181109 by Ciudad CCS

AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve

JUEGOS DE BEISBOL HOY RESULTADOS DELPARA BEISBOL Hora

Visitante Vs

11:00 am

Caribes

Águilas

7:30 pm

Leones

Tiburones

7:30 pm

TigresVs

Navegantes

7:30 pm

BravosVs

Cardenales

Vs Vs

Home Club

POSICIONES Equipos Leones Navegantes Bravos Águilas Tigres Tiburones Cardenales Caribes

J 33 33 34 33 33 34 34 34

G 24 23 19 16 14 14 12 12

P 9 10 15 17 19 20 22 22

Vent -1 5 1/2 8 10 10/2 12 1/2 12 1/2

BOLIVARIANOS Venezuela impone récord en natación /13

Este diario es de distribución gratuita > Si alguien intenta vendérselo denúncielo al número telefónico (212) 8621300

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 103 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN nELSON LÓPEZ escribe desde CARICUAO a partir de MAÑANA RECIBeN ECOPROYECTOS colectivos /7

Desde hoy “Somos Caracas” por TVES > A las 7:00 pm es el estreno del programa donde los gobiernos parroquiales y las comunidades serán los protagonistas en el canal 2 /20

Petare Gobierno Nacional recoge la basura de Ocariz /10

“Asesinos de Danilo siguen conspirando” > A cinco años del brutal asesinato del fiscal Anderson, su hermana Lourdes sostiene que el atentado fue “un globo de ensayo, porque Danilo era el que tenía el anillo de seguridad más débil, y ellos sabían que no podían llegarle al Presidente” > Para ella las recientes declaraciones del colombiano Rafael García, ex jefe de Informática del DAS, confirman que la misma conspiración continúa en marcha

Sabana Grande Cerrada Traki por operar con permiso vencido /10 Félix Hernández Cy Young sentimental /15 50 partidos Izquierda mundial se da cita en el Alba Caracas /9 Crítica a la cumbre Acusan a la FAO de complicidad /11

Hoy se cumple un lustro del atentado explosivo que acabó con la vida de Danilo Anderson. Foto JONATHAN MANZAnO /5

2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA INSURRECTA

Un día de Feria Rosa Elena Pérez Mendoza rosaelenaperez@gmail.com

Escucho decir resueltamente al escritor homenajeado en la Filven 2009, José Manuel Briceño Guerrero, “Hay que ser un malabarista de la mezquindad para no reconocer que en Venezuela hay una revolución cultural”. Salgo de la Sala de Conferencias y me dirijo a un stand donde tomo varias revistas gratis Memorias de Venezuela, al tiempo que agarro una pequeña publicación que me ofrecen, sin costo, de una alocución de Federico García Lorca titulada Medio pan y un libro. Mientras me extasío con el aire fresco y el verdor de los árboles que nos circundan, observo a unos chicos que pasean con diversos carteles que indican “Los poetas odiamos el odio y hacemos guerra a la guerra” Pablo Neruda, “Las piedras no son mudas, sólo guardan silencio” Humberto Ak’abal. En eso, escucho cerca de mí a alguien que dice con grata voz: “Cómo camina una mujer que recién ha hecho el amor. En qué piensa una mujer que recién ha hecho el amor…” Sorprendida por la sensación de disfrute y asombro que me envuelve, veo a una señora emocionada que felicita al chico que acaba de recitarnos el poema de Víctor Valera Mora. Sigo caminando en pos de un cafecito. Saludo amigos, curioseo en torno a la presentación de un libro, comparo precios, hasta que me encuentro con una gran carpa donde me invitan a pasar para ver la película Zamora. Entro y me sorprendo por la calidad del espacio: buena pantalla, sillas confortables, aire acondicionado. La lluvia crece afuera y yo disfruto este regalo que va haciendo florecer mi piel sembrada de palabra hablada, palabra leída, palabra escrita. Al salir de la proyección, miro otro de los curiosos carteles: “El libro es, sin disputa, la obra mayor de la humanidad” García Lorca. Me pregunto, frente a un amigo, ¿qué espectáculo macondiano es éste que me rodea? Mi amigo responde con certeza: “El espectáculo se llama Revolución”. Entonces pasa otro cartelito que afirma: “Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse” Ernesto Sábato.

Un cobarde no vale un continente REINALDO OCHOA COLLAZO

opina.rochcoll@gmail.com

odo cobarde tiene su hora de rendir cuentas a la historia. Más temprano que tarde ésta se encarga de someterlo al juicio de los inmorales y traidores. Por esa razón es indudable que el Sr. Uribe pueda esconderse después de actuar de manera entreguista y traidora con su país y el resto de los pueblos suramericanos. Manuel Noriega y Saddam Hussein fueron títeres de EEUU, pero tuvieron bolas para enfrentársele cuando fue necesario. Una gran diferencia con este personaje mentiroso, traicionero y cobarde, quien como intuye que tiene un prontuario enorme en la CIA, su único valor ha sido el de ser la prostituta barata de todo presidente norteamericano. Si el plan Colombia es un éxito, como él lo define, ¿por qué somete a Suramérica a su mayor riesgo en estos dos últimos siglos? ¿Cómo explica que con las FARC disminuidas y los paramilitares desmovilizados, entregue la soberanía de 40 millones de colombianos a un país extranjero y ponga en riesgo a toda la región latinoamericana? Se observa la manera cínica en la que los dueños de Colombia y sus gobiernos títeres ponen sus intereses grupales y

Peli

personales por encima de la vida, la constitución y las leyes de un continente entero. Hace mucha bulla el silencio de la derecha latinoamericana aupada por la oligarquía y los medios de comunicación. Descaradamente apoyan esta traición sin mostrar un mínimo de valor a su historia y a su raza. Peor aún, junto a ellos, los partidos de derecha avalan la penetración incondicional de la bota imperialista, ligada con el sionismo, para plagar a nuestro continente de muerte y miseria. No es casual la avalancha diplomática israelí en la región en estos tiempos de bases militares. La mayoría de ciudadanos que amamos a esta tierra grande, liberada con la sangre de nuestros próceres, debemos juzgar a los traidores internos, y condenarlos al desprecio y al exilio eterno. Es alarmante la forma abierta en que muestran su apoyo al intervencionismo y su desprecio a nuestra patria, lo hacen a vox populi y eso debemos detenerlo. Urge una investigación profunda por la Asamblea Nacional en contra de todos los que muestran su apoyo al gobierno colombiano y se han colocado en contra de nuestro país. La Asamblea tiene el deber de citarlos para que enfrenten al pueblo y expliquen su traición. Dejar pasar esta situación es dejar que la cobardía se imponga, y nuestro continente no merece que los cobardes dispongan de nuestra sagrada libertad.

¿Obama confesó ser un farsante? Giulio Santosuosso Barack Obama escribió en 1995 el libro Los sueños de mi padre. Un libro muy bello, realmente muy esperanzador. Leyendo ese libro, en un primer momento, me nació una hipótesis que me explica la expresión de gran simpatía con la cual Obama se acercó a Chávez en la cumbre: pensé que mantenía las opiniones expresadas en ese libro hace catorce años, y que, por lo tanto, Obama apreciaba a Chávez por su lucha a favor de los excluidos. ¡Llegué a pensar que Obama era, antes de ser presidente, chavista!!! La gran esperanza que me nació era que lo siga siendo. Pero, con el pasar de los días y con las tantas dudas que nos surgen acerca de sus contradicciones, recordé que de las 404 páginas que tiene el libro, solamente en una, en la pág. 89, marqué una frase sospechosa, que tal vez revela la realidad. Espero equivocarme, pero esa frase hace pensar que ese tipo en un farsante. Aquí va la cita. Está hablando con su madre. ... Le dirigí una sonrisa tranquilizadora y, acariciándole la mano, le dije que no se preocupara, que no cometería ninguna estupidez. Era una táctica que solía funcionar, otro de mis trucos: la gente quedaba encantada siempre que fuese cortés, sonriente y no hicieses ningún movimiento sospechoso. ¿Será esta la frase que nos resuelve todas las preguntas sobre los dos Obamas, sobre las tantas contradicciones que vemos en él, entre el decir y el hacer? Cuando dice, es siempre sonriente, es siempre cortés, no hace nunca ningún movimiento sospechoso... después se va a su oficina y ordena que preparen los militares.

plaza bolívar, de monjas a principal, edificio rialto, pb. Teléfono redacción: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve Distribución : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901dc1363 Impreso en EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

“El cuidado en el hogar tiene valor” > Manutención de los hijos debe ser asumida por ambos padres, señala experta del Ministerio Público Lady Gómez

Ciudad CCS

“El cuidado de los niños en el hogar es un trabajo concebido como un valor agregado. En tal sentido, para las madres o los padres que no cumplan con la manutención y tengan la función de cuidar a los hijos e hijas, se les considerará esta labor como parte de esa responsabilidad, según lo establecido en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopnna)”, afirmó María Eugenia Amundaray, directora de Protección Integral de la Familia del Ministerio Público (MP). —¿Qué establece la ley para los padres que no quieren hacerse cargo de sus hijos? —Tanto el padre como la madre deben garantizar a los niños, niñas y adolescentes el goce y ejercicio pleno de sus derechos. Cuando vemos la estructura de la ley, habla de un principio de corresponsabilidad de la familia, Estado y sociedad. Por esto, las relaciones familiares se deben fundamentar en igualdad de derechos y deberes, la solidaridad, el esfuerzo común, la comprensión mutua y el respeto recíproco. —¿Qué aspectos engloba esa responsabilidad compartida? —La Ley de Protección a la Familia, Maternidad y Paternidad habla del rol del padre, vista desde la perspectiva de género, por eso toca el caso de los permisos postnatales. Tanto padres como madres deben asistir moral, material y afectivamente a sus hijos, lo que significa que deben buscar espacios donde puedan compartir ideas. —¿Qué pasa cuando los padres se separan y no llegan a un acuerdo? —En el caso de una separación no se le puede coartar al niño o a la niña la relación con su familia materna y paterna. No se puede concebir una familia desintegrada. —¿Qué se hace cuando un padre no quiere cumplir con la manutención obligatoria? —Se trata de llegar a un acuerdo conciliatorio a través de la mediación. Si el padre no trabaja, o percibe trabajos a destajo, se le compromete a ayudar al hijo de alguna manera. Puede ser a través de la venta de algún bien u otros medios. Lo que se quiere es dar a entender que es una responsabilidad compartida. —¿En el caso de padres separados, cómo se fija el lugar de residencia de los hijos? —Según la ley, se le da prioridad a

Relaciones familiares se deben fundamentar en igualdad de derechos y deberes. Foto Jesús castillo

Según la Ley La Lopnna estipula acerca del deber de los padres hacia los hijos: > Art. 369 “(...) El trabajo del hogar se reconoce como una actividad económica que genera valor agregado y produce riqueza y bienestar social. La cantidad a pagar por concepto de obligación de manutención se fijará en una suma de dinero de curso legal, para lo cual se tomará como referencia el salario mínimo mensual que haya establecido el Ejecutivo Nacional, para el momento en que se dicte la decisión”. MP es uno de los órganos receptores de denuncias. Foto Jesús Castillo la madre cuando son niños o niñas menores de siete años, pero ambos padres tienen el derecho y el deber de compartir con sus hijos; por ejemplo, si un 24 de diciembre el niño está con su papá, el otro feriado estará con su mamá y viceversa. —¿Puede privársele a un padre o una madre el derecho de estar con sus hijos? —Está establecida una convivencia familiar, pero si se descubre que hay conductas agresivas, o que van en detrimento de la salud del niño, esas visitas o ese tiempo de convivencia pasa a ser supervisado. Todo es con el fin de proporcionar bienestar para el menor. —¿Cuáles son los órganos receptores de denuncia? —El Ministerio Público, ubicado en la avenida Universidad, frente a la plaza Parque Carabobo, también en las Defensorías de Niños, Niñas y Adolescentes, las cuales se localizan en cada municipio.

Adolescentes agresores también son orientados El Estado busca crear mecanismos de orientación a niños, niñas y adolescentes, cuando sus conductas no sean apropiadas, como por ejemplo, cuando éstos agreden a sus padres, indicó Amundaray. En ese caso, expresó que según la Lopnna, a través de un equipo multidisciplinario, se busca guiar al adolescente a cambiar comportamientos inapropiados que degeneran la convivencia en el hogar. “Hemos recibido denuncias de adolescentes que maltratan a sus madres. En este caso, se atiende la denuncia de acuerdo con lo establecido en la Ley sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia”, manifestó la directora de Protección Integral.

En ese sentido, explicó que lo que se busca es “educar al menor, llevándolo a alguna institución donde se le oriente acerca de sus deberes y derechos o haciendo que realice actividades que lo ayuden a entender que su comportamiento no es adecuado. Por ejemplo, se le exhorta a realizar algún trabajo con las Madres del Barrio”. En los casos en los cuales la salud del menor es la que está en juego, bien sea por una situación de violencia entre los padres, refirió que son los Consejos de Protección los encargados de proporcionarle abrigo a ese niño, a través de la ubicación provisional en casa de familiares inmediatos o retirando al agresor del hogar. LG

NOTICIAS

AbreviadoS> Plan Caracas segura detuvo 8 sujetos en últimas horas Durante las últimas 24 horas la Policía Metropolitana (PM) aprehendió a ocho sujetos en el Distrito Capital, como resultado de los operativos desplegados dentro del plan Caracas Segura. La información la suministró este martes el director de Orden Público de la PM, Manuel Romero Inciarte, desde la Unidad Educativa Bolivariana Gran Colombia en Las Acacias, donde se llevó a cabo el dispositivo El Policía va a la Escuela Romero Inciarte. Explicó que detuvieron a seis sujetos en flagrancia, a quienes se les incautaron dos armas de fuego. Además, indicó que fueron aprehendidos dos ciudadanos en la parroquia Petare, que están relacionados con un doble homicidio. ABN

presentan avances sobre Derechos del Niño Ayer martes, jóvenes venezolanos presentaron los logros obtenidos en Venezuela durante los 20 años de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. En un encuentro realizado en la sede del Cecodap, en Caracas, los adolescentes dieron a conocer los avances en materia de prevención, erradicación y atención de la violencia contra los niños, niñas y adolescentes, así como la protección jurídica de los derechos de los más pequeños. ABN

Desmantelan laboratorio de licor adulterado El Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC) desmanteló un laboratorio clandestino dedicado a preparar y distribuir licores adulterados, tras una acción emprendida en el segundo callejón del sector José Gregorio Hernández de Cotiza, en la parroquia San José, en Caracas, informó el director de Investigación de Delitos Contra el Patrimonio Económico del CICPC, Douglas Rico. Los efectivos lograron incautar más de 20 cajas de whisky de marcas como Buchanans, Chivas Regal, Etiqueta Negra, Old Parr, además de tapas, etiquetas y envases falsos. Los presuntos responsables de la actividad clandestina fueron detenidos en el operativo. VTV

4 NOTICIAS

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

Misión Sucre educa a 571 mil venezolanos

> Más de 40 mil “triunfadores” han egresado > 114 mil han recibido becas para estudiar La Misión Sucre ya tiene seis años de existencia y entre sus logros cuenta con la nada despreciable cifra de más de 40 mil egresados en los 335 municipios del país, además de 571 mil 917 alumnos en formación (los llamados “triunfadores”), 114 mil 418 becados y un voluntariado de 42 mil 639 personas. Sin duda, los resultados de esta iniciativa del Gobierno Bolivariano en su corta existencia no tienen precedentes en la educación universitaria venezolana. Por esa razón, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco por sus siglas en inglés) preseleccionó a la Misión Sucre como uno de los mejores programas de la región para la inclusión en la educación universitaria con calidad, equidad y pertinencia. Pero, más allá del reconocimiento internacional, la Misión Sucre tiene una razón social, la de satisfacer las aspiraciones y necesidades de estudio de amplios sectores sociales que, históricamente, estuvieron excluidos de la educación universitaria. la academia para todos La Misión Sucre es una experiencia innovadora en cuanto a facilitar el acceso de la población venezolana a la educación superior, a través de nuevas modalidades, oportunidades y espacios de estudio. Este plan educativo se ha llevado a cada uno de los municipios del país y ofrece 24 programas de formación, que son similares a las de otras 14 instituciones. Además, destaca la existencia de un total de mil 515 aldeas universitarias.

Desde 2003 La Misión Sucre fue creada el 3 de noviembre de 2003 por el presidente Hugo Chávez como plan estratégico de educación universitaria del Gobierno Nacional, en honor al Mariscal Antonio José de Sucre. Su objetivo era incorporar a la Universidad a todos los bachilleres que desearan cursar estudios de educación superior (TSU o licenciatura), cumpliendo con el derecho a la educación, contenido en el capítulo VI (De los Derechos Culturales y Educativos) y los artículos 102 y 103 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. En la actualidad, la Misión está constituida por una fundación, presidida por Rosa Uzcátegui.

Etnias incorporadas Cinco mil 583 triunfadores de las etnias indígenas se han incorporado a la Misión Sucre hasta la fecha. Según cifras aportadas por la Dirección de Gestión Académica de la Fundación, la mayoría de estos estudiantes provienen de las etnias wayúu (3.471), anú (487), kariña (414), pemón (139), warao (108), guajibo (95), caribe (85) chaima (73), piaroa (61), kurripako (48), kumanagoto (41) y baniva (43). Durante el primer proceso de inscripción de este año (2009-1) se registraron 853 pre-inscripciones. En el proceso siguiente (2009-2) el número de estudiantes inscritos se elevó a mil 467.

Las aldeas universitarias > Las aldeas universitarias son espacios alternativos de educación superior, creados con la finalidad de consolidar la Misión Sucre en todo el territorio nacional. > Fueron creadas para la formación de quienes fueron excluidos de la educación superior. > Estas aldeas están clasificadas en tres tipos, de acuerdo a la capacidad de albergar alumnos. Las de tipo I (de 6 aulas), de tipo II (de 12

aulas) y de tipo III (de 18 aulas). > Todas estas aldeas deben tener áreas comunes como aulas de informática, salas de usos múltiples, estacionamiento, módulos de servicios y sanitarios. > La modalidad de ingreso a las aldeas universitarias es muy sencilla: basta con presentar los documentos de bachillerato en los plazos estipulados y presentarlos a la Misión Sucre.

Los estudiantes han ocupado espacios que anteriormente no les petenecían. Foto cortesía Misión Sucre

Programas de Formación que se dictan en el marco de la Misión Sucre Estudios Jurídicos

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)

Gestión Social para el Desarrollo Local

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)

Gestión Ambiental

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)

Comunicación Social

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)

Formación de Educadores

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)

Administración y Gestión

Instituto Universitario de Tecnología Dr. Federico Rivero Palacios (IUTFRP)

Turismo

Colegio Universitario de Caracas (CUC)

Química

Instituto Universitario de Tecnología de Cumaná

Mecánica

Instituto Universitario de Tecnología Dr. Federico Rivero Palacios (IUTFRP)

Electricidad

Instituto Universitario de La Victoria

Electrónica

Instituto Universitario de Tecnología de Cabimas

Construcción Civil

Instituto Universitario de Tecnología Dr. Federico Rivero Palacios (IUTFRP)

Información y Documentación

Instituto Universitario Andrés Eloy Blanco

Artes Plásticas

Instituto Universitario de Estudios Superiores de Artes Plásticas Armando Reverón de Caracas

Transporte Acuático

Universidad Marítima del Caribe (UCM)

Actividad Física y Salud

Universidad Iberoamericana del Deporte

Enfermería

Colegio Universitario de Los Teques “Cecilio Acosta” (Cultca)

Derecho Municipalizado

Universidad Experimental Rómulo Gallegos (UNERG)

Sistema e Informática

Colegio Universitario de Caracas (CUC)

Tecnología de Prod. Agroalimentaria

Instituto Universitario de Tecnología del Estado Portuguesa

Hidrocarburos

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV)

Diseño Integral

Universidad Experimental de Yaracuy (UNEY)

Geología y Minas

Instituto Universitario de Tecnología de Bolívar (IUTB)

Medicina Integral Comunitaria

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) Univ. Nacional Experimental Rafael María Baralt (UNERMB) Univ. Nacional Experimental Francisco de Miranda (UNEFM) Univ. Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (UNEFA)

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS

“Siguen conspirando contra el país” > Lourdes Anderson espera nuevos elementos contra autores intelectuales del asesinato del “fiscal valiente” yeneiza delgado mijares ciudad ccs

Lourdes Anderson, hermana de Danilo Anderson, no transmite dudas al afirmar que quienes ordenaron el asesinato del llamado fiscal valiente “aún siguen conspirando contra el país”. Como prueba destaca las recién publicadas declaraciones del ex jefe de Informática del DAS, Rafael García, en un diario de Miami (Estados Unidos). “Con esa entrevista salió a relucir todo el plan que había, y que sí era verdad que era una conspiración en contra del Presidente y que existe, en mi concepto, una conspiración en contra de Venezuela para desestabilizar”. La abogada sostiene que “lo de Danilo fue un globo de ensayo, porque Danilo era el que tenía el anillo de seguridad más débil, y ellos sabían que no podían llegarle al Presidente”. —¿Crees que ha habido obstrucción de la justicia, lo sientes como impunidad? —Se ha hecho mucho para que los autores intelectuales no reciban el “Son cinco años sin Danilo, sin su alegría, sin su risa, sin su voz, sin su apoyo”. merecido castigo que están obligados por ley de vida y por ley de la en las televisoras esas que ya todo convirtió en un testigo digno de toda credibilidad. el mundo conoce. sociedad a recibir. Lourdes Anderson recordó que —¿Qué es lo que considera que —Se decreta un archivo fiscal y como abogada sabes que esto no una vez descalificado el testigo, en se ha hecho en este sentido? —La manipulación mediática que da por cerrado el caso. ¿Qué es- la defensa de Nelson Mezerhane ha habido, porque todo lo que fue peras en cuanto a la investiga- solicitó que se reabriera la causa pero para que se le sobreseyera. la investigación que llevó adelante ción tras este archivo fiscal? “Claro, sabemos que un sobreel Ministerio Público cuando esta- —Espero que, efectivamente, los autores intelectuales seimiento finaliza la investigaba el doctor Isaías Rosean sancionados y el ción. pero con el archivo queda ladríguez se trató de Ministerio Público es el tente la posibilidad de que llegue tergiversar bajo todo que tiene la potestad pa- algún elemento nuevo de convicpunto de vista. ra que se reabra, para ción lo suficientemente fuerte pa—¿Esta manipula- La misma gente que se decrete el reinición mediática y la cio del proceso. Ellos estergiversación que que ordenó matar tán en la potestad de sedenuncias era un in- a Danilo, es la guir recibiendo infordicio de que la inmación, de seguir solicivestigación de la Fis- misma gente que tando y practicando dilicalía contra los insparticipó en el gencias. Y lo que yo estigadores o los llamados autores inte- golpe de Estado, en pero es eso, porque en el crimen de Danilo no po- —Cuatro rogatorias fueron solectuales iba por el paro petrolero demos conformarnos lictadas al gobierno colombiabuen camino? más con que fue- no para verificar informaciones —Sí, es evidente.Yo y que hoy está del nada ron sancionados los au- importantes para determinar el pienso que sí estaba tores materiales, por- rol de los presuntos instigadoel Ministerio Público lado del imperio que están actualmente res del homicidio, de las cuales bien encaminado condenados, privados sólo respondió dos, y una se le con relación a las in- yanqui” de libertad. Yo conside- pidió a la administración Bush, vestigaciones en el caso de los autores intelectuales. Y ro que todos los que participaron ¿a qué atribuyes que nunca halo creo, porque la manipulación lo en ese delito deben ser castigados. yan contestado? que buscaba era que en la memo- — Sin embargo, el llamado tes- — Sobre Colombia, fíjate, estaban ria del colectivo venezolano se tigo principal hasta ha huido incluidos miembros del DAS en creara una especie de confusión, del país. ese plan conspirativo contra Veque no supiera si creerle al Minis- —Con relación al testigo, al princi- nezuela, ese plan de espionaje en terio Público o si creerle a lo que a pio lo descalificaron y decían que contra de la Patria. Y de Estados fuerza de tanto repetir estaban tra- era un loco y dijeron de todo en su Unidos ya sabemos cuál ha sido la tando de convertir en una verdad, contra. Posteriormente, cuando lo- posición de ataque permanente y que era lo que salía todos los días graron que cambiara la versión, se de las altas autoridades de ese go-

Foto Jonathan Manzano

ra lograr una sentencia condenatoria”, destacó. Fe en la justicia venezolana Para Lourdes Anderson sólo sus seres queridos más cercanos sufren por la ausencia del fiscal asesinado.“Son cinco años sin Danilo, sin su alegría, si su risa, sin su voz, sin la persona que me apoyaba, sin la persona a quien admiraba”, dijo con voz entrecortada. “Basada en esa admiración y en

esa confianza en él, cuando me dijeron eso (que murió asesinado), yo dije: no, Balta (su segundo nombre era Baltazar) está vivo. Yo no creía, porque él se sabía defender. Yo sabía que era valiente y mira lo que le pasó”, recordó y en el recuerdo encontró fuerzas para expresar: “Seguimos en la lucha.Tengo fe en la justicia venezolana, formo parte del sistema de justicia, soy abogada y sé todo lo que significa un caso como éste”.

“Autoridades de EE.UU y Colombia no responderán rogatorias” bierno hacia Venezuela. —¿Solicitarías que contesten, dado que podrían aportar elementos de convicción para reabrir el caso? —Yo considero que ellos no van a contestar esas rogatorias, y más ahora cuando ya sabemos sobre la instalación de las siete bases. Ya sabemos lo que ha sido la posición del gobierno de Colombia, un gobierno vergonzoso que vendió la soberanía de la patria. —¿Cómo abogada prefieres esperar a que aparezcan nuevos elementos, consideras que es esto posible? —Espero que aparezcan nuevos

elementos. Estuve relacionándome en la Fiscalía y sigo esperando que las personas involucradas en la autoría intelectual sean sancionadas. Y quiero decirle al pueblo venezolano que la misma gente que ordenó matar a Danilo, es la misma gente que participó en el golpe de Estado y en el paro petrolero que ocasionó tanto daño a la nación. Y es la misma gente que hoy está del lado de la oligarquía colombiana y del imperio yanqui. Que no se olvide que a Danilo lo asesinaron, porque estaba defendiendo una patria y estaba defendiendo un ideal de justicia, que aún está vigente. YDM

6 PARTICIPACIÓN cartas> INDIGENTES INVADEN TERRENO Y HACEN DE LAS SUYAS Sirva la presente para informarles una situación delicada que se está presentando en la avenida Fuerzas Armadas, entre las esquinas de San Ramón a Socorro, en donde se iba a construir la obra del Buscaracas, la cual quedó abandonada hace algún tiempo. En dicho terreno que estaba cerrado con unas láminas de zinc, cuando estaba activa la obra del Buscaracas fue invadido por un grupo de indigentes, quienes han traído cualquier cantidad de desechos para ese terreno que está en el medio de la avenida, y acceden al lugar montándose por encima de las láminas y ahí hacen sus necesidades, se bañan, realizan fogatas con desechos. Eso se ha convertido en un nido de moscas, basura y aparte uno tiene que soportar también escándalos hasta las 3 de la mañana porque se drogan toda la noche: Ahí prenden algo en una lata que el olor inunda los apartamentos que están frente al terreno. No obstante, los malos y nauseabundos olores que se desprenden de lo que tienen esas personas en ese terreno, invade nuestras viviendas, conjuntamente con las moscas y zancudos, esto es un foco de infecciones. Además se han presentado varios arrollamientos en los canales del Buscaracas que están despejados, ya que los conductores y motorizados por evitar la cola quieren adelantar ingresando por esos canales a máxima velocidad, y hace dos semanas arrollaron a una vecina. Es un peligro inminente porque por ahí transitan niños, personas de la tercera edad y a veces uno no tiene por dónde cruzar. En nombre propio y de otros vecinos que tienen la misma queja, le pedimos, por favor, nos ayuden a resolver esta situación para que los organismos competentes nos presten colaboración. Lisbeth Lozada

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

Reparaciones inconclusas en liceo de La Quebradita

Comunidad asegura que impermeabilización se hizo a medias

Los trabajos para mejorar la fachada no se iniciaron al igual que el cambio de tuberías. FOTO JESÚS CASTILLO Argenis SILVA

vecino de la quebradita

Las empresas constructoras que contrata el Gobierno para ejecutar alguna obra no realizan el trabajo como es debido y en algunas ocasiones dejan la obra incompleta. En el caso del liceo Luis Razzeti, ubicado en La Quebradita parroquia El Paraíso, que fue escogido para realizar mejoras de reparación y rehabilitación en la infraestructura, para los cuales se autorizaron BsF 400 millones. La culminación de estos trabajos estaban previstos para el inicio del año escolar 2009/2010, y consistían en la impermeabilización de techos y paredes, reparación de todas las tuberías y el embellecimiento de la fachada de este plantel con pintura. Hasta la fecha el recubrimiento

Este tipo de situaciofue hecho a medias, el parroquia nes son cada día más cocambio de tubería nunel paraíso munes observarlas. ca se inició y lo de la fa116 mil El llamado es para chada tampoco. 159 habitantes que la comunidad dePero eso no es todo, la nuncie este tipo de inconempresa constructora tuvo venientes que entorpece a nuesel tupé de poner una valla gigantesca en este centro educativo, el tra bella revolución, donde sí hay cosas buenas. cual decía obra culminada.

AGENDA cOMUNAL> Fundafauna realiza jornadas de fumigación Siguiendo las peticiones realizadas por consejos comunales, a través de los respectivos gabinetes de salud, la Alcaldía de Caracas, a través de Fundafauna, llevará a cabo una jornada de avatización, fumigación y desratización, siguiendo un cronograma de actividades planteado por la misma comunidad. Este jueves 19 de noviembre el operativo será en el edificio Navarro, ubicado en la parroquia Catedral; el viernes 20 en El Recreo; el sábado 21 en las residencias Los Chaguaramos y Amalia, parroquia San Pedro; el domingo 22 en Los Hornos del 23 de Enero y el lunes 24 en el Colegio San Francisco de Asís, urbanización Lanis Venegas, ubicado en Coche. Ese mismo día estarán en los sectores de Antímano y Carapita. La comunidad que desee realizar una jornada de fumigación, desratización y avatización sólo debe comunicarse al número telefónico 0414-0197475 para realizar la petición a Fundauna, quienes, luego de realizar una inspección, precisarán el día y la hora exacta en que llevará a cabo la jornada en la comunidad solicitante. Milton Infante

Brigada de fumigación

FEDE inspecionará la obra El coordinador de Planeamiento de Ejecución del FEDE, ingeniero Ricardo Martínez, informó que se aprueba una cantidad determinada de dinero para la realización de la obra, pero a veces por una u otra razón las labores se complican y se deben realizar trabajos

adicionales al planificado, los cuáles no estaban estipulados en el presupuesto. Martínez aseguró que revisará el caso y que una comisión se encargará de constatar en qué estado se encuentran los trabajos realizados en el liceo.

Árboles ya lo dieron todo En la esquina de Peligro en La Candelaria, hay cuatro enormes árboles que sólo se sostienen por el follaje. En reiteradas ocasiones hemos puesto la denuncia ante los entes correspondientes y en diferentes medios de comunicación, pero no hacen nada al respecto. El llamado es para que, a quien corresponda, acuda al lugar y pode los árboles. FOTO CONSUELO CRUz

DEBATEN SOLICiTUD DE NULIDAD DE ASAMBLEA DEL MEP Los Fundadores del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) y la familia de combatientes, invitan a todos los ciudadanos y ciudadanas a un encuentro con los representantes de los medios de comunicación alternativos y comunitarios, este jueves a las 11 am en la sala 5 de Parque Central. El tema a tratar es lo referente al recurso de medida cautelar de amparo y la de nulidad introducido el pasado lunes 16 de noviembre, según expediente 20.983, ante la sala electoral del Tribunal Supremo de Justicia, motivado al llamado a realización de Asamblea Nacional para el día 21 de noviembre de 2009, por las autoridades del Comando Político Nacional del MEP, vencidas en su gestión. Antonio Espinoza Prieto Vocero

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Ponen a raya al hampa en Antímano > Alertan irregularidades a cuerpos policiales a través de mensajería de texto

Pantalla atirantada para La Yaguara Naen Rodríguez

Habitante de La Yaguara

Francisco López

federación Bolivariana de Mototaxistas

Los integrantes de la Federación Bolivariana de Mototaxistas de la parroquia Antímano nos encontramos trabajando en conjunto con la Guardia Nacional y la Policía Metropolitana, por la implementación de medidas de seguridad en toda la parroquia. Los operativos se encuentran enmarcados en el Plan Caracas Segura y comenzaron a ejecutarse en la zona hace un mes y medio. A través de un mensaje de texto por los teléfonos 0426-51490-48 y por 0424-2354718 se informa a los funcionarios sobre algún hecho delictivo que se produzca en el sector, para que éstos puedan actuar de inmediato. Además de esto se les hizo saber a los cuerpos policiales cuáles eran específicamente las zonas más peligrosas en el sector, para que éstos establecieran puntos de control en esos lugares. En busca de fortalecer aún más estos operativos, constantemente los cuerpos policiales dan vueltas patrullando la zona, amonestando a aquellos mototaxistas que no pertenezcan a alguna línea establecida legalmente, con lo cual se contribuye a la identificación plena de los conductores.

Operativos en la zona son constantes. FOTO JESÚS CASTILLO Todos los jueves a partir de las 6:00 de la tarde nos reunimos en la carpa que se encuentra ubicada en Carapita, para hablar sobre este importantísimo tema, plantear posibles soluciones y recibir las instrucciones básicas de seguri-

dad que giran los funcionarios policiales a la comunidad. Gracias a esto se ha logrado reducir drásticamente los actos delictivos en esta parroquia mayormente los fines de semana. Estamos agradecidos con las

personas que día a día se encargan de velar por nuestra seguridad, así como aportar su granito de arena para eliminar de una vez por todos con la criminalidad que hay en todo país. La organización es importante.

Caricuao invita a presentar proyectos comunitarios Nelson López

Colectivo edénicos y utópicos de caricuao

La Mesa Técnica de Ambiente de la parroquia ecológica Caricuao invita a los estudiantes de educación inicial, media y universitaria a realizar sus respectivos “proyectos comunitarios” en la histórica labor que nos ocupa: la realización de un Plan de Zonificación Especial y la elaboración de la Ordenanza de la parroquia Caricuao como parroquia ecológica. Dichos proyectos están amparados por la Ley de Servicio Comunitario del Estudiante. Lo complejo, polivalente y fractal del escenario con que estamos trabajando requiere un abordaje interdisciplinario por lo que la invitación es extensiva a todas las ramas del saber tanto de las ciencias básicas, sociales, ingeniería, arquitectura y urbanismo. No deben abstenerse los de humanidades y educación, pues sus proyectos pueden

llegar a constituirse en ejes transversales de los instrumentos de planificación y materia legal que estamos elaborando en la mesa técnica de ambiente. Para mañana 19 de noviembre, de 5:00 pm a 8:00 pm, nos reuniremos en la Biblioteca Pública Aquiles Nazoa, en la UD-7 de la urbanización Ruiz Pineda. Ahí esperamos recibir las propuestas, proyectos, sueños, anhelos que la comunidad ha cocinado durante años en esta lucha por la parroquia ecológica. Dichos planteamientos deben ser llevados por escrito y de ser posible entre 10 y 30 copias, de manera que puedan ser leídos y entrar en discusión la semana siguiente. Esto será la materia sustantiva con que construiremos los instrumentos: el Pez y la Ordenanza. La otra tarea consiste en ir apropiándonos de las herramientas para avanzar en la labor.

Los integrantes del Consejo Comunal San Rafael Arcángel, en el barrio Antonio José de Sucre de La Yaguara, parroquia El Paraíso, nos encontramos trabajando en el presupuesto participativo del año 2010. Para esta ocasión decidimos darle prioridad al proyecto de la realización de una pantalla atirantada que sostendrá el talud en el sector El Lino, además, este proyecto tiene contemplado incluir una caminería, la cual beneficiará a toda la comunidad, que pone en peligro sus vidas al transitar por esta vía. También se incluyó la ampliación, a tres plantas, del preescolar Bicentenario, ubicado en la zona. Este centro educativo no cuenta con el espacio suficiente para atender a todos los niños que habitan en el sector, pero con la ampliación se beneficiarán los sectores de El Lino, San Rafael, Sucre, La Montaña y La Invasión. Continuamos afinando los detalles de estos proyectos, que beneficiarán a una gran cantidad de personas que habitan en la zona.

Repararon hueco en urbanización La Paz Daniela Maldonado Habitante de La Paz

Estudiantes podrán entregar propuestas desde este jueves. Foto Jesús Castillo

Los vecinos de la urbanización La Paz de la parroquia El Paraíso, reportan que gracias a la demanda que fue atendida por el diario Ciudad CCS en las páginas de Participación, sobre el hueco que se encontraba a la altura de la calle Las Mercedes, en la entrada del parque La Paz, las autoridades realizaron los trabajos respectivos en el área, y repararon el hueco que tenía más de cuatro años en este lugar y que con el paso constante de vehículos cada vez se hacía más grande. La comunidad de este sector está satisfecha con las labores realizadas por la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales, y al mismo tiempo los felicita por prestarle atención a problemas de la comunidad.

8 VENEZUELA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

PSUV con delegados adicionales > Corresponden a un 10% de trabajadores que serán anunciados por la Dirección Nacional del partido Luis Zárraga Ciudad CCS

El sector laboral del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), estará representado con un 10% de delegados adicionales que participarán en el I Congreso Extraordinario de la organización a instalarse este sábado 21 de noviembre en Caracas. La información fue ratificada por Vanessa Davies, miembro de la Comisión de Comunicación y Propaganda, quien explicó que el listado de estos delegados será anunciado por la Dirección Nacional del partido. Por otra parte, al ser consultada sobre el número de delegados natos que el presidente Hugo Chávez escogerá para acompañar a los 772 delegados electos por las patrullas y al 10% del sector laboral, Davies señaló que “la cantidad de delegados natos y los nombres de los mismos, serán dados a conocer oportunamente por el presidente Chávez”. Igualmente desestimó las cifras de delegados natos publicadas “en medios de comunicación vinculados a sectores de la derecha, las cuales son pocos confiables”.

Asimismo se conoció que a nivel de vicepresidentes y direcciones regionales se habrían sugerido algunas postulaciones, pero en todo caso será el presidente del PSUV quien anuncie los nombres. Seguir ejemplo del Psuv Invitó de nuevo a sectores de la oposición a seguir el ejemplo del PSUV y consultar a sus bases militantes para que se expresen libremente y sin imposiciones. Davies había expresado sobre el tema de la necesidad de que los opositores dieran mayor participación a sus miembros “pues mientras nuestra militancia tiene mecanismos para expresarse, nosotros nos preguntamos ¿quién representa a la militancia opositora? ¿qué mecanismos tienen para expresarse esos hombres y mujeres que no apoyan al proceso revolucionario, pero que tienen todo el derecho de participar libremente en comicios internos?”. “Nosotros sentimos, y lo decimos una vez más, que le hemos dado un golpe a la derecha venezolana que ni siquiera se ha planteado unas elecciones por la base para definir candidatos”, dijo.

Para Davies será Chávez quien dará a conocer delegados natos.

Logística a toda marcha para la instalación La instalación del I Congreso Extraordinario del PSUV tendrá como sede el Teatro Teresa Carreño, el sábado 21 de noviembre. La Dirección del partido está conformando un equipo de voluntarios para que participen en labores de apoyo y de logística para recibir a los delegados de todo el país que debatirán los estatutos de la organización hasta el 13 de diciembre.

Las deliberaciones por temario se harán en las diferentes salas del complejo del Parque Central y habrá equipos de apoyos para que la dirigencia del partido esté debidamente atendida en todo lo referente al alojamiento, comida y transporte. Igualmente se entregará a cada delegación material de apoyo para el debate de los principales temas.

Estudiantes marcharán el sábado 21-N Los estudiantes celebrarán su día con una marcha en Caracas este sábado 21 de noviembre, en honor a quienes lucharon por la democracia durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, anunció Héctor Rodríguez, vicerrector de Asuntos Sociales de la Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Bolivariana (Unefa). Rodríguez informó que marcharán desde la Plaza O´Leary hasta el Teatro Teresa Carreño, “en honor a los estudiantes universitarios, a los dos millones y medio de estudiantes que hay en nuestro país, pero eso no cierra la posibilidad de que los estudiantes de educación media nos acompañen”. “Queremos convocarlos para el día 21, donde, desde horas del mediodía, nos estaremos concentrando en la Plaza O´Leary, porque se celebra el Día del Estudiante Universitario, en honor a todos los que lucharon por la democracia durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez”, subrayó. El dirigente del PSUV ofreció ayer una rueda de prensa. VTV

PIB disminuyó 2,2% entre enero y septiembre 2009 El Producto Interno Bruto (PIB) a precios constantes registró una contracción en la actividad económica de 2,2%, en el lapso enero/septiembre de 2009, determinado por las disminuciones de 1,0% en el primer semestre del año y de 4,5% en el tercer trimestre de 2009, respecto a similares períodos de 2008. En cuanto a la actividad petrolera, el comportamiento registrado durante el tercer trimestre, unido a la contracción de 5,0% en el primer trimestre y de 3,8% en el segundo, generan una disminución de 6,1% en los primeros nueve meses del año, enmarcados en el cumplimiento de los recortes en la producción de crudo acordados por la Organización de Países Exportadores de Petróleo. En las actividades no petroleras, destaca el crecimiento de los productores de servicios del Gobierno (+2,3%); los servicios comunitarios, sociales y personales (+3,5%); electricidad y

agua (+4,0%); construcción (+4,3%) y comunicaciones (+11,4%). Entre las actividades que experimentaron disminuciones se encuentran: la industria manufacturera (-9,2%); el comercio (-11,5%); los servicios inmobiliarios (-3,2%); minería (-18,3%) y los servicios de transporte (-11,1%). En esto incidió el rezago de una menor disponibilidad de insumos de origen importado, durante el período en referencia, así como la disminución en la demanda agregada interna, tanto en gastos de inversión como de consumo final, no obstante las evidentes mejoras en el mecanismo de agilización para la tramitación y entrega de divisas a sectores claves de la economía, y la ejecución del plan de inversiones en infraestructuras públicas. La industria de alimentos, creció 15,78% en la producción, procesamiento y conservación de carne y derivados, mientras que la producción de papel se incrementó en 5,8%.

MARCHA EN CARACAS POR LA PAZ Estudiantes universitarios y liceístas del país marcharon desde la Asamblea Nacional hasta la estación de Bellas Artes en rechazo a la presencia de tropas militares de EE.UU. en Colombia. Instalaron una base por la Paz con actos musicales y discursos políticos rechazando la inherencia del imperio en Latinoamérica. FOTO ABN

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Izquierdas del mundo unidas ante el capitalismo > Encuentro de partidos en Caracas acordará agenda socialista común carolina hidalgo ciudad ccs

Recuerda al Manifiesto del Partido Comunista de Alemania. Era el siglo XIX, Carlos Marx y Federico Engels instaron a la unidad de los proletarios del mundo. Ahora los partidos de izquierda que se reúnen en Caracas, a partir de mañana, tienen pautado elaborar una agenda común que les permita poner en práctica, en cada uno de sus países, respuestas socialistas efectivas a los problemas que genera el capitalismo en crisis. El dirigente del PSUV, Héctor Rodríguez, informó que a partir de hoy comenzarán a llegar delegaciones de 50 partidos, oriundos de 30 países del mundo, para asistir al Encuentro Internacional de Organizaciones de Izquierda que se realizará mañana y el viernes en el hotel Alba Caracas. Explicó que los asistentes construirán agenda común en torno a temas como la posición guerreris-

ta de Estados Unidos y la instalación de bases militares en EEUU, así como la crisis del capitalismo y cómo construir el nuevo socialismo en la coyuntura actual, “de manera que todos los partidos puedan ir en la misma dirección”, expresó el dirigente. “Hay una inmensa cantidad de fuerzas de izquierda a nivel mundial: unas en el gobierno, otras en la oposición, que desde sus espacios generan opinión pública, plantean políticas públicas, construyen cronogramas y agendas de trabajo y creemos que deben unificarse. Debemos discutir las diferentes perspectivas que tenemos cada uno de los sectores para, con estas perspectivas, construir una visión común y saber hacia dónde debemos direccionar todo este impresionante esfuerzo que se está haciendo en el mundo por construir la esperanza”. Dijo Rodríguez que vienen organizaciones de América, Europa y

Asia. Son 50 confirmadas, de las que mencionó las siguientes: Frente Sandinista de Liberación Nacional (Nicaragua), Polo Democrático (Colombia), Partido Comunista (Cuba), las uniones de izquierda europea, Movimiento al Socialismo (Bolivia), Partido de los Trabajadores (Brasil), Partido Comunista (Brasil), Alianza Patriótica para el Cambio (plataforma que respaldó al presidente Fernando Lugo en Paraguay) y el Partido Comunista de China. Sobre el documento final, precisó que seguramente van a salir varios pronunciamientos sobre los temas que se debatirán. Sin embargo, lo más importante es la creación de un cronograma de trabajo. “Lo más importante es que nos llevemos tareas precisas los partidos para que podamos construir unidad en la acción, porque los problemas que estamos enfrentando son problemas globales, no de cada uno de los países”.

Se esperan que participen 50 partidos de 30 países del mundo. Foto e. hernández

¿Por qué contra las bases? “El rechazo al acuerdo suscrito por el Gobierno de Colombia con Estados Unidos, el pasado 30 de octubre, para la instalación de bases militares en Colombia, será uno de los pronunciamientos de las organizaciones internacionales de izquierda que se reúnen mañana. Mucho se ha dicho sobre la amenaza que constituye la instalación de bases estadounidenses, pero ¿qué dice el acuerdo? Según el documento difundido por el diario neogranadino El Espectador, el Gobierno de Álvaro Uribe se compromete a:

1) Suscripción de seis acuerdos adicionales para autorización y coordinación de personal de EEUU en Colombia. 2) Permitir el uso de la red de telecomunicaciones sin trámite, ni concesión de licencia. 3) Permitir la instalación de estaciones receptoras de satélite para radio y televisión sin trámite o concesión de licencia. 4) Inmunidad diplomática a militares, contratistas y empleados de contratistas de EEUU. 5) Exonerar de cobros sobre los bienes propiedad de Colombia que sean necesarios para el acuerdo”.

10 GESTIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

Repararon falla de borde en la Cota 905

Mopvi inicia obras de reparación en la Panamericana

> Con una inversión de BsF 171 mil 214 la Alcaldía realizó los trabajos de recuperación del sector yndira visnú lópez ciudad ccs

La Alcaldía de Caracas culminó los trabajos de reparación en la falla de borde que se encontraba en la avenida Guzmán Blanco, en la Cota 905 de la parroquia El Paraíso, según información suministrada a Ciudad CCS por el director de Obras de la Alcaldía, Miguel Rodríguez. La obra, que se inició el pasado 21 de octubre con una inversión de 171 mil 214 bolívares fuertes, consistió en la demolición de la carpeta asfáltica, las aceras y brocales que se encontraban en el lugar, motivado a que presentaba un hundimiento de tierra importante. En este sentido, Rodríguez in-

Recogen más de 650 toneladas de basura Más de 650 toneladas de desechos sólidos fueron recolectados en varias zonas populares del municipio Sucre, estado Miranda, durante un operativo especial efectuado por los ministerios del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) y Obras Públicas y Vivienda (Mopvi). Según el gerente de la Unidad Operativa de Desechos Sólidos del Minamb, Edgar Pino, esta iniciativa se llevó a cabo ante el colapso en la prestación de este servicio por parte de las autoridades locales y la empresa Sabenpe. “Las autoridades del municipio Sucre y la empresa recolectora dejaron acumular más de 15 días sin prestar el servicio en los sectores populares”, agregó. Indicó el gerente del Minamb que la acción se llevó a cabo durante cuatro días consecutivos en los sectores Maca, La Línea, San Blas, Barrio Unión, El Güinche, Chaguaramas, Valle Fresco, La Estrella, Santa Isabel, Zumba, La Machaca, Carpintero y El Morro. ABN

formó que “incorporamos una máquina retroexcavadora a una profundidad de más de tres metros, para identificar hasta dónde había llegado el daño. Allí nos encontramos con una tubería de Hidrocapital que se había roto y estaba humedeciendo el terreno internamente. Además, exitía una tanquilla en ese espacio, de la Electricidad de Caracas, que había causado algunos daños. Inmediatamente procedimos a reparar, considerando que esta es una falla que afectaba a centenares de familias del sector. Por eso hicimos todos los esfuerzos para culminar esta obra rápidamente”. Los trabajos culminaron con la sustitución de la tubería de aguas

Los trabajos se hicieron con maquinaria pesada. foto prensa alcadía blancas y la reparación de la tanquilla de la Electricidad. Explicó que, para rellenar los espacios intervenidos, se hizo necesario utilizar una máquina vibro compactadora. Las vías de acceso que se encontraban cerradas quedaron asfaltadas y totalmente

listas para el tránsito vehicular, informó Rodríguez. Asi mismo, se refirió al aprovechamiento de los recursos asignados que alcanzaron para reparar algunas aceras del sector que se encontraban en avanzado estado de deterioro.

Este lunes el Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi) inició los trabajos de reparación en el sistema técnico-hidráulico del kilómetro 0 de la Panamericana, que permitirán la canalización de las aguas servidas en la zona. Así lo informó el director nacional de Vialidad del Mopvi, Néstor Palma, quien señaló que se realizará la sustitución de tuberías para agilizar la caída de las aguas, a través de torrenteras, en el sector La Bomba, así como la colocación de alcantarillas, sistemas de drenaje y la conexión con el sector Vengas por medio de un sistema tipo topo. “Estas labores darán solución definitiva al descongestionamiento vehicular por esta vialidad en la que el problema no es de asfaltado sino hidráulico y de canalización de las aguas de lluvia y servidas”, resaltó Palma La inversión de las obras es de 3 millones de bolívares fuertes. prensa MOPVI

Alcaldía cerró Traki de Sabana Grande

> La medida fue aplicada por el incumplimiento en la ordenanza de renovación de patente de comercio yndira visnú lópez ciudad ccs

En el marco del Plan Evasión “0” la Alcaldía de Caracas en horas de la tarde del día de ayer procedió al cierre por 72 horas de la tienda por departamento Traki BCL Plus C.A., ubicada en el bulevar de Sabana Grande. La medida fue aplicada por la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), por el incumplimiento en el deber formal establecido en la Ordenanza Municipal de Impuesto sobre Actividad Económica de Industrias y Comercio, en su artículo 94, parágrafo único, referido a la renovación de licencia de los establecimientos y locales comerciales. Desde el 21 de abril de 2005, la mencionada empresa debió proceder a renovar su patente de industria y comercio. En este sentido el superintendente municipal Carlos Salas señaló que “la medida de cierre está siendo aplicada porque este comercio no presentó ante la administración la solicitud de renovación de su patente. La alcaldía se encuentra en un constante

El establecimiento comercial tiene 72 horas para ponerse al día con el ente fiscalizador municipal. foto fausto torrealba plan de fiscalización, sobre todo de los grandes contribuyentes que no han presentado su documentación a tiempo”. También durante el procedimiento de fiscalización se determinó que la empresa no ha pre-

sentado la documentación requerida para obtener la aprobación por parte del Sumat, de la fusión comercial entre Traki Plaza Venezuela C.A. y Traki BCL Plus C.A. Ante esta situación los representantes del referido comercio

tienen ahora tres días hábiles para ponerse al día ante el fiscalizador municipal. Refirió Salas que hasta tanto no cumpla con la la regularización de su situación fiscal, no podran ingresar al establecimiento.

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO

Campesinos contra multinacionales en FAO > Llegaron a la Cumbre Mundial sobre Alimentación en Roma y denunciaron a grandes firmas por compra masiva de tierras Organizaciones no gubernamentales acusaron a las multinacionales del sector alimentario de intentar hacerse con millones de hectáreas de tierra de buena calidad pertenecientes a pequeños campesinos del Tercer Mundo, “con la complicidad de la FAO”, durante la cumbre del organismo de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre la seguridad alimentaria que se celebra desde el lunes en Roma. Unas veinte organizaciones de campesinos de América Latina así como de África protestan, desde el lunes, ante la sede de la FAO para denunciar “la compra masiva de tierras” por grandes firmas agro-alimentarias, “Cerca de 80% de las personas que padecen hambre viven en zonas rurales, pese a ello la FAO apoya a las multinacionales, que acaparan las tierras de pequeños cultivadores de Asia, África y América Latina”, sostiene Henry Saragih, coordinador del movimiento internacional antiglobalización Vía Campesina. Unos 400 delegados, provenientes de 70 países, participan en la cumbre paralela organizada fren-

Poderosos del Agro Las ONG fustigan en modo particular a gigantes del sector agroalimentario, como la estadounidense Monsanto, así como el incremento de los biocarburantes y del etanol (Brasil es líder mundial junto a Estados Unidos en la producción de etanol derivado de la caña de azúcar) y critican las nuevas tecnologías con organismos genéticamente modificados. “Los jefes de Estado dicen que quieren favorecer, a la vez, a los pequeños campesinos y a las multinacionales, pero eso es una mera ilusión. El control de tierras por parte de esas firmas gigantes con la lógica de producir masivamente para la exportación termina por afectar siempre a los productores locales”, explicó a AFP la investigadora filipina Renée Vellve, de la ONG Grain. Organizaciones no gubernamentales protestan frente a la sede de la reunión por la seguridad alimentaria. Foto AFP te a la FAO, autorizada por la ONU. Según las ONG Grain wy La Vía Campesina, “algunos gobiernos, como el de Arabia Saudita y Corea del Sur” presionan para que se fomente como estrategia comercial internacional la compra de tierras para nutrir sus poblaciones.

Para la FAO, sin embargo, el sector privado es un “socio clave” para incrementar la producción alimentaria, “no sólo desde el punto de vista de las inversiones sino por el conocimiento”, según explicó el director general de la FAO, Jacques Diouf.

El líder libio Muammar Kadhafi denunció ante la plenaria de la FAO ese “nuevo feudalismo”, que se expande por todo África, donde “inversionistas extranjeros compran terrenos cultivables, transformándose en nuevos latifundistas que hay que combatir”, dijo.

Ahmadineyad: Venezuela e Irán se necesitan Agencias

El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, afirmó ayer que la colaboración entre “naciones revolucionarias” como Irán y Venezuela es en estos momentos “necesaria”, informó EFE. El mandatario iraní realizó esta declaración durante una audiencia concedida al ministro venezolano de Asuntos Exteriores, Nicolás Maduro, quien realiza una visita oficial en Teherán. Maduró llegó ayer a la capital iraní acompañado de los ministros de Industrias Básicas, Rodolfo Sanz y de Industria, Tecnología y Ciencia, Jesse Chacón, para estrechar la cooperación bilateral y preparar la agenda de la próxima visita de Ahmadineyad a Caracas. Existe una importante cooperación entre los dos países y toda esa capacidad debe ser usada para ampliar las relaciones bilaterales, afirmó el presidente iraní. Además se refirió a la coyuntura política que atraviesa Latinoamérica y afirmó que es un buen momento para fortalecer la moral solidaria y revolucionaria.

Maduro en rueda de prensa junto a su homólogo Manouchehr Mottaki. Foto EFE “El Gobierno de Estados Unidos no está en una posición de poder y se está colapsando. El presidente (norteamericano) Barack Obama no es lo suficientemente fuerte para crear verdaderos cambios en la política exterior estadounidense”, indicó Ahmadineyad, a quien citó la agencia oficial de noticias local Irna.

Maduro, por su parte, calificó de “muy importantes y expansivas” las relaciones entre Irán y Venezuela y subrayó que la intención de su país es fortalecer y ampliar los lazos con el régimen de los ayatolá. El canciller Maduro describe las relaciones de Venezuela e Irán como una alianza estratégica en lo

económico y en lo productivo que ha dado frutos, “como la formación y funcionamiento del Banco Binacional y el Fondo Binacional de financiamiento, que le garantiza el apoyo a todos los proyectos que estamos haciendo. La relación va más allá del comercio, tenemos una relación de desarrollo conjunto”, según informó prensa del MPPRE. Para incrementar el nivel de estas relaciones las dos partes deben hacer uso de toda su capacidad de colaboración en diversos campos, como el agua, la electricidad, la energía, la agricultura y la industria, agregó. Irán y Venezuela han incrementado sus relaciones en los últimos cinco años con la firma de casi 300 memorandos de entendimiento y visitas continuas de sus presidentes. Según fuentes iraníes, está previsto que Ahmadineyad devuelva la visita al presidente venezolano, Hugo Chávez, en las próximas semanas. Chávez ha viajado a Teherán dos veces este año.

La embajadora venezolana, Gladys Urbaneja, pronunció un discurso contra “el capitalismo”, al que acusó de haber promovido “el desmantelamiento de las capacidades de los Estados para producir sus alimentos y ponerla en manos de trasnacionales”. AFP

Ex militar habla de torturas en Irak Un ex cabo del Ejército británico rompió su silencio y acusó a un superior y a sus compañeros de haber infligido palizas brutales y torturas a presos iraquíes, informó ayer el diario The Independent. Donald Payne, de 35 años, se convirtió en 2006 en el primer miembro del Ejército británico en ser acusado formalmente de un crimen de guerra, al declararse culpable ante un tribunal militar de haber maltratado a civiles iraquíes y es el único condenado por la muerte en 2003 del recepcionista de un hotel iraquí, Baha Mousa. Mousa murió asfixiado, tras recibir noventa y tres heridas, según el médico forense. En su nuevo testimonio, el ex militar reconoció haber mentido antes. Según Payne, un oficial sometió a uno de los detenidos a un simulacro de ejecución, haciéndole creer que lo prenderían fuego. EFE

12 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

Indígenas mapuche lejos de la “utopía autonómica” > El gobierno chileno rechazó el reclamo de tierras ancestrales El gobierno chileno dijo ayer que la obtención de un grado de autonomía para los indígenas de la etnia mapuche, como el que tienen las comunidades vasca y catalana en España, es una “utopía”. El ministro de la Presidencia y coordinador de la política indígena, José Antonio Viera-Gallo, precisó que la autonomía de los mapuche en las tierras que ocupan ancestralmente “no es posible porque el pueblo mapuche es minoría” (representa cerca del 6 por ciento de los 16 millones de habitantes que tiene el país). “La autonomía de la región significaría lo contrario, que quien va a gobernar para siempre en La Araucanía sería el sector no mapuche, que es el 76% de la población”, dijo el ministro. “Sobre las tierras ancestrales, podemos dar el derecho de uso, pero no de dominio”. La idea de reconstruir la “nación mapuche no tiene ningún viso de realidad”, salvo que se produjera una “limpieza étnica”, precisó la agencia EFE. A su juicio, la solución es “convivir de una

Por protestar, fueron sancionados con ley antiterrorista. manera diferente”, para que la comunidad mapuche –la principal etnia indígena del país– progrese junto al resto de los chilenos, pero admitió que eso es difícil por el “racismo” que existe en Chile y el “extremismo del movimiento mapuche”. “Esta es una sociedad que ha negado su realidad indígena

foto afp

durante muchos años”. Algunas instancias han aplicado la ley antiterrorista de 1983, aprobada en la dictadura militar, en hechos violentos protagonizados por algunos mapuche en su reclamo de tierras ricas, que les pertenecen ancestralmente, y hoy están en manos privadas.

“Congreso de Honduras y EEUU blanquean golpe” aGENCIAS

El Congreso de Honduras anunció ayer que se decidirá la restitución o no del presidente constitucional, Manuel Zelaya, el 2 de diciembre, tres días después de las elecciones generales convocadas por los golpistas, dijo el presidente de esa instancia, José Alfredo Saavedra. “Hemos decidido oficializar la convocatoria para el 2 de diciembre (...) de la sesión del pleno para tocar el tema” de la restitución de Zelaya, declaró Saavedra a radios locales. La restitución del mandatario quedó en manos del Congreso, tras un pacto entre el gobierno legítimo y el de facto, firmado por presiones de EEUU el 30 de septiembre. Zelaya insistió ayer en acusar a Washington de “blanquear” su derrocamiento por el apoyo que ha dado a los comicios del 29 de noviembre, mientras el resto de la comunidad internacional los desconoce, incluyendo a la OEA. Zelaya aseguró ayer que EEUU “ha estado incitándome a que permita a Micheletti armar un gabinete de transición (y) que después me darán el retorno, pe-

Deploran asentamientos judíos en Jerusalén > ONU contra la intención de Israel de construir 900 viviendas en la zona de conflicto Agencias

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, “deploró” ayer la autorización concedida por autoridades israelíes para la construcción de 900 viviendas en una colonia judía en Jerusalén y reiteró que esas colonias son de hecho “ilegales”. El pronunciamiento se produjo poco después de que el Comité de Planificación de Jerusalén aprobó la construcción de las viviendas a pesar de las presiones para que Israel deje de expandir sus asentamientos. Las nuevas casas se levantarán en Guiló, un barrio del sur de la ciudad situado al este de la “Línea Verde”, frontera entre el territorio israelí y palestino internacionalmente aceptada, por lo que la construcción vulnera el Derecho Internacional. Tras la aprobación comienza un plazo de 60 días en el que podrán presentarse objeciones al proyecto conocido como “Laderas Orientales de Guiló”, y que consistirá en la edificación de apartamentos. Versiones locales de prensa sostienen que el ministro del Interior is-

ro yo a los golpistas no les creo ni cuando rezan. Lo que quieren es blanquear el golpe”. Washington envió de nuevo ayer a Tegucigalpa, por segunda vez en menos de una semana, al subsecretario de Estado adjunto para América Latina, Craig Kelly, para tratar de mediar en la crisis. Zelaya también acusó a EEUU de “fortalecer” a los golpistas. En tanto, la Corte Suprema de Justicia de facto de Honduras anunció que se pronunciaría hoy sobre la restitución del presidente constitucional quien, por cierto, consideró “un exabrupto” que el Congreso decida después de los comicios. El Frente Nacional de Resistencia contra el golpe de Estado calificó de “monstruosidad” que el Congreso debata la restitución después de las elecciones. “Eso es una monstruosidad y una provocación del Congreso, lo que significa que no están interesados en la restitución del orden democrático”, dijo el secretario general de la Resistencia contra el golpe, Juan Barahona. Los golpistas “están apostando a la prolongación de la crisis”, añadió.

AbreviadoS> casi un millón de niños sin escuela en colombia Un total de 997 mil 219 niños colombianos –de entre cinco y 16 años– están excluidos del sistema educativo en Colombia, admitió ayer el gobierno de Álvaro Uribe, que anunció una estrategia para combatir la deserción, dijo AFP.

récord de suicidios en el ejército de EEUU El ejército estadounidense censó 140 suicidios en sus filas desde el comienzos del año, previendo que 2009 marcará un nuevo récord, anunció ayer el general Peter Chiarelli. Las causas se atribuyen principalmente al despliegue de tropas en Irak y Afganistán, informó AFP.

Brasil crece a ritmo chino según Lula Palestinos en las ruinas de sus casas destruidas por órdenes de Tel Aviv. FOTO AFP raelí, Eli Yishai, también habría aprobado el proyecto cuyo anuncio llega un día después de que Israel rechazó una petición de su principal aliado, EEUU, para dar marcha atrás en Guiló.

“Mi JerusalÉn” Israel considera a Jerusalén su capital “única e indivisible” y se cree con derecho a construir en la parte este de la ciudad, de mayoría árabe, pero los palestinos

la reivindican como capital de su eventual futuro Estado. Alrededor de un cuarto de millón de colonos judíos residen en la parte oriental de la ciudad, tras cuatro décadas de edificación.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó ayer que la mayor economía de la región superó la crisis económica global y alcanzó un “ritmo chino” de crecimiento, con una expansión de cerca de 9%, dijo EFE.

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Selección femenina arrasó en Lucha > Conquistó seis medallas de oro en igual número de competencias en el Coliseo Edgar Cojintos de la ciudad de Sucre AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICIAS

El seleccionado de lucha libre femenina de Venezuela logró imponerse, de manera perfecta, en la primera jornada de esta disciplina en los Juegos Deportivos Bolivarianos Sucre 2009, que se realizan en Bolivia, al conseguir las seis medallas de oro en las seis categorías que estaban en disputa. La competencia se realizó en las instalaciones del Coliseo Edgar Cojintos, de Sucre. En los 48 kilogramos se impuso Osmarier Valenzuela, en los 51 kilogramos triunfó María Sarmiento, en los 55 kilos ganó Marcia Andrade, en los 59 kilogramos obtuvo la victoria Mirna Henrique, en los 63 kilogramos salió airosa Yoselin Rojas y en los 67 kilos la dorada fue para Gloria Zabala. Con esta cosecha de preseas en lucha libre femenino, más las cinco doradas alcanzadas el lunes 16 en lucha grecorromana masculina, Venezuela se alza con 11 de las primeras 13 medallas de oro posibles en la competencia de lucha. Las jóvenes atletas manifestaron sentirse felices por el logro alcanzado y por dejar el nombre de Venezuela en lo más alto de la dis-

La representante venezolana, Marcia Andrade, dominó para obtener una de las preseas doradas. FOTO ABN ciplina y poner su granito de arena para que Venezuela se mantenga en la cima del medallero bolivariano, con más de 20 medallas de oro sobre Colombia, su más próximo rival. De igual manera, Ecuador se al-

zó con tres medallas de plata y una de oro; Perú obtuvo par de doradas e igual número de bronces; Colombia tuvo que conformarse con una de plata y dos de bronce; mientras que Bolivia sólo pudo alcanzar una medalla bronceada.

Las posiciones finales en lucha libre femenina fueron las siguientes: En los 48 kilogramos, oro para la venezolana Osmarier Valenzuela, plata para la colombiana Carolina Castillo y bronce para la ecuatoriana Katiuska Toaza.

En los 51 kilogramos: ganó oro la criolla María Sarmiento, plata la peruana Jenny Malqui y bronce la colombiana Yuliana Alzate. En los 55 kilogramos: la venezolana Marcia Andrade obtuvo oro, la ecuatoriana Lisbeth Antes se quedó con la plata y la peruana Daney Céspedes ganó bronce. En los 59 kilogramos: el oro se lo quedó Mirna Henrique de Venezuela, la plata fue para Pierina Luza de Perú y bronce para Anatalia Betancourt de Colombia. En los 63 kilogramos: Yoselin Rojas de Venezuela ganó el oro, Carolina Valverde de Ecuador obtuvo plata y Diana Cruz de Perú se adjudicó el bronce. Por último, en los 67 kilogramos: la venezolana Gloria Zabala se llevó la dorada, la ecuatoriana Sandra Mina se colgó la plateada y la peruana Diana Cruz se quedó con el bronce. La cosecha obtenida por Venezuela sirvió para reforzar el primer lugar y la supremacía que tiene en estos XVI Juegos Deportivos Bolivarianos, que se llevan a cabo en la ciudad boliviana de Sucre y en otras subsedes situadas en Ecuador y Perú.

El boxeo aseguró siete de bronce durante los primeros combates

Nadador Albert Subirats rompió varios registros

> El único venezolano en perder fue Ángel Rodríguez en los 60 kilogramos

Min-Deporte

Min-deporte

El boxeo de los decimosextos Juegos Bolivarianos comenzó en el Coliseo Universitario de Sucre, con suerte para Venezuela. Por un lado hubo celebración por las victorias que aseguraron los bronces de Yohandri Campos (54 kilogramos de peso corporal) y Gabriel Maestre (69 kilos) y por el otro, decepción por la derrota de Ángel Rodríguez, en la categoría de los 60 kilogramos. Campos se impuso 15-3 al colombiano, Alexis Negrete, mostrando solvencia para liquidar sin esfuerzos innecesarios el combate. “Nuestra meta es llevarnos todos los oros que podamos a Venezuela”, adelantó el criollo. Mestre también lució muy bien en el cuadrilátero ante el peruano Luis Siviriche, a quien despachó por la vía de las tarjetas 19-4. “Tuvimos una muy buena preparación. Primero en Cuba y después en Ecuador. Vine para

no fue hasta el 2009, 13 años después, que se rompiera esta marca de 22’71”, que se hizo en los Juegos Olímpicos de Atlanta. “Este es un doble récord porque se está haciendo a más de 2.800 metros de altura, esto demuestra el nivel que tiene Albert Subirats y que todavía le falta por alcanzar, sencillamente este ciclo olímpico será mejor que el anterior”, destacaron los entrenadores de la natación.

Contrariando las difíciles condiciones que acarrean competir en altura, el venezolano Albert Subirats demostró su nivel deportivo al romper el récord nacional y bolivariano en la prueba de los 50 libres con 22.54 en la tercera jornada para la natación de los XVI Juegos Bolivarianos. El récord nacional se encontraba en manos de Francisco Sánchez, desde el año 1996, y

Medallero #

Los fajadores supieron dar la talla. FOTO ABN ser campeón bolivariano y asegurarme mi puesto en los Suramericanos y después en todo el ciclo olímpico”. Rodríguez, en cambio, no pudo ante Erick Bone, un pegador que junto a Rodríguez compartía el favoritismo en el peso. El ecuato-

riano alzó los brazos con pizarra de 7 puntos por 4. Aunque cada combate presenta dificultades y no se pueden predecir resultados, la selección nacional ya cuenta con certezas: tiene en su alforja siete de bronce, más otra de plata.

País

Oro

Plata

Bronce

Total

Venezuela

155

Colombia

123

Ecuador

Perú

Panamá

Bolivia

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

Caracas invicta en voleibol de arena escolar > El certamen se lleva a cabo en Barquisimeto JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El dúo masculino del Distrito Capital se mantiene invicto en voleibol de arena en dos juegos, realizados en el Complejo Deportivo Variquisimeto, correspondientes a los Juegos Nacionales que se efectúan en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. La dupla caraqueña, integrada por Douglas Matos y Samuel Manzanilla, venció en la segunda tanda a Carabobo, en dos sets corridos con marcadores de 21 puntos por 7 y 21 por 11. Por su parte, el dúo de Lara, conformado por Aura Aquilera y María Rojas, volvió a lucir en la cancha al derrotar a sus rivales de Vargas con pizarras de 21-16 y 21-15.

Con este triunfo acumulan dos para garantizar su pase a la ronda semifinal. En otros resultados del voleibol de playa femenino, Delta Amacuro remontó una desventaja para acreditarse un triunfo ante las integrantes de Trujillo. Mariliany Farrera y Maryory Sifontes realizaron un inmenso esfuerzo para ganar el juego dos por uno, luego de haber perdido el primer tiempo con marcador de 21-16. En el segundo siguieron con una excelente ofensiva y, con certeros ataques, lograron ganar los dos siguientes tiempos para adjudicarse un merecido triunfo con parciales de 21-14 y 17-15. El tercer partido, en femenino. fue disputado por Zulia y Barinas,

Fútbol realizó análisis sobre la violencia ZAIDI GOUSSOT PRENSA FVF

Una reunión de emergencia se realizó en el auditorio de la Federación Venezolana de Fútbol, para tratar el caso de la violencia que se ha desatado entre algunos integrantes de barras agresivas, que pretenden destruir el espectáculo futbolístico, hecho para los aficionados que domingo a domingo visitan los estadios donde se efectúan los juegos de Primera División. En dicha reunión estuvieron presentes, los miembros de la junta directiva de la Federación Venezolana de Fútbol, encabezada por su presidente Rafael Esquivel, para tratar el tema de la violencia en el fútbol y para llegar a acuerdos que eviten los actos vandálicos de los que ha sido objeto el balompié venezolano. Se ofreció el punto de vista federativo con base en las bases de competición de este campeonato, por lo que el presidente Esquivel indicó que hay que erradicar los actos vandálicos que pudieran alejar a la familia de un entretenimiento de años para niños y damas, además para

los caballeros, lo cual pone en peligro el espectáculo, tomándose varias decisiones que tienen que ver con las determinaciones que próximamente se impondrán como sanciones: Se habló de la aplicación de las normas de competición del presente campeonato, con respecto a la identificación de las barras que acompañan a los clubes, debiendo carnetizar e identificar a los integrantes de las barras, y de solicitar una reunión con el ministro del Interior y Justicia, Tarek El Aissami, para instar a las Fuerzas de Seguridad del Estado a que atiendan los requerimientos del fútbol en el país en cuanto a seguridad se refiere. En primer lugar, se ha acudido a la sanción pecuniaria, a muy altas cifras y juego a puertas cerradas. En segundo, irá a la deducción de puntos ganados en la cancha, quitándoles los puntos a los equipos cuyas barras incurran en hechos violentos. En tercer, se irá a la sanción drástica de la pérdida de la categoría y el equipo pasa a segunda división.

La dupla del Distrito Capital continúa mandando en los juegos de Lara. FOTO JESUSKA PÉREZ con resultado favorable para las llaneras. Las jóvenes Lissette Díaz y Niledys Villaroel dominaron desde el inicio del juego, para ganar el primer set 21-9. En el segundo, las zulianas María Bracho y Yaneth Hernández reaccionaron, sin embargo, la pizarra no las favoreció, porque quedó 21 por 15 a favor de las componentes del equipo de Barinas.

En otros encuentros, Efren Delgado y José Gómez, ambos de Barinas, vencieron a la pareja de Delta Amacuro 21 puntos por 8 y 21 por 10. Para completar la jornada, los muchachos de Lara dieron cuenta a Monagas 21 tantos por 19 y 21 por 16. Saúl Díaz y Alirio Díaz fueron más incisivos que sus contrincantes y, en cerrado duelo, logra-

ron su primer triunfo del evento escolar, ya que en la jornada anterior habían cedido ante Distrito Capital. Los Juegos Deportivos Nacionales Escolares, que en esta oportunidad se efectúan en las instalaciones deportivas de Barquisimeto, forman parte de los programas oficiales en la búsqueda de talentos para el futuro.

Cursos de Boxeo dictan entrenadores de la Misión Barrio Adentro Deportivo > La sede del Comité Olímpico Venezolano sirve de escenario para el evento CIUDAD CCS

Técnicos pertenecientes a la Misión Deportiva Cubana en Venezuela iniciaron una serie de cursos dirigidos a elevar el nivel de los entrenadores nativos. Los cursos se dictan en la sede del Comité Olímpico Venezolano (COV), con la coordinación del organismo de Docencia, Ciencia y Tecnología del Distrito Capital, de la Asociación de Boxeo y del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), organismo adscrito a la Alcaldía de Caracas. Las sesiones se dictan en estrecha relación con el Centro de Estudios Superiores e Investigaciones Deportivas (Cesid). Participan 122 promotores deportivos y tiene como objetivo capacitar a los citados promotores sobre conocimientos, habilidades pedagógicas profesionales y valores que le permitan incentivar en los niños, niñas, adolescentes y jóvenes la práctica del deporte, reforzar la calidad de vida y una mejor utilización del tiempo libre.

La formación para los entrenadores se extiende tres meses. FOTO ABDC Se desarrollará durante tres meses, con dos días a la semana de clases y tendrá 36 horas lectivas. El perfil del curso servirá para planificar y ejecutar la preparación de los deportistas y atletas en las diferentes edades, además impulsar la práctica del deporte en las diferentes comunidades. Al final estarán aptos para seguir con otros cursos de más alto

nivel. El nivel de instrucción de los 122 discípulos está en el orden de 19 universitarios, siete técnicos superiores universitarios, 41 bachilleres y 55 de secundaria. El perfil laboral del grupo está en 75 que son entrenadores y 47 que no son, pero de acuerdo a las pruebas iniciales, todos llegarán al final completamente aptos aptos para la enseñanza. JB

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Magallanes salió de la racha con Leones > La toletería turca visitó la casa de Leones para dejarlos en el terreno con seis carreras por tres das acerca de su victoria y con un triple de E. Andrus, el inicialista B. Doopirak pisó el home para sumar otra a la cuenta de los visitantes. Robinson Chirinos se embasó por infiel hit, mientras Andrus llegaba a la goma con una nueva anotación que le pondría el punto final al encuentro ya que Leones al cierre de los octavos y novenos episodios, no tuvieron más opciones de modificar la pizarra. El pitcher ganador fue Eric Junge (4-1), Harvey García el perdedor (2-1). y el salvado para Jean Machí (8). El más valioso Robinson Chirinos. A pesar de la victoria de la nave turca, la novena capitalina se mantiene en el primer lugar de la tabla de clasificación.

álvaro arana ciudad ccs

Con una receta de bateo y ofensiva, los Navegantes del Magallanes lograron ganar a Leones del Caracas con pizarra de seis carreras por tres, en partido escenificado en el estadio Universitario con un aforo de más de 20 mil personas, en lo que significó el sexto duelo de los eternos rivales. Después de dos derrotas consecutivas de los turca en tierras zulianas, la novena carabobeña salió de su racha rompiendo el celofán del encuentro con un hit por el jardín derecho que conectara el bucanero Michael Ryan, impulsando a Ezequiel Carrera hasta la goma, posteriormente Alfonso Blanco llegó hasta el home por robo de base, anotándo las dos primeras carreras para Navegantes al cierre del 4to. inning. Al inicio del 5to. Brad Knox el torpedero de los Leones del Caracas, abandonó la lomita permitiendo dos hits en igual número de carreras, dos boletos y tres ponches, para darle paso a Obert Moreno. En el cierre del 6to. Jesús Guzmán se posó en el home y con dos

Once hits por dos hicieron efectiva la victoria del Magallanes. FOTO DIGITAL SPORT hombres en base sin outs, esperó los lanzamientos del serpentinero carabobeño Angel Calero paraconectar un vuelacerca por el jardín derecho que sirvió a la vez de empuje a Jon Yay y a Christian Lara que se encontraban en la pri-

mera y segunda almohadilla respectivamente, haciendo efectiva las tres primeras rayas del equipo capitalino, acción que le dio un respiro a los fanáticos felinos. Por Magallanes en el séptimo José Landaeta con un out, Erus

Andrus en primera y Edicson Chirinos en segunda, bateó por tercera impulsando a dos y colocándo el marcador a favor del Magallanes cuatro carreras por tres. En la parte superior del octavo, los centrales no querían dejar du-

Otros encuentros En el Luis Aparicio “El grande” de Maracaibo, estado Zulia, los locales derroraron a los Caribes de Anzoáteguí con score de cuatro carreras por una. En el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, los Cardenales no vieron luz ante Bravos de Margarita y dejaron la pizarra quince rayitas por cinco.

“Ahora es cuando queda Félix para rato” > El venezolano quedó segundo en la votación al Cy Young con un total de 80 puntos Amílcar Guédez Gómez Ciudad CCS

Esas fueron las palabras del lanzador criollo Félix Hernández al expresar su opinión sobre el premio Cy Young otorgado al pitcher de los Reales de Kansas City, Zack Greinke. “Los números están ahí, además quedan otras temporadas y queda Félix para rato”, explicó el lanzador vía telefónica desde su ciudad natal, Valencia. Hernández recibió 80 puntos tras obtener dos menciones como primero, 23 de segundo y una de tercero. El venezolano concluyó con marca de 19 juegos ganados y 5 perdidos más 2.49 de efectividad en el 2009. Greinke ganó 16 juegos y perdió 8 con 2.16 de promedio en carreras limpias permitidas con los Reales de Kansas City, además recibió 25 menciones como primero y tres de segundo para totalizar 134 puntos en la votación de la Asociación de Redactores de Beisbol.

El ficha de los Cardenales de Lara especificó que no hará ningún cambio en su mecánica de lanzar para la temporada de 2010 en los Estados Unidos,“no tengo pensado realizar cambios en manera de lanzar porque así me fue bien en la pasada temporada”. Otros que también recibieron votos para el mejor pitcher de la Liga Americana fueron Justin Verlan, de los Tigres de Detroit, y CC Sabatia, de los Yankees de Nueva York, quienes tomaron el tercer y cuarto puesto respectivamente. Hernández tiene pautado viajar a la ciudad de Maracaibo para recibir el premio Luis Aparicio, como mejor pelotero patrio. También tiene pensado cumplir con una serie de compromisos personales, y aseguró que no jugará en Venezuela por la cantidad de innings lanzados con los Marineros de Seattle (238.2), que lo imposibilita estar activo con el equipo dirigido por el petareño Luis Sojo.

Nombre: Félix Hernández Lugar de nacimiento: Carabobo Fecha: 8 de abril Año: 1986 Lanza y batea: A la derecha Año de firma: 2002 Salario actual: $3.800.000 Debut en la MLB: 2006 Inning de por vida: 905.0 Efectiva de por vida: 3.45 Ponches de por vida: 810 Balance de por vida: 58-41 El venezolano tiene todo un futuro por delante. Foto www.maximus.com

“Está mal hecho”

“Eso es un prospecto”

“Él es muy talentoso”

Armando Matos (El Valle)

Gustavo Suárez (23 de Enero)

José Manaure (El Recreo)

“Está mal hecho, porque se lo merecía. Tenía los puntos, además tenía dos juegos ganados más que el ganador, pero de seguro que para la próxima lo obtendrá; él es una persona joven”.

“Eso es un prospecto que está ahí, el año que viene sí se lo va a traer ¿por qué no, pues? Además Hernández es muy buen lanzador y está muy joven”.

“Que no juegue tanto allá con los gringos y que se venga para los Tiburones para que él vea cómo se gana el Cy Young. Él es un hombre muy talentoso y en cualquier momento se lo trae”.

16 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

No se puede hacer una revolución a medias > Para Alan Woods, con una sola palabra de Chávez en 2002 ya todo estaría hecho sergio bronstein ciudad ccs

Alan Woods es uno de los pensadores marxistas de mayor reconocimiento en el mundo. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Es un firme defensor de la Revolución Bolivariana. Visitante asiduo de nuestro país, en este viaje participará en el Congreso Extraordinario del PSUV y ofrecerá una serie de conferencias en varias ciudades del país. En esta entrevista le propusimos abordar una serie de aspectos político-teóricos con el fin de que sirvan de disparadores de un debate que contribuya a profundizar el proceso revolucionario. —¿Qué tipo de tareas revolucionarias hay que llevar adelante en Venezuela: democrático burguesas o socialistas? —La única tarea democrático burguesa pendiente es la reforma agraria. Las tareas burguesas democráticas, en líneas generales, ya están cumplidas hace tiempo, y lo único que queda ahora es hacer una revolución social, y eso no se ha hecho en lo esencial. —¿Qué falta por hacer? —Hasta que no se lleve a cabo la expropiación de la tierra, de la banca y los puntos neurálgicos de la economía, no podemos hablar de una economía socialista planificada, sino de una economía caótica. Es caótica, porque por un lado no hay una economía planificada que pueda terminar con el desempleo y la inflación; y al mismo tiempo, porque no permite el funcionamiento del mercado. Entonces no tienes ni una cosa ni la otra, ni chicha ni limonada, sino un deterioro económico con consecuencias muy graves. Venezuela intenta hacer cambios, pero sigue sometida, como todos los países de América Latina, en el mercado capitalista internacional, y las consecuencias de esto son desempleo, inflación y caos.

> Alan Woods nació en Swansea, Gales, en 1944. Actualmente vive en Londres. > Político trotskista, escritor y dirigente de la Corriente Marxista Internacional. > Catedrático de filologías rusa y eslava en las universidades de Sussex (Reino Unido) y Sofía (Bulgaria). > Es editor de la revista Socialist Appeal y de la página web marxist.com > Ha publicado en castellano varios libros: Lenin y Trotsky, qué defendieron realmente; Razón y Revolución: filosofía marxista y ciencia moderna; Bolchevismo: el camino a la revolución; La revolución bolivariana, un análisis marxista. > Su última obra es Reformismo o revolución, marxismo y socialismo del siglo XXI. Woods participará en el congreso del PSUV y ofrecerá conferencias en ocho ciudades. Foto Fernando Campos

Este proceso “desafía la ley de la gravedad” “Como marxista debo señalar que este proceso ya ha durado más de 11 años y se podría decir que desafía la ley de la gravedad. Uno podría esperar que una situación así bien podría terminar con el triunfo de la clase obrera, o el triunfo de la contrarrevolución; eso siempre fue así. Lamentablemente, a pesar de todos sus logros, después de todo este tiempo, a esta revolución le falta y los puntos neurálgicos del poder económico siguen en manos de la oligarquía. Si esto no se cambia,

—¿Quiénes son los aliados y los enemigos de la revolución? —Esas fuerzas son bastante claras, se han visto protagonizando el 2002, el paro patronal de 2003, el referendo de 2004 y en cada

representa un grave peligro para la revolución y para la clase trabajadora. Lo mismo sucede en el Estado, que es un punto clave. ¿Qué duda cabe de que sigue en manos de la oligarquía, de la burguesía y con fuertes elementos contrarrevolucionarios? Yo diría que ninguno está a salvo. Es la hora de sonar la alarma. Una de dos: o se termina esta revolución o cabe el riesgo de una involución. Dicho en pocas palabras, no se puede hacer una revolución a medias y, si lo haces, eso puede no durar”.

momento durante estos 11 años. ¿Qué duda cabe? En primer lugar la clase trabajadora, cuyo poder se vio durante el paro petrolero, donde se toman las instalaciones, se instala el control obrero y se

salva la revolución. También están el campesinado, la juventud, los pobres de la ciudad y del campo. Pero naturalmente esos sectores deben estar dirigidos por la clase trabajadora, que es la única clase que tiene el poder para hacer la revolución. No brilla una luz, no gira una rueda, no suena un teléfono sin el permiso de la clase obrera, eso es un enorme poder; el problema es que la clase obrera tiene el poder y no lo sabe. Pero alianzas con la burguesía no, esas no conducen a ningún sitio. —¿Es posible derrotar a la burguesía en un proceso pacífico? —Todos recordamos la consigna “todo el poder a los sóviets”, pero nadie conoce qué es lo que significa. Cuando Lenin lanza esa propuesta los sóviets eran dominados por los reformistas; entonces esa consigna era darle todo el poder a los reformistas, que no querían

tomar el poder; lo que él quería era desenmascararlos y para ello planteaba consignas transicionales, como “pan, paz y trabajo”. Curiosamente, Lenin decía una y otra vez a los reformistas, “¿vais a tomar el poder?, si es así los apoyaremos. Entonces háganlo”, y lo podrían haber hecho de un modo pacífico, sin guerras, sin sangre. En la medida en que los reformistas se niegan a tomar el poder pacíficamente, entonces queda garantizada la guerra civil. Aquí, en abril de 2002, después del derrocamiento de la reacción, qué fuerza hubiese impedido la toma del poder por parte de la clase obrera. Con una sola palabra de Chávez ya todo estaría hecho, sin sangre, pacíficamente. Lo que pasa es que si no tomamos el poder y si no hacemos lo que hay que hacer, las masas tarde o temprano se van a cansar.

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Las aves llegan al Palacio Municipal

CULTURA

> El artista plástico Nelson Véliz realiza exposición “Colorido Plumaje” en el Palacio Municipal

Logros de la revolución en Unearte

María Cristina Martínez

igor garcÍa

Nelson Véliz nació en Las Flores de Catia. Realizó sus estudios en la Escuela de Artes Plásticas Cristóbal Rojas. Pinta desde muy joven temas como naturaleza muerta y paisajismo. Por primera vez, el artista ha logrado realizar una exposición no colectiva; Colorido plumaje se inauguró el 9 de noviembre y estará hasta el 30 del mismo mes en los pasillos del Palacio Municipal de Caracas. En esta ocasión, Véliz presenta una serie de aves, casi de forma realista, que muestran algunos de los rasgos mas hermosos de la fauna venezolana. “Son aves que hemos olvidado o que están en extinción, y mucha gente las desconoce. Algunas han desaparecido, pero lo importante es que se quedan para siempre en estas obras que he hecho”, explica el autor.

En el marco del Encuentro de partidos políticos de izquierda de América Latina y el Caribe, se llevará a cabo una exposición de las obras realizadas en el marco del Proceso Revolucionario Bolivariano, donde participarán todos los ministerios del Poder Popular, la Alcaldía de Caracas y la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital. Esta exhibición se llevará a cabo en los espacios de Unearte desde hoy hasta el próximo domingo, con entrada libre para todo aquel que desee asistir. Se espera que se muestren los adelantos realizados en materia de ferrocarriles, tales como la construcción del tren que une a la capital con los Valles del Tuy, las nuevas líneas del Metro de Caracas, el viaducto de La Guaira y una gran cantidad de obras que pueden verse a lo largo y ancho de nuestro país. En materia educativa se exhibirán las nuevas universidades, la alfabetización a través de la Misión Robinson y las oportunidades de estudio de las misiones Ribas y Sucre. También se podrán ver los logros en materia de salud y la construcción de hospitales.

Ciudad ccs

Ciudad Ccs

Véliz expresa en su obra un profundo amor hacia la fauna venezolana. foto jesús castillo obras polÍticas Titiriji, Pavorreal, Topacio, Tucán, Halcón Palomero, Gallos, son algunos nombres de los cuadros que conforman “Colorido Plumaje”, pero como hecho extraordinario, el artista deja ver sus obras más políticas. En Esperanza hacia Latinoamérica (óleo sobre tela), se puede visualizar la mano de Bolívar agarrando su espada envuelta en banderas latinoamericanas, casas de

barrios, un perro callejero y un niño que pisa un periódico, mientras una paloma blanca se desplaza del lado izquierdo. Aunque se busque con insistencia y de forma detallada, es imposible encontrar el negro en las obras de Véliz y es que su trabajo estético tiene una impronta personal de colores vivos, usados con una sutileza excepcional.

vivir para el arte El sueño de Véliz es poder dedicarse a tiempo completo a su arte. Con astusia resume en una sola frase la visión que tiene sobre su propia actividad profesional: “No podemos vivir del arte, pero tampoco podemos vivir sin el arte”. Por otra parte, señala: “Nací artista y quisiera expresarlo todos los días de mi vida, pero dedicar-

me sólo a ello es muy difícil. No he recibido ningún apoyo del Estado y he tenido que trabajar con diseños publicitarios, porque con la pintura no me puedo sostener y es que, además, no soy un artista comercial”. Véliz tiene como planes inmediatos enseñar Arte a la nueva generación. “Me interesa transmitir mis saberes a niños y niñas”.

Centro Nacional del Disco dice presente en Filven La creación narrativa, poética, ensayística y dramatúrgica compartirán su espacio con la gran variedad de música que tendrá el Centro Nacional del Disco (Cendis) en la Feria Internacional del Libro de Venezuela 2009. Para esta primera participación en Filven, el Cendis promocionará producciones discográficas de Manuel José (Rumbo y lejanía), Efrén Clavo (El soldado de acero, edición especial), Carlos Catarí (Aunque pase el tiempo), Carlos Jagger (Canciones del artesano), Luz Mara López (Amor a color) y la Parranda de San Juan de Guatire, así como el disco Sadel le canta a Cuba. “Tan importante es la creación sonora abrazada con la poesía, que el pueblo la saborea desde su ritmo hasta su letra. Cada disco compacto que realiza el Cendis está lleno de ese sabor: mensajes motivadores al desarrollo huma-

no, al amor, a la fiesta tradicional. El que visite la Filven podrá adquirir estos discos a precios muy solidarios”, expresó José Marcano, presidente del Cendis. El Cendis también difundirá los servicios que presta. Detalla el coordinador de Comercialización, Denis Zuarce, que la institución ofrece al público premasterización, mezcla, grabación, impresión sobre el formato digital de audio y video, además del encarte y la distribución de los productos en la red de tiendas del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. En el stand del Cendis se presentará y distribuirá mañana jueves, de manera gratuita, el disco contentivo de la radionovela 500 engaños; y el sábado 21, los tambores mirandinos resonarán con la interpretación de la Fundación Parranda San Juan de Guatire. ABN

tai chí en la plaza andrés eloy blanco Todos los martes y jueves, a eso de las 6:30 de la tarde, Carlos González da clases de Tai Chí en la plaza Andrés Eloy Blanco, ubicada en la avenida Urdaneta, a la altura de la esquina Santa Capilla. El Tai Chí, originario de China, es calificado como un arte marcial interno, que conjuga técnicas de defensa, flexibilidad y relajación. Foto David Toro

18 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009

Nueva visión para la formación artística

AbreviadoS>

> La Escuela Municipal de Ballet y Música “Fredy Reyna” abre sus puertas de 9:00 am a 7:00 pm

La designación de Miguel Issa como vicerrector de Poder Popular de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) fue publicada en la Gaceta Oficial número 39.307, del lunes 16 de noviembre de este año. Issa, quien sustituirá en el cargo a Zacarías Andrés de Jesús García Echenzuria, es coreógrafo, músico, actor y licenciado en Artes.

Klara AGUILAR vÁSQUEZ ciudad ccs

La Escuela Municipal de Ballet y Música “Fredy Reyna” de la Alcaldía de Caracas vive una etapa de transformación. Está adscrita a Fundarte y su presidenta, Belinda Vivas, conjuntamente con la directora encargada de la Escuela, Aira Abreu, tras intensas jornadas de trabajo, concibieron la nueva visión de la institución de formación artistica. El objetivo: ofrecerle a Caracas un espacio donde sus hijos puedan desarrollar sus vocaciones artísticas sin ningún tipo de exclusión y, de esa manera, contribuir con el desarrollo del movimiento artístico cultural de nuestro país. Explicó la directora encargada Aira Abreu, que esa nueva visión incluye, para 2010, la extensión del horario académico. La intención es darle la oportunidad a las niñas, niños, adolescentes y jóvenes que cursan sus estudios regulares en el turno de la tarde, de sumarse a las clases impartidas en la Escuela Municipal de Ballet y Música “Fredy Reyna” durante las horas de la mañana y de ese modo cubrir las múltiples necesidades vocacionales y artísticas surgidas desde las diversas parroquias caraqueñas.

Ardua jornada En la actualidad, la Escuela inicia su jornada de actividades, de lunes a viernes, a partir de las 9:00 am y culmina a las 7:00 am. El taller de capacitación para monitores de danza del municipio Libertador da comienzo a la rutina diaria de trabajo. Termina a las 11:00 pm. También desde las 9:00 am hasta la 1:00 pm es ofrecido el taller de adiestramiento de grupos formales de danza, dirigido a las agrupaciones de la parroquia San Juan, que integran 16 adolescentes masculinos y femeninos y del sector Capuchinos, conformado por otros 12 adolescentes. En paralelo, 20 participantes entre niñas, niños, adolescentes y adultos, reciben clases de teoría y solfeo y lecciones de piano. Horario vespertino Es a las 2:00 pm cuando 50 niñas, de edades comprendidas entre 4 y 6 años, inician sus clases educación inicial en danza. Se trata del nivel preescolar y su jornada culmina a las 6:00 pm. Igualmente, a las 2:00 pm, el grupo del nivel de educación básica, integrado por 130 estudiantes de entre 7 y 17 años, se entregan a la rutina que imponen las rigurosas clases de

cortometrajes máscaras van al festival de la habana

La directora encargada, Aira Abreu. Foto Jesús Castillo ballet. Ese grupo está dividio en nueve niveles de estudio. A las 7:00 pm cesa su jornada. El fin de semana Todos los sábados, de 9:00 am a 12:00 m, la Escuela dicta diversos talleres dirigidos a la comunidad. En la actualidad ofrecen bailoterapia, ritmos urbanos y ballet clásico. Son clases de particpación libre y gratuita. Pueden asistir niños, niñas, adolescentes y adultos, así como personas con necesidades especiales.

La Escuela Municipal de Ballet y Música “Fredy Reyna” funciona todo el año fiscal, de enero a diciembre, sin interrupción. Las inscripciones para el año 2010 comienzan en enero próximo. Para mayor información, los interesados pueden comunicarse a través del siguiente número telefónico: (0212) 472.21.54 o escribir a la dirección de correo electrónico: esc.municipalfredyreyna@gmail.com. También pueden visitar su sede, ubicada en la avenida Uslar de Vista Alegre, parroquia El Paraíso.

Publicada en Gaceta normativa patrimonial De conformidad con lo establecido en el artículo 24 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, los propietarios de bienes declarados deberán hacer del conocimiento del Instituto del Patrimonio Cultural (IPC) las traslaciones de propiedad que efectúen sobre las mismas, a través de la página web www.ipc.gob.ve. El 12 de noviembre fue publicada en la Gaceta Oficial N° 39.305 la Providencia Administrativa 028/ 09, que establece el instructivo

que regula las notificaciones de documentos de enajenación, constitución de gravámenes, limitaciones o servidumbre sobre bienes con valor patrimonial declarado. La providencia enfatiza que únicamente es exigida esta formalidad a propietarios públicos o privados de los inmuebles particularmente catalogados como Bien de Interés Cultural, quedando exceptuados los propietarios de inmuebles que no aparezcan catalogados específicamente aunque integren

Miguel Issa es el nuevo vicerrector de Unearte

o formen parte de centros históricos, barrios, urbanizaciones, unidades vecinales, sectores, calles, avenidas, bulevares, callejones, cementerios y mercados. Igualmente quedan excluidos los inmuebles bajo régimen de propiedad horizontal, salvo aquellos casos que la asamblea de copropietarios conforme a la Ley de Propiedad Horizontal decidan la venta de áreas comunes. Además el IPC advierte en la Gaceta que los servicios que presta son gratuitos.

Con la publicación en Gaceta Oficial de los bienes inmuebles declarados de Interés Cultural que formaliza el inventario recogido en el I Censo del Patrimonio Cultural, se busca garantizar la divulgación de los bienes declarados, pues no se puede proteger lo que no se sabe que está protegido. La idea es que entes públicos y privados conozcan el alcance de la declaratoria, así como las responsabilidades en el mantenimiento de estos bienes. ABN

Los cuatro cortometrajes reunidos bajo el nombre Máscaras, de la realizadora Margarita Cadenas, fueron seleccionados para participar en la sección “La hora del corto” del 31° Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba, que se realizará del 3 al 13 de diciembre próximos.

novela El país de la Canela es la más buscada en Filven Los 200 ejemplares de la novela El país de la canela, escrita por el colombiano William Ospina y ganadora este año en la décimo sexta edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, volaron del stand que tienen en Filven 2009 las Librerías del Sur, donde se encuentran libros editados por El Perro y La Rana, Biblioteca Ayacucho, Monteávila, Celarg, Casa de Bello y editoriales independientes.

abierto el archivo digital más grande del mundo Ya está disponible al público la Biblioteca Digital Mundial de la Unesco. Entre los tesoros patrimoniales que allí se pueden ver está la Biblia de Gutemberg y el Hyakumanto Darani, documento japonés del año 764 y que es considerado el primer texto impreso de la humanidad. El sitio web www.wdl.org se puede navegar en siete idiomas.

MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

5:30pm

Medios de comunicación Organiza: Centro de la Diversidad Cultural. Av. Panteón, Foro Libertador, Edif. Biblioteca Nacional, nivel AP4. Entrada libre.

“Guerra de cuarta generación. Introducción a un conflicto sin fronteras” Foro itinerante de participación popular. Platillo protocolar, Teatro Teresa Carreño.

Taller

3:00pm

Conferencia

Literatura y latifundio en la obra de Rómulo Gallegos Sala de teatro 2 del Celarg. Entrada libre.

Música

Una tarde con Billos Organizado por Cantv. Agrupación Venezuela en Danzas. Foro Libertador de la Biblioteca Nacional, nivel AP4, Av. Panteón.

4:00pm Música

Cuarteto Becuadro Organizado por Cantv. Auditorio del Edif. NEA de Cantv, sede principal de la Av. Libertador.

4:30pm Cine

Venezzia Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

5:00pm

Foro

Música

Elena Gil Organiza: Centro de la Diversidad Cultural en conjunto con la Fundación Red de Arte. Galería de Arte. Los Caobos.

6:00pm

Conferencias

“Revolución Mexicana: una visión general” y “Un Cónsul venezolano ante la Revolución Mexicana” Sala de lectura de la Biblioteca Isaac J. Pardo del Celarg. Entrada libre.

6:30 pm - Cine-foro: Mi pie izquierdo. Ciclo Cine y Discapacidad. Cuenta la historia de Christy Brown, un pintor, poeta y escritor irlandés con triplejia que aprende a usar su pie izquierdo para pintar y escribir. La actividad contará con la ponencia de Julia Salcedo, una mujer ejemplo de lucha. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

6:30pm

8:00pm

Se solicita muchacha de buena presencia y motorizado con moto Plaza Andrés Eloy Blanco.

Esto no tiene nombre Performance: Club nuclear. A cargo de 100% Impro. Sala experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 25.

Cine en la calle

7:00pm Cine

La lengua de las mariposas Ciclo 70 años del final de la guerra española. Sala cinemateca del Celarg. Entrada libre.

Danza-teatro

9:00pm Música

Kreils Cantautor caraqueño. En el Teatro Bar. Torre D&D, PB. Calle Orinoco, Las Mercedes.

Exposición

Oh, luna que brilla en diciembre Muestra del Museo Nacional de Arte Popular. Galería Caracas, Av. México, Edif. Santa María, Bellas Artes.

FILVEN 2009 De 10:00am a 10:45am Proyección del audiovisual: El espejo haitiano. Director: Ángel Palacios. Casa del Alba. De 10:00am a 10:45am Fundación el Perro y la Rana. Conversatorio: Satanización y verdad de la Ley Orgánica de Educación. A cargo de Carlos Salazar y Alfredo Canales. Sala José Manuel Briceño Guerrero. De 2:00pm a 2:45pm Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Conferencia: “Demarcación de tierras indígenas: un proceso de justicia e inclusión revolucionaria”. Sala 4 del Museo de Bellas Artes. De 3:00pm a 4:45pm Foro: “La nueva visión del derecho de autor en la Revolución Bolivariana”. A cargo de Eduardo Samán. Sala José Manuel Briceño Guerrero.

Cine

Calle 54 Sala cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10.

De 5:00pm a 6:45pm Ponencia: La dimensión del Alba. A cargo de Steven Tremaria y Escuela de Estudios Diplomáticos Pedro Gual. Casa del Alba.

Cine

La vida de los otros Sala cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,80.

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 10:00am

CULTURA

4:00 pm - Cheo Linares. Este virtuoso músico estará acompañado de su orquesta, con su son y ritmo contagioso de la salsa brava. En la plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela. Entrada libre.

De 6:00pm a 6:45pm Foro: “La revolución cultural. Un método para armar”. A cargo de Néstor Taboada Terán. Estado Plurinacional de Bolivia.

De 6:00pm a 6:45pm Fundación Centro Nacional de la Historia. Conferencia: “Celebración del Bicentenario de la Independencia”. Sala José Manuel Briceño Guerrero. De 7:00pm a 7:45pm Lectura para la consolidación del Poder Popular. A cargo de Erika Farías, Ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social. Foro central, Plan Revolucionario de Lectura. De 8:00pm a 8:45pm Concierto de cierre. Ensamble Experimental Contraste y América Llajta (Bolivia). Plaza de los Museos.

Exposición: Océano y Clima. Intercambio para la Vida Se inaugurará a las 11 de la mañana en el Museo de Ciencias. Evento organizado por el Museo de Ciencias, conjuntamente con la Embajada de Francia. Bautizo de la novela Simón y Soledad De la escritora venezolana Aleykar Álvarez. Prólogo de Luis Britto García. En las instalaciones de Pdvsa, Centro de Arte La Estancia. A las 5 de la tarde. Compilado por Douglas Rangel

MIÉRCOLES

18 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 103 CARACAS, VENEZUELA

Hoy arranca Somos Caracas por TVES > El programa será trasmitido a partir de las 7 pm para difundir la gestión de la Alcaldía de Caracas Klara Aguilar Vásquez Ciudad CCS

Somos CCS es un programa informativo que será trasmitido todos los miércoles, a partir de hoy, por la Televisora Venezolana Social (TVES), con horario de 7 pm. El objetivo del espacio es difundir la gestión de la Alcaldía de Caracas con el protagonismo directo de las comunidades y los gobiernos parroquiales. El hilo conductor del espacio será el pueblo, que a través de testimonios, recogidos por el equipo reporteril de Somos CCS en las parroquias, barrios y calles del municipio Libertador, dan vida al programa. Somos CCS da a conocer los logros de una gestión, pero también hay espacio para la autocrítica.“No es un programa edulcorado. Si el entrevistado habla sobre algo que no está funcionando nosotros no lo ocultaremos, todo lo contrario, porque de esa manera se pueden solventar los problemas”, señala la directora de Gestión Comunicacional de la Alcaldía de Caracas, Milfred Baptista, quien será la conductora de este nuevo espacio televisivo. En treinta minutos, Somos CCS le cuenta al pueblo venezolano cómo se trabaja a diario en la capital para mejorar sus condiciones de vida. “No podemos olvidar que Caracas tiene más de dos millones de habitantes, en una extensión de casi 500 kilómetros cuadrados, lo que nos hace una gran urbe. Tenemos que reconocer que falta mucho por hacer, pero lo importante es que estamos haciendo. Existe la voluntad de trabajo y nosotros desde el programa nos damos cuenta de ello”, apunta Baptista. Somos CCS estima una sección fija dedicada a los gobiernos parroquiales. Asimismo, otra dirigida a la cultura llamada “Papelón con jengibre”, nombre inspirado en la bebida emblemática de la plaza Las Tres Gracias en Los Chaguaramos. El acontecer deportivo que se gesta en el municipio Libertador también será contado a través del segmento “En una de deporte”. El rescate del acervo cultural es otro de los objetivos que se ha trazado el equipo de producción de Somos CCS de modo que, semanalmente, le presentarán al televidente la descripción de una parroquia: fecha de fundación, número de habitantes, sectores que la conforman, entre otros aspectos culturales que la caracterizan. Somos CCS es producido por el equipo de trabajo de la Dirección de Gestión Comunicacional de la Alcaldía de Caracas. El tema musical que identifica al programa pertenece a la agrupación venezolana Dame Pa’ Matala. La emisión inaugural abordará el “Plan Caracas Socialista”. En este sentido, los venezolanos y venezolanas conocerán en profundidad en qué consiste ese plan de gobierno. Igualmente se entrevistará a la directora de Planificación de la Alcaldía de Caracas, Paola Posani.