AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve
POSICIONES
JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY Hora
Visitante
5:00 pm
Caribes
Vs Leones
5:30 pm
Bravos
Vs Tigres
5:30 pm
Navegantes Vs Cardenales
5:30 pm
Tiburones
Home Club
Vs Águilas
Equipos Leones Navegantes Bravos Águilas Tigres Tiburones Cardenales Caribes
J 36 36 37 36 36 37 37 37
G 25 24 20 18 16 16 15 12
P 11 12 17 18 20 21 22 25
Dif -1 5 1/2 7 9 9 1/2 10 1/2 1 3 1/2
BARRABÁS “Soy un artesano de la palabra escrita”/16
ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO 0212-8621300
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 106 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN MILAGROS LAGUNA DESDE MAMERA MISIÓN JOSÉ G. HERNÁNDEZ ATIENDE PERSONAS CON DISCAPACIDAD /7
Gestión Trabajo y conciencia para recuperar El Junquito La Corporación de Servicios Municipales recogió 90 toneladas de basura en el km 12 de El Junquito. Asimismo, en la Cota 905, comunidad El Moscú, se llevó a cabo una jornada de recolección de escombros y desmalezamiento. /8
Alcaldía entregó 234 créditos a comerciantes de San Jacinto > 4 millones 550 mil bolívares fuertes es el monto total de los créditos otorgados a los concesionarios que se vieron afectados con pérdidas en su actividad comercial, informó el presidente del Instituto Municipal de Crédito Popular, Julio Villarreal /3 TODAS Y TODOS POR EL BUEN TRATO
Hoy se instala Congreso del PSUV > Los 772 delegados electos tienen la tarea de recoger las opiniones de 2 millones 500 mil militantes agrupados en patrullas y de los 7 millones que integran el partido > Chávez abrirá el evento > En esta edición la lista de delegados /8 Y 9
Revolución Trabajadores de Fama de América evalúan nacionalización /4 21 de noviembre Estudiantes marchan en su día Partirá desde la plaza O’ Leary a las 11 de la mañana y llegará al Teatro Teresa Carreño. /9
La Fundación de Acción Social de la Alcaldía de Caracas inició este viernes la celebración de la Semana del Buen Trato, durante la cual se realizarán actividades para promover valores positivos a los niños, niñas y adolescentes de la ciudad. FOTO FERNANDO CAMPOS /10
2 VOCES
CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009
LETRA SUELTA
Saber de todo para no saber nada CAROLA CHÁVEZ carolachavez.blogspot.com
Vivimos en la era de la información, al menos eso nos han informado. Millones de noticias frescas te emboscan por la tele, la radio, la computadora y, últimamente, te persiguen a donde vayas si eres de los que no sales sin tu BB, y entran a tu cabeza sin que puedas evitarlo. Porque no quieres evitarlo, quieres estar informado, ¿acaso no es la era de la información? Basta despertar en la mañana para que una avalancha de noticias ataquen a las neuronas incautas: Obama, Putin, Britney borracha, Mets 5 - Yankees 6, Ban Ki Moon, un suicidio, La Pasarela de Milán, nubosidad dispersa y pocas posibilidades de precipitaciones, Gaza -¿Qué era Gaza?-, una Cumbre, porque siempre hay una Cumbre, un perro que vuelve a casa, el Dow Jones, la lista de bestsellers de NYT, otra explosión en Bagdad… Y las noticias recurrentes, esas que vuelven cada año como si fueran una novedad: El hotel de hielo en Finlandia, los originales novios submarinistas que se casan debajo del agua, los locos conservados en vodka que se dan un gélido chapuzón en medio de la tundra siberiana… Nombres, apellidos, eventos, lugares, cifras; noticias frescas que se marchitan aplastadas por otras noticias frescas que se marchitan… Titulares, tantos titulares que no dejan espacio al contenido, porque no hay tiempo, porque el tiempo es oro, porque hay que saber de todo para no saber nada. Son precisamente las víctimas de este bombardeo deliberado de información instantánea, perecedera, comprimida e inconexa, quienes, ciegos de orgullo y de falsa sapiencia, no ven relación alguna entre el petróleo venezolano y las bases gringas en Colombia. Son ellos los que celebran los 20 años de la caída del muro de Berlín sin saber qué fue lo que cayó y creyendo que ya no quedan muros que derrumbar. Son ellos los que creen que muchos países son pobres porque no han querido ser ricos. Son ellos los que ante la compleja y profunda realidad prefieren sumergirse en la superficial vida de Paris Hilton, donde no pasa nada malo y si pasa es por culpa de Chávez, of course.
El cierre de la Escuela de las Américas
E
GUIDO ZULETA IBARGÜEN idhes1@cantv.net
n medio de la tensión generada por el golpe de Estado en Honduras y la instalación de bases militares de Estados Unidos en Colombia, un movimiento ético de comunidades de Estados Unidos, The School of Americas Watch, SOAW, Observatorio sobre la Escuela de las Américas, realiza su manifestación anual desde 1990, por el cierre de ese centro de adiestramiento que hoy opera como Instituto de Cooperación y Seguridad del Hemisferio Occidental (Whinsec) en el Fuerte Benning en Georgia. El movimiento, impulsado por sacerdotes Maryknoll como Roy Burgoise y Leo Shea, con pastoras, pastores y comunidades de diversas denominaciones cristianas fue originado, según informa Lisa Sullivan, coordinadora para América Latina del SOAW, como respuesta ética frente al asesinato hace 20 años –16/11/1989–– del rector de la Universidad Católica de El Salvador, Universidad Centroamericana (UCA), Ignacio Ellacuría, junto con los sacerdotes Ignacio Martín Baró, Segundo Montes, Amando López, Juan Ramón Moreno, Joaquín López y López, la cocinera Julia Elba y su hija Celina.
Ya han logrado que Bolivia, Argentina, Venezuela y Uruguay retiren sus soldados de este instituto militar tan cuestionado por la comunidad defensora de los derechos humanos. Según sus datos, los que encabezaron el golpe militar en Honduras –28/06/2009–, oficiales Romero Vásquez y Luis Prince Suazo, son graduados de la Escuela de las Américas, junto con otros 64.000 soldados latinoamericanos. Entre los cuales se encuentran militares como Efraín Vásquez Velasco, ex comandante del ejército, quien participó en el golpe de Estado en Venezuela de abril de 2002. Desde distintos rincones de Estados Unidos, miles de activistas se congregarán en el Fuerte Benning del 20 al 22 de noviembre, a quienes se les sumarán activistas de Canadá y América Latina para una vigilia solidaria para demandar del presidente Barack Obama el cierre de esta cuestionada academia militar. Se anuncia que se unirán a la protesta el embajador de Venezuela en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, y la coordinadora del Comité de Detenidos Desaparecidos de Honduras COFADEH, Bertha Oliva. En medio de las tensiones esta iniciativa ética resulta un signo de esperanza, que requiere ser apoyado ecuménicamente por toda comunidad de buena voluntad, hacia la construcción de una cultura de la paz y de la integridad de la creación en el cambio de época.
¡Política de desarme ya! PABLO FERNÁNDEZ BLANCO La situación de violencia producto de la presencia de armas sin control en las calles de Venezuela no es un secreto para nadie. Cálculos de la organización de derechos humanos Amnistía Internacional acercan a los 6 millones el número de armas de fuego que están en las calles venezolanas. El diputado Juan José Mendoza, de la Comisión de Defensa de la Asamblea Nacional, elevaba ese número a 9 millones. Pero sea cual fuere el número real, lo cierto es que sólo 1.400.000 armas aproximadamente son las que están formalmente registradas ante Darfa y menos de una cuarta parte de ese número de armas actualizaron su registro cuando esto fue requerido. La sola dimensión de estas cifras es terrorífica y refleja la enorme tarea que tiene entre manos el Gobierno Nacional en esta materia; área en la cual sin lugar a dudas encontrará escollos importantes pues el negocio que representa la compra y venta de armas no es un secreto para nadie. Enormes redes delictivas dentro y fuera del país lucran con este negocio de la muerte y la adquisición de un arma de fuego se ha convertido casi en un juego de niños. Crear una política de desarme consistente, permanente y confiable es precisamente uno de los mandatos expresos del Consejo Nacional de Prevención y Seguridad Ciudadana que se creó meses atrás. Una legislación estricta para sancionar el porte ilícito de armas; una política educativa profunda desde la infancia para educar en una cultura de paz, respeto a los derechos humanos y resolución pacífica de conflictos; un control estricto de las armas en manos de los organismos del Estado y un cerco total a los mercaderes de armas son medidas claras que se deberían impulsar en esta materia en el corto plazo para comenzar a destruir este círculo vicioso de muerte y violencia que nos envuelve.
PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS
www.ciudadccs.info.ve
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena
SABADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
Discutirán pago a médicos en Lídice > Mesa de diálogo entre galenos, MinSalud y Mintrabajo se realizará el martes LADY GÓMEZ CIUDAD CCS
Con la promesa de instalación de una mesa de negociación entre representantes de los Ministerios del Poder Popular para la Salud y el Trabajo, y los médicos del Hospital de Lídice Jesús Yerena, La Pastora, retornó la normalidad ayer en ese centro asistencial. Así lo expresó Jairo Silva, subdirector del centro, quien indicó que en la mesa tendrán la oportunidad de afinar detalles acerca del dinero que se les adeuda a los galenos, y demostrar la veracidad de sus reclamos ante la Inspectoría del Trabajo. Refirió que todos los médicos se reintegraron luego de la reunión sostenida el jueves con el ministro Carlos Rotondaro. Dijo que además seis pacientes de traumatología fueron trasladados a los hospitales Periférico de Catia y al Pérez Carreño. Georgina Risk, residente de Cirugía General, afirmó que la medida de retornar al hospital se debe a la decisión tomada por el Ministerio de Salud al reincorporar a los cuatro médicos que habían sido suspendidos el lunes porque supuestamente habían instigado a pacientes a romper el orden. Señaló que el dinero que el Gobierno les debe por concepto de sueldo, desde el año 2001, asciende a los 130 mil bolívares fuertes por cada médico.
Con el reingreso de los médicos, ayer retornó la normalidad en todas las áreas del hospital. FOTOS EDWIN MONTILVA
“Apoyo a los médicos”
“Trabajan con las uñas”
“Me han tratado bien”
Pedro Reyes
Javier Barrios
Ernesto Torcat
Tengo casi dos años hospitalizado por una bacteria. Me operaron de emergencia hace tres semanas. Gracias a los médicos estoy un poco mejor, por eso los apoyo.
Estoy desde hace nueve meses hospitalizado, apenas llegaron hoy comenzaron a operar. Me han tratado muy bien. Aun y cuando no tienen muchos insumos, trabajan con las uñas.
Tuve un accidente y voy para dos meses aquí recluido. Los médicos están viendo por nosotros, aunque se fueron siempre nos han tratado con respeto.
3
Educan sobre violencia en Los Magallanes Con jornadas de orientación en salud trabajadores, pacientes y la comunidad de Los Magallanes celebraron el 36 aniversario del Hospital José Gregorio Hernández, Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, informó Wilmer Báez, director del centro asistencial. Del 17 al 20 de noviembre fueron dictadas charlas acerca de violencia infantil y maltrato contra la mujer por profesionales de enfermería del centro y representantes de la Maternidad Concepción Palacios. “La idea es educar a la comunidad en cómo prevenir la violencia y qué hacer en caso de presenciar casos de este tipo”, agregó. Durante las jornadas también se presentaron grupos culturales con el fin de brindar a la comunidad un rato de esparcimiento en los espacios de salud. “Los hospitales son vistos sólo como centros de enfermedad y, de hecho, acá, los fines de semana se cierra el área del estacionamiento para que los muchachos jueguen futbolito”, manifestó. El Hospital de Los Magallanes es uno de los más grandes del Oeste, donde se brinda atención de traumatología, cirugía general e intena, pediatría, odontología, maternidad, entre otras áreas, y se dictan 14 postgrados. LG
Fuegos artificiales serán 234 concesionarios de San Jacinto recibieron créditos por BsF 4.550.000 vendidos en el Poliedrito YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
Con motivo de darle continuidad al programa de recuperación del Mercado de San Jacinto, luego del siniestro ocurrido el pasado 3 de noviembre, la Alcaldía de Caracas entregó 234 créditos que totalizan 4 millones 550 mil bolívares fuertes. La medida favoreció a los concesionarios, que se vieron afectados con pérdidas totales o parciales en su actividad comercial. La información la suministró el presidente del Instituto Municipal de Crédito Popular, Julio Villarreal. La Municipalidad ha venido trabajando con los 274 afectados en la recuperación en el orden de infraestructura con la rehabilitación de los espacios y en el financiero con la adjudicación de crédi-
tos. Al respecto, Villarreal informó que “hoy estamos cumpliendo el programa prometido por el alcalde de auxiliar a los comerciantes afectados y estamos entregando, en esta primera fase, 234 créditos. Hemos creado unas condiciones especiales para su cancelación porque son pagaderos en 36 meses de plazo, con seis meses muertos de interés y a una tasa de 9%. La segunda fase la cumpliremos en los próximos días con la entrega de otros 40 créditos, para completar el monto destinado a la ayuda, que es de 5 millones 200 mil bolívares fuertes”. A los concesionarios que registraron pérdida total se les asignara créditos por 20 mil bolívares fuertes y los que sufrieron pérdidas parciales recibirán créditos de 15 mil bolívares fuertes, informó.
“Es una acción revolucionaria” Dominga Corona Agradecemos que la Revolución tome esta medida de ayudarnos. Estábamos en el piso y sin recursos.
“El incendio nos sorprendió” Félix Guevara No esperábamos que la ayuda fuera tan rápida. El lunes comenzamos a trabajar dentro del Mercado.
La Alcaldía de Caracas, en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia, el Darfa y los Bomberos del Distrito Capital, están trabajando para comenzar a entregar los permisos de venta de fuegos artificiales, que este año se realizará en el Poliedrito, según informó el director de Desarrollo Económico de la alcaldía, Sergio Sánchez. Las personas que comercian con la pólvora en la calle, que es un material que está regulado por la Dirección general de Armas y Explosivos de la Fuerza Armada Nacional, están cometiendo delito. No obstante, hay personas que con bolsos están vendiendo los fuegos en la calle, especialmente en el centro de la ciudad, afirmó Sanchez.
Aseguró que “las sanciones para estas personas van a ser cada vez mayores. Lo que estamos haciendo es apretar las tuercas con lo que llamamos popularmente el “guapeo” que consiste en vender mercancía en la calle, no solamente los fuegos artificiales, sino también otras mercancías”. GUERRA A LAS MAFIAS Sánchez recordó que en diciembre vienen gran cantidad de personas a vender a Caracas, que en ocasiones son de otros países y toman los espacios públicos. Puntualizó que “los espacios públicos de Caracas no pueden ser privatizados por estas mafias, y la Policía de Caracas y otro cuerpos no permitirán el ‘guapeo’n los espacios recuperados para el disfrute. YVL
4 CIUDAD CCS
CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009
Hoy asamblea en Fama de América > Trabajadores evaluarán alcances de la nacionalización > Aspiran a que compra de la empresa se concrete antes de fin de año LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
Los trabajadores de la empresa Fama de América que laboran en la sede de la planta de La Yaguara están convocando una asamblea general para hoy sábado, donde buscarán consolidar posiciones políticas y la nueva estructura de trabajo que habrá de regir luego de la nacionalización decretada por el Gobierno Nacional. Así lo adelantó Gustavo Martínez, secretario de contratación y conflictos del Sindicato Único de Fama de América, quien dijo que “la comisión de enlace que fue nombrada por el Ministerio de Agricultura y Tierras tiene el control de la empresa hasta que se concrete la compra de la misma por parte del Ejecutivo”. Explicó que las autoridades gubernamentales “aún no han pagado, aunque se presume que se ha adelantado el costo de la negociación y se aspira, por las informaciones que manejan, se concrete antes de finalizar diciembre”. Refirió que los empleados administrativos de La Yaguara se sumaron a las decisiones de la mayoría en apoyo de la nacionalización, pero los de Altamira no lo han hecho “por lo que les formulan un llamado a incorporarse”. Martínez subrayó que luego del decreto de nacionalización han finalizado “los maltratos laborales y morales a los trabajadores y ahora buscan crear un modelo de producción que sirva de ejemplo para Venezuela y el mundo. no necesi-
“Esperanzas por mejoras” Alberto Zapata “Tengo 27 años de edad y 5 en la planta de La Yaguara, espero que ahora se acabe definitivamente con la vieja escuela sindical”.
“Espero mi jubilación” Zoraida Salas A toda máquina se produce café en Fama de América en La Yaguara. FOTO DAVID TORO tamos directores, ni gerentes para realizar la actividad porque eso genera mucha burocracia, la cual debe acabarse”, sentenció. SILENCIO EN ALTAMIRA En los predios de la sede administrativa de Fama de América, se respira silencio total luego del decreto de nacionalización. Nadie quiere declarar. Ninguna persona de las más de 50 que allí laboran opina. El equipo reporteril de este diario intentó buscar una reacción vía telefónica y luego de minutos de espera una dama que se negó a dar su nombre y se identificó como asistente gerencial, y expresó secamente: “No habrá declaración. La decisión fue tomada por otros. Buenas tardes”.
Café para el pueblo El 2 de agosto de este año el Ejecutivo Nacional a través del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), aplicó una medida de ocupación temporal, por 90 días, a la empresa Fama de América con base en el artículo 110 de la Ley de Defensa de las Personas, para evaluar la productividad, distribución y comercialización del rubro declarado de primera necesidad. La acción buscaba proteger los derechos e intereses de las personas de disponer de los
productos de primera necesidad de manera oportuna, ininterrumpida, de forma continua, regular, eficaz y eficiente. Durante tres meses se mantuvo ocupada la empresa. El 10 de noviembre, el Gobierno ordena mediante decreto la nacionalización de la torrefactora, así como sus empresas filiales y afiliadas, bienhechurías, centros de distribución, almacenes y puestos de compra, a fin de consolidar la infraestructura agroindustrial del café y la estabilidad de los trabajadores en general.
“Llevo 42 años en la empresa como operadora de máquinas y ahora aspiro a que me beneficien con la jubilación negada por años”.
“Corruptos me humillaban” Pía Batatima “En la actualidad me desempeño como operadora y se notan los cambios. Ya no existe la presión ni la humillación de los sindicaleros corruptos”.
Anuncian plan publicitario Distrito Capital transfirió recursos a Ledezma para pago de trabajadores en mercados municipales CIUDAD CCS
Inmer Ruiz, secretario general de Gobierno del Distrito Capital (GDC), anunció ayer que fueron depositados los recursos correspondientes a 5% del Situado Constitucional del Gobierno del Distrito Capital al Distrito Metropolitano de Caracas, para que el alcalde mayor, Antonio Ledezma, honre los compromisos con los trabajadores de esta institución. En tal sentido, el Gobierno del Distrito Capital, siguiendo las órdenes de la jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, y del presidente, Hugo Chávez, transfirió la cantidad de 14 millones 430 mil 267 bolívares fuertes, por concepto de
aporte financiero correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 2009. Asimismo, notificó que el Gobierno del Distrito Capital entiende el compromiso con las trabajadoras y los trabajadores de la Alcaldía del Distrito Metropolitano de Caracas y es por eso que “exhortamos al alcalde Antonio Ledezma, que, con este dinero depositado, honre lo que por ley le corresponde a todos los trabajadores del Distrito Metropolitano”, reiteró. Según nota de prensa de la GDC, el secretario general del Gobierno del Distrito Capital le comunicó al alcalde Ledezma que les exija a sus compañeros de la
contrarevolución, que son alcaldes y gobernadores, los recursos que deben transferirle, así como lo ha hecho el Distrito Capital para cumplir con la Ley que creó el Gobierno a Dos Niveles. “Nosotros honramos nuestro compromiso con la Ley que la Asamblea Nacional ha creado, con los trabajadores y trabajadoras. Es así como hemos depositado este 5% del situado del Gobierno del Distrito Capital, que corresponde a 4 millones 810 mil 80 bolívares mensuales, con el mes de diciembre por adelantado, y que da una suma total de 14 millones 430 mil 267,17 bolívares fuertes”, recalcó.
Con el objetivo de aumentar las ventas y la asistencia de personas en los mercados de la economía popular en la época decembrina, la Alcaldía de Caracas anunció, desde este domingo, un plan publicitario especial en todos los mercados populares. Así lo informó ayer Zubraika Cuencas, coordinadora de los mercados de economía popular de la ciudad de Caracas. Cuencas detalló que el plan se impulsará a través de volantes, vallas publicitarias, radio, medios impresos y televisión, a fin de brindar conocimiento a los sectores populares sobre las actividades que se realizarán en
estos centros de ventas y de las ofertas para los consumidores en esta temporada decembrina en que la familia realiza compras especiales. Además, dijo que se aprovechará la asistencia masiva de la gente para hacer operativos de asistencia médica, cedulación, feria de las hallacas y hortalizas, conjuntamente con los diversos entes del Estado que participarán en los eventos. “En los 12 mercados de economía popular aumentarán las ventas con este proyecto. En las ferias se ofrecerán hallacas, hortalizas y alimentos a menores precios”, puntualizó. ABN
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
5
1 Tramo a remodelar
Plaza Venezuela
Av. Francisco Solano Calle El Recreo
cacias Av. Las A
Bulevar es rescatado con apoyo comunitario
NOTICIAS CCS
a La Gran Avenid
> El plan de ejecución por fases procura minimizar el impacto en transeúntes YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS
El Proyecto de Rehabilitación Integral del bulevar de Sabana Grande que emprende en el año 2008 Pdvsa La Estancia, en conjunto con la Alcaldía de Caracas y el Metro de Caracas (con la posterior inserción del Gobierno del Distrito Capital), incluye a los distintos actores sociales que hacen vida en esa zona, tanto en las etapas de planificación y ejecución, como en la de seguimiento. Así lo especifica el material preparado por Pdvsa La Estancia para explicar los pormenores del referido proyecto, los cuales también fueron dados a conocer directamente por el personal de la institución, incluida su gerente general, Beatrice Sansó de Ramírez, a quienes transitaron por el bulevar al inicio de las obras. La información suministrada por Pdvsa La Estancia especifica que “entendiendo esta propuesta
como un proyecto de ciudad”, se ha diseñado una estrategia de abordaje con la comunidad desde los espacios del Gobierno Parroquial, en conjunto con los consejos comunales y todas las organizaciones comunitarias entre las que están incluidas la Asociación de Comerciantes de Sabana Grande. Se resalta, además, que están conformadas patrullas de seguimiento a las obras constituidas por las propias comunidades, las cuales “conocen y manejan con exactitud cada paso del proyecto urbanístico”. RECESO NAVIDEÑO PARA EL PRIMER TRAMO En octubre se iniciaron los trabajos del primer tramo del proyecto, específicamente en la zona ubicada entre la calle Villaflor y la calle San Jerónimo. El plan de ejecución de obras por etapas busca minimizar su impacto en transeúntes, habitantes, comerciantes y trabajadores de la
zona. Para ello se han dispuesto equipos y señalizaciones que permiten indicar al transeúnte la dirección correcta, para evitar contratiempos, a la vez que se acota el espacio de trabajo pero con la oportunidad de visualizarlos. Las obras tendrán un receso durante el mes de diciembre “para minimizar su impacto en la época navideña”. El reinicio será en enero de 2010, cuando corresponderá la colocación de los nuevos adoquines. Se espera la culminación de esta etapa entre febrero y marzo del próximo año. El impacto de las obras es sólo en 10% de la actividad comercial, pues se trata de tres mil 600 metros cuadrados, de un total de 90 mil. Durante este año se realizó la iluminación de las avenidas Casanova y Solano y el inicio de las obras para la ejecución del Proyecto tramo I (calle Villa Flor a San Jerónimo), para que en 2011 esté totalmente rehabilitado.
especiales 2 Baldosas para personas con visión
3 Pilona
disminuida o nula
Medidas 40 x 40 cms
Pavimento
Varillas de rea Hormigón Fuente: PDVSA LA ESTANCIA
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> CANTV NOS QUITO LA LÍNEA HACE CUATRO MESES Vivo en La Candelaria y quiero denunciar públicamente la ausencia de servicio telefónico que, desde hace más de tres meses, sufro en mi domicilio debido a una avería que técnicos de la compañía Cantv causaron en mi línea telefónica local el día 14 de agosto del presente año, fecha en que llamaron a mi residencia haciendo anuncio de una momentánea desconexión de la línea para “labores de mantenimiento rutinario”, que hasta el sol de hoy han dejado a mi familia sin posibilidad de realizar llamadas ni recibir el servicio de internet ABA. Ante la insistencia de nuestra denuncia, a través de vías de reporte dispuestas por Cantv (Unidad de Atención al Cliente en su sede de la Av. Libertador y número telefónico 151), la respuesta de su personal se ha limitado al anuncio de falsas fechas de reparación de la avería, por trabajos de reparación, advertencias sobre la insólita obligación de continuar el pago de los servicios a pesar de su ausencia y –en la más reciente oportunidad– insistencia en la falsa especie de que el problema ya fue solucionado. Como usuaria de esta compañía de servicios públicos que en su desempeño muestra poca coherencia con la orientación social ofrecida en sus publicidades, deseo expresar mi descontento no sólo por la ineficiencia en la resolución de un error cometido por su personal técnico, sino también por la indolencia e irrespeto con que han sido despachadas (y desatendidas) mis denuncias y las de múltiples vecinos de la zona que, al igual que yo, continúan incomunicados por la supesta falla que ellos mismos ocacionaron a través de la mala eficiencia que prestan en sus servicios. ELSA LEÓN MILANO C.I. 3.713.444
Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com
CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009
Deslizamientos de tierra denuncian en Vista Alegre El problema se viene presentando desde el año 2007
Se producen continuos movimientos de tierra. FOTO JONATHAN MANZANO DINORATH ALVARADO
ENLACE PARROQUIAL DE EL PARAÍSO
Los habitantes de El Paraíso reclaman que en el sector Vista Alegre se viene presentando una problemática de deslizamiento activo, erosión concentrada y deslave en talud de la urbanización. Este problema está desde el año 2007 cuando se generó un informe técnico de la situación gracias a la presencia de grietas y el deslizamiento que obstruye el paso de la calle Piedra Azul. Para 2008 las personas de Minfra informan que el origen del problema es por el manejo inadecuado de aguas de lluvia, sin embargo, no se ha solucionado el problema. Para este año no hemos recibido noticias ni ayuda en cuanto a la reparación de la zona. Aún y cuando hay un costo económico del
presupuesto del plan de PARROQUIA costo estimado de 1o millones. La parroquia disinversión municipal EL PARAÍSO pone actualmente de 2009, este costo no cu116 mil 159 habitantes estudios de suelos y un bre dicha obra. proyecto para la ejecuPedimos ayuda al mición de las obras de estabinisterio encargado o a las lización de talud y reparación de autoridades municipales, de manera que nos faciliten los recur- tuberías. Este problema requiere sos, debido a que la obra tiene un atenderse de inmediato.
Se está trabajando en la remoción de tierra La Corporación de Servicios Municipales y la Dirección de Obras e Infraestructuras de la Alcaldía de Caracas trabajan conjuntamente en la solución de la problemática. Así lo dio a conocer Manuel Molina, director de la Corporación, quien aseguró que actualmente
están trabajando equipos en el lugar para remover los escombros y la tierra que desliza en la falda del talud. El problema de esta zona es un proyecto que lleva más de un año en manos de la Alcaldía y que necesita de tiempo para la solución definitiva.
OPERATIVO DE LIMPIEZA La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municiplaes continuó este viernes con el operativo de limpieza implementado en el kilómetro 12 de El Junquito. Las autoridades hacen un llamado urgente a la comunidad para que tomen conciencia del problema y saquen la basura en el horario acordado. FOTO PRENSA ALCALDÍA
AGENDA COMUNAL> CONVERSATORIO AMBIENTALISTA EN CARICUAO La red de ambientalistas de Caricuao, con la finalidad de preservar la memoria histórica de Caracas, realizará el próximo 23 de noviembre un conversatorio sobre la evolución de la parroquia Caricuao con la participación de Guillermo Durán González, cronista de la ciudad de Caracas, y el doctor Manuel Denis Ríos, director de centros de estudios históricos de la Universidad Católica Andrés Bello, quienes abordarán diversos temas sobre la creación de Caricuao como parroquia civil de Caracas, por parte del entonces Concejo Municipal del Distrito Federal, con fecha 11 de diciembre de 1974 y el Aporte de nuestros indígenas en la población del Valle de Caracas (1567). La actividad estará acompañada de la dirección educativa del Distrito Capital y la convocatoria es extensiva al estudiantado en general, consejos comunales y público en general interesado en desarrollo cultural. La actividad se realizará en la escuela de formación de suboficiales de la Guardia Nacional Bolivariana, a partir de las 10 am. FERNANDO CANELÓN CI. 912.626
DEMANDA POPULAR> EXTRAVIADO PADRE DE PERIODISTA COMUNITARIO El señor Luigi de Benedetti Ruta se encuentra desaparecido. Sus familiares agradecen la ayuda de quienes puedan dar información sobre su paradero, a través de los teléfonos 0416-2599387 y 0212-5162257.
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
Misión José Gregorio en Mamera > Ofrecen a diario atención médica a diez personas con discapacidad y en pobreza extrema VECINA DE MAMERA
Desde el CDI de Mamera se atiende a las comunidades. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ banos de la Misión Barrio Adentro, quienes acuden a las viviendas de las personas que necesitan la ayuda y no pueden trasladarse hasta el CDI. Otras instituciones también han atendido nuestras solicitudes, como es el caso del Ministerio de Salud que en diversas oportunidades ha colaborado con la do-
tación de implementos y medicinas para la comunidad. Durante este mes se han realizado diferentes jornadas de vacunación para los niños, niñas y adolescentes de las comunidades aledañas; sin embargo, la prioridad en la ejecución de la Misión José Gregorio Hernández para el consejo comunal son las personas
con discapacidad, ya que éstas son las más necesitadas y desprovistas de atención médica por su condición de traslado hacia los centros médicos. Durante el mes de diciembre se tiene previsto la organización de algunas jornadas de salud para toda la comunidad, así como otras actividades.
Comunidad de Propatria recibe taller de fumigación y abatización VECINA DE PROPATRIA
Tras diligentes trámites realizados durante el presente año por los diferentes consejos comunales de Propatria, parroquia Sucre, el día de ayer se dio inicio a los talleres de fumigación. Estos talleres son dictados por la Alcaldía de Caracas a través de la Dirección de Gestión General de Apoyo al Poder Comunal con el fin de prestar a los habitantes del sector la información y adiestramiento necesarios para fumigar y así evitar el dengue y otras enfermedades producidas por factores que viven en el ambiente. El día de ayer se comenzó el pri-
SAIDA LIENDO
mer taller en la sede de la Casa del Obrero de Propatria con la dotación de 50 equipos de fumigación que fueron facilitados por el Ministerio del Poder Popular la para la Salud. La idea de estas actividades es preparar a las comunidades en materia de fumigación y abatización de sectores populares, de manera que en un futuro puedan realizar cualquier Jornada sin necesitar el apoyo de ninguna institución pública. Cabe destacar que cualquier habitante de la comunidad de Propatria puede participar en estos talleres que se seguirán llevando a la comunidad durante todo este mes.
La orientación de la juventud en la parroquia San José es una de las prioridades que tiene esta comunidad organizada para los niños, niñas y adolescentes que habitan este sector. Por esta razón se están planificando jornadas integrales que despierten el interés de la juventud sobre temas de la vida actual y política. Las jornadas se realizarán conjuntamente con el Instituto Municipal de la Juventud, quienes dictarán charlas sobre la educación reproductiva y la sexualidad en los adolescentes, así como en la formación sociopolítica de las nuevas generaciones que maneran las bases del socialismo. Estas actividades nunca se han desarrollado en la parroquia, por eso se tiene previsto que se comiencen los fines de semana para no interrumpitr las actividades diarias de los asistentes. La primera jornada está prevista para el próximo sábado 28 de noviembre y está invitada la comunidad.
Arman proyecto para recuperar cancha KARLA RON CIUDAD CCS
> La capacitación se realizará hasta mediados del mes de diciembre LUISA TOVAR
San José organiza jornadas integrales para la juventud ENLACE PARROQUIAL
MILAGROS LAGUNA
El Consejo Comunal Samán de Güere en la parroquia Antímano beneficia a los habitantes del sector a través de la Misión José Gregorio Hernández. Esta misión con más de un año implementada en el lugar sigue sacando frutos día a día, atendiendo semanalmente alrededor de 10 personas con discapacidad Este trabajo se desarrolla a través del comité de salud de los consejos comunales y comprende diferentes actividades que van más allá de la ayuda médica para los necesitados, también se dan electrodomésticos y artefactos eléctricos para personas con discapacidad y en condición de pobreza extrema, que en la mayoría de los casos acuden al consejo comunal para que desde ahí se tramite la ayude necesaria. La atención se presta desde las instalaciones del Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Mamera, donde se trabaja a diario para buscar la pronta solución a los problemas; sin embargo, últimamente se trabaja a través de un nuevo método de ejecución, todos los días se hace un recorrido por parte del comité de salud conjuntamente con los médicos cu-
7
Los participantes debían anotarse en un listado. FOTO FERNANDO CAMPOS No obstante, las personas que sufren de alguna enfermedad tóxica, genérica, alérgica o infecciosa no deben estar presentes en estas actividades con la finalidad de evitar la propagación y el contágio de enfermedades. Esta actividad, que debió comenzar a principios de año, se había retrasado por problemas de organización, sin embargo, gracias a la labor del Presidente de la República, quien recientemente ordenó al Ministerio del Poder Popular para la Salud em-
prender los planes necesarios para las comunidades, hoy podemos disfrutar del servicio popular. Próximamente el Consejo Comunal Prolongación Propatria, junto a otros consejos comunales, trabajará en la instalación de la carpa Caracas Socialista, Barrio Nuevo Tricolor para el beneficio de las comunidades. Hasta ahora se está trabajando en el diagnóstico de las viviendas que serán beneficiadas con este proyecto.
Los consejos comunales de la parroquia Catedral acordaron con los directivos del Liceo Bolivariano Fermín Toro realizar un proyecto en conjunto para recuperar la cancha deportiva Caño Amarillo, perteneciente a la institución. El mayor Luis López, comandante del Regimiento de la Guardia del Pueblo en Catedral, explicó que, durante la reunión sostenida el pasado jueves, se ideó presentar los proyectos ante el Ministerio del Poder Popular para el Deporte y la Organización Nacional Antidrogas (ONA), con el fin de solicitar el financiamiento para la ejecución de los trabajos. Asimismo, se acordó que la comunidad podrá utilizar las canchas externas del Fermín Toro los días miércoles y jueves en la mañana, mientras que sábado y domingo será todo el día. Igualmente, en el encuentro las organizaciones sociales planificaron una actividad deportiva para este domingo, desde las 9:00 de la mañana, en la Baralt, entre Piñango y Camino Nuevo.
8 VENEZUELA
CIUDAD CCS / SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2009
I CONGRESO EXTRAORDINARIO DEL PSUV
7 millones debatirán desde hoy > Estatutos, socialismo, estructura del partido y escenario electoral 2010 serán los temas CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS
Los 772 delegados que fueron electos por las bases el pasado 15 de noviembre tendrán la tarea de recoger las opiniones, no sólo de los 2 millones 500 mil militantes agrupados en patrullas, sino de los 7 millones que integran el partido. Así lo informó el dirigente de Caracas Freddy Bernal al ser consultado sobre los preparativos del I Congreso Extraordinario del PSUV, que será instalado hoy a las 5:00 de la tarde en el Teatro Teresa Carreño y que se extenderá hasta
finales de marzo del año 2010. Para sistematizar la información, Bernal explicó que se estableció una metodología de trabajo: de lunes a miércoles los delegados deberán reunirse con las patrullas en los municipios; luego, de jueves a domingo, las propuestas municipales confluyen en las regiones y se elabora un documento que luego va a la plenaria del Congreso, que se reunirá una vez a la semana. “Así que, desde el 21 de noviembre hasta el 19 de abril, 7 millones de hombres y mujeres estarán en el Congreso”.
Coincidieron los dirigentes Vanessa Davies, Darío Vivas, Freddy Bernal, entre otros, en que el análisis sobre el socialismo del siglo XXI, las relaciones internacionales, la organización interna que implica estatutos y estructura de la dirección nacional y las elecciones de la Asamblea Nacional en 2010 serán parte del debate. Bernal y Davies confirmaron que los comicios de 2010 son parte de la agenda, sin embargo, afirmaron que no es lo más importante, ni lo esencial: “El congreso no es para dirimir aspiraciones particulares sino para dirimir ideas”.
Historia mínima de la organización > 5 de marzo de 2007: Chávez anunció el inicio del proceso de formación del PSUV y designó un Comité Técnico, conformado por Diosdado Cabello, Adán Chávez, Érika Farías, Lina Ron y Jorge Rodríguez. > El 24 de marzo: primer acto público para la formación del PSUV. Se juramentaron 2.398 propulsores. > 29 de abril: se inició el proceso de inscripción de los aspirantes a militantes. > 21 de julio: se establece la conformación de 22 mil batallones de
aspirantes a militantes. > 29 de septiembre: elección de voceros y comisionados. Se formaron las circunscripciones socialistas, conformadas entre 8 a 12 batallones socialistas para representar el área de una parroquia o un estado. Cada circunscripción socialista eligió un delegado al Congreso Fundacional. > 12 de enero de 2008: se instaló el Congreso Fundacional en el Cuartel San Carlos. Quedó pendiente bases y estatutos del partido y se nombró una dirección nacional provisional.
LOS 772 DELEGADOS ELECTOS POR LAS BASES ANZOÁTEGUI FRANCISCO SOLORZANO CARMEN ALCALÁ SOLANYE RODRÍGUEZ GUSTAVO PAURIN JUAN FIGUERO TAREK WILLIAN SAAB INES SIFONTES RAFAEL VEGAS LUÍS REYES RENIN CHIRA ADRIANACABRERADELMONTE XAVIER GUTIERREZ MALGONIO SALAZAR JUAN RODRIGUEZ LUIS QUERECUTO LEOVARDO CANACHE ANTONIO GÓMEZ FRAILIN GUILLE LUIS ROJAS PEDRO MARTINES CARLOS PÉREZ JONATHAN MARIN CARLOS VIDAL EDGAR MAESTRE SANTOS ROJAS RAFAEL SALAZAR TOMAS BELLO CRUZ OJEDA AXEL RODRÍGUEZ ASDRUBAL MÉNDEZ FREDDY FERNÁNDEZ CARLOS HENÁNDEZ ROMER CASTILLO DEMAR GÓMEZ JAVIER ALFONZO GUILLERMO HERNÁNDEZ GREN CAGUAN DEIRA VILLARRUEL MARCIA SILVA ANA RICARDI ARCIDES RONDÓN INGRID CORTEZ. APURE MORELIS NARVAEZ JOSÉ GUEVARA JUAN GARCÍA MIRIAN HERNÁNDEZ HÉCTOR MEDINA JORGE RODRÍGUEZ JORGE ARAGOZA CARMEN FUENTES NORKA PINTO CARLOS GIL ARGENIS CASTILLO GLADYS PANATOJA WILFREDO ROJAS JHON GUERRA ZULI TREMON ANGÉLICA SILVA YOSELIA PADRÓN ARAGUA ERIZA GÓMEZ ALFREDO LÓPEZ MARIO CASTRO JHOVANNY TRIBIÑO LUIS PÉREZ ASDRÚBAL ARIAS MARCOS SOSA CRISTÓBAL SEQUERA ADOLFO MARTINEZ ANGEL GUTIÉRREZ OMAR REYES ALEXIS ZAMORA CELSA REYES ALVARO ALEJOS SONIA MENDOZA
YENNY GÓMEZ JESÚS COLMENAREZ YALITZA OLIVARES RAMON GONZÁ LEZ TATIANA HERNÁNDEZ CARLOS AZUAJE REMULO LA CRUZ ANA GUTIÉRREZ OSCAR BRICEÑO MARIA GONZALESZ LUIS LIRA FRANCISCO TABARES JOSE CASTRO LUIS GUEVARA SILFREDO ISTURIAGA MILVIDA FRANCO YUDITH GODOY ANIBAL RUIZ WILSON COY MIRIAN PARDO MARITZA ROMERO ARMANDO CORONADO JUAN RUÍZ MIGUEL ORTÍZ JOSÉ ALVAREZ BARINAS JESÚS CARPIO LUIS HERNÁNDEZ ROSALBA VIVIAS DANY OSORIO OMAR CASTELLANOS EDUARDO LIMA DELVIS GONZÁLEZ JESÚS GRATEROL LUÍS MARQUEZ EDUARDO ROA AMELÍA SALGUERA MARCOS LÓPEZ JUAN PINTO PEDRO CARREÑO LESBIA BRIZUEL ELBA MARTINA NARCISO CHÁVEZ RAMÓN USUNA MARÍA IDALGO JOSÉ SILVA ROSA MARTÍNEZ RODOLFO HERNÁNDEZ JONEL ROSALES DERWUIN SANDOVAL BOLÍVAR VÍCTOR LEÓN JESÚS ORTEGA CARLOS SERPA NORKIS DÍAZ YARIMA SUÁREZ ORLANDO GUZMÁN CRISÁLIDA JIMÉNEZ LIRIS VELÁSQUEZ CARMEN JIMÉNEZ ORLANDO RIETA OLIVER BARRETO JOEL DURAN JOSÉ CEDEÑO JAVIER CRISEL SIMÓN FEMÍN OCAR RIBAS ÁNGEL MARCANO LUIS NARVAEZ MARIA ARREAZA MARIELA FALEITES JUAN CARACRACHE SERGIO HERNANDEZ JOVANI AGUIRRE ALEJANDRO VALDEZ TITO OVIEDO TIBISAY BETANCURT NATACHA TINATI
MARÍA RIBAS LEOPOLDO NECI SOL RUBINETE ORNELA ALBALAE LEOVALDO SALAZAR RICHARD PEÑA JUAN ROJAS JOSÉ ARAY CARABOBO LORENZO REMEDIO NAJIT DÍAZ CARMEN CASTILLO SOLSIRE MARTINES ANA ARTIA MARCOS TRIAS GERRDO SÁNCHEZ LESBIA CASTILLO HÉCTOR ESQUEDA ADRIÁN GUAMO FRANCO OLIVA CARMEN ALVAREZ JUAN PEROZO LUIS CASTILLO AURA GARCÍA PEDRO RIBAS MARIA TENCIO CARLOS MESAS LUIS SANCHEZ LAURA FRANCO JOSÉ GIL XIOMARA LUNA MIRIAN PÉREZ MARCOS GUEDEZ JOSE PARADA JORGE DELGADO YAQUELIN GONZÁLEZ EDGARDO PARRA JOSÉ RETACO AGUSTINA CHIRINOS EMANUEL RODRIGUEZ ASDRUBAL COLINA MIGUEL MORENO MIGUEL FLORES JOSE AVILA CANDIDA RODRÍGUEZ ISMENIA RERNANDEZ AUGUSTO MARTINEZ LUBIS ERA COJEDES FRANCISCO ESTRADA ALÍ FLOREZ JOSÉ VALDALLO ALIRIO VELÁQUEZ JOSÉ MORILLO JUAN PARARICO ROJAS SORAIDA MORENO JOHANA TORCATE YAMILET HERRERA MIGUEL CORDERO; JOSÉ GARCÍA WENDYS ORTEGA ALEJANDRO VILLANUEVA DISTRITO CAPITAL JESÚS FARÍAS ALEXANDER NEBREDA AMÍLCAR FIGUEROA NORA CASTAÑEDA XIOMARA LUCENA RICARDO DURÁN ROBERT SERRA ANTONIETA DI ESTEFANO LUÍS FERNANDO SOTO ROJAS LÍDICE NAVAS JUAN DUGARTE ANDREÍNA TARAZÓN ANAHÍ ARISMENDI
NAHUN FERNÁNDEZ JUAN ALEMÁN ROSAIDA HERNÁNDEZ FIDELE MANRIQUE GERMÁN EDUARDO PIÑATE GONZALO GÓMEZ RUBEN MARTÍNEZ DELCY RODRÍGUEZ CARLOS SIERRA CARLOS MOGOLLÓN JOSÉ ESPAÑA RICHARD PEÑALVER HÉCTOR ARÉVALO JOSÉ BONALVI JIMMY GUDIÑO ALÍ ALEJANDRO PRIMERA HAIMAN EL TROUDI WILFREDO ROJAS SERGIO SÁNCHEZ ÁNGELICA MORÓN WILLI CASANOVA WILLIAM MANTILLA CARLOS URBINA NORMA SOTO WILLIAM CONTRERAS CARMEN CENTENO LESBIA SÁNCHEZ VÍCTOR CASTELLANOS ALEXANDER BERROTERÁN ELIO HERNÁNDEZ ISBELIA MALAVÉ HUGO SALAS ALEXANDER ARANGUREN VICENTE MORONTA ROQUE GARCÍA FALCÓN JOSÉ ROJAS EVARISTI JIMENEZ ALCIDES GOTIA KILE VALDALLO MIRANM GONZÁLEZ JUAN VILLASMIL ELENA MALVA ROBERT CRESPO JORGE DIAZ CRISTÓBAL JIMÉNEZ DORIS GUTIÉRREZ FRAN CHIRINOS XAVIER ARRUTI MARIA LASTRA HECTOR FREIJO JULIO ROJAS JOSÉ PEROZO NELLY YERA GUÁRICO JOSÉ VÁSQUEZ MANUEL GARCÍA VICENTE CASTILLO RAMÓN PIÑANGO PEDRO VALDIVIA ALEXIS ISEA JOSE BOLAÑOS RAMON BARRETO JUAN MEDINA URSOLO CASTRO WILLMAN MAGAÑANES ALEXANDER GARCÍA GUSTAVO MENDEZ LINO GARCIA GUILLEROMO CEDEÑO GLEDY AZUAJE CARLOS SOTO LARA FRAY MENDOZA MIGUEL VALECILLO AMALIA SÁEZ
LUIS REYES ZENAIDA VELÁSQUEZ GRACE LUCENA OMAR CORDERO YUSMELI ESCOBAR ORLANDO MIRANDA CÉSAR GAVIRIA MARTHA HERNÁNEZ PASTOR GONZÁLEZ ALIRIO SILVA BEATRIZ AGUERO REINA ORELLANA DENIS PERAZA TERESA LINARES GREGORIA CAMACHO LISBELIA RAMÍREZ CARLOS PEÑA DIGNA SUÁREZ JOSÉ AULAR ANDRY CORDERO MAYERLING CHIBADA JEAN MORENO LUIS PLAZA JHONNY NARVÁEZ FIDEL PALMA ANDRÉS ESCALONA MURY RAMOS ABEL CASTILLO NEIDA PEROZO HUGO HERRERA SEGUNDO GÓMEZ EDGARD CARRASCO ROSA OROPEZA JULIO CHÁVEZ PABLO LÓPEZ RAMÓN SUÁREZ LUIS LADINO NOLBERTO PALMERA MÉRIDA ROBERT RAMOS ANGELA GUILLÉN HENRY NAVA MARY MORA RAMÓN LOBO RAMÓN RAMÍREZ LUIS DUGARTE JOSÉ VARELA JOSÉ AVENDAÑO DARKIS SUÁREZ FRAN BARRIOS JEAN PÉREZ RAMÓN GIL NOÉL GUERRERO JOSÉ GONZÁLEZ JAVIER TREJO GABRIEL HERNÁNDEZ CARMEN QUINTERO FELIX RIBAS MIGUEL REYES JESÚS ARAQUE JESÚS ESPINOZA JOSÉ PEREIRA OMAR CONTRERAS ANTONIO SANTIAGO JESÚS SUSCUM LORENA SÁNCHEZ DOUGLAS FERNÁNDEZ JULIO GUILLEN IVAN PULITI WILLIAM DÍAZ MIRANDA ALEXANDER HERRERA MAGOA TOVAR FERNANDO MARTÍNEZ CÉSAR LEÓN THOMÁS MADRIZ KATHY JAIMES
CLAUDIO FARIAS RÓMULO PÉREZ ENEIDA SOJO LUIS APONTE KATHY JAIMES JOSÉ RAMÍREZ CHARLIE TOVAR IVÁN BRITO MIGUEL MENDOZA FRANKLIN RAMÍREZ CLAUDIO FARIAS RAMÓN MADRIZ LETICIA GUILLEN RUBEN DÍAZ CARMEN MONTES RAMÓN MALAVÉ ISABEL MARTÍNEZ CARLOS RODRÍGUEZ REINALDO OROPEZA ELIDEZ RAMÍREZ LUIS BELLO LILIANA IRIMNA ELI SANTIAGO HECTOR ESTRADA ELIO SERRANO ALBERTO HERNÁNDEZ ALEXIS MOTA CLAUDIA PINEDA LUISA GIL ABRAHAM APARICIO ZULAY ROMERO DIÓGENES LARA MARIA REYES LUIS MORA ISMAEL MARÍN MARIA SANTAELLA LUIS VALLEJO FREDDY ESPINOZA MONAGAS JOSE GALINDO CARLOS BETHANCOURT JHON CASTRO OSCAR CEDEÑO CRUZ GUEVARA ATONIA REYES EDAGRA RAMÍREZ ORLANDO BERROTERAN CARLOS FLORES NUEVA ESPARTA JESÚS MARTÍNEZ JORGE ARMAS CÉSAR GONZALEZ JUAN VÁSQUEZ EIDO CÓRDOBA PORTUGUESA ANTONIO CEDEÑO NUBIA CUPARE JOSÉ VÁSQUEZ CÉSAR GONZÁLEZ OSWALDO RANGEL LUCIDIA RUÍZ ANA SEGURA RAFAEL CALLE WILMAR CASTRO RAMÓN RODRÍGUEZ YUSBELI ORELLANA ANTONIO VASQUEZ SAMUEL GARCÍA ORANGEL SEQUERA CAROLINA VEGAS GEREMÍAS COLMENARES EFRÉN PÉREZ CIRILO SALAS WILLIAM PÉREZ NELSON ESCOBAR ZULAY VARGAS JOSÉ ARIAS
EVELIO MONTILLA WASIN ABUSAADA OTONIEL MELÉNDEZ ALFREDO MENDOZA ARGENIS GACÍA ÁNGEL ÁLVAREZ ENZO CAVALO SUCRE CARMEN MAIZ PEDRO GUZMÁN ALFREDO AGUILERA JOSÉ MÉNDEZ ROMMEL UGAZ LUIS BELLO ALBERTO MENDOZA LUIS BARRIOS JORGE MORILLO LUIS VILLALBA LUISA NÚÑEZ MANUEL FERRER LUIS VILLEGAS DANI MARCANO DANIEL LÓPEZ YORMAN JIMÉNEZ JOSÉ MAESTRE YELITZA NAZARETH MARÍA MASA LUISA LIZARDO JOSÉ RINCONES CARLOS ROSALES BESTALIA GUERRA CARMEN RODRÍGUEZ LESBIA RIVERO SIMÓN CASTILLO EVELYN LUCES TÁCHIRA WILLIAM BAUTISTA JESÚS DUQUE HUGO CHÁVEZ JOHANA RODRÍGUEZ LUIS ARAQUE JUAN CAÑAS TRINIDAD MORILLO RICHARD GONZÁLEZ TERESA MÁRQUEZ CARLOS DURÁN JESÚS PÉREZ JESUS GARCÍA WISTON VIVAS JOSÉ PARADA JOSÉ ZAMBRANO FREDDY ACEVEDO CÉSAR SANDOVAL HENRIQUE MORALES DORA VELÁSQUEZ YIMMI MARTÍNEZ MILTON PARRA ALBERTO GAMEZ YOLYMAR HERNÁNDEZ JAVIER CHACÓN JOSÉ MORENO PEDRO CASTRO NELSON BECERRA AÑFONSO FAJARDO JHONATAN GARCÍA OTTO PARADA MARIA VARELA LUIS RIVERA MANUEL NAVARRO JORGE MEDINA PABLO TAPIA ANA GANDICA CÉSAR VEGA LEUDIN ZAMBRANO JOSÉ ARAQUE DERWIN CANELONES MANUEL RAMÍREZ
TRUJILLO ELIO SALAZAR JUAN CABEZAS JOHANA VALLADARES CRISTIAN ZERPA DALIA LINARES CARMEN BENITEZ SOGEL ZALAM MANUEL OLMOS ALEXANDER VARGAS JOSÉ TORREALBA AGUSTÍN PALOMINO JUBEL ROA LUIS TORRES HELMER PALMA OSWALDO MARÍN GUSTAVO ROJAS LEONEL RUÍZ LISANDRO PINEDA RICHARD CABRICES MARIBEL UZCÁTEGUI EDUVIGES TORRE LUZ CASTILLO ARMANDO GARCÍA HUGO ANDARA ANGIE QUINTANA JOSÉ MORALES HILDA CABEZAS ALEXIS PAREDES VARGAS ODALIS MONZÓN JOSÉ VARELA GLADIS REQUENA MIGUEL ZABALA CARLOS YAGUA ALBERTO GUEVARA LOURDES FERNÁNDEZ INGRID LANGO OSMÁN PERDOMO IVAN VELAZCO GELI COLLADO YARACUY FRANCISCO DAZA JOEL PÉREZ HENRY GONZÁLEZ HENRY MOGOLLÓN MARCIAL VARENZUELA SANDY CARDONA ARGENIS ALVARADO CARLOS PUERTA YOSMARY GUEVARA DILCIO SCOTT JUAN REYES AIDEH HUÉRFANO CHIRLEI ROMERO YOVANI PARRA ALIRIO PÉREZ JULIO LEÓN FRANCISCO CLATDEVIL ÁNGEL GABARRA LUIS DUQUE DOUGLAS SÁNCHEZ SANTOS AGUILAR ZULIA HÉCTOR NAVA SAMUEL CONTRERAS NORBERTO MACÍAS ADELIS NAVAS FÉLIX BRACHO LISANDRO CABELLO FRANCISCO COLMENARES DIGNORA CUENCA YOHAMEILI ROJAS LISABET HERNÁNDEZ NELSON MORA WILMER ARIZA MARÍA MALPICA
ÁNGEL HERNÁNDEZ BERITZA ACOSTA LUIS RUDA DANILO AÑEZ ADRIAN TROCONIS SAMY SALAS FREDDY GUEVARA JHONY BRACHO MAYRA ZAMORA EBOLE MORILLO ROBERT SANDOVAL NEPTARIO SÁNCHEZ DIXON RIVERA ZORAYA ROCA WILMER BASTIDAS VIDAL ESPLUGA MIREYA FERNÁNDEZ JUAN MINDIOLA ENZO HERNÁNDEZ BENILDA PUCHE NEURO GUERRERO HOSLANDA ALTUVE JESÚS LUZARDO DELVIS OLANO HENRY RAMÍREZ ANA BARBOZA MARIO ISEA JOSÉ ACOSTA JOSE VIELMA ALFREDO MUJICA JACKELINA PIRELA CÉSAR PAREDES EMANUEL PULGAR ARNOLDO OLIVARES BETTY CIFUENTES JOSÉ SIERRA ANDRÉS LEÓN YENNY CEDEÑO CARLOS MARTÍNEZ HEBER CHÁVEZ RAFIO SUQUI NELSON ARAUJO DORELIS ECHETO MAGDELI VALBUENA LUIS PÉREZ NELSON CANQUIS MILEIDE PERALTA EGDA VILCHES NORKIS PÁEZ LAURA DAZA ELOI MARTÍNEZ LEVY REYES ARIS MADURO CENAIDA FERNÁNDEZ ELICEO VARGAS TOBERIO BERMÚDEZ HEDER MARTÍNEZ ALFREDIS ESCANDELA JESÚS HERRERA MARÍA BELTRÁN VICENTA MORILLO LUZMAIRA RODRÍGUEZ NORA GONZÁLEZ EDUARDO LABRADOR DAMELIS CHÁVEZ ANGELA FERNÁNDEZ JANETH HERNÁNDEZ DIRWIN ARRIETA JUBENAL CASTRO EDITA ALVARADO EUSEBIO MALDONADO SUYIN OLIVARES RAMÓNN ISEA RAFAEL HERNÁNDEZ ALIEDA CARDOZO DIHANORIS MORENO EXON QUERALES ISQUEL OSORIO JAVIER BRICEÑO LENIN ÁLVAREZ