181009 by Ciudad CCS

La Alianza Bolivariana desde Cochabamba /3

HÁBLAME Pacheco: la payola es traición /14

LIBROS Mészáros, Cunill Grau y los lectores /15

JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY Hora

Visitante

6:00 pm

Águilas

Home Club Vs

Bravos

6:00 pm

Tiburones

Caribes

4:00 pm

Tigres

Leones

1:00 pm

Navegantes Vs Cardenales

DOMINGO

18 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 72 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN MARITZA GIMÉNEZ ESCRIBE DESDE EL BLOQUE 1 DE EL SILENCIO ELIGIERON SU CONSEJO COMUNAL /7

Alcaldía Abrirán centro de reciclaje de residuos sólidos > En La Yaguara se reutilizará el material que se ha venido recolectando en cambalaches. > Muebles y artefactos eléctricos se pueden aprovechar y aquellos materiales que no sean reutilizables serán comercializados. > Ayer se llevó a cabo la jornada número 16 del proyecto en El Guarataro y se recolectaron 10,5 toneladas de desechos que se intercambiaron por 1,5 toneladas de alimentos

Alianza militar defensiva propone Chávez al ALBA > Se trata de un consejo para afrontar las amenazas del imperio que inﬁltra fuerzas militares, “utilizando viejos contactos, reavivando el miedo al comunismo, al marxismo-leninismo, tratando de retrotraernos a los años sesenta”, planteó el Presidente. > La VII Cumbre del organismo regional también concluyó con la creación de cinco empresas mineras y de comercio. > Nació el Sucre, como moneda común > Reiteraron la condena a la dictadura en Honduras

Gobierno garantiza ingredientes de las hallacas La red Mercal se encuentra en coordinación con los proveedores nacionales para la adquisición de los productos para la preparación de ese plato navideño. /4

MPPIJ fortalece a la Guardia del Pueblo Se entregó una dotación de 28 carpas, 87 motos y 15 unidades vehiculares multimedia que serán incorporadas al programa con el objeto de consolidar la acción de este dispositivo de seguridad, en el área metropolitana de Caracas. Las unidades serán itinerantes en todas las parroquias. /4

Tras la clausura de la Cumbre, los mandatarios se dirigieron al Estadio Félix Capriles de Cochabamba, donde se celebró un encuentro multitudinario con el pueblo, y en donde unos 700 delegados participantes en la Primera Cumbre de Movimientos Sociales, entregaron las conclusiones de las mesas de trabajo, y conformaron un consejo como parte del ALBA. Chávez, Morales y Ortega participaron de la ceremonia de cierre. FOTO AFP /10

2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA FRÍA

Volver a Maracaibo HUMBERTO MÁRQUEZ Las primeras gotas de sudor en el avión, durante media hora sin aire acondicionado, antes de partir, anunciaban los calorones que me esperaban durante aquel fin de semana. Tenía más de un año sin volver y lo hice con el temor de haber sido hospitalizado a mi retorno a Caracas las dos últimas veces. No obstante, me armé de valor y acepté la invitación de mi amigo, Alejandro Higuera, hermano casi, después de haber compartido apartamentos en Bogotá a los 20 años. El programa era que la Fundación José Higuera Miranda reconocería la labor de figuras de la radio, y el natalicio de su fundador, el día de la radio. Me preparé psicológicamente a fastidiarme y me preguntaba, cómo en Avila TV ¿Qué hago yo aquí?, en una repartición de botones y diplomas, sin embargo, los cuentos y anécdotas de los galardonados hicieron de lo más entretenida la velada. A mitad de acto arrancó un generoso brindis que permitió disfrutar, vaso en mano de la Banda Que Tiempos Aquellos y la reconocida agrupación zuliana Vocal Song que estará presente por cierto en la entrega del grammy latino. Lo mejor de la noche fue sin duda el reencuentro con, Alejandro, Nancy y Alegra, de mucho viejo amigo y compañeritos de colegio, y Harold Zabala tocando el piano de la fonoplatea de los éxitos y cantando boleros. Lo inolvidable fue la sentencia visionaria del extinto José Higuera Miranda: “Los medios no son de quienes los manejan, son razón y propiedad de los pueblos”. De las andanzas culinarias un seviche peruano a una cuadra del hotel, para limpiar las arterias antes del tumbarrancho y la arepita de pernil que comería con Alonso Ramírez, un querido compañero del colegio Gonzaga que tenía 39 años sin ver. Y una degustación de huevas, pescado frito, camarones y mojito en coco con los pintores Edgar Queipo y Angel Peña con sus respectivas esposas La nena y Lina, entrañables amigos todos. El chiste del viaje fue en el colegio Gonzaga que estaba de cumpleaños y al tomarse una foto El Padre Mora con Oswaldo y Fernado Álvarez Paz, dijo “sácame esta foto entre estos dos ladrones” y Oswaldo replicó: “Coño padre, no lo diga muy duro que podemos terminar en prisión”; y ante la risotada general sólo pude decir, “O en Perú”.

El pueblo en su laberinto

DANIEL CASTRO ANIYAR

stoy seguro de que no soy el único en decir que la Revolución se siente sola. No sólo porque la mediática mundial y regional golpea reiteradamente con sus manos sucias de mentiras, medias mentiras y prestidigitaciones provocando el mareo boxístico, sino por los golpes que vienen de adentro. El batiburrillo de Aporrea, por ejemplo, es encontrarse con ese marasmo de críticas, autocríticas y revisiones (que por cierto, el adversario, al ritmo de elquédirán del capital, no permite a los suyos). En esta ola se mezcla todo y no sólo honestidad ideológica: hay inocencias, gente con falta de horizonte, manipuladores a favor de parcelas económicas y políticas, conspiradores antigubernamentales de derecha e izquierda (disfrazados oportunamente de chavistas), individualismos, gente necesitada de atención… y también, junto a todo, honestidad. ¿Qué pasa? En Venezuela, 10 años después del periodista argentino Modesto Emilio Guerrero, vuelve el problema de la conciencia política: “Para que el poder popular no sea una abstracción, debe existir a través de cuerpos de clase concretos, organismos genuinos con reconocimiento de masas construidos al calor de la lucha y la resistencia”.

Pero es que también Lenin decía (y es meritorio que lo diga él, tan acusado de vanguardista): “La comuna, es decir, los sóviets, no ‘implantan’, no se proponen ‘implantar’ y no deben implantar ninguna reforma que no haya alcanzado plena madurez, tanto en la realidad económica como en la conciencia de la aplastante mayoría del pueblo”. El resultado de este desfase entre el maná y una sociedad que no sabe digerirlo, provoca de todo: artículos mal redactados, proyectos que la gente asume sin explicaciones, aliados oscuros, jalamecatismos agudos, depredación violenta por cargos de ascendencia, tribalizaciones silenciosas, aterrorizadores montados en las contradicciones del proceso y montones de Miquelenas sacando provecho particular a tanta ideología usada oportunistamente. En este puerto de nudos y caminos tortuosos, no tiene sentido buscar culpables concretos. Esto es un fenómeno social producto del sistema de transmisión de la acción y la práctica revolucionaria en el momento histórico que nos tocó vivir. No descubro el agua tibia: es el proceso en una sociedad que sólo quería salir del bipartidismo, aún sin logros sustantivos en el poder popular. Esto nos ha dado ventajas, pero también desventajas si nos comparamos con ejemplos hermanos como el boliviano, paraguayo o ecuatoriano, donde fue el mismo poder popular el que puso a sus presidentes.

Insegura seguridad GONZALO BRICEÑO gonzibri@cantv.net

Entre estas palabras se describe la mayor parte de las informaciones sobre convivencia en Caracas, y no es por gratuidad que nos balanceamos en ese ritornelo. Desde que me conozco he sido crítico de las rejas en las ventanas y puertas, así como en todos los dispositivos que justificamos para sentirnos más seguros, recuerdo esa publicidad de toallas sanitarias donde el “leitmotiv” decía: siéntete segura de ti misma…Ahora leo y escucho disertaciones sobre los implantes de senos que ayudan a la mujer a sentirse más segura (¿?). Unas pastillitas que hacen sentirnos machos seguros en eso de no poner la cómica en el lecho… Todas estas pequeñeces juntas dan algo mucho más que una simple suma, ya que cuando observamos y analizamos la resultante, viene con un efecto demoledor, aterrorizante que no resta ni un ápice de inseguridad, al contrario se hace imposible vivir sin ese agrio sentimiento de angustia. Cualquier intento por llevar a cabo una disertación sobre el tema, motiva al interlocutor a esgrimir las más osadas contradicciones con tal de justificar tal o cual absurda acción que niega el sentido común. Llegando a esto último, el sentido común no se siembra y menos se cosecha, por lo tanto es necesario abrir nuestro entendimiento y disponernos a aprender a dejarlo salir de adentro. En la ciudad, están los Espacios Públicos que deben ser queridos y vividos por todos en busca de esa seguridad perdida, asumiendo su naturaleza y glorificando su generación. Estos espacios tienen la condición implícita de escrutar al que en él se presenta, no debemos intentar cambiar esta condición…el que a hierro mata a hierro muere.

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA EDITORIAL METRÓPOLIS

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

La Alianza Bolivariana desde Cochabamba Tus manos siguen viviendo dicen: pueblo, pueblo, pueblo Tus manos siguen viviendo dicen: fuego, fuego, fuego. Fogonazo de las manos y alma de nuestro pueblo, llamarada patria para entintar con sus luces el crepúsculo paraguanero. Como dicen esos versos de nuestro Alí Primera dedicados al Guerrillero Heroico, las manos de los trabajadores de la gran plataforma ENSCO 68, ubicada en lo que constituye el mayor pozo de gas de nuestro país, el Perla 1X, dijeron también: pueblo, pueblo; cantaron con algarabía: fuego, fuego. Siempre hemos insistido en ello: Venezuela será una potencia gasífera, una potencia energética. Así se ha confirmado, una vez más, con el fogonazo de este jueves 15 de octubre: nuestro país se convertirá en la cuarta potencia mundial en reservas probadas y certificadas de gas. Inicialmente se estimaba que el Perla 1X podía tener una reserva de cerca de tres trillones de pies cúbicos; sin embargo, las recientes mediciones han señalado que la producción es de ocho trillones de pies cúbicos. A propósito, quiero recordar unas palabras de Orlando Araujo. Un 26 de febrero de 1959 alertaba sobre la quema y desecho que hacían las transnacionales petroleras de la gran riqueza de gas que ya para aquel entonces estaba probado que Venezuela poseía: “Sea cual fuere el valor matemáticamente exacto de tan cuantiosas pérdidas, lo cierto es que el parpadeo incesante de los mechurrios en las lóbregas llanuras de Oriente debemos sentirlo los venezolanos de hoy como un intermitente remordimiento de conciencia, y como un permanente llamado a la acción creadora”. Heredera de esta angustia colectiva que supo recoger el gran barinés Orlando Araujo, la Revolución Bolivariana se ha hecho eco de su permanente llamado a la acción creadora. Se trata de convertirnos, quiero reiterarlo, en una gran potencia moral desde el mismo momento en que el cambio de nuestra matriz energética —como dice Alí Rodríguez Araque— sea una realidad como, de hecho, ya lo está siendo. Gracias al reimpulso dado por el Gobierno Bolivariano al proyecto gasífero nacional, Pdvsa se encuentra preparada no sólo para proveer de gas doméstico a 14 mil viviendas de Caracas en una primera etapa, sino para que, en la brevedad posible, el 50% del parque automotor de nuestro país utilice gas. Una real y verdadera revolución energética está en marcha y no desmayaremos hasta que no veamos hechas realidad las grandes transformaciones que promete. Quiero compartir de nuevo con todos ustedes, compatriotas, otra gran angustia

que me embarga desde que leyera, en vísperas del Día Internacional de la Alimentación, el último informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés). Según este organismo internacional, en América Latina y el Caribe el número de personas en extrema pobreza o indigencia se incrementará en tres millones. Las previsiones de la FAO indican que la recesión provocará a fin de año un retroceso de los subnutridos al nivel que se registró hace 20 años. La cruda realidad que padece el pueblo de Guatemala en estos momentos nos confirma, dolorosamente, que no es cuento tal aseveración. Por tal razón, en Venezuela seguimos empeñados en revertir radicalmente esta tendencia negativa que no es culpa de nuestros pueblos, sino consecuencia del fracaso del capitalismo como sistema de dominación. Este miércoles 14, por ejemplo, se inició la primera cosecha de arroz y maíz de semilla en la parcela piloto del sistema de riego Santo Domingo, en el municipio Corazón de Jesús del estado Barinas. Con esta experiencia piloto se ha obtenido un rendimiento superior a 6.000 kilogramos por hectárea, considerando que el promedio nacional es de 4.000 kilos por hectárea. La meta es que Venezuela produzca 100% de las semillas certificadas que requiere para 2011, en aras de alcanzar la plena soberanía alimentaria a la que aspiramos

como pueblo. De modo que uno de nuestros más encarnizados esfuerzos en esta VII Cumbre de la Alianza Bolivariana en Cochabamba, será la de trabajar en el avance de las empresas grannacionales, entre ellas la dedicada a la producción y distribución de rubros alimenticios, denominada ALBA Alimentos, para enfrentar la amenaza de una crisis alimentaria que, a todas luces, debemos conjurar a tiempo. Esta VII Cumbre de la ALBA-TCP tiene una importancia capital. No se trata, por supuesto, de disminuir el valor estratégico que cada cumbre y cada encuentro han tenido, en particular porque dan constancia de la marcha y de la maduración del proceso de unidad. Es, para decirlo con Bolívar, “el bien inestimable de la unión” lo que se materializa a través de la Alianza Bolivariana. En su carácter de instrumento unitario de los pueblos, estará siempre un paso adelante: la burocratización no tiene cabida en nuestra Alianza. El Sistema Único de Compensación Regional (Sucre), pieza clave en el proyecto, comienza a ser una realidad tangible y concreta. Y tiene que serlo: en el Sucre se condensa la voluntad de un proyecto alternativo viable y justo para nuestra región, de cara a los estragos de la crisis financiera. De la crisis, enfaticemos, no sólo del capitalismo como modelo sino de la lógica misma del capital. Ya lo decía José Martí, Apóstol de América, en mayo de 1891: “Quien dice

unión económica, dice unión política. El pueblo que compra, manda. El pueblo que vende, sirve. Hay que equilibrar el comercio, para asegurar la libertad. El pueblo que quiere morir, vende a un solo pueblo, y el que quiere salvarse, vende a más de uno. El influjo excesivo de un país en el comercio de otro, se convierte en influjo político”. En este conjunto de premisas se vislumbra el propósito y el sentido del Sucre. Un modelo económico regional unificado a través de una moneda propia, desde su lectura política, no sólo implica mayor equidad y soberanía en el intercambio: la construcción de una nueva arquitectura económica y financiera debe venir acompañada de una profunda voluntad de producir justicia social, económica, ambiental. Y esta tarea no podría ser posible sin la participación directa de los movimientos sociales, campesinos, feministas. Ellos son la base fundamental del pueblo organizado en la Alianza Bolivariana y el sustrato ideológico de nuestra historia: quien conoce desde cada localidad, desde cada región, en su historia e identidad, los modos más justos de intercambio, de producción de cultura y dignidad, de trabajo agroecológico de la tierra y de una economía justa y popular; es el pueblo organizado que vive en constante lucha por sus necesidades y sus reivindicaciones. El poder popular en su más clara expresión. Creo que nadie como los movimientos sociales y populares está más calificado para discutir los temas de nuestra agenda: ellos son los principales sujetos del Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP). La Alianza Bolivariana es producto de sus luchas: son el poder emergente que le está dando vida a un nuevo proyecto histórico y construyendo, desde la base, el camino hacia nuestra definitiva independencia que es el mismo camino hacia la más perfecta unidad de nuestros pueblos. Como dijera el gran sociólogo peruano Aníbal Quijano: “Toda democratización posible de la sociedad en América Latina debe ocurrir en la mayoría de estos países, al mismo tiempo y en el mismo movimiento histórico, como una descolonización y como una redistribución del poder. En otras palabras, como una redistribución radical del poder”. Y ese proceso de democratización descolonizadora no tiene otro nombre, desde la Alianza Bolivariana lo decimos, que el luminoso nombre del socialismo. Desde Cochabamba, aquí en el corazón de Bolivia, lo seguimos diciendo: ¡Patria, socialismo o muerte! ¡Venceremos!

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Jornada civil en Los Caobos > CNE ofreció cedulación y tramitación de diversos documentos

Familia de detenida en Disip insiste en denuncia YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Una jornada de Registro Civil y Electoral desplegó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) en el parque Los Caobos, Bellas Artes, desde las nueve de la mañana. El operativo fue realizado en el marco de la Semana del Registro Civil, que lleva a cabo ese organismo, a raíz de que en agosto el CNE asumiera esas competencias propias de las alcaldías. Jasmín Jaimes, directora de la Oficina Regional del Distrito Capital de ese despacho, expresó que la jornada busca “hacer llegar a la comunidad los servicios que presta el Registro Civil y dar a conocer y promover las competencias que tiene el CNE en la materia”, dijo. Durante el día se ofrecieron servicios de cedulación para niños y adultos, Registro de Información Fiscal (RIF), tramitación de certificado médico, renovación de licencias de conducir así como diversas actividades recreativas para los niños y niñas. Señaló que el CNE también asumirá las competencias de matrimonios colectivos, los cuales se efectúan sin ningún costo. “El último fue en El Calvario, donde se casaron 167 parejas. Allí se ponen de acuerdo todas las parroquias, se hacen tortas y brindis”, afirmó.

Los participantes aprovecharon para poner al día sus documentos. FOTO EH Explicó que para la adquisición de las competencias, de acuerdo con lo estipulado en la Ley Orgánica de Registro Civil, existe un período de transición de seis meses. “Aunque existe un tiempo de transición, ya estamos incorporándonos con las oficinas”, resaltó la funcionaria. Alejandro Herrera, director de la Oficina Nacional de Registro Civil, indicó que actualmente se encuentran organizando toda la estructura que permita dar cumplimiento a la Ley en todo lo respectivo al Registro Civil.

“Trabajamos sobre la base de la inclusión del derecho a la identidad de los ciudadanos”, recalcó. Asimismo, destacó que esa organización busca establecer un mecanismo de recolección de información, a los fines de planificar políticas públicas. Refirió que a partir de marzo de 2015 será responsabilidad del Registro Civil, la inscripción obligatoria de la residencia y de extranjeros. Este último en coordinación con el Servicio Administrativo de Identificación, Migracición y Extranjería (Saime).

Isnarú Salcedo, hermana de la joven cuya familia denunció que fue torturada en la Disip, calificó como irresponsables las declaraciones de la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, quien desestimó informaciones sobre los maltratos a Mayrim Delgado y otros tres jóvenes, luego de ser detenidos el pasado 24 de septiembre. “Se realizaron los exámenes necesarios, y el resultado de los análisis fue negativo. No había ningún maltrato, ni irregularidad”, dijo la Fiscal en su programa radial. “Le pedimos a la fiscal que por favor, haga una revisión y que se llame a conciencia y no haga unas declaraciones tan irresponsables como las que ella dio, diciendo que mi hermana no fue torturada”, dijo a Ciudad CCS Isnarú Salcedo. —Según la nota de prensa, la fiscal general afirma que tres exámenes forenses determinaron que no fue maltratada. —No hay tres exámenes forenses. Lo que dice la fiscal es falso de toda falsedad, porque mi hermana, en primer lugar, estuvo aislada. En segundo lugar la jueza que lleva el caso, el día 25, cuando es presentada ante ese tribunal, ordena que se le haga

un examen forense, y se practicó el día 2 de octubre, donde sólo le preguntaron si le habían disparado, si tenía algún tiro, que levantara y bajara la franela y hasta luego. Eso fue todo. No le hicieron ninguna revisión. Aseguró que el único examen forense que se le practicó a su hermana, fue el miércoles siete de octubre, el fiscal Enrique Arrieta junto a un médico forense “que asignó la Fiscalía”. Añadió que el resultado lo recibió al día siguiente “a las 9: 59 de la mañana” la fiscal 126 de Derechos Fundamentales, Carla Ferreira. —¿Usted vio el informe? —Leí con mis propios ojos todo lo que dice el informe. — ¿Qué dice? —Que tiene vestigios de contusiones en su cara, en su quijada, en sus brazos, en la región lumbar izquierda, derecha, delantera; en las partes delantera y trasera de las piernas. Informó que ayer un psicólogo del Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF). remitió a Mayrim Delgado a una psiquiatra, “porque tiene daños en su pulso y en nervios producto de la tortura”. Tras ratificar la denuncia contra la Disip, recalcó que en su familia todos son luchadores sociales y miembros del PSUV.

MIJ dota de unidades para fortalecer plan El Guardia del Pueblo

Gobierno garantizó rubros para las hallacas

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia entregó a efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), que forman parte del plan El Guardia del Pueblo, una dotación de 28 centros de coordinación, 87 motos y 15 unidades vehiculares multimedia que serán incorporados al Plan Guardia del Pueblo, con el objeto de consolidar la acción de este dispositivo de seguridad, en el área metropolitana de Caracas. Cada uno de los 28 centros de coordinación estará dispuesto en las parroquias del área metropolitana donde tiene presencia la Guardia Nacional Bolivariana, a través del Plan Guardia del Pueblo. Estos puntos están acondicionados para fungir como centros de reposo o comedor de efectivos de la GNB, así como áreas de reunión para desarrollar asambleas con la comunidad organizada.

El Gobierno Nacional garantizó la adquisición de todos los rubros para la elaboración de las hallacas en la época decembrina, informó ayer Luis Roberto Fernández Abreu, vicepresidente de Operaciones e Inspección de la Red Mercado de Alimentos (Mercal). Expresó que esa red se encuentra en coordinación con los proveedores nacionales para la adquisición de los productos necesarios en la preparación de ese plato navideño. La información fue proporcionada durante un mercado a cielo abierto realizado en La Urbina, municipio Sucre, en conjunto con la Corporación Venezolana Agraria (CVA) y la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval). Precisó que entre ayer y hoy se tiene previsto realizar 480 mer-

Las unidades serán itinerantes por las 28 parroquias de la ciudad. FOTO MPPIJ Las 15 unidades multimedia, (procedentes de China) son motocicletas de tres ruedas con capacidad para seis personas, equipadas con plasma de 22 pulgadas, computadora portátil, un sistema de comunicación, y una planta eléc-

trica. Estas unidades estarán de manera itinerante con un funcionario de la GNB y un comisionado parroquial de la ONA en todas las parroquias caraqueñas, para sumarse a la tarea de prevención en materia antidroga. RNV

cados a cielo abierto a nivel nacional, para una distribución que totaliza las 8 mil 100 toneladas de alimentos. Señaló que esa red cuenta con todos los productos de la cesta básica con descuentos de alrededor de 40 por ciento por debajo de los precios regulados. “Insto a todos los venezolanos a que asistan a los operativos realizados por Mercal, que tiene precios muy inferiores a los ofrecidos por los comercios privados”, manifestó. Recordó que el Gobierno Bolivariano cuenta con aproximadamente 4 mil 500 toneladas de pernil, de las cuales 2 mil son de producción nacional. Éstas serán vendidas en operativos coordinados por Mercal y Pdval a precios solidarios, desde la primera semana de noviembre en todo el territorio nacional. LG

DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Alertas que el fraude electrónico acecha > Para evitar ser víctimas de este delito, Sudeban e Indepabis ofrecen alternativas a los usuarios del sistema bancario nacional CIUDAD CCS

El delito electrónico o fraude es una modalidad que en Venezuela viene en asce nso y que perjudica considerablemente a la ciudadanía al momento de realizar consultas, retiros o transferencias a través de medios electrónicos del sistema bancario. El delito se ha incrementado motivado fundamentalmente por la masificación de internet y la facilidad de información a través de la web, situación que ha obligado al sistema bancario a nivel nacional, a mantener una actualización constante de sus sistemas de seguridad en los cajeros automáticos y otros medios electrónicos, a fin de resguardar a sus clientes. ENFRENTAR EL FRAUDE Expertos de la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras (Sudeban), han sostenido reuniones de trabajo con los directivos de la Asociación Bancaria de Venezuela, el Consejo Bancario Nacional, diversas asociaciones de usuarios y representantes de las personas con discapacidad para generar estrategias que permitan mitigar el fraude en las operaciones financieras. Esta iniciativa está dirigida por varios especialistas de diversas áreas, los cuales formarán parte de una nueva área funcional de calidad de servicios, quienes trabajan de forma conjunta con las gerencias de atención ciudadana y riesgo tecnológico, con el fin de mejorar la atención al usuario por parte de la banca.

Evita el fraude electrónico La prudencia a la hora de pagar las compras, es una tarea obligatoria para no ser víctima de estafa o débitos indebidos en tus cuentas 1 Tus tarjetas bancarias pueden ser clonadas

Sólo en tu memoria tus claves están seguras

9 4

BANCO

El control frecuente de tus cuentas bancarias está en tus manos

BANCO

4 No permitas que tus tarjetas se te pierdan de vista, podrías perder mucho más que eso

8 0

Elementos extraños en los cajeros automáticos deben disparar tu sistema de alarma

5 No atiendas mensajes fraudulentos

TAS EN CU

Fuente: SUDEBAN

Entre las principales acciones que se están realizando, se encuentra la formación de mesas de trabajo entre los representantes de la banca y funcionarios del ente supervisor, para evaluar la situación actual de la banca y las propuestas realizadas para disminuir el riesgo asociado al uso de los distintos canales electrónicos como lo son el internet banking, los cajeros automáticos, puntos de venta y las tarjetas de crédito y débito bancario. En el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), se reciben denuncias de afectados.

LUIS ZÁRRAGA

Infografía: HARVEY HERRERA

La mayoría son por clonación de tarjetas, sustracción de dinero en cajeros automáticos, y falsificación de firmas de cheques. Las víctimas deben acudir a las oficinas del instituto en su sede de Caracas y a las oficinas regionales. La denuncia se procesa y luego se llama a las partes, denunciante y representantes de la entidad bancaria, a la Sala de Conciliación, donde si no se logra un acuerdo el expediente pasa a la Sala de Sustanciación y allí se pueden establecer multas a los bancos. El fraude eletrónico acecha a los clientes de la banca, pero estando alertas se puede evitar.

Testimonios Indira Fajardo

José Antonio Uriana

“Mi señora madre fue víctima de un fraude en un cajero, cuando en la cola le ofrecieron ayuda y le cambiaron la tarjeta. El banco repuso el dinero”.

“Me han hecho retiros en dos oportunidades de mi cuenta sin haber utilizado la tarjeta. Creo que hay complicidad interna en los bancos”.

César Palacios

Ana Díaz

“A mi hija le clonaron la tarjeta y pusimos la denuncia, pero no se logró acuerdo con la banca porque adujeron que la tarjeta utilizada era la de ella”.

“La clonación afecta el presupuesto familiar, pero gracias a Dios hasta ahora no he sido víctima. Indepabis y la banca deben sumar esfuerzos”.

Previsiones para evitar fraude y clonaciones

No permita que extraños visualicen su clave personal. FOTO YESIRÉE BLANCO

> No pierda de vista su tarjeta. En comercios donde se la entrega a un dependiente considere un tiempo razonable para que ésta le sea devuelta con prontitud. > Revise a detalle su estado de cuenta. Veriﬁque que el saldo corresponda al consumo. > Si detecta un consumo que no realizó notifíquelo a su banco de inmediato. > Antes de que deslicen por segunda vez su plástico pida que esperen a que llegue la autorización. > Nunca acepte ayuda o sugerencias de extraños dentro de un cajero

automático o taquilla externa. > No entregue su tarjeta a desconocidos o personas que le visiten en su domicilio a nombre del banco con la ﬁnalidad de darle una nueva tarjeta de debito o crédito. > Nunca debe estar condicionada la entrega de un premio o de un servicio contra la información o datos de la tarjeta de crédito. En todo caso verifíquelo con su banco. > No revele su clave a nadie, ni la traiga consigo. > Tenga a la mano los teléfonos para notiﬁcar robos o extravíos de sus tarjetas y cheques.

6 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> PARROQUIA SUCRE DISCUTE PLANES POLÍTICOS Habitantes de la parroquia Sucre estarán realizando durante esta semana reuniones con las patrullas socialistas del PSUV para discutir planes políticos y estratégicos para la integración de voluntarios de las comunidades, la intención de estas reuniones es explicarle a los interesados la importancia de formar parte de estas patrullas para la lucha social.

CIUDAD CCS / DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009

Taller de pintura provoca controversia entre vecinos La actividad que se realiza en la calle limita la convivencia en San Agustín

GUILLERMO CASIQUE

COORDINADOR PARROQUIAL

JORNADAS PARA LA PARROQUIA ALTAGRACIA El Consejo Comunal Casco Histórico Simón Bolívar realizará esta semana diversas actividades en pro del desarrollo de la comunidad; el jueves 22 hay una visita a los colegios de la zona junto a la fiscalía 1 de educación para constatar el estado de los colegios y el adecuado inicio del año escolar, y para el día sábado 31 a las 8:00 de la mañana se realizá un operativo de Mercal en la plaza Las Mercedes para toda la comunidad. MORELBA RODRÍGUEZ

CONSEJO COMUNAL CASCO HISTÓRICO

ENTREGAN PROYECTOS AMBIENTALES EN EL CALVARIO La comunidad organizada de las zonas aledañas al parque El Calvario hemos venido trabajando algunos proyectos ambientalistas que tienen como objetivo la recuperación de la forestación del parque y de sus alrededores. Tenemos previsto para el próximo lunes realizar una asamblea a partir de las 10:00 de la mañana en la plaza La Estrella, donde están invitadas las autoridades para hacerles entrega a la Alcaldía de Caracas, a la Jefatura de Gobierno y al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, para que en conjunto ellos puedan estudiarlos. JUAN ARÉVALO

AMIGO DEL PARQUE EL CALVARIO

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco, y atendidas en el email: participacion@ciudadccs.info.ve

Los carros son pintados y latoneados en plena vía pública. FOTO FERNANDO CAMPOS NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

Vecinos de San Agustín del Norte se quejan de los recurrentes trabajos de latonería y pintura que se realizan en la zona, porque lo hacen en plena vía pública. En la avenida Este 12 de la esquina Ricaurte, frente al edificio Torregón, laboran vecinos del sector en un taller improvisado que ocupa la calle en su totalidad y contamina el ambiente, ocasionando problemas a las personas que viven a los alrededores. Rafael Sáenz, habitante de la zona, asegura que semanalmente arreglan uno o dos carros; mientras eso pasa, los vecinos sufren molestias, “las peleas con estas personas son a diario, no podemos estacionar y la pintura de los compresores enferma a los veci-

nos, hemos llamado a las PARROQUIA mantenemos a nuestras autoridades y nadie nos SAN AGUSTÍN familias, es nuestro sutento. Manifestaron resuelve el problema”. DEL NORTE que ahora están trabaPor su parte el repre38 mil jando hasta las dos de la sentante de uno de los tahabitantes tarde para bajar las moleslleres, William Fernández, tias que causan, mientras consiaseguró tener la permisería de la jefatura de San Agustín desde ha- guen otro local para trabajar. Los ce nueve años, “nosotros tene- vecinos piden la intervención de mos permiso y es con eso que las autoridades competentes.

La Alcaldía de Caracas, a través de la Dirección de Control Urbano, ofrece asesoría a las comunidades organizadas que envían sus peticiones con respecto a las problemáticas urbanísticas, donde se ven afectados los espacios públicos, producto del

incumplimiento de las normativas por parte de los establecimientos comerciales. El gobierno parroquial de San Agustín, a través de la mesa de control urbano, va a abordar estos problemas en conjunto con la alcaldía para abordar las ocupaciones ilegales.

ASFALTADO EN LA YAGUARA La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, está realizando trabajos de asfaltado en el kilómetro 2 de La Yaguara, especíﬁcamente a la altura de la Unexpo. Esta vía, que es bastante transitada, está siendo recuperada con el ﬁn de mejorar la circulación vial. Los vecinos manifestaron su agrado con la medida. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

CARTAS> Ciudadano Ernesto Villegas Director del Diario Ciudad Caracas. Después de darle un saludo reconocido por todos los revolucionarios, le damos a conocer por medio de la presente, la realidad que estamos viviendo las 55 familias de la comunidad Luisa Cáceres de Arismendi, y 23 de la comunidad Cacique Tiuna, Naguanagua, estado Carabobo, después de haber tomado la iniciativa con mucha valentía, de habitar un terreno en el sector Guayabal, calle El Triunfo, el 25 de septiembre del año en curso, decimos valentía porque es una zona netamente opositora a este proceso revolucionario. Estamos conscientes que esta acción no es la adecuada para adquirir una vivienda, pero en vista de la necesidad que nos acosa cada día más no vimos otra salida, estamos en un municipio, donde la oposición cada minuto, con sus estrategias adversas al Gobierno Nacional y aprovechándose de la necesidad de no tener una vivienda, se valen de la ocasión para transferir al colectivo un mensaje en contra de este proceso de gobierno y a los chavistas genuinos nos atropellan y excluyen. Ellos están tomando unos espacios políticos que nos corresponden a nosotros como revolucionarios fieles y seguidores de este proceso que lideriza nuestro Comandante en Jefe, Hugo Rafael Chávez Frías. En esta tarea por desalojarnos de este lugar, está al frente el coordinador estadal de la ONA, ciudadano Manuel Sandoval, y la ciudadana María José Briceño, quienes dicen ser representantes legales de esta institución, quienes con mucha astucia juegan para dos bandos, con su disfraz de chavista, declaramos que ellos trabajan a favor de un sector de la oposición, este ciudadano busca apoyo en los efectivos de la Guardia Nacional y se han hecho presentes atropellándonos verbalmente humillándonos sin pensar, que con esta acción, está debilitando este proceso revolucionario en nuestro municipio, ya que somos militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, (PSUV) y jefes de patrullas. XIOMARA OVALLES C.I. 7.162.513

DOMINGO 18 DE OCTUBREDE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Bloque 1 de El Silencio elige consejo comunal > Vecinos conformaron el comité promotor donde se inscribieron más de 500 electores “Estamos organizándonos” MARITZA GIMÉNEZ

VECINA DEL BLOQUE 1 DE EL SILENCIO

Con un gran esfuerzo y un trabajo arduo, los vecinos y vecinas del bloque 1 de la urbanización El Silencio, conformamos el comité promotor, para organizar nuestro consejo comunal. En el día de ayer con una jornada como nunca antes vista, elegimos a nuestros representantes vecinales, quienes en lo adelante representarán y gestionarán los intereses del colectivo que habita en este sector. Fue la gran mayoría de los vecinos que participaron, que dieron un paso al frente para obtener un nivel de organización que nos va a permitir resolver nuestras dificultades propias como comunidad. El comité hizo un trabajo de visitar familia por familia para explicarles cómo participar, para llenar el censo y presentarles propuestas que motivaron a muchos a postularse. Durante el día vinieron a votar desde los que tienen 15 años hasta los de la tercera edad. Con alegría y entusiasmo participaron, acudieron a las urnas electorales, y luego hicieron parte de una jornada de venta de alimentos, que organizamos con Mercal, los que expendieron seis toneladas de alimentos de la cesta básica. El trabajo que hicimos como comité rindió sus frutos. Fueron

Victoria Pernalete “Estamos logrando la organización de nuestro bloque para poder resolver los problemas que tenemos”.

“Ha sido un gran trabajo” Mari Barreto “El trabajo lo hicimos por cada familia, para informarles acerca de la importancia de tener un consejo comunal”.

Los habitantes del sector acudieron a ejercer su derecho al voto y a la organización. FOTO INDIRA LÓPEZ más de 500 electores que participaron y con ello el triunfo vecinal. Esta comunidad, que está constituida por bloques, casi no tiene consejos comunales, apenas somos los segundos en organizarnos, los primeros fueron los vecinos del bloque cinco, quienes nos ayudaron después de su valiosa experiencia.

Ahora con nuestros voceros de salud, infraestructura, finanzas, cultura, deportes, contraloría, y economía social, tenemos una gran misión que es ponernos a tono con los tiempos de cambio y participación protagónica porque nuestra urbanización que fue hecha por ese gran arquitecto como lo fue Raúl Villanueva me-

rece que nosotros los hombres y mujeres que aquí habitamos rindamos honor con un trabajo organizado. Seguimos adelante, dimos un gran paso, el primero pero el más importante, porque vencimos la apatía y ganamos el poder popular. Ahora a trabajar y trabajar para lograr nuestras metas.

“ El llamado fue a votar” Manuel Montañez “Los vecinos respondieron al llamado para votar, estamos satisfechos con la participación y la organización”.

Vecinos de El Valle priorizan proyectos para el 2010

Juramentados 70 guardianes de la tierra

JUAN LUIS CONDE

Durante el día de ayer fueron juramentados 70 niños y niñas como guardianes de la tierra en el sector La Piedrita de la parroquia 23 de Enero. Esta juramentación la hicimos a través de la Fundación Román Cárdenas, y el objetivo es crear grupos ecológicos infantiles para la protección y cuido del ambiente. La jornada estuvo llena de alegría porque los más pequeños disfrutaron descubriendo la magia de la siembra. Finalizamos la jornada con la siembra de árboles por parte de los niños dentro de su propia comunidad. La intención de la fundación es que siendo el brazo social de la Escuela de Finanzas y Hacienda Pública (ENAHP-IUT), podamos llegar a la población infantil a nivel nacional para concientizarla

CONSEJO COMUNAL VAMOS CON TODO

El Gabinete de Hábitat e Infraestructura de la parroquia El Valle, se ha venido organizando en comisiones de trabajo para asumir las tareas correspondientes a la atención de los proyectos de recuperación. Para nuestros sectores es prioridad los aspectos de infraestructura que abarcan caminerías, aguas blancas y servidas, que ya hemos venido atendiendo a través de las cayapas socialistas. El gabinete está promoviendo la organización para priorizar las obras que serán incluidas en el Proyecto Participativo del año 2010, de la Alcaldía de Caracas. Las reuniones son los días martes y jueves en la sede del Distrito Sanitario Nº 4 de Los Jardines de El Valle a las 6:00 de la tarde.

JOSÉ LUIS PADULA

FUNDACIÓN ROMÁN CÁRDENAS

con actividades didácticas y material educativo para la preservacion del ambiente. Esta actividad fue realizada con el Consejo Comunal La Piedrita, que colaboró activamente en la organización y en la entrega del material. Los directivos de la escuela hicieron acto de presencia y pudieron intercambiar experiencias con la comunidad. Los niños manifestaron su agrado con las actividades ecológicas que además se acompañó con un material ilustrado. También los pequeños participaron en el taller que impartimos en la comunidad sobre el reciclaje. Allí ellos pudieron conocer cómo recuperar el material desechable. Para el próximo sábado los guardianes de la tierra del 23 de Enero estarán entregando sus primeros trabajos, que realiza-

Los pequeños de la casa se decidieron a sembrar. FOTO JOSÉ LUIS PADULA rán durante la semana y que serán exhibidos durante la jornada. Con esta actividad también queremos crear la nueva cultura del reciclaje y de aprovechamiento de los materiales o desechos. Nuestra misión está concentrada en la participación y concienti-

zación de los niños y niñas en la conservación del ambiente. La fundación está al servicio de las comunidades organizadas, las que han venido brindando sus espacios para que los guardianes de la tierra cumplan esta hermosa misión.

8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009

DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

Cambalache 16 se realizó en El Guarataro > La Alcaldía pondrá en marcha los Centros Zonales de Aprovechamiento de Residuos INDIRA LÓPEZ CIUDAD CCS

Durante el día de ayer se llevó a cabo la jornada número 16 del proyecto Cambalache en la parroquia San Juan, sector de El Guarataro; este programa lo adelanta la Alcaldía de Caracas a través de la Corporación de Servicios Municipales y forma parte del Plan Caracas Socialista. Manuel Molina, director de la Corporación, informó que como parte de la entrada en vigencia de la segunda fase del programa Cambalache, en los próximos días entrará en funcionamiento el Centro Zonal de Aprovechamiento de Residuos. “El objetivo es reutilizar el material que se ha venido recolectando en los Cambalaches anteriores, que consiste en tratar los residuos de muebles, artefactos eléctricos y otros materiales que se puedan aprovechar”, informó. También dijo que aquellos materiales que no sean reutilizables serán comercializados.

La planta estará operando en la calle 11 de La Yaguara, en espacios que son de la Corporación. Además, se tiene previsto que la Corporación realice un convenio con cooperativas dedicadas al barrido para que sean éstas las que operen en la planta. CENTROS COMUNITARIOS AMBIENTAL Otra de las fases del programa Cambalache que forma parte del Sistema Integral de Mantenimiento Urbano (SIMU), es la puesta en marcha de los Centros Comunitarios de Protección Ambiental que próximamente estarán funcionando en las parroquias de la ciudad capital. Al respecto Molina explicó que “continuamos avanzando en la promoción de prácticas adecuadas en el manejo de residuos de desechos sólidos y estamos trabajando para que pronto entren en funcionamiento los centros comunitarios de protección ambiental. Estos centros tendrán co-

Se intercambió más de una tonelada de alimentos por 12 de desechos sólidos. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ mo finalidad que los habitantes de los sectores de Caracas puedan llevar poco a poco sus desechos sólidos a unos centros piloto, donde acumulen sus puntos que sean canjeables por alimentos”.

Explicó Molina que donde estén funcionando los centros se llevarán los alimentos por lo menos una vez al mes, de manera que quienes hayan acumulado sus puntos los puedan canjear. Recal-

có que lo más importante es que se incentive la cultura de protección ambiental. “Seguimos trabajando para lograr los objetivos planteados en el Plan Caracas Socialista”. afirmó.

10 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009

ALBA rumbo a la defensa común

ABREVIADOS>

> Quedó clausurada la Cumbre con acuerdos dirigidos al comercio justo y complementario

El ministro venezolano de Ciencia y Tecnología, Jesse Chacón, dijo ayer que espera que la próxima semana arranque el proyecto que unirá Venezuela con Cuba a través de un cable submarino de ﬁbra óptica. El plan estipula que un cable, de unos 1.600 kilómetros que unirá La Guaira con Santiago de Cuba, multiplique por 3 mil la capacidad de conexión de Cuba con el exterior, dijo EFE

AGENCIAS

La VII Cumbre del ALBA, que reunió a representantes de nueve naciones de América Latina y el Caribe, concluyó ayer con un acuerdo que podría conducir a un mecanismo de defensa común y otro para la creación de cinco empresas mineras y de comercio. Los países de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) aprobaron en su documento final la creación de un Comité Permanente del bloque que defina lo que llamaron una “estrategia de defensa integral conjunta”, sin precisar más sobre el alcance del acuerdo. El Presidente venezolano por su parte realizó la propuesta de crear un Consejo de Defensa de las nueve naciones que integran el ALBA, “rumbo a una alianza militar” para afrontar “las amenazas del imperio infiltrando fuerzas militares, utilizando viejos contactos, reavivando el miedo al comunismo, al marxismo-leninismo, tratando de retrotraernos a los años 60”, dijo AFP. A su vez, destacó la importancia de la toma de decisiones en materia social y la importancia de la participacón de los movimientos sociales en la toma de decisiones. En materia política la Cumbre condenó la autorización de Colombia para la utilización de bases militares a EEUU por considerar que “provocan desconfianza entre los pueblos, ponen en peligro la paz, amenazan la democra-

DECRETO PERMITE PRODUCIR MEDICAMENTOS EN ECUADOR

Evo Morales y Hugo Chávez en la ﬁesta de clausura junto con los Movimientos Sociales. FOTO AFP cia y facilitan la injerencia hegemónica en el continente” CIERRE CON MOVIMIENTOS SOCIALES Al finalizar la Cumbre los presidentes del bloque del ALBA se trasladaron al estadio Félix Capriles de Cochabamba en donde cerraron el encuentro con una fiesta junto a los Movimientos Sociales que también se reunieron de forma paralela en la Primera Cumbre de Movimientos Sociales, para consolidar su integración. En ese encuentro, unos 700 delegados participantes entregaron

las conclusiones de las 7 mesas de trabajo. El documento adopta propuestas resolutivas y lineamientos estratégicos, entre ellos, el fortalecimiento de las economías comunitarias teniendo en cuenta la diversidad cultural y los principios que rigen a los pueblos indígenas. También determina consolidar un Tribunal Ambiental Internacional para defender los derechos de la Madre Tierra y del medio ambiente, dijo Prensa Latina. Al finalizar, Evo Morales agradeció la visita de los presidentes que

asistieron al encuentro “histórico e inédito” y dijo que con el ALBA “combatimos los ataques que quiere ejecutar el imperialismo”. Informó también que en dos días de Cumbre se firmaron una gran cantidad de acuerdos comerciales y políticos y definió estas conversaciones como un “comercio justo y complementario”. La declaración final incluye un llamado a respetar los derechos de la Madre Tierra, la constitución de la moneda común, Sucre, y el apoyo al gobierno legítimo de Honduras , informó Telesur.

Zelaya asegura que el diálogo no está roto AGENCIAS

Manuel Zelaya anunció ayer que “no se ha roto el diálogo” y que la Organización de Estados Americanos (OEA) avala su propuesta de que el Parlamento decida sobre su restitución, informó EFE. Luego de que la canciller de Honduras, Patricia Rodas, declarara roto el diálogo en la primera jornada de la cumbre de ALBA el viernes pasado, el Presidente Constitucional afirmó ayer que el diálogo “está suspendido” en espera de que su comisión y la de Micheletti hagan consultas este fin de semana y vuelvan a reunirse el lunes. Zelaya también rechazó cualquier acción en su favor que suponga “violencia o armas” para

INICIA PROYECTO DE CABLE SUBMARINO A CUBA

presionar al gobierno de facto y pidió en cambio más represalias comerciales y económicas. El presidente de facto presentó el viernes otro planteamiento, según Vilma Morales, miembro de su comisión, cuyo contenido no revelaron las delegaciones y que será analizado el fin de semana. El conflicto se dirime aún entre la propuesta de la parte golpista de resolver la restitución por vía judicial y la de Zelaya, que demanda que sea el Congreso quien tome la decisión. El mandatario argumentó que rechazó la propuesta de Micheletti porque “la Corte es juez y parte en este golpe de Estado” por haber ordenado su captura el 28 de

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció ayer que la próxima semana emitirá el Decreto Ejecutivo para eliminar las patentes de las medicinas y obligar a las farmacéuticas a que otorguen licencias “obligatorias”. De esta manera los medicamentos podrán ser producidos por el Gobierno y garantizar un amplio acceso a los mismos. El decreto se hará extensivo en el futuro a los agroquímicos también, informó EFE

LA HABANA SERÁ SEDE DEL V ANIVERSARIO DEL ALBA La Habana será sede de las celebraciones del quinto aniversario de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) en diciembre, informó ayer el primer vicepresidente de Cuba, José Ramón Machado. Para esa ocasión, el presidente venezolano Hugo Chávez pidió a Machado que el líder cubano Fidel Castro, participe de las celebraciones, dijo AFP

BASE DE PAZ EN COSTA RICA INICIA ACTIVIDADES PESE A POLÉMICA

El Presidente dice estar a la espera de una nueva reunión el lunes. junio pasado, cuando los militares lo derrocaron y lo expulsaron a Costa Rica. El dirigente del frente de la resistencia contra el golpe, Juan Barahona, aseguró en tanto que el pueblo ha perdido confianza en el

diálogo, mecanismo que, a su juicio, Micheletti utiliza para ganar tiempo hasta las elecciones. Afirmó además que de no lograrse la restitución, lucharán para que no se realicen las elecciones en noviembre, dijo Telesur.

Unas 50 personas fundaron la noche del pasado viernes el capítulo costarricense de las “Bases de Paz”, un foro que promueve el Gobierno de Venezuela en América Latina, en posición a la presencia militar estadounidense en el continente. El embajador Nelson Pineda, explicó que la “base de paz no es otra cosa que un espacio para el diálogo y la reflexión en torno a los grandes problemas del mundo”, en respuesta al pedido a la cancillería de investigar para aclarar la entidad de las bases del presidente costaricense Oscar Arias, informó AFP

DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Venezolano Bruno Palli avanza

> El joven demuestra gran talento, nivel y constancia en las pistas proyectándose como promesa

Preparan a la futura vinotinto Sub-17

AGENCIAS

ZAIDI GOUSSOT

El piloto venezolano Bruno Palli, comenzó de buena manera la penúltima fecha de la European F-3 Open, al ubicarse tercero entre los monoplazas de la Clase B, Copa de España al completar un total de 37 giros en el circuito de Jerez de La Frontera. El piloto de 18 años consiguió como mejor registro un tiempo de un minuto, 41 con 453 milésimas, quedando a 451 milésimas del más veloz de la fecha, el británico Callum MacLeod (West-Tec Team). El piloto del equipo Campos Racing -que cuenta con el soporte de Oakley y Auto News Venezuelaconsiguió su mejor registro en la tanda de entrenamientos iniciales, marca que le aseguró el tercer mejor crono de la fecha y la casilla 13 en la clasificación general que está compuesta por un total de 21 pilotos, 10 de ellos sobre monoplazas Dallara F306 de la Clase B. El inglés MacLeod nuevamente fue el más veloz de la fecha entre los inscritos en la Copa de España, actuaciones que lo perfilan como el favorito de la fecha. Actualmente el piloto británico acumula 70 unidades y es puntero de la Clase

La selección de fútbol masculino de Venezuela de la categoría Sub-17, se concentrará este martes en Caracas y se mantendrá reunida hasta el próximo viernes 23, según lo explicó el coordinador de los seleccionados menores de la FVF, José Cusati, quien agregó que el combinado nacional tendría entrenamientos en las canchas del Caracas Sport Club, Lagunita Country Club y Estadio Brígido Iriarte. El grupo estuvo trabajando esta semana en Caracas y se desconcentró este viernes, pero les sirvió de mucho para alcanzar los objetivos por etapas que se ha trazado el cuerpo técnico, que como se sabe está integrado por los profesores Daniel de Oliveira en calidad de director técnico, Walter Cata Roque como coordinador técnico, Johnny Ferreira y Jesús Iglesias como asistentes técnicos. Algunos de los jugadores son: Ernesto Astudillo, Edson Castillo, Rubén Placencia, Jorge Luna, Kevin García, Manuel Arteaga, entre otros.

CIUDAD CCS

FVF

Tercero en las prácticas libres en la Copa de España de F-3. FOTO ARCHIVO B, aventajando por apenas un punto al español José Luis Abadin (Team Drivex) quie se ubicó como escolta de MacLeod a lo largo del día. El español Toño Fernández Da Silva (Hache Team) y el venezolano Biagio Bulnes (RP Motorsport) completaron los primeros cinco lugares del día, relegando a la se-

ñorita Carmen Jordá (Campos Racing) a la sexta posición. En la clasificación del torneo, con MacLeod y Abadin escapados en el liderato el español Toño Fernández Da Silva marcha tercero con 49 tantos, escoltado por sus dos compañeros de equipos: el italiano Michele Faccin y el ibérico Edgar Fernández. Bruno Palli se

coloca en décima posición con 14 unidades. Ayer sábado se efectuó la tanda de clasificación y la primera manga, mientras que la fecha dominical servirá para realizar la segunda competencia puntuable de esta séptima válida de la European F-3 Open en su edición del año 2009.

Campeona del arco desea que conozcan más su deporte

Imdere ganó en boxeo medalla plateada en La Vega

CÉSAR MIJARES

El equipo representativo del Instituto Municipal de Deportes y Recreación (Imdere), quedó en el segundo lugar, para adjudicarse la medalla de plata, en el torneo realizado en la plaza Bolívar de la parroquia La Vega, correspondiente al programa Boxeo Olímpico de Calle, organizado por la Asociación del Distrito Capital en la cual participaron grandes promesas. En el certamen se disputó la copa Agencia Bolivariana de Noticias (ABN), que los pugilistas del Imdere, organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas, demostraron técnica y coraje en el ring. En el mismo acto, el campeón mundial de los pesos ligeros, Edwin “Inca” Valero, donó 35 pares de botas a los jóvenes boxeadores. En la primera pelea, en la división de los 30 kilogramos de peso corporal, Jhonatan Sarramera, del equipo Mariano, venció, con decisión de 2-1, a Carlos Rangel, del estado Vargas. En

COV/CIUDAD CCS

A raíz de su merecido triunfo, la gran campeona mundial de Tiro con Arco, Luzmary Guédez declaró que se siente sumamente contenta y orgullosa de haber obtenido este inmenso logro. “El entrenamiento fue bastante fuerte, después de mi triunfo en la copa del mundo me he estado preparando más, entrenando en diferentes distancias como lo son 60, 50 y 30 metros, ya que gané en la categoría de 70 m, la cual es mi favorita y la tengo totalmente dominada”. Asimismo, comentó sobre su participación en la Décimo Sexta edición de los Juegos Bolivarianos que tendrán lugar durante el mes de noviembre en la cuidad boliviana de Sucre, teniendo como subsede a Ecuador y Perú. “Mis expectativas son muchas, no solamente yo, también mis compañeras estamos muy ansiosas, nos vamos a enfrentar a las colombianas en los Bolivarianos y sabemos que

Luzmary Guédez está entre las mejores del mundo. FOTO ARCHIVO tenemos más nivel que ellas, estamos por encima con respecto a la disciplina y hemos estado trabajando duro para que esas medallas queden en nuestro país y entre nosotras las venezolanas”, dijo. A pesar de que en la final le ganó a Camila Soemod, su oponente danesa, Guédez aclara que “nuestra relación fue excelente en todo

momento, y gracias a Dios nos llevamos bien a pesar de las diferencias de idiomas entre nosotras”. Luzmary Guédez se encuentra entre las cuatro mejores del mundo y para ella, y los venezolanos, es un orgullo inmenso merecer este lugar: “Estoy feliz de que me nombren entre las cuatro mejores, es un logro inigualable”.

IMDERE

otro combate, correspondiente a los 32 kilos, Daiker Pérez, del club Lino Pérez, derrotó por decisión unánime de 3-0, a Anderson Valdez, de Vargas. En otro de la misma categoría de los 30 kilos, Joel Valero, del estado Mérida, se impuso con 2-1, a Deiker Guevara, del Imdere. En los 32, Edrián Chacón, del Lino Pérez, cayó con decisión de 2-1, ante Miguel Álvarez, del club Formando Futuro. En los 36 kilos, Denilson Escalona, del equipo Formando Futuro, ganó por RSC (Réferi suspendió el combate), en el tercer asalto,a Jhonny Bethancourt, del Lino Pérez. En la división de los 44 kilos, de la división junior, Keivi Chichilla, del Formando Futuro, derrotó con 2-1, a Daniel Valdéz, de Vargas. En los 48 kilos, de la categoría cadetes, Steven Font, del equipo Mariano Montilla, fue derrotado con decisión de 2-1, por Billy Sandoval, del Imdere. En la división juvenil femenina, en los 44 kilos, Yuraima Márquez.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009

“Jardín de la Creación” entre torres y alﬁles > En el bulevar de Sabana Grande se desarrollan grandes partidas al calor popular con excelentes participantes SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

El 26 de septiembre cumplió 33 años un espacio emblemático para los caraqueños y muy especialmente para los amantes del ajedrez como lo es ese espacio de la pérgola con mesas, sillas, relojes, tableros, fichas de ajedrez y muchísima gente variopinta, ubicado en la antepenúltima cuadra de Sabana Grande, casi llegando al Gran Café. La historia es sabrosa, como todas las historias de calle y, cuando todo comenzó, Sabana Grande se llamaba avenida Abraham Lincoln. En el hoy desaparecido Piccolo Café, (desaparecido como tantos lugares emblemáticos que fueron comidos con la excusa de la modernidad y el frío cálculo mercantil) y en el Gran Café (recientemente remodelado y del que dicen fue fundado por Papillón, el célebre fugado de la cárcel de Cayena), los parroquianos se juntaban todos los días a conversar y a pasar el rato; eran ilusos que intentaban cambiar al mundo, poetas locos, ociosos que inventaban negocios y empresarios que los hacían realidad… y también, como de paso, jugaban algunas partiditas de ajedrez. Poco a poco, las partidas se hicieron más frecuentes y comenzaron a atraer a los cultores y amantes del juego ciencia y ya para 1976 el grupo había crecido. Fue entonces que al Maestro Nacional Mauro Quintero se le ocurrió fundar, allí mismo, en ese espacio callejero, un club de ajedrez al que llamarían Rumbos. A la idea se sumaron Jesús Covarrubias; Giuseppe Abatantuono, quien había llegado a nuestro país, como muchos otros italianos a las obras del Metro de Caracas; Julio Bolbochán, el ya acreditado ajedrecista argentino que vino a Venezuela a enseñar el deporte ciencia; el húngaro exiliado Lazlo Tapazto, quien fue campeón nacional en 5 ó 6 oportunidades e integró una selección venezolana que llegó a conquistar una medalla de bronce olímpica; Antonio Palacio, uno de los grandes, y muchos otros que nuestra memoria y/o ignorancia nos impide mencionar y a los cuales pedimos disculpas y a los que damos nuestro agradecimiento y el reconocimiento eterno. Pues bien, ya en 1979 y con la inauguración del Metro de Caracas y la del remozado bulevar Sabana Grande la idea tomaría nueva forma y dimensión. Se negoció

con la empresa Metro de Caracas y se obtuvo el espacio físico que hoy conocemos. En la inauguración de la nueva y definitiva sede del club se realizaron simultáneas en el espacio y una partida de ajedrez que fue transmitida “en vivo y en directo” por Radio Rumbos.

El Ajedrez

Es un deporte para dos AUDACIA E IMAGINACIÓN jugadores, y uno de los No fue nada sencillo mantenerjuegos de mesa más se en el tiempo como lo ha hepopulares del cho este espacio de amor al ajemundo. drez; vientos, lluvias y granizos Se podría estropearon diferentes tipos de decir que es un techo más de una vez, hasta que juego de guerra, finalmente se logró construir la perteneciente a la mispérgola que hoy cobija a los ma familia que el xiàngqí cientos de aficionados y cultores (ajedrez chino) y el del juego ciencia. También las shogi (ajedrez rencillas personales atentaron japonés). contra la vida de la institución y Se cree hoy el espacio es compartido que todos con mayor o menor cordialiellos proviedad y paz por tres clubes. nen del chaturanNinguno de éstos recibe ga, que se practicaba subsidio alguno. en la India en el siglo VI. Por el espacio pasaSe le considera no sólo un juego, ron todos los grandes sino un arte, una ciencia y un deporte del ajedrez venezolamental. En España el Senado recono y muchos famosos mendó su enseñanza obligatoria en del ajedrez mundial, los colegios, reconociéndolo como como el ex campeón ciencia y deporte, el 5 de octubre mundial Anatoly Karpov, de 1994. (que obtuvo el puntaje para ser Gran Maestro Internacional

en un torneo realizado en Venezuela), quien realizó simultáneas allí. Dicen que ese no es un espacio del juego ciencia, sino que es el “Jardín de la Creación”, no sólo porque el ajedrez requiere de una gran inteligencia y dotes de audacia, garra e imaginación, sino porque allí se han edificado todo tipo de fantasías y de realiA su vez, está reconocidades; muchos de los negocios de do como discipliSabana Grande se pensaron y nena deportiva en gociaron en ese lugar; muchos de 156 países, por los edificios que lo circundan fuereunir los ron pensados allí. requisitos Seguramente allí se hicieron y propios de los deshicieron acuerdos políticos, deportes: accesible a todos, se dirimieron disputas y se iniciacarácter divertido de juego, ron nuevas. principio de rendimienTambién nos imaginamos roto, regido mances y desgracias como en topor do espacio de vida intensa. reglas, Este 26 de septiembre, los que fórmula aman este deporte y los que de aman a la vida, se acercaron de competición, nuevo a Sabana Grande. Seguro presencia internaque comentaron las partidas cional y organización y curiosearon. Pero si hoy o plenamente deportiva (federamañana pasa por allí, deciones, árbitros, resultados, téngase un instante a mirar rankings), sin que la suerte influya en y, si quiere y puede, juéguela prueba y sin depender esencialmense una partidita, será su te de ningún artilugio mecánico. aporte para que se mantenLa enseñanza del ajedrez puede ga vivo ese espacio de Caraser útil como forma de desarrollar cas que se resiste a ser desplael intelecto. zado por la modernidad o la racionalidad de los números.

Jugadores prueban sus habilidades y desarrollan sus destrezas todos los días con diferentes contrincantes en la calle. FOTO FERNANDO CAMPOS

DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

La 91.5 FM da la batalla en Petare > La emisora además de dedicarse a la producción y transmisión de programas,trabaja impartiendo cursos de formación PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

Desde Petare norte hasta toda la zona de El Llanito, ciento de personas pueden sintonizar la señal del Colectivo Radiofónico Petare, CRP 91.5 FM, una emisora comunitaria que nace bajo los principios de la formación, organización y participación social. “Lo que originalmente era la Asociación para el Impulso y Desarrollo de las Comunidades Alternativas (Asoica), donde nos encargábamos de profundizar en la formación sobre la comunicación alternativa en todas sus áreas, se convirtió, gracias a la iniciativa de un grupo de vecinos con conocimientos en el área de periodismo y trabajo social, en la radio social de Petare”, comenta Fermín Sandoval, quien forma parte de la directiva de la emisora. De Asoica en el 2001 pasan a convertirse en CRP 91.5 FM para el 2002, y es a partir de esta fecha cuando comienza a sumar experiencias a su trabajo como una de las primeras radios comunitarias a nivel nacional. “Tuvimos la oportunidad de trabajar en la elaboración del reglamento legal para la creación de emisoras comunitarias, de hecho apoyamos en los inicios de algunas de ellas. Debido a esta experiencia decidimos montar una aquí en Petare. Recuerdo que para su instalación Conatel nos exigió que debíamos conformar una Fundación como parte de los requisitos legales, y es de esta manera que nos convertimos en la Fun-

Hojadevida Instalada en la Prefectura de Petare inició sus transmisiones, en período de prueba, el 2 de febrero de 2002. Es para el 6 de diciembre de ese mismo año que Conatel le entrega la concesión y la habilitación a la radio para que, ﬁnalmente, puedan transmitir de manera legal como una emisora comunitaria. La radio social de Petare, nombre con el cual también es conocida, cambia de sede al tercer piso de la Torre Olympia, ubicada en la avenida principal de La Urbina, en el año 2005. Su directiva está integrada por Karina Rivas, José Gregorio Sánchez, Omar Medina, José Ricardo Ruiz, Raúl Ascanio y Fermín Sandoval. Fermín Sandoval, representante de la emisora comunitaria de Petare. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ dación Colectivo Radiofónico Petare, una organización sin fines de lucro que tiene como principal proyecto su emisora comunitaria”, explica Sandoval. CONSTRUCCIÓN COLECTIVA Sus inicios no fueron fáciles, y Sandoval mirando fijamente hacia el frente, como quien se traslada a otro momento, recuerda que tuvieron que hacer hasta “vacas” para ir adquiriendo el material y los equipos necesarios que dieran vida a la radio. “Luego de obtener los respectivos permisos por parte de Conatel, el trabajo fue bastante arduo,

primero porque fuimos una de las primeras experiencias, si mal no recuerdo estábamos en el listado de radios comunitarias como de número 11; y segundo, porque trabajábamos con un pequeño transmisor de construcción casera, con computadoras prestadas, con consolas obtenidas de ahorros personales… Sin duda, somos el resultado de una construcción colectiva”. A pesar de estos obstáculos a los que se tuvieron que enfrentar en sus inicios, la radio siguió transmitiendo “con las uñas”, hasta que, gracias a sus esfuerzos y a los convenios del ALBA entre Cuba y Venezuela, reciben la do-

nación de nuevos equipos técnicos, con los cuales hoy día llevan su programación a cada rincón de la parroquia. “Optamos por esta oportunidad que nos dio el gobierno y gracias a estos equipos es que seguimos trabajando. Tenemos programación que va desde participación del poder popular hasta programas de entretenimiento”. FORMANDO NUEVOS COMUNICADORES Con un poco más de siete años de consolidada, la emisora, además de dedicarse a la producción y transmisión de programas, trabaja impartiendo talleres y cursos

para la formación de los vecinos que desean participar del mundo de la radio. “Estamos planteando programas de formación dirigidos a la comunidad, consejos comunales, vecinos. Entre los talleres, que son gratuitos, se encuentran los de producción radiofónica, técnica y manejo de la voz, periodismo popular, operador técnico y la radio por dentro. La idea es poner la radio al servicio de la comunidad. En oportunidades nos limitamos con los talleres porque no contamos con los recursos necesarios para hacerlos. Teníamos apoyo de Fundayacucho pero este año nos lo suspendieron”, señala.

CIUDAD CCS

Bolivia le enviará copias del diario del Che a Fidel

Con actos simultáneos en distintos parques de Caracas como los zoológicos de Caricuao y El Pinar, así como también en los parques Alí Primera y Galindo, ayer niños y niñas le escribieron a los cinco héroes cubanos, Ramón Labañino, René González, Antonio Guerrero y Fernando González, presos en Estados Unidos desde 1998 acusados de espionaje. La actividad fue organizada por La Misión Niños y Niñas del Barrio y la Fundación Caracas para los niños con el apoyo de consejos comunales, Inparques, Misión Cultura Corazón Adentro y Misión Barrio Adentro Deportivo. “Este acto contribuye a la conformación de los semilleros de la patria.

Las copias manuscritas del diario de Ernesto ‘Che’ Guevara fueron dadas como regalo por la presidencia boliviana en la Cumbre del ALBA, y en particular se enviarán al líder cubano Fidel Castro y a la familia del guerrillero, muerto en 1967. Los originales del diario contenido en dos cuadernos, denominados la ‘libreta escolar’ y la ‘agenda alemana’, contienen los apuntes que escribió diariamente el guerrillero, mientras que los originales se encuentran en los depósitos del estatal Banco Central de Bolivia con el rótulo de “secretos de Estado”. “La familia del Che va a acceder a una copia de los diarios a tra-

Niños escriben a 5 héroes cubanos MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ

Los pequeños se expresaron tambien dibujando. FOTO ENRIQUE HERNANDEZ Hoy los niños y niñas están escribiendo lo que ellos quieran decir libremente en solidaridad con los cinco héroes presos”, expresó Hender Márquez, coordinador de

la actividad en la parroquia Caricuao. Anneris Castro, de 12 años de edad, dijo: “Escribí palabras bonitas para los presos: honestidad, amor, libertad y océano”.

vés del embajador (de Cuba en Bolivia) Rafael Dausá que, por supuesto, también le hará llegar un ejemplar al comandante Fidel Castro”, dijo a la prensa extranjera el ministro boliviano de Culturas, Pablo Groux. Las réplicas exactas ya fueron entregadas a cada uno de los presidentes, primeros ministros y autoridades que asistieron a la VII Cumbre del ALBA en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Los ejemplares son copias exactas del diario del guerrillero e incluso uno de ellos, el que se denomina la ‘agenda alemana’ tiene en la tapa una quemadura de tabaco que el Che provocó alguna vez. AFP

14 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009

La parroquia San José celebró 120 años > En la plaza Lisha Brams los vecinos festejaron con diversas actividades culturales, deportivas y sociales SERGIO BRONSTEIN

“Merecido nombre”

CIUDAD CCS

Cuando ayer a las 3 de la tarde llegamos a la plaza Lisha Brams pudimos ver a la banda marcial de la Policía Metropolitana ejecutando los últimos acordes de Alma Llanera. Estaban ubicados a un lado de la gran tarima, por lo que supusimos que ese sería un ensayo previo al evento anunciado por la celebración de los 120 años de la parroquia San José. Nada menos cierto. Un poco más allá, en el centro de la plaza, estaba un grupo de no menos de 40 niños y niñas riendo y ejecutando pasos de baile guiados por los integrantes del grupo de danzas Coreoarte. Sobre la acera se podía ver a un camión de Pdval y a una ordenada cola que esperaba su turno para comprar. “En este evento participamos todos los sectores de la parroquia. Por la mañana estuvo el gobierno parroquial que organizó una jornada deportiva; allí está el registrador con todo su personal colaborando; además anda Luis Urdaneta de la junta parroquial; la PM que trajo su banda musical;

Tamaris Martínez Siempre se usan nombres históricos para llamar a los lugares públicos y no los de la gente local, los anónimos que son los que hacen comunidad y qué mejor que darle el nombre de Lisha Brams a esta hermosa plaza.

“ Por decisión unánime” Lay Chirinos

Hubo entretenimiento y alegría para chicos y grandes. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ de lo artístico se ocupó el mago Mandrake; también estamos los vecinos de la mancomunidad de consejos comunales. Trabajamos para fortalecer nuestra conviven-

cia y nuestra identidad. Y en esa convivencia también participan las instituciones del Estado”, señaló Lay Chirinos, del Consejo Comunal Los Dos Cerritos.

Las actividades se prolongaron más allá de las 8 de la noche. Hubo música, poesía, canto y danzas. y sobre todo hubo mucha emoción y mucha magia.

La decisión de cambiarle el nombre a esta plaza fue tomada de manera unánime por los 16 consejos comunales de San José, en reconocimiento a la labor comunitaria, artística y educativa de Lisha.

HÁBLAME>

ABREVIADOS>

Francisco Pacheco

HOMENAJE PARA MERCEDES SOSA CAUTIVÓ AL PÚBLICO CARAQUEÑO

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

1.—¿Nombre completo? —José Francisco Pacheco Cróquer. 2.—¿Edad? —54 años. 3. — ¿Ocupación? -—Músico. 4.-—¿De dónde eres? —Nacido en la población de Cata, municipio Ocumare de la Costa de Oro, estado Aragua. 5.—¿Qué opina sobre el quehacer cultural en Venezuela? —Siempre ha jugado un papel importante para los pueblos que la practican de manera aislada, porque les reivindica su fe religiosa. En este momento, gracias a los grupos investigadores y a la política del Gobierno Nacional, esa cultura ha podido salir a la luz pública, convirtiéndose en una bandera de identidad nacional. 6.—¿Cómo ha sido el apoyo que ha recibido de los medios y el Estado? —Debo decir que el apoyo hacia el trabajo que he realizado ha sido

muy positivo. Como ejemplo pongo el espectáculo realizado por mí en el Teatro Teresa Carreño, como celebración a mis 32 años de vida artística y los 6 años de la fundación de la agrupación Francisco Pacheco y su Pueblo; tanto de los medios como del Estado recibí un espaldarazo importantísimo. 7.—¿Ha recibido algún beneficio de la Ley Resorte? —El beneficio que hemos recibido ha sido el de poder llevar a las emisoras que no colocaban en su programación diaria la música venezolana, el trabajo de los grupos y artistas que nos hemos dedicado a rescatar y difundir el folclor nacional, aunque en este momento se ha descuidado la supervisión de las estaciones radiales y televisivas, y por eso existen algunas emisoras que no están cumpliendo con la Ley. 8.—¿Qué opina de la payola? Es un acto de traición hacia la decisión que debe tener cada oyente para decidir qué artista o música quiere oír. Por medio de la payola

La tarde de ayer fue propicia para recordar a la inolvidable cantante argentina Mercedes Sosa, con un emotivo concierto a cargo de las voces femeninas de las venezolanas Cecilia Todd, Amaranta Pérez y Corina Peña. En el Centro de la Diversidad Cultural, los asistentes disfrutaron de la interpretación de temas como Alfonsina y el mar, Carito, Razón de vivir, Tonada de otoño, Juana Azurduy, Cuando me empiece a quedar sola y Zamba azul.

“Tanto de los medios como del Estado recibí un espaldarazo importantísimo”

CON ACTIVIDADES CULTURALES EN SAN PEDRO CELEBRARON ANIVERSARIO

se han pegado en la radio artistas que no poseen en lo más mínimo el talento musical ni poético que se requiere para crear un buen tema artístico musical. 9.— ¿Se iría de Venezuela? —Amo mucho mi país y desde hace mucho tiempo he sentido el cariño y la admiración que me ha brindado el pueblo venezolano, por el hecho de defenderlo musi-

Los habitantes de la parroquia San Pedro celebraron ayer el aniversario 120 del sector con una jornada cultural que incluyó talleres de pintura, dibujo, arcilla y papagayos. También hubo una presentación de breack dance y hipo hop, a cargo de la Escuela de Formación Crea y Combate del Instituto Municipal para la Juventud.

calmente, así que no tengo porque irme de Venezuela. 10.—¿Qué propone para la Ley de Cultura? —Todo venezolano o venezolana que haya dedicado su vida para enaltecer los valores culturales de esta patria, debe tener asegurado un estatus digno de vida durante el ejercicio de su actividad, como después de su retiro.

DOMINGO 18 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN MARÍA VALENTINA ARROYO

QUÉ LEEN > Roberto Malaver Periodista

Un lugar llamado Oreja de Perro, de Iván Thays

Mauricio Rodríguez Viceministro de Cultura

Ursúa, de William Ospina

Frasso

Fotógrafo

Mario Benedetti. Un mito discretísimo, de Hortensia Campanella

Sandra Oblitas Rectora del CNE

La chica que soñaba con una cerrilla y un bidón de gasolina, de Stieg Larsson

Carlos Lugo

Director Radio Negro Primero

El desafío y la carga del tiempo histórico: El socialismo del siglo XXI, de István Mészáros

Héctor Rodríguez

Coordinador Nacional de la Juventud del PSUV

Historia de la teoría política, de George H. Sabine

Propugnar el socialismo para salvar a la humanidad El nuevo libro de István Mészáros muestra el camino para refundar radicalmente la política el veredicto emitido por el juComo una invitación a afrontar rado del premio. los retos de nuestra época, guiaConstituyen ejes centrales da por la búsqueda de un camide esta obra la crítica a la neno opuesto al capitalismo, puegación del tiempo histórico de presentarse la obra del filópor parte del capital, dada su sofo húngaro István Mészáros, necesidad de permanecer en El desafío y la carga del tiempo hisun eterno presente con miras tórico: El socialismo del siglo XXI, a anular la conciencia histórirecientemente galardonada ca de los pueblos y perpetuar con el Premio Libertador al El desafío de esta forma su sistema; la Pensamiento Crítico 2008. y la carga del exigencia de superar el rumEl texto, que aboga por la tiempo histórico: bo de un desarrollo destructiimposición del socialismo coEl socialismo del vo, partiendo de la relación de mo único futuro viable para la la humanidad con la propia humanidad, está dedicado al fi- siglo XXI naturaleza; la necesidad de lósofo y político italiano Anto- István Mészáros afrontar los desafíos sociales e nio Gramsci, distinguido por su Editorial El perro históricos que surgen en este orientación marxista; al poeta y la rana, 2009 tiempo; y la reivindicación de húngaro Attila József quien, 612 páginas (2 v.) la lucha de los explotados y siendo reconocido como una 15x 22 cm oprimidos por el triunfo de de las voces más destacadas de la literatura de su país, alertó sobre el una sociedad diferente. El desafío y la carga del tiempo histórico: El acecho de la barbarie en gran parte de su producción poética; y al combativo socialismo del siglo XXI, fue inicialmente líder de la Revolución Cubana, Ernesto publicado por Vadell Hermanos / CLACChe Guevara, puesto que son ellos SO. Actualmente circula una edición de El perro y la rana a propósito del reconoejemplo de firmeza revolucionaria. “En este libro, Mészáros reconstruye cimiento que el libro mereció. En la presentación del texto, John Becon lucidez y originalidad el análisis de los procesos de lo que él denomina el llamy Foster aclara que el mismo no sus‘metabolismo social del capital’, abor- tituye a Más allá del capital, sino que “los dando sus impactos sobre la superviven- dos libros se sobreponen y se complecia de la humanidad, la destrucción de mentan de innumerables maneras”, pela naturaleza, las nuevas formas de alie- ro que este nuevo tiene la ventaja de ser nación, la mercantilización de la educa- más corto y accesible. “Debe ser leído ción y la necesidad urgente de un pro- como una larga introducción o un exyecto revolucionario socialista”, señala tenso postscriptum a Más allá del capital”.

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA>

Revelaciones de la Venezuela profunda Un documentado viaje por los colores, gustos, sabores, olores y sonidos de la Venezuela irredenta, es el que propone el profesor Pedro Cunill Grau a través de su libro Biodiversidad y recursos naturales venezolanos para el mundo (siglos XV-XIX), publicado por El perro y la rana dentro de la Biblioteca Biodiversidad Popular para los y recursos Consejos Comunales, naturales colección que sirve de venezolanos para el mundo guía al Plan RevolucioPedro Cunill Grau nario de Lectura, que Editorial El perro comentaremos semanalmente en este y la rana, 2007 espacio. 220 páginas Convencido de la 14 x 21 cm

importancia de estudiar el paisaje cultural a través de la percepción histórica, el autor presenta su texto como una contribución a la geografía humanista. Así, advierte que es preciso seguir con atención los recursos y especies que fueron aceptados con distintas percepciones en esos siglos pasados. De este modo, Cunill Grau muestra cómo la belleza de la flora y la fauna del territorio nacional, así como la riqueza de sus productos agrícolas, forestales, pesqueros, entre otros, han resultado de gran atractivo en determinados periodos históricos no sólo para satisfacer la sensibilidad interna venezolana sino también para saciar las demandas foráneas. Cómo los descubridores europeos se deleitaron con la sensualidad del

algodón hallado en el Nuevo Mundo, cuál fue el alcance de la extracción de recursos perlíferos en las islas y litorales venezolanos, en qué medida el hallazgo de una rica fauna en la que destacan especies como el venado, el báquiro, las dantas y los felinos, constituyó un aporte fundamental al ámbito euroamericano, son algunos de los temas abordados por el geógrafo. Igualmente, tiene cabida la incursión en el territorio íntimo de hombres y mujeres, pues esa experiencia sensorial permite dar cuenta de que desde el “hallazgo de Venezuela se experimentó un gran disfrute sensual por el descubrimiento de los perfumes corpóreos naturales de estos indígenas”. Es un libro apegado a una rigurosa investigación geohistórica que retrata a Venezuela en todo su esplendor.

LETRAS CCS

NOVEDADES > Aventuras cotidianas en idiomas compartidos

Moceaux choisis Anthologie bilingue Luis Britto García Armando J. Sequera Monte Ávila Editores 132 pág. 13x 20 cm

Una selección de relatos de dos destacadas voces de la literatura venezolana: Luis Britto García y Armando José Sequera, muestran al público francófono la diversidad que caracteriza a la producción narrativa de nuestro país. En esta edición bilingüe, se compilan textos que comparten la fascinación por recrear la vida ordinaria. “Se encuentran en estos cuentos los ecos de la Historia y la representación del presente”, afirma Francois Delprat en el prólogo.

Muñecas y tunas

La tienda de muñecos y otros textos Julio Garmendia Biblioteca Ayacucho, 2009 294 páginas 15 x 23 cm

Un recorrido por el legado literario del escritor venezolano Julio Garmendia, es el que ofrece este volumen que reúne varios de sus textos más destacados: “Primeros cuentos” (1917-1924), “La tienda de muñecos” (1927), “La tuna de oro” (1951), “La hoja que no había caído en su otoño” (1979), “La motocicleta selvática” (2004) y “El regreso de Toñito Esparragosa (contado por él mismo)” (2005). La selección, prólogo y cronología estuvo a cargo de Oscar Sambrano Urdaneta.

Conspiración documentada

La conspiración internacional contra Cipirano Castro (1903-1924) Ministerio del PP para Relaciones Exteriores, 2009 528 pág. 15 x 23 cm

Al cumplirse cien años del golpe de Estado contra Cipriano Castro, el Ministerio de Relaciones Exteriores emprendió una investigación destinada a enriquecer las fuentes para el estudio de la vida de este general que ocupó la presidencia de Venezuela durante los años 1899-1908. Así nace esta compilación que ofrece información reveladora sobre la conspiración articulada contra este tachirense que se opuso a los monopolios internacionales.

Para abrazar la noche

Actas de medianoche Víctor Rodríguez N. Monte Ávila Editores, 2009 90 páginas 13x 20 cm

Luces que se apagan, sombras, estrellas, rayos, titilan en este poemario. Aferrado a la nocturnidad, Víctor Rodríguez Núñez junta palabras contra la desmemoria. Su mundo es el de la infancia que pervive, el del paisaje contemplado entre el insomnio y la vigilia, el de un corazón fiel al tedio. “La noche y yo ensayamos/ todas las posiciones del sujeto/ Ella en mi estar clavada / como funda de niebla”, sentencia en su poema “Nueve”.

DOMINGO

18 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 72 CARACAS, VENEZUELA

HOY EN CCS 11:00am Música

Concierto de música polaca A cargo de los alumnos de Atma Music. Auditorio del Museo de Bellas Artes.

Cine infantil

Cortos animados contra la discriminación Museo de Ciencias.

Música

Homenaje a Aldemaro Romero Concierto con el Cuarteto Académico de Saxofones, Fesnojiv y Conservatorio de Música Simón Bolívar. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo.

Música

Ignacio Omes Recital de guitarra clásica. Sala de conciertos de la Unearte.

Música

Kumañi Teatro Municipal de Caracas.

11:30am Cine

Sin-derella Entrada gratis para niños y niñas. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes.

12:00m

Espacios

Cine y actividad plástica en familia Sala Experimental del Museo del Oeste Jacobo Borges.

1:30pm Taller

¿Por qué me derrito? Conoce por qué los polos se están derritiendo. ¿Hasta dónde somos responsables? Museo de Ciencias.

2:30pm Cine

Los rubios Cine argentino. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

11:00am - Orquesta Filarmónica Nacional. Cuarto concierto de la temporada 2009-2010 de la orquesta. En esta oportunidad participará el joven violoncelista Héctor Ochoa y el destacado músico venezolano Alejandro Rivas como director invitado. La cita es en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

3:00pm Cine

La tragedia del Exxon Valdés Historia de una tragedia ecológica producida por un derrame petrolero. Museo de Ciencias.

Teatro

Un viaje de cuentos Festival Cuenta Cuentos 2009 en Pdvsa La Estancia.

3:30pm Taller

Sopa ecológica Dado ecológico Museo de Ciencias.

4:00pm

5:00pm

Cecilia Todd Concierto de la reconocida cantante venezolana con un repertorio de destacadas piezas de la música venezolana. En la Pileta del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Documenta Regional Sala cinemateca del Celarg. Gratis con el ticket.

Música

4:30pm Cine

Historias mínimas Cine argentino. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Taller

Modelando formas del Prehispánico Se reintrepretan piezas y formas características de la cultura de nuestros pueblos originarios. Galería de Arte Nacional.

6:30pm Cine

Cuentos de Pao Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis con el ticket.

7:00pm Cine

Selva Negra Sala cinemateca del Celarg. Gratis con el ticket.

Televisión

Pibo Márquez Por TVes en su ciclo de conciertos.

Música

8:00pm

Orfeo Caracas En el Salón Automotriz Siglo XXI.

Televisión

La Camejo Sin cortes comerciales. Por TVes.

1:00pm

Cine infantil

Fantasías con la naturaleza Recopilación de 10 cortos animados. Museo de Ciencias.

Cine

10:00pm 11:00am - Agrupación Ensamble Es. Pdvsa Centro de Arte La Estancia ofrece sus espacios para este concierto de música popular latinoamericana, con arreglos musicales e interpretaciones propias. Entrada libre.

Televisión

El violín Sin cortes comerciales. Por TVes.

Exposición: Agua de vida. Agua debida Se encuentra en las salas 5 y 6 del Museo de Ciencias. Invita a la toma de conciencia sobre la importancia del recurso más valioso de la Tierra que cubre tres cuartas partes de la superﬁcie y es fundamental para todas las formas de vida conocida. Exposición: Cartografías Indígenas Con 15 piezas en sala, el visitante conocerá más sobre las divisiones territoriales de algunos grupos indígenas como los Pemón, Yukpa, Warao y Yek’wana / Dhe’cwana. En la sala 7 del Museo de Arte Contemporáneo.

Comercialización del Documental en Europa Conferencia que contará con las ponencias de Yves Billon y Tono Folguera, importantes ﬁguras internacionales vinculadas al medio cinematográﬁco. Banco del Libro, Av. Luis Roche, Altamira Sur. Revista: Memorias de la resistencia indígena A la par se dará inicio al seminario “Antes de los europeos: origen, vigencia e importancia de las culturas primigenias americanas”. Archivo General de la Nación, Foro Libertador, piso 2. 9am. Compilado por Douglas Rangel