141009 by Ciudad CCS

EEUU Héroe de Cuba condenado a 22 años /11

CULTURA Carlos Azpúrua de regreso al documental /16

POSICIONES LVBP Equipos

Vent

Águilas Tiburones Bravos Cardenales Leones Navegantes Caribes Tigres

4 4 4 4 4 4 4 4

3 3 2 2 2 2 1 1

1 1 2 2 2 2 3 3

0 0 1 1 1 1 2 2

BEISBOL Tiburones y Águilas encabezan /13 MIÉRCOLES

14 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 68 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN ANTONIO VALERA DESDE OJO DE AGUA EL CONSEJO COMUNAL CONSTRUYE CASAS DE CULTIVO /7

172 nuevos médicos irán a comunidades excluidas La graduación, que contó con la presencia del presidente Chávez, es de estudiantes de la Escuela Latinoamericana de Medicina Salvador Allende de La Habana en convenio con la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos. Con este grupo llegan a 783 los profesionales de la salud que integran el Batallón 51. /3

El Estado venderá vehículos traídos de Argentina y Ecuador

Alcaldía recupera mercados municipales > Los establecimientos los manejaba la empresa privada desde 1997 y ahora vuelven a manos del municipio a través de un decreto del alcalde Rodríguez, quien anunció nuevos mercados en La Yaguara y el 23 de Enero > La ﬁnalidad es consolidar junto con el Gobierno Nacional una red socialista de distribución de alimentos /8

RECUERDOS DE LA PASTORA

Antes de finalizar el 2009, Venezuela espera cerrar negociación para la importación de 10 mil vehículos, informó el ministro para el Comercio, Eduardo Samán. Ya hay algunas firmas automotrices que han aceptado que el Estado haga las ventas de los carros directamente, sin hacer uso de los concesionarios. /4

Revolución Aprobado presupuesto participativo en San Agustín Le fueron asignados 3 millones 340 mil bolívares fuertes y ahora la comunidad discutirá las prioridades en proyectos de salud, vivienda y cultura. /7

La señora María Correia enseña los objetos que los vecinos de La Pastora han donado a la Casa Tienda Caracas con sentido de pertenencia y orgullo en el marco de la celebración de los 120 años de esta populosa parroquia caraqueña. Los mismos conservan un pedazo de historia local e inﬁnidades de recuerdos indelebles. Las actividades culturales se extenderán hasta el domingo 18 de octubre. FOTO MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ

2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA INSURRECTA

Despedidas ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

Terminas tu clase. Bajas las escaleras, entregas la lista de asistencia. Sigues bajando y saludas a un colega. Llegas al cafetín donde te encuentras con tu amiga eterna, la que te llama en las mañanas para saber cómo estás o tarde en las noches para contarte embrollos. Empujas hacia tu garganta el sorbo de manzanilla. Te ríes del sarcasmo de tu amiga y te vas agitando tu mano y blandiendo una sonrisa amplia. Luego te encuentras con el poeta que te desea, vas haciéndole entender que lo quieres de otro modo, que a él no se debe el ámbito de mariposas que despliegas. Llegas al estacionamiento. Entras al carro, pagas la cuenta y cierras las ventanas. Aceleras y quieres comerte la luz para llegar a la llamada que esperas desde el sábado y no se concreta. Recorres calles y hundes los cauchos en el asfalto queriendo ganarle algo a la vida: algún suspiro brotando de una ilusión naciente, algún mutismo característico de los amantes. Pasas los puntos de portátil magia que atavían a Caracas. Miras los pies sucios de la tragafuego, las uñas curtidas de la niña que pide monedas. Avanzas hacia tu destino y bordeas la musical fuente que hace despertar en ti una identidad erguida. Evitas la colisión motorizada, sorteas los conos naranjas, controlas el agitado latido en tu pecho, producido por un regalo que te está siendo entregado por la vida, y que no dejas arrebatarte a mitad del día pues por derecho, te corresponde. Cruzas a la derecha en la esquina, sueltas la respiración en medio de una perpetua cola que compromete tu llegada a tiempo al teléfono. Recurres a la paciencia que te inspira una mañana de buen sol. Llegas a la meta. Apagas el motor, cierras puertas, introduces llaves, subes ascensores, entras a esa cueva que te protege del molino citadino. Suena el timbre y te turbas. Atiendes, escuchas la voz, respiras pausadamente bajo tu franela. Allí está él. Sólo pide que esperes un poco que llegue a un teléfono del cual te pueda llamar; está atascado en una cola.

Hablando de descubrimiento REINALDO OCHOA COLLAZO

opina.rochcoll@gmail.com

ay fechas que es menester recordar, y otras que debemos celebrar porque marcaron hitos que nos enaltecen como nación, pero no veo el por qué el 12 de octubre siga como día de asueto. Es incomprensible celebrar una fecha que nos marcó durante 500 años como los descubiertos, como los imberbes que vimos llegar una raza superior que destruyó y se apoderó de algo que no le pertenecía. Habría sido motivo de júbilo si en lugar de actuar como delincuentes ilustrados se hubiesen integrado a trabajar en armonía con los naturales de este lado. No se desvaloriza las cosas buenas que trajeron, ni el grado de civilización que implantaron. Incluso, creo que hasta cierta fecha se pudo conmemorar el acontecimiento, pero después de crecer con fisonomía propia y ser dueños de nuestro destino, lo que se debió hacer fue dejarla como una efeméride más, símbolo de un pasado natural en el afán de conquista europea del siglo XV. 5 de Julio mata 12 de Octubre ¿Cómo equiparar esas dos fechas contradictorias? Es ilógico que celebremos nuestra libertad man-

teniendo un grillo atado a la Europa que nos dominó, y que por esa conducta mantuvo la estructura social y política que hasta no hace mucho se enquistó en nuestra república. Después de la independencia el sistema permaneció intacto, sólo que no había esclavos. El mantuano se cambió por el terrateniente y gran empresario; el blanco criollo por el profesional independiente; el pardo por el profesional dependiente, el mulato y el negro eran vistos como personajes típicos y pueblerinos. Ahora esas etiquetas se comenzaron a diluir y existe una realidad distinta, un pueblo que hoy ha descubierto que tiene valor, que siente que su lucha está contribuyendo a crear una sociedad igualitaria y a levantar un nuevo país que había sido tirado al piso por un sinnúmero de inmorales y apátridas. El 19 de Abril no fue capitalizado. Los héroes que nos libertaron no tuvieron apóstoles que levantaran un país independiente, sino parásitos que vivieron en la gloria de sus antepasados y que no dudaron venderse al nuevo imperio para mantener su estatus sin importarles la tierra madre que hoy se cultiva, se respeta y se quiere. Ahora nos descubrimos como la mano y la semilla que hará florecer el gran país que nos legaron los próceres y que nos merecemos. Ese es el descubrimiento a celebrar.

Educación y medios audiovisuales SERGIO SIERRA sergiosierrar@gmail.com

Estamos inmersos en la era de la información, en la cual, instantáneamente se eliminan distancias y barreras, evidenciándose con fuerza y dramatismo las diferencias, los contrastes en el mundo, en sus distintos estados de desarrollo. Vivimos en una comunidad en virtud de las cosas en común. Los medios audiovisuales, que ocupan un lugar preponderante en la vida cotidiana de millones de personas, influyen, día tras día, en nuestra visión del mundo, nuestros modelos culturales y en la constitución del tejido social. Como la importancia de estos recursos para la humanidad es tan grande, su función no puede restringirse exclusivamente a los avatares tecnológicos y económicos. Es deseable que los medios audiovisuales cumplan otras funciones y principios. Uno de ellos, y entre tantos, favorecer una educación para todos, mejorando la difusión del conocimiento, contribuyendo al progreso del individuo y de la colectividad; y creando el contexto adecuado para los valores educativos. De ahí la importancia de reflexionar sobre las funciones que ejercen los medios audiovisuales para la formación de miles de educandos. Ante los avances tecnológicos que rigen el desarrollo de nuestra sociedad, es necesario seguir trabajando en excelentes producciones audiovisuales en lo que respecta a la educación convencional y no convencional. Seguir creando. No parar. Una tarea impetuosa es trabajar para que el educando tenga un conocimiento racional y crítico sobre el lenguaje de los medios masivos y muy específicamente de la radio y la televisión. Debemos educar sobre el uso de la televisión, para así ir superando el analfabetismo audiovisual. -Se debe generar un análisis semiótico-comunicacional: un proyecto para fomentar valores, para reflexionar sobre el uso de los medios y, de esta forma, despertar en el educando el interés por la investigación. Al educador, la importacia de la educación por todos los medios.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA EDITORIAL METRÓPOLIS

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

ABREVIADOS> 1° EXPOFERIA DE MUJERES INDÍGENAS En el marco del Mes de la Resistencia Indígena, el Instituto Nacional de la Mujer (INAMUJER), a través de la Coordinación de Mujeres Indígenas, realizará los días 16,17 y 18 de Octubre en el parque “Generalísimo Francisco de Miranda”, ubicado en Caracas, la Iº Expoferia de Mujeres Indígenas la una participación de más de cien representantes de las 28 etnias existentes en el país. ABN

ARRANCA PROGRAMA DE HUMANIZACIÓN DEL PARTO Con el objetivo de humanizar la atención en los centros hospitalarios del país, este martes inició el Encuentro Comunitario de Acompañamiento al Embarazo para la Humanización del Parto, así lo informó Luisa Rodríguez, viceministra de Asuntos para la Mujer e Igualdad de Género, desde el estado Aragua. Esta jornada arrancó simultáneamente en la Maternidad Integral de Aragua, Hospital Jesús María Benítez y en el Hospital Central de Maracay, para propiciar el acercamiento entre las comunidades, la mujer y el servicio médico que se le ofrece a las usuarias. ABN

ONA INICIA PROGRAMA DE PREVENCIÓN ANTIDROGAS La Oficina Nacional Antidrogas (ONA) dará inicio hoy en el estado Nueva Esparta al programa Asesores Comunitarios de Prevención Integral, iniciativa a través de la cual se aspira fortalecer las políticas destinas a frenar el consumo y tráfico de drogas en la entidad. Este programa se encuentra actualmente en marcha en 87% de las entidades del país, según reportó ABN.

15 DÍAS DE PLAZO PARA INSTALAR IMPRESORAS DE APUESTAS El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) informó que sólo faltan 15 días para que venza el plazo que tienen los centros de apuestas y ventas de loterías de todo el país para hacer uso obligatorio de las impresoras fiscales de apuestas. El 30 de junio el Seniat publicó, en la prensa nacional, el aviso oficial que certificó que transcurrían los 120 días continuos para la adquisición y puesta en funcionamiento de estos equipos de apuestas, plazo que se vence el 28 de octubre. ABN

NOTICIAS CCS

783 médicos atenderán a comunidades excluidas > Presidente Chávez juramentó 172 nuevos galenos del Batallón 51 LADY GÓMEZ CIUDADCCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, juramentó ayer a 172 médicos y médicas de la Escuela Latinoamericana de Medicina Dr. Salvador Allende (Elam), con la cual se incrementan a 783 los profesionales de la salud que integran el Batallón 51, organización encargada de brindar atención a comunidades excluidas. Los profesionales forman parte de la quinta promoción de Médicos Cirujanos y de la cuarta promoción de Médicos Cirujanos Revalidantes de otras naciones, egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam), ubicada en La Habana, Cuba, en convenio con la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos (Unerg), del estado Guárico. Hizo énfasis en el avance de la Revolución Bolivariana en materia de educación. En tal sentido, explicó que en los inicios de su gobierno existía en la Unerg una matrícula muy inferior a la actual. “Hace diez años había 3 mil 890 estudiantes, hoy hay 34 mil 300 estudiantes, sin incluir la Misión

Galenos son formados en La Habana en convenio con la Unerg. FOTO ARCHIVO Sucre, donde hay 22 mil, más 6 mil 300 de medicina integral”, expresó el primer mandatario. Indicó que, de estas cifras, existe un total de 62 mil 300 estudiantes de diferentes carreras en esa casa de estudios. “Esto da una idea del modelo excluyente que daba esta burguesía”, recalcó. ATENCIÓN EN BARRIO ADENTRO El presidente informó que, desde el año 2003 hasta el 26 de septiembre de este año, se han aten-

dido 374 millones de consultas en la Misión Barrio Adentro y se han realizado 303 millones de exámenes de laboratorio. Estimó que, sólo en exámenes, se han invertido 18 mil millones de dólares, lo cual representa casi la totalidad de ingresos anuales por petróleo. “El promedio de lo que cobran en clínicas privadas por un examen de estos es de 100 BsF (...) Alrededor de 18 mil millones de dólares (...) casi todo lo que le ingresa al fisco por petróleo”.

Capacitarán a vecinos para atender enfermos Como parte de los programas de atención impulsados por la Misión José Gregorio Hernández y el Programa de Atención en Salud para las personas con Discapacidad (Pasdis) del Ministerio del Poder Popular para la Salud y Protección Social, capacitarán a las comunidades y líderes comunitarios en atención a personas con discapacidad en situación de cama. El asesor de comunicaciones del Pasdis, Juan Carlos Mora, explicó que el objetivo de esta nueva fase de atención a personas con discapacidad, busca que el familiar cuente con los conocimientos de técnicas y tratamientos necesarios para atender a la persona que está en cama, a fin de evitar que el paciente deba trasladarse a rehabilitación. Mora indicó, que el caso de las personas encamadas es con frecuencia en aquellos que padecen de úlcera por presión, lo que anteriormente se conocía como escara (produce un dolor cada vez más intenso en las piernas que obliga al paciente a detenerse cada cierto tiempo). La Misión José Gregorio Hernández determinó que existen 38 mil personas en situación de cama.

Inauguran en Cotiza unidad de atención para mujeres maltratadas

Blanco acusado de lesiones graves

> Funcionarios de la PM están formados en perspectiva de género

El Ministerio Público acusó a Richard Blanco por su presunta responsabilidad en las lesiones ocasionadas al funcionario de la Policía Metropolitana (PM), Jhonatan Bermúdez, hecho ocurrido durante la marcha de la oposición realizada el pasado 22 de agosto en Caracas. Los fiscales 6°, 9° y 20° nacional, María Alejandra Pérez, Daisy Bolívar y Daniel Guédez, respectivamente, acusaron a Blanco por la presunta comisión de los delitos de lesiones personales graves e instigación a delinquir, previstos en el Código Penal. Los Fiscales solicitaron, que se admita la acusación y los medios de pruebas presentados, así como se ordene el enjuiciamiento de Blanco, que se mantenga la medida de privación de libertad y se mantenga su reclusión en el Internado Judicial de Yare.

El Ministerio del Poder Popular para la Mujer e Igualdad de Género, inauguró la II Unidad de Atención a la Mujer Víctima de Violencia, en la Comandancia General de la Policía Metropolitana (PM), ubicada en Cotiza, parroquia San José. Neyla Ysturdes, defensora nacional de los Derechos de la Mujer, indicó que la apertura de la unidad en conjunto con la PM tiene como propósito garantizar la atención, sanción y prevención de la violencia de género. “Esto da cumplimiento a lo estipulado en la Ley sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, donde establece que los organismos policiales serán receptores de la denuncia”, refirió. Explicó que los catorce funcionarios y funcionarias que laboran

en el organismo reciben una formación dirigida a la perspectiva de género. “Se denomina unidad de atención porque es un personal que está formado en género, atención, violencia y sensibilización, para atender a las mujeres, y garantizar tanto su integridad física como la de sus hijos”, señaló. Indicó que la formación de los funcionarios policiales es realizada por profesionales del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer) y fiscalas especiales en violencia del Ministerio Público (MP). Arquímedes Camacho, subcomisario de la PM y consultor jurídico de la Oficina de Atención a la Víctima, expresó que en la primera oficina, aperturada hace dos meses en Lídice, parroquia La Pastora, laboran actualmente 8 funcionarios de ese cuerpo policial.

Declaró que en las unidades se recibe la denuncia, en articulación con el MP. “En las oficinas luego de atender a la persona y tomarle la denuncia, la enviamos a los organismos jurisdiccionales, previo conocimiento de la Fiscalía y con el apoyo de Inamujer”, manifestó. Entre los servicios que presta la Unidad de Atención a la Víctima, está la orientación de la mujer a través de seminarios y charlas, destacó Camacho. Los funcionarios adscritos a las unidades atenderán de manera oportuna las denuncias de las mujeres afectadas por la violencia, así como de cualquier persona que tenga conocimiento de la situación. Estas querellas serán procesadas de acuerdo a su clase y magnitud, dijo. LG

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

Estado venderá carros importados > Argentina y Ecuador serían los proveedores, anunció el ministro para el Comercio Eduardo Samán LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El Estado venderá 10 mil vehículos, sin intermediarios, que serán importados desde Argentina y Ecuador antes de finalizar el 2009, informó ayer en la mañana el ministro para el Comercio, Eduardo Samán. “En el último trimestre de este año esperamos el visto bueno para hacernos de diez mil licencias para importar vehículos que podamos vender directamente a los venezolanos. Ya hay algunas empresas que han aceptado que el Estado haga las ventas de los mismos”, sostuvo el ministro. Agregó que el Gobierno instalará comercializadoras de algunos de los vehículos correspondientes a las licencias otorgadas a algunas plantas ensambladoras, ubicadas en los territorios de las repúblicas de Ecuador y Argentina. Precisó que inicialmente se comercializarán los vehículos provenientes de Argentina, donde se logró concretar un acuerdo para llevar a cabo esta actividad entre el Gobierno venezolano y algunas ensambladoras de esa nación. “Los créditos para la adquisición

de estos automóviles se harán con todas las instituciones financieras”, dijo. El ministro afirmó que la comercialización de esos automóviles se hará por intermedio de las cajas de ahorros, fideicomisos y otros mecanismos que poseen los trabajadores venezolanos. Indicó que, asimismo, el Gobierno comercializará unidades de transporte que serán importados desde Ecuador, como parte de las 18 mil licencias que el Ejecutivo aprobó con esa nación. Explicó que han concretado un convenio con una empresa que es producto de una alianza entre el Gobierno ecuatoriano y la General Motors, para que las unidades de microbuses importadas sean comercializadas por la empresa de Suministros Venezolanos Industriales (Suvinca). “Estamos esperando respuesta para que esta empresa nos informe cuántos microbuses podemos traer a Venezuela del total de licencias de importación entregadas por el Gobierno venezolano”, puntualizó el funcionario. Cabe recordar que en un informe de la Cámara Automotriz de

Empresarios aceptan que el Estado venda carros importados. FOTO ARCHIVO Venezuela, se reseñó que, para el mes de septiembre de este año, las ventas de vehículos importados habrían descendido 89,6%. LICENCIA LIBRE PARA MÚSICOS Eduardo Samán instaló ayer un taller en el Museo de Arte Contemporáneo, para formalizar el lanzamiento de la licencia libre, donde los autores de música de todo el país tendrán la oportunidad de dar a conocer las composiciones de su propia autoría.

En el acto de inauguración del taller se presentó el sistema que funcionará a través de internet, bajo la supervisión del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (Sapi). El Ministro resaltó que los autores venezolanos podrán ingresar, a través del portal digital del Sapi, a la página web de licencia libre, donde suscribirán una cláusula que les permitirá que la comercialización de su obra se lleve a cabo de manera gratuita.

Presos buhoneros que vendían datas privadas A solicitud del Ministerio Público, se dictó la medida privativa de libertad contra dos de las cinco personas detenidas, tras un allanamiento practicado por la Policía Metropolitana (PM) el pasado jueves 08 de este mes en una vivienda ubicada en Los Chaguaramos, parroquia San Pedro. En la audiencia de presentación, que culminó el pasado lunes 12 de octubre, el fiscal 35° del Área Metropolitana de Caracas, Regino Cova, imputó a los hermanos Hugo Velásquez y Jennyfer Velásquez por la presunta comisión de los delitos de violación de la privacidad, revelación indebida de data y apropiación de propiedad intelectual, todos tipificadas en la Ley Especial de los Delitos Informáticos. En la casa de los imputados, efectivos de la PM encontraron más de 2 mil CD contentivos de información del CICPC, Seniat Saime, Cantv, Prueba de Aptitud Académica, entre otros. Estas personas ofrecían a la venta los CD en los puestos de buhonería de Las Tres Gracias, en las adayacencias de la UCV. JRL

Se restableció servicio normal en la Línea 1 del Metro de Caracas > Presidente de Cametro garantizó seguridad en desplazamiento de trenes JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Desde las 8 pm del pasado lunes 12 de octubre se restituyó la circulación normal de trenes entre las estaciones Chacaíto y Los Dos Caminos, luego de que la empresa culminara los trabajos de sustitución de 70 metros de losa en distintos puntos de la vía férrea entre esas estaciones de la Línea 1. El presidente del Metro de Caracas, Víctor Hugo Matute López, señaló a través de un parte oficial de Cametro, que se hizo un esfuerzo adicional para adelantar la normalización del servicio, tomando en cuenta que la noche del pasado lunes estaba previsto el retorno de los temporadistas que salieron por el asueto. Igualmente, agradeció a los usuarios su comprensión durante la contingencia operacional implementada desde el pasado jueves 8 hasta este 12 de octubre. Du-

Los trabajos se adelantaron pensando en los temporadistas. FOTO CAMETRO rante los cinco días de intensa jornada se demolieron y sustituyeron 70 metros de losa, se retiraron 150 toneladas de escombros, se vaciaron 51 metros cúbicos de concreto, que fueron descargados por 17 camiones. “Las pruebas dinámicas realizadas el lunes certificaron los están-

dares de calidad requeridos en la vía férrea, luego de la intervención, lo que garantiza la seguridad en el desplazamiento de los trenes”, garantizó Matute. El fin de semana largo, se movilizaron más de 2 millones de personas en los trenes, y cerca de 300 mil en los metrobuses.

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Los 10 de la sociedad civil Miguel Ángel Castillo Licenciado en Educación. Profesor jubilado de la Universidad de Carabobo.

VENEZUELA

Comité electoral discute baremo y perﬁl de rectores > Se instala hoy a las 2 pm > Tendrán 14 días para presentar candidatos

Prudencio Chacón

CAROLINA HIDALGO

Licenciado en Biología. Fue Ministro (E) de Ciencia y Tecnología (2004).

CIUDAD CCS

Rafael José Durán Abogado. Coordinador de la Universidad Latinoamericana y del Caribe.

Emir Giménez Licenciada en Educación. Profesora titular de la Universidad de Carabobo.

Nelson de Jesús Lucena Abogado en ejercicio. Asesor gratuito en asociaciones de vecinos.

La directiva de la Asamblea Nacional juramentó ayer el Comité de Postulaciones Electorales integrado por 21 miembros, once diputados y 10 representantes de la sociedad civil. Luego de la juramentación los integrantes del Comité procedieron a firmar el acta constitutiva. La presidenta Cilia Flores dijo que la comisión sesionará por primera vez hoy a las 2 pm. El diputado Saúl Ortega, presidente del Comité, informó que esperan que el viernes el parlamento gire la convocatoria, a través de los medios de comunicación, para que el Poder Ciudadano y las Facultades de Ciencias Económicas y Sociales de las universidades postu-

La elección paso a paso

Informó que estiman que en noviembre deben haber sido electos los dos nuevos rectores que sustituirán a Janeth Hernández y Germán Yépez y sus cuatro suplentes. Según la Ley del Poder Electoral, una vez que se cierren las postulaciones, la comisión tendrá 20 días para evaluar los candidatos y elaborar dos listas, una con postulados por Universidades y otra por el Poder Ciudadano, cada una con el triple de nombres de los cargos que se ofertan, que en este caso son seis: dos rectores principales y cuatro suplentes. Las listas se publican en dos diarios nacionales y se remiten a la AN. Luego de cumplido el lapso de seis días para objeciones de los candidatos, éstos se eligen con las dos terceras partes de los votos del parlamento.

Jesús Puerta Licenciado en Comunicación Social. Profesor de la Universidad de Carabobo.

Ignacio Ramírez Abogado. Fue gerente de Auditoría Fiscal de Cantv y director del INTI (2005).

Rafael Enrique Ramos Licenciado en Educación. Fue presidente del Instituto de la Juventud.

José Gregorio Rodríguez Politólogo y abogado. Defensor 4°, Defensoría del Pueblo.

Gustavo Vásquez Abogado. Secretario suplente del juzgado 4° del municipio Valencia.

Ayer anunciaron que este viernes la AN publicará convocatoria para postulaciones. Estiman que el proceso culmine en noviembre. 3

1 La comisión preliminar selecciona y propone a la plenaria de la AN los postulados

La AN selecciona los diputados que conformarán el comité de postulaciones

La plenaria de la AN selecciona 10 miembros de la sociedad civil con las 2/3 partes de los votos Juramentación e instalación

comisión preliminar 11 diputados

Convocan a través de dos diarios de circulación nacional a la sociedad civil para formar parte del comité

len sus candidatos durante un lapso de 14 días contínuos, contados a partir de la fecha de publicación de los avisos en dos diarios de circulación nacional. Dijo que los diputados manejan un primer papel de trabajo sobre el perfil que desean para los nuevos rectores, que será presentado a los miembros de la sociedad civil una vez instalado hoy el Comité. Igualmente tienen un baremo con calificación de 100 puntos en el que se da un peso importante a la experiencia en organización y trabajo comunitario “porque los rectores deben estar siempre en contacto con las comunidades”, expresó Ortega. Agregó que además se evaluará, a través de un cuestionario, “conocimientos políticos y de gerencia electoral”.

formarán parte del

Comité de Postulaciones Electorales

4 Decisión de método de elección de los rectores

El comité remite a la AN una lista de elegibles

6 La AN en plenaria selecciona los nuevos rectores con las 2/3 partes de los votos

5 Lapso de postulación de candidatos a rectores 14 días Convocatoria a través de dos diarios de circulación nacional Pueden realizar postulaciones: universidades y Poder Ciudadano INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO

FUENTES: LEY ORGÁNICA DEL PODER ELECTORAL (ARTÍCULOS 19 AL 30) Y CONSTITUCIÓN NACIONAL (ARTÍCULOS 295 Y 296)

Podemos diﬁere de tarjeta PSUV anunció creación de escuela única de opositores de cuadros de la comunicación El secretario general de Podemos, Ismael García, dijo ayer que en lugar de la tarjeta única que represente a los candidatos de la oposición para las próximas elecciones a la Asamblea Nacional, su partido propone candidatos únicos, de manera que las organizaciones políticas mantengan sus tarjetas en el proceso. García dijo que la oposición inició el debate interno para la selección de los candidatos al parlamento y agregó que tendrá que hacer “un gran esfuerzo” para lograr la unidad perfecta que les permita culminar con buenos resultados este proceso.

Prefirió no opinar sobre el método de selección, pues argumentó que es un tema que, en su opinión, no debe discutirse a través de los medios de comunicación. Como se ha difundido, hay sectores de la oposición que consideran pertinente unas elecciones primarias, mientras otros manejan la tesis del consenso. Finalmente García informó que Podemos apoyaría la reforma de la Ley de Procesos Electorales (LOPE) planteada recientemente por el PPT. Agregó que su modificación sería beneficiosa para todas las organizaciones, “también para el chavismo”. CH

> Hoy entregan en Plaza Bolívar registro de patrullas de comunicadores El dirigente del PSUV para Caracas, Yepfrey Arguello, presentará a la consideración de la Dirección Nacional la creación de una escuela de cuadros especializada en el ámbito comunicacional. En rueda de prensa ofrecida ayer desde la casa nacional del partido, Arguello explicó que la escuela permitirá analizar mejor el discurso político y ofrecer herramientas técnicas y políticas a los comunicadores populares. Por otra parte, el dirigente anunció que el PSUV prepara una

campaña de formación ciudadana, la cual será transmitida a través de los medios comunitarios, públicos y aquellos privados que deseen sumarse. Agregó que tiene el objetivo de transmitir valores educativos y de comportamiento ciudadano que se han perdido en las grandes ciudades del país. Dijo que es una propuesta del periodista Diógenes Carrillo que atacará problemas como el cumplimiento de las ordenanzas municipales, las señales de tránsito, el uso de los espa-

cios públicos, entre otros. Las piezas informativas, que incluyen micros para radio y TV, serán elaboradas por un equipo de comunicadores populares. Por su parte, el periodista Gonzalo Gómez invitó a los periodistas del PSUV a que se integren a las patrullas laborales y que consignen sus planillas hoy en la Plaza Bolívar. Afirmó que estas organizaciones laborales permitirán integrar a los comunicadores. Como se sabe, el plazo para la entrega es hasta el 15 de octubre. CH

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PROPUESTA DE UN PENSIONADO A LAS AUTORIDADES Señores del diario Ciudad CCS, saludos y éxitos a esta nueva publicación revolucionaria. Seguidamente expongo una sugerencia a todo el colectivo de pensionados de Venezuela, y a las autoridades que regulan la materia laboral y de pensiones en el país. Considero que ningún pensionado debería trabajar en empresas privadas, y mucho menos públicas. He estimado que de un millón de personas que actualmente reciben su pensión, cerca de 300 mil de ese grupo aún trabajan, sobre todo en el sector público. Mi propuesta es que por medio de un decreto, el gobierno regule esa situación. Considerando que esos 300 mil empleos podrían ser ocupados por personas más jóvenes que releven a quienes dimos todo por el país, y que ahora merecidamente nos retiramos para descansar y vivir de nuestras pensiones. Es importante destacar que la pensión que otorga el gobierno del presidente Chávez nos dignifica a las personas de la tercera edad. Esa pensión, que es de salario mínimo, con aguinaldos que recibimos anualmente sin retrasos de este gobierno, gracias a Dios permite vivir dignamente. En la cuarta república, los pensionados tenían que humillarse para que les dieran una miseria, ya que entonces ni siquiera les pagaban el salario mínimo. Recuerdo cuando el salario mínimo era de Bs. 90 mil de los viejos, los pensionados cobraban Bs. 66 mil al mes, y eso era rogando. Me pregunto cómo serían las cosas si aún estuvieran esos gobiernos que secuestraron nuestros derechos. Señores, despierten, los pensionados apoyamos este gobierno porque nos ha reivindicado y no nos olvida.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

Entrar a San Bernardino puede durar hasta una hora > El sector se congestiona sobre todo al atarceder y entrada la noche

REUNIÓN HOY DEL CONSEJO COMUNAL SIMÓN RODRÍGUEZ Este miércoles a partir de las 7:00 de la noche, el Consejo Comunal Simón Rodríguez, del sector Germán Rodríguez en la parroquia Antímano, se reunirá para discutir sobre los planes y proyectos que se tienen previstos para mejorar el hábitat y la vivienda. El objetivo es promover la participación de los vecinos en las propuestas de proyectos, iniciadas por la organización vecinal y que serán abordadas por los gabinetes parroquiales. ALFREDO LOBOS

HABITANTE DEL SECTOR

LÍDICE DISCUTIRÁ DESARROLLO DE PROYECTO HABITACIONAL

Urge establecer una estrategia que permita mejorar el desplazamiento de los vehículos. FOTE ENRIQUE HERNÁNDEZ MIGUEL BERMÚDEZ

VECINO DE SAN BERNARDINO

A través de este medio quiero aprovechar la oportunidad para hacer un llamado a las autoridades municipales y de Tránsito Terrestre, para que instruyan alguna medida que mejore el tránsito en la entrada de San Bernardino. El paso de quienes van y vienen a San Bernardino se hace por demás tormentoso, debido a la presencia de varias instituciones educativas a la altura del elevado de la avenida Urdaneta, que al parecer no cuenta con suficientes estacionamientos, lo que impide el paso fluido. Un recorrido en vehículo que bien puede hacerse en 10 minutos, supone una hora de pérdida de tiempo innecesario por el fuerte congestionamiento; si a ello se agrega que la mayor de las

veces no funcionan los sePARROQUIA vincial y Mercantil, a la que luego se suman los máforos, y no siempre SAN de estas contamos con los serviBERNARDINO estudiantes universidades, desborcios de fiscales, la cosa se 26 mil agudiza más. A partir de 296 habitantes dando la capacidad de la vía. No me imagino cómo las 4:00 de la tarde en adehabría sido la situación si estulante, y por lo menos hasta las 10:00 de la noche, la pesadilla es viera funcionando el Sambil de La mayor. A esa hora comienzan a sa- Candelaria, a Dios gracias la obra lir los empleados de las torres Pro- fue detenida a tiempo.

VECINO DE CARACAS

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: FOTO FERNANDO CAMPOS

Este 25 de octubre el Consejo Comunal Rojos de La Ceiba del sector Lídice, se reunirá con carácter de urgencia en la canchas de bolas criollas ubicada en la zona, a partir de las 9:00 de la mañana. En el encuentro se discutirá y debatirán las propuestas que recoge el proyecto de desarrollo habitacional que se desarrollará en nuestra comunidad, el cual beneficiará directamente a más de 500 e indirectamente más de 3.000 personas que habitan en todo el sector. FRANCISCO RANGEL HABITANTE DEL SECTOR

EN CARICUAO VECINOS EXPONEN SUS PROBLEMÁTICAS El enlace parroquial de San Bernardino, Federico Romero, expresó que “existe gran inquietud al respecto y esto ha sido abordado por el gabinete de mantenimiento y servicio que funciona en el Centro Municipal de Apoyo al Poder Comunal”. Por otra parte

voceros del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT), solicitan que la comunidad realice la denuncia por escrito, para que la comisión del cuerpo técnico de vigilancia terrestre, acuda al lugar y brindar una solución al problema.

MARAÑA DE CABLES

ALDEMARO PERDOMO

participacion@ciudadccs.info.ve

AGENDA COMUNAL>

En el sector La Trilla en Altagracia, se encuentra una maraña de cables que amenaza la vida de los transeúntes de la zona y de sus habitantes. Vecinos piden a la Electricidad de Caracas, la intervención inmediata para que resuelvan este problema que han llamado una bomba de tiempo, sobre todo en vísperas de lluvias.

Este jueves a partir de las 4:00 de la tarde, se reunirá el Consejo Comunal La Majada en la parroquia Caricuao, con los habitantes del sector, en la Casa de la Cultura. La intención es que los vecinos planteen las principales problemáticas que los aquejan, y priorizar las soluciones que se reflejarán en proyectos participativos. Además se realizará un forodebate sobre la LOE, en donde se estudiarán cada uno de los artículos que la integran. MARÍA AGUILAR

MIEMBRO DEL CONSEJO COMUNAL

EN EL MANICOMIO SE REÚNEN HOY POR CAYAPA SOCIALISTA Hoy en el callejon Los Locos, del sector El Manicomio, se reunirá el Consejo Comunal La unión hace la fuerza, a partir de las 7:00 de la noche, para afinar los últimos detalles sobre la cayapa socialista que se realizará este sábado 24 de octubre . PIERINA ORTIZ

HABITANTE DE LA ZONA

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / MIERCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

Alcaldía recupera mercados municipales > Los espacios privatizados en 1997 por Ledezma, serán nuevamente administrados por el ayuntamiento de Caracas CARLOS BERMÚDEZ

Fuerza parroquial

CIUDAD CCS

Con la promulgación de dos decretos, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, anunció este martes la recuperación administrativa de los 12 mercados municipales de la ciudad que fueron privatizados en mayo de 1997 por el entonces jefe del ayuntamiento caraqueño, Antonio Ledezma. En rueda de prensa desde el mercado de Coche, Rodríguez anunció que en los próximos seis meses se invertirán BsF 15 millones 700 mil en la Red Socialista de Distribución de Alimentos que, además de recuperar la infraestructura de los mercados, posibilitará la creación de otros dos nuevos mercados, uno en la parroquia 23 de Enero, y otro en La Yaguara. Con estos proyectos se prevé la creación de unas 2 mil nuevas plazas de trabajo, se consolida la soberanía alimentaria y el acceso a los productos de la cesta básica a las personas de menores recursos. El alcalde destacó que desde el inicio de su gestión se ha venido trabajando para adecentar los mercados municipales de la ciudad, y en ese sentido indicó que

La posibilidad de establecer un municipio en la parroquia Sucre de Catia fue descartada por el alcalde Jorge Rodríguez, quien caliﬁcó esa idea como una estrategia divisionista y egoísta de la derecha. Rodríguez indicó que en aras de favorecer la administración de la ciudad, fueron creados los gobiernos parroquiales que atienden directamente las necesidades de las diferentes parroquias de Caracas, destacando que en la parroquia Sucre de Catia existen 10 gobiernos parroquiales que atienden debidamente, y por sectores, las demandas de los vecinos de esas comunidades. Asimismo, el alcalde desmintió sentirse aquejado por alguna enfermedad, saliéndole al paso a rumores sobre un supuesto quebranto de su salud. La medida se enmarca en el Plan Caracas Socialista . FOTO JESÚS CASTILLO estas medidas suponen “un duro golpe a las roscas, las mafias y al ejercicio salvaje neoliberal del capitalismo que intentó privatizar a la ciudad”. Estas acciones se inscriben en el marco del Plan Caracas Socialista,

y agregó que ello forma parte de la creación de la Red Socialista de Distribución de Alimentos para la ciudad, que prevé la recuperación y creación de nuevos mercados municipales que garanticen la seguridad alimentaria.

RECAUDACIÓN AUMENTÓ 52% El alcalde Rodríguez destacó que gracias al trabajo por recuperar y ordenar estos espacios, este año hubo un aumento en la recaudación de 52% de ingresos a través de los mercados municipales en

un año, y con gráficas en mano informó que en septiembre de 2008 la recaudación fue de BsF 8 millones 861 mil 522, y para septiembre de este año el monto recaudado ha sido de BsF 13 millones 471 mil 582.

Zona deportiva tendrá Guaicaipuro I > El alcalde realizó un recorrido por el sector Los Girasoles con los vecinos INDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS

Con el fin de establecer la zonificación de los terrenos que se encuentran baldíos en el sector Los Girasoles de la comunidad de Gauicaipuro I, de la parroquia Sucre, el alcalde Jorge Rodríguez realizó un recorrido, en compañía de los vecinos del sector, donde intercambió propuestas para darle utilidad social a estos espacios en el marco del Plan Caracas Socialista. Expresó Rodríguez que

“la comunidad, a través de los gabinetes de infraestructura y de servicio, tendrán la oportunidad de decidir qué hacer en estos espacios. Puede ser un polideportivo. Finalmente, serán los habitantes quienes decidan y nosotros estaremos a la disposición para hacer su voluntad”, afirmó. Informó que para el próximo jueves a las seis de la tarde se reunirán en la escuela Los Magallanes y con los planos se podrá ver objetivamente las condiciones del

terreno para ejecutar las propuestas planteadas. CAYAPA SOCIALISTA Puntualizó Rodríguez que, como parte del rescate, el próximo sábado a partir de las nueve de la mañana se realizará una Cayapa Socialista en ese terreno, que estará acompañado de un mercado por parte de la Integral de Mercados (Inmerca) y una jornada de salud que atenderá a los habitantes de este sector.

La comunidad hizo propuestas para darle utilidad a los terrenos. FOTO PRENSA

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

En viejo botadero habrá casas de cultivo > La siembra se realizará en cajas tapadas que colgaran al estilo de los viveros > CIARA brinda la asistencia técnica ANTONIO VALERA

CONSEJO COMUNAL NEGRO PRIMERO

En el antiguo botadero de basura de Caracas ubicado en el sector Ojo de Agua en la carretera vieja Caracas - La Guaira, vamos a construir casas de cultivo para la producción de hortalizas y una casa de cultivos semiprotegidos. La siembra será en cajas tapadas por los lados para que el cultivo quede protegido de los factores ambientales. Esto va a funcionar como unos viveros, según nos han explicado los técnicos de la Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara), quienes nos asesoran en este proyecto. Nosotros como comunidad buscamos el terreno que es municipal, ya éste se encuentra cercado y dentro de poco comenzaremos la siembra. Esto antes era un relleno sanitario, pero se hizo el tratamiento de gases que salían de ahí y ahora viene el otro trabajo. Lo importante es que los cultivos no van a estar pegados del suelo, sino que van a estar colgando. El técnico nos dijo que una vez realizada la siembra a los noven-

ta días ya tendremos la primera cosecha. Como comunidad organizada estamos trabajando la idea de hacer contacto con Mercal, para vender todo lo que aquí se produzca. Otra de las propuestas es la de realizar una feria de hortalizas que podamos instalar en un lugar concurrido o cualquier avenida de Caracas, para abastecer a varias comunidades de la capital. Vamos a sembrar pepino, pimentón, tomate, lechuga, patilla y otras frutas que nos sugieran los técnicos. Ya cercamos, ahora viene la etapa de capacitación a través de los cursos dirigidos a los grupos organizados de la comunidad, para comenzar a construir las casas. Cada una mide 570 metros cuadrados. El terreno es de siete hectáreas. También tenemos pensado sembrar árboles forestales con la finalidad de constituir un bosque y mejorar a su vez las características del suelo. Las personas que se encargarán de atender los cultivos serán escogidos por los propios consejos comunales, atendiendo algunas sugerencias que nos ha-

El terreno ya está cercado y prontó comenzarán a sembrar. FOTO JESÚS CASTILLO gan los técnicos. Este proyecto es un logro del Consejo Comunal Negro Primero y de la comunidad organizada de toda la parte baja de El Paují. También al lado de estos terrenos estamos sembrando la

planta vetivel, pero eso es otro proyecto donde van a enseñar a las personas a realizar sombreros y adornos. Nos prometieron que nos van a reparar dos canchas que están cerca en esta zona, con lo

cual estamos contando para que los habitantes de la carretera vieja tengan donde realizar sus actividades deportivas. La idea es mejorar con organización el trabajo comunitario.

En el eje Gramovén inician En San Agustín proponen proyecto para construir sala situacional de salud obras del plan Barrio Nuevo > Presupuesto participativo asignado alcanza los 3 millones 340 mil bolívares GERALDINE AGUILAR CIUDAD CCS

“En la parroquia San Agustín tenemos un cementerio de obras inconclusas. Queremos abordar esta situación a través de la ejecución del presupuesto participativo de 2010 que nos otorga la Alcaldía de Caracas”. La afirmación corresponde al enlace parroquial Orlando Acevedo, quien reveló que “hemos considerado importante dar prioridad a los proyectos del sector salud y cultural. Estamos planteando la construcción de una sala situacional de salud. Este es un proyecto que tenemos con estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela”. La ejecución del presupuesto participativo se acordó con las organizaciones sociales de la parroquia en asamblea general. “Hay consenso para ejecutar obras que beneficien a la mayor cantidad de gente posible, que tengan que ver

Comunidad organizada prioriza obras de interés social. FOTO ARCHIVO con las aguas servidas, potable y energía. El monto asignado por la Alcaldía de Caracas es de 3 millones 340 mil bolívares”, refirió. Además, “vamos a dar continuidad a los proyectos de integración y transformación de barrios. Queremos apoyar la creación de la es-

cuela del constructor popular para que los vecinos se capaciten en los oficios de albañilería, construcción, plomería y herrería. “Esto es una fórmula para que, organizadamente, los vecinos aborden el problema de las viviendas”. puntualizó.

ANGÉLICA MORÓN

ENLACE PARROQUIAL EJES 3 Y 4 DE SUCRE

En el barrio Isaías Medina Angarita de Gramovén, específicamente en el sector de Las Torres, acabamos de iniciar el programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Con esta acertada iniciativa se comenzaron los trabajos de recuperación de viviendas y espacios públicos. La carpa que fue instalada recientemente por el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda, nos sirvió para adelantar durante el fin de semana el diagnóstico de priorizacion de las obras. Los gabinetes de infraestructura y de hábitat y vivienda, conjuntamente con los vecinos, iniciaron los trabajos desde el día de ayer para rehabilitar la quebrada del sector Tamanaco. Las cuadrillas de obreros que se incorporaron desde la misma comunidad conformada por 45 hombres, están realizando trabajos de limpieza, para luego avanzar en las obras de embaulamiento de la quebrada.

Este programa es de carácter integral ya que genera empleos directos en el sector, porque los obreros reciben un incentivo, además de que se mejoran sus condiciones de vida. Está contemplado también que 15 mujeres del sector se incorporen a la capacitación que impartirá el Instituto Nacional de Capacitación y Enseñanaza Socialista (Inces) para aprender el oficio de la elaboración de bloques para la construcción. Mientras tanto, ellas realizan trabajos menores de las obras y atienden la alimentación de los trabajadores. En los próximos días se van a incorporar de forma paulatina otros trabajadores hasta completar los 300, que es el número estimado de generación de empleos en este sector. La intención es que mejoremos nuestra calidad de vida con este programa que busca la construcción de obras de hábitat y vivienda en el eje Gramovén, con el apoyo institucional y la organización vecinal.

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Frente no negociará en Honduras > Movimiento popular se retira del diálogo por no acordar con la renuncia a la asamblea constituyente AGENCIAS

Una nueva jornada de negociaciones entre representantes del derrocado presidente Manuel Zelaya y el gobierno de facto inició en horas de la mañana de ayer con la salida del coordinador general del Frente Nacional contra el golpe de Estado, Juan Barahona, de la mesa de negociación por estar en desacuerdo con la renuncia a la convocatoria de una Asamblea Constituyente, informó Telesur. Barahona anunció, en entrevista para los medios, que el motivo de su salida fue por estar en desacuerdo con el quinto tema (de los 12 que tratarán en la mesa de diálogo) que trata sobre la renuncia a la intención de reformar la Constitución hondureña que había emprendido el presidente Zelaya y que los golpistas utilizaron como argumento para dar el golpe. Afirmó que el hecho de que Zelaya firme la renuncia a la reforma de la Constitución no iba a causar mella alguna en el Frente de la Resistencia, ni mucho menos iban a retirar su apoyo al presidente constitucional. “No estamos de acuerdo, pero vamos a respetar la decisión de la renuncia (de Zelaya) a la constituyente, pero el frente de resistencia continuará (...) aún si Zelaya vuelve al poder no vamos a renunciar a la constituyente”, aseveró.

Juan Barahona será reemplazado por el abogado Rodil Rivera para representar a Zelaya. FOTO EFE El dirigente obrero será remplazado en la mesa de diálogo por el abogado Rodil Rivera, en quien el Frente confía, según lo expresó Barahona, al tiempo que sentenció: el próximo proceso electoral que se planifica para finales de noviembre “será un simulacro de elecciones donde un golpista trasladará el poder a una persona que no será reconocida por el pueblo de Honduras” ni por el mundo.

Estado de situación > Al ﬁnalizar la jornada las partes aseguraron haber alcanzado 90% de acuerdo sobre los puntos de la propuesta de San José, aunque no sobre la restitución del Presidente Constitucional. > Manuel Zelaya, quien parece haber admitido la posibilidad de que haya elecciones, a un día de

cumplirse el tiempo límite exigido, observó que el nuevo gobierno debería entregar los golpistas a la justicia internacional. > La Comisión Europea, prepara una misión observadora del proceso eleccionario que el movimiento social rechaza por considerar que legitimaría los comicios.

MUNDO

Chile: aplican ley antiterrorista a mapuches El Gobierno chileno anunció hoy que solicitará aplicar la Ley Antiterrorista, cuestionada por Naciones Unidas, para juzgar los últimos hechos de violencia en la sureña región de La Araucanía, foco del conflicto mapuche, donde encapuchados quemaron dos camiones en las últimas 48 horas. “Hemos tomado la decisión invocar la Ley Antiterrorista para perseguir a estos grupos de gente que lo único que quiere es causar desorden, delitos e intranquilidad en una región que busca un camino de concordia”, dijo el subsecretario del Interior, Patricio Rosende. “No vamos a permitir ni vamos a tolerar que estos grupos vuelvan a cometer hechos de esta naturaleza”, recalcó Rosende. La Ley Antiterrorista, elaborada durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), impone penas tres veces superiores para delitos comunes como incendios o tomas ilegales de terrenos. En la zona de La Araucanía se desarrolla desde hace varios años un conflicto entre comunidades mapuches, que reclaman el derecho a tierras que pertenecieron a sus ancestros, y empresas privadas agrícolas y forestales. EFE

Colombia y Guatemala ratiﬁcan TLC AGENCIAS

El presidente de Colombia Álvaro Uribe, quien realizó ayer una visita oficial de 24 horas a Guatemala, abogó por incrementar la inversión para combatir la pobreza mediante un Tratado de Libre Comercio (TLC) que entrará en vigor en diciembre y pidió unificar fuerzas para desterrar el narcotráfico, informó EFE. Uribe hizo con su par, Álvaro Colom, un intercambio protocola-

rio de los instrumentos de ratificación del TLC suscrito entre ambos países en agosto de 2007 y manifestó su deseo de que el acuerdo “lance” a los dos países “a buscar altas tasas de inversión” y “tenga una trascendencia integral”. Ese acuerdo “debe servir para unir a nuestros pueblos, para que los colombianos se sientan en su patria en Guatemala, y los guatemaltecos sientan lo mismo en Colombia”, agregó.

En una declaración conjunta, ambos mandatarios señalaron que el tratado “contribuirá a la expansión significativa del comercio bilateral, el aumento de la competitividad de las empresas y de la inversión entre Guatemala y Colombia”. Por otra parte, Uribe ratificó el compromiso con Guatemala para “de manera conjunta y coordinada” contribuir al combate del narcotráfico internacional.

El acuerdo busca contribuir a la expansión del comercio bilateral. FOTO AFP

10 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

“Mi hijo René está preso por salvar vidas” > Irma Sehwerert, contó para Ciudad CCS desde La Habana, parte de la historia de uno de los cinco heroes cubanos GUILLERMO NOVA

ESPECIAL CIUDAD CCS

“Nunca tuve dudas de que mi hijo estaba cumpliendo una misión, por la causa de la Revolución. El hecho de que lo metiesen preso me lo ratificó, pero fue un sentimiento muy fuerte. Me angustié mucho porque él (René González) nació en Estados Unidos y pensé que eso fuera una agravante”, dice Irma Sehwerert, madre de uno de los Cinco Héroes cubanos presos en Estados Unidos por infiltrarse entre anticastristas radicales de Miami para prevenir y evitar ataques contra la isla. Irma habla desde La Habana donde recuerda los primeros momentos en que su hijo fue arrestado hace 11 años. —¿Ha podido visitar a su hijo? —Una vez al año, en promedio, pero con las dificultades de los trámites de las visas, que es una verdadera guerra psicológica. En una ocasión, la máquina de detectar droga se equivocó y me dio positivo. Menos mal que volvieron a repetir la prueba y se demostró que estaba equivocada la máquina, es una guerra la que nos hacen.

—¿Cómo son los encuentros que han tenido en prisión? —Él siempre está interesado en lo que sucede en Cuba, porque allá no se sabe nada de nada. Puedes saber si un cantante fue a una fiesta o si se compró un carro, pero otra cosa que pase en el mundo, a nadie le interesa y cada vez es peor. Yo antes le llevaba periódicos pero ya nos lo han prohibido. Las visitas suelen ser alegres, intentamos que sea todo felicidad, anécdotas de los amigos y los familiares, no le contamos nada que pueda disgustarle. Las visitas son incómodas, porque no te puedes sentar frente a frente, pero procuramos que sean. Ahora él está estudiando Economía por correspondencia con la Universidad de La Habana y eso le mantiene muy ocupado. Con el cambio de administración en EEUU –añade– con Obama como presidente, es más de lo mismo, aunque él da la impresión de ser una persona honesta, está atado de pies y manos. Cuando él puso a Hillary Clinton donde la puso, yo me di cuenta que era más

de lo mismo, él tiene que jugar con quienes le pusieron en la Casa Blanca. Obama tiene que quedar bien con toda esa mafia anticubana, tal vez si consigue un segundo mandato sea otra cosa, pero por ahora no nos hacemos ilusiones. —¿Qué siente cuando ve a Posada Carriles libre en EEUU? —Es indignante. No hay palabras; uno siente en carne propia a los mártires del crimen del avión de Cubana volado en Barbados. Mi hijo está preso por salvar vidas de atentados terroristas y da una impotencia terrible, pero hay que seguir y multiplicar la causa por la liberación de los Cinco. Irma concedió esta entrevista poco antes de conocerse ayer la nueva sentencia contra Antonio Guerrero, otro de los Cinco, a quien se le redujo la pena perpetua por otra de casi 22 años de prisión. Sobre esto, la prensa cubana coincidió con Irma en que “es hora de intensificar la lucha por la libertad inmediata de nuestros Cinco”. La reducción de la pena es consecuencia de la campaña de solidaridad internacional.

La madre de René González, otro de los Cinco Heroes cubanos. FOTO ARCHIVO

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Atacan estatua del Che en Rosario Una gigantesca escultura de bronce del guerrillero heroico argentino - cubano Ernesto “Che” Guevara, erigida en Rosario, su ciudad natal, fue blanco de un ataque vandálico el fin de semana pasado. “Habrá que restaurarla y seguir protegiéndola. Evidentemente es alguien que no simpatiza con esta escultura o tuvo intención de robo o hacer daño”, dijo Horacio Ghirardi, secretario de Gobierno de Rosario, 300 km al norte de Argentina, citado por AFP. La estatua tiene un “corte de unos 15 centímetros de ancho por 35 centímetros de largo a nivel de las piernas y también tiene orificios en la parte frontal y rajaduras”, precisó Norberto Galiotti, presidente de la Multisectorial de Solidaridad con Cuba. La escultura del Che, de 4 metros de altura y 3 toneladas de peso hecha de bronce por el artista plástico argentino Andrés Zerneri, fue emplazada en Rosario el 14 de junio de 2008, al conmemorarse el 80 aniversario del nacimiento del Che. La escultura también fue atacada después de erigirla por desconocidos que le pintaron símbolos nazis en el pecho, las piernas y la base.

Héroe cubano: 22 años de cárcel > Uno de los cinco antiterroristas presos en EEUU recibió nueva sentencia > Tenía cadena perpetua PRENSA LATINA

Después de 11 años de prisión y vaivenes del sistema judicial estadounidense, el antiterrorista cubano Antonio Guerrero fue resentenciado ayer a 21 años y 10 meses de cárcel. Condenado inicialmente en 2001 a cadena perpetua y 10 años de cárcel en un engorroso proceso judicial, Guerrero y sus abogados esperaban otro dictamen de este nuevo proceso. Aunque la resentencia no es tan absurdamente exagerada como la anterior, es también injusta. Su causa está unida a las de Fernando González, Ramón Labañino, René González y Gerardo Hernández, conocidas como los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos. Padre dos veces, ingeniero en construcción de aeródromos, Guerrero fue acusado de conspiración para cometer espionaje y delitos contra EEUU, ser agente extranjero no declarado y portar documentación falsa, entre otros cargos. Aunque la prensa norteamericana los presentó como espías, ni los 70 testigos citados entonces, los análisis de expertos autorizados en la materia, ni las pruebas recogidas probaron su implicación en tales actos. A Guerrero, como a sus cuatro compañeros, la corte los procesó en ba-

El abogado de Guerrero, Leonard Weinglass, habla con la prensa tras la sentencia. FOTO EFE se a argumentos insustanciales, en un juicio que el propio sistema reconociera como imparcial y politizado, debido a la presión de los círculos de la ultraderecha cubana en Miami, donde tuvo lugar el proceso judicial. Expertos como los generales Charles Whil-

Avanza la reforma de salud en EEUU > Una comisión de ﬁnanzas del Senado la aprobó ayer AGENCIAS

Una comisión de finanzas del Senado estadounidense aprobó ayer, por 14 votos contra 10, el proyecto de reforma de la protección de salud en ese país, uno de los mayores proyectos políticos del presidente Barack Obama que busca, entre otras cosas, dar cobertura médica a cerca de 50 millones de personas que no la tienen. Esta comisión de 23 miembros votó la medida tras varias horas de disputas sobre su alcance y contenido, además de su modo de financiamiento sin abultar más el déficit fiscal que acumula la nación. Según los cálculos del congreso, el proyecto permitirá extender la cobertura sanitaria al 94 por ciento de los estadounidenses y aplicarlo tendrá un costo de 829 mil millones de dólares en diez años. “Esta es nuestra oportunidad de hacer historia”, dijo al inicio de la sesión el presidente del co-

MUNDO

Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes del Senado. FOTO EFE mité, demócrata Max Baucus, mientras el senador demócrata Bob Menéndez insistió en que un voto en contra de la reforma “sería permitir que las aseguradoras continúen tratando la salud del pueblo estadounidense como una inversión”. Para con-

vertirse en ley, la reforma necesitará aún 60 votos de la sesión plenaria del Senado –en las próximas semanas– y al menos 218 de la Cámara Baja. Obama dijo ayer que la votación es “otro paso” para la reforma de salud en EEUU.

hem y Edgard Atkinson, el almirante Eugene Carol e incluso, el ex director de la Agencia de Inteligencia del Pentágono, James Clapper, negaron que ellos tuvieran acceso a datos clasificados o secretos. Para Cuba, los cinco sólo buscaban evitar acciones terro-

ristas contra la isla desde territorio norteamericano. Guerrero fue sentenciado por la jueza Joan Lenard quien se negó a cumplir una recomendación de dar una pena menor a 20 años solicitada por la defensa y el Gobierno de EEUU en un acuerdo previo.

Arrestan nuevamente a líder de Batasuna El líder independentista vasco Arnaldo Otegi fue detenido ayer en San Sebastián (País Vasco, Norte) junto a otros ocho dirigentes vascos acusados de “intentar reconstruir la dirección” de Batasuna, brazo político de la organización ETA. Los activistas fueron arrestados por órdenes del juez Baltazar Garzón, de la Audiencia Nacional, principal instancia penal española en operaciones que buscan cercar el entorno político de la agrupación separatista vasca ETA, precisó AFP. Batasuna fue ilegalizada en 2003 por la justicia española por su relación con ETA. Junto a Otegi fueron arrestados dirigentes sindicales y militantes independentistas vascos que, según la agencia Europa Press, formaban, supuestamente, la nueva cúpula de Batasuna organizada

bajo el nombre de Bateragune (todos juntos, en vasco) reunida en los últimos meses para debatir ideas reiteradas por Otegi para que la izquierda Abertzale se distanciara de la violencia. Según esta agencia, la idea era utilizar ese distanciamiento para tratar de crear un partido legal que pudiera concurrir a las elecciones municipales de 2011. Otegi ya había sido procesado por la justicia española y salió de la cárcel en 2008 tras cumplir 15 meses por supuesta “apología del terrorismo” al participar en un homenaje a un miembro del grupo ETA. Otegi es uno de los principales impulsores de un diálogo entre ETA y el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero intentado durante una tregua de “no violencia” que cumplió ETA entre marzo de 2006 y junio de 2007.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

Escuela La Cobra es una cantera de karatecas > Ubicada en Antímano requiere de mayor apoyo LUIS ENRIQUE ARAUJO CIUDAD CCS

Geraldin Quintero tiene 11 años y estudia quinto grado en el colegio Mercedes Limardo de Mamera. Ella es una de las mejores de la escuela de artes marciales La Cobra del Sai, ubicada en Antímano. Lugar donde tiene poco más de un año practicando esta disciplina, y ya se vislumbra como una gran campeona. Pero lamentablemente el talento de esta pequeña, ha sido poco exhibido debido a ciertas carencias, que en momentos, amenaza su gran desempeño en el tatami. ALGUNAS NECESIDADES Cada campeonato donde participan los pequeños, debe ser costeado por los representantes, motivo por el cual, Geraldin Quintero no ha podido viajar a todos los torneos, situación que la aflige según palabras de su madre, quien manifiesta lo siguiente: “Su entrenador me dice que ella es una de las mejores en el tatami, siempre ga-

na los campeonatos internos, y quiere que ella compita en torneos, pero yo soy padre y madre de ella y sus tres hermanos. Por ello a veces no puedo pagarle los pasajes ni acompañarla. La inscribo aquí porque me parece sumamente económico, pero quisiera que alguna institución les apoyara para que ellos puedan desarrollarse mejor, y así puedan ver clases más niños y se les dé herramientas para un mejor aprendizaje de este bonito deporte”. FUTUROS CAMPEONES De igual forma, el entrenador, Jesús Figueroa, sostiene que ellos hacen todo lo posible para que los niños puedan asistir para todos los campeonatos. Pero también tienen otras carencias que tratan de suplir: “Nos hace falta un espacio más amplio, colchonetas, protectores, etc., y todos los padres no pueden costear esos implementos a sus hijos. Nosotros creemos que el deporte es indispensable para formar excelentes ciuda-

Boricua Arroyo a la NBA El base puertorriqueño Carlos Arroyo, regresará a la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) de Estados Unidos para jugar la próxima temporada con los Heat de Miami, confirmó el equipo. El conjunto norteamericano, que fichó a Arroyo como agente libre, le ofrecieron un contrato no garantizado por una campaña y el salario mínimo otorgado en la NBA a un veterano de 30 años. La directiva de los Heat quiere que el caribeño le dé mayor consistencia al juego del plantel y ayude a formar los nuevos valores. Arroyo ya disputó siete temporadas en la máxima categoría del baloncesto estadounidense, la última vez que lo hizo fue con los Magic de Orlando y luego prefirió irse al campeonato israelí para firmar con el Maccabi de Tel Aviv, quien milita en la máxima competición europea. En el conjunto hebreo, el caribeño jugó 28 partidos para conseguir promedios de 15,3 pun-

tos, 5,8 asistencias y 3,7 rebotes, nada que ver con los 161 encuentros en lo que defendió la camiseta de los Magic desde la temporada del 2005 al 2008. Pat Riley, presidente de los Heat, quería fichar a un base veterano, pero no pudo hacerse de los servicios de los estadounidenses Allen Iverson y Stephon Marbury. Por su parte, Erik Spoelstra, entrenador del equipo, confirmó que Arroyo competirá por los minutos en la cancha, como cualquier otro jugador que está en la plantilla durante la pretemporada. No tenemos ninguna duda que hemos hecho una buena elección para fortalecer nuestra plantilla, comentó el preparador. Arroyo ha disputado 433 partidos de la temporada regular en la NBA con los Raptors de Toronto, Nuggets de Denver, Jazz de Utah, Pistons de Detroit y los Magic, con un promedio de 7 puntos por encuentro. PL

Más de 60 niños del sector ven clases de karate, y se proyectan como grandes triunfadores. FOTO CORTESÍA DE LA COMUNIDAD danos. De hecho los representantes manifiestan que sus hijos mejoran en gran medida el comportamiento, pero además se forman como atletas que en algún momento pudieran dar grandes alegrías, no sólo para sus familiares, sino también para un país. Ya que nuestros niños arrasan con las medallas en todos los torneos nacionales y con mayor apoyo pudieran dejar el nombre del país muy en alto”. Finalmente, el entrenador Jesús Figueroa, señaló que hay ciertas necesidades, pero igual, para quienes quieran ingresar, las puertas siempre estarán abiertas.

“Son grandes triunfadores”

“Mejoran el carácter”

Henry Cárdenas

Lesbia de Rojas

“Practicar artes marciales los vuelve niños más obedientes e inteligentes. Además lo llenan a uno de alegría con cada medalla, pero de verdad esa escuela necesita mayor apoyo para que el rendimiento de los niños sea mayor y así ellos puedan ser los futuros campeones de Venezuela”.

“Mi hijo tiene dos años practicando y muestra grandes avances en todos los sentidos. Él era muy peleón. Y aquí mejoró su carácter, ahora es diferente. Estando ellos aquí es mejor que tenerlos frente a esos juegos violentos de computadora y los malos programas de televisión”.

As caraqueño competirá en Italia > Rumil Alberto Leal se enfrentará a más de 300 corredores OCTAVIO ESTRADA PRENSA PROTOTIPOS

El múltiple campeón nacional de karting, el caraqueño Rumil Alberto Leal, participará los venideros 24 y 25 de octubre en la gran final mundial de la serie Rok Cup que se disputará en el trazado de Lonato, en Italia, competencia que reunirá a más de 300 especialistas de los cinco continentes. El adolescente de 15 años de edad, líder de la clasificación del Campeonato Nacional de Karting, cumplirá su segunda presentación en este torneo fiscalizado por la Comisión Internacional de Karting de la Federación Internacional de Automovilismo (CIK-FIA). El año pasado Rumil Alberto Leal se impuso en el mismo escenario de Brescia, en la Copa Bridgestone de la división Junior, final B que reunió a los prospectos que no lograron clasificar a la gran final. En esta oportunidad su objeti-

El joven de 15 años correrá el 24 y el 25 de este mes. FOTO CORTESÍA PROTOTIPOS vo será meterse en el grupo de los 34 mejores de todo el planeta. Posterior a su incursión en la cita mundialista de Italia, Rumil Alberto comenzará a entrenarse en los Estados Unidos en los monoplazas de la serie Skip Barber, preparación que le servirá para debu-

tar oficialmente en la campaña 2010. Al igual que lo hiciera el también venezolano Ernesto José Viso, en la temporada 2001, cuando contaba con 16 años de edad, hará su estreno en la categoría de formación más importante de Norteamérica.

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Caracas jugó para 500 en el inicio > Tiburones y Águilas comparten el primer lugar mientras que Tigres y Caribes se encuentran en el sótano JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El conjunto Leones del Caracas, aunque tuvo una gran actuación en la tanda sabatina frente a los campeones Tigres de Aragua, jugó para 500 en la primera semana de la temporada oficial de beisbol profesional. Caracas, que venía de ganarle a los Bravos de Margarita 2-1, en el estadio Universitario la noche inaugural, al día siguiente protagonizó un formidable noveno inning para derrotar a Aragua, con marcador de 8-6, en el estadio José Pérez Colmenares de la ciudad de Maracay. Caracas perdía 6-3 y en la apertura del noveno reaccionó, para producir un rally de cinco carreras. Ese inning fue aprovechado por la ofensiva capitalina, ante el cerrador de Aragua, Francisco Butto, para voltear la torta y adjudicarse su segundo juego de la temporada. Leones del Caracas quedó empatrado en el segundo lugar con Cardenales de Lara, Magallanes y Bravos de Margarita. En la jornada del lunes, al Caracas no le fue bien ante Cardenales de Lara, en juego realizado en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de Barquisimeto. Cuatro carreras en el quinto episodio colocaron a Lara en una

ventaja que a la postre sirvió para vencer a Caracas, con pizarra de 7-1 y al mismo tiempo conseguir su primer triunfo en la serie particular de la presente campaña. En ese capítulo, falló el pitcheo capitalino que fue aprovechado por los bateadores larenses, además de la poca producción de la ofensiva caraqueña, a lo largo del juego, quedó como una contundente victoria para Cardenales. Por su parte, Tiburones de La Guaira, el otro equipo con sede en el Universitario de Caracas, conquistó tres victorias en la semana, para para ocupar el primer lugar. La Guaira ganó dos en su patio y el juego del lunes, con un racimo de tres carreras. En el octavo, aseguraron la victoria ante Tigres de Aragua, con la mínima diferencia de 5-4. La gente joven de los escualos protagonizó la reacción. César Suárez conectó doblete y Marco Yépez disparó sencillo. Con corredores en las esquinas, Wilfredo Romero impulsó la primera rayita del capítulo. Rafael Ortega conectó su primer hit en el profesional para producir el empate y Kevin Howard impulsó la tercera con un globo de sacrificio. Yoervis Medina se adjudicó la primera victoria en su carrera profesional, con labor de dos tercios de inning, donde recibió un hit.

Eduardo González llega quieto a la intermerdia ante el inútil esfuerzo de Gregorio Petit. FOTO DIGITAL SPORT Águilas del Zulia empezó con buen pie, puesto que en esa primera semana ganó tres y perdió uno, para quedarse también en el primer lugar de la clasificación. Águilas del Zulia conquistó tres victorias por una derrota en esa primera semana, para quedar empatado en el primer lugar con Tiburones de La Guaira. En el juego dominical, realizado en el Luis Aparicio, de Maracaibo, venció a Caribes de Anzoátegui, con pizarra de 5-2.

Larense Luis Jiménez el Más Valioso ANTONIO CALDERÓN PRENSA LVBP

El inicialista de Cardenales de Lara, Luis Jiménez, descoció la pelota durante las cuatro primeras jornadas de la temporada 2009-2010 de la LVBP. Se adueñó de la primera distinción al Jugador Multinacional de Seguros de la semana, según la opinión de los comunicadores que dan cobertura a la naciente campaña. El nativo de Bobare formó parte del festín inaugural en el Antonio Herrera Gutiérrez, donde se conectaron 23 imparables y se anotaron 17 carreras, tres de ellas remolcadas por Jiménez, quien duplicó en cinco turnos, incluyendo su primer batazo de circuito completo; aunque sus pájaros rojos cayeron 10-7 ante los escualos. Al día siguiente, continuó con su bate encendido duplicando en cuatro visitas, despachando su segundo cuadrangular de la zafra y remolcando dos para contribuir al

triunfo de su equipo 4-0 sobre Caribes de Anzoátegui. Durante el periodo evaluado –del 9 al 12 de octubre – tomó 17 turnos legales en los que conectó ocho imparables para un imponente promedio de .471; imparables que incluyeron un doble y par de cuadrangulares. Remolcó siete rayitas, pisó el plato en ocho

oportunidades y, como colofón, estafó par de almohadillas. Por todo esto, los medios le favorecieron con 78% de la votación. El restante 22% estuvo repartido entre Frank Díaz (BRA), Joel Hernández (NAV), Jesús Merchán (NAV), Richard Hidalgo (NAV), Eduardo Escobar (TIB), José G. García (TIG) y Edwin Bellorín (TIB).

El crepuscular fue un verdugo durante la semana inaugural. FOTO CORTESÍA LVBP

Juegos para hoy Hora

Equipos

Estadio

7:30 pm

Leones

7:15 pm

Navegantes

7:30 pm

Tigres

Tiburones

Universitario

7:30 pm

Águilas

Cardenales

Antonio Herrera Gutiérrez

ATEGUI NZO DE A B.B.C.

Bravos

Nueva Esparta

Caribes

Alfonso “Chico” Carrasquel

Brasil buscará ante Ghana ser pentacampeón Sub-20 AGENCIAS

Con un solitario gol de Alan Kardec en el complemento, Brasil derrotó a Costa Rica por 1-0 y se clasificó para enfrentar a Ghana en la final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Egipto 2009. El encuentro se jugó este martes 13 de octubre en el Estadio Cairo Internacional de la capital egipcia. Así la canariña irá por su quinta corona ante el mismo rival que logró derrotar para el tercer campeonato en 1999. El primer tiempo salió a pedir de los centroamericanos. Roland González armó una línea de cinco volantes para que, moviéndose en bloque de un lado para el otro, impidiera el armado de juego de los creativos brasileños. Así, tanto Diego Estrada, habitualmente enganche, como Marcos Ureña, delantero, cumplie-

ron estrictas funciones defensivas, aunque con la premisa de salir rápido de contragolpe para apoyar al voluntarioso Josué Martínez. Brasil entendió rápidamente que, además del peso del partido, debería ser paciente para encontrar la manera de romper el cerco tico. Sin embargo, no lo logró por más que lo buscó durante el primer tiempo. BRASIL TERMINÓ PIDIENDO LA HORA Costa Rica terminó completamente volcada al campo brasileño e, incluso, dispuso de una sucesión de tiros de esquina que hasta el arquero Alvarado fue a buscar en los finales. Brasil, por sexta vez en su historia, disputará la final Mundial Sub-20. Tendrá que enfrentar a Ghana para lograr el pentacampeonato.

14 AGENDA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 9:00am

4:00pm

Semana aniversario de la parroquia La Pastora Actividades culturales en Casco Central, plaza La Pastora y Tienda Caracas.

Había una vez Caracas VIII Muestra de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. Cancha de El Conde, San Agustín.

Espacios

Taller

Arte de performance Dictado por Marcio Shimabukuro (Brasil). Como parte del Evento Internacional de Arte Performance. Sala RG del Celarg.

10:00am Teatro

La abeja haragana VIII Muestra de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. Teatro San Martín.

11:00am Teatro

La Revancha Conexión Cultural Cantv presenta esta obra en el centro penitenciario La Planta, parroquia El Paraíso.

2:00pm Títeres

Grupo Titiritucho Parte de la VIII Muestra de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. Sector El Módulo, barrio José Félix Rivas de Petare.

Foro

Conmemoración del Día de la Resistencia Indígena Al culminar se presentará el grupo Afroindianidad, del liceo bolivariano Julio Bustamante. Sala de teatro 2 del Celarg.

agenda@ciudadccs.info.ve

Teatro

4:30pm Cine

Zamora Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pm Cine

Garaje Olimpo Muestra de cine argentino. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis retirando ticket en taquilla.

6:00pm

4:00pm - El arco de Miranda, una tragedia universal. La vida del emblemático prócer de la historia Francisco de Miranda cobrará vida con la puesta en escena de este monólogo, escrito por Iván Soltero y dirigido por Sylvia Mendoza. En el auditorio del ediﬁcio NEA, sede principal de Cantv, ubicada al ﬁnal de la avenida Libertador.

Conferencia

Las diversiones orientales En la biblioteca Leonardo Ruiz Pineda, de San Agustín de Sur. Y a las 7pm: Creación de las Diversiones Urbanas.

Danza

Linears remains Compañía Nacional de Danza. Aula Magna de la UCV. Entrada libre.

6:30pm

Cine en la calle

Festival de Cine Documental Plaza Andrés Eloy Blanco. Gratis.

Cine

La sonámbula De Nguyén Thanh Van, 2003. Cine vietnamita. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

7:00pm

Televisión

Amazonas: el negocio de este mundo Documental de Carlos Azpúrua. Por TVES, dentro de su programación Octubre Rebelde en homenaje a la resistencia de los pueblos.

Teatro

Hipótesis de un sueño Monólogo de Marco Pérez, actor, director y dramaturgo mexicano. Teatro San Martín. Entrada libre.

Cine

Un culpable ideal De Jean-Xavier de Lastrade, 2001. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Teatro

Desaparecidos Presentada por Kabré Teatro. Basada en textos de García Lorca, Carlos Liscano y Luis Villegas. Director: Daniel López. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Teatro

Taller

Navegar e investigar en internet Dirigido a comunicadores y estudiantes de comunicación social. 25 participantes. Llevar pen drive.

Una señorita en edad de merecer (sainete) Presentada por Funda-Ayanamsha. De Karim Valecillos. Dirección de Henry Manganiello. En la sala Horacio Peterson. Entrada libre.

2:30pm

8:00pm

Taxi, un encuentro Muestra de cine argentino. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando ticket en taquilla.

Mi plegaria Parte de la VIII Muestra de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. A cargo del grupo Proyecto Azul. Sala Altosf, Parque Central.

Cine

Teatro 6:00pm - Proyección y presentación de performances en vivo. Actividad que se enmarca en el Evento Internacional de Arte de Performance, con invitados nacionales e internacionales. Sala RG y hall principal del Celarg.

“Somos Caracas” en el Metro La Paz Se expone un recuento de la historia de la ciudad, al igual que una crónica de la resistencia indígena en Venezuela. También se encuentran expuestos los proyectos de Caracas Socialista. Hasta el 12 de noviembre. Premio al mejor reportaje histórico sobre los 200 años de la Independencia Convocatoria dirigida a todos los periodistas y comunicadores venezolanos. Mayor información: 0414 927 78 39 y fundacionperiodistas@ minci.gob.ve.

PARA MAÑANA Exposición pictórica en homenaje a Alí Primera 60 obras, de pequeño formato, realizadas por niños, niñas y adolescentes. La inauguración será a las 2pm en la estación Bellas Artes del Metro de Caracas. Estreno del documental América tiene alma Del cineasta venezolano Carlos Azpúrua. Retrata la realidad del Carnaval de Oruro, una de las festividades más importantes de Bolivia. 7 pm, Pdvsa La Estancia. Compilado por Douglas Rangel

MIÉRCOLES 14 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

Teatro chileno llega a Caracas

ABREVIADOS>

> El grupo La Negra María estará presentando la obra Historias minúsculas los días 16 y 17 de octubre

La Orquesta Sinfónica Juvenil de Venezuela realizará una gira internacional del 16 al 29 de octubre por Milán, Viena, París y Canadá. La delegación, conformada por 220 talentos venezolanos, se reencontrará con Gustavo Dudamel, quien los estará acompañando durante el recorrido internacional.

MAIE LÓPEZ

El grupo chileno La Negra María Teatro nació en al año 2005 inspirado en el libro Cuentos Infantiles Cortos de María José Ferrada y con el apoyo del Fondo de la Cultura y las Artes (Fondart) de Chile, creado para la estimulación y fortalecimiento de los artistas silenciados durante la dictadura. Su línea de trabajo se basa en hacer teatro para niños y jóvenes a través de la estimulación sensorial, con elementos naturales, colores, sonidos y silencios, ya que, según cuenta María Paz Sepúlveda, directora general de la agrupación, “los niños en este tiempo sólo se remiten a los sonidos fuertes y a la actividad excesiva; por eso hacemos un trabajo en el área cognoscitiva utilizando la concentración y el gesto como lenguaje”. EN CARACAS La Negra María llega a Caracas para participar en la VIII Muestra Internacional de Teatro y Títeres en las Comunidades con la obra Historias minúsculas, del director Alexis Espinoza, ganadora del Word Festival of Puppet Art en Praga (2009). Un montaje fundamentado en el lenguaje gestual y la utilización de marionetas, que narra la vida de una escritora que

pierde su pluma y debe superar adversidades para encontrarla y continuar escribiendo su libro. Las funciones se realizarán los días 16 y 17 de octubre en la sala Doris Wells de la Casa del Artista y en la carretera vieja Caracas-La Guaira, respectivamente. “Queremos intercambiar experiencias con festivales que tengan un estilo como éste, es decir, trabajos de salas con extensión a las comunidades, como el caso de Teveo, un encuentro de teatro para niños y jóvenes que se hace en España y que tuvo una edición en Chile. Con ellos estamos trabajando para llegar a otros países”. TEATRO DE RESISTENCIA En cuanto a las líneas políticas culturales hacia la actividad teatral que existen actualmente en Chile, Sepúlveda opina: “En Europa hay países donde los actores son valorados como un abogado o un médico y por eso hay grupos de teatro que tienen condiciones buenas de trabajo porque cuentan con gobiernos que mantienen respeto por la cultura. Aquí como en Chile eso todavía está en proceso. Nosotros venimos haciendo un trabajo de contingencia, de resistencia y rebeldía”, puntualizó.

SINFÓNICA SIMÓN BOLÍVAR INICIA GIRA INTERNACIONAL

MANU CHAO EXIGE LIBERACIÓN DE “LOS 5 HÉROES CUBANOS” “Exigimos la libertad para Gerardo, René, Ramón, Fernando y Antonio, y las visas para sus esposas y familiares. Exijamos justicia y libertad para Los Cinco”, dice Manu Chao en un spot radial que grabó a su paso por Cuba, donde ofreció varios conciertos el pasado fin de semana.

LLEGA A CATIA TOMA CULTURAL “UN ÁRBOL POR LA VIDA”

La agrupación teatral nació en el año 2005. FOTO CORTESÍA LA NEGRA MARÍA

Dentro del marco del programa Creadores Visuales de Venezuela, el Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio invita a participar en la toma cultural “Un árbol por la vida”, en la que 20 artistas presentarán diversas propuestas plásticas en forma de árbol. La cita es el viernes de 16 de octubre en el bulevar de Catia, a la altura de la estación del Metro Plaza Sucre.

Crean licencia libre para músicos venezolanos

ARTE POPULAR EN LA CIUDADELA DE CATIA En el combativo Oeste de Caracas, los colectivos sociales expresan sus ideales y sus luchas en los muros de sus avenidas, calles y callejones. Enry Mariño, del 23 de Enero, pintó este mural en homenaje a la Radio Rebelde de Catia por su compromiso con la comunidad y con la revolución. FOTO JESÚS CASTILLO

El Ministerio del Poder Popular para el Comercio, a través del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (Sapi), realizó ayer el lanzamiento de la licencia libre, en la que autores y autoras de música de todo el país podrán colocar su creación. Así lo informó el ministro Eduardo Samán en declaraciones ofrecidas desde el Museo de Arte Contemporáneo, donde se efectuó el acto de inauguración del sistema. Samán explicó que los autores venezolanos podrán ingresar a través del portal digital del Sapi a la página web de licencia libre, donde suscribirán una cláusula que les permitirá difundir su trabajo de manera gratuita, mientras que el usuario que desee obtener la obra para su disfrute deberá aceptar la condición de no comercializar el producto para su lucro.

“De esta manera podemos romper la hegemonía de las disqueras que explotan al autor bajo la premisa del Derecho de Copia (Copy Right, siglas en inglés), obligándolo a entregarle su conocimiento para que ellas se enriquezcan de manera exorbitante”, indicó. Recordó que el mayor ingreso de los artistas es por concepto de presentaciones y no por la venta de discos que, insistió, favorece a las cinco grandes disqueras que dominan el mercado de la música mundial en detrimento del autor. El cantautor venezolano Gino González resaltó la importancia de la creación de esta licencia libre por parte del Gobierno venezolano, “porque permitirá que los cantantes y autores populares de nuestro país puedan difundir su obra para el disfrute de todos lo venezolanos”. ABN

MIÉRCOLES

14 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 68 CARACAS, VENEZUELA

CARLOS AZPÚRUA, CINEASTA

FOTO JONATHAN MANZANO

“El documental exige la verdad” SERGIO BRONSTEIN /ÁNGEL SORKIN CIUDAD CCS

En su trayectoria como cineasta, Carlos Azpúrua ha incursionado con éxito, tanto en el género documental como en el de ficción, con títulos como Yo hablo a Caracas, Caño Mánamo, Amazonas, El negocio de este mundo y Bosque silencioso. Ciudad CCS conversó con él a propósito del venidero estreno de su último trabajo: América tiene alma —documental sobre el carnaval de Oruro—, que se realizará mañana jueves a las 7 de la noche en el Centro de Arte La Estancia. Con la vivacidad que lo caracteriza, Azpúrua fue respondiendo sin vacilaciones e intercalando anécdotas humorísticas para transformar la conversación en un rato ameno. EL REGRESO AL CINE DOCUMENTAL Para este cineasta, Venezuela, América Latina y el mundo están viviendo un momento histórico de cambios profundos, en el que los receptores han crecido en su capacidad de lectura de los medios de comunicación y, como conse-

cuencia de esto, los grandes consorcios comunicacionales han visto disminuida su capacidad de manipulación. En este sentido, Azpúrua afirma que “el documental como género ha asumido un papel comunicativo fundamental por su veracidad, su capacidad de reflexión y, sobre todo, porque se convierte en una referencia que exige verdad”. —¿Por qué crees que esta época reclama al documental esa narración de verdad más que otras épocas? —Yo creo que tiene que ver con la coyuntura de crisis que vive la humanidad. Cuando vemos los documentales de Michael Moore, de Oliver Stone y de tantos otros observamos que se aproximan a la realidad tratando de hilvanar de forma más clara y veraz. Tiene que ver con la crisis de veracidad de los medios de comunicación. Oliver Stone y Michel Moore, por ejemplo, se convierten en piedras en el zapato de los grandes consorcios comunicacionales y son referencia obligada. Por más manipula-

ción que estos grandes consorcios traten de llevar adelante, el documental se convierte en una herramienta de lucha, de reflexión y una opción de información. El documental cumple una tarea comunicacional excepcional. EL DOCUMENTAL EN AMÉRICA LATINA Para el cineasta, “el género documental en América Latina es la crónica de nuestra historia. Recordemos a Pino Solanas, al Pato Guzmán y a los grandes documentalistas latinoamericanos que han encontrado una forma de militancia política a través del documental como género cinematográfico y como opción comunicacional. Al final, el documental se convierte en antropología; los trabajos documentales son referencias obligadas a la hora de comprender algún tema de la historia. Es hermoso ver que en este momento el documental está recuperando terreno respecto de la ficción por su veracidad y por su incidencia sobre la vida para ayudarnos a comprender el mundo”.

EL CINE EN VENEZUELA Para Azpúrua “hay un fenómeno extraordinario que va consolidándose en su interacción con los medios de servicios públicos, con la política de Estado en cuanto a la producción cinematográfica. Y quieran o no, aquí se ha democratizado la creación del documental o el video documental. Creo que haber democratizado es importante. Nadie duda de que existe una política de Estado que se expresa en la creación de la Villa del Cine, que sirve para producir más cine”. HERRAMIENTA DE LUCHA Carlos Azpúrua ha sabido integrar su amor por el cine con su compromiso social y político. “Mi vida de documentalista siempre ha estado ligada a pelear y luchar desde este medio; a darle la palabra a los que no la han tenido, a vincularme a las luchas por las reivindicaciones indígenas, a desmontar el discurso de los medios, denunciar los horrores ecológicos, en fin...

Entonces, es excepcional ver que el documental —hoy que estamos en una guerra de cuarta generación— se convierte en una opción de información de primera línea, en la primera trinchera de lucha , afirmó. —¿Hablas, por ejemplo, de la experiencia con tu documental Yo hablo a Caracas? —Así es. Tratar el problema de las comunidades indígenas en el Sur de Venezuela, una realidad desconocida para la mayoría, es entender que el cine se convierte en una herramienta de lucha vital, poderosa. Hicimos alrededor de 500 cine foros por todo el país para reflexionar sobre la realidad, peleando contra los protestantes de las Nuevas Tribus, hasta que los sacamos de Venezuela. Es conmovedor sentir que podemos influir sobre la vida con el documental. La única experiencia que tengo es que he militado con mi trabajo y me gusta. Y es esa la capacidad que uno tiene y la fuerza que implica el asumir la vida a través de tu trabajo.