141109 by Ciudad CCS

AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve

JUEGOS PARA HOY Leones

Bravos

Tigres

Caribes

Cardenales Vs Tiburones Águilas Vs Navegantes

POSICIONES Equipos Leones Navegantes Bravos Águilas Tiburones Tigres Cardenales Caribes

J 30 30 31 30 31 29 31 30

G 22 22 18 13 13 12 11 10

P Dif 8 -8 -13 4.5 17 9 18 9.5 17 9.5 20 11.5 20 1 2

CULTURA Graﬁteros pintarán la Plaza Bolívar /17

ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO (212) 8621300

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 99 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN RAYLAND GUIROLA ESCRIBE DESDE CARAPITA SANCIONES CONTRA BOTADORES DE ESCOMBROS /7

La Candelaria Alcaldía cerró otro casino ilegal El local Punto Verde, ubicado en la esquina de Ferrenquín, no poseía licencia comercial de la Comisión Nacional de Casinos. /4

Privados Camioneros toman Antímano como vertedero /4

Chávez: Son los yanquis quienes alientan la guerra > Una multitudinaria marcha llegó al centro con mensajes por la paz y contra la entrega de bases militares colombianas a EEUU > El Presidente se unió a los manifestantes y expresó: “¿Qué signiﬁca la activación de la IV Flota? Un arma para la guerra, una amenaza contra América. ¿Qué son las siete bases si no bases para la guerra? Entonces, ¿quiénes están alentando la guerra?” /8 LA FERIA DEL LIBRO YA ABRIÓ EN LOS CAOBOS

Juegos Bolivarianos Seis medallas de oro para Venezuela en tiro con arco Desde hoy y hasta el 26 de noviembre más de 3 mil atletas en representación de Colombia, Ecuador, Perú, Panamá y Venezuela estarán presentes en la decimosexta edición de los Juegos Deportivos Bolivarianos que este año se celebran en la ciudad boliviana de Sucre. /13

Paraguay Senador admite plan para sacar al presidente Lugo “Si no lo sacamos nosotros, él nos va a sacar a nosotros”, declaró Alfredo Jaeggli. /11

Ayer quedó inaugurada la V Feria Internacional del Libro de Venezuela en el parque Los Caobos, donde más de doscientas editoriales ofrecen miles de títulos de las más diversas ramas del quehacer humano. El presidente Chávez asistió al acto de apertura e hizo un recorrido por la feria, donde compartió con el invitado especial de este año, el erudito José Rafael Briceño Guerrero, autor de El laberinto de los tres minotauros. /16

2 VOCES

CIUDAD CCS / SABADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA SUELTA

El proyecto está en proyecto CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com

Al entrar al despacho nos encontramos con la flamante plurifuncionaria policambural, Escarlatina Rojas Bermellón, viceministra, directiva, coordinadora, vocera, delegada y presidenta de condominio, entre otras, pero a quien hoy entrevistaremos en calidad de asesora del asesor del sub-despacho de conservación del agua y otros preciados líquidos. Escarlatina nos recibe con un cordial saludo extendiendo sus dedos coronados por larguísimas uñas salpicadas de diminutas estrellitas rojas, por supuesto, a juego con su camisa, cuyo cocodrilo francés bordado en el pecho dio pie a nuestra primera y malintencionada pregunta: -El cocodrilo que reposa sobre su silicona izquierda ¿Qué representa? -Este no es un cocodrilo, se trata de una baba del Orinoco en peligro de extinción y que llevo en mi pecho como llevo a todos los seres cuya existencia esté amenazada por el capitalismo salvaje. Entiendo, pero vamos al grano: El bote de agua en la esquina del Mango hoy cumple un mes mientras nuestro presidente llama a ahorr... -Nos reunimos con los consejos comunales de la zona para atender esta problemática que atenta contra la soberanía hidrológica y la nueva geometría del poder. A la espera de soluciones promovemos el fortalecimiento del Poder Popular a través del 1er. Encuentro Comunal de Botes de Agua, en el cual se repartirá a los asistentes y asistentas, gorras, franelas y panfletos informativos acerca de la necesidad de ahorrar el preciado líquido, y cuyo objetivo principal será la formación del Hombre Nuevo: un hombre conservador de los recursos naturales, forjador de sueños, artífice de un mundo multipolar… -¿Y mientras el agua corriendo? -Ya veo venir tu actitud burguesa y contrarrevolucionaria. Ya te dije que el proyecto está en proyecto, que trabajamos en las áreas estratégicas del desarrollo endógeno y que, como dijo el Che: “Nunca es tarde cuando la dicha es buena”. Está claro como el agua. ¿Agua blanca o negra? (La entrevista terminó abruptamente cuando las uñas estrelladas intentaron clavarse en mis ojos a modo de despedida.)

Jon Sobrino, monseñor Romero y la Iglesia liberadora GUIDO ZULETA IBARGÜEN

Idhes1@cantv.net

n el vigésimo aniversario del asesinato -16/11/1989- del rector de la Universidad Católica de El Salvador (UCA), de cinco sacerdotes, la cocinera Julia Elba y su hija Celina, el teólogo de Monseñor Romero, Jon Sobrino, dirige su carta anual a su querido Ellacu- el rector Ignacio Ellacuría- recordando las características de la iglesia que éste describía como “el verdadero pueblo de Dios, según Monseñor Romero”:1. La opción preferencial por los pobres. 2. La encarnación histórica de las luchas del pueblo por la justicia y la liberación. 3. La introducción de la levadura cristiana en las luchas por la justicia. 4. La persecución por causa del reino de Dios en la lucha por la justicia. En momentos en los cuales, pese al regresivo golpe de Honduras y a las amenazas bélicas de las bases militares en Colombia, en América Latina se dan pasos de unidad en la diversidad como la ALBA Y UNASUR, el testimonio de una Iglesia con mártires como la de El Salvador resulta una referencia de contenido evangélico liberador.

Sobrino cita a Romero “Me alegro, hermanos, de que la Iglesia sea perseguida. Es la verdadera Iglesia de Cristo. Sería muy triste que en un país donde se está asesinando tan horrorosamente no hubiese sacerdotes asesinados. Son la señal de una iglesia encarnada.” Monseñor define a la Iglesia desde dos relaciones esenciales: con el destino de Cristo y con el destino del pueblo. Alguien, con buena intención, cuestionó una vez que Monseñor Romero corriera tantos riesgos, aún de su vida. Pero tú (Ellacu) le contestaste: “eso es lo que tiene que hacer”… lo que tú también hiciste con tu vida…ustedes tuvieron la misma asombrosa intuición de equiparar la humanidad sufriente con el crucificado y el siervo de Yavé. Y por lo que yo sé, sólo ustedes dos.... Y muertos ustedes, parece que no hay vigor ni rigor para hablar así de un mundo que hoy está evidentemente crucificado. “La negación profética de una Iglesia como el cielo viejo de una civilización de la riqueza y el imperio y la afirmación utópica de una Iglesia como el cielo nuevo de una civilización de la pobreza es un reclamo irrecusable de los signos de los tiempos y de la dinámica de la fe cristiana historizada en hombres nuevos, que siguen anunciando firmemente, aunque siempre a oscuras, un futuro siempre mayor, porque más allá de los sucesivos futuros históricos se avizora el Dios salvador, el Dios Liberador.”

Juntos autor, pueblo y golpe adentro CARMEN CASTILLO Familiares, amigos, colegas, camaradas, compañeros de trabajo y el puro pueblo, en larga cola esperaban entrar a la José Félix Ribas del Teresa Carreño. Se veía que entraban y entraban hasta que se cerró la inmensa puerta de vidrio. Ni un alma ya cabía. Afuera quedamos centenares desalentados. Queríamos estar sala adentro en el bautizo del libro de Ernesto Villegas P. Abril golpe adentro con prólogo de Carlos Subero. De pronto en medio del desconcierto apareció nuestro personaje Ernesto Villegas notablemente emocionado y afectado al ver que tanta gente suya no estaría adentro del espacio previsto. En ese ambiente cargado de emoción, de triunfo, de recuerdos, apretujados alzábamos las manos al pedirle el recuerdo de sus letras en cada libro, el autor en agradecimiento improvisó un bautizo simbólico, y en un muro llamó al grupo “La Liga” y allí Elena Gil, José A. Delgado y Julio Casés con sus cantos nos hicieron vibrar de emoción y sentimiento patrio al recuerdo de esa odisea de abril Ernesto en su calidez y serenidad habitual no pudo ocultar su emoción y sentimiento revolucionario de pura cepa, y por mi madre que su voz se quebró y lloró al decir, “no están aquí por un tipo llamado Ernesto ni por un libro, están aquí porque el espíritu del 11 de abril sigue presente en cada uno de ustedes”, y agregó “es imperfecto, ojalá el pueblo pueda corregirlo… tiene mucho de mí, de mis tripas y de mi gente, mi único interés es que sea útil”, y regresó al salón protocolar pleno hasta los tequeteques, allí rememoró “que lloré cada uno de los muertos de esos días escribiendo y también hoy lloré”. Si de emoción se trata, José Vicente Rangel dice, la obra de Ernesto Villegas “producía tanta emoción, pasión, al rescatar minuciosamente y contundentemente una historia que responde las preguntas que todos nos hacemos”.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Fomentan participación comunal > Escuela de Fortalecimiento del Poder Popular incentiva proyectos sociales en distintas localidades LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Diversas comunidades de la capital podrán disfrutar de capacitación socioproductiva, a través de los talleres y cursos dictados por el Instituto de Capacitación y Educación Socialista (Inces) en sus propias localidades. Así lo informó Yemina Suárez, sub-directora de la Escuela de Fortalecimiento para el Poder Popular, en el marco del lanzamiento de sesenta y cinco voceros comunales de las parroquias San Agustín, Santa Rosalía y El Valle, realizado ayer en el Inces de la avenida Nueva Granada. Indicó que los voceros serán capacitados durante seis días en la escuela, en las áreas social, política y la realización de proyectos productivos para sus comunidades, a través de facilitadores de la escuela y del Fondo de Desarrollo Microfinanciero (Fondemi), así como de profesores cubanos. Los participantes son elegidos mediante una asamblea del consejo comunal. Luego, éstos recibirán la inducción en sus localidadades, para después reproducir dichos conocimientos en sus comunidades, resaltó Suárez. En el programa de formación, que se inició hace trece semanas, se han capacitado a 710 voceros y voceras del Distrito Capital. Refirió que se tiene como meta educar a mil 244 participantes para el final del año. Expresó que uno de los puntos resaltantes de la escuela es que le brinda educación al pueblo, para que las comunidades puedan aportar ideas para el mejoramiento en su calidad de vida. “Queremos formar a las personas para que tengan una información adecuada de cómo se plantea un proyecto social”, dijo.

Voceras y voceros reproducirán conocimientos en sus comunidades. FOTO FERNANDO CAMPOS En las próximas semanas se iniciará la escuela en las paroquias 23 de Enero, La Pastora, El Recreo, Santa Teresa y Altagracia. Explicó que, a través de la Escuela de Fortalecimiento del Poder Popular, se fomentará el proyecto de comunas (agrupación de consejos comunales), el cual será implementado en espacios localizados en Chapellín (El Recreo), El Valle, Las Clavellinas( Antímano), Puerta Negra (San Juan), Las Casitas (La Vega), Gual y España y Nuevo Horizonte (Sucre), lo que, a su vez, permitirá la ubicación de lugares donde se puedan dictar talleres del Inces. “Al formar a los voceros, ellos serán el enlace entre el Inces y la comunidad, lo cual garantizará la formación en cursos de Comercio, Informática, Peluquería, Inglés y demás talleres dictados por esta institución”, reiteró.

Intervenida contraloría municipal de Caracas CIUDAD CCS

La Contraloría General de la República (CGR) emitió esta semana una resolución, mediante la cual intervino la Contraloría del Municipio Libertador del Distrito Capital y designó como nueva contralora interventora a la ciudadana Ricep Andrade Ponte. Según la Gaceta Oficial N° 39.304 del miércoles 9 de no-

viembre de 2009, se designó a Andrade Ponte para que ocupara el cargo interino de contralor en sustitución de Humberto Pisani Pérez, a quien se le otorgó el beneficio de la jubilación. La intervención se mantendrá por 90 días para “salvaguardar el patrimonio público a través del manejo transparente y eficaz de los recursos públicos”.

“Debemos estar activos”

“Creo que es bueno”

Carlos Blanco

Ramón Benítez Soy facilitador y pienso que esta es una exhortación para que todos estemos activos en el Poder Popular.

Creo que es bueno, pues instruimos a los participantes sobre leyes que ha sacado la Revolución.

“Fortalece la participación”

“Enseñamos a otros”

Carlos Martínez

Ivón Cariaco

La experiencia se basa en la participación, familiarización e integración en el trabajo en comunidades.

Lo que aprendamos aquí podremos enseñárselo a otros para aprender a defender donde vivimos.

Estudiantes revolucionarios protestan en UCV Estudiantes revolucionarios cerraron las dos entradas principales de la Universidad Central de Venezuela (UCV), en protesta por la decisión de la rectora Cecilia García de cercar la Universidad, colocando dos inmensos portones en las principales entradas de esta casa de estudios. Estos estudiantes consideran esa decisión como una agresión contra toda la comunidad universitaria, puesto que los portones podrían prestarse o ser una excusa para las fechorías de algunos sectores de oposición, instalados en esta Universidad. En tal sentido, Aymara Hedel, estudiante de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UCV, señaló que su persona y otros compañeros manifiestan de forma pacífica con el fin de oponerse a la instalación de dos puertas gigantes en las entradas principales de Plaza Venezuela y Las Tres Gracias, limitando el acceso de las personas que transitan por la Universidad. Recordó que la UCV fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad; por ende, todos los venezolanos tienen derecho a disfrutar del libre tránsito en sus instalaciones. En ese esentido, agregó que los recursos destinados a la construcción de los portones podrían ser aprovechados para otras prioridades que requiere este recinto. Los estudiantes permanecieron en protesta toda la tarde de este jueves y esperan que las autoridades universitarias anulen esta medida, que pudiera atentar contra la seguridad de la comunidad ucevista. RNV

Realizan operativo en Chacao Habitantes del municipio Chacao se beneciaron con una jornada integral que organizó el Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), en el terreno que está ubicado detrás del mercado viejo de ese muncipio. Esta jornada contó con operativos de cedulación, trámite de documentos para conducir y de emisión de certificados de salud. Además, se instalaron dos unidades móviles de Barrio Adentro para la atención médica en general y

odontológica de los asistentes. “Esta nueva jornada en nuestro municipio la recibimos con los brazos abiertos y con mucha gratitud porque es un beneficio para los habitantes humildes que residimos en este sector burgués”, manifestó Mariangela Pinto, vecina del casco central de Chacao. Ángela Salcedo, residente de Antímano, gestionó allí la cédula de identidad que necesitaba sacar y señaló que la jornada estuvo muy buena, no sólo para ella sino

para todos los que pudieron beneficiarse de ella. Luis Urbina, quien renovó su licencia de conducir, dijo: “Me cayó de maravilla esta jornada aquí, detrás del mercadito, porque no pensaba renovar hoy mismo mi licencia de conducir”. También Romel Pérez, habitante de El Cementerio, indicó que vino a sacar la licencia de 2da. por primera vez y “esto me cayó de sorpresa y por eso aproveché para sacarme la licencia”. ABN

4 NOTICIAS CCS Incautada droga en parroquia Santa Rosalía Funcionarios del Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) detuvieron, en la parroquia Santa Rosalía de Caracas, a una pareja que se desplazaba en una camioneta con un compartimiento secreto, donde llevaban ocultas alrededor de 60 panelas de presunta marihuana. La información fue aportada por el director del CICPC, Wilmer Flores Trosel, quien identificó a los detenidos como Katy Rafaela Flores, de 37 años de edad, y Mindrano Ramón Villalobos, ambos con antecedentes por el delito de tráfico de drogas. La captura se logró por la intercepción de una camioneta modelo Pick up cargada con materiales de construcción, cocinas y neveras dañadas, que servían de camuflaje para la droga. El director del CICPC resaltó que tenían 15 días investigando por distribución de drogas en varios sectores de la ciudad capital. PRENSA CICPC

CIUDAD CCS / SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

Camioneros ilegales toman Antímano como vertedero > Min-Ambiente denuncia que responsables son comerciantes El problema de la basura que se genera actualmente en la parroquia Antímano es consecuencia, principalmente, de camiones privados que utilizan esa zona como vertedero de grandes cantidades de desechos sólidos, denunció el gerente general de la Unidad Operativa de Desechos Sólidos del Ministerio para el Ambiente (Minamb), Edgar Pino. En ese sentido, especificó que entre los lugares afectados destacan: la pasarela Santa Ana y la avenida Intercomunal de este populoso sector del Oeste capitalino. “En el caso de la pasarela Santa Ana, hemos detectado que grandes comerciantes, ubicados en La Yaguara, contratan camiones privados para llevar la basura a los alrededores de este lugar”, acusó. Asimismo, señaló que los mayoristas de Chacao y Baruta utilizan la misma práctica de rentar este tipo de camiones para botar los desechos en ese sitio. “Por la deficiencia del servicio en estos municipios (comerciantes) pagan a

Los trabajadores informales también complican las cosas. FOTO FERNANDO CAMPOS transportes privados para que depositen sus desechos en esos lugares de manera ilegal”, enfatizó. También indicó que en la avenida Intercomunal de Antímano se agrava también la situación porque los trabajadores informales de los alrededores colapsan la isla principal con desperdicios producidos por ellos.

Pino informó que el Minamb recoge diariamente en Antímano 85 toneladas de desperdicios, que se traducen en 2 mil 545 toneladas al mes, mediante el uso de 12 camiones que operan en esta parroquia. En el sector trabajan diariamente dos cooperativas: Esfuerzo y Unión de Antímano y Ayuda y Comunidad. ABN

Listas máquinas para comicios del PSUV El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Germán Yépez, anunció que está garantizada la transparencia y el apoyo del organismo a las elecciones de delegados del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) de mañana domingo. En tal sentido, destacó que ya se han desplegado las maquinarias electorales para estos comicios internos . “Todo el dispositivo está desplegado y garantizado, en lo que corresponde al CNE desde el punto de vista técnico y organizacional, para que el PSUV tenga la elección garantizada de sus delegados”, afirmó. Yépez se rehusó a emitir opiniones sobre las denuncias de sectores de la oposición acerca de la militancia política de algunos postulados a rectores del CNE, al explicar que este tema forma parte de las competencias de su cargo. Con relación a las elecciones parlamentarias, el rector del CNE ratificó que será el 26 de septiembre del próximo año, cuando se desarrollen. ANTV.

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Para el 2010 incluirán a 144 mil pensionados El Ministerio del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social informó que para el año 2010 beneficiará a 144 mil nuevos pensionados. Así lo destacó la ministra del Trabajo, Cristina Iglesias, durante la presentación del Presupuesto de Gastos para el ejercicio fiscal 2010 ante la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional (AN). Iglesias refirió que hace 10 años había 300 mil pensionados, hoy el país cuenta con más de un millón 400 mil venezolanos y venezolanas que mensualmente perciben ingresos equivalentes al sueldo mínimo de 967 bolívares fuertes. Por su parte, el vicepresidente de la Comisión de Finanzas, Simón Escalona, detalló que el Ministerio para el Trabajo y Seguridad Social tendrá un presupuesto de 11 mil 554 millones de bolívares fuertes que serán destinados a la ejecución de 20 proyectos, entre los que está la creación de nuevas inspectorías del trabajo. ABN

NOTICIAS CCS

Aprobados 13 artículos de Ley de Consejos Comunales > Uno de artículos discutidos fue el referido al proceso de revocatorios La Asamblea Nacional (AN) aprobó en segunda discusión 13 artículos de la Ley Orgánica de los Consejos Comunales, instrumento que tiene como objetivo fortalecer las organizaciones sociales de base y potenciar la construcción de las Comunas Socialistas. El diputado Rafael Delgado, integrante de la Comisión de Participación Ciudadana de la AN, que atiende a los consejos comunales y a las comunas, indicó que los artículos discutidos fueron los referidos al proceso de postulación, revocatoria, reelección, registro de consejos comunales, asambleas de ciudadanos, etc. “Hemos discutido, analizado y aprobado en total 23 artículos del Proyecto de Ley de Reforma de los Consejos Comunales, ahora con carácter orgánico”, manifestó. Destacó que será en las asambleas de ciudadanos donde se definirán las áreas de acción del gobierno comunal .

La amplitud de la Ley se observar en el contenido. FOTO ARCHIVO El diputado destacó que como parte de la reforma de esta norma legal, será en la asamblea de ciudadanos y ciudadanas donde se definirán las poligonales territoriales, es decir, las áreas de acción para el ejercicio del gobierno comunal, “pues es la comunidad la que conoce su espacio geográfico

y sus características sociales”. Darío Vivas, presidente de la Comisión de Participación, señaló que el Proyecto de Reforma de la Ley de los Consejos Comunales tiene una amplitud que se puede observar definidamente en la redacción y contenido de sus primeros artículos. ABN

BCV supervisa compra de acciones Las personas naturales o jurídicas que deseen participar en las operaciones de Oferta Pública de Acciones (OPA) y de Oferta Pública de Toma de Control (OPTC) de las instituciones financieras, deberán consignar ante el Banco Central de Venezuela (BCV) la información concerniente a los orígenes de los recursos, según la Gaceta Oficial número 39.305 publicada el 12 de noviembre de 2009. De acuerdo con la resolución Nº 09-11-01 se ordena que los interesados en participar en la compra de acciones deberán consignar ante el BCV información concerniente a los cambios de planes de negocios y modificaciones a ser realizados en la plataforma del servicio de pago. Asimismo, tendrán que informar al BCV sobre la condición financiera o cualquiera de las operaciones en la forma, término y oportunidad que la institución indique al efecto. ABN

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> CONSEJO COMUNAL NO APOYA INVASIÓN DE ESPACIO La presente tiene por finalidad solicitarle aclaratoria sobre una información que salió publicada en el diario Ciudad CCS, el día martes 10 de octubre, en la página 7, sección Participación. Nuestras organizaciones fueron mencionadas en este artículo por el señor Freddy Sánchez, quien indica que los consejos comunales San Martin I y II, no los apoyamos, y al respecto queremos manifestar que: No hemos apoyado ni apoyaremos nunca, el que un grupo de personas invada un espacio y lo ocupe sin haber sido autorizado. Los habitantes de este perímetro antes de que existiera la forma de organización consejo comunal, ya habíamos estado presentando ante las autoridades competentes nuestro desacuerdo con el uso que se le estaba dando al espacio, y habíamos presentado varios proyectos, a los cuales no recibimos respuesta, sin embargo, tenemos avales y pruebas. Nos hemos opuesto a proyectos comerciales en estos espacios, ya que consideramos que lo que se necesita es una organización y contraloría de la cantidad de locales comerciales pertenecientes al Estado y que actualmente están abandonados. Nos gustaría oír un planteamiento serio de quienes se encuentran en este espacio en cuanto a ¿Qué es una comuna? Cuáles son sus basamentos? Quiénes participan? ¿Bajo qué parámetros y cuáles serían los estatutos? Todas estas preguntas creemos que deberían estar claras por todos los habitantes antes de solicitar en “comodato” un espacio. Igualmente nos gustaría saber si es éticamente revolucionario que nosotros nos fuéramos en grupos a ocupar un espacio en cualquier lugar para conformar una comuna. ÁNGELA GONZÁLES

CONSEJO COMUNAL SAN MARTÍN I Y II

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

Preescolar Abilio Reyes suspendió clases > Insoportable la emanación de aguas servidas en La Quebradita II

AGENDA COMUNAL> DEBATEN TITULARIDAD DE TERRENO EN LA COTA 905 Hoy sábado se reunirá el Consejo Comunal Guzmán Blanco II de la parroquia El Paraíso, en el sector La Chivera del barrio Guzmán Blanco a partir de las 10:00 de la mañana, en donde se estará discutiendo sobre la expropiación que realizó la Alcaldía de Caracas en el año 2006 al terreno ubicado en el sector La Chivera, el cual se utilizará para realizar una escuela, y hasta ahora no hemos obtenido la titularidad del mismo. ARSENO CHACÓN

VECINO DE LA COTA 905

ESTE SÁBADO RECUPERAN ÁREAS VERDES

La matrícula del colegio es de 190 niños. FOTO FERNANDO CAMPOS ARGENIS RODRÍGUEZ

VECINO DE LA QUEBRADITA II

Las instalaciones donde funciona el preescolar Abilio Reyes, ubicado en el sector La Quebradita II de la parroquia El Paraíso, se encuentran en pésimas condiciones. Esta institución posee una matrícula escolar de 190 niños, de edades comprendidas entre los tres meses y los 6 años, que habitan en los sectores La Quebradita I y La Quebradita II. Debido a que el pasado jueves colapsó totalmente el sistema de aguas servidas, la directiva de esta institución decidió suspender las clases debido al mal estado de la infraestructura. Además de esto, hay filtraciones en el techo. Esta situación representa un foco de infección, tanto para los ni-

ños que habitan en esta PARROQUIA adscrito a la Alcaldía de Caracas, pero no han zona como para el perEL PARAÍSO atendido nuestra desonal docente que labo118 mil 718 habitantes manda. Nos dicen que ra en el preescolar. harán acto de presencia Es por esta razón que en el lugar, pero todavía exigimos a las autoridades los estamos esperando. La comuque nos resuelvan esta situación cuanto antes, pues ya hemos nidad educativa demanda la prepuesto al tanto a la Corporación sencia de las autoridades para que de Servicios Municipales, ente reparen esta falla cuanto antes.

Cuadrilla realizará inspección el lunes El presidente de la Corporación de Servicios Municipales, Manuel Molina, dijo que debido a los trabajos que están realizando en varias zonas de la ciudad, las reparaciones de esta institución demoran algo de tiempo. Molina

aseguró que este lunes se enviará una cuadrilla de expertos, que realizará la respectiva inspección en la infraestructura y determinará los trabajos que se deberán llevar a cabo para comenzar a elaborar el informe preliminar.

PROTECCIÓN PARA PEATONES Para prevenir accidentes en la avenida San Martín, se instalaron recientemente las barandas en toda la isla. Los trabajos comienzan en Capuchinos y se extenderán hasta Artigas. Las rejas son un sistema de seguridad para el peatón desprevenido y en especial en esta zona, donde las personas se lanzan a la vía sin ninguna precaución. FOTO FERNANDO CAMPOS

Hoy sábado a partir de las 10:00 de la mañana, integrantes de la brigada ecológica del Consejo Comunal Quebradita II de la parroquia San Juan, realizarán una jornada de limpieza y desmalezamiento en las áreas verdes de la zona, además sembrarán y pintarán un mural.

MEGAJORNADA SOCIAL EN PARQUE CENTRAL El próximo 16 de noviembre a partir de las 8 am en las salas 1, 2, 4, 6 y 7 de Parque Central, el Centro Simón Bolívar a través de la fundación de damas de la empresa Fundaranza, brazo social de dicha institución, realizará una megajornada social comunitaria, en la cual se brindarán diversos servicios públicos médico-asistenciales y de seguridad integral para los residentes de las parroquias San Agustín, La Candelaria y el centro de Caracas. En esta oportunidad se contará con el apoyo de los equipos promotores provisionales de los consejos comunales del complejo residencial de Parque Central, podrán renovar la cédula de identidad, el RIF, el certificado médico y la licencia de conducir. Por su parte, el Ministerio del Poder Popular para la Salud, colaborará con un módulo de asistencia para la atención odontológica. Con la intención de garantizar la soberanía agroalimentaria de la población venezolana, en esta megajornada se dispondrá de un mercado popular a través de Mercal, que se ubicará en el sótano 1, Torre Oeste de Parque Central.

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Comité vigilará que no vuelvan los buhoneros > En la víspera de la inauguración del bulevar César Rengifo en El Cementerio, la comunidad cuidará este espacio recuperado LUIS ESTEVES

ENLACE PARROQUIAL

La Junta Parroquial y los vecinos organizados de la parroquia Santa Rosalía conformarán un comité que se encargue de resguardar el lugar para evitar que vuelvan los buhoneros a las calles y avenidas de El Cementerio. La idea inicial es que un grupo de personas que vivan en los alrededores tengan la responsabilidad de mantener despejado el lugar, así como velar por la limpieza y el orden, lo que permitirá conservar la obra en buen estado. En los próximos días se elegirá a los miembros de la comunidad que conformarán el comité. La comunidad teme que los trabajadores informales vuelvan a ocupar estos espacios públicos en víspera de las fiestas decembrinas, debido a que por esta fecha el mercado de El Cementerio recibe mucha gente que viene del interior a comprar mercancía. La medida de conformar el comité se adaptó, además, porque en los próximos días la Alcaldía de Caracas tiene previsto inaugurar el bulevar César Rengifo, que comprende 12.455 m² de la avenida principal de El Cementerio, en el marco del Plan Caracas Socialis-

Solicitan sancionar a quienes ensucien en Carapita RAYLAND GUIROLA

CONSEJO COMUNAL SAN JOSÉ DE CARAPITA

La problemática de la basura que se genera actualmente en la parroquia Antímano de Caracas es consecuencia, principalmente, de camiones privados que utilizan esa zona como vertedero de grandes cantidades de desechos sólidos. Como una solución para el problema que ya tiene preocupados a los vecinos, debido a la cantidad de enfermedades que se han generado en el zona y la proliferación de dengue que hay en el país actualmente, el Consejo Comunal San José de Carapita plantea conjuntamente con los vecinos que se forme una mesa de trabajo entre los consejos comunales, la Alcaldía de Caracas y Policaracas para que se sancione a los conductores de los camiones y los responsables que mandan a botar grandes cantidades de basura en la zona. Las ordenanzas hay que respetarlas.

ta, de transformación urbana y rescate de los espacios públicos en la ciudad. La construcción de este bulevar es uno de los aspectos de mayor impacto del Corredor de Transformación Urbana que aplica la Alcaldía de Caracas. Esto se logró gracias al desalojo y reubicación de la buhonería informal que ahora trabaja desde cómodos espacios que le fueron habilitados en el mismo sector. Sin embargo, los vecinos y consejos comunales del sector aseguran que una vez terminados los trabajos de construcción de la obra, los trabajadores informales querrán regresar a las calles de la avenida principal, aprovechando la época navideña aun y cuando están trabajando con regularidad en los tres espacios que fueron habilitados para sus ventas a principios de este año. Desde estos mercados se trabaja mejor, tienen más beneficios, mayor comodidad y no interfieren en el tráfico de las personas que vienen a comprar mercancía, o visitar las tumbas de sus familiares en el camposanto. Los vecinos quieren conservar este ambiente de allí la idea de coformar el comité que beneficiará a todos.

Para el próximo mes estará lista la obra de más de 12 mil metros. FOTO FERNANDO CAMPOS FERIAS PARA DICIEMBRE Como parte de las actividades decembrinas, también se está planteando por parte de la Junta Parroquial la instalación de tres puntos específicos para el desarrollo de las ferias navideñas. Estas ferias no serán como las que montan en otras parroquias,

donde se venden adornos navideños. Las de la parroquia Santa Rosalía estarán enfocadas en vender los ingredientes de las hallacas a precios solidarios. Aún se desconoce el lugar de las instalaciones; sin embargo, se estima que uno de los principales puestos estará en la entrada prin-

cipal de El Cementerio, exactamente en El Peaje, ya que esta es la entrada principal de los habitantes de esta parroquia. Los otros dos puntos están por definirse en las reuniones del gobierno parroquial que se realizan semanalmente en la capilla del Cemeneterio General del Sur.

Trabajadores se preparan para los desastres > Conformaron la Brigada de Autoprotección Laboral y reciben cursos para atender emergencias EMIRO MEDINA

TRABAJADOR DEL IMP

Los trabajadores del Instituto Municipal de Publicaciones conformaron recientemente la Brigada de Autoprotección Laboral para la Prevención de Desastres y Estados de Emergencia. Durante el año 2009, los trabajadores se han formado en diferentes cursos, en los cuales se han capacitado en autoprotección, inmovilización y traslado de víctimas, planes de emergencia y evacuación del edificios, sedes, auxilios médicos pre-hospitalario, manejo de extintores, y otros. Esta formación se ha realizado con la finalidad de dar respuesta efectiva en situaciones de desastres naturales u ocasionados y mitigar las consecuencias de un evento adverso. Con mucho entusiasmo los trabajadores han asumido esta loable labor voluntaria y siguen en su proceso de formación para ser entes multiplicadores en la prevención y la autoprotección ciu-

Con entusiasmo han asumido esta labor en el Instituto Municipal de Publicaciones. FOTO EMIRO MEDINA dadana, no sólo en sus lugares de trabajo, sino también en sus comunidades y sectores de la ciudad que necesiten el servicio.. Debemos destacar la importan-

te colaboración y apoyo que ha prestado la presidencia del Instituto Municipal de Publicaciones y la Agrupación de Rescate Urbano 911 de Protección Civil, en este

proceso de formación de una conciencia colectiva de prevención de desastres, en una ciudad tan vulnerable como lo es Caracas y con tan reciente movimientos sísmicos.

8 VENEZUELA

CIUDAD CCS / SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

Colombia y EEUU promueven la guerra > El presidente Hugo Chávez reiteró que Venezuela está preparada para defender la soberanía del país El gobierno de los Estados Unidos, a través de Colombia, es quien configura un escenario de guerra con la instalación de las bases militares en territorio neogranadino y la amenaza de la Cuarta Flota en las aguas de la región. Así lo expresó el primer mandatario nacional, Hugo Chávez Frías, durante su participación en la movilización que se realizó este viernes en favor de la paz y en contra de los componentes militares norteamericanos en Colombia. “Ellos, los yanquis y pitiyanquis son los que están adelantando planes de guerra (...) Que alguien me diga ¿qué significa la activación de la Cuarta Flota? ¡Un arma para la guerra, una amenaza contra América! ¿Qué son las siete bases sino bases para la guerra? ¿Entonces, ¿quienes están alentando la guerra? Ellos, ¡los yanquis!”, enfatizó el mandatario. No obstante, el jefe de Estado reiteró que Venezuela está preparada para defender la soberanía del país y advirtió a los Estados Unidos que “a la Revolución Bolivariana no la va a detener nada ni nadie”. “Venezuela es grande y libre, y nadie está en esa condición impunemente en un mundo dominado por el imperialismo y el capitalismo”, añadió. Asimismo, indicó que su gobierno seguirá la denuncia a las bases militares, pese a la campaña me-

“Llamo al pueblo a la batalla, al combate ideológico, de eso tiene que ver esta feria, de impulsar la conciencia y las ideas a través de los libros”, enfatizó. Asimismo, insistió en que se deben multiplicar las imprentas en todo el país, porque son “la artillería del pensamiento”, en clara alusión a una frase del Libertador, Simón Bolívar.

El presidente advirtió que a la revolución bolivariana no la detiene nadie. FOTO ABN diática que la derecha ha emprendido a escala mundial para acusarlo de ser el provocador de un escenario bélico en la región. “Ahora hay una campaña mundial para señalarnos de ser los que estamos alentando los vientos de la guerra, cuando sabemos que es todo lo contrario (...) Como hemos denunciado las bases imperiales en Suramérica, la oligarquía mediática internacional nos ataca son saña, con tanto veneno. Ellos están tratando de satanizarnos

ante el mundo, desfigurarnos, invertir la realidad que está ocurriendo y acusarme de ser el promotor de la guerra”. Agregó que la oposición venezolana carece de dignidad por ponerse del lado del gobierno oligarca y traidor de Colombia, que ha entregado la soberanía de su propio pueblo al imperio norteamericano. “Le digo a la tiranía mediática, al imperio y a sus cipayos, a esta oposición apátrida, arrastrada y asquerosa que dan asco por su ac-

titud rastrera. No tienen dignidad, ni la mas mínima dosis de respeto”, dijo. LLAMADO AL COMBATE IDEOLÓGICO Más temprano, durante la inauguración de la Feria del Libro de Venezuela (Filven) 2009, el presidente Chávez resaltó la importancia de los libros para difundir las ideas y por ello instó a los venezolanos a intensificar la lectura para participar activamente en el debate político e ideológico.

RECHAZO A PROPUESTA BRASILEÑA El presidente rechazó la propuesta del Gobierno de Brasil de un monitoreo internacional sobre la frontera con Colombia, para evitar un recrudecimiento de las tensiones bilaterales entre las dos naciones vecinas. “Nosotros no vamos a aceptar una fuerza extranacional cuidando nuestra frontera. Que Colombia cuide la suya, que nosotros cuidamos la nuestra”, afirmó el jefe de Estado. El mandatario nacional, Hugo Chávez, relató que el asesor del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Marco Aurelio García, le propuso establecer un sistema de monitoreo entre Colombia y Venezuela, lo que refutó por ser un “tema de soberanía”. “No, porque es un tema de soberanía. La soberanía no se discute. Nosotros cuidamos nuestra frontera, como Brasil cuida su frontera, como Colombia debería cuidar su frontera”, señaló. AGENCIAS

Multitudinaria marcha por la paz recorrió la ciudad capital > Militantes del PSUV protestaron por las bases gringas en Colombia La marcha convocada por el Partido Socialista Unido de Venezuela en voz de su coordinador nacional, Jorge Rodríguez, que partió ayer desde la Plaza Venezuela y culminó en la esquina de San Francisco, en pleno centro de Caracas, contó con una multitudinaria asistencia de caraqueños y personas provenientes de otras regiones del país. La movilización fue una protesta contra la instalación de las siete bases estadounidenses en Colombia, y en apoyo a las políticas pacíficas que promueve el Gobierno Bolivariano del presidente Hugo Chávez. Desde el punto de partida de la actividad organizada por la fuerza

revolucionaria, a las 10:40 de la mañana se apreció un sinnúmero de personas que empezaron a apostarse en los alrededores de la emblemática plaza caraqueña. Para alegrar a los asistentes, de fondo se escucharon los melodiosos ritmos nacionalistas de los grupos musicales Sk-p y Dame Pa´Matala, entre otras bandas que hicieron presencia. La marcha se inició pasadas las 11 de la mañana y durante todo el trayecto los presentes corearon consignas en contra de las bases militares y ofrecieron apoyo irrestricto al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por sus políticas pacifistas ante las agresiones que re-

presentan las bases gringas en territorio neogranadino. “Lo mejor que se puede buscar ante situaciones de amenzas como estas es la paz entre los países hermanos”, dijo un hombre que llevaba en la mano una enorme bandera roja. Otro de los simpatizantes con el Gobierno Nacional pidió unidad entre las naciones de Latinoamérica para contrarrestar las pretensiones de Estados Unidos a través de Colombia en desestabilizar la paz en la región. Una mujer, quien dijo ser colombiana nacionalizada, manifestó con pasión: “Amo esta patria, no queremos violencia y apoyamos a nuestro coman-

Miltantes rechazaron la injerencia guerrerista. FOTO EDWIN MONTILVA dante, queremos la paz... No queremos la violencia...”, acotó efusivamente. Otra mujer exclamó que “no queremos guerra, fuera las bases de Colombia”. Un llamado al pueblo venezolano a que se sume a la exigencia de no a la violencia, y a no permitir la injerencia guerre-

rista de los vecinos en nuestro país, hizo un joven asistente. En la movilización estuvieron presentes trabajadores, amas de casa, hombres, mujeres, jóvenes, estudiantes,y dirigentes del PSUV, quienes escucharon el discurso del presidente en una tarima instalada en San Francisco. AGENCIAS

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Parque Los Caobos no es sólo para novios > Los más pequeños tienen un sitio donde divertirse y es el sitio ideal para todo aquel que quiera relajarse

NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

El Parque Los Caobos es uno de los más viejos de Caracas. Hace años se hizo famoso por ser el lugar perfecto para un encuentro amoroso. Y a quién no han mandado a Los Caobos “para que haga cebo”. Por allá por el año 1924 las mujeres caraqueñas aprendían a manejar en las inmediaciones de este espacio que aún no contaba con divisiones ni se realizaba ninguna actividad, mientras que los niños aprendían a usar los patines que recién llegaban a la capital, alrededor de la Fuente Venezuela, segunda de la capital para la época, de acuerdo con el relato del cronista de Caracas, Guillermo Durand González. Recuerda que en ese tiempo comenzó la construcción de museos y las plazas que conseguimos en la entrada del parque. “Este lugar fue una de las principales inspiraciones de Armando Reverón para sus creaciones, ya que por allí paseaban parejas de enamorados, niños, familias y ancianos que disfrutaban del paisaje y hacían que este artista recreara esta naturaleza. En una oportunidad llegó a desplazar a El Calvario. Es depositario de las más impor-

tantes colecciones de árboles centenarios con que cuenta Venezuela. También en el parque está la escultura que se titula Ícaro. Aunque su fama de encuentro para enamorados no la ha perdido, ahora al parque se le da otro uso. Deportistas lo visitan con frecuencia y todo aquel que requiera relajarse, debido a que el paisaje se presta para ello. Se respira aire puro en pleno centro de Caracas. En el pulmón vegetal de este espacio se puede apreciar un parque lúdico para niños desde 6 hasta 15 años de edad con diferentes atracciones, un sitio ideal para que la familia completa disfrute de un domingo familiar bajo un ambiente seguro. También hay un restaurante totalmente renovado para atender al público, muy cerca de la Fuente Venezuela, atractivo principal de la construcción de este parque. La Alcaldía de Caracas es la encargada de mantener este espacio limpio y acondicionado para el disfrute de los visitantes. Si se da una vueltica por la feria del libro Filven podrá disfrutar del parque Los Caobos ahora llamado Luis Mariano Rivera, un privilegiado espacio en pleno centro de la capital.

FOTO JESÚS CASTILLO

Antes fue una hacienda En 1920 fue convertido en parque la arboleda de caobas sembrada en el siglo pasado por Don José Mosquera, en su hacienda de Quebrada Honda llamada La Industria. El parque recibió el nombre, originalmente, de la avenida Mosquera en justo reconocimiento a quien había plantado los árboles. En el año de 1937 el Concejo Municipal de Caracas dio el nombre de Parque Sucre,

pero el pueblo caraqueño lo llama Parque Los Caobos, donde ahora podemos disfrutar de diversas actividades. La fuente “La Monumental Venezuela”, alegórica a todas las razas y culturas que viven en el país, fue creada por el escultor Ernesto Maragall entre 1952-53, que originalmente estuvo en la plaza que conserva aún su nombre. La fuente fue reubicada en el corazón del par-

que, refrescando con su rocío las esplendorosas caobas y da de beber a la diversidad de pájaros que anidan en ellas. En el borde del río Guaire, llamado bulevar de Los Caobos, sembraron pinos de casuarina, que se utilizaron mucho en los años sesenta. Árboles con más de ciento cincuenta años de historia. Algunos de ellos aún permanecen en este corredor. NB

10 GESTIÓN

CIUDAD CCS / SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

Alcaldía de Caracas cerró otro casino > El comercio Punto Verde, en La Candelaria no tenía la licencia de funcionamiento de la Comisión Nacional de Bingos y Casinos KARLA RON CIUDAD CCS

A fin de continuar con las políticas de control de la actividad comercial que aplica la Alcaldía de Caracas, la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat) aplicó ayer viernes el cierre administrativo del casino Punto Verde, ubicado entre las esquinas de La Cruz y Ferrenquín de La Candelaria, por no poseer la licencia de apertura y funcionamiento que otorga la Comisión Nacional de Bingos y Casinos. El superintendente municipal, Carlos Salas, manifestó que el personal del Sumat realizó la revisión del comercio después de recibir denuncias de los vecinos de la parroquia La Candelaria sobre la existencia de este local. Explicó que esa actividad no está contemplada en la Ordenanza Municipal para Industria y Comercio y la Comisión Nacional de Bingos y Casinos es la encargada de otorgar la permisería correspondiente.

Entre tanto el Sumat sólo hace entrega de la licencia comercial para seis máquinas de juego. Durante la fiscalización efectuada por los funcionarios del Sumat se detectaron 84 máquinas traganíqueles en el local. Por su parte, los funcionarios de la Policía de Caracas se encargarán de ejecutar los procedimientos que se aplican por violar el artículo 54 de la Ley para el Control de los Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles que establece que los bienes que se encuentren en el local donde se realice la actividad ilegal, serán objeto de decomiso y se levantará un acta sobre lo detenido. Además de cierre del local, el representante legal podrá ser castigado con prisión de tres a cuatro años por no cumplir la ley. El Sumat y Policaracas durante el año en curso ha realizado las coordinaciones respectivas para supervisar la legalidad de los bingos y casinos que funcionan en el municipio Libertador.

Durante la ﬁscalización se decomisaron 84 máquinas traganíqueles. FOTO JONATHAN MANZANO

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Admiten plan para destituir a Lugo > Senador del partido liberal paraguayo aseveró intenciones de remover al Presidente de su cargo AGENCIAS

El influyente senador Alfredo Jaeggli, del Partido Liberal de Paraguay, que forma parte de la alianza que llevó al poder hace más de un año al ex obispo Fernando Lugo a la presidencia de la nación, admitió ayer que “participa” en un plan para destituir al mandatario en un plazo no mayor a “seis meses por la vía de la renuncia o el juicio político”. “Si nosotros no sacamos a Lugo, él nos va a sacar a nosotros”, expresó Jaeggli a la radioemisora Primero de Marzo, donde descartó que prevean recurrir a un golpe de Estado para desalojar a Lugo. “Existen los votos necesarios para sacarlo y poner en la presidencia al vicepresidente Federico Franco”, añadió Jaeggli, quien preside una comisión bicameral del Congreso Nacional. Franco “es un hombre del Partido Liberal que sí cumplirá las promesas electorales que Lugo se niega a cumplir”, sostuvo el senador tras opinar que el ex obispo se encuentra “embarcado en un plan para imponer el sistema bolivariano” que encabezan el presidente

El mandatario removió la cúpula militar la semana pasada por rumores golpistas. FOTO ARCHIVO AFP venezolano Hugo Chávez, el boliviano Evo Morales, el ecuatoriano Rafael Correa y el nicaragüense Daniel Ortega, reseñó AFP. “Este señor quiere un sistema democrático muy diferente al representativo, occidental y liberal

con el que él llegó a la presidencia”, sostuvo y añadió que si en seis meses Lugo no se va, “va a ser difícil echarlo más tarde, porque los movimientos sociales que está tratando de fortalecer, nos vendrán encima a boicotear en el

Congreso (…). Ellos no son fuertes todavía. Les hemos recortado gastos de la Secretaría de Acción Social donde está su fuente principal de clientelismo político y les vamos a recortar más todavía”, advirtió.

Invalidan ﬁrmas para referendo de Uribe AGENCIAS

Los jueces convocados por el máximo tribunal electoral de Colombia para opinar sobre la legalidad de una consulta popular que permita un tercer mandato consecutivo al presidente Álvaro Uribe, rechazaron la validez de las firmas recogidas para avalarlo. Carlos Mario Isaza, uno de los tres jueces convocados precisó que “todo el proceso realizado (por los impulsores del referendo) ante la Organización Electoral fue violatorio de las condiciones de plena garantía que exige la Constitución Política, “por violación de los topes de financiación”. La realización de un referendo para promover la segunda reelección de Uribe es organizada por sus aliados que aspiran una nueva modificación de la Constitución para mantener al presidente en el poder, reseñó la agencia AFP. El presidente del Consejo Nacional Electoral, Oscar Giraldo, desestimó la decisión de los jueces al decir que “vamos a estudiarla”, mientras el también magistrado del CNE, Marco Hincapié, aseguró que “el anuncio tendrá que ser analizado en sala plena”.

MUNDO 11

Evo Morales denuncia boicot de la oposición El presidente boliviano Evo Morales denunció ayer que grupos opositores a su gobierno intentan sabotear las elecciones generales pautadas para el 6 de diciembre, lo que se evidenció con los enfrentamientos que inició un grupo de estudiantes la noche del jueves contra un acto de la campaña del partido Movimiento al Socialismo (MAS). Las cúpulas de la oposición “van a provocar a las organizaciones sociales para que se produzcan violentos enfrentamientos, e inclusive precipitar que algunas personas aparezcan muertas para enlodar el proceso electoral a pocos días de celebrarse las elecciones del próximo 6 de diciembre”, alertó el mandatario boliviano. Sondeos realizados este mes, indican que el presidente boliviano Evo Morales cuenta con un apoyo popular que supera el 51,8 por ciento, con lo que se ubica 30 puntos por encima del candidato opositor Manfred Reyes Villa, según una encuesta publicada por el canal PAT. TELESUR

Reconciliación entre Colombia y Ecuador avanza AGENCIAS

La reelección del mayor aliado de EEUU en Suramérica deberá esperar. FOTO ARCHIVO AFP En septiembre pasado, el Congreso aprobó una polémica ley que convoca al pueblo colombiano a expresar su opinión en un referendo para modificar la Constitución y permitirle a Uribe un tercer mandato consecutivo, situación que sucedió en medio de de-

nuncias de la oposición sobre el pago de sobornos por parte del actual presidente. Una vez aprobada en el Legislativo, la norma es revisada por la Corte Constitucional. Este tribunal debe certificar que el proceso del referendo se ajusta a la Consti-

tución, lo que podría tardar hasta cinco meses, mientras que las elecciones presidenciales en Colombia están previstas para mayo del año 2010. El anuncio de los jueces no paraliza, sin embargo, la marcha del proceso.

Los cancilleres de Colombia y Ecuador anunciaron ayer la designación de encargados de negocios en sus respectivas embajadas, después de 20 meses de ruptura de relaciones tras el bombardeo militar ordenado por Bogotá a territorio ecuatoriano contra un campamento clandestino de la guerrilla de las FARC que ocasionó 25 muertos, incluyendo al comandante rebelde Raúl Reyes, en el 2008. El jefe de la diplomacia ecuatoriana, Fander Falconí, dijo que la designación de los encargados de negocios es un paso hacia la normalización de las relaciones, aunque no a “nivel pleno” todavía, cuestión que supone el nombramiento de los propios embajadores. Falconí reiteró que su país “no olvida los motivos de la ruptura de estas relaciones”, pero que trabajan para limar los “disensos” que aún persisten, reseñó la AFP.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

Juzgarán a sospechosos del 11-S > El proceso se realizará en suelo estadounidense > Esperan que los ﬁscales pidan pena de muerte

Orden Humberto Fernández a los Cinco Héroes AGENCIAS

AGENCIAS

Estados Unidos anunció ayer que juzgará en un tribunal ordinario de Nueva York a los cinco principales sospechosos de organizar y ejecutar los atentados del 11 de septiembre de 2001, quienes actualmente permanecen recluidos en la cárcel norteamericana de Guantánamo –ubicada en Cuba- y que, probablemente, sean condenados a muerte. “Espero que los fiscales pidan la pena de muerte”, sentenció Eric Holder, secretario de Justicia de EEUU en conferencia de prensa en la que anunció que el juicio se celebrará a pocas cuadras de donde ocurrieron los hechos. “Con ocho años de retraso estos supuestos responsables de los ataques enfrentarán a la justicia. Serán traídos a Nueva York para que respondan por sus delitos”, precisó. La medida levantó polémica especialmente entre familiares de los 3.000 muertos ocasionados por los atentados y los sectores políticos más reaccionarios de EEUU que esperaban que los sospechosos fuesen juzgados por tribunales

Los cinco acusados serán llevados desde Guantánamo a EEUU. FOTO ARCHIVO militares en Guantánamo. La decisión de trasladar a los sospechosos Jaled Sheij Mohamed, Ramzi ben al-Shaiba, Ali Abd al-Aziz Ali, Wallid ben Attash y Mustafá al-Hawsawi a EEUU es cla-

ve para los planes del presidente Barack Obama de cerrar definitivamente la prisión, pero no se espera que esto afecte a los 215 detenidos que quedan en ella. Holder reiteró ayer que “será difícil ce-

rrar Guantánamo antes del 22 de enero” como lo prometió Barack Obama, cuyo asesor en esta materia, Gregory Craig, presentaría su inminente renuncia al cargo en las próximas horas.

La Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada de Venezuela (Unefa) entregó ayer la Orden Humberto Fernández a los cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos hace 11 años. Las condecoraciones fueron recibidas por Irma Sehweret (madre) y Olga Salanueva (esposa) de René; Magalys Llort (madre) y Rosaura Freijanes (esposa) de Fernando; Mirta Rodríguez madre de Antonio; Elizabeth Palmeiro esposa de Ramón e Isabel Hernández, hermana de Gerardo. El presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, calificó de “héroes prohibidos” a los Cinco -como se les conoce a nivel internacional- al reflexionar sobre cómo los grandes medios de comunicación han silenciado el caso, dijo PL. Cuba exigió ayer al gobierno de EEUU que actúe sobre las organizaciones terroristas que operan desde ese país contra la isla y reclamó la liberación de cinco luchadores, dijo Telesur.

Micheletti hace proyecciones para mantenerse hasta ﬁnal del mandato > La economía hondureña puede sostenerse sola hasta 2010, dijo El presidente de facto en Honduras, Roberto Micheletti, aseguró ayer, poniendo de manifiesto sus intenciones de mantenerse en el poder hasta feberero próximo, que la economía de su país puede sostenerse hasta el mes de marzo de 2010 sin ayuda internacional, según informe de su ministra de Finanzas, Gabriela Núñez. “Le pregunté (a Núñez) que sin ayudas o con ayudas podríamos nosotros llegar al final de nuestra jornada, hablo del 27 de enero, y me dijo que sí, que no solamente al 27 de enero, sino que podríamos sostener la economía del país hasta posiblemente marzo del próximo año”, dijo. Las afirmaciones del ilegítimo presidente, hechas a los periodistas desde la usurpada Casa Presidencial, demuestran las intenciones de mantenerse en el poder, él y su equipo de facto, hasta febrero próximo. Micheletti, también se refirió a que está recibiendo “buenos mensajes” de algunos organismos fi-

El gobierno golpista prevé perpetuarse. FOTO ARCHIVO AFP nancieros, “que nos va a permitir prácticamente continuar con el Gobierno”, expresó. Por su parte, la ministra de facto, encargada de las Finanzas, dijo a la radio HRN que ha mantenido “conversaciones” con algunos organismos internacionales para que reanuden su cooperación a

Honduras, pero no dio detalles para “respetar el acuerdo con ellos” porque se trata, dijo, de “una negociación de bajo perfil, sin ningún comentario”. Quedó develado así ante la comunidad internacional la traición del gobierno golpista al acuerdo Tegucigalpa/San José. TELESUR

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Hoy comienza la ﬁesta Bolivariana > El presidente Hugo Chávez, junto con Evo Morales y Rafael Correa, estará presente en el inicio de la contienda Con una gran ceremonia, el comité organizador de los XVI Juegos Bolivarianos inaugura hoy la fiesta deportiva en la ciudad boliviana de Sucre. Dicho evento comprende un espectáculo musical, presentaciones folclóricas y culturales, pero manchado por los trabajos de construcción que aún se realizan en la fachada del estadio Patria, de acuerdo con una información de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. El jueves, los jóvenes que participarán en la ceremonia inaugural ensayaban en la inconclusa fachada del escenario. El sábado 14 de noviembre, a las 6:45 de la tarde, la Guardia de Honor Bolivariana se instalará en el estadio Patria. A las 7:00 de la noche se dará inicio al acto protocolar con el ingreso de autoridades nacionales y deportivas. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, Evo Morales y el primer mandatario de Ecuador, Rafael Correa, confirmaron su asistencia. Según el cronograma, a las 7:05 los estudiantes presentarán una “Fantasía Bolivariana”, acto que será acompañado de una presentación artístico-cultural. Posteriormente, se izará la bandera nacional y la de la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) para que la alcaldesa Hydée Nava tome la palabra para dar el saludo de bienvenida a las delegaciones. Acto seguido, el presidente de la Odebo, el boliviano Jorge España, tomará la palabra para agradecer la presencia de los países bolivarianos y luego solicitarle al presidente Evo Morales que declare inaugurados los XVI Juegos De-

Más de quinientos atletas defenderán nuestros colores en Bolivia. FOTO JONATHAN MANZANO portivos Bolivarianos Sucre 2009. A las las 9:45 de la noche está pautado el acto de fuegos artificiales y musical para cerrar la ceremonia. “Estamos ansiados de vivir este momento de la historia de Sucre, pero ahora se viene una gran fiesta deportiva, en la que para nosotros lo más importante es el atleta”, sostuvo el director general de los Juegos, Mario Quinteros. ‘Aún están llegando deportistas, delegados, dirigentes, y noso-

tros hacemos todo lo posible por recibirlos de la mejor manera”, agregó Quinteros. En este sentido, expresó que Sucre prepara una fiesta para el inicio de los XVI Juegos Deportivos Bolivarianos. En el año del bicentenario, la capital histórica de Bolivia no sólo recibirá a los seis países hermanados por el espíritu del Libertador Simón Bolívar, sino que además tratará de marcar una nueva era

para la historia del deporte. Además, Sucre abrirá la cita con la novedad de haber inaugurado la Villa Bolivariana, la primera que se construye exclusivamente para estos Juegos, señala una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Deporte. Para completar la obra fue necesaria la inversión de unos 35 millones de pesos bolivianos (cinco millones de dólares). La Villa está compuesta por dos

edificios: el Juan Azurduy de Padilla, que tiene un total de 172 habitaciones y capacidad para albergar a 464 personas, y el Manuel Asencio Padilla con 116 habitaciones, pero todas acondicionadas para recibir a 464 atletas. “Hemos sido muy atrevidos para trabajar en 14 instalaciones nuevas y otras restauradas, pero contamos con un buen equipo humano, listo para servir a los visitantes.” AGENCIAS

Venezuela arrasó en tiro con arco PRENSA MPPPD

Un total de seis medallas de oro de las ocho en disputa, logró la selección nacional de tiro con arco, en el inicio de las competencias de la especialidad que se celebran en Quito, Ecuador, afirmando que es amplia favorita para llevarse el primer lugar de la especialidad. Además de las seis doradas, el equipo acumuló cinco de plata y una de bronce para acaparar el medallero de la arquería durante el primer día de acción en el Complejo Deportivo de Pichincha. Los criollos comenzaron arrasando en las modalidades de com-

puesto masculino 90 metros y compuesto femenino 70 metros, quedando uno-dos en ambas modalidades. En los 90 metros, el primer lugar fue para Gary Hernández, quien con una puntuación de 328 superó a su compatriota Gabriel Oliferow con 324 tantos. Por su parte, Olga Bosch se llevó la dorada en los 70 metros compuesto con 338 puntos, tres más que su compañera Luzmary Guédez, quien se adjudicó la plata. En la especialidad de recurvo masculino 90 metros, el joven Elías Malavé logró superar al anfitrión ecuatoriano Andrei Lerque y

coronarse campeón con un total de 289 puntos, dos más que su contrincante. El tercer lugar fue para el otro criollo en acción, David Vílchez. En la misma prueba, Víctor Palacios arribó en la segunda posición con 310 tantos. La quinta medalla de oro fue para uno de los más experimentados arqueros del país, como es Gabriel Oliferow, quien con una marca 344 se colgó el oro. Venezuela cerró la cosecha de doradas por intermedio de Betty Flores, quien en el compuesto 60 metros se adjudicó 341 tantos.

Los ganadores en la especialidad de arco recurvo. FOTO MPPPD

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / Sﾃ。ADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES 15

Bravos dejan en el terreno a los Leones > René Reyes impulsó la carrera del gane AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ

la tercera almohadilla, en jugada de selección (1x0). Luego la reacción margariteña no se hizo esperar en la parte baja del cuarto inning, cuando Selwyn Langaigne impulsó a Reiner Olmedo desde la tercera base (1x1) En el noveno inning con Frank Díaz como corredor en la tercera base y un out en la pizarra, el margariteño René Reyes conectó imparable ante los envíos del zurdo Víctor Gárate, quien cargó con la victoria, por el jardín izquierdo para llevar a los isleños a la victoria número 17.

CIUDAD CCS

Los Bravos de Margarita dejaron en el terreno a los Leones del Caracas, en el primer juego de la serie efectuado en el estadio Guatamare, estado Nueva Esparta. Los lanzadores abridores fueron Orlando Hernández por los de casa, y Gustavo Chacín por los capitalinos. El marcador lo abrieron los Leones en la parte alta del tercer episodio, cuando el foráneo Jordan Brown impulsó a su compatriota Jhon Jay, quien se encontraba en

ANOTACIÓN POR ENTRADAS Equipos

Leones

Bravos

Los jugadores de los Bravos celebraron a lo grande su victoria. FOTO DIGITAL SPORT

LA GUAIRA 10 ZULIA 1

CARIBES 5 TIGRES 2

Los Tiburones de La Guaira le propinaron la tercera derrota de la semana a las Águilas del Zulia en el estadio de la UCV. El encuentro terminó 10 carreras por 1, producto de una soberbia ofensiva en los innings cuatro y cinco donde los Tiburones se bastaron al fabricar cinco y cuatro rayitas respectivamente. Los aguiluchos han perdido tres veces en el mismo escenario en los que va de semana, dos ante los Leones y uno con Tiburones.

Caribes de Anzoátegui sumó su segunda victoria al hilo al derrotar a los actuales campeones 5 carreras por 2. A pesar de que los mismos aragüeños abrieron el marcador en el mismo primer inning con una rayita, los orientales se armaron en los episodios números dos, tres y ocho, para fabricar las cinco carreras que les permitió respirar en la tabla de clasificación. El más productivo fue Antonio con dos imparables.

ATEGUI NZO DE A B.B.C.

MAGALLANES 11 CARDENALES 10 Una batalla de batazos fue lo que se formó en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, en el juego entre Lara y Magallanes. EL resultado favoreció a los locales con marcador de once carreras por diez en un juego donde conectaron hasta 31 imparables entre ambas divisas. El más destacado del partido fue el magallanero Ezequiel Carrera con 3 imparables, la misma cantidad de carreras anotadas y 2 impulsadas.

Venderán mil entradas por internet para el próximo Caracas-Magallanes

El “Duque” Hernández es la sensación de Caribes

ALVARO ARANA

ÁLVARO ARANA

CIUDAD CCS

Los fanáticos que deseen presenciar el próximo duelo Magallanes -Caracas, pautado para este 17 de noviembre en el estadio de la Ciudad Universitaria de la capital, tendrán la oportunidad de adquirir mil boletos a través de internet. Esta decisión fue tomada por la directiva felina con miras a mantener el control en torno a la reventa y en el número de entradas adquiridas. El ingeniero Luis Ávila, presidente del equipo melenudo, indicó que ellos tenían pleno conocimiento de quiénes son los que revenden las entradas; sin embargo, el problema reside en que esas personas se valen de los intermediarios para adquirir los boletos y a esos ciudadanos no se les puede negar la venta de los mismos, por la razón de que serían sancionados por el Instituto para la Defen-

El antillano Orlando “El Duque” Hernández sigue derrochando su calidad en la lomita de los Bravos de Margarita al destacarse con su repertorio de lanzamientos en los últimos tres partidos. Orlando llegó el pasado 6 de noviembre y desde entonces, con el uniforme de la novena

oriental se ha convertido en todo un espectáculo para la fanaticada en general. Este caballero de 42 años, se inició en el béisbol cubano con el equipo Los Industriales, hasta el año 1996 cuando decide marcharse hacia Estados Unidos para probar suerte con lo Yankees de Nueva York y con los Chicago White Sox.

La directiva felina quiere controlar la reventa. FOTO JHONATAN MANZANO. sa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), organismo que se encuentra adscrito al Ministerio del Poder Popular para el Comercio. PELOTEROS SEGUROS Los Mets de Nueva York manifestaron su preocupación por la se-

guridad de su receptor Josh Tole. En tal sentido los máximos representantes de la novena capitalista hicieron saber que toda la plantilla cuenta con un personal de seguridad que los custodia las 24 horas y que los peloteros hasta para salir del hotel deben participarlo con el fin de que sean protegidos.

El cubano tuvo buena apertura el día de ayer.

FOTO DIGITAL SPORT

16 CULTURA

CIUDAD CCS / SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

Libros para soñar en Filven 2009 > Hasta el 22 de este mes podrá visitar esta Feria del Libro y escoger entre miles de títulos diferentes IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Con una visita no anunciada del presidente Hugo Rafael Chávez Frías, se abrió ayer la V Feria Internacional del Libro de Venezuela Filven 2009, donde más de doscientas editoriales presentarán a los caraqueños la posibilidad de recrearse con historias reales y ficticias, de soñar con poesías y versos y de aprender con los textos que explican las investigaciones y los adelantos científicos y tecnológicos. En horas del mediodía, el Primer Mandatario Nacional, acompañado del ministro del Poder Popular para la Cultura, Héctor Soto, de la viceministra boliviana de Interculturalidad, María Estela Vargas, del filólogo y políglota José Manuel Briceño Guerrero y de invitados especiales, procedió a dar apertura a esta V Feria, destacando que “no habrá nada que sustituya la magia y la grandeza de los libros”. UNA APERTURA POCO COMÚN Los niños se presentaron como los protagonistas en esta inauguración. Muchos de ellos, provenientes de escuelas bolivarianas, fueron los encargados de cantar el Himno Nacional y de dar paso a las explicaciones del Plan Revolucionario de Lectura. Una niña, de nombre Rosángela Orozco, proveniente del 23 de Enero, explicó a los presentes el accionar de una escuadra de lectura y lo positivo que ha sido para su formación. Luego intervino el invitado especial, José Manuel Briceño Guerrero, quien calificó la escritura como lanzar lazos al viento para atrapar ideas y dejarlas estampadas para el uso de los otros. Agradeció que los analfabetas, en su ocio, hayan inventado la escritura y que Gutembert diseñara un dispositivo mecánico para reproducir las palabras por millares, dando acceso a la multiplicación de los pensamientos.

ABREVIADOS> CINE VENEZOLANO EN FINLANDIA El cortometraje Delusión del cineasta venezolano Willmer Pérez, representó a Venezuela en el Festival de Cine Lens Politica, en Helsinki. El Festival culmina este domingo 15 de noviembre. Para conocer más sobre el festival: portal web www.lenspolitica.net.

PABLO MILANÉS EN PUEBLA El trovador cubano Pablo Milanés se presentó en la edición número 11 del Festival Internacional de Puebla, México, que se efectúa del 6 al 15 de noviembre. Cinco mil personas, a pesar del frío, asistieron a esta cita al aire libre en el zócalo de Puebla . Sin duda, las canciones más esperadas fueron Yolanda y El breve espacio, que no necesitaron de presentación.

EL DOCUMENTAL PROTAGONISTA EN FESTIVAL DE LA HABANA El público esperó con impaciencia la apertura de la feria para adquirir sus preferencias. FOTOS JONATHAN MANZANO.

Su diario gratuito A partir de hoy, cuando en las puertas del Parque Luis Mariano Rivera, en Los Caobos, se inicien las actividades de la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2009, los visitantes podrán solicitar su ejemplar gratuito de Ciudad CCS. Personal debidamente identiﬁcado y un stand con nuestros logos tendrán cantidades suﬁcientes de las ediciones del día para que todos puedan mantenerse informado verazmente.

MÉXICO CELEBRA FERIA DE SOLIDARIDAD CON EL ALBA

Los bajos precios despiertan el interés por la lectura. Dijo que conocía las dificultades existentes en países como los nuestros para escribir y para publicar, reconociendo que en Venezuela se está llevando a cabo una revolución cultural sin parangón en los anales de los países latinoamericanos. Agradeció el homenaje especial que le dieron en esta Feria porque

Desdeñado en los grandes certámenes internacionales, el documental afianza su identidad en el próximo festival habanero con 24 filmes de América Latina, Europa, Asia y Norteamérica, en competencia del 3 al 13 de diciembre. Vinculado al periodismo, en particular con el reportaje, el género ha resurgido con fuerza en los últimos años a raíz de las crisis sociales, políticas e ideológicas que sacuden al mundo.

eso permite que se conozca su obra y que se abra una gran posibilidad de que se lea, por cuanto varios de sus libros estarán en los estantes a muy bajo precio y en grandes cantidades. BOLIVIA PRESENTE La viceministra boliviana de Interculturalidad, María Estela Vargas,

tuvo la oportunidad de agradecer la deferencia de los organizadores al declarar como país invitado a Bolivia, destacando la interculturalidad como un factor de unión de los pueblos. Dijo que actividades de esta naturaleza sirven de intercambio de ideas y de conocimientos para el engrandecimiento del hombre.

Esta feria de dos días, auspiciada por la Fundación Emancipación de la República Bolivariana de Venezuela, evocará la personalidad de Manuela Sáenz y contará con la participación del cantautor venezolano Luis Perdomo, la Compañía Folklórica Bolivia Danza y César Sánchez, de Honduras, entre otros artistas de naciones del ALBA. También se podrá degustar la gastronomía típica de los países que pertenecen a esta organización.

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

El marxismo es actual y está vigente > El intelectual Alan Woods presentó en Venezuela su libro Reformismo y revolución

CULTURA

Graﬁteros pintarán la Plaza Bolívar CIUDAD CCS

SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Hace 20 años caía el Muro de Berlín y los agoreros de la barbarie y adoradores del capitalismo proclamaban a los cuatro vientos “el fin de la historia”. No se referían a que nada nuevo iba a pasar, sino a que, finalmente, el capitalismo había demostrado ser el único modelo de organización social viable y que, por lo tanto, el socialismo, el comunismo y la posibilidad de un mundo de iguales no era posible. Para ellos, el marxismo era un fracaso. Para el intelectual marxista Alan Woods la historia ha demostrado exactamente lo contrario. Y preci-

samente ésto es lo que pormenoriza en su libro Reformismo y revolución, presentado ayer en la Biblioteca Nacional. El autor explica que “El objeto de este libro es explicar la absoluta actualidad y vigencia del marxismo revolucionario... Es una reafirmación de las ideas fundamentales del socialismo científico y una refutación oportuna de los intentos de moda de los reformistas de mejorarlo, convirtiéndolo en su contrario”. Al respecto del título de su libro, el autor advierte que no es lo mismo hablar de reforma que de reformismo. Con la primera acuerda, si estas mejoran las condicio-

Un foro fue el marco para la presentación del libro. FOTO FERNANDO CAMPOS nes de vida de los sectores humildes de la sociedad. Pero al reformismo lo enfrenta, pues expresa la claudicación de los que no se atreven a profundizar la revolución y acaban traicionándola.

Para el galés Alan Woods, “las luchas contra el golpe de Estado, el paro patronal y el referendo de 2004 demostraron el liderazgo del pueblo trabajador en la defensa de la revolución”.

Con el fin de propiciar el encuentro entre artistas, muralistas, grafiteros y pintores, el Gobierno del Distrito Capital convoca a intervenir una serie de módulos ubicados frente a la Plaza Bolívar de Caracas. “¿Cuál es la identidad de Caracas?” es la interrogante para la realización de estos murales. El Gobierno capitalino aportará la pintura y los participantes las respuestas. Las propuestas pueden ser individuales o colectivas. Los interesados deben llevar su boceto al edificio Rialto, frente a la Plaza Bolívar, piso 2, con la lista de materiales o enviarla al correo electrónico pinta.en.la.plaza.bolivar@gmail. El plazo de entrega vence el 17 de noviembre y la pinta será el día 19.

Romeo y Julieta en el Teatro San Martín CIUDAD CCS

Ayer comenzó la temporada del Teatro San Martín de Caracas 2010 con el estreno de Romeo y Julieta, de William Shakespeare, dirigida por Luis Domingo González. Esta producción, es la primera del Proyecto Shakespeare 4x4, investigación escénica, actoral y literaria, contentivo de cuatro producciones de obras del autor inglés, a partir de un elenco de sólo cuatro actores. También serán llevadas a escena este año Otelo, Macbeth y Hamlet. La puesta en escena cuenta con el trabajo actoral de Luis Domingo González, David Villegas, Mariana Alviares y Gabriel Calderón. Tema original de Kreis e iluminación de Gerónimo Reyes, en una producción del TSMC/Textoteatro.

Las funciones son los viernes y sábados a las 8 de la noche, y los domingos a las 6 de la tarde. CAFÉ CON JAZZ Con el estreno de Romeo y Julieta en el Teatro San Martín de Caracas también se relanzará el cafetín con el concierto del Ensamble Compasax, además de la presentación de una muestra fotográfica. El cafetín manejará también la Sala de Exposiciones, tanto en la sala principal como en la Textoteatro, lo que representa un nuevo espacio para que los artistas expongan sus obras. El café también organiza peñas literarias y los sábados a las 10 pm el espacio “Micrófono abierto”, para quienes quieran leer sus trabajos poéticos.

DANZAS CONVENEZUELA EN LA ESTACIÓN ZOOLÓGICO Este colectivo de cantantes, músicos y bailadores, todos docentes apasionados por la investigación y difusión de la música y danzas tradicionales de Venezuela, se presentó ayer en la estación Zoológico dentro de las actividades programadas por la Casa de la Diversidad Cultural, en el marco del Foro de los 100 días. FOTO YESSIREÉ BLANCO

18 RAICES CCS

CIUDAD CCS / SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009

REDACCIÓN DE IGOR GARCÍA

EFEMÉRIDES>

BICENTENARIO > INDEPENDENCIA

16 DE NOVIEMBRE DE 1815

Indígenas por la patria

LUISA CÁCERES EN PRISIÓN La heroína neoespartana, esposa de Juan Bautista Arismendi, es llevada al castillo de Santa Rosa en Margarita y encerrada en un calabozo. Allí perdería un embarazo y sería la primera de una serie de prisiones a las que la trasladarían. Su imagen ilustra el nuevo billete de 20 mil bolívares como un reconocimiento a ella y a las mujeres venezolanas que lucharon por la Independencia del país.

26 DE NOVIEMBRE DE 1829

FIN DE LA GRAN COLOMBIA Reunidos en la Iglesia de San Francisco —el mismo templo que hoy ocupa la esquina de ese nombre en el centro de Caracas— los seguidores de José Antonio Páez desconocen al Libertador Simón Bolívar y dan inicio a la separación de Venezuela de Colombia. La asamblea deja escrito que se pronuncia por la separación del Gobierno de Bogotá “aunque conservando siempre paz, amistad, y concordia con sus hermanos de los departamentos del centro y sur de Colombia, para entrar a pactar y establecer lo que convenga a sus intereses comunes, lo cual acordado, fue aplaudido con entusiasmo extraordinario”. Este sería el inicio del sueño bolivariano de una América unida, y daría paso a la IV República y a la primera presidencia de José Antonio Páez en 1830.

13 DE NOVIEMBRE DE 1950

EL ASESINATO DE DELGADO CHALBAUD Carlos Delgado Chalbaud muere asesinado el 13 de noviembre de 1950, luego de ser secuestrado por un grupo armado a cargo de Rafael Simón Urbina. En el momento de su muerte, Chalbaud era el presidente de la Junta de Gobierno instaurada luego del golpe del 24 de noviembre de 1948. Luego de 59 años de aquel magnicidio no se tienen claras las circunstancias que llevaron a la realización de este hecho. Muchos políticos e historiadores de la época lo atribuyen a la ambición de mando del entonces mayor Marcos Pérez Jiménez, quien asumió el poder por medio de un triunvirato. Otras versiones refieren que Rafael Simón Urbina pretendía secuestrar al entonces Presidente, con la finalidad de obligarlo a ejecutar acciones que favorecían sus negocios particulares.

El arrojo de los habitantes originarios los llevó a participar en diversas batallas Los venezolanos tenemos una deuda con los ancestros indígenas que dieron su sangre por lograr nuestra independencia del imperio español. No se percibe en la historia patria el nombre de indígenas que hubiesen descollado en el campo militar, a pesar de que los hubo, ni de hechos de guerra donde estos venezolanos hubiesen tenido protagonismo, pese a que también existieron. Sin embargo, al observarse documentos referentes a la Batalla de San Félix, la cual selló la campaña de Guayana, dirigida por Manuel Piar, conseguimos que la labor de los indígenas fue fundamental. Miguel de La Torre, el general comandante de las tropas realistas, al ofrecer su versión de la batalla, refiere que fue tan grande y tupida la cantidad de flechas arrojadas por los indígenas que se vieron obligados a retroceder y permitir la carga de la caballería que los envolvió por un costado. Los comandantes Chipía y Landaeta, quienes llevaron la carga frontal del enemigo en dicha batalla, tenían en sus filas a soldados tomados de las tribus Tupapuy y de las otras ubicadas en las inmediaciones de las misiones del Caroní. El arrojo de estos soldados abrió la posibilidad de que los patriotas tomaran el territorio más rico que para el momento existía en Venezuela y desde donde partirían las tropas que liberarían a la Nueva Granada, a Ecuador, Bolivia y Venezuela. En dicha campaña, documentada por Ramón Florencio O’Leary en sus memorias, también puede leerse el trato especial dado por el general Manuel Piar a los nativos y la preocupación que mantuvo por el bienestar de estos naturales.

Recientemente los indígenas han participado en actos en el Panteón Nacional Es de recordar el manifiesto a los in- los enfrentamientos contra los españodios Tupapuy y las comunicaciones con les, pero de él tampoco existen mayores referencias. el presbítero José Félix Blanco Con José Antonio Páez para preservar las propiedades también estuvieron ceny los derechos de estos venezotenares de indígenas orilanos, que entonces constiginarios que dieron su vituían la mayoría de los habi- Con José Antonio da por la causa, pero no tantes de Guayana. se ha realizado una invesEl cacique Manaure (no con- Páez también tigación profunda que safundir con el homónimo caestuvieron que a relucir a estos herquetío del sigo XVI), quien mumanos venezolanos. rió degollado por defender a centenares de Ahora que se conmeBarcelona, no tiene un lugar remora el bicentenario de levante en nuestra historia, pe- indígenas la Indepedencia es posise a prestar con sus seguidores grandes servicios en las guerras de ble que las instituciones promuevan oriente y en la conquista de Guayana. una investigación a fondo sobre el paTupapuy, de quien se conoce muy poco, pel de los pueblos indígenas en esa lutambién participó con sus hombres en cha emancipadora.

CARACAS > SIGLO XVIII > En la cárcel se pedía limosna En aquella Caracas de 1788, cuando Venezuela contaba con un Capitán General y la catedral se erguía con magnificencia para recibir los domingos a las mujeres encumbradas con sus mantos y trasladadas en calesas o en carruajes cargados por esclavos negros, algunos presos se paraban a la puerta de la iglesia con la finalidad de pedir las limosnas que servirían para su sustento. Para los fieles no era sorpresa mirar a esos pordioseros semidesnudos, desgreñados extender sus manos con ademán suplicante en procura de una moneda de baja denominación, porque no había recursos para comprarles ro-

pa ni tabaco ni comida suficiente. La orden fue emitida por la Real Audiencia de Caracas en 1788. En la misma se dispuso que se colocara un arca que dijera: “Pobres de la Cárcel”, con una cadena y candado, para que la gente depositara allí sus limosnas. La orden establecía que durante el día algunos presos pudieran acercarse a las rejas para llamar a los transeúntes y solicitarles su ayuda y en otras se les permitía, bajo vigilancia, acercarse a la iglesia de Catedral, con su caja de limosnas, para obtener de los fieles la ayuda necesaria para subsistir.

Esta arca o receptáculo para recibir las limosnas debía ser resguardada de las manos de los pedigüeños, por lo que no se les permitía utilizar sombreros ni otro artilugio que pudiera permitirles quedarse con las monedas. El producto de las limosnas se transformaba en tabaco para todos los recluidos y en vestimenta para aquellos que no tenían familia ni recursos para llevar ropas decentes. La Real Audiencia optó por recurrir a esta alternativa con el fin de garantizar los recursos mínimos para las personas que estaban privadas de su libertad. Al parecer, su duración no se prolongó por mucho tiempo, debido al incremento de las rentas y a la utilización de los vagos para los oficios de la agricultura en las haciendas de las cercanías.

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

Conferencia

Soga para enlazar el viento Homenaje a José Manuel Briceño Guerrero. Sala Anna Julia Rojas. Entrada libre.

Literatura

Presentación de doce libros Se presentarán los libros que resultaron ganadores del concurso “Historias de Barrio Adentro”. Librería ubicada en la torre sur del Banco Central de Venezuela. Entrada libre.

10:00am Charla

“Introducción a la rítmica en la Hindustani Sangeet a través del Tabla” Música clásica del norte de la India. Tabla signiﬁca par de tambores, que llevan la rítmica en este estilo de música. En el Nuevo Nuevo Circo de Caracas.

11:00am Taller

Percusión En el Núcleo Endógeno Cultural Tiuna El Fuerte, Bruzual parte alta, El Valle.

3:00pm Cine

Tejiendo mar y viento y El leñador jivi Proyecto “Somos amerindios, amerindios somos todos”. Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada libre.

Cine en la calle

Samuel y las cosas y Majokaraisa Actividad dirigida al público infantil. Parque del Oeste Alí Primera.

Teatro

Las aventuras de Don Quijote y Sancho Panza Obra a cargo del grupo teatral Séptimo Piso. Dirección y puesta en escena: Dairo Piñeres. En el Teatro del Incret en El Paraíso. Entrada libre.

4:00pm Música

Juegos Tradicionales Mágicos Festival “El arte de los juegos tradicionales 2009”, impulsado por Pdvsa La Estancia. Bulevar de Sabana Grande, al lado del Gran Café.

Teatro

Buenaventura chatarra Dirección: Luis Domingo González. Lecturas dramatizadas. Ciclo César Rengifo. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.

Cine-foro

Octubre 1917 La actividad contará con invitados del Movimiento Guevarista Revolucionario (MGR) y la Asociación Latinoamericana de Economía Política Marxista (ALEM). Café Kronopio, inicio de la calle París de Las Mercedes, local Galerías Alcalá, piso 1.

4:00pm - Robert Quintet Group. Como parte de la programación especial de este noviembre, dedicada a la nocturnidad caraqueña, Pdvsa La Estancia dispone sus espacios para brindar un concierto con el ganador de cuatro premios Grammy Latinos, el percusionista Roberto Quintero junto a su trabuco. Entrada libre.

5:00pm Música

Ensamble RicerArt Salón Simón Bolívar del Complejo Menpet-Pdvsa, entre Av. Libertador y calle El Empalme, La Campiña.

6:00pm Espacios

Café itinerante Actividad impulsada por el Gobierno del Distrito Capital en el Paseo Los Ilustres. Paralelamente en el Paseo Anauco. La Candelaria.

FILVEN 2009 MONTE ÁVILA EDITORES: De 4:00pm a 4:45pm: Leyendo Monte Ávila – Narrativa. Espacios abiertos del Museo de Bellas Artes. De 5:00pm a 5:45pm: Conversatorio: El laberinto de los tres minotauros. Sala José Manuel Briceño Guerrero. De 5:00pm a 5:45pm: La magia de los libros y Mariela Peña. Plaza Las Fuentes. De 6:00pm a 6:45pm: Presentación del libro: Profundidad de la memoria. Cuentos bolivianos contemporáneos. Sala Bolivia. SOCIEDAD DE POETAS ANDRÉS ELOY BLANCO: 2:00pm: Presentación de Antología del 6° Festival Mundial de Poesía 2009. Espacios abiertos de la Galería de Arte Nacional.

Música

Mario Figueroa y su grupo “Hijos de la Patria” En el marco de la programación del Foro de los 100 días. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre.

ACTIVIDADES GENERALES: De 10:00am a 10:45am: Conversatorio: El Perro y la Rana como respuesta revolucionaria a la deuda social intelectual. Espacios Abiertos del Museo de Bellas Artes.

Espacios

Ruta histórica: Caminos de libertad Recorrido de 1,8 km por cuatro puntos que marcaron la historia de nuestra patria. En la plaza El Venezolano.

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 9:00am

CULTURA

-5:00pm - Bodas de sangre. De Carlos Saura, 1981. Forma parte del ciclo La Música en el Cine. Sala Cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

De 12:00m a 12:45pm: Presentación de los libros: Allende y la Luz, Los Documentos del Golpe y el Manual de Facilitación para los Derechos Humanos. Sala José Manuel Briceño Guerrero.

De 3:00pm a 4:45pm: Presentación del libro América Nuestra: Revolución e Integración. De Luis Britto García. Casa de las Américas. De 5:00pm a 5:45pm: Distribuidoras Galac. Presentación del libro Abril, golpe adentro de Ernesto Villegas Poljak. Espacios abiertos del Museo de Bellas Artes. De 6:00pm a 7:45pm: Presentación del libro: El imperio del terror. Autor: Alejandro Castro Spin. Casa de las Américas. De 8:00pm a 8:45pm: Concierto de cierre: América Llajta (Bolivia) y Cecilia Todd (Venezuela).

Betsayda Machado en concierto Esta excelente representante del folclor venezolano llega a los espacios de la Pileta del Museo de Bellas Artes en la décima semana del Foro de los 100 días. A las 3:00pm. Salvarmónica Band Propuesta musical dirigida por José Salvador Santeliz, conformada por un amplio repertorio de música de jazz y blues, interpretado con múltiples instrumentos. En la Galería de Arte Nacional a las 3:00pm. Compilado por Douglas Rangel

SÁBADO

14 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 99 CARACAS, VENEZUELA

Maldonado más cerca de la Fórmula 1 > El piloto quiere llevar un equipo de venezolanos para Europa AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

A sus 24 años de edad el criollo Pasor Maldonado tiene la meta firme de llegar a la Fórmula 1, y explicó que sólo espera el momento adecuado y formar un equipo netamente de venezolanos para dar el paso a las grandes pistas del mundo. “A parte de ganar quiero que vaya Venezuela a la F-1, que me pueda acompañar en mi equipo un mecánico venezolano, en la parte de mercadeo y prensa dos venezolanos, y por qué no un médico fisioterapeuta, y masajeador criollo”, explicó Maldonado con gran ilusión y entusiasmo. Maldonado también recalcó que su otra meta es ayudar e inspirar a los niños y jóvenes del país a desarrollarse en el automovilismo y otras disciplinas deportivas. “También quiero abrirle las puertas a otros muchachos que vienen detrás de mí, y que lo vienen haciendo muy bien, abrir las puertas y hacer un camino planificado para que puedan llegar y cumplir sus metas como yo, y en unos dos o tres años tener varios pilotos en la F-1, así como Brasil y Alemania”, explicó el piloto nacido en el estado Aragua. Pastor confiesa que desde niño estuvo rodeado de tuercas, llaves mecánicas, que a su vez formaban parte de un taller de automóviles,

que luego lo motivaron a incursionar en el mundo de la velocidad. PISTAS ARAGÜEÑAS Además, el hecho de haber crecido en el estado Aragua, lugar donde existen espacios para la práctica y disfrute del automovilismo, bicicross y karting, fue otro estímulo para que desde los cuatro años Maldonado se vinculase con la velocidad. “En Maracay tenemos pista de motocross internacional, el autodrómo de Turagua Pancho Pepe Cróquer, kartódromo internacional Carmencita Hernández, y es una ciudad de motores que ha vivido la historia del motociclismo y automovilismo nacional, además tenemos la pista de karting en el centro, que uno de los atractivos de la Ciudad Jardín”. ANTECEDENTES Pastor Maldonado padre, también tiene que ver mucho con el éxito que ha tenido su hijo en las pistas por más de diez años, primero fue piloto de los carros Ymca, y luego se dedicó al arreglo y venta de los automóviles. “Mi papá junto con mis tíos somos una familia muy unida, además ellos fueron pilotos de los carritos Ymca. Mi padre fue campeón nacional y representó a Venezuela”, detalló el piloto varias veces campeón en las distintas ca-

El criollo muestra uno de tantos trofeos que ha obtenido en su carrera.

El aragüeño tiene previsto pasar pocos días en el país para luego irse a Europa a entrenar. FOTO FERNANDO CAMPOS tegorías inferiores a la Fórmula 1 en Europa. CONFIANZA Pastor Maldonado confiesa que el hecho de haber competido desde sus comienzos con niños mayores le permitó adquirir seguridad en su estilo de manejo, “yo crecí en el karting, me hice hombre en ese mundo, con chamos que eran más grandes que yo, ellos se metían conmigo pero yo en la pista me la descobraba y eso me ayudó mucho, yo siempre competía con personas más fuertes que yo física y mentalmente”. Luego de haber desmostrado su destreza en el volante como juvenil en el viejo continente, haber ganado el novato del año en el 2003, campeón en el 2004 y suspendido en la temporada 2005 por un incidente que según el joven piloto no ameritaba tal sanción, Pastor hijo se prepara para llegar a lo más alto del podio. “Fue un accidente común y corriente, estaba uno de los comisarios de la pista donde no tenía que estar, en el medio de la pista, y yo perdí el control del carro, con la parte de atrás le llegué a la espalda y se lesionó levemente, pero no pasó más nada de ahí”, explicó el único hijo de la familia Maldonado. Sin embargo, después de superar la suspensión, Pastor no paró de correr tanto en las pistas como en su vida diaria; en el 2006 marca huellas contundentes al lado de nombres como Robert Kúbica y otras promesas de las pistas mundiales, y en el año 2007 incursiona en la GP2, categoría que lo acerca más a la gran meta soñada, la Fórmula 1.

Maldonado montado en su monoplaza. FOTOS CORTESÍA ARTURO MORA

Fundación El piloto aparte de concentrarse física y mentalmente, también tiene un equipo multidisciplinario, su familia, a cargo de la Fundación “Pastor Maldonado”, la cual se encarga de ayudar a niños de bajos recursos de todo el país, y como él mismo lo describe es un trabajo bonito. “Los integrantes son mi familia y la creamos en el año 2004, y parte de nuestro presupuesto anual y lo que podemos recaudar aquí en Venezuela se dirige a una partida dedicada a la Fundación”. Aun cuando Maldonado está consciente de lo pequeño que es su Fundación, en comparación con otras como la de Oswaldo Guillén, la meta es llegar a todos los rincones del país. “Si podemos hacer algo por otro, por qué no hacerlo por los niños, porque ellos son el futuro de

Venezuela, no sólo en el deporte sino en los estudios, los hemos ayudado hasta con becas”. El piloto también aseguró que han ayudado a los niños con operaciones quirúrgicas, y hasta los han llevado a observar varias de sus carreras en Europa. “Hemos dado becas estudiantiles, operaciones de alto riesgo y muy costosas, hemos conseguido que me acompañen con sus representantes prácticamente a mi lado para que vean las carreras donde yo participo”. Igualmente destacó el gran apoyo que le han brindado las empresas e instituciones del Estado como Pdvsa, Banfoandes, y la ayuda brindada a niños de las escuelas bolivarianas para que tengan un futuro seguro y no caigan en los vicios y la delincuencia, como el mismo piloto lo describió.