121109

AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve

JUEGOS RESULTADOS DE BEISBOL DELPARA BEISBOL HOY Hora

Visitante Vs

7:30 pm

Tigres

7:30 pm

Navegantes Vs Caribes

7:30 pm

ÁguilasVs

7:30 pm

Tiburones Vs Cardenales Vs

Vs

Home Club Vs Bravos

Vs

Vs Leones

POSICIONES Equipos Leones Navegantes Bravos Águilas Tigres Tiburones Cardenales Caribes

J 28 28 29 28 27 29 29 28

G 21 21 16 13 12 12 10 8

P 7 7 13 15 15 17 19 20

Dif --4 1/2 8 8 1/2 9 1/2 11 1/2 13

bautizo Lluvia de rosas para Abril, golpe adentro /17 JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 97 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN dinorath alvarado desde el paraíso darán prioridad a transformación de los barrios/7

Electricidad Luz nueva en año nuevo El Despacho para la Energía Eléctrica a cargo de Ángel Rodríguez incorporará el año entrante mil 470 megavatios para evitar los cortes. La inversión será de 430 millones de bolívares fuertes en proyectos contra el desequilibrio que existe en el sector. /10

Ruido mediático

Comerciantes infractores recibieron el peso de la ley > Operaban irregularmente en El Recreo > La Alcaldía de Caracas a través del Sumat y la policía municipal, atendió las denuncias formuladas por la comunidad organizada > A tres licorerías, cuatro restaurantes y una casa de citas les fue aplicado cierre de 72 horas /8

¡Misión Medalla!

El presidente Chávez acusó a los medios privados de manipular sus declaraciones ante el caso Colombia. /9

Reinicio de obras Buscaracas retomó cauce perdido /8 Apagón latino También hay fallas eléctricas en Paraguay y Brasil /12

Feria para todos Ciudad CCS con casa propia en Filven /17

Las cartas están echadas. Más de 500 atletas serán nuestros delegados en los Juegos Bolivarianos que empezarán el sábado 14 y que tendrán en Bolivia su sede principal. El karateca Jean Carlos Peña recibió el tricolor de manos del presidente Hugo Chávez, quien deseó éxitos a la representación tricolor que participará con la misión de revalidar sus títulos. foto jonathan manzano /14

2 VOCES

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA EMERGENTE

¡Una bulla los de la izquierda!

Reinaldo Iturriza López reinaldo.iturriza@gmail.com

¿Cuál es la diferencia entre un animador que le pregunta a su auditorio dónde están los fanáticos de Magallanes y del Caracas, y los articulistas que les preguntan a sus lectores si están con Alí Primera o Calle 13? ¡Una bulla los de la derecha! ¡Una bulla los de la izquierda!

La pregunta retórica viene a cuento tras observar las reacciones que provocara, entre cierta izquierda, la participación de Calle 13 durante el tan mentado concierto en La Carlota, el pasado 31 de octubre. Lo que hasta ahora ha pasado desapercibido, es que la tal izquierda se fundió en una estruendosa bulla con sus pares de una derecha que, representada por los buenazos de UNT, acusaron al grupo boricua de atentar contra la moral y las buenas costumbres, con su peligroso arsenal de canciones plagadas de improperios y vulgaridades.

Con estos mismos ojos que habrán de engullirse los gusanos, leí y casi disfruté el artículo de un camarada que no dudó en citar – entrecomillado incluido– una improbable letra de Calle 13, para demostrar, no sólo que estos delincuentes transmiten un mensaje perverso a nuestros jóvenes, sino que el fin justifica los medios, así el medio sea una artimaña de lo más falaz, reñida por donde se le vea con la tan manoseada ética revolucionaria. Leí también, no faltaba más, un rosario de invectivas contra el reguetón, ese género maldito, excremento de la industria cultural y opio del pueblo joven, descarriado y rumbero; sin importarles un pepino que el mismo Calle 13 le haya declarado la guerra, abierta y públicamente –lo volvió a hacer en La Carlota– a la legión de reguetoneros impostores y cabezas huecas que llevan años sonando en tantas radios comerciales venezolanas y apareciendo en Venevisión.

Es la misma izquierda conservadora, achantada y desubicada, que llega tarde a todas partes. Justo ahora que el reguetón empieza a pasar de moda, viene ella y lo redescubre como objeto de debate. Pero que no se le ocurra a usted hablar de moda o Venevisión: automáticamente será acusado de socialista de discoteca o de peón de los Cisneros.

Ravel, presidente

m

LUIS LIRA

uchos creerán que es paranoia del gobierno o quizás exageraciones de los analistas que lo apoyan; pero no, ésta es una realidad. Madre superiora, Gordito y sobre todo Kiko el converso, han estado escribiendo el programa de gobierno y la forma como Ravel, el ahora candidato, debe asumir, luego de la aplastante derrota que según, ellos propiciaran a Chávez.

Su tesis está basada en lo que sucedió en nuestro vecino Brasil.

Allí la oligarquía creó una cadena de medios radioeléctricos que, por puro azar, se llamó Globo. Esa cadena por años se dedicó a pasar grandes enlatados, novelas y partidos de fútbol, mientras en las favelas la dictadura asesinaba a los líderes comunitarios que pretendían ayudar a la organización popular. Esa cadena Globo fue capaz de vender la imagen de un señor llamado Fernando Collor de Mello, quien se apropió del discurso progresista de quienes lucharon contra la dictadura y fue capaz de hacerse legislador y alcalde.

Entre novela y novela, en los ochenta, la cadena Globo desató una campaña brutal contra el actual presidente Lula y quienes intentaban una candidatura unitaria de izquierda, y logró confundir a buena parte de la población que terminó dejándose llevar por la matriz mediática y optó por la candidatura de Collor de Mello. Este fue electo Presidente de la República Federativa del Brasil y desató

contra ese pueblo otro tipo de dictadura, pero con efectos similares a la militar, la de los mandatos del fondo monetario internacional y su paquete de medidas económicas que trajo más represión, pero, además, una hiperinflación que cayó como metralla en los estómagos de los millones de brasileños, hipnotizados por la pantalla chica y el estilo Globo.

Para los ideólogos del ya candidato, está de más recordar las acusaciones por corrupción de Collor de Mello, sus ministros o la imputación de su esposa por el manejo doloso de recursos. Esos son detalles. Lo verdaderamente importante es el hecho de que, desde un canal de televisión se puede, sin lugar a dudas, lanzar un futuro Presidente, poniendo a pelear a los partidos opositores y defenestrando a sus líderes si no son un Globo.

No puede desecharse la historia. Es muy importante estudiar mucho, en eso tiene razón Chávez. “Para poder saber el camino a seguir”, dicen estos ideólogos.

Aquí ya tenemos el canal de televisión con un nombre muy parecido, también tenemos el reeeegimen con un dictador según el discurso de Globo. Tenemos por lo menos cuatro millones de convencidos de que “sí se puede” y que es tiempo de “un cambio”, pero no con esa sospechosa negretud de Obama, sino a lo engominado de Collor. Hay que alejarse de escenarios radicales tipo Granada, Panamá o Nicaragua. “Encontramos el camino correcto”, gritan por todos lados; ensayar con la vía Brasil de Collor de Mello garantiza el cambio ya: Ravel, presidente. Sí señor.

Caracas en sus cambios Guillermo Morillo Caracas, como sentimos y decimos casi a diario ha cambiado mucho. Según el tiempo de cada quien y no tomamos el tiempo de la ciudad sino el nuestro. Hay una profesión que se supone piensa la ciudad y la planifica según pareceres de moda. Y quizá esta circunstancia marque, más o menos, el perfil de las urbes. Sin embargo en ellas hay algo más permanente. Pensemos un poco en esta ex “Ciudad de los Techos Rojos”. Y no la de hace muchos años, sino la de hoy y su pasado reciente.

Se habla de la ciudad “sola”. En las noches no es difícil verla sin personas caminando, como el poco tránsito de vehículos. Y la explicación que comúnmente se da es la inseguridad en mi opinión término mal empleado pero no es este el espacio, ni el tema para dilucidar tal explicación. Si hacemos un poco de memoria, todos nos acordaremos que esta situación tiene muchos años, más de veinte.

Un conocido me dio una justificación sobre el asunto, según él, en el barrio El Cementerio, la soledad de sus calles era consecuencia de la mudanza de empresas fabriles y de servicios de la zona.

Nombremos algunas de ellas para ubicarnos en las proporciones del cambio: Talleres Van Dam, Calzados Rex, Lavanderías Lav-OMat, etc., mudanza que se llevó también bares y restaurantes y también sitios de compras.

Si a esto sumamos la aparición de zonas de diversión, como La Candelaria y Sabana Grande, se completaría el cuadro de una nueva forma de ciudad. En realidad va mucho más allá. Desaparecieron también las pulperías, bodegas y abastos. Se levantan los supermercados, que abarcaban mucho más allá de la “cuadra”. En fin, varios elementos que nos podrían explicar los cambios que vivimos personalmente y que muchas veces no damos cuenta de ellos. Esos cambios, según mi opinión, son la copia del modelo estadounidense de ciudad.

plaza bolívar, de monjas a principal, edificio rialto, pb.

Teléfono redacción: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve Distribución : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901dc1363 Impreso en EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

En Venezuela hay 1 millón 500 mil diabéticos > Realizan jornada de atención en plazas para prevenir el flagelo

NOTICIAS CCS

3

29 cisternas han llevado agua hasta los hospitales > En Hidrocapital señalan que se han dado abasto con su flota de camiones surtidores Durante la primera semana del racionamiento de agua, Hidrocapital envió un total de 29 cisternas para abastecer a los hospitales y para esta semana se tiene previsto entregar menos cantidad, porque se ha detectado que algunos centros de salud no requieren de este apoyo, pues tienen almacenamiento suficiente para trabajar durante los cortes programados del servicio en la ciudad capital.

La gerente del Sistema Metropolitano, Yolanda Pérez, informó que Hidrocapital nombró un comité técnico supervisorio, el cual conjuntamente con personal de los ministerios del Poder Popular para el Ambiente y para la Salud, supervisa tres veces por día los niveles de los tanques de almacenamiento internos de los centros de salud, para actuar con prontitud en el envío de cis-

ternas cuando sea necesario.

Pérez recordó que en días pasados se logró un acuerdo con la asociación de cisternas “Los 4 Polos”, que hace vida en el llenadero de Los Chorros, ubicado en la Cota Mil, para que a solicitud de Hidrocapital apoyaran gratuitamente a los hospitales; sin embargo, hasta hoy martes 10 de noviembre sólo ha necesitado un camión, “lo que nos permite asegurar que Hidrocapital se ha dado abasto”, dijo.

La gerente detalló que se ha prestado apoyo no sólo a centros de salud, sino a otras instituciones como el albergue de damnificados La Ciudadela, de Catia; al centro de rehabilitación de niños transgresores y Casa Hogar Bambi. Entes como la Alcaldía de Caracas y el Min-Salud también han enviado cisternas a los centros de salud. ABN

Durante el día de ayer se efectuó el despistaje y referencia a centros de salud. Foto Edwin Montilva Lady Gómez ciudad CCS

En Venezuela existen alrededor de 1 millón 500 mil personas con diabetes tipo 2, informó Carlos Rotondaro, ministro del Poder Popular para la Salud, en el marco de una jornada de despistaje de la enfermedad, realizada ayer en la Plaza Caracas, al centro de la ciudad, para celebrar la semana de prevención de esta patología.

Durante la actividad, que se efectuó de manera simultánea en la plaza Brión de Chacaíto, se realizaron charlas, un examen de glicemia para descartar la presencia de la enfermedad, y un análisis detallado según el cual se referirá a la persona hasta ambulatorios para recibir tratamiento.

Señaló que esta es la séptima causa de muerte en el país, por lo cual se hace necesaria la colaboración de las comunidades en la prevención de la enfermedad.

“Es importante que las comunidades participen en la prevención. Exhortamos a la ciudadanía para que a través de los consejos comunales puedan identificar si sus vecinos padecen de diabetes, y que en ese caso se acerquen a estos operativos”, dijo.

Las jornadas se efectuarán durante toda la semana y culminarán el sábado en el Parque del Oeste Alí Primera, ubicado en la avenida Sucre, Catia.

José Odreman, director regional de Salud, señaló que para tratar esta y otras dolencias, el Esta-

do cuenta con 75 ambulatorios en los cuatro distritos sanitarios, ubicados en la capital, en los cuales, según resaltó, se puede hacer frente a 80 por ciento de las patologías por las cuales las personas acuden a un hospital.

Anunció que antes de finalizar el año se iniciará la remodelación de 16 de esos centros de atención primaria, en conjunto con el Gobierno del Distrito Capital.

Acerca de la enfermedad Entre los síntomas que presenta la diabetes están: aumento de la sed y el apetito, incremento de la micción (orina mucho), fatiga, visión borrosa, disfunción eréctil e infecciones frecuentes o de larga duración.

Facilitarán contratación de médicos Con el fin de paliar el déficit de médicos existentes en el país, el ministro de Salud, Carlos Rotondaro, señaló que un lote de especialistas que egresarán de los diferentes postgrados en enero de 2010, se admitirán en centros asistenciales del Estado, por contratación directa, es decir, sin necesidad de realizar concurso.

Indicó además, que para la misma fecha se abrirán las especializaciones de neonatología, traumatología y pediatría en el Centro Luis Ortega, ubicado en el estado Nueva Esparta.

Advirtió que facilitarán la residencia médica a quienes deseen cursar dichos postgrados.

“Si un especialista, por ejemplo, encuentra que todos los cupos del Distrito Capital están cubiertos, se le está direccionando hacia otros estados”, expresó.

Recordó que con el fin de garantizar la atención de las personas, están refiriendo a hospitales donde sí se les preste el servicio.

“Si no hay un médico, se está reforzando el otro centro para poder garantizar la asistencia”, resaltó Rotondaro.

Incendio en La Candelaria alertó a vecinos En horas de la mañana de ayer se produjo un incendio en un edificio residencial ubicado en la parroquia La Candelaria.

José Elio Martínez, segundo comandante de los Bomberos del Distrito Capital, refirió que el siniestro se originó en el edificio Larsis, ubicado entre las esquinas de Calero y Desamparados, donde resultaron afectados seis apartamentos.

Explicó que motivado a las llamas, se vieron en la necesidad de evacuar del lugar a veintidós personas, entre las cuales se encontraban dieciocho adultos y cuatro niños.

Indicó que aún no cuentan con una versión oficial acerca de las causas que provocaron el incendio, pero que actualmente están realizando una evaluación integral, para ofrecer más destalles sobre este siniestro.

Presumen que la capa asfáltica que recubría el techo sirvió para que las llamas se propagaran con mayor intensidad.

“Un 70 por ciento de la parte interna de los primeros pisos fue afectada. Luego de las labores de refrescamiento y de las conversaciones con los vecinos podremos saber con exactitud qué sucedió”, afirmó. LG

Aseguró que en los ambulatorios de Barrio Adentro hay suficiente personal médico, pues los profesionales de Cuba que fueron asignados, cubren la demanda. pago de aguinaldos El titular de Salud, anunció que antes del 15 de noviembre cancelarán los dos meses de aguinaldos a los trabajadores del sector salud.

También dijo que próximamente abrirán los servicios de hemodinamia del Hospital Pérez Carreño e imagenología del Hospital Universitario de Caracas. LG

Investigan para establecer las causas. Foto Yessireé Blanco

4 NOTICIAS CCS AbreviadoS> EXPLOTARON TRANSFORMADORES EN PARQUE CENTRAL El presidente del Centro Simón Bolívar, Eustacio Aguilera, explicó que la explosión de la subestación eléctrica del segundo nivel de uno de los sótanos de la Torre Este de Parque Central, generó que los funcionarios encargados de la seguridad industrial de la Torre iniciaran inmediatamente la evacuación de al menos 700 personas, por lo que no se registraron ciudadanos heridos, ni daños materiales, más allá de la pérdida de los transformadores. ABN

regulan venta de fuegos artificiales La Defensoría del Pueblo en función de velar por el resguardo de todos los ciudadanos realizó una mesa de diálogo con representantes de los diferentes cuerpos de seguridad del Estado, con el propósito de coordinar acciones que regulen la venta de artificios pirotécnicos en estas fiestas decembrinas. En la reunión participaron la Dirección de Armamento de la Fuerza Armada Nacional (Darfa) y los bomberos.

Menor cantidad de estudiantes en la UCV Mientras el secretario general de la Asociación de Profesores de la Universidad Simón Bolívar, Óscar González, dijo que el acatamiento del paro de 24 horas convocado ayer por la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) fue de 60%, la rectora de la Universidad Central de Venezuela, Cecilia García Arocha, se limitó a decir (en declaraciones a Globovisión) que se evidenció menor cantidad de miembros de la comunidad universitaria.

Según la reseña, García manifestó su solidaridad con el gremio docente y el resto de los sectores que reclaman mejoras y protestan por sus derechos e invitó a las autoridades a honrar sus compromisos.

Una representación de la Fapuv se reunió con autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, encabezada con el ministro Luis Acuña, para reclamar el pago completo de deudas y exponer los efectos del recorte presupuestario.

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Le caen en cayapa al dengue > Vecinos de la carretera vieja Caracas-La Guaira se reunieron para afinar estrategias del “combate” juan ramón lugo

Cero burocracia

ciudad ccs

El diagnóstico de 90 casos de dengue entre clásico y hemorrágico en las últimas semanas, así como el fallecimiento de un menor de edad que presentó la enfermedad, prendió los bombillos de alarma entre los vecinos de las 65 comunidades que hacen vida en la carretera vieja Caracas-La Guaira.

Para hacer frente a esta situación, los lugareños se han organizado y, conjuntamente con la Dirección de Epidemiología del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, tienen un plan para hacer “frente el mal en cayapa”.

María Lourdes Rojas, miembro del comité de salud del sector La Cadena de Blandín, señaló que están conscientes del problema. Señaló tajantemente que “el dengue para nosotros significa muerte, por lo tanto debemos prepararnos organizadamente para combatirlo. Debemos actuar con todos los organismos sociales de Caracas, a fin de que los planes surtan efecto.

Ya murió un niño en el sector y hay otro hospitalizado. Ellos (MinSalud y Alcaldía) deben apoyarnos

Enseñarán a los promotores a identificar los criaderos. FOTO jesús castillo con operativos y cayapas de fumigación, limpieza y cambalache de cachivaches”, exigió.

Ayer se organizó la primera reunión entre vecinos y promotores en el sector Planta Cantina y se acordaron los primeros puntos del “combate”. Se dividió el eje en 5 grandes subsectores y se organizó un “ejército”, que estará integrado por 10 multiplicadores que van a recibir toda la capacitación

relacionada con la identificación y eliminación de criaderos del transmisor, y todo lo relacionado con el “cachivacheo” para evitar las aguas estancadas.

Manuel Paiva, director de Epidemiología del Distrito Capital, informó que se hará énfasis en los sectores con escuelas durante la distribución de información.

Anunció planes de abatización, fumigación y “cachivacheo”.

Una conclusión común a la que llegaron ayer los vecinos de la carretera vieja Caracas-La Guaira es que para cortar la cadena de transmisión de la enfermedad hay que acabar con la apatía vecinal y la burocracia.

María Lourdes Rojas denunció que acudió al Min-Salud en días pasados a buscar unos trípticos informativos para repartirlos entre los vecinos y una secretaria le exigió que hiciera la solicitud por escrito. “Nosotros necesitamos esa información para difundirla y hacerla llegar (...) eso (lo que hizo la secretaria) es el colmo de la burocracia”, refunfuñó.

Por su parte, José Cabrera Siso y su esposa Margarita Espinoza, residentes del sector El Limón, se quejaron por la apatía de los vecinos de su zona ante “el grave problema”.

“Estamos enfrentando el lío, pero es necesario que todos colaboremos.

Hace pocos días yo conseguí un operativo de fumigación ante Min-Salud y los trabajadores del operativo y yo nos metimos en varias casas, porque apreciamos que no había voluntad de participación”, se quejó.

Acuña considera criminal el llamado a paro > El ministro recordó que el Gobierno ya ha conseguido BsF 400 millones de los un mil 80 necesarios yeneiza delgado mijares ciudad ccs

Mientras la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) convocó para ayer la paralización de las universidades del país, por exigencias remunerativas, el ministro del área, Luis Acuña, se encontraba reunido ayer con representantes de todo el territorio nacional de la red de universidades bolivarianas, dando a conocer los lineamientos curriculares para el diseño de los Programas Nacionales de Formación (PNF).

Y fue el desarrollo de este evento el que el titular de Educación Universitaria puso como ejemplo para afirmar que la paralización de actividades convocada por la Fapuv no se cumplió de manera generalizada.

“No creo que es un paro generalizado. En este momento tenemos una actividad con todos los colegios, institutos y universidades experimentales”, afirmó el ministro al ser consultado sobre el tema.

Acuña calificó de criminal el paralizar las actividades y perjudicar a los estudiantes, cuando el Gobierno ha demostrado su inten-

ción de cancelar lo adeudado. Horas más tarde, a la salida de una reunión con directivos de la Fapuv, destacó que el Ejecutivo ya ha conseguido 400 millones de bolívares fuertes, de los un mil 80 necesarios para honrar los compromisos del año 2008.

“Eso quiere decir que quedan poco más de 600 millones para el pago de los profesores”, dijo. Añadió que tal cantidad será buscada el próximo año.

“Sería criminal parar la universidad porque sería por la solicitud de un recurso que no tenemos en este momento, entonces no tiene sentido hacer un paro porque ese hecho no cambia nada. Invito al gremio de profesores a que busquen otras fórmulas que nos permitan que la universidad continúe funcionando”, ratificó a la salida del encuentro.

Añadió que el reclamo de los obreros no se justifica, pues lo que se les adeuda es apenas 70 millones de bolívares fuertes. unificar criterios para los PNF Durante el evento mencionado, correspondió al director general

Hasta ahora existen 11 Programas Nacionales de Formación. foto Abn de Currículo y Programas Nacionales, Luis Rafael Peñalver, dar a conocer los lineamientos para revisar los 11 Programas Nacionales de Formación ya aprobados, los 26 en vías de ser sancionados y los que vayan a ser elaborados por las comisiones nombradas para lograr tal objetivo.

Explicó el profesor Peñalver que conforme a la resolución

2963, de fecha 13 de mayo de 2008, los PNF son el conjunto de actividades académicas conducentes a títulos, grados o certificaciones de estudios universitarios, creados por el Ejecutivo, atendiendo los lineamientos del Plan de Desarrollo Económico y Social de la Nación para ser administrados en distintos espacios del territorio de la República.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Ola de desalojos denuncia Red de Inquilinos > Apoyan Ley de Tierras Urbanas y piden regulaciones para evitar roscas con los alquileres carolina hidalgo ciudad ccs

La Red Metropolitana de Inquilinos denunció ayer el incremento de los desalojos forzosos y arbitrarios en Caracas, luego que el pasado 29 de abril se prorrogó la medida de congelación de alquileres vigente desde el año 2004.

Con las consignas “no al desalojo” y “contra los latifundistas de concreto” los inquilinos marcharon desde El Rosal hasta el Ministerio de Obras Públicas y Viviendas, en Chacao, para consignar varios documentos, entre otros, una propuesta para que el Ejecutivo Nacional emita un decreto similar al N° 31 firmado por el alcalde Jorge Rodríguez para erradicar los desalojos arbitrarios”, informó Rigel Gergelt, miembro de la Red de Inquilinos.

“Mujeres y menores de edad son echados a la calle por latifundistas urbanos. Queremos hacer una propuesta similar a la del camarada Jorge Rodríguez que sacó

un decreto 31 contra el desalojo forzoso. Proponemos un decreto similar a nivel nacional contra el desalojo forzoso y que los jueces lo respeten, para que las familias puedan tener derecho legítimo a la vivienda que ocupan” Explicó Kepa Gárate, miembro de la Red, que en los libros de los tribunales Contencioso Administrativo están pendientes más de 40 desalojos forzosos para ser ejecutados antes de las vacaciones tribunalicias del próximo mes.

Dijo que de acuerdo a las denuncias que han recibido, por lo menos el 80% de los casos corresponden a mujeres, debido a que “son más débiles y más fáciles de presionar y establecer un psicoterror sobre ellas”.

Agregó que en los tribunales el 90% de las querellas son por alquiler de inmuebles y de cada cinco casos, uno es desalojado.

Gergelt también afirmó que la organización que representa apoya las políticas del Gobierno para

La marcha partió desde El Rosal y llegó hasta el Mopvi en Chacao. Foto Jonathan Manzano garantizar la vivienda y hábitat de la población, tales como la Ley de Tierras Urbanas y la aprobación de los cánones de arrendamiento.

También solicitaron al gobierno la creación de una política integral de arrendamiento inmobiliario y la regulación del mercado secundario de viviendas en alquiler.

Gergelt denunció roscas con los traspasos de alquiler, para burlar la congelación. Dijo que los propietarios de edificios cobran entre mil y tres mil BsF. por el traspaso de alquiler de inmuebles (que son ilegales) y luego, en componenda con jueces, los desalojan y contratan con nuevos inquilinos a quienes cobran otra vez el traspaso.

¿Qué contempla la ley?

La Ley de Arrendamientos Inmobiliarios establece: >Art. 34: Sólo podrá demandarse el desalojo de un inmueble arrendado cuando la acción se fundamente en los siguientes causales: a) Que el arrendatario haya dejado de pagar dos mensualidades consecutivas. b) En la necesidad que tenga el propietario de ocupar el inmueble, o algunos de sus parientes consanguíneos. c) Que el inmueble vaya a ser objeto de demolición o de reparación que ameriten desocupación. d) En el hecho de que el arrendatario haya destinado el

inmueble para usos deshonestos. e) Que el arrendatario haya causado al inmueble deterioros. f) Que el arrendatario haya subarrendado.

El decreto 31 de la Alcaldía de Caracas dice: >Art.7: Se declara al municipio Libertador “libre de desalojos arbitrarios” entendiendo por éstos: aquellos en los cuales se contravengan las normas constitucionales o legales aplicables, se incumplan los procesos judiciales o administrativos correspondientes o se empleare la fuerza pública de forma ilegítima o desproporcionada.

Sacan chatarras y escombros en mercado de San Jacinto

Aguinaldos sí rinden en Quinta Crespo

Luis Zárraga

Los trabajadores socialistas del Centro de Economía Popular Cipriano Castro, en Quinta Crespo, invitan al pueblo venezolano a visitar sus instalaciones y comprobar que es una excelente alternativa a la hora de realizar las acostumbradas compras de la temporada navideña.

Bajo los lineamientos del nuevo modelo de comercio solidario los ciudadanos adquieren, a precios de cordura, ropa de calidad para toda la familia como camisas a Bs F. 40; pantalones de jeans a Bs F. 50; franelas a Bs.F 25 y una variedad de lencería y textiles.

El Gobierno Bolivariano de Venezuela, a través del Ministerio del Poder Popular para el Comercio, reactivó este mercado de carácter socialista con el otorgamiento de un crédito a los comerciantes que adquirieron ro-

Ciudad CCS

En el mercado de San Jacinto las cuadrillas de trabajadores, junto con empleados de la Alcaldía de Caracas, limpian los excesos en la zona afectada por el incendio, terminando de sacar la chatarra y los escombros.

Héctor Calles, director de la Feria Popular de San Jacinto, informó que siguen realizando los trabajos para levantar el mercado lo más rápido posible y están activados en varios frentes, “hay varias cuadrillas apoyando las labores que allí se adelantan”, resaltó.

Añadió que esperan tener listos los trabajos en un máximo de 10 días como anunciaron oportunamente y ayer terminaban de “limpiar los excesos en la zona de la feria, afectada por el incendio y las recientes lluvias, sacando la cha-

A toda marcha avanzan labores de rescate del mercado. Foto jesús castillo tarra y material quemado, para despejar los espacios”, sostuvo.

Previamente, como se dio a conocer, se había retirado la mercancía que estaba en riesgo, poste-

riormente se evaluaron qué puestos estaban recuperados y cuáles con pérdida total para limpiarlos y sacarlos del espacio afectado, subrayó Calles.

pa importada de Bolivia, a través de la empresa estatal Suministros Venezolanos Industriales C.A. (Suvinca).

Con esta acción la especulación y el capitalismo reciben otro golpe contundente, pues el Centro de Economía Popular Cipriano Castro, llegó para beneficiar tanto a los ciudadanos como a los comerciantes.

“Este es un gran mercado de cuatro pisos. Aquí ofrecemos ropa importada de Bolivia, pero también textiles nacionales, y todos mantenemos la misma línea, la de precios solidarios”, dijo William Froilán, comerciante.

Por su parte, Miriam López, quien antes era trabajadora de la economía informal destacó que ahora tiene la oportunidad de ofrecer su mercancía en instalaciones dignas. Prensa Indepabis

6 PARTICIPACIÓN cartas> caña y carestía en quinta crespo Vivo en la parroquia Santa Teresa, y soy una persona que religiosamente hago mercado en Quinta Crespo y me he percatado que los buhoneros utilizan la venta de comida para ocultar el expendio de cervezas. El pasado sábado vi a una buhonera que tiene puesto de teléfonos en toda la puerta del mercado dándole dinero a un policaracas para que no se los quitara. Yo me quedé asombrada, es decir que aparte de la venta de cervezas le pasan una buena mascada a la policía, y no sólo eso, lo cochino que son y especuladores porque venden más caro que el propio mercado, la azúcar en siete mil y el café en diez mil. Gracias a Dios una muchacha me regaló el periódico Ciudad CCS para así poder denunciar, y para que pongan mano dura como dice mi presidente a los corruptos.

Mi mensaje es para Sergio Sánchez para que vaya como un ciudadano más y vea todo lo que yo vi. La buhonera que alquila los teléfonos se encuentra todos los días cerca de la entrada principal del mercado. Además vende cervezas. Patria, socialismo o muerte . Todos contra los que quieren dañar la imagen del gobierno de mi presidente.

Guillermina zuloaga respuesta oficial equivocada

El pasado 3 de octubre del presente año, el diario Ciudad CCS publicó una denuncia donde se señalaba que la red de comida Mercal, obligaba a los bodegueros de la parroquia Sucre a comprar productos de otras marcas para poder venderles los subsidiados por el Gobierno Nacional.

Por equivocación, la respuesta oficial se le adjudicó a Arlín Barrios, coordinadora de Desarrollo Social del Distrito Capital, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación.

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco, Carka Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Infocentro más importante del país tiene un mes cerrado > El cableado eléctrico tiene problemas > Están apagadas 60 máquinas

agenda comunal> Jornada integral en Sucre La brigada socialista de trabajo voluntario IMP realizará este sábado 14 de noviembre una Jornada Integral en la parroquia Sucre. Se realizará el desmalezamiento del sector Los Magallanes de Catia. Habrá Mercal, Pdval y estarán el Imdere, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, el Saime, atención jurídica, Registro Civil, asesoramiento sobre la Lopna y difusión de medidas preventivas sobre terremotos.

Esto será a partir de las 8:00 am, en la calle Isaías Medina Angarita de Los Magallanes Amarilis Ocanto

Instituto Municipal de Crédito

Altagracia organiza diversas actividades

Ubicado en La Cañada en el 23 de Enero dejó de prestar servicio. Foto Edwin Montilva narkys blanco ciudad ccs

En el sector La Cañada de la parroquia 23 de Enero, justamente en las instalaciones de la radio comunitaria Al Son del 23 hay un Infocentro que tiene un mes cerrado, debido a que presenta problemas de electricidad.

Este espacio es uno de los principales infocentros de esta populosa zona, donde jóvenes y adultos utilizan a diario el servicio de este centro, ya que es el más accesible y cuenta con 60 máquinas, según informó Juan Contreras.

El local tiene tres años funcionando y siempre ha presentado el mismo problema. En diversas oportunidades han tenido que cerrarlo porque los cables de las máquinas que funcionan aquí dependen de un transformador de luz

que, a su vez, es el centro parroquia 23 las casas o negocios del lugar. La comunidad rede electricidad de vide enero clama habilitar este esviendas y negocios de 84 mil 650 habitantes pacio nuevamente. Nelos alrededores de La Cacesitan que los organisñada, lo cual ha generado mos engargados solucioel colapso del transformanen el problema del transformador de luz.

El cierre del Infocentro se hizo dor y que actúen con rapidez para para evitar la explosión del trans- que los estudiantes vuelvan a conformador o un cortocircuito en tar con el servicio.

respuestaoficial

Electricidad realiza inspección La directora de la Fundación Infocentro, Nancy Zambrano, informó que el Infocentro funcionará parcialmente, con 30 máquinas habilitadas, mientras la Electricidad de Caracas arregla la falla. Por su

parte, esta compañía envió en horas de la tarde de ayer una comisión de servicio que determinará si el problema es competencia o no de la empresa, dijo José Rivera, gerente de la Zona.

La cartelera en Capuchinos La cartelera del diario Ciudad CCS, no pasa inadvertida ante los usuarios de la estación del Metro Capuchinos, donde se invita a la comunidad a presentar sus demandas y contar sus experiencias positivas para resolver problemas colectivos y de esta manera dar a conocer los buenos ejemplos.

Foto: Jesús Castillo

El Consejo Comunal Casco Histórico Simón Bolívar realizará el próximo fin de semana diversas actividades para la comunidad. Los vecinos de la parroquia tendrán Mercal y la instalación de una mesa de energía a las 8:00 de la mañana en la plaza Las Mercedes.

Morela Guillén

Consejo Comunal casco histórico.

demanda

popular> HAY QUE METERLE EL OJO AL seguro social A través del diario Ciudad CCS quiero hacerle un llamado al ministro del Poder Popular para la Salud, Carlos Rotondaro, a que se aboque a detectar casos de corrupción que hay actualmente dentro de su despacho con los pensionados del Seguro Social. El caso específico a denunciar es que hay personas que sin trabajar aparecen cotizando en el Seguro Social para obtener la pensión de vejez. Conozco a alguien que en agosto de este año tenía 576 cotizaciones registradas en la página web del Seguro Social y para septiembre había aumentado a 973.

Yo he investigado la corrupción que hay con funcionarios públicos que cobran hasta BsF 5 mil para incluir a otros en la lista de las cotizaciones, aún cuando estas personas no están trabajando, motivo por el cual es imposible que aumenten sus cotizaciones.

Investiguen.

GonzAlo Guillén C.I. 4.167.683

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Vecinos vigilarán que nadie ensucie > La Candelaria elabora proyecto para poner en marcha campaña de concientización de limpieza vecina de La Candelaria

La parroquia es zona turística por excelencia. foto archivo ño que está causando a un colectivo con su actitud. Serán los vecinos los que vigilen.

Es importante destacar que para que este proyecto pueda llegar a tener éxito, toda la colectividad debe prestar su máxima colabora-

ción y estamos abiertos a recibir las propuestas que quieran aportar los vecinos de la parroquia Candelaria.

Tenemos pensado imprimir volantes y que sean los mismos vecinos y comerciantes los que vigilen

la limpieza en la zona, de allí garantizaremos el éxito de esta campaña de concientización que con empeño estamos elaborando para lograr tener una parroquia limpia, recordemos que es una zona turística de Caracas.

Transformarán barrios en El Paraíso > El sábado 21 en el Incret habrá una reunión con autoridades para definir las prioridades dinorath alvarado

coOrdinador parroquial

El gobierno parroquial de El Paraíso en conjunto con todos los consejos comunales de la parroquia El Paraíso estamos trabajando en el presupuesto participativo para el año 2010, en donde decidimos darle prioridad al programa de Transformación Integral de Barrios.

La decisión de tomar en cuenta este problema se debe a la gran cantidad de sectores que carecen de viviendas dignas y nos hemos propuesto mejorar las casas de las familias que habitan en esta

Plena formación para consejos comunales Marisol MartÍnez mesa técnica

Zulay Cacique

En la parroquia Candelaria lanzarán una campaña para concientizar a los ciudadanos sobre la importancia de manetener todas las calles limpias.

La idea es hacerles ver las consecuencias que podría ocasionar el problema de la basura a la salud de las personas.

Todos los ciudadanos, comerciantes y vecinos que hacemos vida en esta parroquia, nos encontramos trabajando en la creación del plan de limpieza.

Estamos afinando el proyecto para presentarlo ante Control Urbano, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, y se nos apruebe para poder mantener una parroquia más atractiva.

De la Alcaldía de Caracas solicitaremos que nos envíen diariamente a la zona una cuadrilla de limpieza.

La idea es que los ciudadanos se involucren profundamente de manera que si observan a una persona que está entorpeciendo la limpieza ya sea arrojando un papel al piso se le llame la atención y se le haga reaccionar sobre el da-

7

parroquia y que carecen de recursos económicos para tener mejor calidad de vida.

La idea principal que tiene la comunidad en general es atacar de raíz este problema, conformando comunas para que así se nos tome en cuenta y atacar de una vez este problema que ha persistido durante años.

Para terminar de armar este proyecto se tiene pensado realizar una reunión el próximo sábado 21 de noviembre, a partir de las 9:00 de la mañana, en el Incret ubicado en El Paraíso, en donde asistirán autoridades de diferen-

Las comunidad de menos recursos serán los beneficiados. foto frasso tes entes adscritos a la Alcaldía de Caracas.

Invitamos a toda la comunidad a participar en ésta y además aportar su granito de arena con

sus ideas, pues el éxito de este proyecto definitivamente dependerá del trabajo en equipo.

El trabajo organizado trae sus frutos al colectivo.

En la Escuela Fortalecimiento del Poder Popular se dio inicio al curso de formación para voceros y voceras de los consejos comunales en la parroquia Sucre, específicamente en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda.

Entre los requerimientos para realizar esta formación fue un previo examen físico para evaluar su salud y ofrecerles una logística alimentaria adaptada al requerimiento nutricional del desayuno, almuerzo, merienda, de los participantes; las jornadas se llevaron a cabo en cinco días en horarios comprendidos de 7:00 am a 1:00 pm y de 2:00 pm a 4:00 de la tarde.

En el proceso de formación se les hizo entrega de un bolso que contenía los siguientes materiales: cartuchera con lápices y resaltador, regla, dos libretas y una recopilación de libros dentro de los cuales se encuentran: Compendio Legislación Venezolana, temas de apoyo para realizar trabajos sociales en comunidades, módulos políticos, las comunas socialistas, módulo del poder popular con textos básicos para el tratamiento de temas.

Dentro de la metodología se utilizó grupos de seis personas, quienes tomaban de cada textos un capítulo a desarrollar e intercambiar saberes mediante exposiciones.

El objetivo general para todos los que recibieron esta formación fue el obtener herramientas sociopolíticas para el desmontaje de los vicios que todavía existen en muchas comunidades producto del modelo capitalista.

Ahora el reto de las voceras y voceros será multiplicar los saberes y accionar cambios necesarios en la búsqueda de la sociedad que queremos construir, desde el amor, solidaridad, libertad y justicia.

Inicialmente se notaba algún miedo en los participantes para exponer, pero a medida que avanzaban esto fue superado, otro valor agregado fue que muchos explicaban que ahora sí tenían fundamentos para tocar algunos temas en su comunidad, sustentado en muchos de los textos que pasan a ser parte de la biblioteca de los voceros y voceras de los consejos comunales de Sucre.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Alcaldía arrecia operativos fiscales > Sumat cerró siete locales entre ellos tres licorerías y una casa de citas en la parroquia El Recreo karla ron ciudad ccs

La Alcaldía de Caracas a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), realizó ayer miércoles el cierre de 72 horas de ocho locales comerciales ubicados en la parroquia El Recreo.

Durante el operativo de fiscalización ejecutado en horas de la noche con 60 fiscales y 40 efectivos de la Policía de Caracas en la avenida Casanova, Francisco Solano y el Bulevar de Sabana Grande, se cerraron 7 locales, dentro de los que se encuentran 3 licorerías.

El cierre de los establecimientos se efectuó por violar la ordenanza municipal, reglamento que rige la actividad comercial en el Municipio Libertador.

Los comercios de licores incumplieron porque se encontraban personas ingeriendo bebidas alcohólicas frente a los negocios.

Igualmente, en la jornada se encontro fallas en los deberes formales como en la licencia del comercio, autorización y renovación de licores.

Carlos Salas, superintendente municipal, expresó que con los operativos se busca fiscalizar los locales del municipio Libertador

Los establecimientos fueron denunciados por la comunidad organizada. foto carlos beltrán / prensa alcaldía para que la ordenanza municipal de industrias y comercios sea cumplida en las 22 parroquias de Caracas.

Asimismo, informó que hasta la fecha el Sumat ha sobrepasado en 20% la meta de recaudación de impuestos prevista para el año 2009.

casa de citas bajo lupa La Dirección de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, atendiendo a las denuncias de los vecinos conjuntamente con el Sumat real inspeccionó el restaurante Gaviria, ubicado en la primera calle de Las Delicias de Chacaíto.

Gorka Carnevali, director de Control Urbano, explicó que la revisión tiene como finalidad colocar orden en la ciudad. Informó que durante la fiscalización se encontró irregularidades en la documentación por lo que se decidió el cierre del prostíbulo.

Ayer reanudaron obras civiles del Buscaracas El Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi) reanudó ayer las obras civiles de la construcción del sistema Buscaracas, concebido como una vía expresa para el transporte público entre las avenidas Nueva Granada y Fuerzas Armadas.

Así lo informó el titular de ese despacho, Diosdado Cabello, durante un recorrido de inspección a dicha obra, que presenta 70% de avance.

“Esta es una obra que va a disminuir el congestionamiento vial en la ciudad de Caracas, y por tal razón trabajaremos las 24 horas para entregar las obras civiles en los primeros meses del año 2010”, dijo.

El proyecto Buscaracas está concebido para transportar 650 mil usuarios al día, mediante una infraestructura que cuenta con 11 estaciones intermedias y tres terminales en su trayecto, con una distancia máxima de 400 metros entre una y otra parada; y con una flota inicial de 30 autobuses.

Será alimentado con pasajeros provenientes de 670 camionetas y autobuses que prestarán servicio como rutas alimentadoras. ABN

Módulos del 23 de Enero en recuperación

Realizan trabajos de impermeabilización y pintura. foto edwin montilva karla ron ciudad ccs

La Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, a través de la articulación en la comunidad con los comités de salud, inició el día de ayer la reparación de diez módulos de la Misión Barrio Adentro I en la parroquia 23 de Enero. Mary Carmen Ovalles, vo-

cera del comité de salud Ernesto Che Guevara del bloque 2 en el sector La Cañada, informó que durante esta semana se repararán diez ambulatorios comunitarios dentro de los que se encuentran Ernesto Che Guevara, Carlos Reina, Nuevo Horizonte, Andrés Bello, Gilberto Rodríguez, Acosta Carlez y Antonio José de Sucre.

AGUA PARA EL hospital PEDIáTRICO ELÍAS TORO La Alcaldía de Caracas trasladó ayer un camión cisterna al Hospital Pediátrico Elías Toro, ubicado en la calle Colombia de Catia, parroquia Sucre y siguió su recorrido por los sectores populares. FOTO edwin MONTilva

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Chávez no cambió discurso frente a Colombia > El mandatario negó que su intención fuera provocar un conflicto armado El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó ayer miércoles que no ha dado un giro en su discurso hacia Colombia ya que siempre ha buscado la paz con ese país y atribuyó a una “intriga mediática” el revuelo causado por unas frases en las que instó a “prepararse para la guerra”.

“Los militares venezolanos somos pacifistas y nos preparamos para la guerra precisamente para asegurar la paz. Eso fue lo que yo dije”, afirmó Chávez en un acto público.

Según el mandatario, sus palabras fueron malinterpretadas y el mensaje que trascendió fue que “Chávez está llamando a la guerra” contra Colombia, país con el que Caracas congeló sus relaciones a fines de julio debido a un acuerdo militar firmado entre Bogotá y Washington.

El domingo pasado, el pimer mandatario llamó a los responsables militares y al pueblo venezolano a prepararse para la guerra, pero el martes negó que su intención fuera provocar un conflicto armado con Colombia.

“Y como ayer (el martes) hice unas reflexiones, hoy dijeron

El Presidente atribuyó el revuelo a “intriga mediática”. foto Jonathan Manzano ‘Chávez cambió de discurso, llama a la guerra en la mañana y llama a la paz en la noche’”, se lamentó el mandatario.

“La intriga mediática va haciendo daño si no se le sale al frente con las ideas”, agregó.

No obstante, el presidente Chávez volvió a criticar este miércoles el acuerdo militar entre Colombia y Estados Unidos que dará a éste el derecho a usar de forma controlada siete bases militares en el país sudamericano.

Según explicó el jefe de Estado este convenio entre el hermano país y Estados Unidos busca “meterle un palo a la rueda” de la integración sudamericana.

“Es falso lo que dice el gobierno de Colombia y Estados Unidos de que (las bases) son para combatir el terrorismo y el narcotráfico.

Mentira”, insistió.

“Ellos son los guerreristas y me vienen a acusar a mí de guerrerista. Hay que tener una cara bien dura”, concluyó. AFP

Ejecutivo estima leve incremento en entrega de divisas para 2010 > Ministro Araque desmintió recorte de las asignaciones para importaciones La mejora en los precios del petróleo y la inyección de capitales para sectores productivos, entre ellos el manufacturero, podrían incrementar levemente para el 2010 el monto en divisas para las importaciones.

Así lo informó el ministro del Poder Popular para la Economía y Finanzas, Alí Rodríguez Araque, durante su intervención en el foro Perspectivas Económicas 2010, realizado en la sede de la Universidad Metropolitana.

Rodríguez sostuvo que, de mantenerse el flujo de divisas, los cálculos para el presupuesto de estas pueden registrar un leve incremento con respecto a lo entregado en el 2009, con lo cual desmintió que el Ejecutivo Nacional plantee una reducción del 40% en el desembolso de recursos para compras foráneas.

“Eso es totalmente falso y más en la coyuntura donde nos encontramos, donde trabajamos para reactivar el sector manufacturero nacional que es altamente dependiente de las importaciones, y para ello el Gobierno prevé entregar las divisas necesarias, dirigidas a recuperar la capacidad de este sector”, precisó.

Igualmente, el Ministro destacó que el Gobierno Nacional continúa trabajando para cerrar el año con un crecimiento cero, para lo cual se están aplicando acciones económicas como el Plan Extraordinario de Empleo y el mejoramiento en la entrega de divisas al sector productivo nacional.

Al ser consultado sobre las estimaciones del Gobierno para los precios del petróleo, Rodríguez señaló que en la actualidad los países productores no pueden

realizar cálculos a futuro, debido a que el precio de este recurso es dictaminado mayoritariamente por los mercados especulativos y no por la relación entre oferta y demanda.

Resaltó la caída del índice de inflación, registrada al cierre de octubre, y reiteró que el aumento progresivo de los precios es una distorsión en la economía venezolana, producto del modelo económico rentista petrolero existente en el país y la especulación.

“La inflación en Venezuela es estructural, por lo que debemos atacar esto desde la raíz, que es transformando el modelo rentístico petrolero que poseemos y atacar la elevada especulación, que contribuye a que los niveles de esta distorsión sean superiores a cualquier estimación”, reiteró el Ministro. ABN

VENEZUELA

9

Venezuela y Ecuador constituyen siderúrgica Ciudad CCS

Los gobiernos de Venezuela y Ecuador concretaron ayer la constitución de una compañía siderúrgica binacional que había sido acordada en octubre por los presidentes Hugo Chávez y Rafael Correa, reseñó ABN. Representantes de ambos países firmaron en Caracas el documento constitutivo de la compañía binacional Siderúrgica del Pacífico, que tendrá como finalidad la fabricación y comercialización conjunta de productos de acero.

El presidente ejecutivo de la empresa venezolana Sidor, Miguel Álvarez Cádiz, y el presidente de la Sociedad Holdingdi-

ne ecuatoriana, Nelson Perugachi Cervantes, suscribieron el documento constitutivo y los estatutos sociales de la compañía binacional.

La compañía binacional sería construida en la zona de Posorja, en la provincia costera de Guayas, cerca de la ciudad portuaria de Guayaquil, según fuentes ecuatorianas.

El Estado venezolano, a través de Sidor, participará con 49% del capital accionario, mientras que la directiva de la empresa estará compuesta por cinco miembros y la presidencia será alternada entre representantes de ambos países.

Afinan convenios de entendimiento con Brasil El canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, señaló que la firma de los nueve acuerdos de cooperación en áreas como agricultura, deporte, turismo, cultura, educación universitaria, energía, petróleo, industrias básicas y minería, con el estado brasileño de Pará, fortalecen la unión de los pueblos. Así lo informó Maduro a propósito de la despedida de la gobernadora del estado de Pará, Ana Julia Carepa, quien estuvo de visita en el país en pro de la revisión, establecimiento, y consolidación de proyectos conjuntos.

Durante la visita se suscribió un memorando de entendimien-

to y cooperación técnica en materia agropecuaria con el objetivo de establecer bases para promover la ejecución de proyectos en la materia en Venezuela.

De igual forma, se firmó un memorando de cooperación en materia deportiva, turística y cultural con el fin de establecer un marco de referencia en el desarrollo de mecanismos en las áreas respectivas, y propiciar el intercambio de conocimiento para la capacitación de recursos humanos. En tanto que se suscribió un memorando de entendimiento de pueblos indígenas para intercambiar saberes entre los pueblos. ABN

La Armada repotencia submarino Sabalo (S-31) Ayer miercóles se realizó en Diques y Astilleros Nacionales (Dianca), en Puerto Cabello, el acto de la botadura del submarino Sabalo (S-31) por parte de la Armada Nacional Bolivariana. El acto estuvo encabezado por su comandante general, almirante Carlos Aniasi Turchio, entre otras autoridades del alto mando naval.

Durante la actividad el comandante calificó la vuelta al mar del submarino como un sueño realizado que se logró después de cinco años, y felicitó a todos los marinos asistentes de las empresas, tanto nacionales como extranjeras, que participaron en

su reparación, que contó con una inversión de aproximadamente 61 millones de dólares.

A partir de hoy la unidad pasará del patio de parada en tierra al muelle para iniciar en el agua las pruebas de puerto y de mar correspondientes a la verificación y certificación del mantenimiento mayor efectuado en Venezuela; se espera que esté navegando para el mes de febrero.

El submarino está totalmente reparado con sistema digitalizado, con mano de obra del astillero y asesoría alemana. Fue repotenciado el sistema de propulsión, radares, baterías y tanques de lastre. RNV

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Continúa plan de desarme con destrucción de 32 mil 477 armas > Superado en 37% la cantidad de armamento destruido en comparación con el año pasado El Gobierno Nacional destruyó 32 mil 477 armas de fuego, decomisadas en un operativo realizado por los organismos de seguridad del Estado en el ámbito nacional.

Esta información la dio a conocer el titular de la Dirección General de Armas y Explosivos (DAEX), coronel (EJB), Julio César Morales, durante el Acto Público de Destrucción de Armas de Fuego y de Fabricación No Industrializada.

La actividad se llevó a cabo este miércoles en la sede de la empresa Siderúrgica del Turbio Sociedad Anónima S.A. (Sidetur), ubicada en la avenida Las Industrias de Barquisimeto, en el estado Lara.

En el acto estuvo presente el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, así como otras autoridades nacionales, estatales y locales.

El director de la DAEX señaló que este grupo de 32 mil 477 armas está compuesto por armas de fuego industrializadas y armas no industrializadas. Este número de armamento equivale a un peso de 52 mil 336 kilos.

Del total de 32 mil 477 armas destruidas y fundidas este miércoles, 23 mil 177 son industrializadas y 9 mil 300 no lo son.

Una significativa cantidad de estas últimas armas mencionadas fueron decomisadas en centros penitenciarios del país, como es el caso del ubicado en Uribana, en el estado Lara.

Morales señaló, además, que con este operativo se superó en 37% el número de armas destruidas este año, en comparación con el año pasado.

Indicó que de esta manera se le da cumplimiento al decreto 5.246 de la Ley de Armas y Explosivos, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y las convenciones internacionales firmadas por Venezuela sobre fabricación ilegal de armas.

Informó que los recursos que se obtendrán de esta destrucción y fundición de armas de fuego industrializadas y no industrializadas se destinarán a la Fundación Amigos del Niño con Cáncer.

Indicó el coronel Morales que precisamente a la mencionada

Corpoelec realiza trabajos en red metropolitana

Sistema Eléctrico Nacional contará con 1.470 megavatios más en 2010

Desde ayer miércoles y durante el día de hoy la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realiza interrupciones temporales del servicio eléctrico para ejecutar trabajos de mantenimiento en el Área Metropolitana de Caracas.

Ayer hubo interrupciones en Santa Rosa de Lima, de 8:00 am a 5:00 pm, y en la parroquia Sucre, de 9:00 am a 3:30 pm.

En el Litoral Central el corte del servicio eléctrico se produjo desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm. Mientras que en la autopista Guarenas-Guatire, en el sector Araira, fue desde las 8:00 am hasta la 1:00 pm.

Para hoy jueves se esperan interrupciones en La Colonia Tovar, en el sector Potrero Perdido, entre las 9:00 am y las 4:00 pm, y en el Litoral Central, concretamente en la parroquia Catia La Mar, entre las 8:30 am y las 3:30 pm. ABN

Designado Diosdado Cabello como director de Conatel La designación de Diosdado Cabello Rondón como director general de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) fue publicada en Gaceta Oficial Nº 39.303, de fecha martes 10 de noviembre de 2009. De acuerdo con la resolución emanada por la Vicepresidencia de la República, la designación tendrá vigencia a partir de ayer. ABN

Nacionalizadas cafea y Fama de América

Política de seguridad pretende garantizar paz de los venezolanos. foto archivo institución sin fines de lucros se le aportará un total de 10 mil bolívares fuertes, 10 millones de bolívares, por este proceso de destrucción masivo de armas.

Política de desarme garantiza la paz Por su parte, el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, aseveró que la política de desarme que emprendió el Go-

bierno Bolivariano forma parte de la ofensiva en materia de seguridad ciudadana, a fin de garantizar la paz del pueblo venezolano.

“Esta política de seguridad está en un debate nacional, en el seno de la Asamblea Nacional (AN), para transformar las leyes, adecuarlas a la realidad y seguir golpeando las organizaciones criminales, a fin de lograr el desarme y la paz en el país”, enfatizó. ABN

> Gobierno invierte 430 millones de BsF para evitar racionamientos El recién creado Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica incorporará mil 470 megavatios al Sistema Eléctrico Nacional (SEN), en lo que resta de año.

La información fue suministrada por el titular de la cartera eléctrica, Ángel Rodríguez, quien agregó que se realizará una inversión de 430 millones de bolívares fuertes en diferentes proyectos, dirigidos, en gran medida, a evitar los racionamientos.

Rodríguez agregó que para 2010 se estima que culmine el desequilibrio que existe en el sector, producto del incremento de la demanda generada por la incorporación de grandes proyectos agrícolas y ferroviarios.

“Nosotros hemos logrado que haya un nivel de consumo mayor de la población venezolana, debido a que la gente tiene mayor cali-

breves>

dad de vida y gracias a que hemos generado infraestructuras importantes para el país”, dijo durante el programa La Entrevista, que transmite el canal privado de televisión Venevisión.

En ese sentido, considera que la planificación en el sistema eléctrico tiene que estar dos años adelante del desarrollo país.

No obstante, aclaró que tal planificación no se ha logrado, debido a que, cuando llegó el gobierno revolucionario, en 1999, encontró un SEN que estaba en condiciones paupérrimas y en grandes procesos de desinversión, citando como ejemplo a la central hidroeléctrica Simón Bolívar, también conocida como la represa del Guri.

“Encontramos un sector donde no hubo inversión ni transformación tecnológica y tampoco expansión del mismo, ya que, entre

1989 y 1998, se incorporaron tan sólo 373 megavatios, mientras que desde la llegada de la revolución, en 1999, hemos logrado cuadruplicar estas cifras, incorporando hasta la fecha dos mil 714 megavatios en generación termoeléctrica”, resaltó.

Rodríguez adelantó que, con la política actual, llevarán generación térmica a la parte del país que depende de la electricidad que se genera en el estado Bolívar, para evitar así más colapsos en el SEN y disminuir los problemas que existen en estados como Anzoátegui, Zulia y algunos andinos.

En cuanto a la adquisición de equipos electrodomésticos aclaró que “no se le quitarán los aires acondicionados a los venezolanos. Lo que se está haciendo es regular la entrada de los equipos de alto consumo”. ABN

Mediante decretos presidenciales Nº 7.035 y 7.036, publicados en Gaceta Oficial 39.303, de fecha martes 10 de noviembre de 2009, se ordenó este miércoles la nacionalización de las torrefactoras Fama de América y Cafea, así como sus empresas filiales y afiliadas, bienhechurías, centros de distribución, almacenes y puestos de compra, a fin de consolidar la infraestructura agroindustrial del café. ABN

Pérez Vivas inclumple pagos y financia a paramilitares El gobernador del estado Táchira, Cesar Pérez Vivas, se excusa en que no hay recursos económicos para incumplir con las obras de la entidad y dejar de honrar sus respectivos compromisos con los trabajadores de ese organismo, denunció la alcaldesa del municipio Cárdenas, Maryuri Pernía, quien detalló que, en todo el año, la Gobernación ha recibido mil 400 millones de BsF, pese al recorte presupuestario de 21,33%. ABN

Impugnan a dos candidatos a rectores del CNE El Comité de Postulaciones Electorales de la Asamblea Nacional admitió dos impugnaciones contra dos aspirantes a suplir la vacante dejada por los rectores Yaneth Hernández y Germán Yépez, del Consejo Nacional Electoral. La misma fue interpuesta por el dirigente de Copei, Enrique Naime, en contra de Socorro Hernández y Tania D’ Amelio. La primera fue presidenta de Cantv y ministra de Ciencia y Tecnología, mientras que la segunda es diputada por el PSUV a la Asamblea Nacional por el estado Vargas. El comité rechazó la objeción porque el acusador no se presentó personalmente, tal como lo estipula la ley, sino que lo hizo a través de un mensajero. ABN

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Fracasó Kelly en Honduras > Miembros de la resistencia denuncian que patrones obligan a sus empleados a ir a votar Agencias

El subsecretario adjunto para el Hemisferio Occidental de Estados Unidos, Craig Kelly, concluyó ayer una misión de dos días en Honduras sin lograr avances en la solución de la crisis política.

Según adelantó el Departamento de Estado, la visita de Kelly tenía el propósito de destrabar la aplicación de los acuerdos suscritos el pasado 30 de octubre por representantes de las partes en conflicto.

En declaraciones antes de regresar a Washington, Kelly se limitó a insistir en la tesis norteamericana, compartida por los golpistas, de privilegiar las elecciones del próximo día 29 como la mejor alternativa para lograr una salida.

Craig Kelly se reunió anoche con el presidente constitucional, Manuel Zelaya, y con el jefe del régimen de facto, Roberto Micheletti, pero no dio mayores informes de los resultados de esos encuentros.

El punto principal de los acuerdos, la restitución de Zelaya, se mantiene empantanado en el Congreso Nacional, que inició un prolongado proceso de consultas antes de convocar a los diputados para abordar el asunto.

Según versiones de prensa, la Corte Suprema de Justicia se encontraba reunida ayer para pronunciar su opinión no vinculante.

FARC reitera intención de liberar a Moncayo Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ratificaron ayer en un comunicado su intención de liberar, de forma unilateral, al cabo Pablo Emilio Moncayo y al soldado Daniel Calvo, e instaron al Gobierno de su país cumplir las garantías ofrecidas en pasadas liberaciones.

El texto, firmado por el secretariado de las FARC, se presenta en respuesta a las declaraciones del comisionado de paz del Gobierno colombiano, Frank Pearl, quien responsabilizó a la insurgencia por la demora en la liberación. Como ni el señor Pearl ni Uribe ni los ricos permiten a sus hijos alistarse en el ejército ni ir a la guerra, en el colmo del cinismo clasista pretenden culpar a las FARC” de los retrasos en la liberación. Telesur

Zelaya se reunió con el enviado estadounidense en la Embajada de Brasil. Foto Archivo AFP Tras el secuestro de Zelaya por militares el 28 de junio, la mayoría de los legisladores destituyó en una rápida sesión al estadista, apelando a una carta falsa de renuncia, desmentida por Zelaya, y designó a Micheletti.

Presión empresarial a Trabajadores La resistencia antigolpista de Honduras denunció ayer una campaña de sectores empresariales para forzar a sus trabajadores a votar en las elecciones del próximo 29 bajo amenaza de despido, informó Prensa Latina.

Esas presiones fueron detectadas durante una investigación del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas (Copinh), indicó una de sus principales dirigentes, Berta Cáceres.

Cáceres precisó que un amplio grupo de empresarios advirtió a los obreros, de acuerdo con los testimonios recogidos, que deben certificar, con la mancha de tinta en sus dedos, su votación en los comicios o de lo contrario perderán sus empleos, dijo ABN. La dirigente indígena presentó también la denuncia en un acto

del Frente Nacional contra el golpe de Estado, realizado el pasado martes en la plaza La Merced, contigua a la sede del Congreso Nacional.

Esa amplia alianza de fuerzas sociales y políticas decidió, el domingo pasado, desconocer los resultados de las elecciones, al considerarlas una farsa para intentar legitimar el golpe de Estado del pasado 28 de junio.

Por similar razón, el candidato presidencial independiente, Carlos H. Reyes, retiró el lunes último su inscripción.

MUNDO

Defienden empresa y desoyen reclamo campesino en Perú El gobierno peruano advirtió que defenderá las inversiones en el sector minero, en apoyo a los empresarios que la víspera denunciaron “constantes ataques” de parte de las ONG y poblaciones que se ven afectadas por esa actividad.

Desde hace varios meses, comunidades campesinas alegan que la creciente actividad minera daña gravemente su entorno, especialmente en materia de agua.

Sin embargo, el primer ministro, Javier Velásquez, garantizó que “el Gobierno defenderá las inversiones en el país, especialmente la minera, que ha revertido sus ganancias en la ampliación de una serie de beneficios para la población”, expresó.

“En las zonas de actividad minera hay gente que se dedica mañana, tarde y noche a vender el modelo ideológico de rechazar las inversiones”, refirió.

Javier Jahncke, de la ONG Fedepaz, que forma parte de la Red Muqui que asesora a las comunidades campesinas, dijo a la AFP que si se trata de hacer prevalecer las leyes se debe hacer prevalecer el derecho de propiedad de las comunidades campesinas por encima de una concesión minera”.

El representante de Fedepaz pidió que se generen espacios y canales de participación ciudadana para que se escuche a los campesinos, especialmente si se trata de dar concesiones en zonas donde viven esas poblaciones. AFP

El infiltrado que “vendió” a Raúl Reyes > Un diario ecuatoriano asegura que un ciudadano de su país reveló la ubicación del líder Agencias

El diario ecuatoriano El Universal divulgó esta semana la historia de un supuesto ex guerrillero “ecuatoriano” contactado porcuerpos de inteligencia de Colombia y de “Ecuador” en 2005 para que se infiltrara (a cambio de dinero), en las FARC en una labor que dio frutos al entregar al Ejército colombiano la ubicación del campamento en el que fue abatido el comandante Raúl Reyes el año pasado.

La versión habría sido tomada de supuestos informes de la desaparecida Unidad de Investigaciones Especiales (UIES) de Ecuador y de la Dirección de Inteligencia de la Policía de Colombia (Dipol) donde se identifica al “infiltrado” como J.C.R.F quien

11

habría cobrado, además, parte de la recompensa (de unos $2.6 millones) ofrecida para dar con Reyes, cuyos restos -por ciertojamás fueron entregados a su familia.

El ecuatoriano que entregó a Reyes habría sido ex empleado del Ministerio de Bienestar Social de Ecuador y un ex guerrillero.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, adelantó en 2008 que investigaría la participación de cuerpos de inteligencia de su país en los hechos que terminaron con la vida de Reyes, mediante un bombardeo de Colombia a territorio ecuatoriano a sus espaldas. Correa rompió relaciones con Bogotá y desmontó la UIES, acusándola de conspirar y dar información secreta a EEUU. El comandante guerrillero fue asesinado en 2008. FOTO ARCHIVO

12 MUNDO

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Represión a trabajadores en México > Sindicato eléctrico marchó para protestar por el cierre de la empresa Luz y Fuerza

A cinco años de la muerte de Yaser Arafat

Agencias

Agencias

Un enfrentamiento entre policías federales y miembros del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) fue reportado ayer en la salida de la carretera México-Querétaro, en medio del paro cívico nacional convocado por ese gremio.

Un mes después de la disolución por decreto presidencial de la empresa estatal Luz y Fuerza, el sindicato del sector, apoyado por numerosas organizaciones, buscaba paralizar ayer la Ciudad de México, con manifestaciones y bloqueos carreteros, durante más de 12 horas.

Según la convocatoria del SME e informes de la policía capitalina, siete manifestaciones partieron desde los cuatro puntos cardinales de la megaurbe, además de mítines y bloqueos en avenidas y salidas de carreteras.

Una parte de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) Federal precisó que se detuvo a 10 personas, las cuales fueron puestas a disposición de un agente del Ministerio Público, dijo Prensa Latina.

La Policía Federal reportó que seis de sus agentes fueron atropellados y cuatro de ellos se encontraban heridos.

La información de la SSP indicaba que los efectivos desplegados en ese lugar de protestas no porta-

En conmemoración al quinto aniversario de la muerte del líder palestino, Yaser Arafat, miles de personas se dieron cita este miércoles en la capital cisjordana para honrar al Nobel de la Paz, dijo Telesur.

Al hablar en el tributo ofrecido al líder en Cisjordania, el presidente Mahmoud Abbas rechazó nuevamente retomar las negociaciones de paz con Israel, a menos que decida detener la construcción de asentamientos judíos, y dijo que nunca aceptará un Estado palestino con fronteras temporales.

Ante miles de personas que acudieron a la Muqatáa, a depositar flores a Arafat, Abbas sostuvo su postura de no aspirar a la reelección en los venideros comicios de enero, pero subrayó que tomaría “decisiones mientras se desarrolle la situación”, informó PL. Saeb Erekat, asesor de Abbas, señaló que ni la autoridad nacional Palestina ni la sociedad tienen alternativa a Abbas pero, llegado el caso de su renuncia, “Israel tendrá que vérselas con Hamas” ya que el presidente del Parlamento, Aziz Dweik (de Hamás), “sería presidente interino”, dijo Telesur.

Organizaciones estudiantiles, sindicatos y colectivos sociales acompañaron a los manifestantes. Foto AFP ban armas de fuego. Su equipo está compuesto por uniformes antimotines y lanzadores de gases lacrimógenos, añadieron.

Sin embargo, un reporte de La Jornada apunta que los agentes federales arremetieron contra más de 600 trabajadores del SME en la mencionada autopista para obligarlos a despejar los

carriles en dirección hacia el Distrito Federal.

La noche del 11 de octubre pasado, elementos de la Policía Federal tomaron el control de las instalaciones de Luz y Fuerza, que abastecía de electricidad a más de 20 millones de personas, en cumplimiento de un decreto presidencial que declaraba su disolución.

Desde entonces, el SME, que agrupa a unos 44 mil trabajadores, lleva adelante una campaña de movilizaciones y de acciones legales para dar marcha atrás al decreto presidencial y, aunque tuvo un acercamiento con el gobierno federal, las negociaciones se rompieron el día 19 de octubre, informó AFP.

Fenómeno “El Niño” se América Latina requiere millones para lograr suministro de electricidad ensaña contra la región América Latina requiere inversiones por 10 mil millones de dólares anuales en la próxima década para suministrar electricidad a la población, dijo la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), tras el gigantesco apagón del martes en Brasil y Paraguay.

Esta inyección de fondos es necesaria para llevar la energía a los 100 millones de latinoamericanos que no tienen electricidad (20%), declaró ayer en conferencia de prensa el presidente del organismo iberoamericano CIER, Gabriel Argüello, quien estimó que “el acceso a la energía en los países latinoamericanos todavía es bastante lejano de lo óptimo”. Esa inversión tiene en cuenta que la demanda crecerá 5% al año, precisó.

El suministro energético en América Latina adolece de interconexiones entre países, poca diversificación de las fuentes de energía y del “atraso” de los pla-

La represa paraguayo brasilera Itaipú dejó sin luz a millones. foto afp nes de desarrollo frente al aumento de la demanda, dijo AFP. Un apagón dejó el martes por la noche sin luz 18 de los 27 estados de Brasil y sus principales ciudades, además de a todo Paraguay, por la caída de líneas de transmi-

sión de la represa paraguayo-brasileña Itaipú, debido posiblemente a problemas meteorológicos.

No obstante, el Gobierno brasileño inició las investigaciones del apagón que dejó a unas 70 millones de personas sin luz.

El fenómeno climático “El Niño” se ensaña este año con América Latina, donde ya obligó a decretar estado de alerta en Ecuador y Bolivia, racionamiento de agua e incendios en Argentina y restricciones eléctricas y de agua en Venezuela, a causa de una sequía que también afecta a varias regiones de Paraguay, vecina a Ecuador, país que sufre su peor sequía de los últimos 40 años.

La falta de lluvias redujo el nivel de los embalses de las centrales hidroeléctricas y obligó al Gobierno a declarar en emergencia el sector eléctrico, racionar el suministro y aumentar la importación de energía desde Colombia y Perú. La crisis se desató luego de que la hidroeléctrica Paute redujera su producción a 35% de la demanda total, cuando en condiciones normales es de 60%, reseñó AFP. “El problema puede ser muy grave y largo, varios meses. Así

que le pido al pueblo ecuatoriano unidad frente a esta crisis” energética, advirtió el presidente Rafael Correa.

También en Venezuela –que tiene un déficit de agua de 25%– se decretaron restricciones de agua.

Según el presidente de la Asociación de Productores Cerealeros y Ganaderos de Guárico, Vicente Figuera, “la sequía ha afectado entre 70% y 80% de las siembras de maíz, arroz y (el grano) sorgo en Guárico; mientras, en Bolivia, se activó un plan para paliar la sequía, que ha matado hasta el momento 11 mil cabezas de ganado y ha generado la pérdida de unas 20 mil hectáreas de cosechas.

El Niño, un fenómeno de naturaleza marina y atmosférica, se presenta con un lapso de dos a siete años en aguas del Pacífico y su intensidad llega a afectar el comportamiento de las temporadas de lluvias del planeta entero.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

Basqueteros listos para los Bolivarianos >“Kako” Solórzano y W. Boxil en la lista de técnicos Amílcar Guédez Gómez Ciudad CCS

La Federación Venezolana de Baloncesto dio a conocer las listas de los seleccionados y seleccionadas que viajarán para Sucre-Bolivia, a disputar los XVI Juegos Bolivarianos que comenzarán este sábado 14 de noviembre.

Con la meta firme de alcanzar la presea de oro, ambos grupos van con la suficiente experiencia para cumplir el objetivo, caraqueños como Clieder Blanco y Drexler Mejías son las puntas de lanza para el baloncesto vinotinto.

Según comunicado emanado del departamento de prensa de la FVB, para ambas selecciones se escogió al mejor personal técnico encabezado por el caraqueño Nelson “Kako” Solórzano, experi-

mentado entrenador de la liga profesional de baloncesto, y ex dirigente de la selección de mayores masculino. Mientras que por el grupo de mujeres se encuentra el también capitalino, Willian Boxil, profesor con trayectoria en el baloncesto universitario con la Universidad Central de Venezuela.

Ambas concentraciones se llevaron a cabo en Caracas, y el gimnasio donde disputarán la medalla será en el Polideportivo Complejo Garcilazo, del 21 al 26 de noviembre, y se espera la participación de los quintetos de Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Bolivia.

En los juegos de Armenia y Pereira en el año 2005 ambos grupos tuvieron que conformarse con el tercer lugar, detrás de Colombia y

Karatecas de Mamera dictaron cátedra en Lara álvaro arana ciudad ccs

Una representación de trece atletas de la parroquia Antímano regresó cargada de trofeos y medallas, al obtener los tres primeros lugares de la copa “Manuel Noriega” de artes marciales, imponiéndose ante representantes de 20 clubes a nivel nacional, evento que se desarrolló en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. En tierras crepusculares los caraque-

La caraqueña Roseli García está a la punta del equipo femenino. Foto Cortesía. FIBA AMÉRICA sus homólogos de Panamá.

La docena de mujeres que llevarán el tricolor patrio son las siguientes: Hilda Graciela Guzmán López, Yoseimar Díaz Arcasa, Sharol Renaul León, Dayanet Azuaje, Roselis Silva Serrano, Roselis Carolina Silva Serra, Jofranny Anakarelis Guerra Guzmán, María Cabrices, Ayaxelis Carolina Ylarraza, Cleider Blanco, Niesmar Palacios, Yoseimar Enriqueta Corrales Gómez y Endrina Desired

Bolívar Morillo. Mientras que por los varones se encuentran: Israel Blanco Key, Leonardo Betancourt Domínguez, Elder Jiménez, Marseille Massieux, Anthony Pérez Cortesía, Junior Martínez Buriel, Drexler Mejías Amaya, Jean Pierre Ortega, Abrouse Acosta, Gustavo Calderín, José Gregorio Silvera Castro y Kunakvs Martínez.

No es una irrealidad que para ambas selecciones no se le hará fácil cumplir y ganar la dorada.

Caracas FC no podrá jugar en el Olímpico

ños adscritos a la escuela de karate La Cobra de Sai, bajo la dirección del sensei Jesús Figueroa, lograron destacar en kata y kumite, tanto en masculino como en femenino, siendo escoltados por la representación anfitriona y sus similares de Yaracuy.

La escuela tiene su sede en el sector dos de Mamera I y concentra a 64 karatecas, cuyas edades están comprendidas entre los 4 y 15 años de edad.

Ciclismo este domingo en la avenida Bolívar julio barazarte ciudad ccs

Hinchas capitalinos incomodaron a los del Carabobo FC. FOTO digital sport.

Los atletas destacaron en forma, figura y combate. FOTO ARCHIVO

Pero tampoco es una mentira que el material está en el tabloncillo, tanto el personal técnico, como los jugadores y jugadoras, tienen el suficiente temple para llegar lejos en el torneo bolivariano.

Para ambos entrenadores será una experiencia importante llevar a un grupo de jóvenes que pueden alcanzar la victoria, y escribir una línea más dorada en la historia del deporte venezolano y bolivariano.

El consejo de honor de la Federación Venezolana de Fútbol, decidió inhabilitar la cancha del Caracas FC, en el Estadio Olímpico Universitario, a raíz de los disturbios ocasionados por los aficionados asistentes a la instalación el pasado domingo 8 de noviembre, entre el Caracas FC y Carabobo FC. En el referido encuentro se produjo una serie de incidentes que ameritó la intervención de la fuerza pública.

Según comunicado emanado de la FVF, esta instalación se mantendrá inhabilitada para el Caracas FC hasta tanto se delibere en torno al expediente que se abrió por este hecho.

Entretanto y ciñéndose al reglamento de la organización, el Caracas FC, deberá buscar una cancha para realizar sus partidos como local fuera de la jurisdicción del Distrito Metropolitano de Caracas, y a más de 200 kilómetros de dicho territorio. PRENSA FVF

El Comité Deportivo La Rinconada, dirigido por Amílcar Zambrano, realizará su cierre de temporada este domingo, con un clásico ciclista en el circuito de la avenida Bolívar.

Las carreras fueron organizadas para corredores de las categorías libre, sub 23, juvenil y las subdivisiones de la máster.

Los participantes de las libre, sub 23 y juvenil, correrán sobre distancia de 95 kilómetros con 328 metros, que corresponden a 10 vueltas completas en el circuito.

Las demás de las máster competirán entre 50 y 70 kilómetros, de acuerdo a las edades.

Para nosotros tu caimanera es noticia. Llámanos por el 0212-8080616 o escribe a redacción@ ciudadccs.info.ve. Los periodistas Álvaro Arana, Julio Barazarte y Amilcar Guédez te atenderán.

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

Chávez llamó a atletas criollos a no confiarse > La meta es conseguir el primer lugar Amílcar Guédez Gómez Ciudad CCS

Bajo un ambiente de optimismo y alegría, el presidente de la República, Hugo Chávez, abanderó en el Palacio de Miraflores a la delegación que viajará a disputar los XVI Juegos Bolivarianos en Sucre, Bolivia.

El atleta elegido para llevar el pabellón tricolor es el karateca larense Jean Carlos Peña, quien una vez recibida la bandera no lo dudó para ondearla ante todos sus compañeros y presentes en el Salón Ayacucho.

El presidente Chávez aprovechó la ocasión para realizar unas breves reflexiones, entre ellas, el significado de llevar la bandera tricolor, y la posición del caballo blanco dentro del Escudo Nacional.

“El caballo antes estaba en una posición extraña, mirando hacia atrás, es como si tú dibujaras a un

futbolista corriendo con la mirada contraria al arco”, explicó el jefe de Estado al capitán de la selección de fútbol Sub 20, Francisco Flores, quien tuvo palabras de agradecimiento y felicitaciones por su actuación en Egipto.

“No hay adversario chiquito” Con los resultados obtenidos en el levatamiento de pesas, donde Venezuela obtuvo el segundo lugar, Chávez alertó a los deportistas venezolanos a no confiarse y colocar todo el empeño para traerse el mayor número de medallas al país.

Al mismo tiempo, el Presidente le encomendó la tarea a los altletas vinotinto ir a ganar, “ustedes que son los hijos de la patria nueva, vayan a hacer lo que saben: competir con gallardía y triunfar, porque para eso nacieron. Para luchar, competir y vencer construyendo patria”.

El presidente Chávez le entregó la bandera nacional al larense Jean Peña con mucha energía. Foto Jonathan Manzano

“Hay bastante expectativa”

“Felicito a Jean Carlos”

“Vamos con talento joven”

Jean Carlos Peña (Karate)

Mariange Bogado (Softball)

María Soto (Softball)

“Desde los siete años estoy haciendo deporte, y ya tengo trece años con la selección nacional.

Hay muchas expectativas, estoy entrenando y he tenido bastante roce internacional.

Ya tengo dos juegos bolivarianos con dos de oro y esta va a ser mi tercera oportunidad”.

“Estoy bien contenta por estar aquí en este evento tan importante, además felicito a Jean Carlos por este abanderamiento. Y como dijo, vamos a representar a Venezuela con orgullo, y estamos contentas porque existen las participaciones mínimas para jugar softball”.

“Vamos con un plantel bien joven, ya el equipo está en Ecuador para adaptarse a la altura. Nosotras nos quedamos para estar en este acto tan importante para nuestro país, y vamos con muchas expectativas por lo que pueda hacer nuestro nuevo talento”.

Simón Bolívar fue un excelente practicante de la actividad física > Los atletas le rinden homenaje deportivo a partir de este sábado en Bolivia Julio BARAZARTE CIUDAD CCS

Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar y Palacios, reconocido por la historia como Simón Bolívar Libertador (así, sin el artículo), creador de república y uno de los caraqueños más universales, tuvo una vida verdaderamente polifacética.

De acuerdo a la versión del historiador y capitán de navío (r) Bernardo Jurado Toro, en su obra “Bolívar el Polifácetico”, publicada en 1983, asegura que “las múltiples aristas de la personalidad de Bolívar, cual caleidoscopio fulgurante, se contraponen una a la otra, no pudiendo señalarse cuál es la más notoria: deportista, militar, educador, periodista, político, escritor, estadista, conversionista, legislador, republicano, demócrata, constitucionalista, guerrero,

navegante, planificador, sociólogo y arquitecto de un mundo”.

Entre sus primeros maestros se encuentra Simón Rodríguez, quien impartía conocimientos a su discípulo en convivencia plena con la naturaleza. Cuando caminaban por las orillas de los ríos Guaire y Anauco le señalaba y describía, con devoción, las plantas, arbustos y animales, es decir, la flora y la fauna de la zona, jornadas que se constituían en verdaderas clases de botánica y zoología.

Dos o tres veces a la semana lo hacía trotar a todo pulmón: “TE QUIERO CARACAS”. El maestro aplicaba esa técnica con la finalidad de que su pupilo se fortaleciera físicamente, circunstancia que, por supuesto, le fue favorable en la misión y visión de Bolívar.

Como sabemos, los citados ríos eran navegables para la época y

tenían sus pozos. Allí, ambos practicaban la natación por muchas horas. Se conoce, a través de sus biógrafos, que Bolívar era un incansable nadador.

Rodríguez le enseñó a leer, a escribir y, además de los citado en botánica y zoología, le inculcó el amor hacia la naturaleza. Andrés Bello le instruyó en el arte de la composición y en la geografía, mientras que el padre Andújar -misionero capuchino andaluz e intelectual que gozaba de la admiración del sabio geógrafo, naturalista y explorador alemán Alejandro de Humboldt- le aportó muchas luces en matemáticas.

Después, Bolívar fue enviado a Europa a estudiar idiomas extranjeros y asistir a la academia de San Fernando, en Madrid, para mejorar su aprendizaje en matemáticas. Allí tomó lecciones de esgri-

El fuego arderá en honor al Libertador. FOTO CORTESÍA COJDB ma, danza y equitación, especialidades que en esa época no eran tomadas como deportes de competencias, sino para el fortalecimiento físico.

Las inquietudes del gran visionario no lo limitaron al estudio de disciplinas científicas y sociales, pues también cultivó los rudimentos del ajedrez. Fue excelente en el juego medio y en las finales porque, de acuerdo a la teoría del ilustre caraqueño, de las aperturas había que salir rápido pues era en el juego medio y en las finales

donde se podía fraguar la victoria.

Era rápido e incisivo.

A Bolívar se le reconocen sus magníficos dotes para las modalidades físicas, las cuales le permitieron sobresalir como jinete -historiadores aseguran que recorrió a caballo, en mula o a pie, cerca de 90 kilómetros, algo así como dos veces y media la vuelta al mundo por el ecuador- nadador, espadachín, en el disparo con la pistola, en la danza, en el ajedrez, razones por las cuales los atletas le rinden homenaje desde 1938.

DEPORTES

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

15

Kroeger mantuvo al Caracas en el primer lugar > Tigres de Aragua venció a Bravos de Margarita JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El toletero Joshua Kroeger disparó un jonrón de tres carreras, en el primer inning, para dirigir la victoria del Caracas, con pizarra de 10 carreras por 4, sobre Águilas del Zulia, en el juego efectuado ante un numeroso público que se dio cita anoche en el estadio Universitario.

Caracas, como equipo de la casa, inició con sencillo por la izquierda de Jon Jay, quien se robó la intermedia. José Castillo recibió base por bolas y Joshua Kroeger disparó un cuadrangular que colocó a su equipo en ventaja, la cual sostuvo durante todo el juego.

En ese primer episodio, siguió Josh Thole con doblete y anotó la cuarta del capítulo remolcado con sencillo de Mario Lissón.

La tropa de la casa aumentó su ventaja en el tercero al anclar José Castillo en primera con roletazo por la antesala, que sirvió para

forzar a Jordan Brown en la intermedia. Éste había llegado a la inicial con hit. Kroeger remolcó a Castillo con doble por la derecha.

Los visitantes anotaron dos carreras en el quinto, con doblete de Francisco Plascencia, impulsado con sencillo de Alberto Callaspo, quien pasó a segunda con hit de Kenny Pérez y a tercera con base gratis a Andrew Locke y anotó con globo de sacrificio del bateador designado Brendan Katin.

Anotaron otras dos en el sexto.

Sencillos consecutivos de Plascencia y Callaspo, remolcados ambos con doble de Pérez.

BLANQUEO El conjunto Tigres de Aragua venció, con pizarra de 5-0, a Bravos de Margarita, en el encuentro efectuado en el estadio Guatamare, de Nueva Esparta.

Aragua anotó cuatro carreras en el segundo tramo, para asegurar la victoria. Raúl Chávez y Héctor Giménez dispararon sendos sen-

El toletero Joshua Kroeger disparó un jonrón de tres carreras en el primero. FOTO DIGITAL SPORT cillos. Las bases se llenaron con error del camarero William Bergolla en batazo de Justion Huber.

Róger Cedeño conectó triple para barrer las bases y a su vez anotó con sencillo de Luis Rodríguez.

Anotaron otra en el noveno.

Dustin Martín llegó a primera en jugada de selección y avanzó a segunda con base recibida por Luis Maza. Llegó a home con imparable, por la izquierda, de Alexander Romero.

El derecho Wilfredo Ledezma se adjudicó la victoria. Nic Ungs cargó con el revés y Róger Cedeño fue seleccionado como el jugador más valioso del juego.

Lara triunfó sobre los Tiburones > Magallanes ganó a Caribes en doce capítulos

ANOTACIÓN POR ENTRADA Equipos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

C

H

E

Águilas

0

0

0

0

2

2

0

0

0

4

11

0

Leones

4

0

1

0

0

4

0

0

1

10

13

1

Pitcher ganador

Guillermo Moscoso

Pitcher perdedor

Jean Carlos Granado

Jugador más valioso

Joshua Kroeger

El inicialista Brian Dopirak abandonará la nave turca

CIUDAD CCS

Con un rally de seis carreras en el primer episodio, entre ellas una producida con vuelacercas de Alcides Escobar, aseguró el triunfo de Cardenales de Lara, con pizarra de 10-4 sobre Tiburones de La Guaira, en el encuentro efectuado en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto.

Lara conectó un total de 11 imparables y aunque cometieron cuatro errores, pudieron llevar al triunfo al lanzador derecho, Wiston Márquez.

El abridor de los visitantes de La Guaira, Bobby Livingston, cargó con la derrota. Por su parte, Alcides Escobar fue seleccionado como el jugador más valioso.

EXTRAINNINGS Un descomunal cuadrangular de Luis Landaeta, en el duodécimo episodio, le dio el triunfo a Navegantes del Magallanes, con pizarra de 10 carreras por nueve, so-

CIUDAD CCS

Alexis Amarista es out en la inicial por Dopirak. FOTO DIGITAL SPORT bre Caribes de Anzoátegui, en el juego realizado en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, de Puerto La Cruz.

Landaeta, quien entró de emergente por Richard Hidalgo fue seleccionado como el más valioso.

Yoel Hernández se adjudicó la victoria, mientras que Jean Carlos Toledo cargó con el revés.

Con su victoria, Magallanes se mantiene en el primer lugar, igualado con Leones del Caracas, con 21 triunfos cada uno. JB

El inicialista Brian Dopirak será la primera baja que tenga el equipo Navegantes del Magallanes, cuando abandone la nave, la próxima semana.

Dopirak anunció que tiene compromisos matrimoniales en Estados Unidos que no le permiten seguir en Venezuela.

La directiva ni el mánager de la novena, Carlos “Almirante” García, suministraron noticias sobre el posible sustituto del estadounidense en la inicial.

El toletero actúa como tercer bateador del line up del Magallanes y, hasta ahora, tiene un promedio con el bate de 292. Se había convertido, junto con Richard Hidalgo y Michael Ryan, en el corazón ofensivo del team.

Otro anuncio del Magallanes es que el grandeliga Elvis Andrus se incorporará al equipo la próxima semana. Se conocen las

condiciones de Andrus con el guante y a la ofensiva, condiciones con las cuales esperan una beneficiosa ayuda para el equipo que dirige El Almirante.

INCORPORACIONES El lanzador zurdo, Franklin Morales, ficha de los Rockies de Colorado, se incoporó al equipo Leones del Caracas y comenzó a soltar el brazo.

Es probable que la próxima semana salte al terreno, cuando llegue a plenitud con su brazo de lanzar, para asegurar el montículo como relevista.

Otro que se presentó al equipo capitalino fue Juan Carlos Gutiérrez, quien actúa como relevista de los Cascabeles de Arizona.

Gutiérrez tiene permiso por parte del equipo grande de Arizona para lanzar un máximo de 20 episodios y no puede jugar en días consecutivos. JB

16 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

“Ven pa’ echate las cartas”

“Una vez lo hice” Dorauny Méndez

> De Llaguno a Cuartel Viejo, en la avenida Baralt, Olga lee el pasado, el presente y el futuro La cartomancia > Su historia empieza con la invención de las cartas de juego, en la China del siglo VII. > Los pueblos nómadas fueron los primeros en practicarla, importándola del Oriente hacia Europa. > En el siglo XVII los salones parisinos permitieron que la cartomancia entrara en sociedad. > Marie-Anne Lenormand, vidente conocida con el nombre de Sybille de París, predijo la caída de Napoleón Bonaparte. > Se estima que la aparición del Tarot se da en Milán a finales de siglo XIV y comienzos del siglo XV. No obstante, algunas referencias afirman que proviene del antiguo Egipto, donde los faraones consultaban a sus sacerdotes.

Las cartas del Tarot son su herramienta de trabajo desde hace 15 años. fotos jonathan manzano patricia pineda ciudad ccs

Grety Kocar, mejor conocida como Olga, tiene más de 15 años consultando a todos aquellos que deseen conocer con determinación, detalles de su pasado, presente y futuro. En plena avenida Baralt, en la esquina de Llaguno a Cuartel Viejo, durante las horas de la mañana, quien transite por esa vía, podrá verla sentada a un

lado de las escaleras de un conocido instituto universitario.

Con morral en mano Olga, de origen austríaco, extiende un paño donde coloca, colitas, peines, algunas piezas tejidas, uno que otros caramelitos, y un cartel que informa sobre las diferentes tarifas por la lectura de las cartas.

“Con las cartas del Tarot empecé hace como 5 años. Antes solía consultar con las cartas españo-

las. Aunque muchos no están de acuerdo, este es mi trabajo y lo hago porque me gusta”, comenta Olga quien asegura tener un secreto especial para hacer que parejas separadas vuelvan a unirse.

Así como Olga, muchas mujeres y hombres se dedican al Tarot, una de las disciplinas más importantes de la cartomancia, muy buscado por unos para conocer el camino a tomar en sus

vidas, superar una crisis o ayudar en la toma de una decisión importante; y rechazados por otros, quienes los consideran una creencia maligna.

“Todos los que se han leído las cartas conmigo se quedan locos.

No cobro caro, depende del tipo de consulta. Dicen que para hacer esto hay que estudiar, pero eso se aprende solo, es cuestión de intuición…”, concluye.

“En una oportunidad me consulté porque estaba atravesando una etapa de muchos problemas y busqué ayuda por ese medio, pero no soy seguidora de eso”.

“Yo leo el horóscopo” César Rangel “No le presto mucha atención a ese tema porque no soy muy creyente, a pesar que leo el horóscopo en las revistas. Nunca me he consultado y no sé si lo haría”.

“Nunca lo haría” Paula Ochoa “Nunca me consultaría las cartas. Lo que hago es leer el horóscopo, pero sólo por curiosidad. Hay oportunidades en que las cosas coinciden”.

Música estrecha vínculos entre Cuba y Venezuela

Repatriarán a México mural de Tamayo

El director del grupo musical cubano Moncada, Jorge Gómez, consideró de gran importancia promover en Venezuela a nuevos exponentes de la canción de su país para estrechar los vínculos culturales entre ambas naciones.

Gómez fue invitado por la Fundación Tradiciones Caraqueñas y el Centro de la Diversidad Cultural para participar en el Foro de los 100 Días en dos conferencias sobre música cubana.

William Vivanco, Buena Fe y Sampling, entre otros, representan propuestas interesantes para impulsar los nexos.

“Venimos a exponer una panorámica de lo que está pasando en la isla”, precisó. Para el artista es importante actuar en una Venezuela en plena efervescencia revolucionaria. PL

El mural Fraternidad, del pintor mexicano Rufino Tamayo, será repatriado desde la sede de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York para ser restaurado.

La obra del creador oaxaqueño, expuesta en el vestíbulo principal de la ONU desde el año 1971, muestra perforaciones, golpes, rayones y manchas de humedad y polvo, en tanto la mitad de su bastidor está averiado.

Los expertos atribuyen gran parte de su deterioro al hecho de que estaba instalado encima de un ducto de calefacción.

Una vez restaurado, la pieza será exhibida en el norteño estado de Durango y en varias ciudades de México, hasta su devolución a la sede de la ONU, dentro de cinco años. Será intervenido por expertos del estado de Durango y de EEUU. PL

Sed de Simón oliveira en la muestra “cierra el chorro” Esta obra (óleo sobre tela) forma parte de la muestra “Abre tu conciencia, cierra el chorro” que se expone en las sedes de Hidrocapital de Maripérez y en la Av. Casanova. Veinticinco obras de 12 artistas del municipio Libertador hacen un llamado conservacionista del recurso hídrico. Foto Jonathan Manzano

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

17

Ciudad CCS presente en la Feria del Libro > Los asistentes podrán disfrutar de buen cine, literatura, charlas y bajos precios Igor García Ciudad Ccs

Dentro de la programación de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) se repartirán gratuitamente los ejemplares de Ciudad CCS y se dispondrá de espacios para observar cine ligado a la literatura, se escucharán conferencias y los niños podrán disfrutar de lugares diseñados para su disfrute.

Con la participación de un centenar de editoriales venezolanas y decenas de editoriales extranjeras, los caraqueños podrán disfrutar de millares de títulos en diversas materias que van desde política hasta filosofía, pasando por literatura venezolana, latinoamericana y mundial.

Los invitados Se contará con la presencia de escritores provenientes de Bolivia, Cuba y otros países del continente, quienes estarán en la ciudad dictando conferencias y compartiendo con los visitantes de la Feria las actividades pautadas para las diferentes fechas que componen el período del evento.

El filósofo y políglota José Manuel Briceño Guerrero, homenajeado especial en esta actividad, presentará una conferencia en la sede de la Unearte, bautizada con el nombre de “Soga para Enlazar al Viento”, el sábado 14 a las nueve de la mañana en la sala Anna Julia Rojas.

Como parte de las atenciones que se dispensarán a este insigne erudito venezolano, serán presentados cuatro libros de su autoría y dos productos de críticas y alusiones a su obra.

Por encima de las ventas Como premisa fundamental esta Feria tiene la particularidad de sobreponer la lectura a la venta y, por esta razón, se repartirán gratuitamente varios títulos y otros se venderán a precios muy bajos.

Refirió el ministro del Poder Popular para la Cultura, Héctor Soto, en rueda de prensa organizada para dar a conocer los pormenores de esta V edición de FILVEN, que se dispondrá de una gran cantidad de títulos provenientes de La Casa de las Américas, como invitada especial de esta actividad por sus 50 años.

Los asistentes podrán solicitar su ejemplar del día de Ciudad CCS.

La emoción y la gente desbordaron la sala José Félix Ribas y un bautizo alternativo se vivió afuera. Foto Enrique Hernández

Bautizo con sabor a pueblo en el Teresa Carreño > Ernesto Villegas Poljak presentó ayer Abril, golpe adentro Sergio Bronstein Ciudad CCS

El ambiente estaba cargado de emotividad. En la pantalla instalada en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño se veían imágenes de los hechos del 11, 12 y 13 de abril de 2002. Pedro “El breve”, rostros prepotentes abrazándose, libros azules, pueblo alza’o, militares patriotas, rostros desencajados, sonrisas, Chávez secuestrado, Chávez militar, Chávez pueblo, banderas venezolanas...

Son pasadas las seis de la tarde y Ernesto Villegas Poliak anuncia que afuera se había quedado mucha gente sin poder ingresar y que por esa razón improvisaría allí una ceremonia de bautizo de su libro Abril, golpe adentro.

Ernesto pide micrófono, un megáfono; no hay. “Voy a encon-

tarme con el soberano”, dice.

Una multitud aplaude al verlo, sube a un muro, improvisa una tribuna y unas palabras: “Ustedes no están aquí por un tipo llamado Ernesto, ni por un libro, sino porque el espíritu de abril sigue presente”.

La gente forcejea para compartir la emoción, para abrazar, para pedirle a Villegas que les dedique un ejemplar... “En estos espacios del Teresa Carreño se han hecho muchos bautizos de libros, pero ninguno con el sabor a pueblo que tiene este de aquí afuera” y a Ernesto Villegas se le quiebra la voz de emoción: “Quiero compartir con ustedes que lloré cada uno de los muertos de esos días, lloré escribiendo este libro y seguramente hoy lloraré. Afuera se improvisa un acto musical, muchos protagonistas de aquellos y

de estos días son invitados por Ernesto a acompañarlo. Promete y cumple quedarse a firmar ejemplares y finalmente regresa al evento que lo espera en una sala cargada de presencias y de recuerdos.

José Vicente Rangel habla de Abril, golpe adentro desde la política, no le es posible un comentario literario: “Este es un libro que asombra al que lo lee, produce emoción, pasión y, en algunos casos, náuseas... Rescata e hilvana objetiva, minuciosa y contundentemente la historia para responder a las preguntas que todos nos hemos hecho... Este libro es memoria adentro”.

Sobre su libro, Villegas dice: “Es imperfecto, ojalá el pueblo pueda corregirlo... Tiene mucho de mí, de mis tripas y de mi gente... mi único interés es que sea útil”.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009

“Cultores no aparecen en los medios” > El ensayista Tulio Monsalve cuenta sobre las actividades culturales de la década de los 60 en Venezuela MarÍa cristina martÍnez ciudad ccs

Las primeras actividades culturales de Tulio Monsalve comenzaron en el año 1957, cuando apenas era estudiante del Liceo Andrés Bello. Allí había pequeños grupos de teatro y música que estaban vinculados a ciertas determi9nadas políticas; los jóvenes para ese entonces organizaban una lucha en contra del dictador Marcos Pérez Jiménez; escribían documentos, algunos de ellos clandestinos, otros para ser divulgados sin contemplaciones.

En los últimos tiempos, mi entrevistado de turno se ha dedicado a escribir ensayos sobre diversos temas, ya sean políticos o literarios. Quizás en la actualidad tiene un andar más apacible, pero a ciencia cierta, él lleva consigo gran parte de la historia de una herida (casi muerta) democracia venezolana del siglo XX. amigos en la clandestinidad Sin titubear un solo segundo, rememora, a fin de contar anécdotas personales, aquellos días en los cuales conoció a la gente de una librería llamada El gusano de luz, “ellos estaban en la clandestinidad, se reunían a conversar sobre política y literatura. Allí fue cuando por primera vez tuve contacto con izquierdistas y personas que hacían crónica y citas de cine”, expresa afable.

En el año 1959, cuando en el país empezó la “democracia representativa”, Monsalve ingresó a la Universidad Central de Venezuela a estudiar Psicología Industrial, pero de inmediato, y con el ánimo de no alejarse del quehacer artístico, se integró a la agrupación El Teatro Universitario (TU), un espacio que le permitió conocer las obras del poeta y dramaturgo alemán Bertolt Brecht, así como también de otros autores de América Latina que estaban comprometidos con la política de izquierda.

>Tulio Monsalve nació en San Cristóbal, estado Táchira, el 3 de mayo de 1939. >Fue estudiante del Liceo Andrés Bello. >Estudió Psicología Industrial en la UCV. >Tiene una maestría en Administración General (Universidad Sorbona-Francia) >Vivió la experiencia del Mayo Francés. >Se dedicó a la docencia durante 40 años como Profesor de la UCV en la Facultad de Humanidades. >Publica artículos y ensayos en: Revista Venezuela Analítica Revista Question Diario Correo del Orinoco Revista A plena voz. >Si desea contactar al ensayista escriba al e-mail tuliomon@gmail.

En la actualidad Monsalve publica ensayos en distintos diarios y revistas del país. foto Jonathan Manzano Ansioso del saber, en general, Tulio tropezaba a menudo con grupos que ahondaban en el mundo de las letras, “tuve la oportunidad de compartir con personas que tenían una formación intelectual muy vasta, que hacían práctica política y literaria de forma muy directa”.

Observador, analítico, crítico como debió ser desde muy temprana edad, Monsalve habla con admiración de las personas que lograron encontrar la manera particular y no violenta de afrontar el monstruo político de la época, “el régimen de Rómulo Betancourt estaba formado de una estructura poderosísima y con un cuerpo policial terrible; era sumamente complicado luchar contra él. Fue así como se decidió trabajar a partir del humor y la informalidad.

Esta maravillosa idea dio a luz a El Techo de la Ballena”, acota.

Movimiento cultural vanguardista El Techo de la Ballena surgió a comienzos del año 1961, considera-

do un movimiento vanguardista nes militábamos en algo diferente que iba más allá de un simple he- al estatus establecido. No se inforcho artístico. Entre sus filas se en- maba nada por ningún medio socontraban poetas, cineastas, escri- bre lo que estaba pasando, es decir, el muerto al hoyo tores, fotógrafos como y silencio absoluto”, Carlos Contramaestre, recuerda con tristeza Juan Calzadilla, CaupoMonsalve. licán Ovalles, Edmundo Aray, entre otros, y fue El régimen los cultores hoy según las palabras de Sobre el desarrollo Monsalve “una especie de Rómulo del hecho cultural en de cachetada a la boba, Betancourt Venezuela en los últitonta y limitada visión mos 10 años, el ensaintelectual de los dere- estaba formado afirma que exischistas”. De esos tiemde una estructura yista te por primera vez un pos todavía se recuerda movimiento que no la exposición “Homena- poderosísima y es de la gente de la je a la necrofilia” que se vanguardia de la interealizó en noviembre de un cuerpo policial lectualidad, por el 1962 bajo la idea de terrible; era contrario, observa Contramaestre, quien decidió segmentar vís- complicado luchar que quienes realmente están hacienceras y huesos de anido las actividades culmales. Una acción iróni- contra él. turales en Venezuela ca al ejercicio cotidiano de represión y brutalidad armada son justamente los cultores. “Estuque ocurría en las calles. “La ve compartiendo hace poco en muerte, la tortura, la desapari- mesas de trabajo con una serie de ción era lo que recibíamos quie- creadores bellísimos y honestos

que venían del Orinoco, de los llanos, del Zulia. Son ellos quienes tienen la voluntad de trabajar pero también son quienes tienen menos oportunidad de aparecer en algún medio de comunicación. otra visiÓn del Muro de BerlÍn Por otra parte, a 20 años de la caída del Muro de Berlín, Monsalve explica que hay toda una euforia respecto a este tema con el cuento de que “cayó el muro y se abrió la libertad”. Según su visión, “hay gente que no entiende el asunto de fondo y se cree eso de que el muro sólo fue hecho para evitar el paso al otro lado”.

Explica que en 1981 el mundo de la Alemania occidental no tenía mano de obra calificada. 60 mil técnicos iban diariamente de la Alemania oriental a la occidental a trabajar. “La CIA hizo una cantidad de barbaridades contra la República Democrática Alemana para mostrar a la Alemania occidental como el gran éxito del capitalismo”, puntualizó.

JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

4:30pm

Venezuela plural Video dedicado al estado Táchira.

Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

Acrobacia Forma parte de los talleres permanentes que ofrece el Núcleo Endógeno Cultural “Nuevo Nuevo Circo”. A una cuadra de la estación de Metro Nuevo Circo.

Colección

10:00am Foro

Clausura de la exposición “Visiones de un tiempo” Se espera la asistencia de altas personalidades del mundo del diseño gráfico en Venezuela y del invitado especial de Perú, Jaime de Albarracín. Museo de la Estampa y del Diseño Carlos Cruz-Diez.

2:30pm Taller

Artesanía de Navidad Tercera sesión. Facilitadora: Jeannette Funes. Centro de la Diversidad Cultural. De nuevo a las 4 pm.

Taller

La danza como tema de tradición El Mono de Caicara.

Desplazamiento escénico y actitud corporal. Primera sesión.

Expositora: Grace Salamanca.

Centro de la Diversidad Cultural.

3:00pm Música

Luis Quintero Reconocido exponente de la guitarra venezolana. Se estará presentando en la sala 2 del Museo Jacobo Borges. Entrada libre.

Taller

5:00pm Tertulia

Recital de antesala a Filven 2009 A cargo de la Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco. Poeta invitado: Rey D`Linares. Sala de extensión, Museo Arturo Michelena.

Exposición

Visita guiada en el Museo de Bellas Artes En el marco del proyecto “El museo espera el atardecer”. Exposición: Expresiones de la diversidad. Arte latinoamericano. Una selección.

5:30pm

2:00 pm - Tertulia: El carnaval de las palabras. Será dictada por el reconocido abogado y escritor Luis Darío Bernal Pinilla. Originario de Bogotá, Colombia. Ha estado vinculado con la problemática de la promoción de la lectura, tanto infantil como juvenil, así como la educación. Biblioteca de la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Entrada libre.

Cine

Mar adentro En el teatro del Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores (Incret), en El Paraíso.

Las fresas de la amargura A propósito de celebrarse el Día del Estudiante, el venidero 21 de noviembre, reivindicando su carácter revolucionario. Forma parte del espacio Cinema La Estancia. En la sede de Pdvsa La Estancia, Altamira.

6:00pm

Espacios

Cine

Charla

Actualidad del concepto del arte y de lo bello Sala A de la Unearte. Entrada libre.

Café itinerante Actividad impulsada por el Gobierno del Distrito Capital para el sano disfrute y rescate de los espacios públicos. Bulevar Panteón, plaza Las Mercedes.

Conferencia

El calentamiento global como consecuencia del sistema capitalista Ponente: Leonardo Arjona. Sala B, piso 6 del Celarg. Entrada libre.

6:30pm

Cine en la calle

Oriana De Fina Torres. Bulevar Pérez Bonalde.

7:00pm Danza

Los amorosos Grupo Sarta de Cuentas. Hall principal del Celarg. Entrada libre.

4:00pm Taller

8:00pm

La danza como tema de tradición Gaita perijanera. La Culebra.

Puesta en escena. Expositora: Grace Salamanca. Centro de la Diversidad Cultural.

Teatro

La buhardilla Teatro testimonial latinoamericano. Sala experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada libre.

Bautizo

Nieve de los trópicos / Sobrantes Presentación del nuevo libro de Juan Calzadilla. Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

19

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 9:30am

CULTURA

10:00pm Música 5:00 pm - Metallica: Some kind of monster. De Joe Bellinger-Bruce Sinofsky, 2004. Ciclo La Música y el Cine. Sala cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg.

Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

Amansaguapo Moulin Rouge. Av. Solano López, calle El Cristo, Sabana Grande.

Presentación de propuestas de investigación 2010-2012 en el Celarg Periodo de recepción de documentos hasta el 20 de enero de 2010.

Menciones: Integración latinoamericana y caribeña, Emancipación latinoamericana y caribeña, Resistencia y contra-hegemonía en América Latina y el Caribe, Prácticas culturales en América Latina y el Caribe y Análisis coyunturales. Entregar en la recepción del Celarg, con atención a la Coordinación de Investigaciones, tres copias del proyecto y aparte un sobre con carta cerrado con los datos del proponente.

Sexto aniversario de la televisora Vive TV Se presentarán diferentes agrupaciones y cantores. También se contará con el acostumbrado café itinerante, organizado por el Gobierno de Distrito Capital. Plaza Andrés Eloy Blanco. A las 6 pm.

Danzas Convenezuela en el Metro de Caracas Como parte de la programación del Centro de la Diversidad Cultural, la danza tradicional se estará sintiendo en la estación de Metro Zoológico, sector UD-3. A las 3 pm.

Compilado por Douglas Rangel

JUEVES

12 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 97 CARACAS, VENEZUELA

> Un tradición que estimula a los muchachos, para que desarrollen el ánimo de la competencia, la hermandad y la solidaridad

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Las carreras de carritos YMCA, que anualmente se efectúan en varias zonas del país, tuvieron inicio en Caracas en el año 1952 con la idea de estimular a los muchachos para las competencias y, al mismo tiempo, para el desarrollo de la hermandad y solidaridad entre los participantes.

El profesor Miguel Escorcha, uno de los dirigentes de YMCA central, situado en San Bernardino, explica que la motivación para la competencia sirve al mismo tiempo para rendir respeto al vencedor y honor al derrotado.

La competencia tiene su origen en las Colinas de Daytona, Ohio (USA), en 1933. Dada la situación reinante en la familia de bajos recursos, debido a la gran depresión económica sufrida en Estados Unidos en esa década, el periodista Myrom E. Scott ideó la carrera en su afán de brindarles un programa recreacional a los muchachos de su comunidad.

Se llamó en principio Soap Box Derby (carrera de cajas de jabón), porque los carritos eran fabricados con cajas donde empaquetaban el jabón doméstico.

Las competencias en Venezuela se iniciaron en la avenida El Rosal de Caracas, en el año 1952, como parte de un programa del YMCA del Este, dirigido por Peter De La Rosa, con patrocinio de varias empresas, entre las que se recuerda a General Motors, Cauchos General, Sears y Avensa.

Las pruebas nacionales de los carritos YMCA a partir de 1958, dada la animación reinante entre los jóvenes por este evento, se extiende a otras regiones como Puerto Ordaz, Punto Fijo, Anaco, Puerto La Cruz, San Cristóbal, Valencia, Maracaibo, Ciudad Ojeda y Puerto Cabello.

El año 1958 abrió actividades del Soap Box Derby Venezolano con carácter nacional, con dirección y asesoría de Peter La Rosa y Norman Moss. A la victoria de Robert Dickerson, de Valencia en el estado Carabobo, le siguió una extensa lista de campeones que se extiende a lo largo de estos años, ya que el evento, pese a los innumerables tropiezos económicos, se mantiene latente entre los jóvenes cultores de este singular pasatiempo, que anualmente reúne alrededor de 600 muchachos en edades comprendidas entre 8 y 15 años, con competencias preliminares en varias regiones del país, para luego encontrarse en la gran final nacional que se realiza entre los meses de octubre y diciembre de cada año.

En Caracas, después de la avenida El Rosal, tuvo en la Av. Fuerzas Armadas su “gran pista”. Posteriormente se realizaron competencias en La Urbina y la Cota Mil y, a partir de 1994, en la Av. Universidad, entre las esquinas Corazón de Jesús y Monroy.

La organización YMCA en nuestro país, al buscar ampliación del programa recreativo hacia otras regiones en la década de los 50, obtuvo permiso de los organizadores de la Soap Box Derby, de Akron (USA), para emplear el material que éstos utilizaban, facilitando su expansión.

El Comité Nacional de Carreras de Carritos YMCA está integrado por Francisco Lorenzo Fermín Castillo, Erick García, Noel Chirinos, Hernán Romero y Miguel Escorcha. Sus presidentes anteriores han sido Jonh Mirowky, Ernest Hawkinson, Rómulo Carrizo, José Rafael Malpica, Fernando Febres, Errol Irausquín, Larry Pérez Hurtado, John Gluski y Rafael Aponte. Honores merece Rosaura Casanova, organizadora del evento en San Cristóbal y quien trabaja fuerte por la estabilidad de YMCA en esa capital andina.

Los últimos ganadores de las carreras fueron los caraqueños Elvis Millán, en la avenida Universidad, y Valentina León, en la avenida Cedeño de la ciudad de Valencia.

Cómo se fabrica un bólido para el torneo En un principio, en Estados Unidos, a las cajas de madera con las cuales se empacaban los jabones domésticos, se le agregaban por la parte de abajo tres varillas. Una adelante, otra atrás, más la que atravesaba el vehículo, unida a las que estaban incrustadas en las cuatro ruedas, de esas que utilizaban los triciclos. El volante era conectado al eje delantero.

La construcción de carritos con madera sobrante de las cajas utilizadas para empaquetar el jabón para lavar, fue la principal materia prima para tal confección, labor ejecutada por los mismos muchachos con

la ayuda de sus familiares. Posteriormente, se agregaron voluntarios que perfeccionaron dinámicas a la construcción de los carritos que se mueven por gravedad y toman velocidad por la pericia de sus conductores, utilizando los centros de gravedad-peso del carro. Ahora los muchachos buscan recortes de madera y hojalatas, para darle forma a sus vehículos, los cuales difieren por el ingenio de cada quien. Hay quienes les han dado forma como el famoso carro de Batman o parecido al de Meteoro.

El sistema sigue igual. Dos ejes, una varilla central, el volante y las cuatro ruedas de triciclos.