171109 by Ciudad CCS

AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve

JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY Hora

Visitante

7:30 pm

Navegantes Vs Leones

7:30 pm

Tiburones Vs Tigres

7:30 pm

Bravos

Vs Cardenales

7:30 pm

Caribes

Vs Águilas

Home Club

POSICIONES Equipos Leones Navegantes Bravos Águilas Tigres Tiburones Cardenales Caribes

J 28 28 29 28 27 29 29 28

G 21 21 16 13 12 12 10 8

P 7 7 13 15 15 17 19 20

Vent --4 1/2 8 8 1/2 9 1/2 11 1/2 13

BOLIVARIANOS Venezuela primera con 109 medallas /13

ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO (212) 8621300

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 102 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN EUSTAQUIO PERDOMO ESCRIBE DESDE LA AVENIDA ROOSEVELT EL ELEVADO PRESENTA SERIAS FALLAS /6

Empiezan a ocupar

la torre Este de Parque Central > En lo alto del rascacielo habrá un mirador turístico a cielo abierto y una sala de exposicones > Los consejos comunales tendrán espacios propios > Se invirtieron BsF 293 mil en el acondicionamiento, después de un incendio en 2004. /4

5 años después Danilo Anderson un justiciero sin justicia /20

Congreso del PSUV discutirá modelo productivo socialista > A partir del sábado los delegados ya instalados debatirán sobre los estatutos del partido, políticas intenacionales y avances del Proyecto Nacional Simón Bolívar > El presidente Chávez abrirá la discusión con un discurso balance de los dos años de vida de la organización > Partidos de izquierda de todo el mundo vendrán al país para un encuentro previo y para la apertura /9 SEMILLERO DE DANZA

Reimpulso Barrio Adentro llegó a San Juan Se han rehabilitado módulos, CDI y SRI en la parroquia, a través de un trabajo conjunto del Gobierno Nacional y la Alcaldía. /3

Filven 2009 Libros del Alba tienen su espacio Casa de la Américas presentó el Fondo Cultural del Alba y una muestra de la mejor música latinoamericana. /16

Venezolano Baena en la copa mundial de esquí

Jóvenes reciben clases de técnica clásica de la mano del profesor Freddy Carmona en la Escuela Municipal de Ballet y Música “Fredy Reyna”, ubicada en Vista Alegre, en la parroquia El Paraíso. La institución, adscrita a la Alcaldía de Caracas desde 1999, fue creada hace más de medio siglo por iniciativa del músico René Najer y constituye un digno ejemplo de dedicación, constancia e inclusión a favor del desarrollo artístico caraqueño. /18

2 VOCES

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA EFÍMERA

Un partido en formación AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

No faltará algún bromista o mal pensado que suponga que cuando se habla de un partido en formación se alude una organización política donde los militantes se colocan en filas, formados para un desfile como el desplegado por los camaradas chinos en el 60 aniversario de la República Popular. Cierto es que el Partido Socialista Unido de Venezuela hace pensar en una organización con ínfulas de aparato militar. La nomenclatura interna del partido así lo deja ver. La organización primaria pasó de los batallones a las patrullas. El llamado a las acciones se realiza mediante el toque de diana, cuando las patrulleras y los patrulleros se lanzan a la batalla de Santa Inés o a la gesta electoral como quien asedia un fortín ocupado por oligarcas salvajes. La membresía en el PSUV tiene sus bemoles. En otros partidos, antiguos o modernos, existían nexos entre los militantes que se denominaban compañeros o camaradas, por no mencionar epítetos más pintorescos. La militancia se conocía y trataba con gran confianza, reuniéndose a cada rato en eventos locales o regionales. Ahora las cosas cambiaron. Las patrullas conforman sectores estancos y a veces sus miembros no conocen a los integrantes de su homóloga adyacente, ni saben siquiera donde se reúnen. En esas condiciones quienes tienen la data llevan la ventaja, pues saben a quién localizar para pedirle el voto o acompañarlo a la mesa electoral. Para colmo, se dice que abundan unos entes llamados “patrullas de maletín”, que sólo figuran para efectos electorales, aportando votos imaginarios en la postulación o elección de delegados. Esto causa un pelín de malestar que solventarán con su habitual eficiencia los dirigentes del PSUV. En todo caso, vistos los malentendidos que existen frente al Gobierno de Uribe y sus aliados de Air Force USA, sería aconsejable que nuestros estrategas militares aprovechen el potencial de las patrullas de maletín para movilizarlas, si los preparativos para la paz requieren tácticas desconcertantes de guerra psicológica.

La composición de las reservas internacionales (I)

JOSÉ GREGORIO PIÑA

as Reservas Internacionales Netas (RIN) de la República son activos financieros externos, descontados los Pasivos de Reservas, en poder del Banco Central de Venezuela (BCV), que están a su disposición para atender desequilibrios de la balanza de pagos. Por ley, estos activos, están constituidos por oro, divisas, derechos especiales de giro, depósitos en bancos extranjeros y posición ante el FMI, y son mantenidos para servir como medios de pago de las transacciones corrientes y financieras que realiza el país con el resto del mundo y, a la vez, para respaldar el valor interno y externo de la moneda nacional. Las RIN son constituidas por el BCV con emisión de Pasivo en forma de bolívares entregados mayormente a Pdvsa, al adquirir las divisas que ésta le vende según la ley y, en menor grado, a las comercializadoras del oro extraído en el país. El Nivel Adecuado de Reservas, bien entendido y aplicado, debe ser tan sólo un indicador para que no se acumulen en el BCV las RIN por encima de dicho nivel y, en caso que sea superado, lo deseable es que el restablecimiento del nivel adecuado sea ejecutado conforme a la Constitución, las leyes y los principios de contabili-

dad de general aceptación. Preocupa igualmente el cambio cualitativo que han experimentado las RIN en los últimos años. El porcentaje de Oro Monetario, como parte de las RIN es deseable que no exceda del 25% del total, toda vez que ese oro es adquirido por el BCV en Venezuela a quienes lo extraen y es pagado en bolívares, por lo que, en principio NO constituye divisas. Es por una convención contable que el BCV considera que ese oro pudiere ser vendido a precios internacionales en divisas y por eso lo registra en las RIN a su valor potencial de mercado. No obstante, en caso necesario, ningún tenedor de oro puede vender en corto plazo una cantidad importante de oro sin hacer disminuir el precio internacional del mismo, generando pérdidas contables para sí mismo y para el resto de los tenedores de oro, por lo que hay restricciones a un intento tal. Por esa razón, el Oro Monetario es considerado como RIN no operativa. La proporción del Oro dentro de las RIN en el año 2000 era de apenas 17,6% y en el año 2006 alcanzaba el 19,8%. A la fecha, ese porcentaje se ha elevado hasta el 34,8%, el doble que en el año 2000. Este cambio obedece a que los traspasos directos del BCV al Fonden son hechos con divisas de las RIN, lo que eleva la proporción de Reservas No Operativas.

Ejército conocido ARGIMIRO SERNA Hacemos este alto en medio de tantos textos y palabrerío a veces importante, otras veces valioso, casi siempre inevitable pero generalmente arduo y aburrido para recordar que muchas tradiciones han sido en realidad interpretaciones sustitutas de la herencia ancestral impuesta por ejércitos famosos que mantienen el emblema del poderío. La tradición es en realidad una práctica cotidiana ágrafa, directa y salvaje. Es una impudicia pretender saber qué es la tradición, pero qué coño: La tradición verdadera resuelve el temor a la muerte, la falsa lo alimenta. Pero en estas tierras hay un ejército más famoso registrado en la piel y la mirada gestándose impertérrito entre la gente. Ese ejército es un ejército que está en guerra contra lo establecido, contra el orden que nos impone complejos estéticos, relaciones de castas, sentidos de superiori o inferioridad y que nos induce a mantener un silencio ante la injusticia cuando nos agarra desprevenidos. Ese ejército conocido es el discurso cotidiano en el cual sobrevive la crítica que Chávez necesita para luchar contra la mediocridad del funcionario público, contra el imperio dentro de nosotros, pero sobre todo para seguir siendo humano. La guerra que más tememos, esa que ha sido anunciada y que causa tanto escozor, en realidad ha comenzado hace mucho, y, ya sea con revólveres, cuchillos, groserías o imprecaciones sostendrá el peso de quienes se han entregado a la acedía, al aburrimiento y a la arrogancia. Es como este texto que apenas coge sentido antes de irse de mis manos y llegar a las tuyas, es como la revolución, como la poesía. Tengamos confianza en nuestros ancestros a la hora de responder al compromiso que le da sentido a nuestras vidas por encima de ese sentimiento escuálido implantado por quienes se han acostumbrado a vivir y ya no diferencian lo que han heredado de lo que es necesario cambiar.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Reimpulsan Barrio Adentro II en San Juan > Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género destinó recursos para reparar los CDI y SRI de la parroquia LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Como parte del reimpulso de la Misión Barrio Adentro, el Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género asumió la refacción de dos Centros de Diagnóstico Integral (CDI) de la parroquia San Juan. La información fue suministrada por la ministra María León, jefa de ese despacho, desde el CDI Pedro Pérez Delgado, donde ayer culminaron las reparaciones de las filtraciones, se pintaron las paredes y fachada del lugar, y se colocó una reja de seguridad. Aunado a esto, se realizó la refacción de los aires acondicionados de la Sala de Rehabilitación Integral (SRI), ubicada en la parte posterior de ese centro de salud. Recordó las actividades realizadas por el Gobierno del Distrito Capital, la Alcaldía de Caracas, y el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, quienes hace una semana asumieron la rehabilitación de los cinco módulos octogonales y seis adaptados, de la parroquia donde se brinda atención primaria de Barrio Adentro I. En tal sentido, expresó que se dará prioridad en la reparación de los módulos adaptados, pues es donde existe mayor necesidad. Janeth Díaz, miembro de la Dirección de Salud de la Junta Parroquial de San Juan explicó que las refacciones se iniciaron en agosto en ese centro de salud y en septiembre en el CDI de Ma-

Abren Rayos X del Hospital Periférico Ayer se puso en funcionamiento la Sala de Rayos X del Hospital Doctor Ricardo Baquero González, Periférico de Catia, parroquia Sucre, informó Ramón García, director de ese centro asistencial. Explicó que las refacciones fueron culminadas en menos de una semana por parte del Ministerio del Poder Popular para la Salud, pues la Fundación de Edificaciones y Equipamientos Hospitalarios (Fundeh), quien era la encargada de reestructurar la sala, en conjunto con otras áreas del hospital, no había culminado la obra. LG

ternidad, donde además han refaccionado las habitaciones, con lo cual ha mejorado considerablemente las condiciones de los mismos. Indicó que próximamente se culminarán las rehabilitaciones del Centro de Diagnóstico Integral de Maternidad. El doctor Norgen Beaton Pay, director del CDI Pedro Pérez Delgado, manifestó que en los tres años que lleva de existencia ese centro de salud se han salvado 2 mil 494 vidas, han atendido a más de 43 mil 468 pacientes, se han efectuado 77 mil 251 consultas de pediatría y 2 mil 849 endoscopias. Aseveró que diariamente se atienden 10 casos de oftalmología, a quienes se le otorgan los lentes o se le remite a otros centros para operar problemas de mayor complejidad. También refirió que en el SRI se han rehabilitado 2 mil 711 personas y han asistido a consulta 14 mil 228 pacientes.

Refacciones culminaron ayer en el CDI Pedro Pérez Delgado, ubicado en San Martín. FOTOS EDWIN MONTILVA

“Ayudo en lo que puedo”

“Me parece espectacular”

“Es una buena iniciativa”

“Se debe mantener”

Lourdes Maldonado

María Cordero

Lucía Aranguren

Ana Caona Reyes

“Soy del Comité de Madres del barrio, y me parece muy buena la atención que brindan en este CDI. Siempre ayudo en lo que puedo para lograr mejoras”.

“Sigo apoyando esta labor, pues me parece espectacular la atención que se brinda aquí y en otros centros, como el de Sierra Maestra en el 23 de Enero”.

“Yo realizo contraloría social y supervisé cuando estaban haciendo los trabajos, me parece que es una buena iniciativa del ministerio y de la comunidad”.

“El CDI es de todos, por eso hago un llamado a la comunidad para que mantengan lo que aquí se ha hecho, ya que se brinda una atención de alta calidad”.

Educan sobre radiación en el Militar La Coordinación de Salud Ambiental de la Dirección Estadal de Salud del Distrito Capital inició ayer un curso de capacitación para la vigilancia y protección de los efectos de la radiación, dirigido a todos los trabajadores de la Gran Caracas que laboran para el Ministerio del Poder Popular para la Salud en el Hospital Militar Doctor Carlos Arvelo, ubicado en San Martín, parroquia San Juan. El objetivo de esta iniciativa es capacitar al personal adscrito al ministerio, así como fortalecer las capacidades técnicas para la vigilancia radiológica individual, debido a las alteraciones químicas y electroestáticas que se producen sobre el organismo expuesto a la radiación, explicó Roberto Padilla, director de Salud Ambiental.

La ponencia estuvo a cargo de la ingeniera Carmen Girón, quien comentó que según los estándares establecidos, es necesario promediar las dosis externas e internas a las que se exponen los trabajadores para asegurar que éstos no corran riesgos. Entre otras cosas, los asistentes pudieron conocer los conceptos físicos y biológicos de la radiación, el marco internacional y las aplicaciones prácticas. “Se intenta evaluar los requerimientos para la implantación de mejores programas de protección radiológica”, apuntó. Asimismo, tuvieron la oportunidad de exponer sus puntos de vista y problemáticas, a modo de evaluar si el sistema de vigilancia que actualmente se aplica ha sido

fructífero. Además se comprometieron a participar activamente para fomentar el saneamiento ambiental por radiación y el resguardo en los centros de salud. Alrededor de 54 personas recibirán el certificado de asistencia a este importante adiestramiento que pretende regular la vigilancia de los trabajadores expuestos a los efectos de la radiación, para de esta forma puedan trabajar de una forma segura sin afectar su estado de salud. El taller tendrá una duración de cuatro días, con un horario comprendido entre las ocho de la mañana y las doce del mediodía. La jornada finalizará este jueves 19 con la ejecución de ejercicios prácticos de los conocimientos de la temática, refirió. Prensa Dirección Estadal de Salud.

Promueven salud de mascotas en Isaías Medina Con el fin de prevenir enfermedades, la Fundación de Protección a la Fauna (Fundafauna), ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, llevó a cabo una jornada de salud veterinaria, en la que se atendió gratuitamente a más de 300 mascotas en el barrio Isaías Medina Angarita, parroquia Sucre. Durante la actividad se brindó asesoría jurídica gratuita, charlas sanitarias y servicio de exterminio de roedores y vectores transmisores del dengue, con el fin de mejorar las condiciones de salud de los animales domésticos y silvestres, de las zonas populares.ABN

4 CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

Créditos en San Jacinto para el ﬁn de semana > Instituto Municipal de Crédito Popular beneﬁciará a afectados por incendio Está previsto que los pequeños comerciantes que resultaron afectados por el incendio que se produjo en el Mercado Municipal de San Jacinto reciban entre los días viernes y sábado los créditos prometidos por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. El Presidente del Instituto Municipal de Crédito Popular (IMCP), Julio Villarreal, informó que, luego de la entrega de la solicitud al IMCP, durante un operativo especial, representantes del Mercado San Jacinto y de la Alcaldía de Caracas evalúan los casos, a fin de dar respuesta lo más pronto posible a los trabajadores. Dicha jornada se llevó a cabo en la Dirección de Desarrollo Económico de la Alcaldía de Caracas, en la que los 270 afectados pudieron entregar la solicitud del crédito. “En esa jornada se brindó todo el material informativo con referencia al programa de créditos que el alcalde de Caracas anunció en rueda de prensa, luego del siniestro. Asimismo, el IMCP habilitó los días martes, miércoles y jueves un operativo informativo y de recepción de requisitos para la apertura de los créditos”, explicó. Además, precisó que los créditos y la actividad económica son

270 comerciantes entregaron recaudos ante el IMCP. FOTO JESÚS CASTILLO evaluados por un comité integrado por las mismas personas del Mercado, quienes evalúan cada una de las informaciones recolectadas y luego le dan repuesta oportuna de los préstamos que se tienen previsto otorgar a finales de esta semana. En relación a las condiciones crediticias, Villarreal informó que los mismos tendrán una duración de 36 meses, con los primeros 6 meses de gracia, a una tasa del 9%, y hasta un monto de 20 mil bolívares fuertes, cada uno atendien-

do el grado de afectación que hayan tenido dentro del Mercado. También indicó, que las personas afectadas por el incendio fueron censadas, pasillo por pasillo, con el objetivo de llevar un control y acelerar el proceso de entrega de créditos. Finalmente, Villareal detalló que ya en el lugar se han realizado reparaciones en la parte de electricidad y piso, ya que los Bomberos del Distrito Capital otorgaron los permisos para iniciar los trabajos. ABN

Inameh instalará estaciones climáticas > El proyecto permitirá medir precipitaciones, humedad, presión y velocidad del viento Como parte de los planes destinados a la modernización de las redes hidrometeorológicas existentes en el país el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), a mediados del mes de diciembre, iniciará la instalación de las primeras estaciones de superficie. Así lo informó el presidente del instituto, José Gregorio Sottolano, durante el curso de capacitación del personal que se encargará de la instalación, operación y mantenimiento de dichas estaciones, efectuado por la Organización de Meteorología Mundial (OMM) en la sede principal del Inameh, en Caracas. Sottolano recordó que a través del proyecto Red de Radares de Meteorología (Venemet) y con una inversión de 89 millones de dólares, financiado por la Corporación Andina de Fomento (CAF), el Gobierno Nacional firmó un acuerdo para la restauración de dichas estaciones, así como otras redes. Explicó que, en total, serán 634 estaciones de superficie de diferentes tipologías: sinóptica (que medirá precipitación, temperatura, presión, velocidad y

dirección del viento); agroclimatológica (el cual contará con sensores que miden radiación fotosintética, humedad y temperaturas del subsuelo); climatológica (que se encargará de la medición del punto de rocío, humedad); pluviométrica (lluvias) e hídrica, agregó Sottolano. Estas estarán ubicadas en Táchira, Trujillo, Mérida, Barinas y Caracas. El titular del Inameh, asimismo, negó que el país esté en presencia de una ola de calor; señaló que las altas temperaturas se deben al fenómeno de El Niño y la actividad de la Oscilación Cuasi-Bienal (cambio en las velocidades de los vientos). En ese sentido, hizo un llamado a la reflexión a los medios de comunicación. “No pueden transmitir por sólo transmitir. Tenemos que ser un poco más responsables y acudir a los organismos encargados de dar ese tipo de información”, dijo. Asimismo, detalló que para que sea una ola de calor debe presentar una serie de condiciones, “las cuales el territorio nacional, hasta el momento, no ha presentado”, detalló. ABN

Hubo jornada cívica en Parque Central Vecinos y habitantes de las zonas adyacentes a Parque Central asistieron ayer a la Mega Jornada Integral realizada por el Centro Simón Bolívar (CSB) en las salas 1, 2, 4, 6 y 7, donde recibieron diversos servicios y asistencia médica. Durante la jornada fueron atendidas, avanzada la mañana, más de 500 personas en el servicio de odontología y medicina interna, así como también en el Servicio Administrado de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) que ofreció los trámites de renovación de cédula de identidad, Registro Civil y certificado médico. Asimismo, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) prestó servicio para tramitar por primera vez y renovar las licencias. ABN

Directivos, coordinadores, periodistas, reporteros gráficos, diseñadores, infógrafos, correctores, secretarias, motorizados y demás personal de Ciudad CCS expresamos nuestras más sentidas palabras de condolencia a Odry Farnetano, coordinadora de la sección Ciudad de este diario, y a su familia por el fallecimiento de su tía

Directivos, coordinadores, periodistas, reporteros gráficos, diseñadores, infógrafos, correctores, secretarias, motorizados y demás personal de Ciudad CCS expresamos nuestras más sentidas palabras de condolencia a Enrique Hernández, coordinador de fotografía de este diario, y a su familia por el fallecimiento de su tío

RAFAELA COROMOTO FARNETANO DE PARADA

JESÚS MARÍA CONTRAMAESTRE

Q.E.P.D.

Q.E.P.D. cuyos restos fueron cremados ayer en el Cementerio Jardines del Cercado, estado Miranda

Caracas, 17 de noviembre de 2009

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Tribunales anulan decretos de Barreto > 25 mil familias podrían quedar sin vivienda en Caracas CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

Más de 25 mil familias se encuentran en un limbo jurídico y podrían ser despojadas de sus inmuebles, luego de que los tribunales contenciosos administrativos comenzaran a dictar fallos de anulación de los decretos de afectación, emitidos en 2006 por el entonces alcalde mayor, Juan Barreto, a 192 inmuebles del área metropolitana de Caracas, los cuales iban a ser vendidos por esta administración a los inquilinos que los habitaran durante más de 10 años. Desde marzo de 2009, juzgados superiores en lo contencioso administrativo, a cargo de los jueces José Gregorio Silva Bocaney y Fernando Morón Mosquera, han emitido tres sentencias sucesivas e iguales que declaran la nulidad de los decretos de afectación de los edificios Joselina (Av. Andrés Bello), El Carmen (Altagracia), Amalfi (Los Palos Grandes) La Paz (Bello Monte) y Excelsior. Informaron Marina Romero y Elizabeth Santos, miembros de la Red Metropolitana de Inquilinos, que las sentencias sientan jurisprudencia para echar por

tierra las 192 expropiaciones ordenadas por Barreto y, con ellas, el derecho a la vivienda de miles de familias que tienen 20 y 30 años habitando estos inmuebles. Lourdes Prieto, inquilina del edificio Excelsior, denunció que el dueño del inmueble inició una cruzada de amenazas de desalojo contra los inquilinos, si no tienen la capacidad para comprar los apartamentos a los precios especulativos que éste fijó. La semana pasada y luego de una manifestación, la Red de Inquilinos recurrió al Mopvi para que se ocupe del caso, pero hasta ahora no ha habido respuesta. Igualmente, introdujeron una denuncia ante la inspectoría general de tribunales y enviaron una carta a la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela Morales, por considerar errada la actuación de los jueces provisorios que emitieron las sentencias. Además, solicitaron la intervención de la Procuraduría General de la República para que apele la decisión en virtud del estado de indefensión en que quedan los inquilinos, que en este caso, son los débiles jurídicos. Hasta ahora tampoco ha habido respuesta.

Argumentos jurídicos La sentencia que anula los decretos de expropiación de los edificios Excelsior y Amalfi y que según los inquilinos es copia “al calco” de otras dos, correspondientes a los inmuebles restantes, reza: > Los demandantes alegan inconstitucionalidad e incumplimiento de los supuestos establecidos en las leyes para las expropiaciones. > El juez decide a su favor por considerar que “se ha omitido o desviado por completo la verdadera finalidad de la potestad ex-

propiatoria de la Administración Municipal, que no es otra que procurar la satisfacción del interés social (...) y no para tranferir la propiedad a particulares. > En los decretos de expropiación no se señalan los motivos fundamentales que sirvieron de base para declarar la adquisición forzosa de los ediﬁcios. > El Art. 115 constitucional garantiza el derecho de propiedad de toda persona. > Decretos violan Ley de Expropiación por Causa de Utilidad Pública.

Inquilinos se encuentran en un limbo jurídico. FOTO JONATHAN MANZANO

CIUDAD CCS

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> QUE NOS INCLUYAN EN EL CONTRATO COLECTIVO El Sindicato de Trabajadores Bolivarianos de Laboratorios Vargas Industria Capsuval, acudimos ante este medio para solicitar la ayuda del Ministerio Público o de la Contraloría General de la República debido a una situación ilegal que se viene presentando en esta empresa. Desde hace siete años somos víctimas del abuso gerencial de los dueños de esta sociedad. Cuando nos quitaron el contrato colectivo, sin previo aviso ni motivo alguno para hacerlo, formamos el Sindicato de Trabajadores –que antes no existía– y acudimos a la Inspectoría del Trabajo, ubicada en la esquina de Zamuro, donde nos dijeron que iban a solucionarnos el problema. Al principio se notaron interesados en la situación, sin embargo, desde hace meses no recibimos repuesta y cuando acudimos hasta su despacho no somos recibidos. Para completar el problema, tenemos conocimiento reciente a cerca de que el inspector principal de dicha procuraduría fue comprado por el dueño de la empresa Laboratorios Vargas Industria Capsuval y éste desapareció el expediente de la denuncia, motivo por el cual no recibimos ni recibiremos respuesta sobre la irregularidad que estamos denunciando. Necesitamos que nos incluyan en el contrato colectivo, ya que somos una gran cantidad de empleados que estamos en la nómina fija, pero no recibimos ningún beneficio. Hemos hecho innumerables gestiones para que sea solventado el problema y nadie nos presta la atención debida. Queremos que se investigue nuestro caso, porque, así como nos está pasando a nosotros, está ocurriendo lo mismo en otras empresas privadas. VICTOR TERÁN CI: 8.354.318

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco, Carka Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

Elevado de la Roosevelt presenta serias fallas > Vecinos temen que el puente colapse en diciembre por tanta gente

AGENDA COMUNAL> SIMULACRO DE DESALOJO HOY EN EL VALLE Los habitantes de la urbanización Ravel, detrás del Centro Comercial El Valle, realizarán hoy un simulacro referente al desalojo que se debe realizar en caso de un terremoto. El evento se realizará a las 10:00 am y será coordinado por policías escolares de Policaracas, que darán las instrucciones necesarias para la prevención. MIREYA PACHECO OFICIAL II

LA PARROQUIA EL RECREO DE ANIVERSARIO

Las barandas se han caído y los huecos se ven en el centro. FOTO EDWIN MONTILVA EUSTAQUIO PERDOMO HABITANTE DEL SECTOR

A través de esta denuncia, queremos hacer un llamado a las autoridades del Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda para que repare el elevado de la avenida Roosevelt, que está a punto de caerse. Esta estructura es el vínculo principal de muchos sectores de Santa Rosalía, pero, desde hace meses, se ha convertido en un caos vehicular, ya que los carros deben pasar lentamente para evitar el desplome del mismo. Actualmente se realizan trabajos de rompimiento debajo de esta estructura para colocar tuberías de gas directo. Esta situación ocasiona más tranca en la zona. A veces, la cola dura hasta media hora en dos cuadras.

La gente de la Alcaldía PARROQUIA ta zona es necesaria la reparación de este elevade Caracas vino y lo asSANTA do porque, en el mes de faltó, pero esto quedó ROSALÍA diciembre, El Cementeen el olvido y el trabajo 118 mil 718 rio se colapsa de carros y se hizo hasta la mitad. Las habitantes turistas que vienen a combarandas se están cayendo, prar mercancía y el mal estado el asfalto está cediendo y los huecos cada día son más grandes. Pa- de las vías dificulta el tránsito peara las personas que vivimos en es- tonal y vehicular.

Los habitantes de la parroquia El Recreo celebrarán los 157 años de la ésta el próximo 22 de noviembre con la finalidad de conmemorar la actividad urbana de este sector. El evento se realizará en el bulevar de Sabana Grande, a la altura de El Gran Café, a las 11:00 de la mañana, a través de actos culturales y exposiciones sobre el proyecto de la nueva Sabana Grande. CARLOS MEDINA

HABITANTE DE LA PARROQUIA

DEMANDA POPULAR> MINSALUD DE CARICUAO COBRA POR CERTIFICADOS

Las reparaciones se harán en 2010 La última vez que se le hizo mantenimiento a este elevado fue en el año 2001, así lo dio a conocer Luis Cumare, integrante de la División de Puentes del Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi). Asimismo, aseguró que la rehabi-

litación de este y otros elevados está prevista para principios del próximo año. El Ministerio está trabajando en la propuesta para ser presentada al ministro Diosado Cabello. También expresó que los trabajos del Buscaracas no afectarán esta estructura.

MARAÑA EN CARAPITA En la calle principal de Carapita la cantidad de cableado que hay, de poste a poste, tiene angustiados a los habitantes de la zona. Temen que éstos colapsen y se produzca un cortocircuito que afecte las viviendas o sus habitantes. Los cables conforman la instalación de luz y teléfono que durante años se ha ido improvisando. FOTO JESÚS CASTILLO

A través de este medio maravilloso e informativo me dirijo a ustedes con la finalidad de solicitar la ayuda del ministro del Poder Popular para la Salud, Carlos Rotondaro, para que se aboque al problema de los certificados de salud para los menores de edad y personas que trabajan con manipulación de alimentos. Estos certificados los están pidiendo en todos lados para trabajar y la gente de la Sanidad de Caricuao se está aprovechando de esta situación para cobrar altos precios por agilizar el proceso. La solicitud específica es para que aquí, en Caricuao, hagan operativos de certificados de salud y así evitar la especulación de la que somos víctimas. Tengo sobrinos menores de edad que han perdido la oportunidad que les da el Estado de trabajar por no tener un certificado de salud, ya que cobran BsF 80 los trabajadores de la Sanidad. MARGARITA RAMÍREZ CI: 2.967.509

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Petare propone recuperar terreno > Vecinos de Campo Rico plantean rescatar un espacio para construir un complejo habitacional

Alcaldía limpió bloque 7 en el 23 de Enero ZULAY ZAMBRANO

ENLACE PARROQUIAL 23 DE ENERO

YULIMAR MARTÍNEZ

CONSEJO COMUNAL SEGUNDA DE MAYO

La red de organizaciones sociales de la parroquia Petare, municipio Sucre del estado Miranda, hemos efectuado el proyecto Villanueva, llamado Comuna Socialista Francisco de Miranda, para construir un complejo habitacional en el terreno baldío ubicado en el sector Campo Rico, que permitirá que las familias de la zona tengan una vivienda digna con mejor hábitat. Este terreno está sin uso desde hace más de 100 años y los que conformamos la comunidad organizada poseemos la cadena titulativa. De acuerdo a la investigación realizada en el registro inmobiliario del municipio Sucre, el terreno ha sido utilizado para engorde, además de botadero de basura y escombros. Desde hace tres años, las organizaciones sociales del sector, representadas por el comité de tierras urbanas Segunda de Mayo, así como por los consejos comunales Campo Rico, Segunda de Mayo, San Miguel Parte Alta y Parte Baja de la Y, hemos luchado incansablemente para ejecutar la construcción de las nuevas habi-

Los consejos comunales se organizaron para darle un uso social al área abandonada. FOTO YULIMAR MARTÍNEZ taciones. Los consejos comunales, con el apoyo del resto de la comunidad, hemos realizado un sinfín de trámites y reuniones, pero hasta la fecha sólo hemos logrado una inspección por parte del Ministerio del Poder Popular

para las Obras Públicas y Vivienda, a través de viceministro de Planificación y Desarrollo, José Vicente Rodríguez, sin obtener respuesta alguna. Con la aprobación de la Ley de Tierras Urbanas estamos seguros

que nuestro proyecto será una realidad, debido a que nuestro caso está siendo llevado en la Oficina Técnica Nacional para la Regularización de la Tenencia de Tierra Urbana, el cual fue entregado el 7 de septiembre del año en curso.

El gobierno parroquial del 23 de Enero, conjuntamente con la comunidad del bloque 7, por medio de Ciudad CCS agradecemos a la Alcaldía de Caracas por ejecutar, a través de la Corporación de Servicios Municipales, la limpieza de la urbanización La Libertad. Los vecinos teníamos mucho tiempo esperando porque nos limpiaran los espacios comunes de las residencias del bloque 7, que se encontraban llenos de malezas y estaban en mal estado. Desde hace dos semanas las cuadrillas de la Corporación de Servicios Municipales iniciaron los trabajos de desmalezamiento de la redoma y los espacios de la urbanización, así como la recuperación de las áreas verdes. Se tiene previsto que las actividades de mantenimiento culminen durante esta semana, por lo que pedimos a los vecinos del sector La Libertad que también colaboren por tener el lugar en buen estado y no boten basura en los alrededores.

Consejo de seguridad de El Recreo ﬁrma convenio con líneas de transporte > El acuerdo contempla la revisión de la documentación de taxis y mototaxis DEYANIRA VALLENILLA HABITANTE DE EL RECREO

Los habitantes de la parroquia El Recreo en coordinación con la comunidad organizada acordó efectuar con la Alcaldía de Caracas a través del Instituto Autónomo de Seguridad Ciudadana y Transporte (Insetra) y la Policía de Caracas, un convenio entre los taxis y mototaxis de la zona, y los vecinos para mejorar la seguridad en los transportes que prestan servicio en la parroquia. Carlos Medina, vecino del sector y enlace parroquial del Centro Municipal de Apoyo al Poder Comunal (Cemac), informó que el documento está siendo elaborado por representantes del Insetra y Policaracas. El acuerdo entre los transportistas y la comunidad comprende la revisión de la documentación de

las líneas de taxis y mototaxis, así como de los choferes, con el fin de hacer cumplir las normas establecidas sobre el transporte en el municipio Libertador y brindarle mayor seguridad ciudadana a los vecinos de la parroquia. Medina manifestó que el convenio está enmarcado dentro del Plan Caracas Segura y el Plan Caracas Socialista que ejecuta la Alcaldía de Caracas. Se tiene previsto que en la reunión a realizarse este miércoles 25 de noviembre, a las 4:00 de la tarde en el hotel Las Américas, se efectúe la firma del acuerdo. COMUNIDAD LUCHA POR SU SEGURIDAD Con la finalidad de hacer cumplir el derecho de seguridad consagrado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, la parroquia decidió organizarse pa-

Insetra y Policaracas trabajan con las organizaciones comunitarias por la seguridad ciudadana. FOTO JONATHAN MANZANO ra responder al conjunto de inquietudes y necesidades que manifiestan los vecinos sobre la seguridad en la zona. Se han efectuado mesas de trabajo con la Guardia Nacional, el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia y el Ministerio del Poder Popular para la Educación, para planificar

y evaluar tareas que permitan brindar algunas soluciones a los habitantes del eje estructural desde Maripérez hasta Chacaíto. Asimismo, la comunidad ha participado en los talleres sobre prevención y uso de sustancias nocivas dictado en varios de los liceos que están ubicados en la parroquia El Recreo.

Igualmente, los consejos comunales han establecido con organismos del Gobierno Nacional y la Alcaldía de Caracas, la evaluación de seguimiento y control en los comercios de expendio de bebidas alcohólicas, donde permiten que las personas ingieran licor frente a sus locales, ocasionando inseguridad entre los habitantes.

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

BsF 293 mil costó recuperar Torre Este > El Centro Simón Bolívar rehabilitó toda la infraestructura > El complejo urbanístico de Parque Central cumple 30 años CIUDAD CCS

Con un monto de inversión de 293 millones de bolívares fuertes, el Centro Simón Bolívar recuperó las intalaciones de la Torre Este de Parque Central. Todos los pisos están listos , informó el presidente del Centro Simón Bolívar, Eustacio Aguilera a Ciudad CCS “Desde el sótano 3 hasta el piso 38, se han rehabilitado todos los servicios básicos y que éstos serán asignados a diferentes instituciones del Estado, y algunos salones podrán ser de uso para consejos comunales y otras organizaciones”. Mientras tanto desde el piso 39 al 54 se están construyendo las escaleras de emergencia que no existían, y que al terminarlas se podrán ocupar. El próximo mes de diciembre el Ministerio Público ocupará las instalaciones que se encuentran entre el sótano 3 y la mezzanina 2 con oficinas de atención al pueblo soberano. SOLVENTANDO NECESIDADES La gestión administrativa de los últimos tres años del Centro Simón Bolívar, ha centrado sus esfuerzos en solventar las necesidades más sentidas para los habitantes de Parque Central. “Parque Central hay que verla como una microciudad, porque siendo una propiedad horizontal privada, tiene la particularidad que es una zona de paso de toda la ciudad, es una zona de interco-

nexión, es un ícono de la ciudad de Caracas”, expresó. Recordó que este complejo urbanístico arriba a más de 30 años de construcción y que lamentablemente sufrió un abandono de 15 años. Por esta razón han tenido que generar unas políticas administrativas con un enfoque correctivo, cuando realmente su esencia es la de hacer trabajos preventivos y de mantenimiento periódico para preservar la vida útil de sus instalaciones. En este sentido Aguilera recalcó que unos de los trabajos más importantes que ha tenido el complejo, ha sido restaurar la iluminación en el sector, al respecto dijó que “entendemos que la iluminación es un factor que va pegado a la seguridad y en la medida que esté todo mejor iluminado, sin duda alguna vamos a restarle espacio a la delincuencia, por eso ya

hemos iluminado la extensión de la avenida Sur 21 y la plaza América. Además se han intervenido las iluminarias de los entornos, como los son las avenidas Bolívar, Lecuna y los sectores externos que son ejes del tránsito”. El aspecto de la seguridad ha sido también un enfoque de la administración, y con la puesta en marcha de la carpa del Plan Caracas Segura, se han logrado disminuir los delitos menores en la zona. También se han incrementado los recorridos con los diferentes cuerpos de seguridad del Estado, informó. “En el orden de infraestructura y servicios hemos recuperado 16 ascensores que pronto entrarán en servicio y estamos haciendo un trabajo de concientización con los vecinos en torno al tema de la dispocision de los desechos sólidos”, Agregó que las platabandas han sido impermeabilizadas.

Una torre a estrenar Plano de ubicación Los servicios básicos están en Av. Méxic funcionamiento, se construyen o Nuevo Circo Av. Bolív 12 escaleras de emergencia. ar M Los consejos comunales contarán Av. Vicent e Lecuna con espacios para reuniones. En el 2010 estará ocupada Fajardo Francisco Autopista por instituciones del Estado. Av. Fuerzas Armadas

YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

Piso 54 Mirador turístico a cielo abierto de 1.000 m2

N M

Bellas Artes

Parque Central

Pisos del 49 al 53 Áreas de recreación: Salones de exposición Restaurantes Establecimientos de comida rápida Lobby y baños públicos

Del piso 0 al 48 estará ocupados por entes del Estado

El piso uno de la torre ya está siendo ocupado. FOTO JONATHAN MANZANO

La morosidad atenta contra el Complejo Urbanístico Parque Central La administración del Complejo Urbanístico asegura que el Fondo Mínimo del Condominio correspondiente a apartamentos y negocios es insuficiente para cubrir gastos de mantenimiento de los servicios públicos, los cuales no funcionan al 100 por ciento. “Debemos hacer una gestión diaria de concientización a nivel de instituciones, residentes y comerciantes, de lo que sería la cultura de honrar oportunamente las obligaciones con el administrador, que en este caso es la inmobiliaria de Parque Central.” Indicó que por su complejidad el mantenimiento de estas infraestructuras se honra con los recur-

sos que se obtienen producto de la recaudación del Fondo Mínimo del Condominio y las inversiones del Gobierno Nacional. Aguilera explicó que son más de 80 mil personas que demandan los servicios de las instalaciones y que esta situación requiere de inversiones en mantenimiento y de allí la importacia de estar al día con la administración. “Tenemos que resaltar que los costos que tienen las problemáticas del complejo, son insuficientes para honrarlos con el Fondo Mínimo. El Gobierno Nacional está invirtiendo para cambiar la imagen de Parque Central. Parque Central no es ni la sombra de lo

que era hace dos o tres años, aún con todas las debilidades que confrontamos”. INVERSIÓN EN LOS ESTACIONAMIENTOS Con el problema que se presenta con los estacionamientos asegura que “no nos estamos haciendo la vista gorda”. Explicó que con los aparcamientos hay un mito, porque hay filtraciones y que son peligrosos. “Si vamos a los sótanos veremos que hay una inversión en la iluminación. Estamos desarrollando una política de control y seguimiento a las personas que han pretendido dejar carros robados en los estacionamientos”.

Ministerio Público Sótano 3 a la mezzanina 2

Fuente: CENTRO SIMÓN BOLÍVAR

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Darán forma al PSUV en I Congreso > A partir de este sábado se debatirán los estatutos que regirán al partido de gobierno LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

La Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), anunció que el I Congreso Extraordinario de la organización debatirá los estatutos, establecerá prioridades a incorporar en el nuevo modelo productivo socialista y discutirá un documento sobre las políticas internacionales. Jacqueline Faria, informó, en rueda de prensa junto a Vanessa Davies, que el evento a realizarse del 21 de noviembre al 13 de diciembre en Parque Central, con la participación de los delegados electos, escuchará, como punto de partida, un balance presentado por el presidente Hugo Chávez Frías, de los dos primeros años de vida del partido. Faria dijo que, entre los objetivos del Congreso, se contempla el debate de los estatutos para “dar la forma y arquitectura necesaria al partido para que siga siendo el de mayor simpatía a nivel de toda la geografía nacional”. A su vez, los delegados harán una evaluación del Plan “Simón Bolívar” para precisar “cuántos hemos transitado hacia el socialismo y cuántas de las siete líneas estratégicas allí contempladas hemos avanzado”. De igual forma, se discutirá lo concerniente a la

ABREVIADOS> EN GACETA DESIGNACIÓN DE NUEVO PRESIDENTE DEL FUS La designación de Alexander Rodríguez como el nuevo presidente del Instituto Autónomo Fondo Único Social fue publicada en Gaceta Oficial Nº 39.306, de fecha viernes 13 de noviembre de 2009. De acuerdo con la resolución emanada por la Vicepresidencia de la República, la designación tendrá vigencia a partir de ayer. ABN

SE EMPODERÓ A CONSEJOS COMUNALES DURANTE 2009

Davies y Faria explicaron el trabajo que llevarán a cabo los 772 delegados electos . FOTO JONATHAN MANZANO política internacional de la organización, la participación de los aliados estratégicos y el avance de las relaciones Sur-Sur. Previo al Congreso se realizará en Caracas un evento internacional con la participación de 50 partidos de izquierda en representación de más de 30 países del mun-

do, muchos de los cuales se quedarán a la instalación del Congreso Extraordinario del PSUV. INSCRIPCIÓN DE NUEVAS PATRULLAS Por su parte, Vanessa Davies, coordinadora de la Comisión y propaganda del partido, dio a conocer que se abrirá de nuevo el proceso

de inscripción para que los militantes puedan incorporarse a las patrullas en todo el país. Explicó que será el coordinador nacional de Organización, Jorge Rodríguez, quien ofrecerá los detalles de este proceso durante los próximos días del mes de noviembre del presente año.

PCV apoya debate de altura entre aliados

PPT: no debe imperar sólo lo electoral

La dirigencia del Partido Comunista de Venezuela expresó su apoyo a la propuesta del Presidente de la República de mantener un debate de altura entre las organizaciones aliadas del proceso. Así lo dijo Oscar Figuera, miembro del Buró político de esa organización, en rueda de prensa efectuada en Caracas, donde se mostraron complacidos ante el llamado del Jefe de Estado, dado a conocer el pasado domingo en el marco de los comicios del PSUV. Figuera afirmó que “la propuesta de Chávez no debe quedar sólo en establecer mecanismos de contacto bilaterales entre los partidos aliados”. Para el dirigente comunista su objetivo debe estar dirigido “a la búsqueda de espacios de construcción de una instancia orgánica y de una dirección colectiva del proceso revolucionario (...) Entendemos que esa debe ser la orienta-

En el partido Patria Para Todos están a disposición del llamado del presidente Hugo Chávez Frías para un debate de altura, pero aclaran que “las alianzas no pueden ser sólo para coyunturas electorales”. Andrea Tavares, miembro del secretariado del partido y concejala por Libertador, fue la vocera en la conferencia de prensa semanal de esa tolda política y aclaró que “con el PSUV hay una agenda pendiente que incluye, entre otros temas, el debate de estrategias para la defensa de la patria ante la amenaza de Esados Unidos con la instalación de bases militares en Colombia”. La dirigente instó a las direcciones regionales de su partido a desarrollar iniciativas para construir alianzas con miras a las venideras elecciones para la Asamblea Nacional, más allá de los partidos políticos.

ción hacia donde avanza ese planteamiento del presidente Chávez. Debe servir para avanzar hacia la reactivación de la iniciativa que en su momento jugó la Alianza Patriótica, entendida ésta como un espacio de construcción de acuerdos políticos estratégicos”, puntualizó Figuera. “La propuesta no debe tampoco limitarse al hecho electoral, sino que debe inscribirse en el cuadro actual de agudización de las contradicciones de clase en el ámbito internacional, con el imperialismo estadounidense, y en el ámbito nacional, de los sectores populares y de los trabajadores, frente a la oligarquía”, resaltó Figuera. Concluyó subrayando que “creemos que ese planteamiento debe estar en la onda de la construcción de un frente antiimperialista y unificado de las fuerzas revolucionarias al interior de Venezuela y también en el continente”. LZ

Proponen escuchar a todos los factores de la sociedad, para recoger las propuestas de los colectivos organizados en cada uno de los estados, en áreas como deporte, cultura y todo lo vinculado a las comunidades. ALERTA CON EL METRO Tabares alertó a las autoridades del Gobierno Nacional ante posibles situaciones que “pudieran presentarse en el funcionamiento del Metro de Caracas”. En especial se refirió a la Línea 1 motivado, según su criterio, a “fallas en servicios de electricidad, en las escaleras mecánicas, a la inseguridad”, entre otras. Explicó que ante la llegada de la temporada decembrina “esta situación tiende a agudizarse”, por lo que su alerta es en procura de un servicio óptimo y con eficiencia para atender a los usuarios de ese sistema. LZ

Durante este año, los consejos comunales han recibido recursos económicos por un monto aproximado de 10 mil millones de bolívares fuertes, para la ejecución de más de 15 mil proyectos comunitarios con diferentes ejes de desarrollo socio-económico. Así lo informó el diputado Rafael Delgado, integrante de la Comisión de Participación Ciudadana de la AN y presidente de la Subcomisión que atiende los consejos comunales y las comunas. ABN

REGISTRADO SISMO DE 4,0 GRADOS RICHTER EN MÉRIDA Este lunes, en horas de la mañana, se produjo un sismo de 4,0 grados en la escala de Richter en el estado Mérida. El movimiento telúrico, ocurrido aproximadamente a las 7:30 am, tuvo una profundidad de cinco km y su epicentro se localizó a 40 km al Suroeste de Tovar y a 29 km del Suroeste de la población de Bailadores, informó el presidente de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), Francisco Garcés, en el programa Despertó Venezuela que transmite Venezolana de Televisión, donde dijo que el evento fue levemente sentido por los pobladores y que, como es habitual, los atemorizó. VTV

RESCATADA FAMILIA QUE FUE SECUESTRADA POR TRES DÍAS El director general del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), Wilmer Flores Trosel, informó sobre el rescate de una familia que fue secuestrada hace tres días, cuando cuatro sujetos sometieron a la señora Jossi Josefina de Soler y a sus dos hijos, de 11 y 7 años de edad, mientras salían de su residencia en la urbanización Valle Paraíso, en Turmero, estado Aragua. RNV

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

Pasaportes prorrogados serán válidos hasta 2010 > Los documentos renovados con sello funcionarán hasta el 31 de diciembre MARCEL ROO ARAYA CIUDAD CCS

Los pasaportes que luego de vencidos hayan sido prorrogados con un sello serán válidos hasta el 31 de diciembre de este año, debido que esta modalidad está en desuso en el resto del mundo por razones de seguridad. Así lo afirmó el director general del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Dante Rivas. En ese sentido, el funcionario explicó que la gente que posea documentos renovados con sello y que esté en el exterior hasta el año entrante tendrá su documentación vigente hasta que retorne al país, cuando se le anulará y tendrá que tramitar una nueva. Por otro lado, sostuvo que todos los pasaportes que estén vigentes y que no hayan sido prorrogados con sello continuarán siendo útiles hasta su fecha de vencimiento. Agregó que para la solicitud de pasaportes es necesario que el documento esté vencido o que esté anulado. Para la solicitud del nuevo pasaporte, los usuarios deben dirigir-

En dos o tres semanas se entregará la nueva documentación. se a la página web www.saime. gob.ve, la cual según Rivas está funcionando sin ningún problema. “Anteriormente sí era dificultoso porque el sistema antiguo asignaba semanalmente una cantidad decupos para la solicitud de documentos, hecho que ocasionaba que muchos usuarios no pudieran acceder. Ahora, el sistema nuevo admite todas las solicitudes y va asignado a las citas de

acuerdo al volumen de solicitudes y la disponibilidad de las sedes”, indicó. Aclaro el director del Saime que el período de espera para que el solicitante tenga el pasaporte en sus manos es de dos a tres semanas, aunque en el Distrito Capital y los estados Carabobo, Miranda y Zulia puede que el proceso dure un poco más debido a la alta demanda en esas entidades.

Más de 45 mil usuarios notiﬁcaron viajes a Cadivi El titular de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), Manuel Barroso, informó que más de 45.000 usuarios han realizado la notificación de viaje durante la primera semana de implementación de este proceso, que se encuentra disponible en el portal de la institución desde el lunes 9 de noviembre y hasta el 29 de diciembre de este año, sin restricción de horario. Recordó que la notificación debe ser realizada por los usuarios que posean actualmente una solicitud de autorización de adquisición de divisas para el pago con tarjetas de crédito de consumos de bienes y prestación de servicios efectuados con ocasión de viajes al exterior, con el estátus “Tarjeta Activada” y que tengan programado un viaje próximamente o ya se encuentren fuera del país, con estadía que supere el 01 de diciembre de 2009. Indicó que es importante que antes de realizar la notificación, los usuarios verifiquen que todos sus datos personales estén actualizados, especialmente en el caso del pasaporte. Cabe destacar que hace dos semanas, el organismo emisor de divisas activó un módulo especial (para notificación de viaje) en su página web, mecanismo

que es parte de la transición hacia la nueva normativa. Asimismo, hizo énfasis en que deben certificar que la información del viaje esté correcta (fechas de ida y vuelta, números de boletos, entre otros) debido a que una vez que se procesa, el usuario no puede hacer modificaciones. Para mayor información, pueden visitar la página electrónica www.cadivi.gob.ve, en la cual podrán descargar el Instructivo y el “Paso a paso para la notificación de viaje” (http://www.cadivi.gob.ve/pdf_obj/diptico_notifviaje.pdf). ÉXITO EN MANTENIMIENTO DE SISTEMA Por otra parte, Barroso precisó que con total éxito se cumplió el cronograma de mantenimiento del Sistema de Administración de Divisas, que se llevó a cabo el pasado fin de semana como parte de la actualización y mejoramiento continuo de la plataforma tecnológica de la institución, reseñó una nota de prensa de Cadivi. Indicó Barroso que desde el pasado domingo están disponibles todos los servicios de la página electrónica www.cadivi. gob.ve, a fin de que los usuarios puedan efectuar los trámites con total efectividad. ABN

Narcotraﬁcantes legitiman capitales comprando armas > Director de la Oﬁcina Nacional Antidrogas dijo que 90% de billetes de baja denominación en EEUU contienen trazas de cocaína JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Entre las diferentes formas de legitimación de capitales provenientes del narcotráfico está la compra de armas de fuego. A lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México existen 12 mil ventas legales de armas, esto trae como consecuencia que este último país este inmerso actualmente en una ola de violencia, así lo afirmó ayer el coronel Néstor Reverol, director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA). Durante la inauguración del seminario en el cual se discutirá sobre temas relacionados con el tráfico ilícito de las drogas y también la lucha contra la legitimación de capitales, en la sede de la ONA de El Rosal, Reverol resaltó la importancia de estas actividades de investigación que conducen a combatir la delincuencia organizada, así como también explicó que la

lucha contra estos delitos “tiene que ver con la articulación de todos los cuerpos de policía y de los entes financieros”. El titular de la ONA se refirió a un reciente estudio de algunos científicos según el cual “se ha determinado que el 90% de los billetes de baja denominación en los Estados Unidos contienen trazas de cocaína, esto es un aspecto que tenemos que alertar a todos los países del mundo”, dijo. El seminario se lleva a cabo desde ayer lunes hasta el próximo 27, en dos fases importantes: la primera, dirigida a la investigación contra el tráfico ilícito de drogas en materia financiera y la segunda fase, enmarcada en delitos que comprenden la lucha contra la legitimación de capitales desde el tráfico ilícito de drogas. Cuenta con la cooperación del reino de España, que ha permitido realizar el seminario contra legitimación

Autoridades capturaron a dos capos

Expertos de la policía española participan en el evento. FOTO FERNANDO CAMPOS de capitales teniendo como instructores a funcionarios del Cuerpo de Policía española. Reverol señaló que, este año, el país dio un salto adelante en materia del combate contra el narco-

tráfico. Añadió que se han decomisado más de 52 mil 500 kilos de diferentes drogas y 12 mil toneladas de productos químicos utilizado por narcotraficantes, lo que ha arrojado más de 7 mil imputados.

Dos ciudadanos extranjeros vinculados al narcotráfico fueron capturados ayer en teritorio venezolano. El primero, de origen italiano, Walter Carapacci (54), fue detenido por el Cicpc en Aragua, quien es requerido por las autoridades de ese país por tráfico de heroína hacia Europa. El segundo ciudadano, que es de nacionalidad colombiana, fue detenido por la Disip en Maracaibo por tráfico de drogas y tiene una condena en su país. Ambos individuos están a la orden de las autoridades correspondientes. La información la suministró el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami en VTV. JRL

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Cumbre de la FAO sin expectativas > No hubo acuerdo acerca de fechas y fondos para erradicar el hambre en el mundo AGENCIAS

El director director general de la FAO, el senegalés Jacques Diouf, lamentó la ausencia de un calendario así como de fondos concretos para erradicar el hambre en el mundo, en la declaración final adoptada ayer en Roma por los países miembros de la FAO. “No estoy satisfecho con el resultado ya que no hay un compromiso sobre la fecha, ni sobre los fondos ni las condiciones” para combatir el hambre en el mundo, declaró Diouf en el curso de una conferencia de prensa celebrada al término de la jornada inaugural de la cumbre. La cumbre, que se extenderá tres días, fue convocada oficialmente “para dar un nuevo impulso a la lucha contra el hambre y la desnutrición” tenía como objetivo establecer una nueva estrategia para frenar el aumento del número de personas que sufren la escasez de alimentos en el mundo, que pasó de 850 millones en 2008 a 1.020 millones este año por la crisis económica, dijo AFP. Unos 60 jefes de Estado y de Gobierno, entre ellos los presidentes

Agricultores italianos manifestaron en las calles del centro de Roma mientras se realizaba la cumbre. FOTO AFP de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y de Chile, Michelle Bachelet, junto al papa Benedicto XVI, asistieron a la jornada inaugural marcada por la ausencia de los líderes de las potencias industrializadas. “Como Lula, la presidenta de

Chile consideró clave que se combata la “inequidad social” como causa del hambre y la pobreza que padece el mundo y resaltó los logros obtenidos en América Latina al atacar la exclusión con programas de protección social.

Unos 600 representantes de los movimientos antiglobalización y ONG denunciaron indignados los escasos resultados de la cumbre contra el hambre y la indiferencia de los países industrializados ante el aumento de desnutridos.

MUNDO

Honran a jesuitas asesinados en El Salvador Los seis sacerdotes jesuitas (cinco españoles y uno salvadoreño) asesinados hace 20 años en El Salvador por el ejército de ese país fueron recordados y condecorados ayer en un acto inédito impulsado por el presidente Mauricio Funes, del Frente Farabundo para la Liberación Nacional (FMLN, de izquierda) que revirtió dos décadas de silencio y olvido sobre las víctimas de esta masacre ejecutada por cuerpos del Estado durante la guerra civil ocurrida entre 1989 y 1992 en la nación centroamericana. Funes impuso las condecoraciones en memoria de las víctimas en la casa de gobierno en presencia de su gabinete, el cuerpo diplomático, rectores de universidades y familiares de los fallecidos. Los sacerdotes asesinados el 16 de noviembre de 1989 eran Ignacio Ellacuría, entonces rector de la Universidad Centroamericana (UCA), Ignacio Martín Baró, Segundo Montes, Armando López, Juan Ramón Moreno y Joaquín López. La justicia española reabrió el caso en enero.

Evo ganaría la reelección Cristina deﬁende su amistad con Venezuela al recibir a Simon Peres pero lucha por el Senado > Presidente israelí visita Argentina > Firmaron acuerdos bilaterales AGENCIAS

La mandataria argentina Cristina Fernández, afirmó ayer ante su par de Israel, Simón Peres, que Argentina “no permite que nadie elija a sus amigos (...) Creemos profundamente en la autodeterminación de cada sociedad, expresada a través de sus autoridades electas”, dijo al ser consultada sobre su posición acerca del Gobierno de Venezuela, aliado al de Irán, dijo el diario argentino Página 12. La posición de Argentina “es de profundo respeto por cada uno de los países para dirigir los destinos de sus políticas, no solamente en América del Sur sino en todo el mundo” continuó. Los mandatarios ofrecieron ayer una conferencia de prensa en la Casa de Gobierno en Buenos Aires, tras de una reunión en la que firmaron acuerdos bilaterales. La Presidenta declaró también que “es necesaria la paz en Medio Oriente” y planteó que debe ser

“reconocido” tanto el Estado de Palestina como “el derecho de Israel a vivir con seguridad dentro de sus fronteras”. Así mismo afirmó su “profunda convicción” en contra del “antisemitismo y cualquier manifestación racista y xenófoba” luego de

que Peres exhortara a “no olvidar” los atentados a la Embajada de Israel en Argentina de 1992 y a la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en 1994. Peres recomendó además prestar atención al desarrollo de armas nucleares en Irán.

Los presidentes de Israel y Argentina en conferencia de prensa. FOTO AFP

El presidente de Bolivia, Evo Morales, aglutina el 52% de la intención de voto para las elecciones generales del próximo 6 de diciembre en su país, aunque aún no asegura el control total del Senado, actualmente en manos de la oposición y que resulta clave para el avance del proyecto político “plurinacional, socialista y bolivariano”. Una encuesta privada realizada por la firma Mori -y publicada ayer por el diario El Deberprecisó que Evo sería reelecto con 52% de los votos y obtendría una ventaja de 34 puntos sobre su inmediato seguidor, Manfred Reyes Villa (de derecha) y de 43 puntos sobre el empresario Samuel Doria Medina (de centroderecha). LOS VOTOS EN EL CONGRESO No obstante, Evo aludió ayer, en una actividad de la Federación de Campesinos de Tarija, a la lucha por el control del Senado. Allí dijo que es capaz de “apostar mi sueldo de que va-

mos a tener 2/3 (de los sufragios) en el Congreso Nacional”. Según la encuesta, Evo lograría 22 escaños en el Senado, pero le faltarían dos más para lograr los 2/3 que le asegurarían el control absoluto en ese órgano. El Senado tendrá desde enero 36 miembros, según la nueva Constitución. A tres semanas de los comicios, el partido oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) destina un gran esfuerzo en las ricas regiones de Santa Cruz, Pando y Beni, conocidas como la “medía luna”, dominadas por la oposición y que podrían concederle a Evo los escaños requeridos para tener la mayoría absoluta en el Legislativo. El presidente Morales dijo recientemente que está a un paso de conseguir los dos escaños que le faltan. “El Senado (actualmente opuesto a Morales) nos bloquea bastante. (Estamos) obligados a ganar la mayor cantidad de senadores”, afirmó. Analistas pronostican que la Cámara de Diputados seguirá -como lo está ahora- en manos del oficialismo. AFP

12 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

Buscan cárceles para reclusos de Guantánamo Una prisión al norte de Illinois se perfila para ser una de las principales receptoras de reclusos encerrados hoy en la cárcel militar de Guantánamo, confirmó la cadena estadounidense CNN. Oficiales del Departamento de Defensa, de Justicia, Seguridad Interior, y del Buró Federal de Prisiones (BFP) estadounidenses visitarán esta semana la penitenciaría de máxima seguridad Thomson Correctional, a unos 100 kilómetros al oeste de Chicago. Un comunicado del gobernador de Illinois, Pat Quinn, explicó que asesores especiales del presidente Barack Obama también inspeccionarán la ergástula, pero no precisó la cifra exacta de convictos que serán trasladados. Si el BFP otorga finalmente el visto bueno, se prevé que la instalación de mil 600 celdas opere como mazmorra federal y acoja en una de sus secciones a un número limitado de prisioneros calificados como “combatientes enemigos”. Actualmente permanecen 215 hombres sospechosos de terrorismo, la mayoría extranjeros, recluidos en la cárcel ubicada arbitrariamente al este de Cuba. Se espera que cinco de ellos sean juzgados en enero en cortes federales de Nueva York por su supuesta participación en los atentados ocurridos el 11 de septiembre de 2001.PL

Indígenas marchan contra soyeros en Paraguay > Presidente del Senado recibió denuncias por fumigaciones tóxicas

Nativos Avá Guaraní llegaron a Asunción desde la frontera con Brasil, donde habitan, para exigir justicia. FOTO AFP AGENCIAS

Indígenas paraguayos marcharon ayer en la capital del país, Asunción, para exigir una investigación sobre las fumigaciones aéreas con sustancias agrotóxicas a comunidades de la etnia Avá Guaraní en la localidad de Itakyry, en el Alto Paraná, frontera con Brasil. Los aborígenes recorrieron las calles de Asunción acompañados de dirigentes políticos simpatizantes del presidente Fernando Lugo y exigieron castigo para los empre-

sarios agropecuarios de soja en la zona que se atribuyen la titularidad de las tierras ocupadas ancestralmente por los aborígenes. Los nativos fueron recibidos ayer por el presidente de la Cámara de Senadores, Miguel Carrizosa, el vicepresidente Sixto Pereira, y la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Ana Mendoza. La líder indígena Margarita Mbywangi, recordó a los legisladores que los Avá Guaraní ocupan unas 2.638 hectáreas, propiedad

del Instituto Nacional del Indígena (INDI), en la zona de Itakyry, que son codiciadas por agricultores brasileños que cultivan soja. Añadió que los aborígenes fueron “fumigados con pesticidas” el 6 de noviembre desde una avioneta por negarse a desalojar las tierras. El INDI presentó ayer la denuncia ante la Fiscalía. En el Alto Paraná, viven cinco comunidades Avá Guaraní, que nuclean a 150 familias, dedicadas al cultivo de alimentos de autoconsumo.

Israel amenaza a Palestina por apoyo en la ONU Dirigentes israelíes amenazaron a los palestinos con represalias si buscan el reconocimiento internacional de un Estado independiente sin un acuerdo con Israel y dudaron la concreción de esta iniciativa, dijo la AFP. La advertencia se produjo después que representantes palestinos anunciaron su deseo de obtener el apoyo del Consejo de Seguridad de la ONU para una proclamación unilateral del Estado palestino. “Toda acción unilateral deshará los acuerdos pasados y provocará acciones unilaterales de Israel”, amenazó Benjamín Netanyahu, que llamó de nuevo a la Autoridad Palestina a reiniciar las negociaciones suspendidas desde hace más de un año “sin condición previa”. En tanto, Estados Unidos reiteró ayer que la negociación entre Israel y Palestina es la “mejor manera” de impulsar un Estado palestino. Miembros del partido de Netanyahu, el Likud (derecha), enumeraron posibles represalias contra Palestina, que incluyen la anexión unilateral de colonias en Cisjordania, que significarían anular los acuerdos de paz de Oslo de 1993. Israel, que ocupa Cisjordania, podría también restablecer controles de carretera. El principal negociador palestino en el tema, Saeb Erakat anunció el anhelo de pedir apoyo a la ONU para crear un Estado palestino independiente.

La Habana celebra su cumpleaños número 490 > La ciudad será escenario de festejos AGENCIAS

Ayer se iniciaron las celebraciones por el 490 aniversario de la fundación de La Habana que durante esta semana servirá de escenario para diferentes actividades en su honor, dentro de las que se destacan las tres vueltas a La Ceiba, en donde un 16 de novimebre de 1519 fue fundada la ciudad, reseñó PL. Los ciudadanos se congregan, en las inmediaciones de la Plaza de Armas. La Ceiba del Templete, es una de las tradiciones que se sigue para conmemorar el aniversario. Producto del sincretismo que re-

sultó del encuentro caribeño de la cultura africana y la española hace casi cinco siglos, esta particular celebración se realiza cada mediado de noviembre y tiene relación con las leyendas africanas de ese árbol y las del Orisha Aggayú Solá (principal religión de la Isla). Según la leyenda, girar alrededor de ese árbol de ceiba, tocarlo, abrazarlo y hasta besarlo atrae la prosperidad. También se une otra tradición de origen español, que consiste en ir a la Catedral a oír en silencio la llamada “misa de los mudos”. Se espera que las calles estén colmadas, dijo Telesur.

La tradición dice que girar alrededor del árbol, referencia histórica de la fundación, trae buena suerte. FOTO AFP

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Venezuela primera en el medallero > Suma 109, repartidas en 42 de Oro, 43 de Plata y 24 de Bronce PRENSA COV / MPPD

La mañana sucrense del lunes fue productiva para la delegación venezolana, al adjudicarse cinco Oro, en disciplinas que aún se mantienen en competencia. La actuación de los atletas venezolanos colocó al país en el primer lugar de las medallas, con un total de 109, suma de 42 doradas, 43 plateadas y 24 bronceadas. Colombia continúa en el segundo con 38 de Oro, 32 de Plata y 24 de Bronce, para un total de 94. Más atrás se encuentran Ecuador (10-11-29=50), Perú (1-4-5= 10), Panamá (1-2-0=3) y Bolivia (1-0-1=2). En la lucha grecorromana, Rafael Barreno (120 kg), Luis Liendo (66kg) y Jorge Cardozo (55 kg) se subieron a lo más alto del podio. Mientras, en el bicicross, Jhonathan Suárez y Stefany Hernández hicieron sonar el himno nacional en la categoría de Rin 20. Los segundo y tercer lugar en el masculino fueron para Fausto Andara (Ecuador) y José Luis Días (Colombia) respectivamente; mientras que en el femenino la Plata fue para Andrea Zuloaga (Colombia) y el Bronce para Estefanía Mantilla (Ecuador). Para hoy están previstas las carreras

Los bicicrossitas Jhonatán Suárez y Stefany Hernández mandaron en el circuito. FOTO ABN. de Rin 24, a partir de las 10 am y ambos corredores opinan que será una carrera más fácil, por lo que aspiran sumar dos medallas más al medallero que posee Venezuela. Por su parte, en la esgrima, en el sable femenino, Alejandra Benítez disputará la final ante la pana-

La lucha marcó el inicio con triunfos dorados

meña Eileen Grench, quien derrotó a la criolla Grisel Daly en semifinales. En florete masculino, Carlos Rodríguez y Antonio Leal ya están en la batalla de las preseas. La selección boliviana de fútbol de salón empató con Venezuela (22) en su debut en los Juegos. El partido fue equilibrado y con po-

Arrasamos en comienzo de deportes acuáticos PRENSA MPPD

Los venezolanos dominaron desde el principio. FOTO ABN. Venezuela comenzó en el torneo de lucha greco romana de los décimo sextos Juegos Deportivos Bolivarianos con buen pie, al conquistar cinco de las siete medallas de oro en disputa. El combinado colombiano consiguió dos títulos, con los cuales quedó segundo en ese certamen, desarrollado en el co-

liseo Edgar Cojintos de esta ciudad, sede del evento regional. Por los venezolanos, subieron a lo máximo del podio Jorge Cardosa (55 kilogramos), Luis Liendo (66 kilogramos), Alexander Brazón (74 kilogramos), Erwin Caraballo (96 kilogramos) y Rafael Borrero (120 kilogramos), como los mejores. MPPD

cas sorpresas, que anticipó lo reñida que será la competición en esta disciplina. Venezuela manejó mejor el esquema defensivo y desesperó a la escuadra boliviana que, con el empate, tienen grandes posibilidades y confianza de luchar por la medalla de oro.

Venezuela inició la primera jornada de natación en los Bolivarianos, superando las expectativas, tras alcanzar 12 medallas: 5 Oro, 2 Plata y 5 Bronce, aderezadas con tres récord que la colocan provisionalmente en el primer lugar de la disciplina. “Nosotros pensábamos que la jornada era menos productiva, porque sólo teníamos en mente tres medallas de oro. Al obtener cinco, se demuestra que la natación venezolana tiene altas posibilidades de ganar estos juegos y superar la derrota del 2005, en Armenia-Pereira”, informó el director técnico, Luis Moreno. Las mujeres demostraron la casta pues, tanto Andreina Pinto, como Elimar Barrios, sumaron dos medallas de oro cada una. La primera en los 400 metros libres (04:29’39”), la segunda en los 100 mariposa (01:01’90”) y ambas en el 4x200 libres (08:41’66”), junto a

Yanel Pinto y Darneyis Orozco. La otra medalla de oro la registró Albert Subirats en los 50 metros mariposa (23.92), la primera presea de las nueve competencias en las que estará participando. “Contento por la medalla, por ser el primer día, es una buena forma de empezar las competencias y suerte a todos mis compañeros”, destacó. Asimismo, como nota resaltante, los atletas debutantes en la selección de mayores alcanzaron también buenos resultados; Eliana Barrios obtuvo su primera medalla de oro, después de vencer a la atleta olímpica Andreina Pinto en los 200 metros combinados (02:24’89”). En este sentido, las medallas de plata fueron para las hermanas Pinto. La mayor de ellas, Yanel, la alcanzó en los 400 metros libres (04:30’89”) y la más joven la alcanzó en los 200 combinados (02:25’86”).

ABREVIADOS> VENEZUELA CRITICA A LA ORGANIZACIÓN DE LUCHA POR DESIGNACIÓN DE ARBITRAJE El delegado de los venezolanos en el deporte, Norman Balbuena, explicó a EFE que dos de los jueces que arbitraban esa pelea eran peruanos, país que también está en la disputa por el título de ese deporte. La disputa surgió durante la pelea de la categoría de 74 kg entre el venezolano Alexander Brazón y el colombiano Úber Escobar, en la que, a falta de diez segundos para terminar el tercer y definitivo combate, el árbitro otorgó un punto al luchador “cafetalero”. Balbuena, aseguró a EFE que la decisión era incorrecta, y que se regía sobre la base de que Venezuela no pudiera recuperar el trono en esta categoría en manos de Perú, e instó a los dos árbitros de esa Nación a abandonar la competencia.

ALEJANDRA BENÍTEZ ASPIRA A REPETIR MEDALLA DE ORO EN SABLE FEMENINO La esgrimista olímpica venezolana, Alejandra Benítez, disputará la medalla de oro en la especialidad de sable femenino, cuando enfrente a la panameña Eileen Grench, en la final de esta disciplina, en los décimo sextos Juegos Deportivos Bolivarianos Sucre 2009, que se realizan en Bolivia. Ambas atletas llegan al duelo con el mismo récord de victorias y derrotas: cinco triunfos y un revés. Sin embargo, en la primera fase del todos contra todos se enfrentaron y el resultado final fue favorable a la venezolana con marcador 5-4. De esta manera, Benítez asegura la presea de plata, aunque irá en búsqueda de la primera de las doce medallas doradas que Venezuela pretende alcanzar en este deporte, tal como lo logró en la pasada edición de los juegos Armenia-Pereira 2005. En tanto, la otra representante venezolana en la especialidad de sable, Grisel Dali, se aseguró la medalla de bronce al caer en semifinales, precisamente ante su similar panameña.

14 DEPORTES Venezuela cayó ante Puerto Rico en Panamericano

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

Boxeo Olímpico en San Agustín > El mejor combate fue protagonizado por los infantiles Moisés Sira y Manuel Machado

CIUDAD CCS

La selección de Venezuela cayó frente a Puerto Rico 6-3, en el comienzo del I Campeonato Panamericano de Beisbol Femenino, que se desarrolla en el estadio Alejandro Sevilla, en la ciudad de Valencia, Carabobo. En el primer episodio, las boricuas enfriaron el marcador con cinco rayitas ante la abridora Diana Tovar (perdedora). Aunque las criollas intentaron reaccionar no pudieron conectar el batazo oportuno. La pitcher ganadora resultó Johana Ramos, con relevo de Betzy Colón, quien se adjudicó el juego salvado. En este primer Panamericano intervienen además las selecciones de Cuba y República Dominicana y se jugará hasta el próximo 21 de noviembre, con el sistema de todos contra todos. Los dos mejores equipos se clasificarán para el Mundial de la categoría que se disputará en el 2010 en Estados Unidos. CUBA SUPERIOR

La representación de Cuba, obtuvo su primera victoria, al vencer a República Dominicana por la vía del blanqueo, 9-0. La derecha Yaima Ramos se anotó la victoria, al cubrir la ruta completa. Permitió un sencillo, mientras que la derrotada fue Yenni Reyes. Jordanca Rodríguez se convirtió en la bujía ofensiva de Cuba, al batear tres imparables en igual número de veces legales con el bate. Además remolcó tres rayitas. El equipo de Cuba está señalado como el primer favorito, para conquistar el certamen caudrangular panamericano, triunfo que le valdría ocupar una plaza en el mundial de la especialidad, pautado para celebrarse en agosto del próximo año, en Estados Unidos. Los otros favoritos de la contienda son Venezuela y Puerto Rico. El conjunto boricua venció, en su primer compromiso, al equipo de las venezolanas.

Para nosotros tu caimanera es noticia. Llámanos por el (212) 808.0616 o escribe a redacción@ ciudadccs.info.ve. Los periodistas Alvaro Arana, Amilcar Guédez y Julio Barazarte te atenderán. deportesccs@gmail.com

JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Moisés Sira y Manuel Machado protagonizaron la mejor pelea pugilística que se llevó a cabo ante un numeroso público que plenó en una de las calles de la parroquia San Agustín correspondiente al programa Boxeo Olímpico de Calle, organizado por la Asociación de Boxeo del Distrito Capital que preside el profesor William González. El ganador del combate que se llevó a cabo en la categoría infantil de la categoría 28 kilogramos de peso corporal fue Machado con una apretada decisión de 2.-1. En los 31 kilos, de la categoría infantil, el vencedor fue Jonathan Sarramera, con decisión de 2-1, sobre Adrián Chacón. Otro combate escenificado en los 36 kilos en infantil fue Carlos Martínez se impuso sobre Jesús Soto por la vía de las tarjetas 2-1. Joel Finol, de la división de los 33 kilogramos infantil, derrotó 2-1 a Edison Escalona. En junior, en los 49 kilos, Omar Roa venció con un contun-

Panorámica del programa llevado a cabo ante un numeroso público. FOTO CORTESÍA ABDC dente 3-0, a Jonathan Niño. En la división de los 50 kilos, en juvenil, mandó Jorge Palacios, al derrotar a Edixon Olivo, por RSC, en el primer asalto, (el réferi suspendió el combate por

Samín Gómez culminó novena en la Renault-Asia

protección al pugilista). En la categoría de adultos en los 59 kilogramos, Luis Trujillo se impuso por RSC en el segundo a Nicolás Sánchez. El programa Boxeo Olímpico de Calle sumó con los

combates descritos 398. Se realizan bajo el auspicio del Comité Olímpico Venezolano (COV), el Imdere, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas y la Federación de Boxeo.

Esquiador César Baena invitado a Copa del Mundo CIUDAD CCS

El esquiador caraqueño, César Baena, recibió una invitación para la Copa del Mundo que puede otorgarle la clasificación de los XXI Juegos de Invierno Vancouver 2010, informaron fuentes del Comité Olímpico Venezolano (COV). El director de proyectos especiales del Comité Olímpico Venezolano, Víctor Vargas, explicó en nota de prensa que la invitación responde a los logros y el progre-

so de Baena en la presente temporada 2008-2009. “Se competirá en la prueba de un kilómetro el sábado 5 de diciembre en la ciudad alemana de Dusseldorf, donde 30 esquiadores buscarán 15 boletos para Vancouver”, destacó. Entre los éxitos que le merecieron la invitación está el triunfo de Baena, en la carrera de siete kilómetros Infinity Muster, en NuevaZelanda.

Excelente actuación en tierras asiáticas. FOTO CORTESÍA PROTOTIPOS La piloto venezolana Samín Gómez finalizó en el séptimo lugar en la undécima fecha de la F. Renault Asia que se disputó el pasado domingo en el trazado de Zhuhai, en China, mientras en la duodécima y última válida debió abandonar al confrontar problemas en el motor de su monoplaza, resultados que la dejaron en el noveno lugar en la clasificación general, según la agencia Prototipo. En el trazado ubicado en la

provincia de Guangdong, Samín había clasificado en el décimo lugar durante los entrenamientos del sábado pasado, mientras en carrera consiguió recuperarse hasta culminar en la séptima casilla a 24 segundos del vencedor su compañero Alon Day. En la segunda manga del fin de semana, la venezolana ocupaba el sexto puesto, cuando sufrió la pérdida de potencia de su motor y se vio en la necesidad de parar la carrera.

El venezolano aspira estar en los Juegos de Invierno. FOTO CORTESÍA COV

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Leones siguen siendo los reyes > El equipo caraquista estuvo cerca de alcanzar su quinto juego sin recibir hit ni carrera en la mitad del torneo AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Los Leones del Caracas se mantuvieron firmes en el primer lugar en la sexta y meridiana semana de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y así marcar un buen comienzo de temporada 2009-2010. Los caraquistas culminaron con marca de cuatro victorias y una derrota, más un juego suspendido ante los Tiburones de la Guaira por la fuerte lluvia caída en la ciudad capital el día martes 10 del presente mes. Sus mejores jugadores fueron Mario Lisson y el lanzador foráneo Lance Broadway quién, junto a Orber y Edwin Moreno, estuvo a punto de lanzar un juego sin imparables ni carreras ante las Águilas del Zulia. Navegantes del Magallanes también se conserva duro en la segunda casilla de la tabla de clasificación al dejar récord de cuatro partidos ganados y dos perdidos. Los peloteros más destacados fueron Erold Andrus y el pitcher relevista Félix Mujica con cuatro episodios sin carreras permitidas. Bravos de Margarita perdió la oportunidad de acortar distancia en la tabla de posiciones con respecto a los capitalinos, al ceder en la serie efectuada en el estadio de Guatamare, una victoria por dos derrotas. Sin embargo su balance semanal fue tres laureles e igual número de caídas. Mientras que su jugador más destacado fue Orlando “El Duke” Hernández, quién trabajó cinco capítulos, per-

Rotación nueva Luis Sojo, manager de Cardenales de Lara, anunció que la rotación será renovada y reforzada para la séptima semana del campeonato. La llegada del cubano Vladimir Núñez y el puertorriqueño José Santiago le permite a los guaros mover su ﬁla de lanzadores abridores. Según la gerencia larense, la inclusión de Santiago y Núñez le da la oportunidad al equipo a remontar la tabla de posiciones. “Yo no estoy preocupado. Preocupados tienen que estar los equipos que están arriba de nosotros, porque ya demostramos que vamos a mejorar”, aseguró Sojo desde el estadio de la UCV. La efectividad colectiva de los pájaros rojos es de 5.72, la segunda más alta de todo el torneo. A los de la capital, el bateo y la defensa les sale a la perfección. FOTO DIGITAL SPORT mitió tres imparables y abanicó a siete bateadores. Las Águilas del Zulia se mantienen en el cuarto puesto, a pesar de registrar balance negativo de dos y cuatro (2-4). Por los aguiluchos, el más sobresaliente fue el lanzador Dwayne Pollok, quien trabajó 5.1 episodio, con tres carreras y cuatro indiscutibles. Tiburones de la Guaira triunfó en dos ocasiones y cayó en tres, combinación suficiente para mantenerse en la clasificación como la quinta mejor franquicia. Su mejor pelotero fue Maximiliano Rodríguez, con tres batazos de vuelta completa y principal productor de las carreras varguenses.

TRES POR LA CLASIFICACIÓN Los actuales campeones, Tigres de Aragua, bajaron su rendimiento al salir derrotados en cinco juegos y ganar en dos. Los dirigidos por Buddy Bailey no encuentran la fórmula para hilvanar una seguidilla de partidos y montarse entre los cinco primeros equipos. Cardenales de Lara viene alzando su vuelo durante las últimas 10 jornadas, a pesar que se mantiene fuera de las semifinales. Los dirigidos por Luis Sojo consiguieron ganar en 4 partidos y caer en 2. Caribes de Anzoátegui sumó cuatro victorias y cayó en tres juegos para lograr salir de la mala racha.

Alberto Callaspo el Más Valioso El camarero de Águilas del Zulia, Alberto Callaspo, protagonizó la semana del conjunto rapaz y los comunicadores que dan cobertura al pasatiempo nacional lo designaron este lunes como el Más Valioso de la sexta semana. El aguilucho la desapareció ante los envíos de Edwin Moreno, por el jardín derecho para romper un no hit-no run que hilvanaba el conjunto capitalino. Durante la semana, el inﬁelder de la Águilas del Zulia tomó 22

turnos oﬁciales en los que despachó once imparables, incluyendo trío de dobles y un cuadrangular, para un promedio al bate de 500. Además remolcó ocho águilas hasta el nido y anotó en cuatro oportunidades. Callaspo recolectó el 68% de la votación semanal. El 32% restante se lo repartieron Erold Andrus de Navegantes del Magallanes (13%), Travis Hughes de Caribes de Anzoátegui (9%), Robert Pérez de Cardenales de Lara (9%) y Jon Jay de Leones del Caracas (1%). LVBP

El criollo Félix Hernández favorito para ganar el premio Cy Young > El ﬁcha de los Cardenales de Lara dejó los números apropiados AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Para el día de hoy la Liga Mayor de Beisbol anunciará al ganador del premio Cy Young de la Liga America al mejor lanzador. El galardón tiene a tres pitcher como fuertes candidatos; CC Sabatia de los Yankees de Nueva York, con 19 juegos ganados y 8 perdidos; Sean Zack Greinke de los Reales de Kasas City, con 16 triunfos y 8 revés y el venezolano Félix Hernández de los Marineros de Seattle con 19 y 5.

Juegos ganados, efectividad y los ponches propinados durante toda la temporada son algunos de los argumentos que los especialistas toman al debatir sobre cuál lanzador se merece el premio. Ya en el pasado, el criollo Johán Santana (2004-2006), fue centro de noticia y discución por el mismo motivo pero, al final, sus números terminaron de darle el premio, específicamente en su primera postulación. Hoy, Hernández es quien mantiene ocupada la mente de quie-

nes se dedican a seguir el beisbol diariamente. Se lo ganará o no, eso se sabrá en unas horas. Antes del veredicto final habría que saber una series de números para que cada quien saque su conclusión. Félix Hernández abanicó a 217 bateadores durante toda la temporada, dejó efectividad de 2.49 en 238.2 entradas de labor. Por su parte, Greinke terminó líder en efectividad con 2.16, 242 ponches en 229.1 capítulos; cabe detacar que ninguno de los dos

Hernández tiene todo el chance del mundo. FOTO CHRISOLEARY equipos clasificaron para los juegos semifinales que, aunque para la votación no influye, es un dato importante. El lanzador de los Yankees y el Más Valioso de la serie de la liga americana dejó los siguientes

números: 3.37 de efectividad, 230 episodio de labor, más 197 abanicados. Para el jurado no será fácil escoger el mejor pitcher, aunque todos los venezolanos están ligando al tercer premio Cy Young.

16 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

Libros de la Alba presentes en Filven

ABREVIADOS>

> En el puesto de Casa de las Américas se puede conseguir lo mejor de la literatura latinoamericana

La quinta edición de Filven distribuyó este fin de semana un total de 9 mil 165 textos. Según el director ejecutivo de la Fundación Librerías del Sur, Gerardo Gerardino. Agregó que, en tres días de feria, se ha atendido a unas mil 500 personas, que han adquirido textos a precios solidarios.

IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

La invitada de honor, Casa de las Américas, reunió lo más selecto de la literatura en todas sus modalidades, lo mejor de la música latinoamericana y a los mejores autores, en ambos renglones, para dar a la V Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) y a sus visitantes un agasajo de calidad en letras y compases. Julio Benítez recibió a Ciudad CCS en el local que ocupan dentro del parque Luis Mariano Rivera, en Los Caobos. Dijo que Casa de las Américas quiso honrar la invitación que le hicieran para conmemorar su 50 aniversario en esta Feria del Libro con la presentación del Fondo Cultural de la Alba, que contiene una muestra significativa de los mejores autores de Latinoamérica. “Esta iniciativa fue intencional para contribuir con la integración cultural de nuestros pueblos que, permanentemente, se ven sometidos al silencio y al terrorismo mediático que no los deja llegar a manos de los lectores”, manifestó Benítez. Luego se refirió al aspecto musical presentado en la muestra, sobre el cual explicó la existencia de mayor material cubano que de

CINCO DÍAS SIN NORA PREMIADA COMO MEJOR PELÍCULA La producción mexicana Cinco días sin Nora, de Mariana Chenillo, obtuvo el sábado el Astor de Oro a la mejor película, máximo galardón de la 24ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Un total de 14 películas participaron de la competencia oficial internacional, de las cuales seis fueron premiadas.

CENTRO NACIONAL DE HISTORIA PRESENTÓ NUEVO TÍTULOS El Fondo Editorial de la Alba ha compilado la mejor música de Suramérica y el Caribe. FOTO EDWIN MONTILVA cualquier otra nación. “Esta circunstancia obedece a que nuestros cantores, músicos y compositores no tienen acceso a países de nuestra América, donde las grandes compañías, basadas en su poderío monetario, le impiden el acceso a las radios y a otros medios, por lo cual nos vemos obligados a

presentarlos en estas ferias y en eventos similares, donde participamos en diferentes partes del mundo. Mencionó la realización de homenajes a Haydeé Santamaría, fundadora de Casa de las Américas y luchadora de la Revolución Cubana, a quien van dedicadas to-

das las actividades especiales realizadas durante Filven 2009 en la sala de la Alba. La Casa de la Alba Cultural exhibirá filmes como Allende, de Patricio Guzmán; Iluminados por el Fuego, de Tristán Bauer; Cocalero, de Alejandro Landes; y Espejo Haitiano, de Ángel Palacios.

Escuelas de Arte denuncian atropellos > Ayer personal docente y estudiantes manifestaron en las puertas del Ministerio de la Cultura MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Estudiantes, representantes, directores y personal docente de las Escuelas de Arte adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) se hicieron presentes ayer, lunes, en la sede de esta institución ubicada al final de la avenida Panteón, con el objetivo de denunciar el atropello que supuestos funcionarios del MPPC han hecho al proyecto que alberga 10 escuelas (Música, Teatro y Danza) y 6 centros de capacitación comunitaria y artística. ALGUNOS ANTECEDENTES El 14 de octubre de este año, los docentes comenzaron a organizarse en un Consejo de Trabajadores. Posterior a este hecho, se envió un comunicado a todas las escuelas notificándoles que “toda agrupación u organización cultural educativa, política o de cualquier otra índole que realice actividades en estos espacios debe po-

FILVEN VENDIÓ MÁS DE 9 MIL TEXTOS EL FIN DE SEMANA

seer el respectivo permiso, emanado por el despacho”. El mismo aparece firmado por Jorge López, viceministro de Fomento de la Economía Cultural. Por otra parte, los días 11 y 12 de noviembre personeros sin acreditación se presentaron en sedes de las escuelas intentando despedir a los actuales directores de estas instituciones. VISITAS INESPERADAS José Agustín Abreu, director de la Escuela de Música Nolasco Colón, aseguró haber recibido motorizados sin identificación que aterrorizaron con sus acciones a los estudiantes .“Me pidieron que firmara una carta de despido donde yo aparecía como personal nueve nueve. Me dijeron que ellos eran la voz del Ministro”, acotó. Asimismo, la comunidad educativa busca establecer un diálogo franco con el MPPC, en relación a los beneficios de antigüedad, los procesos de jubilación y los com-

Como parte de la Filven 2009, el Centro Nacional de Historia (CNH) presentó ayer los tres últimos títulos de la Colección Bicentenario en la sala José Manuel Briceño Guerrero. Se trata de Los lazos del poder en el gobierno local de Maracaibo, 17871812, de Ligia Berbesí de Salazar; El infierno es un sacramento. Los malos tratos a las mujeres en Venezuela, de Alexander Zambrano Blanco; y La población de la Provincia de Caracas o Provincia de Venezuela en vísperas de la Guerra de Independencia 1800-1812, de Ramón Chacón Vargas.

SALSA BRAVA MAÑANA EN EL BCV Mañana a las 4 de la tarde en la plaza Juan Pedro López, el virtuoso caraqueño Cheo Linares hará bailar a los presentes al ritmo de la salsa brava. Linares ha ofrecido su calidad vocal a las orquestas La Salsa Mayor, Salsa Mágica, Son Marín, Trabuco Venezolano, Afrolatino y Saxomanía. Además, ha acompañado en los coros a Rubén Blades, Oscar de León, Tito Nieves, Jerry Rivera, entre otros.

INSPIRACIÓN ARGENTINA Manifestantes pidieron audiencia con el ministro Soto. FOTO JESÚS CASTILLO probantes de pago donde se les califica como contratados. Según cuenta Rukleman Palacios, uno de los docentes en protesta, las comunidades educativas han tenido que asumir la dotación de insumos a través de donaciones, para que las escuelas, cuya población estudiantil sobrepasa

las 7 mil personas, puedan funcionar. “Todas las escuelas y centros han hecho esfuerzos para revertir esta situación y para que las autoridades responsables del proyecto atiendan las propuestas de transformación y consolidación del Sistema Nacional de Formación para las Artes”, señaló.

El dramaturgo, escritor y actor argentino Alfredo Arias se ha instalado, hasta el 31 de diciembre, en el Teatro du Rond-Point, uno de los más emblemáticos de París, con tres espectáculos musicales, uno de los cuales ofrece a Evita Perón una nueva oportunidad de brillar. La inspiración principal de las piezas son sus recuerdos y vivencias en Argentina.

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

“Cultores necesitan seguridad social” > Luis Alberto “Chippy” Trujillo, cantor de la parroquia Macarao, considera que a la cultura le hace falta una mejor política MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Luis Alberto Trujillo o “Chippy”, como le llaman en todos lados, es un hombre entregado al canto y al hecho cultural en general. Nació el 4 de mayo de 1953 en la Maternidad Concepción Palacios. Los primeros años de su vida transcurrieron en el sector La “Cañada de la Iglesia”, ubicado en la parroquia 23 de Enero. Sin embargo, afirma que sus recuerdos más remotos son de “El Encanto”, un lugar de Petare donde vivió años después. “Tuve una infancia maravillosa, a pesar de no tener lucros. Mi padre era chichero en la plaza Miranda y me llevaba con él casi todos los fines de semana”, expresa. DE PREGONERO A CANTOR A los 10 años de edad se convirtió en pregonero de La Hora y El Mundo, ambos diarios vespertinos, lo que le permitía estudiar en las mañanas. Fue por esa misma época que su tío Alberto le regaló un cuatro y le enseñó dos canciones: Bat Masterson y Dumbi. “Después de eso me inscribí en clases de música con el profesor de la escuela y allí me aprendí otras canciones: Carmen, Toy contento y Sombras en los médanos. Camino a su casa, ubicada sobre unas lomas del barrio La Sosa de las Adjuntas, señoras, niños, hombres y jóvenes le saludan de una manera totalmente afectuosa: ¡Hola, Chippy!, ¡qué tal, Chippy!, ¡épale, Chippy!… es un Chippy por allá, otro Chippy por acá al pasar cada esquina. Él, responde recíprocamente con un abrazo, un beso o un apretón de mano y aclara: “por aquí creo que nadie me conoce por mi nombre verdadero”. Ya en el interior de su hogar saca su guitarra y se pone a cantar; su voz melodiosa sugiere una atmósfera de paz. Su perro ladra, algunos niños vecinos se acercan atraídos por la curiosidad y “Catira” como le dicen a su esposa , pa-

> Luis Alberto Trujillo nació el 4 de mayo de 1953. > Chippy es un pseudónimo derivado del cariñoso apodo que le puso su padre “Chipilín”. > Hace música desde los 10 años de edad. > Actualmente vive en el sector La Sosa, parroquia Macarao. > Estudió Educación con mención en Desarrollo Cultural (Misión Cultura). > Canta con el grupo “Ocios” que está conformado por su esposa y sus dos hijas. > Organiza actividades culturales en Macarao con algunos egresados de la Misión Cultura. > Cada ﬁn de año realiza, con la ayuda de los habitantes de la comunidad, grupos de aguinaldos y parrandas. La naturaleza que rodea el hogar de Chippy es una de sus principales inspiraciones. FOTO FERNANDO CAMPOS

El hombre por el hombre Cuando él con sus ansias de asolar el mundo / sólo tratar de esclavizar/ de traicionar / sin pensar en los demás/ y no imagina que sus hijos también querrían contemplar el amplio mar/ ver ﬂorecer toda la tierra / en la amistad que ha de morar y perpetuar /

sea de un lado a otro con prisa, emitiendo de vez en cuando un comentario, un gesto o una sonrisa llena de orgullo. Termina la canción, deja su arma musical a un lado, toma asiento y hace una señal clara de que está dispuesto a llevar a cabo lo previsto. “He trabajado en el sector informal y en empresas privadas conduciendo camiones. La música se me ha convertido en un hobbie porque todos los cultores necesitamos otro trabajo para poder mantener a la familia y sobrevivir”, expresa.

LETRA: LUIS TRUJILLO

para un porvenir pleno de paz. Cuando encontremos la luz que nos traza la senda al amor / lograremos percibir que la anhelada victoria de la paz / sólo arriba al hombre cuando él ama al hombre / él destruirá o hará el mundo mejor.

OCIOS FAMILIARES El cantor confiesa que una de las cosas más importantes que le han ocurrido en su vida es contar con el apoyo incondicional de su familia “casi nunca canto solo, lo hago con mi familia; Catira y mis dos hijas: Gabriela y Karina. Hace tiempo nos autodenominamos grupo Ocios, porque en el diccionario dice que ocios son horas de ingenio que uno realiza en sus tiempos libres. Sé perfectamente que hay gente que emplea su tiempo libre en malas cosas, pero nosotros nos dedicamos a cantar”.

Asimismo, Chippy habla del contenido de las canciones que los integrantes de Ocios seleccionan o escriben.“Nos gustan mucho las canciones del ambiente, porque creemos que al mundo le queda poca vida por culpa del hombre mismo; de hecho, tenemos una canción que se llama El hombre por el hombre. Estoy seguro que cuando el hombre ame al hombre tendremos un mundo mejor”. MEJOR POLÍTICA PARA LA CULTURA Con la sencillez que le caracteriza, Chippy se apresura a dar su criterio sobre cómo se debe hacer para mejorar la forma de llevar las políticas culturales. “Creo que a la cultura le hace falta una mejor política porque hay que ser más solidarios con los cultores y los artistas; ellos necesitan comer, vestirse, ilustrarse. El pintor, por ejemplo, tiene que ir al museo, adquirir libros, buscar materiales y si no es así, él simplemente se desencanta y lo perdemos”, dice sin hacer pausas.

“Me duele cuando veo a alguien que está haciendo un esfuerzo para compartir con la comunidad pero no tiene cómo vivir. Deberíamos hacer algo para que a los cultores se les garantice seguridad social, porque así ellos multiplicarían su trabajo”, señala. MISIÓN CULTURA EN LA COMUNIDAD Chippy realizó estudios de Educación con mención en desarrollo cultural, a través de la Misión Cultura, con el objetivo de ampliar sus conocimientos y así continuar el trabajo en las comunidades. “Jamás he querido tener un cargo gubernamental porque no me gusta. La idea original de esta carrera era que el egresado de la Misión Cultura trabajaría en las comunidades y no en las instituciones, ese era un sueño muy hermoso y no se está haciendo. Pudiésemos trabajar paralelamente con el Estado, coordinando proyectos y otras actividades pero sin apartarnos de las comunidades, tal y como fue diseñado”, puntualiza.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009

Clases de danza sin exclusión social > La Escuela Municipal de Ballet y Música “Fredy Reyna” ofrece formación integral a niñas a partir de los cinco años de edad KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

Anabela Pantoja tiene 12 años de edad. Vive en Caricuao y desde hace un año está fascinada por la danza. Valentina Espinoza tiene 11 años y no escatima esfuerzo para expresar que “todo” le gusta de la práctica del ballet, pese a la dieta balanceada que debe cumplir. Es necesario para que su cuerpo adquiera flexibilidad. “Es difícil, pero tenemos que poner de nuestra parte. Queremos ser bailarinas profesionales”, expresan en unísono. Geisel Leal, a sus 16 años, confiesa que es un mundo impresionante y, al mismo tiempo, difícil. “Tiene sus altos y sus bajos”, dice. Vive en Vista Alegre y la mitad de su vida se la ha dedicado a la práctica de la danza. La joven lo asume como su gran pasión. “Me gustaría estar en una compañía y salir al exterior para representar a Venezuela”, expresa. Son estudiantes de la Escuela Municipal de Ballet y Música “Fredy Reyna”, institución perteneciente a la Alcaldía de Caracas. De lunes a viernes, a las 3:00 pm, se reúnen en su sede ubicada en la avenida Uslar de Vista Alegre (parroquia El Paraíso), para recibir clases de ballet integral. Las niñas ingresan a partir de los 5 años. Son nueve años de carrera artística y al egresar reciben un certificado, avalado por Fundarte, de bailarina integral”, señala Aira Abreu, directora encargada de la institución. Cuatro horas de clases diarias, reciben las 170 niñas inscritas en la Escuela. Posee una trayectoria de 50 años en formación artística, pero fue en 1999 que pasó a manos del Estado. Nueve niveles de formación integran el pensum de estudio: preescolar, que agrupa a

Hojadevida > La escuela se creó hace más de 50 años por iniciativa de René Najer, músico popular de la parroquia El Paraíso. > Fredy Reyna fue un cuatrista y titiritero caraqueño. > En sus inicios ofrecía clases de danza de manera informal. > En 1999 pasó a ser parte de Fundarte, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas. > En la actualidad se preparan para el montaje decembrino Casa de Muñecos, con el que cerrarán el año. En la Escuela se imparte formación en danza clásica, contemporánea y tradicional. FOTOS JESÚS CASTILLO

Semillero de talento > Este año la sede de la Escuela Municipal Fredy Reyna recibió trabajos de restauración. En su fachada fue pintado un mural que le otorgó presencia a la institución. > Luego de los talleres ofrecidos en agosto de 2009 en diversas parroquias de Caracas, la Escuela logró conformar el Grupo de Danza Eva Millán, intregrado por 24 niños y niñas caraqueñas. > Anteriormente, la Escuela Fredy Reyna otorgaba certiﬁcados en ballet clásico y a partir de 2009

las niñas de 5 y 6 años, mientras que educación básica, incluye a las ejecutantes de edades comprendidas entre 7 y 17 años. En la Escuela Fredy Reyna reciben formación en técnica tradicional –danza venezolana–, contemporánea y clásica. FORMACIÓN INTEGRAL El ballet es fusionado con la música. Las bailarinas complementan

el certiﬁcado recibido es como bailarín o ejecutante integral. > Las clases son impartidas siguiendo el calendario escolar del Ministerio del Poder Popular para la Educación. > Las jóvenes que se gradúan de las ﬁlas de la Escuela Fredy Reyna han integrado el Ballet Teresa Carreño y el Ballet de las Américas, entre otros. De allí ingresan a la Universidad Nacional de las Artes para iniciar estudios superiores en danza.

sus estudios con clases particulares de piano, marimba y cuatro, que la institución les proporciona. Su filosofia: la inclusión. En la Escuela —asegura Abreu— aceptan a las niñas sin examen de admisión. Su plantilla también la integran niñas y jóvenes con discapacidad física. El sobrepeso, como en otras escuelas, no limita el ingreso. “Aquí no hay ningún tipo de exclusión”, aseguró Abreu.

Las más pequeñas se preparan para el ensayo de Casa de Muñecos.

MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

5:00pm

Archivos audiovisuales y medios comunitarios Encuentro entre profesionales vinculados con colecciones patrimoniales del país. Av. Panteón, Foro Libertador, Edif. Biblioteca Nacional, nivel AP4.

The Doors De Oliver Stone, 1991. Ciclo “La Música en el Cine”. Sala cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

Seminario

Colección

Venezuela plural Programación del Centro de la Diversidad Cultural. Video dedicado a la etnia Warao. Unidad Educativa Nicolás Mendible. Los Rosales. A las 2 pm, Unidad Educativa Conac. Santa Rosalía.

Taller

Elaboración del símbolo para una diversión Programación del Centro de la Diveridad Cultural. Facilitadora: Marina González. Biblioteca Pública Leonardo Ruíz Pineda. San Agustín.

11:00am Cine-Foro

Libertador Morales, el justiciero En la sala de conciertos de la Universidad Central de Venezuela.

2:00pm Taller

Explorando las técnicas plásticas Niñas y niños de 8 a 10 años. Taller sótano 1 del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Cine

Good Bye Lenin De Wolgang Becker, 2003. A 20 años de la caída del muro de Berlín. Sala cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

6:30pm Espacios

Taichí Actividad impulsada por el Gobierno del Distrito Capital. Plaza Andrés Eloy Blanco.

4:00 pm - Cine-foro: Mephisto. De István Szabó, 1981. Ciclo “La audiencia soñada, cine contra el fascismo”. Película que recorre el tema del nazismo. Como ponentes estarán la historiadora y propulsora de proyectos comunitarios, Launen Silva, y el cultor de teatro, Yorlando Conde. Casa de Campo Guzmán Blanco, estación del Metro Mamera. Entrada libre.

Cine

Macunaima De Joaquim Pedro de Andrade, 1969. Martes Clásicos. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

7:00pm Música

XII Encuentro Nacional de Cuatristas Fredy Reyna Participarán: Pedro Plazola, Javier Arvelo, Nerio Franco y Sir Augusto Ramírez. Sala de teatro 1 del Celarg. Entrada general BsF 40, estudiantes y tercera edad BsF 35.

Cine

FILVEN 2009

Vacas De Julio Medem, 1992. Forma parte del ciclo 70 años del ﬁnal de la guerra española. Sala cinemateca del Celarg. Entrada libre.

De 10:00am a 10:45am Proyección del audiovisual Memorias del Subdesarrollo. Director: Tomás Gutiérrez Alea. Casa del Alba.

De 5:00pm a 5:45pm Conversatorio: Sucre en la historia de Bolivia y Venezuela. A cargo de: Arístides Medina Rubio, Carmen Bohorquez e invitados de Bolivia. Casa del Alba.

8:00pm

De 10:00am a 10:45am Fundación El Perro y La Rana. Conversatorio: La felicidad como problema político en la construcción del socialismo. Sala José Manuel Briceño Guerrero.

De 6:00pm a 6:45pm Ministerio del Poder Popular para la Educación. Actividad cultural “Una regata para el Reggaeton”. A cargo de precursores estudiantiles. Sala 4, Museo de Bellas Artes.

De 11:00am a 11:45am Fundación El Perro y La Rana. Presentación de los libros: Ciudades del deseo, Laberintos de sombra y Puertas abiertas. Sala José Manuel Briceño Guerrero.

De 8:00pm a 8:45pm Actividad de cierre del día. Presentación de la Compañía Nacional de Circo. Obra: Manuela y sus propias palabras. Plaza de los Museos.

Radio

Táctica y estrategia Programa de opinión y análisis conducido por la reconocida abogada y escitora Eva Golinger. Por el canal informativo de RNV, 630 AM.

2:30pm Cine

De 12:00m a 12:45pm Oﬁcina de Enlace con las Comunidades Indígenas. Conversatorio: La educación intercultural bilingüe en el Plan Revolucionario de Lectura. Invitados: voceros warao y pemón. Sala José Manuel Briceño Guerrero.

4:30pm

3:00pm Película: Tocar y luchar. De Alberto Arvelo. Carpa de la Plataforma de Cine y Medios Audiovisuales de Venezuela.

El atraco De Paolo Acazzi, 2004. Cine Boliviano. Ayer y Hoy. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

Cine

Venezzia De Haik Gazarian, 2009. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 9:00am

CULTURA

11:00 am - Honor al escritor húngaro Sándor Márai. Exposición fotográfica y bibliográfica. Será inaugurada en la sala Pedro Manuel Arcaya de la Biblioteca Nacional, sede Foro Libertador, final avenida Panteón.

De 4:00pm a 5:45pm Fundación Bigott. Clínica de cuatro con Cheo Hurtado. Sala 4, Museo de Bellas Artes.

Salsa en el BCV El virtuoso Cheo Linares hará bailar a los presentes al ritmo de la salsa brava y ofrecerá la primicia de algunos de los temas de su más reciente producción musical. Plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela. A las 4 pm. Conferencias sobre la revolución mexicana “Revolución Mexicana: una visión general” y “Un cónsul venezolano ante la Revolución Mexicana”. Sala de lectura de la Biblioteca Isaac J. Pardo del Celarg. 6 pm. Gratis. Compilado por Douglas Rangel

MARTES

17 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 102 CARACAS, VENEZUELA

Danilo, historia inconclusa 5 años después > Estados Unidos, Colombia y Panamá ignoraron rogatorias para ayudar a castigar a los instigadores del crimen del Fiscal

Los Guevara ocultaron a Montesinos “La noche del 18 de noviembre de 2004 Venezuela se estremeció con la noticia: el Fiscal Danilo Anderson murió calcinado cuando un artefacto explosivo, colocado bajo el asiento de su vehículo, fue detonado a control remoto”. Así comienza la reseña sobre este hecho que conmocionó al país en el libro Abril Golpe Adentro de Ernesto Villegas. El texto incluye el relato de las andanzas de los hermanos Guevara antes del asesinato del Fiscal. Estuvieron presos por haber ocultado en el país a Vladimiro Montesinos, un siniestro personaje que fue asesor de inteligencia del ex presdiente peruano Alberto Fujimori y reconocido colaborador de la CIA. También, el libro reseña la aparición del llamado “testigo estrella”, Giovanny Vásquez, quien en su testimonio involucró en el caso, a Nelson Mezerhane (Globovisión, Banco Federal), Patricia Poleo (El Nuevo País), Salvador Romaní hijo, entre otros. YDM

“Un estudiante responsable” Pese a que se han hecho grandes esfuerzos comunicacionales para manchar la memoria de Danilo Anderson, personas que lo han conocido siempre hablan de sus cualidades como ser humano. Una de estas personas, Elsie Rosales, fue su profesora cuando cursaba segundo año de Derecho en la Universidad Central de Venezuela (UCV), hace más de 20 años. Rosales, de reconocida trayectoria en el área jurídica del país, lo recuerda como una persona amable, responsdable, que cumplía con sus obligaciones y no por eso dejaba de ayudar a los demás. “Era un muchacho de trato respetuoso, considerado y siempre presto a contribuir con los demás”, recordó Rosales. Destacó que, simultáneamente, Anderson estudiaba geografía, carrera que también culminó, y recordó como especial el amor de Anderson por el medio ambiente y las actividades que organizaba para llevar a sus compañeros a comulgar con la naturaleza. YDM

YENEIZA DELGADO MIJARES

30 años. Condena máxima

CIUDAD CCS

Contrario a lo que se quiere imponer como verdad absoluta a través de la mayoría de los medios de comunicación social privados, Rolando, Otoniel y Juan Bautista Guevara cumplen condenas de entre 27 y 30 años (desde el día 20 /12/05) por el asesinato del Fiscal Danilo Anderson, gracias a la contundencia de la declaración suministrada por un testigo clave. Se trata de Alexis Peñuela, quien en pleno juicio atestiguó que fue contratado por el Clan Guevara para colocar el explosivo en la camioneta del entonces fiscal 4° con competencia nacional, quien llevaba la investigación sobre los acontecimientos en torno al golpe de Estado perpetrado en abril del año 2002. Fuentes vinculadas a este caso destacaron cómo Peñuela dijo, ante quienes se encontraban en el tribunal 20 de juicio de Caracas, que Peñuela contó que los Guevara lo contrataron porque tenía negocios con ellos, pero que una cosa eran esas actividades y otra era cometer un asesinato. “Para condenar a los Guevara no sólo fue presentado Geovanny Vásquez como testigo. Además de los más de 100 elementos de convicción, la Fiscalía presentó a Alexis Peñuela, cuya declaración fue absolutamente contundente”, destacó una de las fuentes. OTRO ELEMENTO CLAVE FUE UN CROQUIS Narraron quienes estuvieron involucrados con la investigación del asesinato de Danilo Anderson que, entre los elementos de convicción presentados por el Ministerio Público, destacó un croquis con la ruta que siguió el repres-

Juan Bautista Guevara

Anderson investigaba los hechos del golpe de Estado. sentante fiscal la noche de su brutal asesinato. Revelaron que el croquis fue encontrado en la oficina de Rolando Guevara, durante un allanamiento “que, por cierto, presenció su esposa”, específicamente en una de las páginas de un block. Otra de las fuentes consultadas detalló que al croquis no sólo se le hizo una planimetría, sino que durante el juicio, la misma defensa pidió que se le comparara con un croquis de Caracas, con lo cual se verificó la coincidencia. “Todo esto fue durante el juicio. Lo presenciaron periodistas, pero nunca fue destacado”, comentó. ARCHIVO FISCAL NO ES EL FIN Si bien la condena de los Guevara por los delitos de homicidio calificado con alevosía mediante incendio y agavillamiento (y el extra de posesión ilícita de arma de fuego y arma de guerra para Juan bautista), fue rápida y contundente, la investigación sobre los presuntos instigadores de este homicidio

(llamados autores intelectuales por los medios de comunciación social) llevó a un archivo fiscal. En este sentido, los consultados admitieron que si bien se corroboró parcialmente la información suministrada por el testigo Giovanny Vásquez, los gobiernos de Colombia, Estados Unidos y Panamá no contestaron las cartas rogatorias de la Fiscalía para confirmar parte de lo denunciado por este testigo. El gobierno de Colombia tampoco permitió que otro testigo, Rafael García (ex jefe de Informática del DAS, preso en ese país), fuese traído a Venezuela a declarar sobre sus denuncias acerca de un presunto atentado fraguado contra el presidente Hugo Chávez y autoridades del Gobierno. Por esta razón, una vez vencido el lapso procesal, se decretó el archivo fiscal, previsto en el artículo 315 del Código Orgánico Procesal Penal, lo que no significa el fin de la investigación. El caso está ahora en la Fiscalía 30° Nacional.

Fue funcionario del actual CICPC (Cuerpo de Investigaciones Cientíﬁcas, Penales y Criminalísticas) desde 1982 hasta 1996. Trabajó en la Comisaría de La Vega, en la División contra Homicidios e Inteligencia y en El Llanito. Para el momento de su detención dijo que era comerciante, pues traía material médico o artículos para la venta. Chocó un auto en el Iupolc el mismo día que el ﬁscal Anderson salió de ese instituto policial y murió cuando explotó su camioneta, pocos minutos después.

27 años y 9 meses de cárcel Rolando Guevara Jubilado del CICPC (antes PTJ). Estuvo en el área de homicidios. También fue Jefe de Investigaciones de la delegación de El Llanito, estuvo en la oﬁcina de Tráﬁco Interno de Drogas, fue Jefe de Investigaciones en el estado Barinas y en la delegación del estado Zulia. Además estuvo en la Comisaría de Chacao. Informó que comerciaba con equipos de seguridad, máscaras antigases, botas policiales, cinturones, fundas, equipos para policía.

27 años y 9 meses de cárcel Otoniel Guevara

Hoy movimientos sociales rinden homenaje al ﬁscal Anderson A partir de este martes, el Comité Danilo Anderson (conformado por movimientos sociales, familiares y amigos del ﬁscal asesinado) realizará una serie de actividades para rendirle homenaje al “Fiscal Valiente” Danilo Anderson, quien hace cinco años fue asesinado en un acto terrorista en la ciudad de Caracas, reseñó Aporrea.com. Las actividades son las siguientes: > Martes 17 de noviembre de 2009 en el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores (Av. Urdaneta, esquina de Carmelitas, norte 4,

salón de exposiciones), se realizará la exposición fotográﬁca “Danilo Vive”, a partir de las 11:30 am. Las palabras de apertura estarán a cargo de la abogada Lourdes Anderson, hermana del Fiscal Valiente. También habrá canto y poesía. > Mañana (miércoles 18 de noviembre de 2009), en la calle Vargas de Los Chaguaramos habrá un homenaje al ex funcionario del Ministerio Público. La cita es a las 9:30 am. > También en la parroquia La Vega rendirán el homenaje “Una ﬂor por la vida y la verdad” en el cual, colec-

tivos y organizaciones comunitarias, ofrendan ﬂores a su memoria. > El acto central se realizará en la Plaza Bolívar, a las 5 pm, con ponencias, canto y poesía. > Los movimientos sociales, familiares y amigos de Danilo Anderson, invitan a todo el que quiera participar en estas actividades. Estos actos conmemorativos seguirán hasta el viernes. Los eventos y los lugares en los cuales se desarrollarán, serán dados a conocer oportunamente.

Trabajó en la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip) y en la Policía Municipal de Girardot, estado Aragua. Realizó cursos en Japón, Canadá, EEUU, Colombia, Argentina en drogas e inteligencia. Ejercía labores de guardaespaldas a personas vinculadas a la banca, según declaró cuando fue interrogado, tras su captura en el estado Carabobo.