161009 by Ciudad CCS

NAVIDAD Pdval y Mercal garantizan pernil barato /3

BALLET Caraqueños se lucen en Austria /16

JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY Hora

Visitante

7:30 pm

Águilas

Home Club

Bravos

7:15 pm

Tiburones

Caribes

7:30 pm

Cardenales Vs

Leones

7:30 pm

Tigres

Navegantes

VIERNES

16 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 70 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN ALFREDO LOBOS DESDE ANTÍMANO CONSTRUYEN CAMINERÍAS CON DINERO DE BANFOANDES /7

Comenzaron exhumaciones de la Masacre de Cantaura Con estos estudios y la intervención del equipo de médicos forenses, el Ministerio Público busca determinar las causas de las muertes de 23 hombres y mujeres ocurridas el 4 de octubre de 1982, en la población ubicada en el municipio Pedro Miguel Freites del estado Anzoátegui. /3 y 4

El Alcalde se la jura a maﬁas de casinos

> “Comenzó un proceso de detección de las maﬁas, roscas y de la evasión de impuestos”, dijo Jorge Rodríguez durante la inspección realizada a un expendio de licores en El Paraíso. > El local cerrado no cumplía con la permisería de la Comisión Nacional de Casinos ni con las ordenanzas municipales establecidas para el expendio de bebidas alcohólicas.

El Aissami dice que los yupkas no murieron por demarcación de tierras en Perijá > El ministro del PP para Relaciones Interiores y Justicia desmintió a la Asociación de Ganaderos de Machiques >También se reﬁrió al caso de la joven detenida en la Disip y niega que a ella se le hayan violado sus derechos humanos. > La Defensoría del Pueblo anunció que investigará el caso. /3 y 5

Anunció Chávez Terminan pruebas en el pozo de gas más grande de Venezuela Se trata del pozo Perla 1x ubicado en el estado Falcón, mar afuera. /5

El Alcalde se presentó en El Mesón del Navegante, ubicado en la Avenida D de El Paraíso, donde el restaurante funcionaba de manera conjunta con la “sala de entretenimiento” llamada El Timón, que fue clausurada por incumplimiento de las ordenanzas municipales. FOTO FERNANDO CAMPOS /8

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA MUERTA

Me alquilo para tumbar el gobierno ROBERTO MALAVER Ante las evidencias de que ciudadanos venezolanos amparados en instituciones que se dicen gubernamentales, están recibiendo dinero mensualmente o anualmente para socavar las bases del gobierno, declaro públicamente que estoy dispuesto a dar lo mejor de mí para colaborar en el hundimiento del régimen. Eso sí, siempre y cuando reciba mis estipendios, en dólares o en euros, mensualmente o de un solo tanganazo. No solo estoy dispuesto a colaborar en la caída del régimen, sino que firmaré cualquier manifiesto de la sociedad civil en el momento en que el régimen se venga abajo. Allí firmaré con la mayor dignidad aprobando las medidas que se le antojen al hombre que regirá los destinos del país. Si todavía está el retrato de Simón Bolívar en el Salón Ayacucho, me ofrezco para retirarlo voluntariamente. También asumo mi responsabilidad, desde ya, en la caída del dictador. Puedo asegurar que no estaré –en el supuesto negado de que el hombre vuelva al gobierno– diciendo que yo no fui, que yo estaba pasando por Miraflores y me llamaron, que por mí firmaron sin consultarme. Lo primero que diré será “Buenos Días, Venezuela, tenemos nuevo Presidente”. Hago este porque considero muy importante asumir desde ya este compromiso, y porque viene un año electoral, es decir, que no quiero aparecer en el último momento como un oportunista. Hay que diferenciarse de esa gente, que ha recibido dinero y no ha hecho nada por la caída del régimen. A mi, en cuanto me den los dólares, o Euros, me van a ver por todos los medios diciendo que aquí se viola la libertad de expresión, los Derechos Humanos, y que se persigue y se encarcela a los periodistas que luchan por la democracia. Me comprometo, una vez firmado el acuerdo con la institución que me va a pagar mis estipendios, a pasarle un informe mensual. Y cumplir al pie de la letra todas las órdenes que reciba desde afuera. Ya tengo contactado a la radio, la prensa y la televisión para arrancar mi lucha contra el régimen autócrata. Quedo de ustedes, esperando respuestas. Y con unas ganas inmensas de echar abajo el régimen.

Uno más uno no es dos LIO CEQUEA

feico57@att.net

n el contexto de nuestra realidad política, la cacareada “teoría” de la unidad de la oposición está basada en la “lógica” que todo aquel de tendencia política contraria al gobierno, odia a Chávez. Tal vez esto no está muy lejos de la verdad. Sin embargo, sea cual fuere la razón, no es bueno dejarse ofuscar por el aborrecimiento hacia un individuo. Igual de ciego como el amor, el odio es además bruto. En las últimas elecciones presidenciales, una oposición en “unidad perfecta” fue rechazada por más de 62% de los votantes. ¿Qué les hace pensar ahora que si se vuelven a unir serán rechazados menos? En tres años, ¿cuáles han sido los méritos de la oposición? Hay otra realidad que la oposición prefiere ignorar: ya no son de la simpatía de la mayoría de los venezolanos. Esto hiere a los egos políticos que se inflaron de protagonismo durante la cuarta república. Esa antipatía no es culpa de Chávez. El rechazo ya se les había expresado antes de la llegada del Teniente Coronel. En 1993, un pueblo desesperado por acabar con la cucaracha, prefi-

rió a Caldera y su chiripero. Estimados amigos de la oposición, antes de lanzar al aire audaces alucinaciones electorales, no pierdan el contacto con la realidad. “Si la oposición va desunida y dispersa a las parlamentarias, Chávez arrasará.” Tal cual dice Teodoro. Yo sé que en política, uno más uno no es necesariamente dos. El que cree que es dos es como el que piensa que dos candidatos malos hacen uno bueno. Preguntémosle a Irene Sáez, la que en el año 1998, después de “añadirse” el apoyo de Copei y AD, pasó de primera en las encuestas a lugares de retaguardia en la lista de candidatos presidenciales. O a Henrique Salas Römer, que a pesar que nunca las encabezó, recibió la “bendición” del mismo apoyo cuatro días antes de las elecciones. Eso le “aseguró” su posición final en los resultados electorales. Estas son realidades históricas. En cuatro elecciones de Chávez contra la oposición, éste ha salido vencedor con más de 50% de los votos. Basados en esta otra realidad política, aún en caso que uno más uno sea dos, desde 1998, dos nunca ha sido más que el número de votos obtenidos por el jefe de la revolución. Si la oposición va desunida, Chávez los barrerá. Si va unida, bueno, como dije: uno más uno no es dos…

La Fundación de la Ciudad de Caracas CARLOS LAZO clazo13a@gmail.com

Colón, en 1498 en su tercer viaje, divisa por primera vez las costas orientales del territorio que hoy pertenece a Venezuela. Desde aquella fecha, hasta 1560, fecha en la que el mestizo Francisco Fajardo entra al valle donde surgirá Caracas, pasaron 62 años. Desde los remotos tiempos precolombinos, mucho antes del descubrimiento y de la llegada azarosa de Francisco Fajardo, hasta nuestros días, sólo el perfil montañoso del imponente Guarairarepano (sierra grande), permanece inalterado. Siendo testigo silencioso de la vida de los primeros pobladores del valle; de la violencia de la conquista, de las luchas heroicas de nuestros precursores de la resistencia contra la dominación extranjera. Sierra Grande, conforma el límite norte del valle que constituye el asiento natural de la ciudad de Caracas. La fundación de Caracas, se realiza en la fase de la conquista, es decir, en la fase de invasión y dominio del territorio. En el caso del territorio que hoy ocupa Venezuela, Coro se convierte en la puerta de entrada al territorio. Desde esta ciudad se establecen las bases de la penetración y dominio del territorio. La fundación del Tocuyo en 1545, permite el fortalecimiento de la penetración y expansión del dominio sobre el territorio. Desde ésta, que funciona como una verdadera base de operaciones para la conquista se despliegan expediciones que van estructurando la “toponimia geográfica” del país. Se programan desde aquí los diferentes asientos dentro de los cuales tiene su origen la ciudad de Caracas. Primero se fundan las ciudades de Barquisimeto, Valencia, Mérida, Trujillo, San Cristóbal, y otras ciudades que no prosperaron. La ciudad de Santiago de León de Caracas, se funda casi 40 años después de la de Coro y 22 de la del Tocuyo.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA EDITORIAL METRÓPOLIS

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Insisten en nacionalizar empresa Fama de América > Trabajadores del sindicato apoyan propuesta del Gobierno Nacional LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Trabajadores de la procesadora de café Fama de América, estudiantes universitarios, y representantes de consejos comunales de Antímano, se concentraron ayer frente a las instalaciones de la planta, ubicada en La Yaguara, en pro de la nacionalización de la empresa. Gustavo Martínez, secretario de reclamos de Fama de América, informó que la concentración responde al sentir de los setenta trabajadores que integran el sindicato, quienes se encuentran luchando desde hace dos meses cuando el Gobierno Nacional tomó el control de la organización. Comentó que el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), realiza un control diario de las actas de producción. “Nuestra lucha y consigna es consonante con la revolución. Estos medios de producción deben estar en manos de los trabajadores”, dijo. Pia Batatina, trabajadora con 28 años en la planta, manifestó que, siempre fueron maltratados por los patrones. “Durante años hemos sido vejados y nunca hemos tenido ningún tipo de apoyo”.

NOTICIAS CCS

Garantizan abastecimiento de pernil en Navidad El Gobierno Nacional garantizó zó el abastecimiento del mercado interno con pernil nacional o importado, durante la época decembrina, informó el superintendente de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas, Carlos Osorio. La declaración la ofreció durante el programa Al Momento, que transmite Venezolana de Televisión, donde indicó que el Estado cuenta con el Sistema Integral de Control Agroalimentario (SICA), en el cual están registradas todas las plantas procesadoras de pernil, los mataderos y centros de almacenamiento. En ese sentido, refirió que realizarán un seguimiento de di-

chas plantas para verificar que el producto llegue oportunamente a la población. Explicó que las Redes Mercados de Alimentos (Mercal) y la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), expenderán el rubro a un precio menor al ofrecido por los establecimientos privados. Destacó que el Gobierno ofrecerá a la población ferias navideñas solidarias de alimentos. Asimismo, resaltó que están evaluando las solicitudes de importación de alimentos, a fin de garantizar el acceso de éstos y evitar la especulación por parte de los comerciantes. LG

Promueven buena nutrición Empleados se concentraron a las puertas de la planta. FOTOS FERNANDO CAMPOS

“Los patrones maltratan”

“Nacionalización ya”

Gladys Sánchez

Alfredo Lárez

“Soy del Consejo Comunal La Torre. Estamos cansados de que los patrones maltraten al los trabajadores”.

“Queremos que la gente vea que los trabajadores queremos la nacionalización de la empresa”.

En el marco del Día de la Alimentación, el Instituto Nacional de Nutrición (INN) realizará hoy un foro sobre la Seguridad Alimentaria en el Ministerio de Agricultura y Tierras, ubicado en la avenida Urdaneta, a las nueve de la mañana. Simultáneamente, al frente de la estación del Metro Palo Verde, municipio Sucre, se llevará a cabo una jornada médico-asistencial, que contará con servicios de vacunación, pediatría, ginecología, así como la colocación de los llamados “Nutripuntos”, dedicados a la evaluación del peso y la talla de las

personas, con el objeto de verificar su estado de salud. También efectuarán un cine-foro en el auditorio de esa institución (INN), ubicada en Quinta Crespo, acerca del documental Súper Engórdame, a las dos de la tarde. Esta actividad contará con expertos en salud y nutrición. Cabe destacar que la alimentación se diferencia de la nutrición en que la primera se refiere a la ingesta de alimentos para el crecimiento y desarrollo, y la segunda se refiere a las funciones que realiza el organismo para incorporar esos nutrientes.

Constataron atención Ministro El Aissami niega que la Disip a parturientas en El Paraíso haya vejado a la joven detenida Como parte del Plan Maternidad Segura, que lleva a cabo el Gobierno Nacional, un comité compuesto por Madres del Barrio y personal del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, visitó ayer la Clínica Popular El Paraíso, en Caracas, para verificar el trato y la atención médica que reciben las mujeres en trabajo de parto. La viceministra de Estrategias Sociales para la Igualdad de Género, Luisa Rodríguez, indicó que en ese centro asistencial las pacientes reciben un trato digno. “Las condiciones son óptimas, la atención del personal está humanizada. Las pacientes nos manifestaron que se sienten en confianza”, recalcó. Fernando García, director de la clínica, indicó que en la mis-

ma existe una capacidad de doce camas, donde se brinda atención a mujeres con partos de baja complejidad. “La persona ingresa en la sala de admisión, luego la examina el médico, y posteriormente se establece si va a sala de parto, al servicio ambulatorio o a su casa”, señaló. Informó que la Clínica Popular El Paraíso presta asistencia a las parturientas durante las 24 horas del día, donde se efectúan control prenatal, ecografía, planificación familiar, atención obstétrica y ginecología. El servicio cuenta con doce camas de obstetricia. “Allí se reciben aproximadamente de treinta a cuarenta personas diarias, por hemorragias uterinas, trabajo de parto, entre otros problemas”, explicó. LG

YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, negó que funcionarios de la Disip hayan cometido alguna vejación contra la integridad de la joven Mairim Delgado, detenida en las instalaciones de este cuerpo de seguridad, por estar involucrada en delitos. “Si existe gobierno que ha sido respetuoso y garante de los Derechos Humanos es el Gobierno del presidente Chávez”, sostuvo el funcionario, en rueda de prensa, este jueves. Afirmó que cuando se conoció la denuncia de la joven, actualmente detenida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina (Inof), se le realizaron 3 exámenes médico- forenses para evaluar su situación.

“Negamos que dentro de la Disip esta joven haya sufrido algún hecho de violación de Derechos Humanos, tortura o vejámenes”, al tiempo que dijo que si hubiese ocurrido eso, el gobierno habría actuado para exigir justicia, tal y como lo ha hecho en otros casos. INVESTIGACIÓN A FONDO La Defensoría del Pueblo (DP) “llegará hasta las últimas consecuencias” en la investigación del caso de la joven Mairim Delgado, aseguró este jueves el defensor de Caracas, Juan Carlos Castro. Informó que apenas fue formulada la denuncia sobre presunta violación de los derechos humanos a la joven Delgado, hecha por su madre, se trasladó a la sede de la Disip a verificar “su estado físico” —¿La joven les ratificó la denuncia hecha por su madre?

—A nosotros no, lo hizo ante la fiscal que investiga la denuncia. —¿Cuál fiscal es? —Es la fiscal 126 de Derechos Fundamentales. Castro añadió que funcionarios de la DP ya se han entrevistado con el director de Investigaciones de la Disip, con la fiscal 126 y representantes de la subcomisión de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional (AN)para nutrir el informe que se prepara sobre estos hechos. Dijo que no puede ofrecer mayor información, hasta tanto se llegue a una conclusión. El presidente de la Comisión de Política Interior y Derechos Humanos de la AN, Tulio Jiménez, informó que una subcomisión investrigará las denuncias de familiares de la estudiante y militante del PSUV y le pidió a la Defensoría del Pueblo que se aboque al caso.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009

Exhumaciones darán justicia a Cantaura > Ayudarán a establecer causas de las muertes y responsabilidades penales de los sucesos en 1982 LUIS ZÁRRAGA

“Al ﬁn se corroborará nuestra denuncia”

CIUDAD CCS

El Ministerio Público dio inicio al proceso de exhumación de los restos de las personas fallecidas en la denominada masacre de Cantaura, ocurrida en 1982, al desenterrar restos de tres de las víctimas en el Cementerio General del Sur. El fiscal 42 nacional del Ministerio Público, Juan Carlos Ochoa Guerrero, informó que “las exhumaciones ayudarán a establecer las causas de las muertes y la investigación permitirá establecer responsabilidades penales”. Ayer se exhumaron los restos de Carlos Arzola, Eusebio Martel y Nelsón Basin Collazo. Próximamente se realizarán otros dos procedimientos en el Cementerio del Este. El 23 de octubre se exhumarán tres restos en la ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, subrayó el fiscal 42. En el procedimiento realizado en el Cementerio General del Sur, los fiscales estuvieron acompañados por un grupo de expertos integrado por médicos patólogos y antropólogos forenses “para garantizar eficacia en la investigación”, dijo Ochoa. PROTECCIÓN A LAS VÍCTIMAS La fiscal general de la República, Luisa Ortega, garantizó que se dará protección a las víctimas de la masacre y puntualizó que se tiene prevista la exhumación de 17 de los restos de los fallecidos, según declaraciones ofrecidas a Venezolana de Televisión.

YENEIZA DELGADO M. CIUDAD CCS

Patólogos, antropólogos y forenses acudieron al camposanto. FOTO CARLOS GARCÍA RAWLINS

“No quiero indemnización”

“Se está avanzando”

“Castigo para los culpables”

Elia Oliveros

Rafael Arzola

María Yolanda Deli Daza

“Soy cónyuge de Carlos Arzola, y no quiero indemnización sino justicia, porque la vida de los hombres no tiene precio. Ese es el capitalismo que a todo pone un precio. Queremos que se investigue para reivindicar la memoria de los compañeros que dieron su vida en lucha por socialismo”.

“Lo más importante es una investigación ﬁdedigna, donde se haga justicia porque han pasado muchos años del asesinato y los culpables deben pagar por sus crímenes porque ya basta de injusticias en el país. Hay que esperar los resultados para conﬁar plenamente en el Poder Judicial”.

“Soy hermana de Ricardo Martel Daza, y mi aspiración es que se aclare todo mediante la aplicación de la justicia en el país. Los culpables deben ser castigados porque tienen que pagar sus crímenes. Hoy acudo a la exhumación de los restos de mi ser querido con la esperanza puesta en la Fiscalía y sus funcionarios”.

Cronología de “una masacre anunciada” YENEIZA DELGADO CIUDAD CCS

En el Cementerio General del Sur, el abogado y defensor de los Derechos Humanos, Rafael Hurtado, presenció la exhumación de los cadáveres de sus compañeros de lucha masacrados hace 27 años en el estado Anzoátegui. Hurtado escribió el libro Cantaura: la masacre anunciada y al consultársele sobre la cronología de estos hechos, lo primero que destaca es, precisamente, que seis meses antes de la emboscada, el gobierno de Luis Herrera Campíns dio pistas sobre lo que se tramaba contra los guerrilleros del Frente Américo Silva (FAS). “El nueve de abril de 1982 fue detenida la plana mayor de Bandera Roja y, dos días después, el

presidente Luis Herrera Campíns; el Ministro de la defensa, Vicente Narváez; el director de la Disip, Remberto Uzcátegui, y un comité político nacional de Copei les dijeron a los integrantes del FAS en las montañas de oriente que los tenían precisados y se ordenó una acción de exterminio”. Otras fechas relevantes para Hurtado son los días previos al 11 de octubre, por la ola de protestas estudiantiles desatada en el país en repudio a los hechos y para que fueran exhumados los cadáveres de las 23 víctimas enterradas en fosas comunes, entregados a sus familiares la víspera del entonces celebrado Día de la Raza. Cabe recordar que fue en el año 2008 cuando el Ministerio Público reabrió esta investigación.

La mayoría de las víctimas eran estudiantes 1. Diego Alfonzo Carrasquel (Alejandro). Estudiante de 28 años. 2. Sor Alfonso (Patricia). Socióloga. 32 años. Primer Oﬁcial del Frente Américo Silva (FAS). 3. Eusebio Martel (Domingo). Dirigente obrero, nacido en Caracas. 4. Carmen García (Rossi). Estudiante. 19 años. 5. Beatriz Jiménez (Mayra). Estudiante. 24 años. 6. María Esteves (Natasha). Estudiante de la USB. 24 años. Miembro regional de Bandera Roja (BR). 7. Emperatriz Guzmán (Chepa). Tercer comandante del FAS. 38 años. 8. Jorge Becerra (Gilberto). Estudiante de la UDO. 20 años. 9. Mauricio Tejada (Plaza). Estudiante de la UCV. Primer Oﬁcial del FAS. 10. Luis Gómez (Pomponio). Líder estudiantil de bachillerato. 19 años. 11. Julio C. Farías (Miguel). Estudiante. Dirigente comunitario. 20 años.

12. Roberto Cabrera (El Catire). Primer comandante del FAS. 32 años. 13. Nelson Collazo (Víctor). Estudiante de la UCV. 23 años. 14. Enrique Márquez (Florencio). Segundo comandante del FAS. Dirigente nacional de BR. Estudiante. 15. José Núñez (Zanahoria). Estudiante de la UCV. Nacido en España. 16. Rubén Castro. Dirigente obrero de La Guaira. 27 años. 17. Baudilio Herrera (Robin). Estudiante de bachillerato. 18 años. 18. Antonio Echegarreta (Ramón). Dirigente de BR. 24 años. 19. José Zerpa. Obrero. 28 años. exhumado el 19-11-2005. 20. Carlos Anzola. Dirigente vecinal. Segundo oﬁcial del FAS. 21. Itamar Morillo (Rafael). Ucevista. 22. Carlos Zambrano (Jaime). Chileno de 30 años. Miembro de BR. 23. Euménides Gutiérrez. Maestra. Hija de un sargento de la GN.

El cuatro de octubre de 1982, Rafael Hurtado Bravo no estaba en las cercanías de Cantaura con sus compañeros de lucha, porque era el día de su graduación de bachiller en el liceo Dr. Cruz del Valle Rodríguez, en donde era presidente del Centro de Estudiantes. En su lugar asistió Luis José Gómez, segundo al mando en el Centro de Estudiantes. Pomponio, como lo llamaban sus compañeros de lucha, murió a los 19 años. Esta es una de las razones por las cuales Hurtado, hoy abogado, especialista en Derechos Humanos y escritor, no ha descansado en 27 años en la búsqueda de justicia para la masacre de Cantaura. —¿Cuál es la importancia de este proceso de exhumación? —Es importante porque al fin se va a corroborar la denuncia que nosotros hemos venido manteniendo durante 27 años. Nuestros compañeros fueron apresados, algunos de ellos heridos y luego les propinaron tiros de gracia. —¿Tienen alguna prueba? —Eso se puede ver en unas fotos que tenemos, donde se aprecia que hubo disparos de gracia con entrada unos en la boca y otros en la base del cráneo, en la nuca. También es importante lo que se está haciendo porque va a demostrar que muchos de ellos, antes de perecer ajusticiados, fueron torturados y eso va aquedar plasmado en el informe anatomopatológico que se va a hacer. —¿Qué opina de la primera exhumación que se hizo? —Eso fue el 12 de octubre de 1982. En realidad, esa fue una exhumación simbólica. A Ocho días de asesinados, no les hicieron las experticias, no se hizo el trabajo médico-legal. Fue para salir del paso. —¿Lo que hicieron fue sólo entregarlos a los familiares? —Sí. Fue para bajar la presión que había. —¿Después de 27 años, cuánto más están dispuestos a esperar? —Esperamos que no sea mucho tiempo, aunque entendemos que la Fiscalía partió de cero. Nosotros tenemos mucha fe en el fiscal investigador y en el compromiso de la Fiscal Ortega, porque es ahora cuando está avanzando este caso.

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Culmina prueba del Pozo Perla 1x en Falcón El presidente de la República, Hugo Chávez, durante el Consejo Presidencial de Ministros número cuatro, estableció contacto vía microondas con el vicepresidente de Exploración de Pdvsa, Eulogio del Pino, para anunciar la culminación de la prueba del Pozo Perla 1x en el estado Falcón, como parte del Proyecto Rafael Urdaneta. El jefe de Estado explicó, que cuando comenzaron la exploración esperaban encontrar entre tres y cuatro trillones de pies cúbicos de gas (TSF, por sus siglas en inglés), y que al realizar las pruebas se ha demostrado que, sólo en ese pozo, se hallan reservas estimadas de ocho trillones de pies cúbicos del mencionado combustible, la más grande que se ha descubierto en Venezuela. Chávez informó que como parte de la revolución gasífera se ha estado trabajando mar afuera, en el marco del proyecto Mariscal Sucre, junto a la empresa italiana Eni y la española Repsol, según informó Radio Nacional de Venezuela. “En alianza estamos perforado y hemos logrado un hallazgo de los más importantes, con esto colocamos a Venezuela en uno de los primeros lugares de reservas probadas de gas en Latinoamérica”, dijo Chávez.

VENEZUELA

Bases del PSUV eligen su congreso > Caracas contará con 48 delegados municipales > Anunciarán método para delegados nacionales CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

Los 780 delegados municipales al congreso extraordinario del PSUV serán seleccionados el 15 de noviembre a través de la elección directa y secreta de las bases de esta organización política. La información fue suministrada por el secretario de organización del partido, Jorge Rodríguez, quien precisó que el congreso se instalará el 21 de noviembre y concluirá el 13 de diciembre. Explicó que las patrullas socialistas deberán reunirse del 17 al 21 de octubre para la selección hasta de dos candidatos del ámbito municipal que no necesariamente deberán ser miembros de la patrulla que los postule. Dijo que luego de este proceso vendrá la depuración de las listas por parte de las vicepresidencias y direcciones regionales. Explicó que el número de candidatos deberá adecuarse a la capacidad de las máquinas electorales y se verificará que los postulados no estén sometidos a régimen disciplinario y que cumplan con los requisitos especificados. Informó que los centros de votación serán precisados por el CNE conforme al número de militantes inscritos por estado. Citó el caso de Caracas, que a una data de 470 mil militantes inscritos le co-

Aproximado de delegados por estado

Desde las patrullas

17 al 21 octubre Reunión de patrullas y postulación de candidatos

Está previsto que aproximadamente 800 delegados, escogidos a través de un proceso nacional, asistan a la jornada extraordinaria del Partido Socialista Unido de Venezuela

2 Entrega de planillas en físico dirección nacional regional

www.psuv.org.ve_

Requisitos para ser candidato: militante inscrito en patrullas sin sanciones disciplinarias

Depuración de las listas de candidatos

CONGRESO EXTRAORDINARIO 21 noviembre al 13 diciembre

participarán en elecciones 120.711 militantes de 9.200 patrullas laborales 2.300.000 militantes de 104.000 patrullas territoriales

4 3 Entrega de la data de

candidatos y registro al CNE

15 de noviembre Elección de delegados municipales a nivel nacional

Zulia Miranda Dtto. Capital Anzoátegui Aragua Carabobo Lara Táchira Falcón Bolívar Mérida Sucre Guárico Trujillo Monagas Portuguesa Barinas Yaracuy Apure Cojedes Nva. Esparta Vargas Amazonas D. Amacuro

FUENTE: COMISIÓN NACIONAL DE ORGANIZACIÓN DEL PSUV

rresponde escoger 48 delegados. Dijo que los municipios con menos de 10 mil militantes al menos un delegado deben escoger para que tengan representación, “la idea es que los 335 municipios del país estén representados”. Afirmó que además de los municipales habrá delegados nacionales. El método para su selección y el número de éstos será especificado la semana que viene.

93 57 48 46 44 44 43 42 37 35 33 29 28 28 28 28 26 21 17 15 13 11 9 7

INFOGRAFÍA: ANDREA HERMOSO

Fantasías animadas de ayer y hoy El dirigente parafraseó un viejo eslogan de caricaturas: “Fantasías animadas de ayer y hoy”, para expresar su opinión con respecto a la tesis sobre adelanto de elecciones legislativas difundida a través de dos diarios. Dijo que es falsa y agregó que es producto de la “fantasía” de esos periódicos. “De modo

alguno está planteado el adelanto de las elecciones”, expresó. Aﬁrmó que tales notas revelan el “nerviosismo” que comienza a aparecer en las ﬁlas opositoras: “A mí se me parecen mucho a los muchachos que no estudian para el examen, y el examen es meterse en los sectores populares, en las comunidades”, dijo.

Muerte de yukpas no fue por las tierras

Comienza plan de demarcación > El ministro de Relaciones Interiores desmintió versión de la Asociación de Ganaderos de Machiques en el estado Bolívar El ministro de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, desmintió ayer que los dos asesinatos de indígenas Yukpa, ocurridos el pasado 13 de octubre son hechos aislados y no tienen que ver con el plan de demarcación de tierras indígenas que adelanta el Gobierno en la Sierra de Perijá, estado Zulia. Aseguró que las comisiones del Cuerpo de investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), y la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se encuentran en la Sierra de Perijá haciendo las debidas investigaciones y resguardando la zona. También dos fiscales del Ministerio Público, se encuentran en la zona, colaborando con las investigaciones. Explicó que, tras la muerte fatídica de los indígenas, “sale inmediatamente un vocero de la Aso-

ciación de Ganaderos de Machiques, de nombre Armando Chacín, diciendo que ‘estamos llegando al tope, si las autoridades no actúan lo haremos nosotros para defender nuestros derechos’. Inmediatamente algunos sectores irracionales, ofuscados e invadidos por el odio hacia el Gobierno, señalaron que este hecho fue ocasionado por la demarcación de tierras que realiza el Plan Yukpa. Este es un plan reivindicativo y lo que pretenden es descalificarlo”, acotó. “No vamos a permitir ni terrorismo, ni sicariato, ni paramilitarismo promovido por sectores ganaderos de la derecha. Váyase con su amenaza para otro sitio, señor Chacín, porque aquí hay instituciones que se deben respetar”, dijo el ministro El Aissami. Adviritó que si los ganaderos incurren en

Colombia no ha entregado información de paramilitar fugado. FOTO ABN violencia, el Estado responderá con contundencia. NO SE ENCUBREN GUERRILLEROS El ministro desmintió al gobernador del Táchira, César Pérez Vivas,

quien acusó al Gobierno de estar encubriendo a una guerrillera en el hospital militar en esa entidad. Agregó que Colombia no ha notificado al país sobre la fuga de un paramilitar apodado “Pablito”. ABN

La Asamblea Nacional designará una comisión mixta para investigar el proceso de demarcación de tierras para los indígenas en la Gran Sabana, estado Bolívar. El diputado indígena, José Poyo, solicitó la conformación de esta comisión, que se abocaría a investigar una serie de “invasiones” que se vienen produciendo en esta localidad al sur del país en los territorios que podrían ser designados a las etnias indígenas. Explicó que la próxima semana comienza el proceso de demarcación en esta zona, y agregó que para evitar enfrentamientos es preciso la presencia de las autoridades. Poyo también solicitó acelerar la demarcación. Expresó que hasta ahora ha sido “bastante lento” y ha generado malestar entre las comunidades autóctonas. C.H.

6 PARTICIPACIÓN GOBIERNO PARROQUIAL SAN PEDRO> Las comunidades de la parroquia San Pedro del municipio Libertador celebrarán entre el viernes 16 y el domingo 18 de este mes, con motivo de un nuevo aniversario de la creación de esta nueva parroquia caraqueña, una jornada orientada a fortalecer las redes sociales locales que planifiquen y ejecuten la gestión de la Alcaldía de Caracas. La jornada abarca foros, talleres y otras actividades en las que las comunidades podrán participar. Simultáneamente se invitará a los vecinos a inscribirse en las mesas técnicas, en las que podrán plantear inquietudes y posibles soluciones a los problemas que enfrentan en sus comunidades. Precisamente uno de los objetivos de la conformación de los gobiernos parroquiales, es el de crear un sistema de redes sociales a través del cual las comunidades sean las protagonistas de la acción del gobierno municipal, cuyas estructuras administrativas no son eficientes para responder a las necesidades de una comunidad tan amplia y compleja como lo es el municipio Libertador. Se trata de crear un sistema de gestión en el que la responsabilidad por el destino de las parroquias y de la ciudad como tal, descanse tanto en las autoridades elegidas como en la participación de la gente, que construye así el Poder Popular. En las jornadas participará el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, quien dirigirá unas palabras el día sábado. Para el domingo 18 está prevista una jornada de Registro de Inscripción para otorgar documentos y asesoría a las comunidades en diversos tópicos.

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009

Vecinos reclaman terreno para construir cancha El espacio ubicado en San Martín fue ocupado por un colectivo en 2007

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: participacion@ciudadccs.info.ve

GRAN JORNADA INTEGRAL EN LA AVENIDA SUCRE Hoy a partir de las 8:30 de la mañana, la Dirección General de Prevención del Delito y la patrulla socialista del callejón Lozada, invita a toda la comunidad para que acudan a participar y disfrutar de la gran jornada integral que se realizará en la avenida Sucre, sector Tinajitas, Agua Salud, callejón Lozada, parte baja, en donde se estarán prestando los servicios de cedulación. vacunación, asistencia jurídica gratuita, carnet para el adulto mayor y Mercal. EDUARDO LÁREZ VECINO DE SUCRE

ENCUENTRO FAMILIAR EN LÍDICE ESTE SÁBADO

Hay diferencias entre la comunidad para decidir el destino de este espacio. FOTO JESÚS CASTILLO ÁNGELA GONZÁLEZ VECINA DE SAN MARTÍN

Los vecinos de los bloques obreros ubicados en la urbanización San Martín, parroquia San Juan, no vamos a dejarnos quitar el terreno que se encuentra ubicado en la calle Andalucía, avenida San Martín, el cual pertenece a nuestra urbanización y que fue invadido en el año 2007 por un grupo de personas pertenecientes al colectivo llamado Despertar de San Martín. Éstos propusieron realizar el proyecto de un mercado pero con el tiempo esta propuesta ha variado. Ahora quieren realizar una feria navideña y también proponen un centro de acopio. Nuestro consejo comunal, conjuntamente con la comunidad, ya venía planeando un proyecto deportivo para el disfrute de los ha-

bitantes de nuestra coPARROQUIA to del distribuidor La Araña, además expremunidad. SAN JUAN san que a ellos no les coAl presentar dicho 101 mil 777 habitantes rresponde decidir sobre proyecto al Ministerio este terreno. del Poder Popular para Lo que queremos es que Obras Públicas y Vivienda, el Mopvi nos ofrezca una resMopvi, se nos dijo que en el espacio no se podía realizar ningún ti- puesta concreta y definitiva porpo de construcción, alegando que que desde hace dos años nos están esto imposibilita el mantenimien- vacilando.

Los consejos comunales que hacen vida en Lídice, parroquia La Pastora, invitan a toda la comunidad a participar en un encuentro cultural que se realizará este sábado a la una de la tarde, en la cancha de bolas criollas de Lídice, en donde se realizará un torneo de bolas criollas y se venderá comida típica. PIERINA ORTIZ

DEMANDA POPULAR> RECLAMA PRESTACIONES

El ingeniero Euclides Pérez, de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Obras Públicas y Vivienda, dijo que en ese lugar no se puede realizar ningún tipo de construcción porque dicho espacio no cumple con las condiciones necesarias y obligar-

torias que exige la realización de este tipo de ediﬁcaciones, como un mercado; además de esto, el desarrollo de cualquier tipo de estructura que se proyecte en este espacio imposibilitaría las labores de mantenimiento del concurrido viaducto.

CARRETERA SIN ASFALTO

RIGEL SERGENT ENLACE DE LA ALCALDÍA DE CARACAS CON LA PARROQUIA SAN PEDRO

AGENDA COMUNAL>

En la urbanización La Paz de El Paraíso, justamente en la entrada principal del Parque La Paz, rasparon la vía y al parecer se olvidaron de asfaltarla. La situación obstruye el paso vehicular, desde hace más de seis meses. Los vecinos de la zona hacen un llamado al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), para que realicen los trabajos . FOTO NATHALY JIMÉNEZ

Señor Presidente, la presente es para solicitar una audiencia, para plantearle un problema que tengo con respecto a mis prestaciones sociales. Yo trabajé dieciséis (16) años y cuatro (4) meses en la empresa La Enfermera y esta es la fecha en que no he podido cobrar lo que por ley me corresponde. He recorrido en diferentes oportunidades todas las dependencias del Ministerio del Trabajo, la Procuraduría y la Asamblea Nacional, en el piso 5, Comisión Permanente de Desarrollo Social Integral. En este momento, mi caso se encuentra en los tribunales y, hasta la fecha de hoy, no he recibido respuesta alguna. Es triste, señor Presidente, que esté pasando por este calvario. Yo solo estoy reclamando mis legítimos derechos que por ley me corresponden. Por eso necesito de su ayuda, para no seguir sufriendo más y poder cobrar ese dinero que es el sudor de años de mi trabajo. MARÍA PÍA C.I.: 931.369

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Altagracia debate plan comunitario > Comunidad organizada realizó asamblea de ciudadanos y propone creación de espacios culturales

Impulsan Comité Popular de Comunicación JOSÉ RODRÍGUEZ

NARKYS BLANCO

VECINO DE ANTÍMANO

CIUDAD CCS

Estamos impulsando la idea de conformar un Comité Popular de Comunicación que tenga como objetivo divulgar el contenido de la Ley de Responsabilidad Social y otro Comité de Usuario que podría hacer la función de contraloría social a los medios. La idea es formar corresponsales comunitarios y en un futuro impartir cursos para capacitar a todos los interesados en hacerse camarógrafos. Lo que se busca es que la gente maneje y domine el contenido de la Ley de Responsabilidad para poder enfrentar a los grandes medios cuando éstos incurran en la malsana práctica de manipular y degradar la información. Para el próximo martes estamos convocando a la comunidad, en general, a las cuatro de la tarde, en la Casa Guzmán Blanco, a todos los interesados en formarse como comunicadores populares, para que asistan a informarse sobre este proyecto que vamos a desarrollar en la comunidad organizada de la parroquia Antímano.

Integrantes del Consejo Comunal “Simón Bolívar Casco Histórico”, en la parroquia Altagracia, realizaron este jueves una asamblea de ciudadados para plantear a las autoridades competentes un “Plan Comunitario Integral del Casco Histórico” que incluya desmalezamiento del sector, creación de espacios culturales y de una escuela deportiva, recuperación del paseo Panteón e integración de una zona turística para el espacio histórico de la parroquia. María Contreras, vocera de la comunidad, considera que es necesario desarrollar los proyectros que se tienen planteados para impulsar el desarrollo de la parroquia. “Entre otras cosas, el día de hoy propondremos la construcción una casa cultural, ya que no contamos con espacios de recreación en este sector que ha sido referencia histórica de nuestro país durante años”. El profesor Manuel Fariña del Instituto Universitario Francisco de Miranda y habitante de la zona aseguró que “la intención de nosotros es aportar conocimientos académicos a través de investigaciones comunitarias que rea-

El encuentro se realizó ayer en la plaza Las Mercedes. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ lizen los estudiantes para la comunidad en general”. Alí Araujo, representante de la oficina de Desarrollo de la Alcaldía de Caracas, expresó que su contribución va más allá de la humanización de los espacios públicos. “Nosotros estamos en-

focados en el Plan Caracas Socialista, que enmarca la recuperación de espacios públicos. Es por esto que el día de hoy estudiaremos las propuestas de esta comunidad para su pronta respuesta”. La actividad contó con la presencia de docentes y estudiantes

del Instituto Universitario Francisco de Miranda, representantes de consejos comunales de zonas aledañas y vecinos de la parroquia Altagracia, quienes aseguraron que es necesario fomentar el desarrollo patrimonial de tan importante sector histórico.

En Antímano construyen escaleras > Se beneﬁciarán directamente más de 800 habitantes de la zona ALFREDO LOBOS CONSEJO COMUNAL SIMÓN RODRÍGUEZ

En el sector Germán Rodríguez de la parroquia Antímano están por culminar los trabajos de rehabilitación total de las caminerías que inlcuyen unas escaleras, para lo cual Banfoandes aprobó 200 mil bolívares fuertes. La obra se inició en febrero de este año, pero debido a que se

presentaron una serie de inconvenientes se ha demorado más de lo previsto, sólo faltan colocar los pasamanos y pequeños detalles, y se estima que en 15 días los trabajos se culminen en su totalidad. Con esta rehabilitación se ven beneficiadas directamente más de 800 personas que habitan en este lugar, e indirectamente más

de cuatro mil que tienen la obligación de transitar por la zona para poder llegar a sus hogares. Es de hacer notar el gran esfuerzo que realizó nuestro Consejo Comunal Simón Rodríguez, pues durante dos años ha luchado arduamente para convertir este hecho en una realidad. Estamos contentos en la comunidad, por este logro..

El proyecto lo ﬁnanció Banfoandes. FOTO ALFREDO LOBOS

8 GESTIÓN Destinaron 400 millones para pagar el PAE El Ejecutivo Nacional a través del Ministerio del Poder Popular para la Educación (ME) destinó 400 millones de bolívares fuertes para el pago de las deudas que tiene el Programa de Alimentación Escolar (PAE) con los proveedores de alimentos, madres procesadoras y las cooperativas que prestan el servicio de alimentación en nuestras escuelas. El coordinador nacional del PAE, Rubén Mindiola, informó que ya se inició la cancelación de 50% de estas deudas, muchas de las cuales se vienen arrastrando desde el período escolar 2008-2009. Una parte de esta obligaciones cubre los meses de marzo a julio y se espera pagar su totalidad en noviembre. ABN

Gobierno reparará viviendas en Caricuao El Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), asumirá las reparaciones de las viviendas que resultaron afectadas en el sector El Manguito de Caricuao, como consecuencia del desbordamiento de la quebrada El Onoto, a raíz de las lluvias ocurridas la semana pasada. Así lo dio a conocer el supervisor del Proyecto de Saneamiento del Río Guaire, Gregorio Rocco, durante un encuentro entre autoridades del Minamb y miembros de la comunidad, a fin de mantenerlos informados acerca de la iniciativa asumida por el organismo. Se están haciendo las evaluaciones de aproximadamente siete casas que resultaron afectadas, y si se consiguen otras infraestructuras con daños también serán incluidas. ABN

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009

Alcaldía va con todo contra maﬁas > Se inició proceso de ﬁscalización con la clausura de un casino en El Paraíso INDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas inició un proceso de fiscalización a todos los comercios del municipio Libertador con el objetivo de “detectar las mafias, roscas y la evasión de impuestos”, de acuerdo con la información suministrada por el alcalde Jorge Rodríguez. El primer paso se dio ayer con la clausura del bar restaurant El mesón del Navegante, ubicado en la parroquia El Paraíso, que funcionaba de manera conjunta con la sala de entretenimientos El Timón. Allí se detectó que este comercio “no cumple con ninguna de las regulaciones de la Comisión Nacional de Casinos. No tiene ningún tipo de permisología otorgada por la Alcaldía de Caracas y tampoco cumple con las ordenanzas municipales establecidas para el expendio de bebidas alcohólicas”, informó la máxima autoridad del municipio. “Hay un porcentaje importante de evasión de impuestos en Caracas, por eso estamos dirigiendo un proceso de evasión cero. Ya hemos levantando el catastro de todos los locales comerciales y particulares de personas jurídicas que se encuentran en el municipio. Haremos las actuaciones correspondientes con la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (SUMAT), con la Policía de Caracas y local que no cumpla con las ordenanzas, vamos a cerrarlo”, expresó el alcalde. Durante la inspección a este comercio en El Paraíso se contó con el apoyo de 35 efectivos de la Policía de Caracas. “Hemos conseguido 96 máquinas traganíqueles que, en este caso, no cuentan con ningún tipo de permisología y estos establecimientos han violado los artículos 52 59, 79, 80, 96 y 97 de las Ordenanzas Municipales de Industria y Comercio. Son los mismos dueños aparentemente, aun cuando tienen independencia jurídica. Por ejemplo, el bar restau-

Se consiguieron 96 máquinas en la sala de entretenimiento que operaba como casino. FOTOS FERNANDO CAMPOS rant no tiene el expendio de licores al día, por eso vamos a proceder a la clausura del local, que ejerce ilegalmente”. Agregó el alcalde que “en este sitio vienen encubriendo esta actividad que es completamente ilegal. Cuando revisamos no tenían permiso por parte de la Comisión Nacional de Casinos, esto es casi un casino –como los que se ven en las películas–, tenían 96 máquinas traganíqueles, cuando su autorización era sólo para seis como sala de entretenimiento”. Rodríguez puntualizó que en este proceso de fiscalización “vamos con mucha fuerza en contra de las licorerías que no cumplen con la permisología y ordenanzas establecidas. Tambien inspeccionaremos las licorerías cercanas a los centros educativos y las que no cumplen con los horarios establecidos para el expendio de licor en el municipio Libertador. Ya tenemos en lista algunos recintos que han venido incumpliendo con la normativa y, en los próximos días, procederemos con actuaciones similares a ésta”.

Los comercios funcionaban de manera ilegal, informó el acalde Rodríguez

Un llamado para denunciar Informó el alcalde que todas las acciones que se han ejecutado en los últimos tiempos son para adecentar la administración tributaria dentro del municipio Libertador. Se reﬁrió a la conducta de algunos funcionarios de la Alcaldía que puedan incurrir en algún tipo de equivocación. Hizo un llamado: “Si usted comerciante, si usted señora, si usted señor recibe algún tipo

de presión indebida por parte de algunos funcionarios de la Alcaldía de Caracas, no dude en denunciarlo, que yo tomaré cartas en el asunto. Personalmente asumiré la denuncia. Estoy seguro de que la gran mayoría de hombres y mujeres que están empujando esta gestión hacia adelante son honestos, pero si alguno tiene algún comportamiento indebido denúncielo”.

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Peligra el diálogo en Honduras AGENCIAS

Micheletti festejó ayer la clasiﬁcación de Honduras para el mundial en medio de la crisis política. Al momento hay acuerdo sobre un gobierno de unidad, la renuncia de Zelaya a convocar una Asamblea Constituyente, la comisión verificadora del pacto, no adelantar las elecciones ni aplicar amnistía, traspasar el mando de

los militares al tribunal electoral previo a los comicios y pedir el levantamiento de todas las sanciones internacionales. El Frente contra el Golpe, en tanto, acusó a Micheletti de dilatar el diálogo y advirtió que boico-

Evo cuestiona al Premio Nobel de la Paz

> El gobierno de facto se resiste a aceptar el documento que establece la restitución Luego de anuncios cruzados respecto a los resultados del diálogo el miércoles, finalmente se conoció ayer una nueva postura de intransigencia por parte del gobierno de facto en Honduras. El punto controversial continúa siendo la restitución, luego de que Micheletti rechazara el documento de consenso emitido por la mesa de diálogo. En este contexto, ambas partes definían ayer si corresponde al Congreso o a la Corte Suprema decidir si habrá restitución. El documento rechazado dejaba al poder legislativo la potestad para decidir, por iniciativa de Zelaya. “Sigue la mesa de diálogo. El clima es sumamente delicado y peligroso”, dijo a la AFP Zelaya, tras reunirse el jueves con sus tres delegados en la Embajada de Brasil en Tegucigalpa. “Están pidiendo que sea el Congreso el que determine si él puede regresar o no, pero éste es un asunto legal, definitivamente es la Corte Suprema de Justicia”, precisó el miércoles Micheletti.

MUNDO

FOTO AFP

terá las elecciones si Zelaya no es restituido. “Nosotros no renunciaremos a la lucha por la restitución y la Constituyente”, aseguró el dirigente Juan Barahona, quien se mostró pesimista respecto a la actitud de los golpistas.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó que su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, envíe tropas a Irak y Afganistán cuando ha sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2009, dijo EFE. En un discurso en la localidad tarijeña de Yacuíba (Sur), Morales opinó que el comité organizador de los premios Nobel debe estar decepcionado con Obama por el incremento de militares estadounidenses en esos países. “Qué bien que EEUU ha cambiado de presidente. Su presidente recibió el premio Nobel de la Paz. Será decepción de los organizadores. No es posible que teniendo el premio Nobel de la Paz envíe más tropas a Irak o a Afganistán”, afirmó. También el presidente Hugo Chávez dijo ayer que no aceptaría el Nobel de la Paz si estuviera en los zapatos de Obama y recordó, entre otras cosas, que EEUU aloja al “terrorista” Luis Posada Carriles, responsable de volar un avión en 1973.

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO

Presidentes del ALBA abren Cumbre en Bolivia

Retrocede diálogo entre Ecuador y Colombia

> Avanzarán en el establecimiento de una moneda común

AGENCIAS

Los presidentes de la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA) celebrarán hoy y mañana en Bolivia su VII Cumbre Extraordinaria para profundizar la integración económica, política y social. La reunión presidencial, la cuarta que realiza ALBA este año, tendrá lugar en la ciudad de Cochabamba, con el presidente Evo Morales como anfitrión. Acuden los mandatarios de Venezuela, Hugo Chávez; Ecuador, Rafael Correa y de Nicaragua, Daniel Ortega, así como los primeros ministros de las islas caribeñas Dominica, Roosevelt Shkerrit; San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, y Antigua y Barbuda, Baldwin Spencer. Hasta última hora estaba sujeta a confirmación la presencia del cubano, Raúl Castro y la del paraguayo, Fernando Lugo, invitado a sumarse al grupo. CINCO AÑOS, NUEVE NACIONES ALBA nació en 2004 impulsada por Venezuela y Cuba como alternativa al ya extinto Acuerdo de Libre Comercio de las Américas (ALCA) promovido por Estados Unidos. En cinco años, ALBA ha crecido hasta agrupar a nueve naciones del continente que suman una población de 73 millones de personas y un Producto Interior

El presidente de Ecuador fue el primero en llegar a Cochabamba ayer. FOTO EFE Bruto de 640.000 millones de dólares, que lo sitúa por encima de la Comunidad Andina (CAN). En Cochabamba, ALBA planea aprobar el Tratado Constitutivo del Sistema Único de Compensaciones Regionales (Sucre), para prescindir del dólar estadounidense en las operaciones comerciales dentro del bloque. Se trata de un sistema de pago virtual y automático que precede a un proyecto para adoptar una moneda común. También prevén avanzar en la aprobación de un Tratado de Comercio de los Pueblos, una sociedad comercial para superar asimetrías entre sus economías. La agenda también incluye de-

bates y pronunciamientos sobre la apertura de bases militares estadounidenses en Colombia y el golpe de Estado en Honduras. La canciller del gobierno depuesto de ese país y representante del presidente legítimo, Manuel Zelaya, Patricia Roda, llegó ayer a Cochabamba, según imágenes transmitidas en Caracas por VTV. Antes de Roda, arribó a Bolivia el presidente de Ecuador, Rafael Correa. De forma paralela, Cochabamba acogerá hoy y mañana, un encuentro de movimientos sociales e indígenas en un estadio de la ciudad al que han sido invitados los mandatarios del ALBA tras la clausura de la cumbre.

> Quito pide captura de jefe militar colombiano El diálogo entre Ecuador y Colombia para normalizar sus relaciones sufrió un traspié con la suspensión de una reunión bilateral, después de que un juez ecuatoriano pidió prisión preventiva para el jefe de las Fuerzas Armadas colombianas, Freddy Padilla, requerido por el bombardeo en 2008 a un campamento clandestino de las FARC en suelo ecuatoriano. El Gobierno colombiano suspendió la reunión de hoy –entre autoridades de ambos países en la región ecuatoriana de Ibarra– por considerar la decisión contra Padilla “una agresión jurídica”. El motivo del procesamiento contra el jefe militar es precisamente el mismo que llevó a Ecuador a romper relaciones diplomáticas con Colombia en marzo de 2008: el ataque al campamento de las FARC sin permiso de Quito que ocasionó más de 20 muertos, entre ellos, el jefe guerrillero Raúl Reyes. ECUADOR RATIFICA DIÁLOGO El canciller ecuatoriano Fánder Falconí ratificó la voluntad de su gobierno para reestablecer las relaciones con Colombia, tras la suspensión de la reunión de hoy y la decisión del juez de su país. “Desde el Gobierno, tenemos voluntad política de avanzar” en el diálogo con Colombia “que per-

mita una normalización de las relaciones”, precisó el funcionario antes de viajar a Bolivia para participar en la Cumbre de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA). Añadió que, hasta ayer, el Gobierno colombiano no había cancelado una reunión de cancilleres de ambos países el 3 de noviembre, también en Ecuador. Sobre la orden contra Padilla destacó que las funciones del Estado “gozan de absoluta independencia y cada funcionario es responsable de sus decisiones”. Mientras, el vicepresidente ecuatoriano, Lenín Moreno, añadió que, aún cuando el diálogo iniciado con Colombia tenga “inconvenientes y avatares”, es importante “ir limando asperezas y salir adelante”. El presidente colombiano, Álvaro Uribe, rechazó ayer la medida contra Padilla: “Expreso nuestro dolor, nuestro rechazo a la decisión del juez ecuatoriano de ordenar la captura del General Padilla”, dijo a periodistas. La Fiscalía de la provincia de Sucumbíos no solo pidió prisión contra Padilla, sino también su “extradición”. Esa instancia solicitó recientemente la misma medida contra el ex ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, ambos responsables de ordenar el ataque en territorio ecuatoriano.

Brasil en el Consejo de Seguridad > Ocupará uno de los 10 puestos no permanentes en período 2010-2011 JIMENA MONTOYA CIUDAD CCS

Brasil fue electo ayer para representar a la región de América Latina y el Caribe, y ocupar uno de los puestos no permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, informó AFP. Por décima vez, el gigante del Sur ocuparía uno de los 10 puestos que corresponden a los miembros no permanentes y reemplazará a Costa Rica durante el período 2010-2011. Los otros cuatro países que también resultaron electos son Líbano (Asia), Nigeria y Gabón (África), y Bosnia y Herzegovina (Europa Oriental). Los cinco se sumarán a partir de enero a México, Japón, Uganda, Austria y Turquía, cuyos mandatos como miembros no

permanentes expiran a finales del año próximo. El Consejo de Seguridad está integrado por 15 miembros, 10 de ellos no permanentes que se elijen en asamblea cada año y por región. Los cinco miembros permanentes, Estados Unidos, Rusia, China, Gran Bretaña y Francia tienen el exclusivo derecho del veto. Es función de este organismo mantener la paz y la seguridad entre las naciones. A diferencia de otros, que sólo pueden hacer recomendaciones a los gobiernos, éste tiene la potestad de obligarlos a cumplir sus resoluciones. IMPLICANCIAS PARA SURAMÉRICA De acuerdo con Marianela Acuña, economista y profesora en la Universidad del Zulia,“la incorpora-

ción de Brasil al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe verse en el contexto que tiene esa organización en este momento. Hay muchos cuestionamientos acerca del papel que actualmente tiene esta organización en materia de seguridad global, teniendo en cuenta fundamentalmente el rol que allí juega Estados Unidos”, expresó en entrevista telefónica con Ciudad CCS. Para la analista, Brasil ha repuntado como potencia económica y está haciendo esfuerzos por convertirse en una militar, y, teniendo en cuenta los movimientos que en Latinoamérica han venido cobrando fuerzas, “al sistema mundial le conviene que un país con las características políticas de Brasil, que no es radical como Ve-

Brasil representará junto a México a América Latina y el Caribe. FOTO ARCHICVO nezuela, Bolivia o Ecuador, sea presentado en la mesa de los más grandes y de los que toman las decisiones de seguridad del continente”, continuó. Sin embargo, el hecho de que Brasil se haga presente en un “instrumento de poder” como este es significativo a nivel regional, dadas las relaciones de integración

que los países del Sur impulsan al momento. Un factor de preocupación –observa– serían las políticas de Brasil, cuya tendencia no es “precisamente hacia la izquierda”. “Hay perspectivas de que terminado el gobierno de Lula se radicalicen las posiciones hacia la derecha y eso no sería tan positivo”.

12 DEPORTES Caraqueña encabeza grupo a juegos en México

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009

Comunidades de Caracas promueven sus torneos Fútbol sala y aniversario de la parroquia San José Lugar: Parque Agustín Zubillaga Día: Sábado 17/10/2009 Hora: 8 am

JESÚS RODRÍGUEZ PRENSA MINDEPORTE

La pesista caraqueña Yusleidy Figueroa, será la abanderada de la delegación venezolana en la ceremonia inaugural de la II edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Escolares (Jedecac), que tendrá lugar en la ciudad de Puebla, México del 21 al 28 de octubre. La cursante de quinto año de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (UETD), Liceo Caracas, ostenta todos los récords nacionales Sub 15 y 17, de la categoría 58 kilogramos, además, se colgó varias áureas en los pasados Campeonatos Panamericanos de Guanajuato, México 2007; Moyobamba, Perú y Maracaibo, Venezuela en el 2008 y este año, el que tuvo lugar en Santiago de Chile. “Estoy muy orgullosa que me hayan elegido, por haber creído en mi trabajo y esfuerzo”, aseguró la atleta en el salón José Beracasa, mientras recibía la bandera por parte de la ministra del Poder Popular para el Deporte, Victoria Mata.

Desarrollo de Festival de Integración de la Caracas Socialista

Habitantes de las distintas parroquias de la ciudad capital dedican el fin de semana al esparcimiento deportivo, a través de actividades organizadas por ellos mismos

Lugar: Parque Los Caobos Día: Viernes 16/10/2009 Hora: 9 am

Cuadrangular de voleibol, baloncesto y fútbol sala “Copa Aniversario de San Bernardino” Lugar: Parque Paramaconi Día: Sábado 17 y domingo 18/10/2009 Hora: 9 am

Segundo Aniversario de la Asociación Única del Adulto Mayor Lugar: Museo de Bellas Artes Día: Sábado 17/10/2009 Caminata por la Paz Lugar: Parque Los Caobos Día: Domingo 18/10/2009 Hora: 8 am

San Bernardino

Torneo relámpago de voleibol master Lugar: Cancha Teo Pineda Día: Domingo 18/10/2009 Hora: 12 m

San José

Sucre (Catia)

El Recreo

23 de Enero El Junquito

San Juan

San Agustín

El Paraíso

Inauguración del Festival “Pura Vida” voleibol, baloncesto, fútbol sala y ajedrez Lugar: Polideportivo La Veguita Día: Sábado 17/10/2009 Hora: 10 am

San Pedro Santa Rosalía

Antímano

Premiación “Copa aniversario de la parroquia San Pedro” Lugar: Polideportivo Los Chaguaramos Día: Domingo 18/10/2009 Hora: 2 pm

La Vega El Valle

Caricuao Macarao

FUENTE: ALCALDÍA DE CARACAS

Coche

Infantil de baloncesto, voleibol y encuentro de ajedrez Lugar: Polideportivo Andrés Miranda Día: Sábado 17/10/2009 Hora: 9 am

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Aun sin clasiﬁcar la vinotinto aprobó el examen > Analistas conformes con su actuación LUIS ENRIQUE ARAUJO CIUDAD CCS

El punto inédito obtenido por la vinotinto ante la selección canaria en el propio suelo brasileño, ha levantado un sentimiento deportivo nacional de alegría y tristeza, porque se le jugó bien a Brasil y se demostró que se podía clasificar al mundial, pero no se logró debido a un mal partido contra Paraguay, que pese a todos los acontecimientos y opiniones, simplemente no se ganó. A pesar de ello, la selección nacional de fútbol fue en su última presentación ante Brasil lo que ha sido a lo largo de todas estas eliminatorias: orden, coraje, unidad y puntos. Así lo señaló Daniel Valero, periodista deportivo de la Agencia Bolivariana de Noticias. “Un partido equilibrado, donde los venezolanos se movieron con facilidad en la cancha. Se jugó para quedar en alto, de tú a tú con Brasil. Es un resultado positivo, no sólo porque se cierran las eliminatorias sumando, sino porque demuestra lo que será Venezuela en las próximas eliminatorias y en la Copa América”.

PLANIFICAR PARA EL 2014 De igual forma, el reconocido periodista Ramón Navarro manifestó sugerencias para el futuro del balompié nacional: “El fútbol construye identidad, unidad y corrientes de opinión y tanto la Sub20 como la absoluta fueron una muestra de eso, es un reflejo de la venezolanidad. Ahora hay una situación muy curiosa porque hablan a favor y en contra de César Farías, pero es preciso poner en su justa dimensión los 16 puntos que logró él al frente del combinado nacional. Ese debate genera mucho ruido y para obtener mayores resultados es necesaria una planificación, que se comience a pensar seriamente en esa clasificación a Brasil 2014, subordinando todos los intereses al hecho meramente deportivo”. Finalmente, el señor José Rondón, padre de José Salomón Rondón, una de las jóvenes promesas vinotinto, manifestó lo que piensa está por venir: “Lo de clasificar a un mundial definitivamente ya no es un sueño. Se trata de una meta a mediano plazo. Esta selección mostró un buen fútbol, un

La selección nacional mejoró considerablemente su participación en eliminatorias mundialistas. FOTO ABN ASÍ QUEDARON Equipo Brasil

J 18

G 9

Chile

Paraguay Argentina

E 7

P 2

Pts 34

10 3

Uruguay

Ecuador

Colombia

Venezuela

Bolivia

Perú

gran crecimiento, pero los que vienen detrás de ese desarrollo auguran una eminente participación mundialista”.

Softbol femenino viajó a México JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

La selección nacional de softbol femenino viajó ayer a México, donde intervendrá en los II Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos que se realizarán entre los días 22 y 28 del presente mes, en la ciudad mexicana de Puebla. Iván “Cachupa” Briceño, director técnico de la Federación Venezolana de Softbol (FVS), indicó que el semillero del softbol femenino estuvo concentrado y entrenando en la ciudad de San Cristóbal. La selección la conforman las jóvenes Sorángel Ledezma, Ingrid Escobar, Karla Estrada, Josmary Gómez, Freymar Suniaga, Génesis Quiroz, Fabiana Hernández, Yudelsy Borjas, Estefany Duno, Abril Saavedra, Geraldine Castellanos, Giovanina Chirinos, María Ramírez, Yoselín Díaz, Jovy Duarte, Eydy Tortolero, Victoria Soto y

“Grande vinotinto” Alexis Quintero

Jesús Montilla

“Después de ver a nuestros muchachos ayer con tanta seguridad y calidad ante Brasil, lamento que el mundial de Sudáfrica 2010 se pierda de nuestra vinotinto. Es un fútbol maravilloso que ha crecido mucho en estos últimos años. Por ello estoy seguro de que el mundial está más cerca que nunca. Qué grande se mostró nuestra querida vinotinto”.

“De verdad quiero felicitar a todos los muchachos, lo están haciendo muy bien. Brasil no tenía nada que perder, pero no pudo ganarle a los nuestros. Se muestra el crecimiento y el empuje de la selección. Lamentamos que no hayan clasiﬁcado, pero esperamos que pronto lo hagan y dejen el nombre de nuestro país en alto”.

Hondureños se agitan entre la política y el fútbol NOTICIAS CIUDAD CCS

Las jugadoras entrenaron en San Cristóbal. FOTO CORTESÍA FVS Giorianys Lara. El resto de la delegación está integrado por Hernán Castellanos (mánager), Elismer Querales (entrenador-coach), Judith Piña (entrenadora-coach), Carlos Lamar (coordinador) y Carmen Graciela quien fungirá como delegada.

Venezuela obtuvo el campeonato en el torneo escolar Centroamericano, efectuado en Puerto Rico en 2007, o sea que acudirá con la obligación de revalidar su título. Intervendrán además República Dominicana, Guatemala, Puerto Rico, Cuba y México

“Los felicito a todos”

Con una enorme algarabía, que se manifestó con una especie de desfile, fueron recibidos los jugadores de la selección hondureña, que logró su clasificación al mundial en Sudáfrica 2010. El diario El Heraldo felicitó a Carlos Pavón, el jugador que llevó a la clasificación a Honduras, de la siguiente manera: “Pavón, nosotros estamos felices por ti también... Dios contigo para hacer tu vida futura. Tienes garra, Catracha (así se donominan los hondureños entre ellos), nunca dudamos de ti. Tu pueblo está contigo. Qué clase tienes”. La Tribuna reseñó el evento así: “Miles de catrachos recibieron, con mucho orgullo nacional, la clasificación del equipo para

África 2010. Los hondureños olvidaron las diferencias políticas para unirse y rendirle un inmenso homenaje a sus jugadores, que conquistaron tan alto honor de ir a un mundial”. La Prensa, en su edición ayer, felicitó al equipo expresando: “Desde nuestra redacción, felicitamos a todos los jugadores que cristalizaron el sueño de Honduras para asistir a un mundial de Fútbol. Tenemos que seguir ofreciendo un fuerte apoyo a los jugadores, porque gracias a ellos vamos a participar en África”. El Tiempo describió la alegría que cundió por todo el territorio hondureño: “No hay un rincón del país que no exprese su felicidad por la conquista de la selección de fútbol, que ahora está clasificada para el Mundial”.

14 AGENDA

CIUDAD CCS / VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 8:30am Taller

Patrimonio, identidad y territorialidad Orientaciones metodológicas y conceptos básicos para facilitar la apropiación de los valores territoriales y patrimoniales. Sala 6, Museo de Arte Contemporáneo.

Taller

Descubriendo el vitral A cargo de Ignacio Ojeda. Información para inscripciones: 682 09 41. Anﬁteatro del Museo Alejandro Otero.

Charla

9:00am

“Educación y reﬂexiones sobre el arte” Primera sesión. Se otorgará certiﬁcado de asistencia por la participación en seis conferencias. Museo Alejandro Otero.

Arte de performance Dictado por Marcio Shimabukuro (Brasil) como parte de Vitae: Evento Internacional de Arte Performance. Sala RG del Celarg.

2:30pm

10:00am

Made in Argentina Cine argentino. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Taller

Teatro

Muestra de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas Circo Social de Portuguesa con La Magia del Circo y Calle Roja con Muñecos de Trapo. En el Colegio Universitario Francisco de Miranda.

11:00am

Exposición

“Visión de Ecuador en Venezuela” Invita: Centro Simón Bolívar. En los Techos de Caracas, del hotel Alba Caracas.

Tango

Oscar Marinho Cantor venezolano que llevará la magia del tango al público de la tercera edad que hace vida en la Casa Hogar de Ancianos San Pedro Claver. Parroquia El Paraíso.

agenda@ciudadccs.info.ve

Cine

Toma cultural

Rescate de la plaza Parque Carabobo Organizado por la Fiscalía General de la República, Centro de Arte La Estancia, Consejos Comunales de La Candelaria y San Agustín, Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez, Museo de Bellas Artes y Galería de Arte Nacional. Plaza Parque Carabobo.

3:00pm Teatro

Muestra de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas Grupo Altosf (Venezuela) con Por haberlo visto. Sala de Conciertos de la Unearte.

6:00 pm - VITAE: Evento Internacional de Arte de Performance. Paradigma, de Erika Ordosgoitti (Venezuela), Arraigos, de Kevin Orellanes (Venezuela), Sobre Texto No. 2, de Esmelyn Miranda (Venezuela) y Papá, de Marcio Shimabukuro (Brasil). Sala RG y hall principal del Celarg. Entrada gratuita.

4:30pm Cine

Hombre mirando el sudeste Cine argentino. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis. Retirar ticket.

5:00pm Cine

Documenta Regional Solo el amor salvará al mundo y Adiós al cholero. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

120 años de La Pastora Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena.

6:00pm

Colección

Venezuela Plural Video dedicado a los Patuá Parlantes. Centro de la Diversidad Cultural. Los Rosales.

6:30pm Cine

El rey del basurero Cine vietnamita. Sala Cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

2:00pm Taller

7:00pm

El arte del doblado de papel Ven y aprovecha la oportunidad para aprender Origami y descubre todas las ﬁguras que puedes hacer doblando papel. Museo de Ciencias.

Cine

Bailarinas Cine vietnamita. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Taller

Cuatro A cargo de la Fundación Obra y Hermandad. Sala de lectura. Casa de talleres del Museo del Oeste “Jacobo Borges”.

Música

Fiesta popular 10am y 3pm - Muestra de Teatro y Títeres en las Comunidades de Caracas. La Negra María Teatro (Chile) presenta la obra Historias minúsculas de la tierra, el cielo y el mar. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Gratis.

Pro-fondos labor comunitaria de Urimare Ateneo Popular de Los Chaguaramos.

¿Cómo hacer un video y cómo editarlo? Gratuito. Del lunes 19 al viernes 23 de octubre en dos turnos, de 8am a 12m o de 1pm a 4pm. Para mayor información: Denise Arismendi, 0416 727 70 96. Habrá transporte gratuito desde la entrada de la base La Carlota hasta la entrada del Centro Nacional de Innovación Tecnológica (Cenit). Convocatoria CNAC 2010 Planillas y formatos están disponibles a través de la siguiente ruta: www.cnac.gob.ve y http://www.cnac.gob.ve/beta/ content.php?iditem=150

PARA MAÑANA Homenaje a Mercedes Sosa Se presentarán: Amaranta Pérez, Cecilia Todd y Corina Peña. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales. 3:00pm. Los niños y niñas escriben por la libertad de “Los 5” Se realizará en cinco parques simultáneamente: Zoológico de Caricuao, Parque Alí Primera, Zoológico El Pinar, Centro de Protección Integral “Las Clavellinas”, Parque Galindo. 10am. Compilado por Douglas Rangel

VIERNES 16 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

Macarao reivindica raíces indígenas

ABREVIADOS>

> El batallón Luis Mariano Rivera realizó toma cultural para aclarar hechos nefastos de 1492

América tiene alma, último trabajo del cineasta venezolano Carlos Azpúrua, fue estrenado ayer en el Pdvsa Centro de Arte La Estancia. El documental gira en torno al Carnaval de Oruro, máxima expresión de alegría, diversidad y reconciliación colectiva en Bolivia.

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con motivo de conmemorar el día de la resistencia indígena, el Batallón Luis Mariano Rivera, de la primera promoción de la Misión Cultura Académica, perteneciente a la parroquia Macarao, realizó una toma cultural denominada “Seguimos resistiendo”. La misma se llevó a cabo en las adyacencias de la estación del Metro Las Adjuntas, el miércoles 14 de octubre, e incluyó conversatorios, danza, teatro y cantos alusivos a la fecha. La actividad contó con el apoyo técnico de la Alcadía de Caracas, la Organización Nacional Antidrogas (ONA), la banda marcial de la Policía Metropolitana, así como también con los niños y niñas de la comunidad que forman parte de la Misión Socialista Cultura Corazón Adentro. Luis Trujillo, uno de los promotores del evento, expresó que “estamos haciendo énfasis todo el tiempo sobre la invasión que se hizo en América porque los pueblos de este continente deben saber la verdadera historia que no es como la dicen los libros”. Trujillo indicó, además, que el Batallón continuará realizando

ESTRENADO AMÉRICA TIENE ALMA, DE CARLOS AZPÚRUA

DAME PA’ MATALA OFRECERÁ CONCIERTO EN BOLIVIA Las agrupaciones venezolanas Dame Pa’ Matala y La Siembra del Cantor participan en el Consejo de Movimientos Sociales de los países integrantes de la Alianza Bolivariana de los pueblos de Nuestra América (ALBA), que se estará realizando hoy y mañana en la ciudad boliviana de Cochabamba.

HOY LLEGA A LAS CARTELERAS LA PELÍCULA DÍA NARANJA Misión Cultura y comunidad se unieron para reivindicar a nuestros ancestros. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ actos similares pero de una forma más homogénea, “necesitamos que los otros compañeros de la Misión Cultura Académica se unan a nuestra labor y que entiendan que para eso fue que estudiamos, para trabajar con las comu-

nidades y hacer avanzar la revolución. La lucha de los cultores no debe cesar un instante”, acotó. Por su parte, Carlos Leal, quien estuvo presente en la actividad, dijo que “estoy lleno de entusiasmo porque estamos rescatando

nuestros valores culturales. La gente tendrá una nueva versión de la historia. Nos decían que los indígenas eran vagos y caníbales, los pintaban como lo peor, irrespetando así su idiosincrasia y su visión del mundo”.

La ópera prima de la cineasta venezolana Alejandra Szeplaki, Día Naranja, arriba hoy a las carteleras nacionales para contar la circunstancia de tres mujeres latinoamericanas que se enfrentan a una posible maternidad. La situación las hace reflexionar sobre sus disímiles vidas.

Nuevos talentos de la Filarmónica en concierto

Arturo Michelena en fotos llega a La Pastora

Con la participación del joven violoncellista Héctor Ochoa y el músico venezolano Alejandro Rivas como director invitado, la Orquesta Filarmónica Nacional ofrecerá un concierto el domingo 18, a las 11 am, en la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, en el marco del Ciclo Nuevos Talentos Venezolanos. El recital, organizado por la Fundación Compañía Nacional de Música (FCNM), busca fomentar la participación de los jóvenes músicos. Héctor Ochoa es un sobresaliente estudiante de violoncello de la Escuela de Música Mozarteum de Caracas y miembro de la Orquesta Sinfónica de Venezuela. Por su parte, Alejandro Rivas es un director de las nuevas generaciones, que se desempeña como director artístico y musical de la Metropolitan State Symphony Orchestra en Denver, Colorado. PRENSA FCNM

Hoy a partir de las 5:00 de la tarde, el legado fotográfico de los esposos Michelena–Tello se exhibirá en la sala 6 de la Casa Museo Arturo Michelena (MAM), ubicada en La Pastora, mientras que la representación de animales en las obras de este insigne pintor se mostrará en la Sala de extensión del MAM. El proyecto, titulado Álbum Familiar Michelena–Tello, muestra la esencia del romanticismo, llevando al visitante expresiones, vestimenta y actitudes de los retratados, así como los rasgos característicos, la personalidad y el carácter de Arturo Michelena; su amada esposa, Lastenia Tello, y algunos familiares. La otra exposición, bajo el nombre de Arturo Michelena, Fauna recreada, permite apreciar la variedad de poses y actitudes en las que ha quedado el carácter y la anatomía de los animales. ABN

SENTIR LLANERO VIBRÓ EN CARACAS Orestes Alí, conocido popularmente como “El niño declamador”, se encargó de cerrar con broche de oro el concierto ofrecido ayer en los espacios de la plaza Juan Pedro López, del Banco Central de Venezuela, por la agrupación Canta Venezuela , que deleitó a los caraqueños con sus ritmos llaneros. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

VIERNES

16 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 70 CARACAS, VENEZUELA

Jóvenes venezolanos conquistan Europa DAVID SÁNCHEZ B.

Mañana 17 de octubre se inicia la temporada de ballet en el “Tiroler Landes Theater” en la ciudad de Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, esta compañía cuenta entre su línea de artistas con una virtuosa pareja de caraqueños, quienes han resplandecido con su propia luz en los más exigentes escenarios del mundo, logrando hoy, con su talento, maravillar al público europeo hasta conquistar los más extasiados aplausos en esas latitudes. La dupla de jóvenes venezolanos: Clara Carolina Sorzano Hernández y Carlos Alfredo Contreras, tras participar en diferentes competencias en Italia, Rusia, Alemania, Francia, entre otros no menos importantes escenarios del mundo, acudieron a la ciudad de Innsbruck (Austria), donde realizaron una audición entre 750 bailarines de nivel internacional. El talento y la calidad artística de los venezolanos, Clara y Carlos, alcanzaron los mayores méritos, logrando así que el teatro más importante de la región del Tirol, en Austria, les contratara a partir de septiembre del año 2009. Como es costumbre, días previos a la presentación al público, la compañía tirolesa de teatro realiza una función especial para presentar oficialmente a la prensa sus nuevos talentos, así como algunas muestras sobre las diversas temáticas que abordará durante esta temporada de ballet. En esta ocasión, el dúo de venezolanos, luego de su presentación, logró conmover al riguroso auditorio, el cual rompió el característico hielo alpino con desbordados aplausos, luego de la impactante actuación de los caraqueños. En este sentido, el director del ballet del “Tiroler Landestheater”, Enrique Gasa Valga, en una entrevista que concedió a este periodista, se mostró muy complacido por la contratación de la pareja de venezolanos, destacó las cualidades artísticas sobre el escenario y advirtió: “la gente en Venezuela debe sentirse muy orgullosa de tener estos muchachos tan talentosos triunfando en nuestro teatro, en todo el corazón de Innsbruck, una de las regiones artísticas más importantes de Austria”, subrayó. De cara a la nueva temporada de ballet, Gasa Valga explicó que tiene muchas sorpresas para el público, “entre ellas la hermosa pareja de venezolanos, quienes protagonizarán un importante espacio de la coreografía, diseñada especialmente para ellos”. Además, pronosticó un rotundo éxito de la selecta compañía austriaca, “en esta oportunidad con la colaboración y el gran talento de los venezolanos aquí presentes”. Por su parte, los artistas venezolanos, Clara y Carlos, hicieron hincapié en el gran esfuerzo y empeño que orientaron junto a sus familiares para lo-

> Clara Carolina Sorzano y Carlos Alfredo Contreras han deslumbrado en países como Italia, Francia y Rusia > Los jóvenes fueron formados en Caracas por el maestro búlgaro Roumen Rachev

Carlos y Clara impresionan en el teatro de Tirol (Austria).

grar que el tricolor nacional ondeé impetuoso en esos espacios. “Nos sentimos felices porque aquí, en Austria, se reconozca la calidad que podemos alcanzar los venezolanos y, al mismo tiempo, podemos lucir como un ejemplo para los jóvenes de nuestra Patria Bolivariana y del mundo”, concluyeron sonreídos.

UNA VIDA DE DEDICACIÓN Clara y Carlos adquirieron su reconocimiento como bailarines profesionales de ballet luego de diez años de formación en la ciudad de Caracas. Ellos fueron moldeados desde muy temprana edad por el ejemplar talento del maestro búlgaro Roumen Rachev, quien sembró la semilla de la excelencia en estos dos jóvenes venezolanos. Estas insignes lumbreras de la danza clásica contaron, además, con el abnegado apoyo de sus padres, así como de sus familiares, toda vez que provienen de sencillas familias venezolanas tradicionalmente trabajadoras, del Oriente por Clara y de los Andes por Carlos. También el brazo del Gobierno Bolivariano extendió su apoyo a través del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y el Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad del Género, impulsando las capacidades de estos noveles artistas. La internacional pareja de caraqueños, luchadores como Miranda y Bolívar, apenas superan los 20 años de edad. Al verlos fuera del escenario resultan muy simpáticos, amables, colaboradores y bastante elocuentes; además se ven esbeltos, delgados, con cautivadoras sonrisas, de elegante estatura y moldeados, como en tornos, exclusivamente para el arte de sutiles acrobacias propias del ballet. Entretanto, en las tablas destacan sobre manera todas aquellas cualidades de la juventud. A ello se agrega la hermosa piel de ébano que cubre el atlético y femenino cuerpo de Clara, quien junto a Carlos se desplaza como una suave manta tropical llevada por la fortaleza de corrientes con delicados aires andinos y, entre graciosas sonrisas y románticas miradas, van retando la fuerza de la gravedad al filarmónico ritmo que la escena les atribuye. Por sus características, el ballet es una danza artística difundida a cuenta gotas por toda “La Patria Grande”. Sin embargo, forma parte de esos tantos elementos que llegaron del viejo mundo para hoy ser magistralmente ejecutados por los hijos de estas nobles tierras latinoamericanas. Resulta grato vivirlo tal y como lo advertía José Martí: “Injértese el mundo en nuestras Repúblicas, pero el tronco ha de ser de Nuestra América”. Muchos éxitos y que continúen los prodigios revolucionarios.

Los bailarines junto a Enrique Gasa Valga (centro). FOTOS DAVID SÁNCHEZ