131109 by Ciudad CCS

AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve

RESULTADOS DEL BEISBOL 7 4

POSICIONES

Bravos

Navegantes Vs

Caribes

Tigres

2 2

Tiburones Vs Cardenales Águilas Vs

Leones

5 3

Equipos Leones Navegantes Bravos Águilas Tigres Tiburones Cardenales Caribes

J 29 29 30 29 28 30 30 29

G 22 21 17 13 12 12 11 9

P Dif 7 -8 1 13 5 1/2 16 9 16 9 1/2 18 10 1/2 19 11 1/2 20 13

DEPORTES Franklin Gutiérrez perdió el Guante de Oro /14

ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO (212) 8621300

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 98 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN NELSON LÓPEZ ESCRIBE DESDE CARICUAO PROPONE RETOMAR PROYECTO DE HUERTO ESCOLAR /7

2012 20 mil km más de red de ﬁbra óptica tendrá Venezuela A unos 8 millones de habitantes se les proporcionará servicio de televisión, telefonía, mensajería de texto e internet, informó el ministro Jesse Chacón. /4

Domingo 15 A votar más de 2 millones de patrulleros del PSUV

Abre Feria Internacional del Libro en Los Caobos > Más de 200 editoriales de todo el mundo presentarán su trabajo > El políglota y erudito venezolano José Rafael Briceño es el escritor homenajeado > Bolivia es el país invitado y por primera vez se presentarán obras en lenguas indígenas > La institución invitada es Casa de Las Américas de Cuba > Hoy a las once de la mañana es la cita /20 PRÓXIMA ESTACIÓN COCHE

Los militantes elegirán a 772 delegados que asistirán al primer Congreso Extraordinario de esa tolda política, informó Jorge Rodríguez, coordinador nacional de Organización. /5

Hoy Convocan a marcha antiimperialista Partirá a las 10 de la mañana, desde Plaza Venezuela hasta la esquina de San Francisco. /5

Mundo Venezuela alerta a la ONU por bases militares /8

La empresa de transporte capitalino se encuentra a pocos días de alcanzar el 100% en la construcción de la Línea 3 y así iniciar la operación comercial del tramo El Valle-La Rinconada, en el que el Gobierno ha invertido mil 235 millones de dólares. Las nuevas estaciones son Los Jardines, Coche y Mercado, y ya no será necesario realizar la transferencia en la estación El Valle. Se estima que esta línea movilice un aproximado de 260 mil pasajeros diarios. FOTO PRENSA METRO DE CARACAS

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA MUERTA

Ciudad violenta ROBERTO MALAVER John Harry Pérez desenfundó su arma y disparó al azar desde el cerro. Después mandó a su amigo Juan Marcano para que averiguara a quién había asesinado o herido con ese disparo. Juan bajó corriendo siguiendo imaginariamente la trayectoria del disparo y llegó hasta la puerta de una escuela donde estaba un grupo de gente auxiliando a un niño que estaba sangrando en el suelo. —Le acaban de disparar del cerro– dijo uno de los que rodeaban al niño. — Y seguro fue el malandro John Harry Pérez que estaba haciendo puntería. — Juan Marcano –el compa de Harry Pérez–, no quiso escuchar más nada porque estaba seguro de que ese niño lo había asesinado su compañero. Por eso subió corriendo y llegó cansado y contento hasta el cerro y le dijo a John Harry: —Le diste a un niño en plena cabeza. Eres único, John Harry, por eso te admiro tanto. John escuchó con atención el informe de su amigo Juan y sacó un poco de cocaína y la sirvió sobre un papel y le dijo a su amigo: “Sírvete”. Juan aprovechó y acercó la nariz y respiró profundo y dijo: “Colombiana, y de buena calidad”. Los dos amigos se habían conocido en la cárcel. Una vez que cumplieron sus condenas decidieron trabajar juntos. Secuestraban a todo el que les diera la gana y cobraban después su recompensa. También mataban por encargo, eran sicarios, se alquilaban por horas, y cobraban la hora carísimo. Cuando no estaban trabajando entonces se colocaban en el cerro y desde allí practicaban tiro al blanco. A veces disparaba Juan y John Harry bajaba para enterarse si había dado en el blanco, y otras veces bajaba Juan, como en este caso. Casi siempre daban en el blanco, porque abajo estaba un grupo escolar y ellos practicaban justo cuando estaban llegando los niños. Así era muy difícil equivocarse, siempre daban en la cabeza de un chamo o una chama, después celebraban dándose duros pases de cocaína colombiana que se conseguía con otros amigos. En fin, Juan y John Harry, eran conocidos en el barrio como los mellizos de oro.

El socialismo en el congreso del PSUV NICMER EVANS

nicmerevans@gmail.com

l Partido Socialista Unido de Venezuela vive un momento clave en su destino fundacional como organización y brazo político de la revolución bolivariana, en vísperas de un congreso extraordinario que tiene como objetivo la definición y el establecimiento de los principios fundamentales en torno a los cuales el partido debe girar para el logro de sus objetivos. Ante ello, el debate de corrientes ideológicas, de tendencias personalistas, de intereses sectarios en lo económico y político, el antagonismo entre el Estado, el Partido, el Gobierno y el Presidente, el deseo entrañable de una dirección política colectivizada, que sepa interpretar, ejecutar y aportar ideas al líder de la revolución y la propiedad social como horizonte estratégico, son entre otros los temas que esperamos estén presentes en el debate. Las críticas al proceso de constitución de los delegados al congreso, y seguramente, su proceso de desarrollo, serán inclementes por parte de sectores que no se vean beneficiados, representadas o participantes en los resultados del congreso, pero es claro e imprescindible

que quienes participen como delegados, aun a pesar de su amplio bagaje de conocimiento, asuman una actitud humilde y necesariamente “voceril”, esto quiere decir, asumiendo una conducta de vocero de lo que se discuta en las patrullas de su municipio. Es importante tener cuidado con la infiltración representativa, ya que más que una infiltración de alguna corriente ideológica poco vinculada al socialismo bolivariano, el mayor riesgo es que se infiltren ideas verdaderamente pequeñoburguesas en sus prácticas, que orientan su acción a la “delegación” de soberanía de las bases del partido. Es por ello importante recordar algunas palabras atribuidas a Zamora en la película de su mismo nombre, dirigida por Román Chalbaud, cuyo guión fue redactado por Luis Britto García: “Una revolución sin ideología es como una piñata... todos se arrodillan ante ella hasta que se acaben los caramelos”. Evitemos que la revolución se vea como una piñata, y démosle las herramientas a la militancia del partido para avanzar en la proposición crítica de transformación permanente. Escojamos a la vanguardia, que se traduce en escoger a los que hacen lo que piensan y saben expresar sus pensamientos en acción; eso es socialismo real.

Las bases militares norteamericanas CARLOS LAZO clazo13a@gmail.com

Como hemos señalado en repetidas ocasiones, el fortalecimiento de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América –Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP)–, ha traído como consecuencia la reacción del imperialismo norteamericano para intentar detener el avance de la Revolución Bolivariana que se extiende por los pueblos de América. La escalada de violencia que se cierne contra el pueblo revolucionario de Venezuela y su Gobierno, dirigido por nuestro comandante presidente Hugo Chávez Frías, se ha concretado con la firma del vergonzoso tratado entre la potencia imperialista norteamericana y el Gobierno lacayo y narcoterrorista de Álvaro Uribe, Nº 82 en la lista de narcotraficantes de la DEA. Este tratado permite el uso del territorio del pueblo de Colombia para agredir a los países del ALBA y fundamentalmente a Venezuela. A estas siete bases militares y las que previamente existían antes de esta ampliación del convenio, se unen las de Curazao y Aruba, al norte del estado Falcón, en pleno mar Caribe, y las dos bases navales que dio en concesión el actual presidente de Panamá al ejército norteamericano. Esto constituye un verdadero asedio a Venezuela y a los pueblos de nuestra América. El conflicto en Asia Central y una posible agresión al pueblo de Irán, zona por donde circula el 40% del petróleo mundial, nos revelan la razón de esta escalada de agresión contra Venezuela. Estos hechos determinan un contexto político internacional, en el cual, Venezuela, poseyendo la reserva petrolera más grande del mundo, se convierte dentro de esta crisis de transformación del balance de poder mundial, en una pieza energética estratégica para el imperialismo norteamericano y sus socios menores de la Unión Europea.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

En San Jacinto recibirán créditos la semana entrante

Canteras tienen 10 días para ceder espacios al Mopvi

> Instituto Municipal de Crédito Popular evalúa los casos

Las canteras que se encuentran ubicadas a la altura de Mamera tienen 10 días para poner a la orden sus espacios ante el Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi) y el Fondo de Transporte Urbano (Fontur), a fin de darle paso a la culminación del primer tramo en construcción de la nueva carretera que va hacia El Junquito. Así lo informó el titular del Mopvi, Diosdado Cabello, durante un recorrido de inspección en los trabajos de construcción de los 10,85 kilómetros de la carretera que empieza en Mamera y que llega hasta el kilómetro 14 de El Junquito. “Le damos diez días, para que

MARCEL ROO ARAYA CIUDAD CCS

El Instituto Municipal de Crédito Popular de la Alcaldía de Caracas espera entregar a mediados de la semana que viene los primeros créditos a los afectados por el incendio del Mercado de San Jacinto, en el centro de Caracas. Explicó el presidente del mencionado instituto, Julio Villarreal, que estos financiamientos se otorgarán hasta por 20 mil bolívares fuertes, según el grado de pérdidas de cada uno de los comerciantes. Agregó que el financiamiento de estos préstamos será de 36 meses y contará con una tasa del 9% de interés. Además, se otorgará un período muerto de seis meses, a partir de la fecha de entrega del crédito. Según el primer censo realizado por el instituto, hay 278 personas que sufrieron pérdidas durante el siniestro, las cuales han sido clasificadas según el pasillo que ocupaban dentro del mercado y la magnitud de las pérdidas. Destacó el trabajo en conjunto con la Comisión de Desarrollo Económico de la Alcaldía y la junta administradora del mercado, durante la jornada de recolección de información a los afectados.

Los afectados presentaron los recaudos para el préstamo. FOTO JESÚS CASTILLO

“Está muy bien”

“Me da esperanza”

Raúl Iriza

Irma Pérez

Me parece muy bien que el Gobierno esté apoyándonos después del incendio, porque lo que ocurrió fue una tragedia que no fue culpa ni de ellos, ni de nosotros. Yo no lo perdí todo, pero necesito comprar más mercancía para trabajar.

Yo tuve pérdida total. Vendo ropa para niños y perdí entre 30 y 40 mil bolívares fuertes. Esto que está haciendo la Alcaldía me da un poquito de esperanza. Creo que con este apoyo, y la ayuda de Dios, podremos recuperarnos y poder trabajar.

> Ministro inspeccionó carretera a El Junquito ellos (las canteras) pongan a la orden del Ministerio y Fontur todas las vías de paso necesarias. Así nosotros actuamos de acuerdo a lo establecido en la Ley. Sin ningún tipo de condiciones, porque no hay condiciones que valgan aquí, porque la vía así lo requiere y por la magnitud de la obra, que va a permitir beneficiar a una gran cantidad de personas que viven en El Junquito”. El ministro Cabello, señaló que está obligado a hacer algunos correctivos, ya que han encontrado un problema con las canteras debido al impacto ecológico que han generado en la zona. “Las canteras deben resarcir al Gobierno por todo el impacto ecológico”. PRENSA MOPVI

Los trabajos van desde Mamera hasta El Junquito . FOTO JONATHAN MANZANO

Entregaron tapatobos antidengue en Petare AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

El Ministerio del Poder Popular para la Salud, inició ayer la entrega de tapatobos (cubiertas para los recipientes almacenadores de agua), en todo el sector de Maca, en Petare, municipio Sucre, con el objetivo de evitar la proliferación de criaderos del zancudo aedes aegypty (patas blancas). Los tapatobos forman parte de una campaña preventiva integral del Min-Salud que tiene por objetivo evitar el contagio del dengue, enfermedad que es transmitida precisamente por el zancudo patas blancas. Al respecto, el titular de Salud, Carlos Rotondaro, dijo: “La idea con la entrega de estos tapatobos totalmente gratuitos, es evitar que los depósitos de agua se conviertan en vectores para el mosquito”.

En ese sentido, especificó que en Maca se ha impulsado esta campaña desde hace más de un mes con la ayuda de las comunidades organizadas de la zona, lo cual ha generado resultados muy positivos respecto a la disminución de la enfermedad que es transmitida por este insecto. Además de la entrega de las cubiertas, también se llevaron a cabo fumigaciones en las áreas verdes de Maca, lo que refuerza la campaña que realiza el MinSalud en materia de prevención y atención integral en la salud del venezolano. “En Maca hemos venido trabajando desde hace más de un mes en todo lo que es la fumigación y la abatización (potabilización del agua), y esto viene a complementar las medidas que estamos tomando con el objetivo de atacar al dengue”, sostuvo.

CARIÑITO PARA LOS CAOBOS La fuente Venezuela del Parque Los Caobos fue rescatada a través del Plan Caracas Socialista. En la gráﬁca, una cisterna de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas está llenándola para que los visitantes puedan disfrutar de su belleza y esplendor. FOTO FERNANDO CAMPOS

4 CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

En 2009 Seniat ha recaudado BsF. 71 millardos

Gobierno ampliará ﬁbra óptica

El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) ha ingresado al Tesoro Nacional 71 millardos de bolívares fuertes, lo que representa un cumplimiento hasta la fecha de 86% de la meta anual de recaudación en el 2009. Así lo informó ayer jueves el superintendente nacional, José David Cabello Rondón, tras supervisar el operativo de decomiso de mercancías en la Aduana Principal de La Guaira, estado Vargas. Cabello Rondón dijo que la meta anual de 2009 alcanza los 81,5 millardos de bolívares fuertes, por lo que sostuvo que antes de finalizar el año el organismo aduanero y tributario cumplirá su compromiso con el país. “Vamos a tener un superávit entre 2 y 2,5 millardos de bolívares fuertes”, agregó. Para el año entrante, el proyecto de Ley de Presupuesto 2010 establece la meta anual de recaudación del Seniat en BsF. 84,2 millardos. ABN

LADY GÓMEZ

> El proyecto permitirá brindar servicios de comunicaciones a diversas comunidades del país CIUDAD CCS

Para el 2012 Venezuela contará con 20 mil kilómetros de fibra óptica en la red de la Compañía Anónima de Telecomunicaciones de Venezuela (Cantv), lo que permitirá ofrecer servicios de comunicaciones a poblaciones en todo el país, informó ayer Jesse Chacón ministro del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias. La obra forma parte del proyecto de Servicio Universal Red Nacional de Transporte, el cual busca agregar 5 mil 700 kilómetros adicionales de fibra, para beneficiar a los estados Zulia, Táchira, Mérida, Trujillo, parte norte del Amazonas, Bolívar, Anzoátegui, Monagas y la Península de Paria (Sucre), señaló. A través de la ampliación se atenderá a 8 millones de habitantes a quienes se les proporcionará servicios de televisión, telefonía, mensajería de texto, internet, entre otros. “Queremos que todo lo que se disfruta en Caracas se disfrute en Puerto Ayacucho”, dijo.

Expresó que contrariamente a lo dicho por algunos medios de comunicación social, el Estado ha duplicado la inversión en el área tecnológica. “La diferencia entre una empresa privada y una de propiedad social, es que los recursos de la utilidad generada en lugar de irse a Estados Unidos (EEUU), se quedan en Venezuela para ser utilizados en la fabricación de celulares y programas sociales”, sentenció. El presidente de Cantv, Franco Silva, señaló que la red facilitará a operadores comunales la posibilidad de trabajar. Indicó que dicho instrumento tecnológico beneficiará a países vecinos como Brasil y Colombia, quienes adquirirán servicios a menor costo del que cancelan hoy, lo cual permitirá lograr el retorno de inversión al país. Explicó que por ser una “red de maya” se podrá reducir al mínimo el problema de suspensión de internet, y otras comunicaciones, a diferencia con la actual “topología de anillo”, que ocasiona frecuentes cortes en los servicios.

8 millones de habitantes saldrán beneﬁciados. FOTO ARCHIVO

Avances en comunicaciones El titular de Cantv reﬁrió los avances logrados por la empresa durante los casi tres años que se ha encontrado a cargo del Gobierno Nacional. Estso se resumen en los siguientes aspectos: > Aumento en más del 100 por ciento de penetración de telefonía móvil, donde la empresa Movilnet

se halla en primer lugar. > Crecimiento en 88 por ciento del servicio de internet, para el segundo semestre de 2009. > Niveles de inversión superaron los 800 millones de dólares. > Obras de 3 mil 300 cooperativistas han sido ﬁnanciados por la corporación

En diciembre inauguran tramo del Metro El Valle-La Rinconada > Se estima movilizar a 260 mil pasajeros diarios La empresa de transporte capitalino se encuentra a pocos días de alcanzar el 100% en la construcción de la Línea 3, y así iniciar la operación comercial del tramo El Valle – La Rinconada, en el que el Gobierno ha invertido mil 235 millones de dólares para edificar y equipar tres nuevas estaciones del subterráneo. A la fecha la obra reporta 98,42% de avance. Con la puesta en servicio de las estaciones Los Jardines, Coche y Mercado, ya no será necesario realizar la transferencia en la estación El Valle. Se estima que esta línea movilice un aproximado de 260 mil pasajeros diarios. En las nuevas estaciones se realiza la colocación de las señalizaciones y acabados en las mezzaninas, así como en la instalación de escaleras mecánicas, equipos de cobro de pasaje y acabados en ambientes y pasillos internos. Así lo constató durante un recorrido de inspección, efectuado ayer jueves por el presidente del Metro de Caracas, ingeniero Víctor Hugo Matute López, informó un boletín remitido por la empresa de transporte. Con la inauguración de las estaciones intermedias del tramo El Valle – La Rinconada se disminuirá la concentración de pasajeros en las estaciones terminales

de esta línea, ya que también se podrá ingresar al sistema por Los Jardines, Coche y Mercado. El viaje será continuo y sin necesidad de transferencias en El Valle, por lo que se espera la disminución de los tiempos de espera, destacó el presidente del Metro. ATENCIÓN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD Las estaciones están dotadas de dispositivos que facilitan la movilidad de personas con discapacidad como ascensores y canaletas en el piso, especiales para personas con deficiencias visuales, y en los andenes han sido demarcadas las áreas preferenciales. Adicionalmente las nuevas estaciones cuentan con un sistema de ventilación por suministro, que toma aire del ambiente, lo filtra y luego refresca eficientemente las estaciones, evitando así el uso de aires acondicionados de gran consumo eléctrico. El Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda estima culminar la construcción a finales del mes de noviembre, e iniciar las pruebas correspondientes, para que las comunidades de las parroquias El Valle y Coche puedan disfrutar de este beneficio a mediados de diciembre. PRENSA METRO DE CARACAS

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

A votar más de 2 millones de patrulleros del PSUV > Por la base elegirán este 15 de noviembre a 772 delegados al I Congreso

VENEZUELA

Crean ﬁscales especiales para el Poder Popular > Ley Orgánica de Consejos Comunales ordena al Estado trato “preferencial” a comunidades CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

El Congreso del partido se instala el próximo día 21 de noviembre. FOTO JONATHAN MANZANO LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Este domingo 15 de noviembre, 2 millones 450 mil 377 militantes inscritos en las patrullas territoriales y sectoriales tendrán derecho a participar en las elecciones internas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), para elegir a 772 delegados que asistirán al I Congreso Extraordinario de esa tolda política. Así lo informó Jorge Rodríguez, coordinador nacional de Organización, en rueda de prensa efectuada en la sede del partido en Maripérez, quien en compañía de miembros del Frente Socialista de Trabajadores formuló un llamado a los patrulleros y patrulleras para que acudan a votar masivamente en las 4.890 mesas ubicadas en los

1.492 centros de votación desplegados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), en todo el territorio nacional. Rodríguez calificó como auspicioso el hecho de que hasta ayer, en la mañana, 1 millón 766 mil 247 militantes hayan consultado el sitio donde les corresponde votar, a través de la página web del partido, páginas del CNE y mensajería de texto por el 489. Aseveró, “estamos en la recta final del proceso, en una gran fiesta de la democracia protagónica que fortalecerá la construcción del socialismo y del partido, evidenciando que no hay ningún otro partido en el país que consulte a su militancia para decidir su destino”. “Todas y todos los que se registraron en patrullas territoriales y

de trabajadores deben ir a votar, nadie se debe quedar sin participar este 15 de noviembre. Se debe tener muy claro en cuál centro de votación corresponde votar”, y además planteó que se debe “ayudar al resto de la militancia a ubicar sus centros de votación”. MARCHA ANTIIMPERIALISTA Por otra parte, el PSUV está convocando una gran movilización en apoyo a las políticas del presidente Hugo Chávez y en rechazo a la instalación de bases militares estadounidenses en Colombia. La marcha partirá a las 10 de la mañana desde la Plaza Venezuela hasta la esquina de San Francisco, informo Héctor Rodríguez, coordinador nacional de la Juventud del Psuv.

En Caracas se elegirán 48 delegados Los electores de las 22 parroquias del Municipio Libertador, dispondrán de 109 mesas de votación distribuidas en 28 centros, donde la militancia del Psuv podrá sufragar hasta por un máximo de 13 aspirantes de los 161 candidatos postulados para escoger finalmente a los 48 que asistirán al I Congreso Extraordinario. En conferencia de prensa, realizada en el Centro Comercial Parque Carabobo, Freddy Bernal coordinador del Buró Político de Caracas y de la comisión Electoral

regional, dio a conocer que en cada mesa de votación los patrulleros ubicarán a los 161 candidatos en dos boletas numerados el primero con la letra A del 1 al 80 y el identificado con la letra B del 81 al 161, donde podrán votar hasta un m+aximo de 13 veces. En la capital, dijo Bernal, hay 476 mil militantes del partido, de los cuales 57 mil 865 tienen derecho al voto, luego de haber quedado inscritos en 2.259 patrullas. El domingo la votación se iniciará desde las 6am hasta las 6pm

y los militantes del partido tendrán 3 minutos para sufragar. Bernal recordó que la jornada del 15 de noviembre será la séptima ocasión en que el PSUV, desde su fundación en el año 2007, convoca a la base del partido a una consulta interna. Destacó que “es el único partido que permanentemente se somete al escrutinio del pueblo en cumplimento de lo que hemos denominado en la Constitución de la República Bolivariana, la democracia protagónica”. LZ

La Ley Orgánica de los Consejos Comunales establece en su artículo 59 la obligatoriedad por parte de los entes del Estado de atender en forma preferencial al Poder Popular. Este trato se expresará en diversos aspectos. El artículo 60 ordena al Ministerio Público “contar con fiscales especializados para atender las denuncias y acciones interpuestas relacionadas con los consejos comunales que se deriven directa o indirectamente del ejercicio del derecho a la participación”. Igualmente establece la asignación “privilegiada y preferente en el presupuesto de los recursos públicos” y le otorga preferencia en la transferencia de los servicios públicos. El artículo 61 apunta que “los consejos comunales estarán exentos de todo tipo de pago de impuestos nacionales, estadales y municipales, directos o indirectos”.

La norma, compuesta de 61 artículos y siete disposiciones transitorias, a diferencia de la anterior, le otorga personalidad jurídica a estas instancias organizativas y les ordena su registro ante el ministerio del poder popular con competencia en materia de participación ciudadana. Además, elimina la figura del banco comunal y la sustituye por una unidad financiera y administrativa que manejará los recursos del consejo comunal, previa aprobación de la Asamblea de Ciudadanos. Igualmente crea el colectivo de coordinación comunitaria como expresión de articulación de las unidades del consejo comunal y le otorga entre otras funciones coordinar con la Milicia Bolivariana la defensa integral de la nación, en concordancia con la recién aprobada Ley Orgánica de la Fuerza Armada (Lofan), la cual establece en el artículo 46 que las milicias deben “contribuir y asesorar en la conformación de los comités de defensa integral de los consejos comunales”.

AN debate la norma en segunda discusión. FOTO FAUSTO TORREALBA

¿Por qué es orgánica? La Asamblea Nacional le otorgó carácter orgánico a la ley de los consejos comunales. Explicó el diputado Darío Vivas presidente de la Comisión de Participación Ciudadana que dicha condición se le otorga porque regula derechos políticos fundamentales como es el de la participación. establecido en la Constitución que deﬁne el sistema político venezolano como “participativo y protagónico”. “Estaremos dotando a los consejos comunales de una ley orgánica que privilegia un tipo de organización que agrupa a las

comunidades. establece unidades de trabajo que potencian la incorporación activa de los ciudadanos a la toma de decisiones, no solamente sobre lo local, sino sobre la política nacional”. Dijo que la norma al ser orgánica beneﬁciará los colectivos populares porque tendrá prevalencia sobre cualquier otra ley que se elabore en estados y municipios. Durante la consulta pública efectuada entre mayo y julio de 2009 fueron consultados 61 mil 850 voceros y voceras de los 30 mil 179 Consejos Comunales.

6 PARTICIPACIÓN DEMANDA POPULAR> HORARIO NAVIDEÑO ATENTA CONTRA AHORRO ELÉCTRICO Me dirijo a ustedes con el fin de dar a conocer las medidas que se están implementando en el Centro Comercial City Market en Sabana Grande, relativas a los horarios navideños. Como todos sabemos estamos en estos momentos sufriendo del fenómeno “El Niño” que nos exige tener una conciencia al respecto del cuido en el ahorro de energía y agua. En nuestro caso, se nos está solicitando “Obligatoriamente” extender el horario hasta las 9 pm y si fuere el caso hasta las 10 pm, horario que fue extendido ya en el mes de octubre de 7 pm a 8 pm con cierre a la 9 pm, y que creemos afecta a todos los que allí laboramos por varios factores entre ellos la inseguridad en la zona en horas nocturnas y el desplazamiento al salir del trabajo, casi todos en el Metro, autobuses y a pie. Pueden ustedes como prensa hacer algo al respecto en cuanto a solicitar a los centros comerciales un mayor nivel de conciencia mas allá de lo económico, que lleve a parar los abusos de los dueños mayoritarios de estos centros, sobre otros pequeños copropietarios como es mi caso, para los que no tienen ningún tipo de consideración, respeto en la toma de decisiones, falta de convocatorias a asambleas, acosamiento con multas, etc. Ya he enviado a varios de los departamentos del centro comercial varios correos en la búsqueda de evitar los constantes abusos de poder que nos suceden día a día. Nuestra intención no es desmejorar las fiestas navideñas que nos traen tanta alegría y felicidad a todos, época por demás, para nosotros los pequeños comerciantes, de mayor movimiento, sino ser un poco conscientes de los tiempos que vivimos donde todos queremos trabajar, pero dentro de ciertos criterios de equilibrio. MARIELA COLMENARES

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

Aguas servidas rodean el Periférico de Catia > El brote de agua se origina de un galpón habitado por damniﬁcados

Más de 15 personas conviven a diario con los malos olores de las aguas descompuestas. FOTO FERNANDO CAMPOS ADELA SILVA

HABITANTE DE LA CALLE HUMBOLDT

En el cruce de las calles Humboldt con El Cristo, frente a las escuelas Ciudad de Caracas y América, cerca del Hospital Periférico de Catia, existe un galpón habitado por cinco familias originalmente damnificadas a causa de la pobreza y del deslave ocurrido en 1999. Una de las consecuencias más evidentes es el brote de aguas servidas que fluyen por la calle Humboldt, que han ocasionado serias enfermedades en la piel de niños, niñas y personas adultas. Incluso hay el crítico caso de una casa, pegada al galpón, habitada por personas de la tercera edad, que está a punto de ver derribadas sus paredes por causa de las filtraciones de aguas pestilentes. El Consejo Comunal Nueva Ca-

tia ha hecho infinidad de PARROQUIA gar es un auditorio para 500 butacas, donde pofrustradas diligencias SUCRE damos recibir al Presiante la Corporación de 84 mil 650 habitantes dente y desarrollar foServicios Muncipales e ros y eventos culturales, Hidrocapital. además también reina el Lo urgente es la eliminadesorden en ese lugar. ción de las aguas servidas, pero lo Pedimos una solución al probleimportante es buscarle una salida digna a las familias que allí habi- ma porque son muchas familias tan para luego transformar ese lu- las afectadas.

MUCHAS GRACIAS AL PERSONAL DEL HOSPITAL DE LÍDICE Por medio de este importante medio de comunicación, quiero darle las gracias públicamente a todo el personal que labora en el Hospital Jesús Yerena de Lídice (Caracas), por el excelente y humano trato que recibí al verme en la necesidad de visitar el referido centro asistencial (el sábado 10 de octubre). Me refiero al personal de historias médicas, seguridad, enfermería, laboratorio y al de emergencias. Las palabras de agradecimiento son especialmente para la doctora Milagros Parra Pineda y al enfermero Ronald Olivieri López (de Emergencias). Quedé gratamente sorprendido que este grupo de jóvenes profesionales de la medicina tengan la dedicación y el esmero hacia los pacientes que acuden a esas dependencias sanitarias, en búsqueda de alivio a sus padecimientos. Espero que siempre mantengan la misma mística de trabajo y paciencia con todos los que visitan esas instalaciones públicas. GABRIEL LÓPEZ GOLLIOTT C.I. 5.973.446

VENTA DE CERVEZA EN CAÑO AMARILLO

En el bulevar de Sabana Grande se cambia la cerámica del piso, y aunque los trabajos causan molestias a los transeúntes, pronto tendrán su recompensa, ya que son cuatro cuadras del bulevar que estrenarán un nuevo piso. Pdvsa La Estancia es el organismo encargado de realizar los trabajos de remodelación.

Reciban un cordial saludo revolucionario. En el 23 de Enero estamos apoyando su proyecto comunicacional. Formo parte de uno de los colectivos de la zona y me dirijo a ustedes, en forma personal, para complementar la denuncia realizada por la camarada Guillermina Zuloaga, que fue publicada en su edición del 12 de noviembre. El caso es que en el mercado que se realiza los domingos en Caño Amarillo, existe una venta de cervezas que comenzó muy discretamente pero que con el tiempo se ha transformado en un bar al aire libre, además, venden comida elaborada en el sitio y el ambiente está amenizado a gran volumen con lo mejor de la música vallenata de moda; esto, con la vista indiferente, para no decir complaciente, de la Guardia Nacional, fuerza a la que se le ha encargado la seguridad del mercado, y del Departamento de Seguridad del Metro, ya que esto funciona casi a la salida del mismo. Es un negocio que está administrado por una pareja de colombianos o ecuatorianos, sabrá Dios si indocumentados o no. Ojalá esta denuncia llegue a manos de alguna autoridad.

FOTO FERNANDO CAMPOS

JOSÉ INDRIAGO

RESPUESTAOFICIAL

Alcaldía atenderá llamado La Dirección de Agua y Áreas Verdes de la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, es la encargada actualmente de reparar y solucionar los problemas de brotes de aguas servidas que se presentan en el municipio, por ello

CARTAS>

Carmen Aponte, representante de esta dirección, dijo no conocer la situación de este sector; sin embargo, aseguró que en los próximos días se enviará una cuadrilla al lugar para inspeccionar la situación y solventarla.

REMODELANDO EL BULEVAR

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Proponen retomar huerto escolar > La idea es que la Unidad Educativa Caricuao reasuma el proyecto para rescatar el bosque Chuquisaca

Feria navideña en la avenida Lecuna DOMINGO ROMERO JUNTA DIRECTIVA

NELSON LÓPEZ

COLECTIVO EDÉNICOS Y UTÓPICOS DE CARICUAO

El bosque Chuquisaca comenzó como un huerto escolar. Este huerto nace bajo la responsabilidad compartida entre el Ministerio de Educación y la Gobernación del Distrito Federal por allá por la década de los ochenta. La Unidad Educativa Caricuao (antiguo Grupo Escolar Caricuao) fue la responsable de incorporar a sus alumnos al programa de huerto escolar con una participación tan exitosa y constante que culminó con la formación del bosque Chuquisaca. Luego el Gobierno Nacional lo cercó, le colocó una puerta y le construyó una casa para los vigilantes y las herramientas. Así durante décadas la escuela tuvo su huerto, su bosque y su programa educativo de reforestación. El programa de huerto escolar desapareció, la valla que describía la extensión del bosque, el nombre, y su estatus legal desapareció. El bosque es recorrido por la quebrada El Cambural, luego de una vaguada ocurrida a mediados de los noventa dicha quebrada fue embaulada y el bosque perdió mucho de su encanto. La casa que servía para alojar a los vigilantes y guardar las herramientas fue pri-

Én las residencias Guasdualito en Caricuao la comunidad tiene su hueto. FOTO MAIGUALIDA PALMA vatizada. Lo antes mencionado constituye el cuadro clínico de una enfermedad que nos va a dejar sin el bosque Chuquisaca. Ahora durante las noches se escucha llegar los camiones con la cabilla y el cemento que sustituirán la población forestal. El bosque Chuquisaca es uno de los accesos al Parque Univer-

sal de la Paz, uno de los más hermosos. La Unidad Educativa Caricuao y sus alumnos harían bien en reasumir su responsabilidad con el bosque, reanudar el programa de huerto escolar y formar los ciudadanos que requiere la parroquia ecológica, Caricuao. Así dicho centro educativo recuperaría su bosque. Al asumir esta

responsabilidad se pueden incorporar al convenio que tiene la CAF con la nación para recuperar el Parque Internacional de la Paz. La otra vía es renunciar a su espacio verde a favor de la construcción de un grupo de viviendas en todo su perímetro, lo que comprometería su función de educar.

La junta directiva de la caja de ahorros de los trabajadores, jubilados y pensionados de la Alcaldía del Municipio Libertador del Distrito Capital (CATJPAMLDC), invita a todos sus asociados a su reconocida y esperada feria navideña, que se celebrará del 13 de noviembre al 15 de diciembre en los espacios de la caja de ahorros ubicada en la avenida Lecuna, Miranda a Reducto, en el edificio Banvenez, piso 3. Los asistentes podrán deleitarse de una gran variedad de exhibiciónes y magníficas alternativas para sus regalos navideños como juguetes, computadoras para escritorios y portátiles, monitores pantalla plana y de tv, teatro en casa, video bean, proyectores, cámaras digitales, impresoras convencionales y multifuncionales, teclados, reproductores Mp3, Mp4 y otros accesorios de computación. Además estarán a la venta todos los ingredientes para realizar las hallacas navideñas a precios solidarios, cestas navideñas, una amplia selección de licores, jamones y quesos. La invitación es para todo el personal de la alcaldía.

La Casilla instaló bombillos ahorradores MARÍA VENEGAS

ESTUDIANTE DE LA UBV

El Consejo Comunal Socialistas de Corazón, del barrio Isaías Medina Angarita, sector La Casilla, ubicado en la parroquia Sucre de Catia, empezó desde la semana pasada el operativo de revolución energética para el cambio de bombillos ahorradores de energía a todas las viviendas de la comunidad . La información la ofreció Estrella Carrasquel, miembro del consejo comunal y que ejerce funciones de contraloría social. “Este operativo se solicitó en un gabinete extraordinario en conjunto con la junta parroquial en la carpa ubicada en el sector Las Torres del mismo sector, para beneficio de todas las manzanas que integran el consejo comunal”. Informó que en esta primera jornada se cambiaron los bombillos de las manzanas A y B. Las jornadas de la revolución energética

se extenderán hasta cubrir el cambio de todas las manzanas hasta la que cubre el ámbito del Consejo Comunal Socialistas de Corazón. “Solicitamos a la comunidad que tengan paciencia porque a toda la comunidad se le va a hacer los cambios de bombillos”. Asimismo el vocero de la mesa de protección social, Jahir Hernández, dijo que “es un trabajo con mucho esfuerzo que hemos hecho el consejo y todos los vecinos para lograr esta excelente labor, y estoy contento por el apoyo que nos está dando nuestro presidente, mi comandante Hugo Chávez en darle mejor calidad de vida a los sectores más necesitados como lo son las barriadas populares”. María Bastidas, habitante del sector nos comentó “me parece que es una labor muy buena, porque así el alto costo del consumo eléctrico va a bajar. A mí me cambiaron todos los bombillos de mi

En las manzanas A y B se realizó la jornada de revolución energética. FOTO EDWIN MONTILVA casa, los de la casa de mis sobrinos y los de mi hermana, realmente estoy muy contenta y espero que sigan aportando otros beneficios a nuestra comunidad”.

La iniciativa implementada en este barrio también forma parte de la organización de la comunidad, por eso es importante que los vecinos se unan para seguir apor-

tando ideas para lograr mejoras colectivas. El ejemplo que da este sector debe ser seguido por otros, porque significa un ahorro eléctrico.

8 VENEZUELA

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

“Venezuela es un país profundamente pacíﬁco” > Eeckhout acusa a la guerra mediática de tergiversar mensaje presidencial YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Lo primero que recordó la ministra del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Blanca Eeckhout, es que el Ejército Bolivariano venezolano es el único en la historia del mundo que ha cruzado sus fronteras para liberar a otros pueblos. En Miraflores, junto a ciudadanos colombianos que rechazan las bases militares, Eeckhout desmontó ayer, la campaña mediática nacional e internacional para imponer la matriz de opinión, según la cual el presidente Hugo Chávez promueve un discurso guerrerista. “Venezuela no quiere guerras entre hermanos, no aceptará una guerra fratricida, por lo que siempre ha buscado mecanismos de diálogo y de encuentro, como la única manera en que puede funcionar la democracia”, dijo. Destacó que, por el contrario, el país ha sido víctima de numero-

sas agresiones. Como evidencia, leyó un informe sobre la generación de informaciones negativas sobre el Gobierno para volver invisibles todos sus logros. Precisó que al analizar 1.557 artículos de 25 diarios monitoreados (14 en Latinoamérica, ocho europeos y tres estadounidenses) en un lapso de 31 días, más de 70% son negativos y sólo el 1% positivos. “Un margen muy pequeño es positivo o muy positivo”, añadió. Tras acusar a la guerra mediática de tergiversar el mensaje presidencial del pasado domingo, señaló que Hugo Chávez es tan pacifista que en el país “no hubo retaliaciones, represiones, ni desapariciones o exterminios” cuando el golpe de Estado, el paro petrolero, o la captura de 153 paramilitares contratados para matarlo y desestabilizar el país. También criticó que no haya salido en los medios privados del país todo lo que significa el convenio entre Estados Unidos y Colom-

bia, cuando “los elementos que están en este documento nos dicen que en este momento hay una nueva forma de colonialismo que se hace a través de acuerdos”. SEÑAL COLOMBIANA SUPLANTA A RNV Denunció además, que una radio del Ejército colombiano “ha penetrado en nuestro espectro radioeléctrico en la frontera, lo perturba y suplanta la señal de Radio Nacional de Venezuela”. Por otra parte, si bien agradeció cualquier ofrecimiento de ayuda (consultada sobre el de mediación hecho por Brasil), refirió que lo más importante es procurar la paz en Colombia; y al presidente Barack Obama le dijo que su mensaje de paz debe iniciarse con la no colocación de las bases militares en el vecino país. “La paz se garantiza con soberanía, organización y movilización, porque sólo se tiene posibilidad de vivir en paz cuando se vive con justicia y libertad”, concluyó.

Mensaje de paz de Obama debe ser la no colocación de las bases. MIRAFLORES

Colombia, enclave de dominación política Durante la sesión extraordinaria de la Organización de Naciones Unidas (ONU), dedicada a la protección de los civiles en los conﬂictos armados, el representante permanente de Venezuela, Jorge Valero, denunció que Washington pretende convertir a Colombia en un enclave de dominación política, económica, cultural y militar para todo el continente y mencionó datos de un documento oﬁcial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, fechado

Anuncian guerra contra policías corruptos > Oﬁcina Nacional de Identiﬁcación y Control de Prácticas Desviadas supervisará a los agentes JUAN RAMÓN LUGO

PN en Gaceta

CIUDAD CCS

A fin de controlar y combatir la corrupción y la violación de Derechos Humanos por parte de agentes del orden público, el Consejo General de Policía (CGP), ente adscrito al Ministerio de Interior y Justicia, anunció ayer la creación de la Oficina Nacional de Identificación y Control de Prácticas Desviadas, que entrará en funcionamiento a principios del año 2010. Soraya El Aschkar, secretaria ejecutiva del CGP, explicó que la plenaria de este ente asesor en materia policial dicidió organizar y diseñar la Oficina, luego de las reuniones sostenidas con representantes de inspectorías, recursos humanos y auditorias internas de distintos cuerpos policiales en los estados Monagas, Lara, Guárico, Zulia y Distrito Capital, entidades que poseen el mayor número de denuncias por casos de abuso policial, según estadísticas de la Defensoría del Pueblo. La idea intentará tener contraloría sobre los funcionarios de las 141 policías del país, pero no tendrá facultades sancionatorias. No

El Aschkar anuncia contraloría en el funcionamiento de la PN. FOTO J. CASTILLO obstante, acelerará los procedimientos contra estos casos ante el Ministerio Público y la Defensoría del Pueblo, con los cuales trabajará unificadamente. Los encuentros con las policías también revelaron datos importantes en relación a las causas que promueven las prácticas desviadas por parte de los uniformados, tales como ausencias de mecanismos de control interno y externo, poca celeridad e impunidad.

Asimismo, El Aschkar manifestó que el abuso de autoridad, el maltrato y tortura, amén de la corrupción son las violaciones más comunes en los funcionarios. Anunció la conformación de una base de datos nacional con toda la nómina policial existente, para, de esta forma, generar las articulaciones necesarias con los organismos competentes del sistema judicial y que éstos puedan procesar los casos.

Ayer salió publicado en Gaceta Oficial el Reglamento Orgánico de la Policía Nacional, “por lo que podemos decir que ya existe ese cuerpo nacional, desde el punto de vista de la normativa”, señaló efusivamente Soraya El Aschkar. Agregó que, en la misma gaceta, también se publicó la estructura orgánica del nuevo cuerpo de fuerza pública. En cuanto a los estándares policiales, dijo que tiene la esperanza de que, antes de fin de año, se entreguen al país las propuestas en materia pública policial prometidas, luego de realizar las consultas a nivel nacional e internacional. Finalmente, El Aschkar hizo un llamado para promover la denuncia, como la única forma de fortalecer el sistema de administración de justicia. “La única manera que nosotros podamos controlar las prácticas desviadas por parte de los funcionarios policiales es teniendo una ciudadanía activa en el proceso de denunciar”, dijo. Detalló que es hora de desmitificar la premisa popular que reza: “quien denuncia policía es persona muerta”.

en mayo de 2009. En su intervención, Valero instó a las autoridades colombianas a la reflexión y a examinar su realidad interna y recordó que el llamado Plan Colombia fracasó, y el narcotráfico incrementó su influencia en el país hasta copar importantes estamentos del Estado. “El Gobierno de Colombia ha sido capaz de ceder su soberanía antes de aceptar que existe un conflicto interno en su país”, señaló. Prensa Latina

“Labor preventiva de la PN ayuda a la paz social” La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, consideró que la labor preventiva que desarrolle la Policía Nacional en las comunidades contribuirá a que se respeten los Derechos Humanos y se fortalezca la paz social. Tal afirmación la hizo Ortega Díaz en la Escuela de Planificación, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Planificación y Desarrollo, donde este jueves dictó una clase magistral a los directivos de la Policía Nacional. “Nosotros debemos abocarnos muchísimo a lo que es el respeto de los Derechos Humanos, porque es lo que va a consolidar la ética profesional de cada uno de ustedes y de nosotros”, indicó la jefa del Ministerio Público. La Fiscal hizo un llamado a los directivos policiales para que estén atentos ante cualquier señal de tortura y maltrato a personas, circunstancia que, según Ortega, no se debe permitir bajo ningún criterio. PRENSA FISCALÍA.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Vecinos transforman su barrio > En Tinajitas, parroquia La Pastora, se rehabilitan 60 casas a través del programa Barrio Nuevo Barrio Tricolor KARLA RON

Proyecto integral

CIUDAD CCS

Después de recibir desde las 7 de la mañana hasta las 8, clases sobre técnicas de albañilería, plomería y electricidad, en la Escuela del Constructor Popular del campamento del Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), instalado en las escaleras de El Calvario, 400 habitantes del sector Tinajita en la parroquia La Pastora, ponen en práctica todo lo que aprendieron realizando los trabajos de reparación de sus viviendas a través del Plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor. “Me parece muy bien que me estén arreglando la electricidad, la fachada, el baño y dos cuartos de mi casita”, comenta Josefina Rodríguez una de las beneficiadas de este proyecto. Los trabajos se hacen como en familia. La camaradería se siente en el ambiente. Mientras unos mezclan, otros pintas. La transformación del barrio comenzó con la reparación de 60 viviendas que se encontraban en mal estado, incluidas dentro de las 500 casas que serán recuperadas en la primera fase. El capitán del Ejército Antonio Pérez Alonso, jefe del campamento de El Calvario, explicó que el plan Barrio Nuevo Barrio Tricolor trabaja con las organizaciones sociales que lleven el control de la comunidad, como los consejos comunales, comités de tierras urbanas, mesas técnicas de agua y mesas técnicas de salud. Las casas que serán beneficiadas fueron seleccionadas en el censo realizado por el gobierno parroquial de La Pastora y el Consejo Comunal Tinajita Soberana, donde tomaron en cuenta las principales problemáticas que presentaban las viviendas, como la ubicación en zonas de alto riesgo, filtraciones, paredes caídas y fachadas deterioradas. Dubraska Fernández, vocera del consejo comunal, manifestó que durante la inspección encontraron casas que no estaban en condiciones de habitabilidad y fueron derrumbadas. Las familias fueron llevadas al refugio temporal del Mopvi, ubicado en Fuerte Tiuna, mientras le construyen nuevamente su vivivienda. La organización de los consejos comunales y la capacitación de los vecinos serán los instrumentos necesarios para transformar y mejorar las viviendas externa e internamente, así como las calles, tube-

Barrio Nuevo Barrio Tricolor es un programa ejecutado por el Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, a través del viceministerio de Protección Social, que tiene como ﬁnalidad rehabilitar y sustituir las viviendas que se encuentren en malas condiciones, por casas dignas en los sectores populares. El plan se inició en agosto del año en curso y consiste en entregar materiales de construcción, a través de los campamentos instalados en las parroquias, a las organizaciones comunitarias para que, junto con los habitantes de las comunidades que realizan labores de albañilería, ejecuten los trabajos de reparación de las viviendas seleccionadas, así como la recuperación de los espacios comunes en el barrio. En un ambiente de camaradería la comunidad se reparte el trabajo. FOTOS YESSIREE BLANCO

Realizan mural en el callejón Santa Ana. rías, aguas servidas, torrenteras y escaleras que permitirán un mejor ambiente del barrio. Estos trabajos son realizados en Tinajitas por 34 cuadrillas, formadas por albañiles de la comunidad, quienes reciben un incentivo semanal de 300 bolívares fuertes mientras que los maestros de obras obtienen 400. FORMAN CONSTRUCTORES POPULARES Los habitantes del barrio que trabajan como albañiles son instruidos en la Escuela del Constructor Popular, donde los profesionales de la Misión Hábitat y del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) dictan conocimientos teórico-prácticos en materia de construcción, que ayudarán a reforzar la transformación del sistema de vida de los vecinos del sector. Kervis Álvarez, joven de la zona, comenta que “tenía poco co-

nocimiento de albañil, pero he aprendido mucho en la Escuela del Constructor Popular y me sirvió para trabajar como ayudante”. NO PAGAN NI UN CENTAVO EN MATERIALES Los materiales empleados en las construcciones son proporcionados por el personal del Mopvi que se encuentra en el campamento de El Calvario, de acuerdo al pedido de arena, bloques, cabillas, vigas, techos, pinturas, cemento, cerámica y piezas sanitarias que realicen las cuadrillas. Luis Cortez, jefe de cuadrilla, explicó que efectúan la evaluación para realizar el pedido de los materiales que necesitarán en la recuperación de cada vivienda. BUENA VISTA SE BENEFICIA Los vecinos del callejón Buena Vista, en Tinajitas, se sienten satisfechos por los trabajos y agradecen a los consejos comunales

Las viviendas también serán pintadas. por ayudar a fortalecer el poder popular en La Pastora, como María Meléndez, quien comentó que “me seleccionaron por la visita de la junta parroquial a mi casa, estos trabajos ayudan a poner bonito el barrio y me van a arreglar la porcelana del baño, la puerta, la reja y la fachada, de verdad que estoy contenta”.

MURALES ADORNAN EL BARRIO El Mopvi realiza en las paredes del barrio murales en mosaicos para cambiar la imagen de la zona, como en el callejón Santa Ana y Simón Rodríguez. Igualmente, en el módulo de la Misión Barrio Adentro I “Unión y Fuerza” de la avenida Sucre, se realizó un mural de la doctora Betty Martínez.

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Renuncias masivas a los comicios

MUNDO

> En Honduras más de 150 candidatos a diputados y alcaldes dimitirán a las elecciones

Vacunas contra gripe H1N1 llegan a Unasur

PRENSA LATINA

AGENCIAS

Unos 110 candidatos a alcaldes y 55 a diputados renunciarán a participar en las elecciones del 29 próximo en Honduras, en protesta contra el golpe militar, anunció ayer Alfredo Montalbán, uno de los aspirantes a legislador que dimitirá a la contienda. Sin embargo, el primero en presentar su retiro de los comicios fue el aspirante presidencial independiente, Carlos H. Reyes, quien denunció el lunes que está en marcha una farsa electoral para legitimar a los golpistas. Montalbán apuntó que renunciarán a sus candidaturas los políticos que participan en las acciones de la resistencia para exigir la restitución del orden constitucional y del presidente legítimo, Manuel Zelaya. El Frente Nacional contra el golpe reiteró ayer, durante una manifestación, que desconocerá los resultados de las elecciones organizadas por quienes rompieron la legalidad democrática. “El voto es el poder del pueblo. Si vamos a votar este 29 de Noviembre, votaremos a favor del golpe de Estado, de la represión y la dictadura”, dijo en un discurso el coordinador general del Frente, Juan Barahona. El líder de esa alianza de fuerzas políticas y sociales subrayó que el

Una parte de las vacunas contra la gripe A para la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) podría llegar a la región a finales de este año, dijo ayer la ministra ecuatoriana de Salud, Caroline Chang, aunque precisó que “no hay fecha exacta aún”, reseñó Telesur. La Unasur había hecho un primer pedido a la Organización Mundial de la Salud (OMS) de unos 200 millones de dosis de vacunas para la región, de las cuales Ecuador calcula utilizar unas 860 mil para grupos vulnerables. “Nos anuncian que una parte, posiblemente, llegue a finales de diciembre y otra entre enero o febrero de 2010”, indicó la Ministra, cuyo país ejerce la presidencia temporaria del bloque regional. Según la OMS, hasta el 30 de octubre pasado el virus AH1N1 mató en siete meses a por lo menos 5.700 personas en el mundo. En tanto, desde Washington, autoridades sanitarias dijeron ayer que la gripe H1N1 ha provocado la muerte de casi 4 mil personas en Estados Unidos, incluidos 540 niños, desde que se detectó en abril pasado.

El Movimiento popular de Resistencia no se doblega. FOTO AFP pueblo continuará la lucha por lograr la restitución de Zelaya y del orden constitucional, y por una asamblea nacional constituyente. RESISTENCIA INVENCIBLE En un acto en la plaza La Merced, cercana al Palacio Legislativo, Barahona garantizó la movilización popular permanente. “Aquí nadie se cansa, nadie se rinde. Esta es

una lucha moral, de un pueblo que ha despertado y aprendió a defender sus derechos; que no se desanima porque estamos por los ideales de Francisco Morazán”, aseguró. El Frente mantiene desde comienzos de mes una vigilia frente a la sede del Congreso Nacional para exigir a los diputados la restitución de Zelaya.

Barahona anunció para hoy una asamblea del Frente con el fin de coordinar acciones ante la “farsa electoral de los golpistas” de cara a los comicios del 29 de noviembre, que buena parte de la comunidad internacional –excepto Estados Unidos– amenaza con desconocer si Zelaya no es restituido cuanto antes en la presidencia de la nación.

Fidel: la extrema derecha sucederá a Obama

Llegó ayuda venezolana a El Salvador

AGENCIAS

PRENSA LATINA

El líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro, formuló nuevas críticas al presidente de EEUU, Barack Obama, cuyo cargo –opinó– “es hoy en día un dolor de cabeza”. “Lamentó” criticarlo nuevamente considerando que es posible –dijo– que en EEUU haya presidentes “peores que él”, pero le vaticinó “un sólo” período de mandato y un sucesor de la extrema derecha, como un “Richard Nixon u otro George W. Bush”, afirmó en sus más recientes “reflexiones”, divulgadas ayer en la prensa cubana. Recordó que una noticia publicada esta semana desde Washington reveló, por ejemplo, que 237 legisladores del Congreso de EEUU, es decir, el 44% de esa instancia, “son millonarios”. “No significa que cada uno de ellos tenga obligación de ser reaccionario incorregible, pero es muy difícil que piensen como

cualquiera de los millones de norteamericanos que carecen de asistencia médica, están sin empleo o tienen que trabajar duramente para ganarse la vida (...) El pueblo norteamericano no es culpable, sino víctima de un sistema insostenible e incompatible con la vida de la humanidad”, dijo citado por Telesur. “Sostengo el criterio de que antes de que Obama concluya su mandato habrá de seis a ocho gobiernos de derecha en América Latina que serán aliados del imperio. Pronto también el sector más derechista en EEUU tratará de limitar su mandato a un período de cuatro años de gobierno”, afirmó. “Entonces se vería con toda claridad lo que significan esas bases militares absolutamente injustificables que hoy amenazan a todos los pueblos de Suramérica”, agregó, aludiendo a las bases militares norteamericanas en Colombia.

> Cifra de muertos se elevó ayer a 158, tras el paso del huracán Ida Un avión venezolano arribó ayer a El Salvador con ayuda humanitaria, para los afectados por las lluvias que habían dejado hasta este jueves al menos 157 muertos, 58 desaparecidos y 14 mil damnificados. El donativo, de unas 20 toneladas de alimentos y herramientas, fue recibido en el aeropuerto internacional de Comalapa por el ministro de Gobernación, Humberto Centeno, y por el vicecanciller Carlos Castañeda. Esta es la primera parte de un cargamento destinado por el Gobierno venezolano para atender la emergencia, dijo Wladimir Ruiz, encargado de negocios de la Embajada de Caracas. A principios de semana llegaron a El Salvador siete especialistas venezolanos en desastres para evaluar la situación. Las intensas lluvias por el paso del huracán Ida y una depresión atmosférica en el

Torrenciales aguaceros obligan a “improvisar” puentes. FOTO AFP Pacífico, causaron destrozos en seis departamentos, en particular a San Vicente y San Salvador, que aloja a la capital. El fenómeno meteorológico dañó 1.835 casas, 78 escuelas, 14 puentes, además de carreteras, entre otros. Las pérdidas en la agricultura y la ganadería suman alrededor de

26 millones de dólares, sobre todo por la destrucción de los cultivos de frijol y maíz, base de la alimentación de los salvadoreños. El gobierno de esa nación anunció ayer la incorporación de unos 1.263 militares en labores de distribución de alimentos y atención a los damnificados.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

La tríada: una conversación 71 años después DEL LIBRO UNA MIRADA HISTÓRICA MINISTERIO DEL PP PARA EL DEPORTE

Lo tienen muy seguro. Saben que de noventa (90) atletas que intervinieron en los primeros Juegos Bolivarianos Bogotá 1938, ellos tres son los únicos que sobreviven a esa nómina. ¿Y si de pronto alguien salta, a sus 80 o 90 y pico de años, y dice que está con vida? “No creo, no creo sinceramente”, apostilla el ícono viviente del periodismo deportivvo del pasado siglo y el actual; Herman “Chiquitín” Ettedgui (atletismo, béisbol, voleibol). Las otras dos vigas, que sostiene el pasado con alarmante memoria son: el empresario Paúl Otamendi (ciclismo) y el no menos popular José Joaquín “Papá” Carrillo (voleibol). Sí, un trebol de tres, una tríada reveladora de mitos y leyendas; un auténtico valor de Nación. Eso sí; los tres caminan despacito, sin apuro, todo remarcado por los 267 años que suman los tres. Chiquitín con 92 años, Otamendi suma 89 y el maraco de todos, “Papá” Carrillo con apenas 86. “Yo tenía 15 años cuando fui a esos Juegos. Era un chamito, como ahorita. ¡Caramba! Cómo pasa el tiempo”, acota el de menos edad. Conviene recordar que de estos tres, sólo Chiquitín y Otamendi sobreviven, además, a la primera incursión de una delegación oficial de Venezuela en juegos del Ciclo Olímpico; en aquella ocasión; los IV Juegos Centroamericanos y del Caribe, Ciudad de Panamá 1938, que se efectuaron en el mes de febrero. Los Bolivarianos se realizaron en el mes de agosto. “Papá” Carrillo no estuvo presente en la cita canaleña. Ahora, en tiempos muy recientes los tres hacen causa común con el pasado. Lo esencial es recordar lo que se vivió, testimonniar sobre la base del retazo de capítulos, unos más elocuentes que otros, pero fieles a los hechos, que en aquellos primeros Juegos Bolivarianos —de eso hace 71 años— Venezuela empezó a configurar una conducta competitiva inter-

Hermán “Chiquitín” Edttedgui.

Los tres héroes no se encontraban desde 1938. FOTOS CORTESÍA MPPD/JORGE CASTILLO nacional, muy en pañales, como el área andina, que hoy día intenta mardurar con las imperfecciones del caso. Para la cita inédita, en exclusiva para la presente publicación oficial, Paúl Otamendi, abrió las puertas de su hábitat. Esperó a sus dos compañeros de viaje en compañía de su inseparable esposa, la señora Delfina. “¡Hay muchos viejos aquí!”, disparó Chiquitín con su eterno humor, segundos después de haber entrado en el apartamento de los Otamendi. “Papá” Carrillo, pausado en su caminar, pero rápido a la hora de transmitir una idea, colocó otra leña en el asador: “No nos veíamos desde que empujamos el autobús que se atoró hace 71 años cuando iba-

mos a los Juegos Bolivarianos de Bogotá”. Voces iban, y venían. Agradables interrupciones. Nunca antes una peña deportiva había abrigado tanta atención de sus protagonistas. Tres claves para entender un poco el porvenir deportivo del país. Un diálogo sin semáforo. —“Papá” Carrillo. Este es el diploma que me dieron en Bogotá. —Chiquitín. Fíjate, es uno de los diplomas de participación que se conservan. Todavía podemos contar la historia, porque los demás están muertos todos. —Otamendi. ¿Ustedes no vieron el cuadro de la entrada? Ese cuadro me lo dedicó Teo Capriles, que también era pintor y cantante del Orfeón Lamas, e integrante de esa

Paúl Otamendi.

delegación que estuvo en Bogotá. —O. Lo importante es rescatar la historia. Que no se pierda. Mira, Chiquitín, ¿en cuál urbanización nos hospedaron en esos primeros Juegos Bolivarianos del 38? —Ch. En una urbanización de ricos; Chapinero. —O. Jajajajaja. La pegaste, oíste. —Ch. Hay una anécdota muy interesante. —O. ¿Tú te acuerdas del embajador que tenía Venezuela en Bogotá ese año de los Juegos Bolivarianos? —Ch. Era Carnevalli. —O. No. Era aquel que era muy protocolar, que fue a buscarnos. Nos dijo: “mire, yo he hecho una lista de los que van a cantar en el Orfeón”. —C. No me acuerdo de eso. —Ch. Ajá, la anécdota. Sabes que el autobús que nos llevó a Bogotá se tardó ocho días. Pasamos por un lugar, cerro a los lados, y se formó una laguna. Tuvimos que salir a palear el derrumbe y la laguna y luego empujar el autobús. Y lo sacamos. —O. Si, cómo no. Me acuerdo de eso. Salió Troncoso, un boxeador que nos ayudó. A mi me tocó como compañero en el autobús Quintana, y se la pasaba todo el día durmiendo. Bueno, pero cuando el autobús se atascó, tuvimos que salir todos a pico y pala, a abrir camino. El expreso era de la línea ARC, y el chofer era de apellido Ortega. —Ch. Yo fui a Bogotá con las esperanzas de ganar los 100 metros planos. Con 10,7 segundos había empatado el récord centroamericano, y era el récord que había hecho el cubano, Conrado Ramírez, en El Salvador. —O. Nosotros, después de todo, hicimos un buen papel en Bogotá. Ahí cumplimos. —Ch. Si cómo no. Mejor que lo que hicimos en los Juegos Centroamericanos en Panamá. Por cierto, allí nos enfrentamos a los mexicanos, el mismo equipo de baloncesto que venía de alcanzar bronce en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936.

—C. Recuerdo que no nos dieron uniforme para la competencia. Los pantalones eran los mismos que uno utilizaba en la casa. —Ch. Con lo del desfile oficial, estábamos con un suéter cuello de tortuga que nos mandó hacer López Contreras, bellísimo, que decía “Venezuela”. López Contreras se botó. Nos mandó uniformados. Eso sí, muriéndonos de frío. —C. Los entrenamientos, la técnica no era la misma de hoy. Los monitores, ahora entrenadores, no eran tan profesionales. —O. La otra cosa importante; nos mandaron a esos Juegos Bolivarianos a última hora. Llegamos a competir con tan sólo un día de descanso. —Ch. Cristina Egui iba con nosotros en el autobús, luego siguió en un carro con Machado, quien luego fue su esposo. Teodoro era un gran comelón. Estaba sentado al lado mío y en una ocasión me dijo: “te vas a comer esa carne”. Le dije “no”. Entonces, “dámela pues”. Era un show. Cantaba en el camino. Yo administraba la plata de la delegación que iba en ese autobús. Fue una responsabilidad que me dio Julio Bustamante, presidente del Comité Olímpico Venezolano. Por cierto, Francisco Delgado, que era cronista de sociales, fue la persona que me sustituyó en la redacción de El Universal mientras estuve en los Juegos. —O. La labor tuya, Chiquitin, como periodista deportivo ha sido fenomenal. Sabes Teo y yo tenemos aún el récord de Caracas- Maracay, y eso no lo ha batido nadie. —C. Los otros Juegos Bolivarianos en los que estuve fue los que se hicieron en Caracas, en 1951. —Ch. Leopoldo Márquez fue mi entrenador, de 100 metros, hasta que yo empecé a ganarle. —O. Salir de Caracas a 900 metros y competir en Bogotá a casi 3 mil metros son dos cosas muy distintas. Sufría en los entrenamientos en Bogotá. En aquella época no había trabajo de altura. Saltamos del autobús a la pista.

José Joaquín “Papá” Carrillo.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

Al “Guti” le quitan el Guante de Oro > El caraqueño tiene todos los méritos para coronarse como uno de los mejores jardineros del mundo AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El pasado martes, la Liga Mayor de Beisbol otorgó el Guante de Oro a los mejores jugadores defensivos de la Liga Americana. Venezuela tiene un expediente grueso en la materia, nombres como Luis Aparicio, Omar Vizquel, Jesús Marcano Trillo, Víctor Davalillo, Andrés Galarraga, entre otros, son peloteros que han escrito un pedazo de historia justa y merecida en el llamado “mejor beisbol del mundo”. Los especialistas y aficionados caraqueños al deporte del bate, guante y la pelota, esperaban con entusiasmo que el capitalino y caraquista Franklin Gutiérrez se hiciera de la estatua de Oro. Esta vez el norteamericano y conocido por la afición venezolana Adan Jones, fue quien le arrebató el preciado galardón al jardinero central y ficha de los Leones del Caracas, con números inferiores a los de Franklin “El Guti” Gutiérrez en la temporada 2009 que acaba de finalizar.

La alcaldesa de la ciudad boliviana de Sucre, Aydeé Nava, dio el pasado miércoles por confirmada la visita del presidente de Venezuela, Hugo Chávez Frías, para la inauguración este sábado de los XVI Juegos Deportivos Bolivarianos, que se disputarán hasta el 26 del presente mes. Además del mandatario boliviano, Evo Morales, y de Hugo Chávez Frías, también es posible que su colega de Ecuador, Rafael

Franklin Gutiérrez > Juegos jugados: 153 > Innings jugados: 1353 > Asistencia: 6 > Errores: 7 > Doble Play: 2 > Porcentaje de ﬁldeo: 985 > Posición de la zona: 8.408 (Números obtenidos de la página oﬁcial de los Marineros de Seattle) > En la temporada 2009 Franklin Gutiérrez bateó 280 de promedio con 18 vuelacercas, 70 impulsadas, 425 de slugger, 33 bases robadas y 46 bases por bolas recibidas.

Adan Jones

El centerﬁeld jugó su primer año completo en las mayores con Seattle. FOTO WWW.MLB.COM Para tener una idea, Gutiérrez tenía un promedio de 29.7 carreras ahorradas en relación al ex Carde-

Presidente Chávez presente en Bolivia ABN

COMPARACIÓN>

nales, Jones, quien obtuvo 4.7 carreras. Según datos de la MLB, en lo único que superaba el jardinero

de los Orioles de Baltimore, a Gutiérrez, fueron en los errores, 5 contra 7 respectivamente.

Quíntuple empate en torneo de Ajedrez Nutricional

Correa, visite Sucre, para dar la partida a esos juegos en los que participan, asimismo, deportistas de Panamá, Colombia y Perú. “Está confirmada la presencia del presidente de Bolivia, también del presidente de Venezuela y entiendo que aún no fue confirmada la del mandatario de Ecuador”, declaró Nava. La alcaldesa hizo las declaraciones a los periodistas de Sucre, tras recibir la antorcha bolivariana que llegó de Caracas.

Una panorámica de certamen. FOTO FERNANDO CAMPOS JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Hugo Chávez Frías viajará a Bolivia este sábado. FOTO JHONATAN MANZANO

Un quíntuple empate se produjo en el inicio del Campeonato de Ajedrez, que se celebra con motivo de la celebración del sexagésimo aniversario del Instituto Nacional de Nutrición (INN). Los igualados en el primer lugar son Jesús Segovia (DC), Juan Carlos Gelder (Academia Militar), Alexander López (INN), Juan Terán (AM) y José Rojas (INN), con dos puntos cada uno.

El torneo se realiza en la sede del organismo, situado en la esquina El Carmen, avenida Baralt. Intervienen 30 jugadores, representantes de la Asociación de Ajedrez del Distrito Capital, de la Academia Militar de Venezuela y de clubes capitalinos. Se jugará en cinco rondas, cuyo final está pautado para el próximo jueves y la clausura se hará con un certamen en la modalidad rápida (blitz), con intervención de la totalidad de participantes.

> Juegos jugados: 118 > Innings jugados: 1005 > Asistencia: 9 > Errores: 5 > Doble Play: 1 > Porcentaje de ﬁldeo: 986 > Posición de la zona: 7.837 (Números obtenidos de la página oﬁcial de los Orioles de Baltimore). > En la temporada 2009 Adan Jones bateó 277 de promedio con 19 vuelacercas, 70 impulsadas, 465 de slugger, 10 bases robadas y 36 bases por bolas.

Piden BsF 654 millones para el deporte Con el objetivo de reimpulsar el deporte nacional, las autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, presentaron ante la Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Nacional, el presupuesto para el año 2010, cuyo monto supera los 654 millones de bolívares fuertes. Cerca de 458 millones están destinados al financiamiento de proyectos deportivos –aproximadamente 70% del monto ordinario– y el resto para gastos de funcionamiento y administrativos. En cuanto a las actividades del Ciclo Olímpico se prevé destinar más de 121 millones de bolívares para garantizar el bienestar social e integral del atleta de alto rendimiento. Para el reimpulso del poder deportivo comunal en Barrio Adentro se dispondrá de más de 21 millones de bolívares fuertes. Las autoridades deportivas pretenden fomentar la participación ciudadana y la contraloría social en el sector deporte. ABN

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Seguidilla de triunfos para los Leones > Vencieron a las Águilas tres carreras por dos ÁLVARO JAVIER ARANA CIUDAD CCS

Los Leones del Caracas se mantienen en el primer lugar de la tabla de clasifiación al vencer a Águilas del Zulia. Las acciones parecían enfriarse hasta el séptimo episodio en su parte baja, momento en el cual los de la capital comenzaron a despertar con Eduardo Pérez, quien conectó un vuelacerca por el jardín central. Posteriomente recibió boleto José Guzmán, quien se robara la segunda almohadilla y, con un doble de Jordan Brown, aprovechó para convertir la segunda carrera de los felinos. El turno correspondió a Jordan Brown, que fue sustituido en primera por José Duarte. Este aprovechó un descuido y avanzó hasta la segunda almohadilla para, finalmente, ser impulsado hasta la goma por José Castillo, quien conectó un doble para sumar las tres rayitas que darían

la victoria a los de la capital. Estas acciones permitieron que las Águilas del Zulia reaccionaran ante la abatida felina y en lo que parecía convertirse en un juego perfecto sin hit ni carreras, en el cierre del noveno el serpentinero Edwin Moreno concedió bases por bolas al zuliano Rodney Medina. Mientras, Alberto Cayaspo la descoció por el jardín central, empujando a su vez a Moreno, haciendo efectivas dos carreras para los occidentales. Cuando las cuentas parecían emparejarse para los visitantes y colocaba en vilo la posible victoria de los locales, Carlos González se posó en el cajón de bateo para entregar el inning con una jugada de doble play de segunda a primera y de primera base al campocorto, provocando el out forzado de Kenny Pérez, cerrando así las acciones del juego en la Ciudad Universitaria de Caracas.

Lance Broadway a punto de lograr el juego perfecto en la jornada capitalina. FOTO DIGITAL SPORT

ANOTACIÓN POR ENTRADAS Equipos

Zulia

Caracas

Pitcher ganador

Orber Moreno

Pitcher perdedor

Edgar Estanga

Jugador más valioso

Edwin Moreno

La Liga suspendió a Tomás Pérez por ocho juegos a partir de hoy > También fue sancionado el jugador César Suárez PRENSA LVBP

En reunión extraordinaria de Junta Directiva de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional realizada ayer jueves, el ente rector de la pelota rentada nacional fijó posición definitiva en torno al caso del pelotero de Cardenales de Lara Tomás Pérez, así como el del jugador de Tiburones de La Guaira, César Suárez. En torno al caso Pérez, se cumplió el lapso para que el jugador apelara la decisión y fueran examinadas las pruebas presentadas. Vistas las consideraciones de hecho y de derecho expuestas a lo largo de la presente investigación y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 (f) de los Estatutos de la LVBP, se declara parcialmente con lugar el Recurso de Reconsideración intentado por el jugador Tomás Pérez. En consecuencia, se deja sin efecto la san-

El inﬁeld fue penalizado por varios encuentros. FOTO GOOGLE/ARCHIVO ción impuesta por la Junta Directiva de la LVBP, en fecha 3 de noviembre de 2009, y se ordena la suspensión por Ocho (8) juegos del jugador Tomás Pérez. En el caso de César Suárez, también declarada parcialmente con

lugar su apelación, por lo que la Junta Directiva de la LVBP decide suspenderle por un encuentro. En vista de que el mencionado jugador se encuentra lesionado, el equipo al cual pertenece notificará a Liga en qué fecha se reintegrará.

LA GUAIRA 2 LARA 5 En el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de la ciudad de Barquisimeto, los crepusculares dieron cuenta de los Tiburones de La Guaira cinco carreras por dos. Rafael Álvarez comenzó a modiﬁcar la pizarra de los litoralenses al anotar la primera carrera. Robert Pérez, el bateador designado de Lara, empató las acciones en el cuarto episodio. Sin embargo, en el inicio del sexto inning Oscar Salazar logró desempatar el juego por Wild Pitch. En el cierre del referido episodio, Tom Evans, gracias a jugada de sacriﬁcio de Luis Valbuena, logró nuevamente emparejar las rayitas para los larenses. Cerrando el séptimo con las acciones igualadas, los crepusculares no desmayaban en su intento por apoderarse del partido y lograron pisar el home con Alex Escobar, Tom Evans y Michael Saunders, obteniendo la referida victoria, en la cual los visitantes acumularon dos hits en igual número de carreras sin errores y los locales conectaron ocho y sin pecados para su causa.

MAGALLANES 4 CARIBES 6 En Puerto La Cruz los Caribes de Anzóateguí dieron cuenta de sus similares, los Navegantes del Magallanes, quienes cayeron con pizarra de seis carreras por cuatro. Al comenzar las acciones, Luis Landaeta hizo la primera rayita por la nave turca. Al corresponderle el turno a los Caribes, Alexis Amarista empató el juego. Luego, comenzó una seguidilla de dos carreras en el cuarto y dos en el quinto capítulo para empezar a marcar la diferencia con los carabobeños. Iniciando el sexto, el guardabosque central, Ezequiel Carrera, anotó la segunda rayita. Luis Allen llegó impulsado hasta el home para sumar una a los de Oriente. Los Navegantes no consentían la derrota y, en la parte baja del séptimo, hicieron lo imposible para remontar pero el intento fue en vano, perdiéndo así el juego.

TIGRES 7 BRAVOS 12 Nueva Esparta fue la sede para que los Bravos de Margarita lograran el triunfo en casa ante los Tigres de Aragua, con doce rayitas por siete, en encuentro esceniﬁcado en el estadio Guatamare de la ciudad oriental. Abriendo las acciones por el equipo de la casa, el pitcher Carlos Monasterio comprometió el partido al permitir que los centrales convirtieran las tres primeras carreras. En el cuarto inning, el oriental Dennis Abreu tomó turno para conectar un jonrón con las bases llenas y sumar cuatro tantos a su novena. Con el marcador a favor, los neo espartanos sumaron tres carreras en el tercero, tres en el quinto y dos en el sexto, que les darían su contundente victoria sobre los aragüeños que, además de las tres logradas en el primero, anotaron dos rayitas en el quinto, pero no superaron el revés.

16 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

“No importa cuál clase social cuente la historia si dice la verdad” > El cineasta Román Chalbaud se encuentra trabajando en el rodaje de la cinta Días de Poder PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

Rescatar la historia de nuestro país y la figura de los verdaderos héroes venezolanos, es una temática que desde siempre ha despertado el interés de Román Chalbauld, cineasta venezolano de imponente trayectoria. Películas como El Pez que fuma, Pandemónium la capital del infierno, El Caracazo, y la más reciente, Zamora: Tierras y hombres libres; forman parte de las producciones realizadas por este director, y que han marcado la memoria del cine venezolano. Haciendo especial énfasis en las temáticas sociales, culturales e históricas, Chalbaud, a través de su narrativa, abarca al espectador haciéndolo conocedor de situaciones reales y cotidianas suscitadas a lo largo de la historia. “Es muy importante contar nuestra historia. Cada país debe conocer la suya… Si no conocemos de dónde venimos, no somos nadie”, afirma Chalbaud a modo de reflexión y apropósito del rodaje Días de Poder. PROYECTO A TODA MARCHA Para no perder el ritmo de trabajo y sumar más éxitos a su hoja de vida, desde el pasado 19 de octubre, Chalbaud junto a su equipo de trabajo dio inicio al rodaje de su cinta número 24, basada en la historia de la sociedad venezolana de finales de los años 50 e inicio de los 60.

Con Días de Poder, el director apoyado en la dirección por Hilda de Lucas, tiene previsto realizar el rodaje en siete semanas para, seguidamente, montarse en el proceso de post-producción en los meses de diciembre y febrero, y finalmente estrenarla; “si no se presenta ningún percance”, en marzo del próximo año. “El guión de esta cinta lo escribí con José Ignacio Cabrujas en los años 60 y que se desarrolla en esa época. Para ese momento a la gente que éramos de izquierda no le daban trabajo en los canales de televisión. Así que decidimos escribir guiones de cine -que fue una cosa medio absurda porque en el país no se hacía cine en esos años- pero nosotros llenos de ilusión igual escribíamos”, comenta Chalbaud. A modo de sinopsis, la cinta narra la vida de Fernando Quintero -personaje interpretado por Gustavo Camacho-, líder que luchó contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, pero que una vez alcanzado sus objetivos políticos, traiciona los ideales por los cuales había batallado. “A pesar que la trama se desarrolla hace décadas atrás, aún su contexto sigue vivo en la actualidad, porque básicamente Días de Poder cuenta la historia de un hombre que llega al gobierno y su hijo, que es estudiante universitario, se pone en su contra por haber traicionado sus principios”, señala el cineasta.

Chalbaud tiene previsto culminar el rodaje de su última producción en diciembre de este año. FOTO JESÚS CASTILLO

Detrás de las cámaras > Los personajes principales de Días de poder son Adriana Galvini como Elvia; Gustavo Camacho, quien interpreta a Fernando Quintero; y Theylor Plaza, quien da vida a Efraín Quintero. También participan Paula Woyzechowsky, Julio César Mármol, Manola García Maldonado, Germán Mandieta, Antonieta Colón y Carlos Daniel Alvarado, entre otros. > En el plan de rodaje tienen como locaciones, los estudios de la Villa del Cine, la Cota 905, Sabana del Blanco, La Pastora, La Vega, Turgua, Círculo Militar, UCV, Universidad Católica Santa Rosa, La Florida, Los Anaucos, Guarenas y Puerto Cabello.

CONTAR LA HISTORIA DE LOS OPRIMIDOS Zamora; Tierras y hombres libres, última película del director, ha generado diversas críticas -para bien y para mal- siendo una de ellas, la emitida por José Duque, comunicador social, en su blog. La misma señala lo siguiente: “…La convicción de que nuestra historia como pueblo no puede seguir contándola la clase media”.

> La producción, con cuatro semanas de rodaje, para el año de 1966 fue montada en las tablas, especíﬁcamente en la sala de conciertos de la Universidad Central de Venezuela, obteniendo gran éxito con tres semanas de duración. > Para no dejar escapar ningún detalle, el equipo de la Villa del Cine se encargó de confeccionar diferentes piezas de vestuario que datan de 1950 hasta 1962. > Un grupo de más de 25 jóvenes fueron seleccionados por Chalbaud y su equipo técnico para dar vida al grupo de estudiantes que hizo frente a la dictadura de Marco Pérez Jiménez.

Al comentarle al cineasta qué opinión le merecía la apreciación dada por Duque, afirmó: “No importa la clase social que cuente la historia, siempre que cuente la verdad de lo que pasó. Claro, lo que él quiere decir es que la clase alta, los oligarcas, no publicaban la verdad de la historia, y ya es hora que se empiece a contar la auténtica historia de Venezuela”.

> Nació el 10 de octubre de 1931 en la ciudad de Mérida. > Sus obras teatrales más significativas son Caín Adolescente (1958) y El Pez que Fuma (1977), las cuales fueron llevadas al cine por él mismo. > Sus estudios los desarrolló en la Experimental Venezuela y en el Liceo Fermín Toro, donde se inició en el teatro experimental Alberto de Paz y Mateos y escribió su primera pieza teatral, Muros horizontales. > Entre sus trabajos televisivos se encuentran: Sacrificio de mujer (1972), El perdón de los pecados (1996), Las González (2002), Amores de Barrio Adentro (2004). > La oveja negra (1987), Cuchillos de fuego (1990), Pandemónium la capital del infierno (1997) y El Caracazo (2005), son algunos de sus films. Esta última recibió el Premio Glauber Rocha del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Cine para recordar la historia > Hoy a las 7 pm en el Celarg inicia el ciclo sobre la Guerra Civil Española KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

A setenta años del fin de la Guerra Civil Española, librada entre el 18 de julio de 1936 y el 1 de abril de 1939, hoy a las 7:00 pm, en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, se inaugura la muestra “Distintas perpectivas de ver y vivir la guerra”, con la proyección de Soldados de Salamina (2003), dirigida por David Trueba. Se trata de una inicitiva de la Fundación Cinemateca Nacional que se estará presentando hasta el 30 de noviembre en la Red Nacional de salas Cinemateca, con la muestra de películas como Raza (1941), de Jose Luis Sáenz de Here-

dia; El espíritu de la colmena (1973) de Víctor Erica; Raza, el espíritu de Franco (1977), de Gonzalo Herralde; La Vaquilla (1985), de Luis García Berlanga; Vacas (1992), de Julio Medem; La lengua de las mariposas (1999), de José Luis Cuerda; y Silencio roto (2001), de Montxo Armendáriz, títulos que muestran las actitudes e ideales republicanos durante la guerra entre las perspectivas franquistas. El largometraje Soldados de Salamina cuenta la historia de un escritor que abandona su carrera para rastrear una historia real sucedida en los últimos días de la Guerra Civil. La entrada no tendrá costo alguno.

Escena de Soldados de Salamina, del español David Trueba.

El graﬁti nuestro de cada día COLECTIVO LA MANCHA

Como la gran mayoría de las grandes urbes del mundo, Caracas está tapizada de eso que simplemente conocemos como grafitis. En algunas ciudades del mundo las legislaciones relativas a las pintas en espacios públicos son bastante estrictas y las ciudades lucen menos grafiteadas. En nuestra maravillosa Caracas la situación es bastante particular. Esta manifestación socio-gráfica inunda sin discriminación: edificios públicos y privados, fachadas de casa, avisos de tránsito, vallas publicitarias, escuelas, orillas de autopista y cuanta superficie puede ser utilizada. El grafiti convive en las calles de las ciudades junto a sus hermanos naturales: la publicidad exterior, las campañas políticas, los mensajes institucionales, el arte público, la majadería de los arquitectos, los caprichos de algunos funcionarios y las herencias polvorientas de cientos de planes urba-

nos abandonados a su suerte. Los esporádicos afiches, pancartas, pendones y señalizaciones temporales enriquecen aun más este complejísimo entramado visual. Los ciudadanos se sumergen diariamente en esta brutal madeja de signos, señales, símbolos y mensajes. Los ojos, y con ellos la mente, recorren un sinnúmero de códigos abigarrados, desordenados y en franca competencia por ganar nuestra atención. Aislemos por un momento los grafitis de este paisaje. Esta manifestación resguarda con celo su naturaleza libertaria, clandestina, irreverente y transgresora. Pareciera que el grafiti establece una lucha simbólica con la ciudad; a veces no notamos un espacio abandonado, sucio y destartalado hasta que un crew llega y estampa su grafiti. Estos crew están formados por jóvenes que buscan expresar sus sentires y han encontrado en un conjunto de elementos un código autoreferencial que los comunica

con sus iguales. Para los transeúntes que no conocen los códigos, el grafiti es un garabato sin sentido; para los grafiteros es un complejo despliegue de tipografía, formas, colores y significados legitimados dentro de su sistema semiótico. Estas manifestaciones gráficas de la juventud rebelde muchas veces tienen más calidad gráfica y coherencia conceptual que mucha de la obra que vemos en algunas galerías y museos; y mucho más aun que algunas campañas institucionales acartonadas y carentes de originalidad. Sin embargo, estas dos últimas categorías gozan de reconocimiento dentro de los sistemas sociales legitimadores. Pero no se trata de defender el grafiti sin ser también críticos de esta manifestación. Vemos también que los grafiteros (casi sin excepción) se deben a una estética hiphopera, rapera, donde los referentes verbales están sorprendentemente embadurnados del inglés y de modalidades gestuales y esté-

ABREVIADOS> UN LIBRO PARA JOHNNY PACHECO La vida de Juan Zacarías Pacheco Kinipping, mejor conocido como Johnny Pacheco, fue recogida en un libro escrito por el periodista venezolano Ángel Méndez, director fundador de la revista Swing Latino. El libro, que será presentado al público en enero de 2010, es el primero de una serie de 25 títulos sobre la vida y obra de los principales músicos salseros. “Seguidamente saldrá el de Oscar D’León, conocido como el sonero del mundo”, informó el autor.

OPINIÓN

OSCAR SOTILLO

CULTURA

ticas impuestas por grandes transnacionales del entretenimiento. Respetamos profundamente lo irreverente y transgresor del grafiti y no pretendemos decir cómo debería ser esta expresión. Pero a veces lo respondón y lo irreverente debería asumir posiciones más locales, aun cuando se reivindique en el discurso que el “hip hop viene de las luchas de los barrios negros del norte”. Cada grupo cultural desarrolla sus códigos de lucha y es maravilloso ver estos códigos y sus diferencias. Maravilloso sería también descubrir nuestros propios referentes y sumarlos, cómo no, a esos sistemas estéticos traídos a nuestras costas por la ventolera globalizadora. El grafiti goza de buena salud, cada día nos sorprende en la autopista o en el vecindario una nueva forma, un código dejado allí por unos muchachos comunicándose a gritos en las paredes dentro de una lógica urbana violenta y colmada de incomunicación.

PELÍCULAS VENEZOLANAS AL FESTIVAL DE LA HABANA Los largometrajes Un lugar lejano, de José Ramón Novoa y Vinotinto, la película de Miguel New; así como el cortometraje de ficción Zona cero, de Joel Novoa, fueron seleccionados para la competencia oficial de la XXXI edición del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, a celebrarse en Cuba del 3 al 13 de diciembre de este año.

MAESTRO ALIRIO DÍAZ CELEBRA SUS 86 AÑOS Para rendirle homenaje a este gran músico venezolano, la Galería Universitaria de Arte de la Universidad Central de Venezuela (UCV) expone hasta el 15 de noviembre, en los espacios de la Biblioteca Central, una muestra antológica de documentos de su vida y obra en diversas facetas: músico, escritor, coleccionista e investigador. Alirio Díaz nació el 12 de noviembre de 1923 en La Candelaria, población cerca de Carora, estado Lara. Proveniente de una familia musical de orígenes modestos, es uno de los grandes guitarristas de Venezuela y el mundo.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009

Marco Molina y su Humana Sociedad > El cantautor presenta su primer trabajo discográﬁco que se caracteriza por una fusión de ritmos KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Marco Molina es baterista y cantautor. Tiene 30 años de edad. Nació en Portuguesa y, desde hace más de 10 años, vive en Barquisimeto. Su padre, Rafael Molina, un apureño que compartió su infancia con “El Carrao de Palmarito”, fue su primera referencia musical. Recuerda que en su casa se escuchaba música llanera, pero, en paralelo, Marco se interesaba por el rock y la salsa que sonaban en las décadas de los 70 y 80. “Tocar un cuatro, unas maracas y aprender una canción de oídos formó parte de mis inicios. Esa fue mi primera escuela, pero siempre tuve un enorme interés por conocer la música de otras culturas como la caribeña, suramericana y africana”, detalló el músico, quien, en el estado Lara, como ejecutante de la batería, integró la banda Druidas, que se caracterizó por su música alternativa de rock and roll, fusionado con algunos elementos afrovenezolanos y afroamericanos.

> Marco Antonio Molina Colmenares nació el 10 de mayo de 1979. > Es baterista y cursó estudios formales de música en conservatorios de Barquisimeto y Valencia. > Intregó la banda de música alternativa Druidas, con la que grabó dos discos. > En 2004 inició su trabajo individual tras un viaje a Cuba en 2003, donde se dedicó a escribir y concebir su primer trabajo musical Humana Sociedad. Sonidos acústicos inundan el disco de este joven músico. FOTO YESSIREE BLANCO EL TROVADOR Y SU HUMANA SOCIEDAD Se pasea por varios ritmos. La primera canción, Tú, es una balada anglosajona con sonidos muy acústicos y densos. La segunda, Isla, es un tema de género pop funk, mientras que la tercera, Trilogía, es un sangueo –música tradicional venezolana– fusionado con melodías anglosajonas.

Humana Sociedad, el primer disco de Marco Molina como cantautor, posee un sonido acústico que lo caracteriza y le imprime cierta intimidad. “Hay mucha sutileza. La intención es que el mensaje de la lírica se perciba. Lo inscribo en la canción social, política y humana. De amor a la humanidad, a nuestra

Pachamama”, señala Molina. Se trata de una producción independiente, encaminada en 2004, tras un año en Cuba, país donde el músico concibió y escribió varios de los 14 temas. “Fue un proceso de cinco años, donde intenté fusionar la música venezolana, la caribeña y la anglosajona”, destaca.

Jóvenes diseñadores en El Hatillo desde mañana Mañana sábado 14 y el domingo 15 de noviembre, jóvenes diseñadores venezolanos, no mayores de 35 años, serán los protagonistas de Expodiseño Ventana Creativa, evento organizado por Tono Cumboto Producciones en los espacios del Centro Social y Cultural Don Henrique Antonio Eraso, una hermosa casa colonial ubicada frente a la plaza Bolívar de El Hatillo. En esta actividad, que contará con más de 50 expositores provenientes de todo el país, el público podrá encontrar ropa, orfebrería y accesorios, así como alternativas originales para adquirir obsequios para el venidero mes de diciembre. El horario del evento, con entrada libre, será de 10:00 de la mañana a 8:00 de la noche el sábado y de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde el domingo. ABN

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

3:00pm

Derechos de Autor En el ámbito de las colecciones gubernamentales en el contexto revolucionario. Segunda sesión. Facilitador: Carlos Reyes. Foro Libertador, piso AP4. Av. Panteón. Parroquia Altagracia.

Danzas Convenezuela en el Metro de Caracas Actividad que forma parte de la programación que lleva adelante el Centro de la Diversidad Cultural. La danza tradicional se sentirá en la estación Zoológico, sector UD-3.

Taller

Danza

9:00am

Taller

Economía Política Latinoamericana Ponentes: Osvaldo Martínez (Cuba), Nildo Ouriques (Brasil) y Jorge Pérez Mancebo (Venezuela). Auditorio Gastón Parra Luzardo, piso 24, torre ﬁnanciera del BCV.

Exposición

Seminario

11:00am Literatura

FILVEN 2009 Inauguración de la Quinta Feria Internacional del Libro de Venezuela. Parque Metropolitano Luis Mariano Rivera (Los Caobos).

2:00pm Taller

Serigrafía Básica Técnicas básicas de impresión sobre tela en serigrafía. Instructor: Carlos Riera. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

Seminario

Arte Contemporáneo Reﬂexiones sobre el arte y la creatividad en las artes plásticas. Invitado: Profesor Gonzalo Vizcuña. Taller Sótano 1 del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada Libre.

Samba En la sala Experimental del Museo de Bellas Artes.

Archivo erótico y literario del artista De Enrique Hernández D´Jesús. Se exhibe en el marco de la FILVEN 2009, junto a otras concebidas en homenaje al escritor colombiano William Ospina. Sala 6 del Museo Alejandro Otero.

6:00pm Música

Sexto aniversario de la televisora Vive TV Se presentarán diferentes agrupaciones, así como el acostumbrado café itinerante impulsado por el Gobierno del Distrito Capital. Plaza Andrés Eloy Blanco.

Espacios

Café itinerante Actividad impulsada por el Gobierno del Distrito Capital para el rescate y sano disfrute de los espacios públicos. En la parroquia San Agustín.

4:00 pm - Foro “Reformismo o revolución”. Marxismo y socialismo del siglo XXI. Perspectivas mundiales y la Revolución Bolivariana. La disertación estará a cargo del reconocido dirigente de la Corriente Marxista Internacional, Alan Woods. En la Sala Amabilis Cordero de la Biblioteca Nacional, nivel AP4, ﬁnal de la Av. Panteón. Entrada libre.

6:30pm

7:00pm

100 Años de Perdón De Alejandro Saderman, 1998. Película que aborda con humor inteligente la realidad de la Venezuela de los años 90. En la plaza Parque Carabobo.

Soldados de Salamina Ciclo 70 años de la Guerra Civil Española: una mirada a través del cine. Sala Cinemateca del Celarg.

Cine en la calle

Teatro

Mamá! Varios autores argentinos. Dirección: Héctor Becerra. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Cine

Danza

Orfeodramaremix Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

7:30pm Teatro

Fronteras Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Conversatorio

8:00pm

“Educación y reﬂexiones sobre el arte” Ciclo de charlas. Tema: Las vanguardias en el arte. Facilitador: Alex Mejías, artista plástico. Sala 3 del Museo Alejandro Otero.

Teatro

Romeo y Julieta Original de William Shakespeare. A cargo de Proyecto Shakespeare 4x4. Teatro San Martín.

2:30pm

10:00pm

Cine

Cine boliviano ayer y hoy Revolución (1963) y Ukamau (1966) de Jorge Sanjinés. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 8:30am

CULTURA

Música 5:00 pm - Todos dicen I love you. De Woody Allen, 1996. Forma parte del ciclo La Música y el Cine. Sala Cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

Salsa en El maní es así Noche salsera con la agrupación El Guateque. Av. Francisco Solano López, calle El Cristo. Sabana Grande.

Talleres de periodismo “Análisis crítico del discurso”, los días 18, 19 y 20 de este mes. Piso 6, sala 6 del Celarg. De 2 a 5 pm. Información e inscripciones: 0414 927 78 39. Correo: fundacionperiodistas@minci.gob.ve. Recepción de propuestas de Investigación 2010-2012 en el Celarg Entrega de documentos hasta el 20 de enero de 2010. Información: Coordinación de Investigaciones, piso 4 del Celarg. Teléfonos: 286 82 36 / 285 27 21. Correo: investigaciones.celarg@gmail.com. Web: www.celarg.gob.ve.

Somos amerindios, amerindios somos todos Como parte de la programación de este proyecto cinematográﬁco indígena, se proyectarán Tejiendo mar y viento y El leñador jivi. Sala de teatro 2 del Celarg. A las 3 pm. Entrada libre. Robert Quintet Group Este percusionista, ganador de 4 grammys latinos, derrochará lo mejor de su talento para beneplácito de los caraqueños y caraqueñas. En la sede de Pdvsa La Estancia, Altamira. A las 4 pm. Compilado por Douglas Rangel

VIERNES

13 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 98 CARACAS, VENEZUELA

Todos los libros desde hoy en Filven > Quienes asistan al parque Los Caobos podrán disfrutar de más de 200 editoriales y 249 actividades especiales IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

A las once de la mañana de hoy, en el parque Luis Mariano Rivera, de Los Caobos, abrirá sus puertas Filven 2009, en un acto especial en el cual participará por Venezuela el ministro del Poder Popular para la Cultura, Héctor Soto, la viceministra para la Interculturalidad del Estado Plurinacional de Bolivia, María Estela Vargas, el escritor José Rafael Briceño Guerrero, y personalidades nacionales e internacionales especialmente invitadas al acto. Filven 2009 será una innovación en la organización de este tipo de actividad, por cuanto presentará 249 actividades complementarias e incentivará la participación de niños y adultos en el Plan Revolucionario de Lectura. Se contempla presentar homenajes a los 50 años de la Casa de las Américas, a su fundadora Haydée Santamaría, y al escritor, políglota y erudito venezolano José Rafael Briceño. Contará con la presentación de los títulos de más de 200 editoriales de todo el mundo, destacando la presentación, por primera vez, de obras en lenguas indígenas, especialmente de Bolivia, en su carácter de país invitado. El acto protocolar contempla la intervención del ministro Soto y de la viceministra boliviana, para dar paso a la Cátedra de Música de Cámara de Unearte y a un recorrido por todas las instalaciones.

UNA FERIA PARA LA LECTURA Luego de abierta la Feria, los visitantes podrán disfrutar de variados eventos programados, los cuales se iniciarán el viernes en la noche con la presentación de los Tambores de Tarma, donde podrán apreciar la calidad artística de estos ejecutantes. Pero, de acuerdo a lo señalado por el ministro Héctor Soto y por el vicepresidente del Cenal, Michel Bonnefoy, el principal objetivo de este V Festival será el rompimiento del paradigma del logro de lucro con la venta de los libros, para transformarlo en un acontecimiento que promueva la lectura en todos los ámbitos, especialmente en los niños, para quienes se tiene una programación especial. Esto contempla la promoción del Plan Revolucionario de Lectura, la conformación de escuadras, la discusión de temas en forma conjunta y la lectura ambulante a viva voz por parte de personal especializado, de textos que pudieran tener interés general. Se tiene prevista la entrega de algunos ejemplares a los asistentes y la venta a muy bajo precio de libros de editoriales como El Perro y La Rana, Biblioteca Ayacucho y Monte Ávila Editores. En este sentido se informó que con esta política el Estado venezolano ha repartido millones de libros en forma gratuita y ha publicado más de 2600 títulos, con más de 50 millones de libros editados, lo que no se había logrado nunca en la historia de nuestro país.

El Plan Revolucionario de Lectura será el gran anﬁtrión de la Feria.

Los espacios están acondicionados para el mejor uso de los visitantes. FOTOS FERNANDO CAMPOS MÁS DE 200 EDITORIALES La Casa de las Américas tendrá un lugar privilegiado debido a su carácter de invitado especial por sus 50 años de actividades. Se contempla una presencia cercana a las doscientas editoriales de Venezuela, Latinoamérica y el mundo, con temas variados, enfatizando en textos para niños, literatura, filosofía, pedagogía, política y todas las demás materias del saber humano. Se abrió un espacio especial para las publicaciones de empresas alternativas, tales como: La Mancha, Nadie nos Edita, La Casa Tomada y Tere Tere, muchas de las cuales tienen nuevos autores, nuevos libros y nuevos idiomas, en vista de que, por primera vez, se presentarán textos en lenguas indígenas como la Guaraní, Quechua y otras que incluyen algunas que todavía existen en el territorio venezolano.

Editoriales venezolanas presentes > La V Feria Internacional del Libro de Venezuela 2009, servirá de marco para celebrar el 35 aniversario de la Biblioteca Ayacucho, promover los nuevos libros de Monte Ávila y El Perro y la Rana, e incluir un programa con presentaciones de pensadores y escritores, talleres y charlas sobre los diversos géneros literarios que manejan dichas editoriales. > La Biblioteca Ayacucho presentará, además de sus títulos tradicionales, una serie de actividades complementarias que incluyen conversatorios, conferencias y charlas por parte de destacados escritores nacionales. > Estas actividades se inician el sábado 14, a las 3 de la tarde en la Sala Bolivia de la Feria, a cargo de Freddy Castillo Castellanos, quien disertará sobre “La poesía latinoamericana en la Biblioteca Ayacucho”. > El miércoles 18 se analizará el ensayo literario dentro de esta editorial y el

jueves se presentarán dos reediciones de Mario Briceño Iragorry y Alfonso Rumazo González, para que el viernes se presenten los nuevos títulos. > El sábado 21 se dedicará a los niños, quienes tendrán la oportunidad de participar en una adaptación de las portadas para el público infantil, por parte de artistas latinoamericanos. > Monte Ávila, por su parte, presentará su estrategia denominada “Leyendo Monte Ávila”. Contará con la presencia del invitado especial José Rafael Briceño Guerrero, quien disertará sobre su obra El laberinto de los tres minotauros el sábado 14 entre las 5 y las 5:45 de la tarde. > De igual forma contarán con la presencia de Keila Vall De la Ville, Antonieta Madrid, Luis Laya y Carlos Noguera. Ellos tendrán oportunidad de compartir con el público sus experiencias como creadores y hablarán de sus últimos libros.