue mencionando las 17 lenguas que se encuentran amenazadas, afirmando que 8 pertenecen al mundo arawaco y 9 al tronco Caribe. Una de ellas es la lengua Shirian, que pertenece a una cultura de muy pocos pobladores, quienes tienen contacto directo con otras etnias y han absorbido sus lenguas de forma paulatina, en detrimentos de la propia.

En la misma situación están las lenguas Bari Warao, la Ye’kwana , la Yu’pa, la E’ñapa y la Piaroa.

Considera Francia Medina que el rápido incremento del bilingüismo entre los más jóvenes y una creciente emigración erosiona la vitalidad de su habla y asoma la posibilidad de un desplazamiento lingüístico a corto plazo.

Como lenguas en peligro de extinción mencionó las Wayuunaiki o Guajiro, Pemón, Guahibo o Jiwi, Kurripako, Puinave, Piapoko y Pume.

Es una obligación detener la extinción de las culturas indígenas. FOTO FERNANDO CAMPOS LA AMENAZA DEL CASTELLANO Asegura que existen claros indicios de desplazamiento o amenaza real del mismo debido a que decrece el uso del idioma tradicional y el porcentaje de quienes hablan solamente castellano es alto o se está elevando rápidamente, principalmente entre los más jóvenes.

Mencionó como casos graves los relacionados con los Kari’ña y los Cuiba. En el caso de los primeros, entre 70-80% de la población con 20 años de edad o menos habla únicamente el castellano. En muchas comunidades la lengua se extinguió y en otras está severamente amenazada.

En el segundo caso se mantiene en grupos muy pequeños y rodeados de un ambiente socialmente hostil, lo que incrementa su vulnerabilidad por la alta tasa de bilingüismo.

PELIGRO ALARMANTE Pero a su juicio las lenguas que están dentro del rango de peligro alarmante son Akawayo, Arawako, Warekena, Yeral o Ñengatú y Japreira.

Un alto porcentaje de hablantes de esas etnias usa un idioma dominante no-indígena y/u otro indígena, lo que impide que sus pobladores puedan legar a sus descendientes el uso de sus tradiciones lingüísticas.

EN SITUACIÓN CRÍTICA Las lenguas Mapoyo, Añú, Baniva, Baré, Mako, Sáliva, Yabarana, Patois de Paria (Criolla de base francesa) y Alemán coloniero, de acuerdo a lo planteado por la antropóloga, se encuentran en situación crítica porque ya no se transmiten de padres a hijos, son pocos los naturales que las ha-

blan sin la influencia de otros idiomas dominantes y, en algunos casos, sólo queda una persona, de mucha edad que puede hacer uso de la misma. Esto demuestra el retroceso de este rasgo cultural y el peligro que encierra.

Como ejemplo de estos casos mencionó que en el año 2003 murió la última persona que hablaba la lengua Sape, la cual desapareció definitivamente. Igual ocurrió con la Karutani, cuyo último hablante falleció hace pocos años. ¿QUÉ HACER? Asegura Francia Medina que en Venezuela no hay políticas lingüísticas definidas, a pesar de la existencia de una Constitución que reconoce los derechos de las culturas originarias presentes en el país.

Afirma que solamente con leyes no es posible detener el proceso alarmante por el que están atravesando las etnias venezolanas y que se hace necesaria la creación de políticas que enfoquen el problema desde varios ángulos y coordinen las acciones a seguir, no sólo para evitar la desaparición de estas lenguas sino para reseñar y documentar las existentes, sobre todo aquellas donde son pocos los seres que las hablan.

Esta política debe tener, igualmente, la particularidad de establecer mecanismos para revitalizar aquellas lenguas donde existan posibilidades de hacerlo y establecer mecanismos para lograr que los jóvenes se sientan orgullosos de sus raíces culturales y utilicen sus idiomas originarios, transmitiéndolos a sus descendientes.

LUNES

12 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 66 CARACAS, VENEZUELA

1492

DESGRACIADAMENTE OCHO CONEJO Y TODA ABYA YALA EVALÚAN MAL LA COYUNTURA SUSCITADA POR LA LLEGADA DE LA HORDA VIRACOCHA...

6( %86&$1

Los 189.000 días después OBSESIONADO POR EL ORO QUE DABA LA PIMIENTA A LOS MERCANCHIFLES EUROPEOS, EL ALMIRANTE CHRISTOFORVS COLUMBVS NO TENÍA IDEA DE LO QUE IBA A PASAR EN EL MUNDO CUANDO SE INTERNÓ EN EL TEMIDO OCÉANO OCCIDENTAL, EVENTUALMENTE LLEGÓ A ABYA YALA CREYENDO QUE ERA INDIA, Y TRAS ÉL VINO UNA INMISERICORDE RALEA EXPOLIADORA, HASTA AHÍ LA IGNORANCIA EUROPEA CREÍA EL MUNDO PLANO. COLÓN DEMOSTRÓ A EUROPA QUE ERA ESFEROIDE... Y SAQUEABLE. ¡MALDITA PIMIENTA! EN CAMBIO LA CODICIA EUROPEA ENTENDIÓ RÁPIDO Y BIEN. EL REINO DE ESPAÑA SE COLMARÍA DE FIJOSDALGOS HOLGAZANES...A COSTA DE LA EXPLOTACIÓN DE ABYA YALA. O SEA MAJOS, COMO QUE ME LLAMO DIEGO DE LOSADA QUE CON LA NUEVA SANTIAGO DE LEÓN ME RESUELVO YO Y MIS DESCENDIENTES HASTA EL CISNEROS, MR. PHELPS Y TODA LA GENTE GENTE...

¡¡YO SABÍA QUE TODO ESTO ERA UNA PATRAÑA COMUNISTA!! ¿ME VAN A DECIR TAMBIÉN QUE LA DISCRETA PRESENCIA HISPANA, INGLESA Y DE ESTADOS UNIDOS NO NOS HA CIVILIZADO? ¿QUÉ HAY CON FRANK SINATRA? ¿Y HABLAR EN INGLÉS, QUE ES TAN FINO? ¡ES VERDAD QUE HAN MUERTO ALGUNOS, PERO ERAN PUROS NICHES ORDINARIOS! ¡VIVA DISNEYLAN! ¡VIVA MICROSOH! ¡OTPOR HELP!!

ARTEFACTO IDEADO POR COLÓN PARA EDUCAR LA OBTUSA MENTE BÁRBARA EUROPEA.

CHRISTOPHORUS COLUMBUS (A) CRISTÓBAL COLÓN (A) EL TANO (A) EL ALMIRANTE (A) PIMENTÓN O SUS DESCENDIENTES PARA QUE CANCELEN MONO E INTERESES ACUMULADOS DURANTE 517 AÑOS

EL MUNDO TAL COMO ERA PARA TODOS, SALVO LOS EUROPEOS.

....GENTE COMO DON DIEGO ES LA QUE NECESITAMOS, JODER. ¡QUE SALGA YA EL MILLÓN DE ESPEJOS Y SIETE MIL INFANTES DE MARINA, PORSIA MIS NUEVOS VASALLOS DE ULTRAMAR NO QUIEREN AFLOJAR EL ORO O SE NIEGAN A TRABAJAR GRATIÑÁN PARA MAYOR GLORIA DE CARLOS V, QUE FIRMO A VOS V.M.S.S...

TRADUCCIÓN LIBRE:

¿CÓMO TOMAR EN SERIO A BÁRBAROS QUE ENTREGAN FORMIDABLES ESPEJOS A CAMBIO DEL VIL ORO, QUE NO VALE NADA? ¡SE IRÁN PARA SIEMPRE MUY PRONTO!

ASÍ NACIÓ SANTIAGO DE LEÓN DE CARACAS. LOS DE ARRIBA, MANTUANOS EUROPEOS Y CRIOLLOS, AMOS DEL VALLE, Y SUS LACAYOS. LOS DE ABAJO: NEGROS, PARDOS, INDÍGENAS Y Y OTROS INMIGRANTES POBRES. LOS DE ARRIBA APLASTANDO. LOS DE ABAJO DEJANDO EL PELLEJO EN EL CRISOL DE RAZAS. LA INVASIÓN TAMBIÉN TRAJO LUCHA DE CLASES.

TRADUCCIÓN LIBRE:

¡¡MALINCHES, FELIPILLOS Y PITIYANKIS BÁRBAROS, IGNORANTES Y QUINTA COLUMNA SIEMPRE VA A HABER!! IMPORTANTE AHORA ENTENDER EL PACHAKUTI AYMARÁ, QUE QUIERE DECIR “EL MUNDO SE DA VUELTA”. DESDE MÁS DE QUINIENTOS AÑOS EMPUJAMOS POR NUEVA ABYA YALA LIBRE...

TRADUCCIÓN LIBRE:

¡YO HABLO A CARACAS NUEVAMENTE PARA DECIR QUE NO MÁS COLÓN, COLONIA NI COLONIZADOS! ¡PACHAKUTI ESTÁ AQUÍ! ¡ABYA YALA DEL SIGLO XXI!