CICLISMO Dos caraqueños ganaron la prueba reina /12
TAEKWONDO Éxito capitalino con 19 medallas en Barquisimeto /12
ESTACIÓN LA PAZ La historia de Caracas en exposición /15
CULTURA Manu Chao feliz de conocer Nuestra América /15 MARTES
13 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 67 CARACAS, VENEZUELA
BsF 1
PARTICIPACIÓN MARCO GUTIÉRREZ ESCRIBE DESDE SAN AGUSTÍN A PUNTO DE CERRAR ESCUELA ARTESANAL DE PERCUSIÓN /7
Mujeres, indígenas y negros son los peor remunerados en la región > La brecha salarial por género y etnicidad es significativa en América Latina, de acuerdo con un estudio del Banco interamericano de Desarrollo > Los afrodescendientes e indígenas ganan 28% menos que los blancos de la misma edad y nivel educativo > Las mujeres tienen salarios 17% menores que los hombres > Existe una “segregación ocupacional”, según Hugo ñopo, autor del informe /10
Metro de Caracas garantiza servicio normal para hoy La sustitución de una losa de concreto entre Chacao y Chacaíto tomó cuatro días de árduo trabajo en los túneles del subterráneo y obligó a un operativo especial de movilización de pasajeros durante el fin de semana “largo”.
Trabajadores laboraron sin descanso durante el “puente”. FOTO CAMETRO /16
DOS MANERAS CONTRAPUESTAS DE CONMEMORAR EL 12 DE OCTUBRE
Integrantes de etnias indígenas desfilaron por Caracas hasta el Panteón, donde se realizó una sesión especial de la Asamblea Nacional por el Día de la Resistencia Indígena. foto JESÚS CASTILLO
Jóvenes neofascistas marcharon en Toledo, España, en celebración de lo que allá tienen establecido como el “Día de la Hispanidad”. foto AFP /3, 9 y 10
Proponen tarjeta prepagada para camioneticas Zelaya alerta que los golpistas usan La iniciativa de la Asamblea Socialista de Trabajadores y Trabajadoras del Transporte genera posiciones encontradas entre transportistas y usuarios. /8
el diálogo para ganar tiempo /11
2 VOCES
CIUDAD CCS / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009
LETRA EFÍMERA
Viva cuanto le dé la gana AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net
Algunas personas se amargan ante la inevitabilidad de la muerte. Por fortuna los venezolanos no pertenecemos a esa especie debido a que nos consideramos inmortales. Por ello es que casi nadie se preocupa de hacer un testamento y poner en orden sus posesiones terrenales paraque sus herederos no se saquen los ojos unos a otros, peleándose por cuatro lochas. En cualquier caso actualmente es factible vivir casi el doble de lo que vivieron nuestros padres o abuelos, si es que ya fallecieron. La fórmula es bastante sencilla y consiste en llevar una vida sana, libre de vicios y malas costumbres. A la vez debe ser una persona disciplinada y metódica, de buen carácter o, al menos, capaz de controlar las rabietas y no dejarse corroer por envidias, odios u otros sentimientos malsanos que deterioran el espíritu. La vieja receta romana señala: mens sana in corpore sano. La parte corporativa, o sea la del corpore es relativamente sencilla. Lo mejor que podemos hacer es convertirnos en atletas a tiempo completo. Debemos levantarnos de madrugada y salir a trotar a buen ritmo un recorrido que abarque no menos de 10 kilómetros, preferiblemente en sitios montañosos con subidas pronunciadas y bajadas de vértigo. Lo siguiente es practicar un deporte. Puede ser natación, tenis, basquetbol o hockey sobre hielo. Intente que la actividad involucre todos los músculos del cuerpo para que ninguno se atrofie. La comida es importantísima. Para nuestra buena suerte se ha descubierto que casi todo lo que comíamos hace unos años era veneno puro o poco menos. La regla en materia alimenticia es que todo lo que nos parece sabroso o da cáncer o engorda y, en algunos casos, causa ambas desgracias. Se deben tomar 4 litros de agua al día y comer sin grasas ni aditivos. La dieta debe incluir proteínas naturales y cero dulces. Los carbohidratos también quedan excluidos. No se debe fumar, beber licores, consumir drogas, tomar café ni mascar chicles. Si mantiene las costumbres sanas una persona disciplinada podría vivir 120 años y quizás muchos más, a medida que inventen vainas nuevas. El único detalle es que tales seres se morirán de fastidio.
Barrio Adentro nace con buen pie y largo aliento CARMEN CECILIA LARA
L
PERIODISTA Y PROFESORA
a atención primaria y los sistemas locales de salud se convirtieron en los pilares fundamentales sobre los cuales ocurrirían las transformaciones de los Sistemas Nacionales de Salud para garantizarle a la población los beneficios de una atención integral dirigida a resolver profundas desigualdades. A juicio de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) esa orientación establecía el compromiso de alcanzar una cobertura universal y solidaria, la definición de las estrategias para hacerla posible y el desarrollo del contexto sociopolítico dentro del cual la población recibiría estos beneficios con equidad, eficacia y eficiencia. Hace más de diez años los países de la región se comprometieron con el objetivo común de alcanzar salud para todos en el año 2000 mediante un proceso que fuera disminuyendo las iniquidades en el acceso a los bienes y servicios de la población. Esto hizo que se produjera un movimiento histórico de salud pública comprometido en la lucha por liberar a la humanidad de la deuda social y el dolor que representa los daños cuando estos pueden ser
evitados a través de la atención primaria. Cuba, pionera como siempre, puso en práctica lo que muchos países prefieren conservar en el papel. A través de convenios de cooperación con decenas de países aprovechó la extraordinaria experiencia ganada por su país a raíz de los destrozos ocasionados por el Huracán Mitch para ayudar a los países centroamericanos. Acompañados de esta concepción integral que concibe al hombre en su dimensión bío-psico-social en estrecha relación con el medio ambiente y su comunidad, los médicos cubanos que están en nuestro país van a las casas de los pacientes y hacen ingresos en el hogar con el objetivo de prevenir, promover, asistir y rehabilitar, cuatro fases que definen el quehacer diario de estos galenos para crear un estilo de vida propenso a la salud. Si a esto le añadimos el Barrio Adentro II y III nos encontramos con una experiencia única de intercambio de salud entre dos pueblos. Ante la campaña infame que sostienen la mayoría de los medios de comunicación privados contra la labor ejercida por los médicos cubanos desde el mismo momento que arribaron a Venezuela con su apoyo solidario en Vargas, vale la pena recordar que éste se inscribe dentro de la visión de la OPS de garantizarle a toda la población los beneficios de una atención integral dirigida a liberarlas de la deuda social.
¿Adónde va la comunicación popular? ALDEMARO BARRIOS ROMERO venezuelared@gmail.com
Comprender que en el ámbito comunicacional popular, especialmente en lo que se refiere a radiodifusión comunitaria, podríamos llegar a lo que ocurrió en Colombia en los años 90, es una alarma temprana pero no deja de preocuparnos la situación de que buenos proyectos de comunicación verdaderamente revolucionarios ahora están en otras instancias. Desde Caracas a San Cristóbal el grito era uno solo, “queremos habilitaciones”, luego “queremos dotación, luego pautas”, pero nadie o muy pocos le dieron crédito suficiente a los contenidos y las estrategias de corresponsabilidad con los movimientos sociales y sus formas orgánicas para que en el tiempo esos proyectos comunicacionales se sostuvieran sobre la base de una subjetividad política ideológica de largo alcance. Acertadamente el Presidente habló de una revisión y de un reimpulso del proceso revolucionario y allí encontramos a la educación con la nueva ley y con la voluntad política de un Ministro y su equipo que entienden la integralidad de la educación como elemento sustantivo de la formación del nuevo republicano y la nueva republicana y de los procesos comunicacionales como factores de crecimiento y desarrollo de una nueva sociedad. Desde lo general que son las redes de producción comunicacional educativas a las unidades de producción audiovisual y radiofónica educativas en lo particular, como eje nuclear de la premisa “la escuela como centro del quehacer comunitario y la comunidad como centro del quehacer educativo”, sentimos el oxígeno juvenil que necesitaba la comunicación popular. No hay tiempo que perder, allí está la esperanza de este pueblo que es inteligente y sabe esperar pacientemente pero que tampoco se duerme en los laureles.
PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA EDITORIAL METRÓPOLIS
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba
MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
Indígenas marcharon en Caracas > Pueblos originarios visitaron la capital para conmemorar el Día de la Resistencia
3
Bases de PSUV elegirán delegados a su congreso C.H.
CAROLINA HIDALGO / JUAN R. LUGO
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
Los 2 millones 500 mil patrulleros que constituyen la militancia activa del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) elegirán, con voto directo y secreto, los 800 delegados que los representarán en el II Congreso que se instalará el 21 de noviembre. La información fue suministrada por el dirigente del PSUV Freddy Bernal, quien explicó que el proceso será organizado con la supervisión del Consejo Nacional Electoral. Agregó Bernal que la agenda del congreso incluirá los estatutos, el código de ética, la estructura definitiva de la Dirección Nacional y los conceptos y valores de la sociedad socialista. “Será una elección por las bases. Sólo tienen derecho a votar los patrulleros inscritos hasta el 30 de septiembre, o sea unos 2 millones y medio aproximadamente de compatrioras”, expresó el miembro de la Dirección Nacional. Informó que el evento se instalará en el Hotel Alba Caracas y durará unos cuatro días.
Con vivas a Guaicaipuro y Tiuna, caciques venezolanos que enfrentaron el embate de la invasión española hace 517 años, representantes de las etnias wayúu y kariña se trasladaron ayer a Caracas para celebrar junto al PSUV el Día de la Resistencia Indígena. A las 3 pm partió, desde la plaza El Venezolano, la marcha encabezada por el cacique kariña Freddy Fernández y el dirigente del PSUV Freddy Bernal. La movilización se detuvo frente a la Plaza Bolívar. Un grupo de niños bailó el Mare Mare y Bernal recibió copia de la Constitución. Siguieron hasta la esquina de Beroes, allí leyeron los artículos constitucionales en los que se garantizan los derechos a los pueblos indígenas. A las 4 pm llegaron al Panteón para participar en la sesión especial de la AN.
Recordaron sus luchas, danzas y músicas ancestrales. FOTO JESÚS CASTILLO
“Historia distorsionada”
“Luchar unidos”
“Día del genocidio”
“Nos impusieron todo”
José Curvelo
Paula Natera
Alexis Morales
José Basanto
La historia estaba distorsionada hasta que llegó Chávez. Los españoles llegaron a este continente a masacrar a los indígenas y a ultrajar a sus mujeres. Gracias a la revolución es que se ha conocido la verdad de ese gran saqueo del oro y de nuestras riquezas, cometido por los colonizadores.
Creo que los pueblos indígenas estaban abandonados antes de la llegada de la revolución. Nadie los tomaba en cuenta y sus planteamientos no eran escuchados, mucho menos tomados en serio. Eso cambió ahora. Estimo que debemos unirnos para luchar por los aborígenes.
El peor genocidio que haya conocido la historia se cometió en 1492. Más de 90 millones de indígenas murieron en ‘la invasión’. Si yo fuera historiador, hubiese bautizado el 12 de octubre como el Día del Genocidio. Creo que no tenemos nada que conmemorar.
A veces me pongo a imaginar lo que sería nuestro continente si no hubiesen llegado los colonizadores. Nosotros teníamos las civilizaciones más avanzadas, tales como la maya y la azteca. Sin embargo, llegaron los españoles y todo cambió, porque ellos nos impusieron todo.
AN sesionó desde el Panteón Nacional C.H. CIUDAD CCS
La Asamblea Nacional aprobó un acuerdo en apoyo a los pueblos indígenas en sesión especial celebrada ayer desde el Panteón Nacional. Con ofrenda floral ante los restos del Libertador Simón Bolívar y el Himno Nacional cantado en idioma pemón se inició ayer la sesión especial de la Asamblea en conmemoración del 517 aniversario de la Resistencia Indígena. La presidenta de la AN, Cilia Flores, ofreció un breve discurso en el que destacó los espacios conquistados por las etnias indígenas durante los 10 años de Revolución Bolivariana. Dijo que los indígenas están incorporados al desarrollo del país gracias al actual gobierno y re-
cordó que este año se conmemoran 10 años de la Constitución “que tenemos que defender con las manos y en los corazones porque son 10 años de inclusión”. Gustavo Pereira, constituyente indígena en 1999, recordó el genocidio de los conquistadores en América contra las etnias indígenas y contra el pueblo africano durante por lo menos cuatro siglos. Afirmó que “se calcula que entre 20 y 30 millones de africanos fueron extraidos de sus tierras natales y esclavizados en otras, incluyendo América”. Recordó que el idioma castellano que se habla en América es secuela del colonialismo: “la lengua siguió a la espada, la lengua fue para civilizar a los nativos”, dijo.
Para ejemplificar el pensamiento dominante del siglo XIX leyó una frase del intelectual argentino Domingo Faustino Sarmiento en 1883, quien afirmó: “puede ser injusto exterminar salvajes, sofocar civilizaciones nacientes pero, gracias a esta injusticia, la América, en lugar de permanecer sometida a salvajes, está dominada por la raza caucásica”. Comparó este pensamiento racista con el de José Martí y Simón Rodríguez, impulsores de la libertad y el reconocimiento de los derechos de indígenas y africanos en América. Seguidamente, la diputada Nohelí Pocaterra ratificó la importancia de la Constitución de 1999 para la consagración de los derechos de
los pueblos indígenas y agregó que el presidente Hugo Chávez Frías es un aliado de las etnias originarias. Afirmó que el Día de la Resistencia es un símbolo de lucha y expresión de la diversidad cultural. Recordó que en la Constitución de 1811 se reconocen los derechos de los indígenas y en los decretos del Libertador se les trató de ciudadanos, pero luego fueron ignorados por otras cartas magnas. Dijo que la AN ha cumplido con las etnias originarias al aprobar normas vinculadas a sus derechos, como la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas, y reconoció que la demarcación de sus territorios es una tarea que no ha concluido.
Electo comité para seleccionar rectores del CNE La Asamblea Nacional aprobó ayer los 10 miembros de la sociedad civil que integrarán el comité de postulaciones para la selección de los dos rectores que sustituirán a Janeth Hernández y Germán Yépez en el Consejo Nacional Electoral, luego de que el próximo 28 de octubre culmine el período para el que fueron electos. Los seleccionados fueron Miguel Ángel Castillo, Prudencio Chacón Piñango, Rafael José Durán, William Galvis, Emir Giménez, Nelson de Jesús Lucena, Jesús Puerta, Ignacio Ramírez, Rafael Ramos, José Rodríguez y Gustavo Vásquez Quintero. La oposición salvó su voto con el argumento de que la selección se hizo “en forma clandestina”. Alegaron que la convocatoria para la postulación se hizo a través de los diarios Vea y La Calle, los cuales, según dijeron, no son de circulación nacional, argumento que fue rechazado por la presidenta de la AN, Cilia Flores. CH
4 NOTICIAS CCS
CIUDAD CCS / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009
Normalidad en retorno a Caracas tras el “puente” > Autoridades alargaron hasta ayer el amplio operativo de seguridad en terminales La Bandera y de Oriente para recibir a los temporadistas JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS
Ayer después de las 4 de la tarde comenzó el regreso a la capital de unas 5 mil personas que salieron desde el terminal de Oriente, ubicado en la autopista hacia Guarenas-Guatire, y 60 mil que lo hicieron desde La Bandera, para disfrutar del fin de semana largo a propósito de la conmemoración del 12 de octubre, Día de la Resistencia Indígena. Según los administradores de ambos terminales, los destinos más solicitados por los viajeros fueron: Carúpano y Maturín, hacia el oriente del país, mientras que los que se dirigieron al occidente prefirieron las ciudades de Barquisimeto, Valera, Boconó, San Cristóbal y Maracaibo. Nestor Herrera, jefe de operaciones del Terminal de La Bandera, aseguró a VTV que se habilitó un dispositivo de seguridad para recibir a los temporadistas. “Mantenemos el operativo que se implementó a la salida de los usuarios con funcionarios de Tránsito Terrestre, la Policía de
Al terminal de La Bandera llegó gente desde las 4 pm. FOTO FERNANDO CAMPOS Caracas, así como con nuestro personal interno de seguridad y la Policía Metropolitana”, dijo. Agregó que el grueso de pasajeros se esperaba para ayer en la tarde y la madrugada de hoy martes. No está descartado que, entre miércoles y jueves, sigan llegando pasajeros, pero sólo se trata de los que se quedaron rezagados en los lugares donde descansaron.
Por otro lado, ayer en la tarde se observó un gran volumen de vehículos subiendo desde el estado Vargas hacia la capital. Las playas de este estado fueron ampliamente visitadas por los caraqueños. También el litoral barloventeño fue un destino visitado por los temporadistas, a tal punto que las autoridades regionales cerraron dos playas el pasado sábado.
Nueva unidad para víctimas de violencia > La oficina del ministerio para la Mujer funciona en sede de PM en Cotiza El ministerio del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género inaugurará este martes 13 de octubre en San José de Cotiza, municipio Libertador, Distrito Capital, la segunda Unidad de Atención a la Mujer Víctima de Violencia. La defensora nacional de los Derechos de la Mujer de Inamujer, Neyla Isturdez, informó que esta unidad estará ubicada en la sede de la Comandancia General de la Policía Metropolitana (PM), ubicada en San José de Cotiza y forma parte del trabajo conjunto entre ambas instituciones denominado Fortalecimiento Institucional, cuyo objetivo es prevenir y atender la violencia de género. Asimismo, destacó que la inauguración de las unidades de atención a la mujer víctima de violencia se lleva a cabo luego de un proceso de formación de los funcionarios y funcionarias de la PM que formarán parte de estas uni-
Son dos las unidades inauguradas hasta ahora. FOTO ARCHIVO dades, de acuerdo con la ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, que establece a los cuerpos policiales como órganos receptores de denuncias. Recordó que la referida normativa también establece 19 tipos de violencia contra la mujer como la
violencia obstétrica, institucional, física, psicológica, sexual, laboral, patrimonial y económica, entre otras. Refirió la funcionaria que la primera Unidad de Atención a la Mujer Víctima de Violencia fue instalada en la comisaría de la PM, ubicada en el sector Lídice
MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
5
Prestaciones tendrán base en salario integral > Reforma de la LOT recibió más de 4 mil 300 propuestas hechas por trabajadores y patronos en su período de consulta YENEIZA DELGADO CIUDAD CCS
Hoy se realizará una jornada especial de discusión de las propuestas para la reforma integral de la Ley Orgánica del Trabajo (LOT) en el seno de la Comisión de Desarrollo Social de la Asamblea Nacional (AN), según informó el diputado Francisco Torrealba, quien refirió que se espera avanzar en la discu-
sión del papel de trabajo preparado, luego de la recepción de más de cuatro mil 300 propuestas hechas por trabajadores y patronos, tanto del sector público como del sector privado, entre otros vinculados al tema en todo el país. Cabe recordar que el presidente de la Comisión de Desarrollo Social de la Asamblea Nacional, diputado Oscar Figuera, ha anuncia-
do que para la redacción del informe final, que se discutirá en la sesión plenaria de la Asamblea Nacional, ya se han aprobado los primeros tres títulos de la reforma, referidos a las disposiciones generales, contrato de trabajo y estabilidad laboral. Según lo declarado por el diputado Malaquías Gil, hay consenso en la Comisión para proponer
que, una vez aprobada la reforma de la LOT, el régimen de prestaciones sociales sea calculado con base en el salario integral del trabajador. Garantizó que se cumplirán los parámetros estipulados en la disposición transitoria 4, Ordinal 3 de la Constitución Nacional, la cual establece que la AN aprobará, mediante la reforma de la Ley Orgánica del Trabajo, un nuevo
régimen para el derecho a prestaciones sociales, el cual integrará su pago de forma proporcional al tiempo de servicio del trabajador y será calculado de conformidad con el último salario devengado, estableciendo 10 años como lapso para su prescripción. Aseguró que permanecerán unos 250 artículos de la ley vigente, para un total de 500 artículos.
En el siguiente recuadro se sintetizan los temas que han despertado mayor interés entre las venezolanas y los venezolanos, en relación con la reforma integral de la Ley Orgánica del Trabajo con lo que establece la legislación actual y las propuestas de cambio. Los acuerdos (hasta ahora) de la Comisión de la Asamblea Nacional encargada de redactar el informe para la segunda discusión de la reforma están destacados con un asterisco. (*) TEMA
LEY ACTUAL
PROPUESTA PARA LA REFORMA
Salario
El Parágrafo Primero del artículo 133, versa sobre el salario de eficacia Atípica, según el cual se podrá establecer que hasta un 20% del salario se excluya de la base de cálculo de los beneficios, prestaciones o indemnizaciones que surjan de la relación de trabajo.
Eliminar el Salario de Eficacia Atípica. (*)
Extensión del período post-natal
Según el artículo 385, la trabajadora en estado de gravidez tendrá derecho a un descanso durante seis (6) semanas antes del parto y doce (12) semanas después, o por un tiempo mayor a causa de una enfermedad que según dictamen médico sea consecuencia del embarazo o del parto y que la incapacite para el trabajo.
Extender a la madre el permiso postnatal hasta que el (la) niño(a) cumpla al menos los 6 meses, como mínimo, y al padre hasta que cumpla, al menos, un mes.
Preaviso
El Parágrafo Único del artículo 107 refiere que, en caso de preaviso omitido, el trabajador deberá pagar al patrono como indemnización una cantidad equivalente al salario que le habría correspondido en el lapso del preaviso.
El patrono no podrá descontar al trabajador los días no laborados por omisión.
Despido injustificado
El Parágrafo Único del artículo 99 refiere que el despido será injustificado cuando se realiza sin que el trabajador haya incurrido en causa que lo justifique.
Eliminar la categoría de despido injustificado. (*)
Reducción de la jornada de trabajo
En el artículo 195 se establece que, salvo las excepciones previstas en la Ley, la jornada diurna (entre las 5:00 am y las 7:00 pm) no podrá exceder de ocho horas diarias ni de cuarenta y cuatro semanales; la jornada nocturna no podrá exceder de siete horas diarias, ni de cuarenta semanales; y la jornada mixta no podrá exceder de siete y media horas por día, ni de 42 por semana. Se considera como jornada diurna la cumplida.
Reducir la jornada laboral a seis horas es una propuesta. La otra consta de tres opciones, 35, 36 ó 40 horas semanales.
Régimen de Prestaciones
Refiere el artículo 108 que, después del tercer mes ininterrumpido de servicio, el trabajador tendrá derecho a una prestación de antigüedad equivalente a cinco (5) días de salario por cada mes. “Después del primer año de servicio, o fracción superior a seis (6) meses contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de esta Ley, el patrono pagará al trabajador adicionalmente dos (2) días de salario, por cada año, por concepto de prestación de antigüedad, acumulativos hasta treinta (30) días de salario”.
Cancelar las prestaciones con salario integral, formado por el básico y otros componentes salariales como sobretiempo y bonificaciones de carácter salarial. (*) Cancelar al trabajador 30 días de salario integral calculado por año de servicio, de acuerdo con el salario que éste devengue en el mes inmediatamente anterior al cumplimiento del año o fracción superior a los seis meses del servicio.
Vacaciones
Establece el artículo 219 que, cuando el trabajador cumpla un (1) año de trabajo ininterrumpido para un patrono, disfrutará de un período de vacaciones remuneradas de quince (15) días hábiles. Los años sucesivos tendrá derecho, además, a un (1) día adicional remunerado por cada año de servicio, hasta un máximo de quince (15) días hábiles.
Cancelar, al cumplir el primer año, 45 días continuos de vacaciones y luego sumar un día adicional por cada año de antigüedad.
El cálculo de las prestaciones es piedra de tranca para los diputados. FOTO ARCHIVO
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> Estimado licenciado Ernesto Villegas. Después de saludarle y desearle que continúen los éxitos en la delicada misión que le encomendaron, como lo es la de informar la verdad de lo que ocurre en esta Venezuela Bolivariana y Socialista, acudo con la intención principal de denunciar ante usted, para que llegue al conocimiento del camarada Jorge Rodríguez, lo siguiente: En la parroquia San Bernardino, desde hace cuatro años viene ocurriendo una irregularidad que se ha convertido en algo intolerable, por su continuidad en la matraca y martilleo de los que se aprovechan de cualquier fecha conmemorativa o día festivo –cualquier cosa es un motivo– para que llegue al negocio una comunicación, pidiendo colaboración para que los funcionarios de la Junta Parroquial monten sus parrandas patrióticas hasta altas horas de la noche, en plena vía publica, sin importar la paz y tranquilidad de los vecinos, ni la gran cantidad de jóvenes que consumen licor en esas fiestas. Estas personas no dan explicaciones sobre las donaciones y colaboraciones que casi todos los meses se recogen en los centenares de comercios de la zona. La última comunicación que nos llegó al establecimiento fue esta semana –según– para la celebración de los 15 años de la parroquia. Ahora mi pregunta es ¿Por qué no celebramos este aniversario resolviendo los problemas de la comunidad?, como por ejemplo la inseguridad, la recolección de basura, el control de los indigentes y el alumbrado público. El asunto es reducir las fiestas y trabajar unidos por la comunidad, ya que para nadie es un secreto que la jefatura civil no trabaja sino cuando le da la gana.
Empresa lleva cuatro años construyendo 71 viviendas > Consejo parroquial y comunidades se reunieron en La Rinconada
Las viviendas están ubicadas en el sector El Bosque. FOTO FERNANDO CAMPOS LUIS EDUARDO RANGEL GONZÁLEZ CIUDAD CCS
Un nutrido grupo de vecinos del barrio Altos de La Rinconada, sector El bosque, se reunió para debatir el retardo que presenta la construcción de 71 viviendas que, calculan, es de cuatro años. Richard Palomo, enlace parroquial de Coche con la Alcaldía de Caracas, explicó que “hicimos acto de presencia en el sector para verificar la inconformidad manifiesta de la comunidad en torno a la obra; ésto a la par de las quejas de los trabajadores en relación con su situación laboral, así como los impedimentos que el consejo comunal ha tenido para realizar la contraloría social. La idea es reunirnos con los responsables de la obra para escuchar sus alegatos, pero no asistieron a la reunión”.
Julio César Blanco, traPARROQUIA Hemos metido papeles en todas partes y no dan bajador de la construcCOCHE ninguna respuesta. Esción, manifestó: “Aquí 58 mil tamos cansados de cose están violando nues276 habitantes mer tierra”. Carmen tros derechos. No sabeArias, habitante del sector mos a ciencia cierta qué cuatro, declaró: “Hace poco quiempresa terminará la obra”. Nilda Gaviria, vecina, manifestó: sieron invadir estas casas. Sólo “Nosotros lo que queremos es la queremos que nos ofrezcan seguculminación de nuestras casas. ridad acerca de nuestro destino”.
COMERCIANTE DE SAN BERNARDINO
Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: FOTO JESÚS CASTILLO
IDEASPARA CARACAS> MEJORAR Y UNIFICAR PATRÓN DE ACERAS Y CAMINERÍAS Es indudable que en los últimos años ha habido un avance considerable en cuanto a la atención de las personas con discapacidades físicas. Hay mayor conciencia en crear condiciones que mejoren su desenvolvimiento para incorporarse a las actividades normales; sin embargo, aún el trabajo es corto, tomando en cuenta la cantidad de personas que padecen trastornos físicos. No es posible que, debido al descontrol urbano, de forma irregular se construyan caminerías y aceras que dificultan el desplazamiento de las personas que andan en muletas y sillas de ruedas –incluso de quienes gozan de buenas condiciones físicas– y si se suma el aparcamiento de carros, la cosa se agrava más. Por ello propongo crear un patrón uniformado de caminerías y aceras en todo el país, sin importar las diferencias administrativas entre municipios. ALEXANDER VIVAS LA CANDELARIA
DEMANDA POPULAR> MÁS VÍAS PARA ALTOS MIRANDINOS
El vicepresidente de la Fundación Misión Hábitat, ingeniero Juan José Doub, explicó que “estamos en reuniones con los consejos comunales para aclarar la situación. Hemos tenido inconvenientes con los proveedores de los materiales. Para resolver esta situación
vamos a construir un cronograma de ejecución que nos permita entregar las 71 viviendas en noviembre. Los trabajadores, tienen razón en sus reclamos, vamos a cancelarles según la cantidad de trabajo realizado. Entendemos la preocupación de la comunidad.
CUIDADO EN LA LIBERTADOR
LAUREANO UZCÁTEGUI
participacion@ciudadccs.info.ve
CIUDAD CCS / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009
Una alcantarilla de grandes proporciones, ubicada en la avenida Libertador, a la altura del mercado de Guaicaipuro, fue sacada parcialmente de su lugar para convertirse en obstáculo en la vía. El llamado es a las autoridades para que la pongan en su sitio, a fin de evitar un accidente o su desmantelamiento total.
El Metro de Los Teques, sin duda, es una solucion para quienes vivimos en los Altos de Miranda y hacemos parte de nuestra vida en Caracas. El incremento de la población en este lado de la Gran Caracas hizo que las vías de comunicación se quedaran cortas para la afluencia de vehículos que diariamente transitan por la Carretera Vieja de Los Teques, y la propia Panamericana. Sin saber a quien compete mejorar y desarrollar infraestructura vial, como ciudadana hago un llamado al Gobierno central, a la Gobernación de Miranda, a la Alcaldía Mayor, al Gobierno del Distrito Capital, y a las alcaldías de Libertador, Los Salias, Carrizal y Guaicaipuro para que asuman, en conjunto y en beneficio del colectivo, un compromiso que permita solucionar el problema de las colas que padecemos quienes a diario nos trasladamos de un lado a otro. KARLA RINCÓN VECINA SAN ANTONIO DE LOS ALTOS
MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
Escuela artesanal de percusión a punto de cerrar
AGENDA COMUNAL> CONSEJO COMUNAL SAN MARTÍN UNO SE REÚNE ESTE MARTES
> Creador lucha para mantener la tradición MARCO OVIDIO GUTIÉRREZ VECINO DE SAN AGUSTÍN
Hay que tomar en cuenta algo que es muy cierto: nunca se puede comparar un trabajo artesanal con uno empresarial, porque este último sólo busca el lucro. Llevo 59 años luchando y trabajando con las uñas en la Escuela Artesanal Persecusión Gutiérrez, ubicada en las residencias Hornos de Cal, torrre C, planta baja y considero que es hora de que se apoye este sacrificio profesional y humano que vengo haciendo. Es la primera y única escuela artesanal de persecusión en Venezuela en este género que da cursos gratuitos y
no le quita nada a sus alumnos. En 1997 y 1998 recibimos un financiamiento de Fundarte. Este taller fue fundado en 1950 por el maestro Carlos Román Gutiérrez, como él era tonelero se le facilitaba el cambio de barriles a percusión. Yo tenía 12 años y me incorporé al trabajo de la percusión. Yo también trabajaba los barriles. Este señor fue quien hizo la primera tumbadora en Venezuela, él falleció en el 2001. Yo estaba encargado de toda la escuela y taller, con este compromiso me he visto obligado a mejorar los instrumentos y el equipo de trabajo. En el tiempo en que
7
Marco Ovidio Gutiérrez en su taller de San Agustín. FOTO JESÚS CASTILLO vivimos hay que modernizarse y buscar equipos nuevos, máquinas y la computación porque se aprende mucho. La escuela fue incluida en el presupuesto participativo 2010 de la parroquia San Agustín que concede la Alcaldía de Caracas, con el fin de que se otorguen recursos para mantener esta tradición, pues la comunidad consideró que este esfuerzo no se debe perder y “mi deseo es que me lo aprueben, porque este proyecto le da oportunidad a muchos muchachos de
hacer algo distinto, ya que ésta no es una artesanía cualquiera, es algo especial”. Los cursos se dictan los martes, miércoles y jueves de 9 de la mañana a las 12 del mediodía. “Uno de mis sueños es que este taller sea designado patrimonio cultural de San Agustín, pues ya no tengo sucesor y no quiero que muera esta actividad”. No hay que olvidar que San Agustín es una parroquia musical por excelencia y eso hay que mantenerlo vivo.
El Consejo Comunal de San Martín I de la urbanización Bloque de Obreros en la parroquia San Juan, se reunirá con la comunidad este martes a partir de las siete de la noche en la Casa de la Cultura Carlos Izquierdo, para discutir sobre el problema que se está presentando en los últimos días sobre las advertencias de expropiación de unos terrenos que pertenecen a la comunidad y sobre los múltiples intentos de invasiones en los que se han presentado. Además se determinarán las medidas de urgencia que se tomarán para evitar que se concrete el intento de invadir estos espacios. De igual manera se estarán recibiendo los proyectos que se ejecutarán en este terreno, el cual se encuentra abandonado y nunca se le ha dado ningún tipo de uso. JESÚS BRICEÑO HABITANTE DE LA ZONA
Antímano elabora plan parroquial de obras > Proponen la articulación de todos los organismos públicos para resolver problemas más urgentes GERALDINE AGUILAR CIUDAD CCS
Antímano es una de las parroquias con mayor presupuesto participativo para el año 2010. La Alcaldía de Caracas le asignó un monto de 8 millones 490 mil bolívares fuertes. Héctor Arevalo, enlance parroquial, informó que para este año se proponen hacer el Plan Parroquial de Obras para articular todos los organismos del Estado y atacar los problemas más urgentes de la parroquia. “No queremos que Fundacomunal esté haciendo una obra que no haya sido debatida por la comunidad, por ejemplo, un muro de contención en Mamera o que llegue un ministro a ejecutar otro proyecto. Para que esto no ocurra queremos armar el Plan Parroquial de Obras, para que los organismos del Gobierno trabajen en conjunto”. En la ejecución del presupuesto participativo el “cemento y la cabilla para nosotros son muy importantes, por eso la prioridad serán las obras de infraestructura, en segundo lugar, las viviendas y en tercer lugar, la vialidad”. Señaló que no quedarán por fuera las obras de salud, cultura y educación “porque hace falta rea-
En la casa de campo Antonio Guzmán Blanco se reunirán el próximo jueves. FOTO JESÚS CASTILLO lizar campañas para enseñar a la gente que no debe botar envases plásticos en las quebradas porque por más que tu limpies siempre van a estar repletas de basura”. Aunque ya en asamblea los gabinetes parroquiales definieron las prioridades, todavía no se han
seleccionado las obras a las que se les dará prioridad, pero hay consenso para que sean las que beneficien a la mayor cantidad de personas posible. Este jueves 15 de octubre a las 4 pm, en la casa de Campo Guzmán Blanco, estarán recibiendo los
proyectos para la ejecución de obras de los distintos sectores que integran la parroquia Antímano, “porque queremos que todos participen y que la gente sepa cómo será distribuido el dinero. La participación es muy importante para ejecutar los planes”.
DISCUTEN MODIFICACIONES DE JORNADA CONSTITUYENTE Este martes en el edificio La Sanidad en El Valle se realizará una reunión a las 5 pm para someter a consulta de los participantes las modificaciones propuestas el pasado 29 de agosto, cuando se realizó una Jornada Constituyente sobre la construcción del poder popular en la parroquia a la que fueron convocadas los participantes de cada una de las mesas de trabajo, así como los consejos comunales, organizaciones comunitarias, voceros de la Alcaldía, interesados en la construcción del poder popular. La jornada se realizó en la escuela Juan España de El Valle y participaron poco más de 130 ciudadanos y ciudadanas que se distribuyeron en cuatro mesas de trabajo, discutiendo la propuesta de estructura y funcionamiento del gobierno parroquial, incluyendo el nombre que se debía dar al mismo, sus fundamentos legales, políticos e ideológicos y sus características. En la evaluación de esa jornada se ha determinado que la mayoría de los participantes opina que el nombre debe ser Gobierno del Poder Popular Comunal Parroquial. las mesas de trabajo. LÍDICE NAVA ENLANCE PARROQUIAL
8 GESTIÓN
CIUDAD CCS / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009
Tarjeta prepagada para transporte público trae cola > La medida propuesta por los transportistas fue planteada a las autoridades GERALDINE AGUILAR CIUDAD CCS
Ante la propuesta formulada en la Asamblea Socialista de Trabajadores y Trabajadoras del Transporte, realizada el pasado domingo, de implementar unas tarjetas prepagadas para el servicio en las unidades de transporte público, Ciudad CCS salió a la calle a consultar a usuarios y transportistas sobre qué les parece la propuesta.
Según comentó Reinaldo Ponce, miembro del Sindicato Metropolitano de Transporte de Caracas, la medida busca “reducir la inseguridad en el transporte público, pues los conductores no tendrían necesidad de cargar dinero en efectivo. La propuesta es que la tarjeta también serviría para cancelar el Metro. La idea la hemos hecho en varias instancias gubernamentales pero no hay respuesta”.
Esta estrategia está enmarcada en el proyecto Espada de Bolívar anunciado por el vocero de la asamblea, Félix Jaramillo, proyecto que por cierto los encuestados revelaron no conocer. Allí se plantea la adquisición de cuatro mil unidades de transporte, que beneficiarán a 10 mil trabajadores del sector, a partir de noviembre de este año y enero de 2010 a través de varios créditos.
“Resulta más fácil”
“Menos atracos”
Humberto Landaeta
Jesús Vergara
Aunque desconozco por completo el proyecto, la idea me agrada muchísimo, porque resulta mucho más fácil y rápido para nosotros los conductores, porque el estar contando dinero y entregando el vuelto a cada momento nos quita mucho tiempo.
No conozco ni he escuchado nada sobre el nuevo proyecto, pero que los pasajeros compren una tarjeta prepagada nos facilitaría las cosas a los conductores y también en cuestión de seguridad al hampa se la pondríamos más difíciles y menos atracos.
“Perjudica a los choferes”
“Pago debe ser puntual”
José García
José Sousa
No me gusta nada esta idea porque resultaríamos perjudicados los conductores de las unidades públicas, porque el pago de estos ticket o tarjetas, las autoridades las acostumbran a realizar por lo menos despues de tres meses.
Si las autoridades se comprometen con nosotros a realizar el pago lo más pronto posible y puntualmente este proyecto podría resultar un completo éxito, porque de verdad facilita mucho las cosas pero si el pago se demora de ninguna manera lo aceptaremos.
“Mejor organización”
“Más comodidad”
Henry Zurita
Sebastián Silva
Nos permitiría comprar por adelantado todo el pasaje del mes de esta manera nos podríamos organizar mejor, Además esto representa la solución efectiva para que los conductores no se distrajeran tanto al estar cobrando ellos mismos el pasaje.
Esta medida resultaría más cómoda para los pasajeros, porque no tendríamos que estar pendientes de tener el dinero exacto a la hora de cancelar, ni tampoco tendremos que cargar el sencillero en los bolsillos.
La idea es que los conductores de transporte público no manejen dinero en efectivo. FOTO ARCHIVO
Armaron cajas de concreto del túnel tipo minero El túnel que permitirá el acceso de los conductores que transitan desde Las Mercedes y Prados del Este hacia la autopista Francisco Fajardo, en dirección centro, ya comienza a tomar forma porque ya se armaron las cajas de concreto, tal como se observa en la gráfica de Fernado Campos. En la primera etapa se excavarán ocho metros de este túnel tipo minero que medirá 30 metros de largo. Esta obra entra en la ampliación del Distribuidor Metropolitano, donde se ampliarán de tres a cuatro canales de circulación y sus rampas principales y se implementará una rampa directa, para-
lela a al autopista. El costo estimado de estos trabajos es de 11 millones de bolívares y los ejecuta el Ministerio de Viviendas y Obras Públicas con el objeto de mejorar el tránsito en el Distribuidor Metropolitano, Santa Mónica y Macaracuay. Antes fue instalado un puente de guerra que mide 22,5 metros de largo y tiene dos canales, que serán desplazados una vez que esté concluido el túnel. Se planificó la ampliación de seis distribuidores en una primera etapa para descongestionar la Gran Caracas. Los trabajos están enmarcados en el Plan de Sistema Vial Expreso.
Trabajos en el Distribuidor Metropolitano mejorarán el tránsito en la autopista Francisco Fajardo. FOTO FERNANDO CAMPOS
MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
Etnias son dueñas de sus tierras > Los Yukpas y Kariñas recibieron títulos colectivos en la conmemoración del Día de la Resistencia AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS
El Gobierno Nacional entregó ayer tres títulos de propiedad colectiva de tierras a los pueblos indígenas Yukpa y Kariña, asentados en la Sierra de Perijá, estado Zulia. Las tierras servirán para iniciar programas y planes de desarrollo agroproductivo de los pueblos originarios, fundamentalmente en el rubro del café. La comunidades indígenas recibieron su titularidad de manos de los ministros de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, y para el Ambiente, Yubirí Ortega, en representación del presidente de la República Bolívariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, en la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena. La ministra Ortega expresó que la entrega de tierras a los pueblos originarios hace realidad un sueño de reivindicación e inclusión de quienes denominaron a los pueblos venezolanos puros. Asimismo, garantizó que el Gobierno Nacional realizará un acompañamiento directo a los
Ejemplo comunal La Planta Procesadora de Frutas Arume-Cha, ubicada en la comunidad indígena Betania de Topocho en el estado Amazonas, fue conformada como una cooperativa y es ejemplo de la economía comunal, destacó ayer el ministro del Despacho de la Presidencia, Luis Reyes Reyes. Reyes recorrió la planta y señaló que la cooperativa procesa piña, mango, túpiros y lechoza. Inaugurada en septiembre de 2004, contribuye a mitigar problemas de nutrición de varios pueblos indígenas del Sur. Pobladores originarios son dueños ahora del lugar donde habitan. FOTO ABN pueblos indígenas para iniciar sus proyectos y continuar reivindicando sus condiciones de vida. Al respecto, informó que para la semana próxima se tiene previsto iniciar la construcción de acueductos en cuatro localidades de la Sierra de Perijá. Por su parte, Tareck El Aissami destacó que estas son tierras que le pertenecen a los pueblos que
por siglos fueron excluidos de cualquier proceso de desarrollo y reconocimiento, y que por historia y mérito les corresponde. Además, a los indígenas se les entregó 27 créditos agroproductivos, así como seis camiones. CLAUSURADO CONGRESO SUREÑO Ayer se clasusuró el tercer congreso Gran Nación Abya Yala de
Pueblos Indígenas Antiimperialistas.El vocero de la delegación colombiana, Jairzhiño Paqueta, clausuró el evento y explicó que más de 600 personas participaron en la actividad en la que se trabajaron cuatro temas: cambio climático, integración de pueblos indo-afroamericanos, las bases militares en Colombia y la lucha antiimperialista.
9
Heridos dos escoltas de hijos de Henri Falcón Dos escoltas de los hijos del gobernador del estado Lara, Henri Falcón Fuentes, resultaron heridos con armas de fuego en un hecho registrado en horas de la noche del pasado domingo en la ciudad Barquisimeto, en Lara. Esta información la confirmó el director de Seguridad y Orden Público de la gobernación larense, el coronel (GNB) José Leonardo Maldonado Dupuy, en la Clínica Razetti de la capital larense, donde se encuentran recluidos los efectivos policiales. Maldonado Dupuy informó que uno de los funcionarios heridos es el subinspector de la policía de esta entidad federal, Félix Pernalete (35), y Hernán Rodríguez de 27 años de edad. Los hechos se produjeron a las 7:30 de la noche de este domingo, en la carrera 19 con calle 54, al frente de la casa de una de las bisabuelas del hijo de Carlos Manuel Falcón, hijo mayor del gobernador Henri Falcón. Dos individuos con armas de fuego interceptaron a los escoltas cuando salían de esta residencia. La Fiscalía inició la ivestigación. ABN
10 MUNDO
CIUDAD CCS / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009
Aquí genocidio, en España fecha nacional > “Es un día de luto”, dijo Evo Morales, mientras que en otras ciudades se festejó el “Día de la Hispanidad” AGENCIAS
España celebró ayer el “Día Nacional” con un imponente desfile militar, en el que participaron 4 mil 200 militares y que estuvo dedicado, especialmente, a los caídos en misiones en el exterior del país. Mientras Latinoamérica, de luto, recordó el genocidio celebrando el Día de la Resistencia Indígena, en España respetaron la voluntad del dictador Franco, quien en 1958 instauró el día de la conquista como el Día Nacional de la Hispanidad. Miles de personas se amontonaron en las calles de Madrid para ver pasar el desfile presidido por los reyes, acompañados por la Familia Real, miembros del Gobierno, representantes de partidos políticos, autoridades regionales y militares, y embajadores de numerosos países. La llegada al escenario central del acto del presidente Fernando Zapatero fue recibida con silbidos y abucheos por el público que asistió al desfile y que profirió gritos de “fuera, fuera”, “Zapatero dimisión” y “Zapatero embustero”, informó el diario El País de Madrid. España, sumida en la recesión , dedicó este año la fiesta del Día Nacional a la conmemoración de 20 años de participación española en misiones internacionales. En la ciudad de Toledo grupos de extrema derecha del partido Alianza Nacional organizaron movilizaciones callejeras para re-
cordar lo que ellos llaman el “día de la raza”, autorizados por el gobierno de la ciudad, pese a las protestas de organizaciones antifascistas. RESISTENCIA LATINOAMERICANA Mientras tanto, en Bolivia, donde la población originaria supera el 60 por ciento, Evo morales dijo, en un discurso pronunciado en la localidad Villa Rivero de Cochabamba, que la conmemoración del 12 de octubre es el “Día del luto”, ya que hubo una “invasión” que trajo “hambre, miseria, enfermedades” al pueblo latinoamericano, informó EFE. En Guatemala miles de indígenas y campesinos protagonizaron protestas en contra de la celebración del Día de la Hispanidad, exigiendo al Gobierno que se respete el derecho de los pueblos indígenas al acceso a la tierra y que se ponga fin a los desalojos violentos de fincas que han sido ocupadas. En el municipio gutemalteco de Mixco, ubicado al sur, la represión generó tres heridos de bala, uno de los cuales falleció al ingresar al hospital. En Panamá movimientos indígenas cumplieron una caminata de 19 días, finalizada en la capital, para denunciar las amenazas de desplazamiento que enfrentan en sus territorios. De igual manera, organizaciones mapuches en Chile marcharon ayer bajo el lema “Nada que festejar este Día de la Raza”, en
Nacionalistas de ultra derecha saludaron en Toledo el “Día de la Raza” al estilo Nazi. FOTO AFP demanda de sus reivindicaciones, dijo Prensa Latina. En Estados Unidos, por el contrario, miembros de la comunidad de origen latinoamericano conmemoró el “Descubrimiento de América” y celebró con un pomposo desfile por la 5ª avenida de la ciudad de Nueva York, entre flashes fotográficos y miradas de turistas sorprendidos. Inmigrantes de todas partes de América Latina unieron sus voces al grito de “Viva España” en el desfile que tuvo como invitados a un actor de telenovelas y Miss Nueva York, entre otros.
Mapuches marcharon en Chile bajo la consigna “Nada que celebrar”. FOTO AFP
Indígenas, mujeres y negros obtienen los peores salarios en Latinoamérica > Reveló un estudio publicado por el Banco Interamericano de Desarrollo Según un estudio divulgado ayer por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), las mujeres, los indígenas y los negros obtienen menores salarios que los hombres blancos en América Latina. A pesar del crecimiento económico que experimentó la región en esta década, la brecha salarial por género y etnicidad aún es significativa, indicó el estudio presentado el Día de la Resistencia Indígena en Latinoamérica. Los afrodescendientes e indígenas de la región ganan, en promedio, 28% menos que sus pares blancos con la misma edad y ni-
vel educativo, mostró el estudio basado en análisis de datos obtenidos de hogares de 18 países de la región. Las mujeres tienen salarios 17% menores que los hombres, aunque a veces están mejor educadas. Las diferencias salariales varían notablemente de país a país. En Brasil, por ejemplo, los hombres ganan 30% más que las mujeres, mientras que en Bolivia la diferencia es leve. En general, la menor brecha se consigue entre hombres y mujeres que trabajan en zonas rurales y en jóvenes con títulos universi-
tarios. Pero a medida que avanzan en edad la diferencia se acrecienta, lo que podría deberse a que muchas mujeres salen del mercado laboral o no pueden continuar después de dar a luz, señaló el estudio. La diferencia de salarios entre blancos, indígenas y negros podría obedecer a que a estos dos últimos grupos les cuesta llegar a puestos de trabajo con alta remuneración. “Las brechas salariales de origen étnico están vinculadas a una segregación ocupacional, en la medida en que las minorías se en-
La segregación les impide acceder a cargos de salarios altos. FOTO ARCHIVO cuentran subrepresentadas en ocupaciones de empleadores donde los salarios son mayores”, señaló uno de los autores de la investigación, Hugo Ñopo. “Al igual que en la brecha por género, es difícil, por ejemplo, en-
contrar minorías empleadas con el perfil típico de un gerente general”, dijo. El estudio recomendó a los gobiernos de la región implementar políticas para acabar con esta situación. AFP
MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
FAO alerta: alimentos encarecerán
MUNDO
11
> El precio de las materias primas, una oferta y demanda sensibles, son algunas de las causas
Pugna en México por cierre empresarial
La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) alertó sobre alzas en los precios de alimentos, similares al 2007 y 2008, por el encarecimiento de materias primas. A mediano plazo el valor de la alimentación podría mantenerse, pero un informe de esa institución indica que las cotizaciones del trigo, arroz, oleaginosas y azúcar refinada y sin refinar se colocarán por encima de los niveles previos al 2006 hasta el 2018. De acuerdo a la FAO los precios de los productos alimenticios básicos subieron en 2006 y alcanzaron niveles récord el año pasado, lo que provocó disturbios sociales y un fuerte incremento del número de hambrientos en todo el mundo. Advirtió que el mercado mundial de los productos alimenticios probablemente se mantenga volátil en el futuro cercano. Reiteró que la reaparición de alzas era posible por factores que mantienen la oferta y la demanda vulnerables a cualquier movimiento violento, como un déficit
El líder del Sindicato mexicano de Electricistas (SME), Martín Esparza, anunció ayer que se reunirá con todos los grupos políticos del Congreso a fin de solicitar la inconstitucionalidad de la liquidación de la eléctrica estatal Luz y Fuerza del Centro (LyFC), decretada el pasado sábado por el presidente Felipe Calderón. “Hablaremos con todos los partidos, porque es un asunto de seguridad nacional”, declaró el dirigente ante la Cámara Baja tras reunirse con diputados del progresista Partido de la Revolución Democrática (PRD), quienes le han confirmado su apoyo. El gobierno mexicano decidió liquidar la empresa LyFC, la segunda eléctrica en el país, que abastece a 6,2 millones del total de la población en la zona centro del país, por sus supuestos malos resultados operativos y financieros, lo que generará la pérdida de empleo para más de 40 mil personas. En opinión de Esparza, detrás de esta liquidación está la iniciativa privada para acabar con los sindicatos. TELESUR
Los precios de productos básicos llegaron a niveles rércod el año pasado y podrían continuar subiendo. FOTO ARCHIVO de cosecha, especulación o un aumento de los precios del petróleo. Según la FAO mientras el aumento general de la demanda sea lento, la necesidad de productos
sensibles a los ingresos crecerá más rápido. También influirá una insuficiente inversión en capacidad productiva y un crecimiento en la
demanda de biocombustibles, así como la inestabilidad del dólar y del petróleo y las restricciones a la exportación en tiempos de altos precios. PRENSA LATINA
Vaticinan segunda vuelta en Uruguay
Zelaya: usan el diálogo para ganar tiempo
Los resultados de una encuesta publicada ayer sobre las elecciones generales que se celebrarán en Uruguay el próximo 25 de octubre afianzan la posibilidad de una segunda vuelta, al no poder alcanzar ninguno de los competidores más del 50% de los votos. El gobernante Frente Amplio sigue estando por delante de sus competidores, con una intención de voto de 44%, pero no logra ganarse al gran número de indecisos, 7%, que tiende una sombra de incertidumbre sobre el resultado de los comicios. La encuesta, publicada ayer por el diario Últimas Noticias atribuye a los opositores Partido Nacional y Partido Colorado 31 y 12% del apoyo, respectivamente, mientras que el Partido Independiente obtendría 3%. Estos tres grupos podrían unir sus fuerzas contra el izquierdista Frente Amplio, en caso de convocarse esa segunda vuelta. La formación Alianza Nacional aparecería incluida en el 3% que designa otras tendencias y los votos en blanco. EFE
AGENCIAS
> Discutirán hoy la posibilidad de restitución, el punto más controvertido del acuerdo de San josé El diálogo podría ser una estrategia dilatoria de los golpistas para ganar tiempo y acercarse así a la fecha propuesta para las elecciones nacionales, con el objetivo de hacer ver que ese proceso eleccionario sería la salida final a la crisis, denunció el presidente Manuel Zelaya desde la Embajada de Brasil, informó ABN. La declaraciones –reflejadas por varios medios de información– fueron emitidas al consultarle acerca de sus expectativas personales frente a los posibles resultados que podrían obtenerse hoy cuando se inicie el diálogo, luego de tres días de pausa y reuniones informales, dijo Prensa Latina. El mandatario expresó estar abierto a continuar las conversaciones, pero no tener confianza, pues está seguro de que la partegolpista no acatará la resolución de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la comunidad internacional. Frente a un virtual fracaso del diálogo, Zelaya no quiso adelan-
El Presidente Constitucional afirmó que no cree que la parte golpista acate las resoluciones del diálogo. FOTO AFP tar las acciones que tomaría, aunque afirmó que no desistiría en lalucha por sacar al país de la crisis. Analistas se muestran más optimistas al afirmar que se han logrado avances importantes al con-
seguir consenso en al menos cinco puntos del Acuerdo de San José, que se adelantó en Costa Rica, y pretende la creación de un gobierno de unidad y el rechazo a una amnistía.
Hoy será un día crucial, pues se discutirá la restitución de Zelaya al poder hasta que culmine su período el próximo 27 de enero de 2010, tema frente al que los golpistas se muestran renuentes.
12 DEPORTES
CIUDAD CCS / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009
Caracas brilló en ciclismo capitalino > El certamen se llevó a cabo ayer con 10 vueltas en el trazado de la avenida Bolívar
Milka Duno con actuación discreta en Miami
JULIO BARAZARTE
OCTAVIO ESTRADA
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
Jahidiver Bencomo y Reybel Caraballo, representantes de Caracas, se impusieron en la prueba reina del Clásico Ciclista Recreativo que se llevó a cabo ayer, en horas de la mañana, en el trazado de la avenida Bolívar donde se disputó la Copa Comité Deportivo La Rinconada, bajo la organización estuvo a cargo del dirigente Almicar Zambrano. La prueba principal de la jornada se efectuó con 10 vueltas a la avenida, sobre una distancia de 52 kilómetros con 960 metros. Bencomo y Caraballo, ambos representantes de la Asociación de Ciclismo del Distrito Capital y el independiente William García, pero también de Caracas, se desprendieron del pelotón cuando completaron la séptima vuelta, para iniciar un tremendo duelo durante el resto de la carrera y sin que ninguno cediera un centímetro que terminó en un excelente embalaje. Al final, Bencomo sacó media rueda de ventaja sobre sus adversarios, con un tiempo de 1:11'15''. Caraballo quedó segundo y García tercero, con el mismo crono del ganador de la prueba.
La piloto caraqueña Milka Duno tuvo una actuación discreta en la última válida de la serie Indycar de automovilismo, carrera efectuada en el óvalo de Homestead, al sur de la ciudad de Miami, en Estados Unidos. Duno, al comando de un monoplaza del equipo Dreyer & Reinbold, completó 194 de las 200 vueltas al trazado de 1,5 millas de longitud, carrera que dejó un impresionante promedio de velocidad superior a los 325 kilómetros por hora, además fue una jornada histórica en la que, por primera vez, no hubo ninguna bandera amarilla de precaución. Luego de partir en la novena fila en el puesto diecisiete, Duno llegó a avanzar un par de casillas, pero en su primera parada en los pits perdió más de 25 segundos, equivalente a una vuelta, al evitar la máquina de su compañero Tomás Scheckter que le impidió detenerse correctamente para completar el cambio de llantas y combustible. En la última detención, confrontó un nuevo retraso, para arribar en el puesto 17.
Los pedalistas en plena lucha en el asfalto de la avenida Bolívar. FOTO CARLOS GARCÍA En otra prueba, con la misma distancia de 52,960 kilómetros, para la categoría de mayores de 60 años Luis Leal, del Colegio Cervantes, y el independiente Carlitos Lares arribaron igualados a la meta con un crono de una hora, 13 minutos y 20 segundos. En otra carrera, sobre distancia de 68,898 kilómetros, ganó el independiente Luis Velásquez,
Equipo caraqueño tercero en Nacional de Taekwondo CORINA HERRERA CIUDAD CCS
La selección del Distrito Capital, integrada por veinte atletas de las escuelas de iniciación del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), órgano adscrito a la Alcaldía de Caracas, conquistó diecinueve medallas en el Campeonato Nacional de Taekwondo, realizado en el Gimnasio Gran Colombia, situado en La Rotaria de Barquisimeto. En el certamen se disputó la Copa Hawarag, organización radicada en el estado Lara. “Los taekwindistas lograron once medallas de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce en las pruebas de figura y combate de esta disciplina deportiva de contacto”, señaló el entrenador deportivo de la escuela “Ryan Palli del Imdere”, Isaac González. “Las categorías que se encontraron en el tatami fueron infantil (5-13 años de edad) junior (1418) y adulto (18-20), en las que la
representación del Distrito Capital consiguió el tercer peldaño del pódium. El primer y segundo lugar lo lograron los estados Yaracuy y Lara, respectivamente”, resaltó el entrenador González. “El apoyo de la Alcaldía de Caracas, a través del Imdere, para el logro de estos triunfos, nos ha colocado entre los mejores estados de esta exigente disciplina deportiva”. Los atletas más destacados que conquistaron medallas doradas para Caracas fueron Merwin Hernández, Gian Carlos Mejías, Yendry Mejías, Jesús Mejías, Luigi Hernández, Freddy Acosta, Wuainer Quijada, Faustino Cuevas y José Ortega. Los atletas seguirán entrenamientos bajo la guía del citado técnico Isaac González, quien aspira colocar al seleccionado del Distrito Capital entre los primeros lugares a nivel nacional, en todas las categorías.
quien marcó una hora, 17 minutos y 23 segundos, seguido de José Laya. del club Irdesir, con 1:18'50'' y Antonio Vásquez, de Bicichacao, con 1:18'58''. La cuarta prueba, efectuada sobre la distancia de 79 kilómetros, para pedalistas de la categoría master A, se presentó con empate entre tres independientes. Ellos fueron José Contreras, Eudis Mar-
tínez y Alberto Álvarez, quienes marcaron una hora, 29 minutos y 33 segundos. En la división libre de mayores, el seleccionado mirandino, Luis Rojas, superó en pleno embalaje a Luis Mejías, del club Paz Castillo y al independiente Yondreisson Matheus. Pero los tres marcaron el mismo tiempo de una hora, 28 minutos y 27 segundos.
Venezuela Plata en Suramericano de Tenis de Mesa PRENSA FVTM CIUDAD CCS
Las representaciones de Brasil (masculino) y Ecuador (femenino) se quedaron con los títulos individuales del décimo octavo Campeonato Suramericano de Tenis de Mesa, celebrado en el Complejo Deportivo “Bicentenario Simón Bolívar”, en Naguanagua, estado Carabobo. La ecuatoriana Denisse Córdova venció en una reñida final a la venezolana Gremlis Andrea Arvelo, tres set por dos. La criolla Arvelo avanzó bye a los octavos de final. Alcanzó los cuartos tras vencer a su compatriota Saraí Torres. Se metió en semifinales a expensas de la peruana Janina Nieto y alcanzó la final, al derrotar a Danielly Ríos, de Puerto Rico. La meridional también avanzó bye a octavos y se colocó en cuartos tras vencer a la argentina Candela Molero. Llegó a la semifinal al dejar en el camino a la brasilera
Lozada no tuvo suerte en su actuación en el torneo. FOTO CORTESÍA FVTM Evelyn Tomi y de esa manera arribó a la instancia decisiva tras derrotar a la representante de Venezuela, Winberly Montero. En la final del individual femenino, la criolla Arvelo tomó ventaja 2-0, al ganar los primeros set, con marcadior de 11-7 ambos. La ecuatoriana Córdova tomó un segundo aire y se apuntó los otros tres set, 11-6, 11-7 y 11-3 para quedarse con el título. La criolla Winberly Montero y la boricua Daniely Ríos se quedaron con las preseas de bronce. Los brasi-
leros, Hiago Afonso y Hugo Calderano se quedaron con el Oro y la Plata del individual masculino del décimo octavo Campeonato Suramericano Preinfantil de Tenis de Mesa. Las de Bronce correspondieron a los argentinos Diego Teplitzky y Fermín Tenti. Los representantes de Venezuela, Edmundo Lozada y Rafael Fuenmayor, no tuvieron suerte con los rivales que fueron sorteados en el congresillo técnico. Cayeron en tres set cada uno y sólo alcanzaron los octavos de final.
MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
CULTURA
13
Exponen historia caraqueña en La Paz
ABREVIADOS>
> La muestra se extenderá hasta el próximo 12 de noviembre en la estación del Metro
La Filven capítulo Lara se estará desarrollando desde mañana miércoles hasta el sábado 17 de octubre en la Plaza Bolívar de Cabudare, donde se alternarán diferentes grupos musicales y teatrales, como los cantautores José Díaz y Elio Parra, la Orquesta Sinfónica Juvenil de Cabudare, la agrupación de danza Centro Integral La Divina Misericordia, la Academia Chiquidanza, entre otros. También se realizarán conversatorios, expoventa de artesanía y libros, talleres, recitales de poesía y otras actividades.
IGOR GARCÍA CIUDAD CCS
La Coordinación de Cultura del municipio Libertador abrió ayer, en la estación La Paz, del Metro de Caracas, una exposición sobre la ciudad, en la cual se expone la lucha que libraron los aborígenes en contra de los colonizadores, las transformaciones más importantes y los proyectos planificados para su desarrollo al corto y mediano plazo. La información la dio a conocer Zuleiva Vivas, quien explicó a grandes rasgos que dicha muestra es una obra colectiva sobre la ciudad, la cual se exhibió por primera vez en la Plaza Bolívar, con motivo de los 442 años de su fundación. La exposición consta de un recuento de la historia de la ciudad. La crónica de la resistencia indígena con sus protagonistas: Guaicaipuro, Terepaima, Guaicamacuto y otros caciques, es reseñada en sus puntos más resaltantes, pasando luego a otros procesos históricos, en los cuales se destaca el período gubernamental de Antonio Guzmán Blanco, quien emulando a los franceses, quiso modernizar la capital con la construcción de grandes obras. En la parte posterior se encuentran los proyectos de Caracas Socialista, entre los cuales se pueden
Meraviglioso llega al Celarg este jueves
CLAUSURAN TERCER CONGRESO GRAN NACIÓN ABYA YALA
días, en los cuales se presentarán diversas actividades culturales programadas por los consejos comunales de la zona, por la Alcaldía y por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Se espera que la misma pueda continuar su carácter itinerante para que sea observada por la mayoría de los caraqueños y de aquellos que visiten la ciudad.
Con un emotivo acto cultural en la comunidad Betania del Topocho, estado Amazonas, se dio por concluido el tercer congreso Gran Nación Abya Yala de Pueblos Indígenas Antiimperialistas desde el Sur. La actividad comenzó a tempranas horas de la mañana de ayer con un recorrido por Betania del Topocho, a unos 15 kilómetros de Puerto Ayacucho, capital del estado Amazonas, donde se inauguró la Planta Procesadora de Frutas Arume-Cha y se entregaron viviendas a 115 familias piaroas de esa comunidad.
y de pelo ensortijado, la maracucha de sangre holandesa procedente de la isla de Curaçao y el llanero con su liqui-liqui. En fin, de todas y todos los que vivimos en este país. Nuestro segundo principal problema indio es no entender que nuestra bienamada República Bolivariana de Venezuela es, para los pueblos indios, la última manifestación de una realidad de agresión, dominación y despojo territorial que se inició con la invasión española en el siglo XVI y se consolidó durante todo el período colonial hasta el XIX. Tras la independencia, pareciera haberse invisibilizado durante la centuria escasa que va de 1830 a los primeros años del siglo XX, cuando el petróleo, el caucho, el oro y los diamantes explicaron, pero no justificaron, las incursiones en los territorios todavía inexplora-
dos por parte de invasores criollos que, para la segunda mitad del siglo XX, ya no disparaban ráfagas de ametralladora desde el aire a las comunidades yukpa y barí de la sierra de Perijá en el nombre de la corona española, sino en el nombre del “progreso” y del “desarrollo” de la República de Venezuela. Asumir la deuda histórica con los pueblos indios es un problema harto complejo. Es tan complejo que algunos prefieren desconocerlo y hacer “borrón y cuenta nueva”, pero se nos va la vida, como pueblo, en hacer posible el reintegro de una mínima parte de las hectáreas despojadas y la construcción de una sociedad en la que la cultura occidental de la mayoría de la población no aplaste a las diversas culturas indias que siguen pugnando por expresar a plenitud su diferencia.
Con bailes tradicionales y danzas modernas se inauguró la exposición. FOTO FERNANDO CAMPOS ver varios realizados o por realizar, tales como la remodelación de El Calvario y la refacción de la Plaza Venezuela. También están reseñados proyectos como la recuperación de los bloques 15 al 22 del 23 de Enero, la remodelación del Cementerio General del Sur y muchas otras de gran interés para la colectividad caraqueña.
Como actividad complementaria se presentó al grupo Ditirambo, ejecutando danzas modernas para el deleite de los usuarios de esa estación, quienes se detenían para ver el espectáculo. Este grupo está formado por jóvenes de la Universidad Nacional de las Artes y se especializa en danzas tradicionales y modernas. Esta exposición se mantendrá por sesenta
OPINIÓN
Nuestro problema indio SANTIAGO ARCONADA
El próximo jueves 15 de octubre, a las 7:15 pm, la Compañía Nacional de Danza presentará el performance Meraviglioso en el hall principal de la Casa de Rómulo Gallegos, ubicada en la Av. Luis Roche a dos cuadras al norte de la estación del Metro Altamira. Esta obra resalta, en cuadros escénicos, las expresiones propias de la inmigración italiana en nuestro país, desde la cosmovisión de su creador, que recoge sus recuerdos de niño, transformándolos en estampas que enaltecen una tradición en la que todos nos reconocemos. Es una evocación al mundo italiano heredado en Latinoamérica. Música, danza, teatro, cine comulgan en un anecdotario que refleja la nostalgia de toda una época. PRENSA CELARG
FILVEN 2009 LLEGA MAÑANA AL ESTADO LARA
Desde una perspectiva de izquierda, más conveniente sería decir nuestro problema indígena, porque “indio” e “india” es paradigma de mirada eurocéntrica e imperialista, pero a mí me parece que a los pueblos originarios no les gusta la palabra “indígena”. Probablemente les recuerde demasiado a la palabra indigente. Los kariñas han dilucidado el asunto expresando el problema en estos términos: “Si como indios nos dominaron, sólo como indios nos liberaremos”. Las personas de los pueblos aborígenes que son mis amigas y amigos personales, me dicen que se sienten mejor cuando, después del apelativo genérico “indio”, se especifica el nombre de su pueblo de procedencia, por ejemplo, india wayúu, indio yukpa, india chaima, indio barí, india pumé.
Creo que esa es una clave profunda por la que me siento no sólo autorizado a titular como titulo, sino además obligado a hacerlo. Nuestro primer problema como pueblos no-indios es reconocer que el problema indio de la República Bolivariana de Venezuela no es un problema de los pueblos yecuana, guarao, pemón, cuiva, hivi, pumé, wayúu, añú, barí, yukpa, kariña, sánema, etcétera, hasta llegar a veintiocho pueblos indígenas diferentes de acuerdo al Censo Indígena de 1992; sino que es nuestro, de las venezolanas y los venezolanos, del afrodescendiente que está en el barrio Marín de San Agustín del Sur afinando sus tambores hasta la lusodescendiente que está en la panadería de Yaritagua contando cuentas de pan, pasando por el guaro de cinco generaciones, la andina por los cuatro costados, el oriental catire
14 AGENDA
CIUDAD CCS / MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS 9:00am
3:00pm
La mirada indígena sobre sí misma En el marco del Mes de la Resistencia Indígena. Museo Alejandro Otero. Nuevamente a las 2 pm.
Arte popular Ponente: Laura Carrera. En la Galería de Arte Nacional.
Cine-foro
10:00am Taller
Colores sobre el caballete En la fachada del Museo Alejandro Otero.
Conversatorio
El desafío del teatro para el siglo XXI Parte de la octava Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. Edif. Anauco, nivel Ofic. 2, Parque Central. Nuevamente a la 1pm.
2:00pm Taller
Seminario
4:00pm Música
Semana del arpa El arpista venezolano Luis Fajardo se presentará en la Plaza Juan Pedro López del BCV.
4:30pm Cine
Zamora Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes.
5:30pm Curso
Yoga En la sede de Pdvsa Centro de Arte La Estancia.
Teatro, arte y movimiento Facilitador: Alexis Meza. Museo Alejandro Otero.
6:30pm
Taller
Me Thao, había una vez... Cine vietnamita. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Guitarra Sala de lectura. Casa de talleres del Museo del Oeste Jacobo Borges.
Teatro
Cooperativa de teatro “Eduardo Calcaño Calcaño” Actividad inserta en la semana aniversario de la parroquia La Pastora. Tienda Caracas.
agenda@ciudadccs.info.ve
Cine
7:00pm Cine
Más allá del infinito Sala cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Semana aniversario de la parroquia La Pastora. Teatro, charlas, exposiciones y diversas actividades culturales y recreativas se estarán desarrolando durante todo el día en las diferentes plazas de la populosa parroquia de Caracas, así como en unidades educativas del sector Mecedores, la Iglesia La Pastora y Tienda Caracas.
Teatro
Grupo Arte Estudio Producciones Parte de la octava Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. En el Teatro San Martín.
9:30pm Música
Salsa en El Maní Dentro del ciclo martes alternativos se presentará el gran pianista y arreglista, Tony Monserrat. Av Francisco Solano, calle El Cristo.
2:30pm
Exposición de libros sobre las etnias de América Latina En el marco del Mes de la Resistencia Indígena. Cedao, Museo Alejandro Otero. Complejo Cultural La Rinconada, al comienzo del Hipódromo La Rinconada. Talleres en el Celarg Abierto el concurso para optar a los Talleres de Creación Celarg 2009–2010 en las menciones de dramaturgia, periodismo literario, periodismo cultural, escritura creativa, guión de cine y TV, dirección de teatro, literatura infantil. Mayor información en www.celarg.gob.ve.
Cine
Mantenidas sin sueños De Vera Fogwill y Martín Desalvo, 2006. Muestra de cine argentino. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Taller
La danza como tema de tradición En el Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales. Continuando con las actividades del Foro de los 100 días.
Exposición “Un ingeniero con alas” Exposición documental sobre el ingeniero francés Clement Ader, inventor del avión y del micrófono. Hasta el 31 de octubre en la Alianza Francesa, Av. Mohedano entre 1ª y 2ª transversal de la Castellana.
5:00 pm - Hombre mirando al sudeste. De Eliseo Subiela, 1986. Forma parte de la muestra de cine argentino que ofrece la Cinemateca Nacional para el mes de octubre. Sala cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Develando el golpe contra Cipriano Castro Muestra de 28 documentos inéditos que develan la injerencia de EEUU en el derrocamiento del general Cipriano Castro. Hasta el 18 de octubre en el Museo Rómulo Gallegos.
Talleres de formación audiovisual Viart 2009 Están abiertas las inscripciones para los talleres que se realizarán del 21 al 28 de octubre como parte de la programación del décimo tercer Festival Latinoamericano de Cortos Universitarios Viart 2009. En esta oportunidad, un grupo de destacados especialistas dictará en forma gratuita siete talleres dirigidos al público general, sobre dirección, animación, guión, producción general, producción de documentales, visualización y video clip. Para inscribirse en los talleres hay que visitar www.festivalviart.com, cumplir con los requisitos y llenar la planilla de postulación.
PARA MAÑANA Foro en conmemoración del Día de la Resistencia Indígena La Fundación Celarg conmemora este día con un foro dirigido a estudiantes, docentes y público en general. Sala de teatro 2. A las 2 pm. Entrada libre. Cine en la calle Festival de Cine Documental. Amazonas, la última frontera, Tiempo Musical y El Tambor de Barlovento. Plaza Andrés Eloy Blanco, a las 6:30 pm. Compilado por Douglas Rangel
MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
Manu Chao a gusto en Latinoamérica Aunque los recuerdos de su más temprana infancia le son borrosos, José Manuel Tomás Arturo Chao, conocido mundialmente como Manu Chao, no olvida cuando el escritor cubano Alejo Carpentier, amigo de su padre, el destacado intelectual gallego Ramón Chao, se apareció en su casa y le regaló unas maracas, posiblemente el primer instrumento de percusión que tuvo en sus manos. Tenía entonces unos 5 ó 6 años. Era el París de mediados de los 60. “Y hay más”, dice este músico franco-español, líder de la banda Radio Bemba, en una conversación en La Habana, a donde volvió invitado por la Asociación Hermanos Saíz para participar en un singular homenaje a Ernesto Che Guevara, junto a cantautores cubanos que celebraron dos conciertos: uno en la capital, que reunió el viernes a 20 mil personas y otro, en Santa Clara, que se realizó el pasado domingo. En una entrevista publicada en el sitio web cubadebate.cu, Chao apunta que su padre, autor de libros como Conversaciones con Alejo Carpentier, Porque Cuba eres tú, entre muchos otros, le contó que aquél día el ilustre cubano de las letras hispanoamericanas profetizó que el pequeño Manu tenía madera para la música. También desde crío, gracias al padre, bebió de la cultura cubana. Se confiesa deudor de Bola de Nieve, “la raíz profunda de mi encuentro con la música cubana”. “Desde los cuatro años mi disco favorito era uno de Bola de Nieve. Y lo seguimos cantando. Hicimos una versión con Mano Negra de “Mamá Perfecta”. Luego vinieron referentes como Los Van Van o mi amigo Eliades Ochoa”. Hoy “hay muchas obras de artistas jóvenes cubanos que aún no han llegado a nosotros, pero sabemos que se están haciendo con gran calidad. Aquí me encuentro a maestros de la música en cada esquina. ¡Cualquier cubano es un músico en potencia!”. Con respecto a las presentaciones que lo han traído de vuelta a la Isla, prefiere esperar a que se
El cantante franco español participó en un homenaje al Che realizado el domingo en Cuba. FOTO AFP materialicen. Solo indica que el recuerdo de sus dos actuaciones anteriores es que fueron muy gratas, emocionantes. Aunque ahora mismo tiene muchas giras con Radio Bemba, “me invitaron y no lo pensé dos veces”. También señala que es muy importante para él y sus amigos estar al tanto de lo que se está “cocinando en Cuba”, no solo en el ámbito musical, sino a todos los niveles. “Estaremos aquí algunos días más luego de los dos conciertos y aprovecharemos el tiempo para conocer las nuevas aventuras artísticas cubanas que se están realizando. Eso me apasiona mucho”. ADMIRACIÓN POR CUBA Sobre Cuba y su pueblo revela una admiración muy profunda: “Me une no sólo su música, sino muchas otras cosas, como el sentido del humor de los cubanos y lo increíble que resulta todo lo que han logrado a pesar del embargo. Por eso les digo a los que afuera critican a Cuba que primero critiquen su cocina y luego que hablen”. Es muy especial la relación de Manu Chao con América Latina,
donde dice sentirse “más en mi casa que en París”, donde nació. Declara que su primer viaje por estas tierras lo cambió definitivamente. “Una cosa es que te cuenten de América Latina y otra es llegar aquí. Yo me apasioné con la América entera porque en cada país hay muchos países. La única frontera es entre la ciudad y el campo, que son dos países muy diferentes”. AMÉRICA LATINA ME ABRIÓ SUS PUERTAS “Le estoy eternamente agradecido a la vida porque me dio la oportunidad de conocer Latinoamérica por mí mismo. Antes de venir toda mi visión era por lo que me contaban en Europa. La información era bastante directa porque era la época de las dictaduras en Argentina o Brasil y había muchos refugiados en Europa con los que tenía contacto. Y a Cuba ya la conocía por Alejo Carpentier que era amigo de la familia. América Latina me permitió acercarme a muchos países que no conocía. Llegué por primera vez a Cuba, a Santo Domingo, Argentina o Brasil, de donde es mi hijo. Hasta eso le debo a Latinoamérica que, ade-
más, me abrió las puertas de su cultura y me permitió vivir como un ciudadano cualquiera”. Asegura que, para cambiar la actual situación en que el mundo está envuelto, se necesita de la toma de conciencia de todos: los artistas, los periodistas, los campesinos, los taxistas, los estudiantes, los pescadores. “Nadie solo puede cambiar el mundo. Pero todos pueden hacerlo con lo que pueda aportar cada cual”. Entre la inmensidad de sueños por cumplir, confiesa que está estudiar medicina –de la que es un apasionado– y vivir un tiempo en Cuba, “como lo he hecho en otros lugares del mundo, especialmente de Latinoamérica”. Ante cualquier comparación con el Che, a quien ha venido a homenajear, Manu Chao toma distancia. Lo considera un ser excepcional, fuera de cualquier dimisión, pues “fue y sigue siendo un personaje emblemático de la izquierda mundial”. De la misma forma, prefiere no tener ídolos sino maestros porque “no hay que idolatrar a nadie sino aprender de los maestros, que son muchos”. ABN
CULTURA
15
Carlos Azpúrua estrenará documental Después de más de dos años y medio de producción en la hermana República de Bolivia, llega a la gran pantalla el documental América tiene alma, del cineasta venezolano Carlos Azpúrua. El film será estrenado con una exhibición gratuita y pública el próximo jueves 15 de octubre, a las 7:00 pm, en la sede de Pdvsa Centro de Arte La Estancia. América tiene alma retrata la realidad del Carnaval de Oruro –que en el año 2001 fue declarado por la UNESCO “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad”–, una de las festividades más importantes de la nación boliviana. Destaca como la máxima expresión de alegría, diversidad y reconciliación colectiva de ese país. Sectores encontrados danzan en un corro de vida y muerte en el que –momentáneamente– se disuelven ancestrales rencores, seculares asperezas. Apenas termina este mágico baile de máscaras, se reinicia un ciclo de dominación y opresión... pero hoy, los desheredados de la tierra alzan su puño y su voz para abolir siglos de injusticia. Azpúrua debió emprender unos 13 viajes a la nación del altiplano para empaparse a fondo de su realidad social y así plasmarla con rigor y maestría en la tela cinematográfica. En el acto de presentación a la prensa de América tiene alma, el embajador de la República de Bolivia en Venezuela, Jorge Alvarado, expresó su reconocimiento al cineasta por el tesón y ahínco con el que plasmó un hecho único, como es el “Carnaval de Oruro”. Por su parte, el presidente de la Cinemateca Nacional, Gustavo Michelena, adelantó que Pdvsa La Estancia, en conjunto con el ente que preside, distribuirán el documental en más de 130 salas comunitarias en todo el país. PRENSA LA ESTANCIA
MARTES
13 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 67 CARACAS, VENEZUELA
Trabajos Metro adentro > La empresa garantiza restitución del servicio habitual para hoy DELIA OCHOA C.A. METRO DE CARACAS
La sustitución de una losa de concreto de 70 metros entre Chacao y Chacaíto se completó en el tiempo previsto por la compañía Metro de Caracas. Luego de cuatro días de intenso trabajo y gran despliegue logístico, el Metro se prepara para retomar la normalidad con la que de-
sarrolla su operación comercial. Desde que iniciaron las labores el jueves, el Metro desmontó la vía férrea y el equipamiento eléctrico del tramo intervenido; y el sábado demolió la losa antigua, retirando 150 toneladas de escombros producto de la demolición. El domingo se realizó el vaciado de 51 mts³ de concreto, descargados por 17 camiones. Así se cons-
La demolición de la antigua losa produjo 150 toneladas de escombros.
truyó una losa de 70 metros lineales que había sido deteriorada por la humedad presente en los suelos del subterráneo. Transcurridas las 30 horas necesarias para que el concreto alcanzara su máxima dureza el Metro reinstaló el equipamiento de la vía férrea. El Metro está listo para abrir sus puertas hoy, tal y como se planificó.
Personal técnico trabajó sin descanso para concluir la obra a tiempo.
Las labores exigieron la movilización de maquinaria pesada dentro de los túneles.
Fueron cuatro días de movilización de personal y equipos al interior de las estaciones restringidas al público.
La humedad de suelos afectó la losa. FOTOS JONATHAN ALZURU / CAMETRO