220909

EXPOSICIÓN Juguetes de madera en la Cantv /13

EL SILENCIO Librero busca dónde guardar sus libros /14

CAMPEONATO Selección de squash viaja a Dinamarca /11

MARTES

22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 46 CARACAS, VENEZUELA

BsF 1

PARTICIPACIÓN LENIN JIMÉNEZ ESCRIBE DESDE 23 DE ENERO RECUPERADA CANCHA DEPORTIVA EN MONTE PIEDAD /7

Se tambalea “Goriletti”

> El presidente Manuel Zelaya ingresó sorpresivamente a Honduras y se instaló en la embajada de Brasil > Telesur dio la primicia mundial y el presidente Chávez la confirmó: “Exigimos a los golpistas que respeten la vida de Zelaya y le devuelvan el poder” > Roberto Micheletti, el usurpador, primero negó el hecho y horas después decretó el toque de queda /9

“Mel” Zelaya saluda a su pueblo desde la sede diplomática de Brasil en Tegucigalpa. FOTO AFP

Policaracas Desmantelada banda de narcos en San Juan /3

EXHUMAN A VÍCTIMAS DE “EL CARACAZO”

ONA Comunidades con rol activo en campaña antidrogas /4 PCV Piden castigar con cárcel fallas en salud /5 HOY EN VOCES Los don juanes de la paz sin fronteras A las 7:30 am de ayer se inició el proceso de exhumación de los restos de las víctimas de la represión desatada por el gobierno de Carlos Andrés Pérez entre febrero y marzo de 1989, luego del estallido social de aquel año, detonado por las políticas neoliberales aplicadas por su segundo gobierno. FOTO JESÚS CASTILLO /16

Economía

Paz sin fronteras

Chávez tranquilo: los reales alcanzan hasta diciembre

Una periodista venezolana en el concierto de La Habana

Pdvsa pagará deuda de $ 4.651 millones a proveedores nacionales /5

Crónica de Klara Aguilar, reportera de la sección de Cultura de Ciudad CCS /13

por Augusto Hernández

A 25 años de la masacre de Tazón por Ángela Bolívar y Luis Alfonzo Solórzano

Educar para crecer por Reinaldo Ochoa

Lima: Miami andina

por Alfredo Carquez /2

2 VOCES

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

A 25 años de la masacre de Tazón LETRA EFÍMERA

Los don juanes de la paz sin fronteras AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

La paz sin fronteras es una doncella que tiene muchos pretendientes. Últimamente las fronteras les estorban a ciertos grupos de presuntos benefactores de la Humanidad. Existen Reporteros sin Fronteras y otras sedicentes Organizaciones No Gubernamentales, plenamente subsidiadas con fondos imperiales, como los que aporta el Congreso de EUA a través de la notoria National Endowment for Democracy (NED).

En marzo de 2008 el señor Juanes de Colombia, en compañía de un combo bastante más numeroso que el que lo acompañó a La Habana, tiró la casa por la ventana con un concierto supuestamente pacifista en Cúcuta, en la frontera con Venezuela y bien alejado de los sitios donde las fuerzas militares colombo-gringas mantienen la ley marcial y el único son que se escucha es el toque de queda.

Cada país tiene sus don juanes, generalmente vinculados a la farándula, con poco riesgo de sufrir por sus ideales puesto que la ideología que casi todos comparten es la de meterse un billete bien gordo. En Venezuela para el concierto de marras apareció un cantante cuya nacionalidad teníamos en duda por el hecho de haber abandonado el país hace varios años. Se trata de Ricardo Montaner, cuyo vínculo matrimonial lo acercaba a Venevisión, negocio por demás redondo, pues el canal ponía la disquera, la agencia publicitaria, la difusión de sus canciones y, casi seguramente, la residencia en Miami.

En cuanto a los don juanes españoles, son personajes controversiales, pues, por una parte Alejandro Sanz tiene el corazón partío y se sospecha que Miguel Bosé también tiene destrozado algo que no vamos a mencionar.

El señor Sanz, por cierto, se convirtió en favorito de la oposición venezolana al proclamar por anticipado que Hugo Chávez sería derrotado en el referendo que resultó confirmatorio por amplio margen.

El papel de los don juanes es perfectamente explicable. Ellos son los juglares que utiliza el Departamento de Estado para ponerle música a sus cantos de sirena, atrayendo a los incautos que se prestan para seguirle la corriente a las “revoluciones de colores”.

Lo que no entendemos algunos militantes de la revolución bolivariana son los amapuches entre los emisarios de la política gringa y los compañeros de la revolución cubana, cuyas actitudes confunden a propios y extraños.

Con el enemigo ni a misa y mucho menos a bailar pegado, ni siquiera con Olga Tañón.

H

ÁNGELA BOLÍVAR Y LUIS ALFONZO SOLÓRZANO

an pasado ya 25 años, pero cómo olvidar ese día cuando jóvenes estudiantes nos dirigíamos a Caracas, al Consejo Universitario de la Universidad Central de Venezuela. El motivo: las autoridades tenían previsto aumentar el precio del comedor, el cobro del transporte universitario, estacionamiento y otros servicios, como “única vía” para incrementar los ingresos propios y sin olvidar que la PM cuidaba el recinto Universitario.

Nos movilizamos desde Maracay a Caracas un día 19 de septiembre de 1984 para hacer una exposición motivada contra esas medidas cuyos argumentos giraban alrededor de que la renta petrolera debía garantizar una educación gratuita y de calidad.

Hoy, dos de quienes estuvimos allí, intentamos recordar hechos que marcaron nuestras vidas y que aún están en nuestras memorias, convencidos de que al compartirlos pasarán a la latente memoria colectiva. Los cobardes asesinos de estudiantes fueron Jaime Lusinchi, Octavio Lepage y Edmundo Chirinos.

Eran 4 autobuses llenos de estudiantes en el peaje de Tazón, decididos a avanzar y llegar hasta el Consejo Universitario de la UCV.

De los 32 estudiantes heridos 8 fueron de gravedad. Varios quedaron discapacitados.

Pero la dirigencia adeco-copeyana no paró allí y sistemáticamente, a través del control a los mecanismos de ingreso a la universidad, comenzó a cambiar la composición de clase de nuestros estudiantes. Ello, sumado a la represión hacia los hijos del pueblo, dio como resultado que hoy en las universidades, estudiantes salgan a la calle a defender intereses oligárquicos, parados junto a los verdaderos asesinos.

El análisis de dichos hechos en tiempos de revolución dice que valió la pena, sin duda nos asistía la razón. Hoy entendemos que la lucha de clases tiene serias consecuencias que requieren disciplina, formación y organización revolucionarias. En tiempos de revolución, hechos como este tienen que ayudarnos a recordar el carácter fascista de nuestros enemigos.

Recordar los sucesos de Tazón es parte del compromiso con nuestros hijos y estudiantes, para comprender que tenemos que defender la Revolución Bolivariana y enarbolar la bandera del socialismo, codo a codo con el compañero presidente, al paso de nuestro pueblo, en el único camino capaz de garantizar la paz, justicia, igualdad y libertad de nuestra patria.

Lima: Miami andina ALFREDO CARQUEZ eileenpadron@gmail.com

Al por dos veces mandatario del Perú, Alan García, parece gustarle los chistes, las bromas, los juegos de palabra y demás jocosidades.

Sabemos que al menos disfruta hacer uso de tales salidas simpaticonas cuando hay transmisiones en vivo de cumbres presidenciales.

Y como la risa cura los males del alma, y en la citada nación andina hay un señor que nos quiere hacer sanos a punta de carcajadas, es del todo normal y recomendable para la salud que se presenten fenómenos como este peregrinaje humorístico a Lima que se ha desatado por parte de la oposición venezolana.

Que si por atentar contra la vida de un policía y de abusar de una mujer, también policía; que por si hacer guarimbas; que si por hacerme de unos realitos extras a cuenta de mis gobernados, que si por instigar al odio y la violencia; que si por alguna o todas esas minucias me quieren llevar a juicio para luego ponerme a buen resguardo...a Lima me voy…

Lo curioso de este asunto es que al parecer nadie quiere irse a Bogotá a acompañar a Pedrito el breve ¿Será porque al presidente colombiano no le sienta muy bien que se diga el buen humor? Que lo diga el bombardeado Ecuador.

En estas cosas del exilio también se impone la moda. En el pasado Miami era el refugio de los huidos de la Revolución Cubana. Durante los últimos años de Pacto de Punto Fijo, San José de Costa Rica fue casa para los pocos corruptos caídos en desgracia escapados de la justicia venezolana. Ahora Lima lleva la batuta al acoger tanto procer.

Pero al ver afectado su prestigio (y negocio) como bastión de la democracia occidental y cristiana, ya han salido al paso algunos legisladores Republicanos de La Florida los cuales comenzaron a hacer gestiones para hacerle campo a todo el exilio venezolano que así lo amerite y que desee esperar por allá la caída del odiado rrrrreeeégimen.

Educar para crecer REINALDO OCHOA COLLAZO opina.rochcoll@gmail.com

La crisis económica nos da lecciones que debemos analizar y comprender. Vivimos en una dinámica constante y no podemos permanecer aislados de ello ya que influye sobre nuestro modo de vida y, querámoslo o no, sobre nuestra conducta.

La estructura sobre la que reposa el sistema económico que rige nuestra región está atada al mando de las grandes corporaciones de los países industrializados. Todo ese tinglado corporativo, incluyendo medios de comunicación, está coordinado para moldear la conducta consumista de los ciudadanos, y lastimosamente permearon áreas de finanzas, infraestructura y educación. Las grandes transnacionales están instaladas en toda Suramérica desde hace más de un siglo. Indudablemente contribuyeron a desarrollar sectores con gran retraso respecto a los avances mundiales, pero su poderío fue más allá del aspecto industrial y pasó a dominar los sistemas económicos de nuestros países, y con ello aumentó su influencia sobre sectores políticos al financiar partidos que les fuesen afines a sus intereses.

Tanto así que no es secreto que muchas decisiones de Estado favore-

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: (212) 8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: (212) 4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: (212) 7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN FUNDACIÓN IMPRENTA DE LA CULTURA

cieron, y favorecen, las actuaciones de esos inmensos pulpos.

Dependemos totalmente de ese patrón económico decadente y eso nos debilita como estado porque el mínimo movimiento en falso influye sobre la economía nacional, tal como lo hemos vivido en los últimos 20 años. Desvalorizamos lo nuestro a favor de lo foráneo. Compramos carros, TV planos, equipos de sonido, nintendos, MP3 y 4, computadoras, utensilios de cocina, juguetes y mil cosas que forman parte de nuestra vida diaria, incluyendo alimentos, sin pensar de dónde vienen esos artículos y mucho menos cuánto nos cuesta como país mantener esa dependencia foránea que afecta nuestra balanza de pagos.

Es prioritario educar para producir con calidad lo que consumimos, eso pasa por reforzar la industria nacional concientizando a gerentes, trabajadores y además a los estudiantes a partir de la edad escolar. Se debe potenciar en el ciudadano la capacidad de crear y producir y para ello es necesaria una campaña extensa.

Educar para elevar la autoestima del trabajador y el estudiante, e incentivando su capacidad de imaginación lograremos que las próximas generaciones se levanten con el ánimo de concretar la independencia económica que nos debemos como nación libertadora.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS 3

En el Celarg foro sobre militarismo y guerras

Tomarán escuelas contra el AH1N1

ESPECIAL

LADY GÓMEZ

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La Asociación Americana de Juristas (AAJ), conjuntamente con el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), realizarán el próximo 24 de septiembre el Foro Internacional “Militarismo, Intervencionismo y Guerras Preventivas desde un enfoque Jurídico y el Derecho Internacional”.

Edwin Zambrano, coordinador del evento, informó que el objetivo del encuentro consiste en debatir sobre “las concepciones y el tratamiento de los fenómenos del militarismo, el intervencionismo y el nefasto engendro de las guerras preventivas como instrumento de agresión y de justificación del quebrantamiento del Derecho Internacional”, explicó.

De igual forma se pretende formar una conciencia nacional que “rechace estos fenómenos de agresión contra los pueblos y países por parte de las grandes potencias o de otros países que actúan como instrumentos de las grandes potencias”, dijo.

En el encuentro está prevista la asistencia de expositores entre los que destacan el profesor Fermín Toro Jiménez; Agustín Pérez, embajador de Venezuela en los países bajos; Gustavo Márquez, embajador de Venezuela en Colombia; Oscar Battaglini, historiador y Luisa Estela Morales, presidenta del Tribunal Supremo de Justicia.

Los ministerios de Salud y Educación tomarán las escuelas dependientes del Gobierno del Distrito Capital en una jornada de prevención contra el AH1N1.

Así lo informó el ministro de salud Carlos Rotondaro, quien explicó que las jornadas se efectuarán a partir del lunes que viene, donde se dictarán charlas que expliquen las medidas para prevenir el virus como parte del plan de vigilancia epidemiológica que se lleva a cabo desde ayer en losplanteles de educación básica.

El anuncio lo hizo en el marco de la inauguración del Centro de Educación Inicial San Isidro, ubicado en el sector del mismo nombre, municipio Sucre.

El centro, que fue remodelado por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, atiende a 60 niños con edades comprendidas entre tres y seis años, y cuenta con dos baños, una cocina, dos salones y un patio de juegos. Allí laboran una maestra, dos cocineras y dos madres cuidadoras.

> Dictarán charlas como parte del plan de vigilancia epidemiológica en 93 planteles de Caracas

DESDE TEMPRANA INFANCIA Como parte del plan contra el AH1N1 que desde el inicio de las clases se lleva a cabo en las escuelas, el ministro de salud hizo entrega de sopas de letras, crucigramas y afiches alusivos al virus para promover la enseñanza de mecanismos de prevención de la gripe A. “Estamos enseñando, a través de sancochos de letras, y demás he-

rramientas pedagógicas para garantizar que el niño tome las medidas preventivas”, dijo Rotondaro.

Explicó que la enseñanza de las medidas es básicamente la misma para los niños de educación inicial, pero adaptada a un lenguaje sencillo, propio para su edad. “Los cambios son de enfoques. Nos dedicamos a enseñar los aspectos relevantes como el lavarse las manos y si se sienten mal, avisar para hacer un monitoreo”, refirió.

Atentos a la ficha Según explicó el director de Salud Estadal José Luis Odremán, el plan de vigilancia epidemiológica que se lleva a cabo en 2 mil escuelas de la Capital, se basa en el vaciado de una ficha de detección del virus que será llenada por los integrantes del Comité de Salud Escolar.

La ficha contendrá el nombre, sexo, grado al cual pertenece el alumno

(en caso de ser estudiante), turno, dirección, parroquia, municipio, teléfono, dónde ubicar un familiar, y signos o síntomas como fiebre alta, escalofríos, dolor de cabeza o musculares, tos seca, secreción nasal, malestar general (para el AH1N1) y fiebre, dolor de cabeza, dolor de ojos, malestar, puntos rojos en la piel (si es dengue).

Campesinos y pescadores debaten políticas de producción de alimentos

Policaracas desmanteló banda de narcotraficantes

> El ministro Jaua anunció recuperación de tierras de Valles del Río Turbio

CIUDAD CCS

ESPECIAL CIUDAD CCS

Los campesinos y pescadores de América y África fueron convocados a un encuentro de políticas públicas en materia agrícola y pesquera, a fin de estrechar caminos de articulación de movimientos sociales de ambos continentes para incrementar la producción de alimentos.

Elías Jaua, ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, inauguró ayer en Parque Central las jornadas de campesinos como parte de la II Cumbre África-América del Sur, que se efectuarán el 26 y 27 de septiembre en Margarita, estado Nueva Esparta.

En ese marco, señaló que la política de la Revolución Bolivariana en cuanto a la integración no sólo debe ser en el ámbito de los gobiernos, sino que la unión debe incluir a los pueblos como protagonistas fundamentales del proceso de integración y unitario.

“Por tal motivo se ha convocado este evento. Con la idea de estrechar caminos de articulación de los movimientos sociales, campesinos, indígenas y de pescadores de ambos continentes. Para ir labrando un camino de dignidad y justicia para la población campesina e incrementar la producción de alimentos, como uno de los grandes retos que tiene la humanidad

El ministro enfatizó la necesidad de la unión entre África y América. FOTO ARCHIVO para erradicar el hambre”, dijo.

Agregó que la única manera de lograr el autoabastecimiento alimentario con la preservación del ambiente es por medio de una cultura integrada con el medio y que sea para el sustento y consumo de los seres humanos.

RECUPERAN TIERRAS Y HAY CAFÉ Jaua anunció que se inició, desde ayer, el rescate “definitivo” de las tierras de Valles del Río Turbio, ubicadas entre Lara y Yaracuy. Señaló que desde el año pasado que iniciaron las conversaciones con las personas que se decían ocupan-

tes “históricos” de las tierra, pero aseveró que “no han podido demostrar su propiedad y, además, están ociosas”.

Indicó que los predios de esas tierras son de los más fértiles del país y que, luego del rescate definitivo, iniciarán de inmediato un plan de siembra de hortalizas.

Jaua desmintió que estemos exportando café a Europa. Dijo que la insuficiencia del rubro es consecuencia del contrabando de extracción. “Café hay. Que a una cadena comercial no le llegue tiene que ver con su problema de comercialización y articulación”, acotó.

JRL

Funcionarios de la Policía de Caracas (Policaracas) desarticularon una banda que se dedicaba al microtráfico de drogas en la parroquia San Juan, aprehendiendo a dos de sus integrantes en El Guarataro.

Renny Villaverde, director de ese cuerpo policial, explicó en rueda de prensa que el pasado viernes, en la zona de El Guarataro, se logró la aprehensión de dos sujetos, luego de que las comisiones de Policaracas realizaran un recorrido por el lugar.

Agregó que los dos sospechosos intentaron ocultarse en una vivienda que estaba blindada por una puerta de hierro, que era capaz de contener los impactos de bala hechos por los efectivos de los cuerpos de seguridad.

El alto jefe policial identificó a los detenidos como Jesús Enrique Rodríguez Rangel (20) y Jesús Miguel Falcón (19), quienes están a las órdenes del Ministerio Público.

Detalló que fueron decomisado dos kilos de presunta cocaína, 75 pitillos contentivos de presunta cocaína, dos revólveres calibre 38, una balanza electrónica, mil 746 bolívares fuertes y demás equipos para la elaboración de los pitillos, para su posterior venta y distribución.

Villaverde agregó que en la vivienda donde se escondieron los

delincuentes funcionaba el laboratorio de sustancias psicotrópicas y la guarida de estos sujetos.

RESULTADOS POSITIVOS En otro procedimiento realizado en la Cota 905, en horas de la noche del pasado domingo, resultó muerto un sujeto, quien presuntamente era integrante de una banda de atracadores que tenían su centro de operaciones en el sector Las Quintas, según los resultados del reporte semanal de Policaracas.

“Allí, comisiones del despacho, durante el operativo Caracas Segura, recibimos unas llamadas que indicaban que había dos sujetos que se encontraban armados requisando a cuanta persona de la comunidad pasaba por allí”, señaló el funcionario.

Villaverde indicó que al llegar los efectivos de Policaracas, se produjo un enfrentamiento durante el cual cayó herido un sospechoso, quien posteriormente murió. Se le incautó una pistola calibre 9 mm, “la cual obviamente se la lleva el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) para efectos de las diligencias que tienen que realizar en virtud de que hubo un homicidio y para realizar las pesquisas”.

Añadió que otros dos miembros de la banda están identificados, por lo que no descartó se capturen en las próximas horas.

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

La prevención como arma de lucha > La ONA instruirá a asesores comunitarios para librar batallas contra las drogas en las barriadas

Estados Unidos utiliza el problema para “chantajear”

JUAN RAMÓN LUGO

JRL

CIUDAD CCS

CCS

El próximo 26 de septiembre comenzará en las 22 parroquias caraqueñas, las 11 de Vargas y las 5 de Sucre -así como también en las restantes, ubicadas en los 355 municipios del país-, el programa bandera de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), para atacar el consumo de sustancias psicotrópicas y estupefacientes usando como herramienta la prevención comunitaria.

Rafael Sánchez, director de Prevención Social Integral de Tratamiento de la ONA, detalló que el programa de Asesores Comunitarios de Prevención, es una respuesta de trabajo masivo dirigido hacia la población en general.

“Su objetivo básico es masificar la lucha antidrogas desde una perspectiva de la prevención, elevando el nivel cognitivo de la población para que ella actúe delante del fenómeno social, es decir, le enseñamos a las personas que van a estar en todo el proceso de capacitación a detectar cuándo llega ‘el monstruo’ a su comunidad”, especificó el funcionario.

Los asesores comunitarios tienen su marco jurídico en los artículos 8 y 9 de la Ley de Consejos Comunales y 87 y 306 de la Ley Orgánica contra el Narcotráfico.

El objetivo es que los vecinos puedan identificar, cuantificar y neutralizar las causas orginarias de la inseguridad ciudadana. El propósito es evitar factores de riesgo y potenciar los de protección.

El gobierno venezolano rechazó “enérgicamente” el pasado martes, el informe de la Oficina de Contraloría General (GAO, por sus siglas en inglés), de Estados Unidos (EEUU), referido a la cooperación en materia antinarcóticos con Venezuela, por ser, junto con otros estudios de esa nación, “herramientas de chantaje político que carecen de objetividad científica y seriedad metodológica”.

A través de un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores expresó que el Ejecutivo venezolano “ratifica que la normalización de sus relaciones políticas con el gobierno de los Estados Unidos, está supeditada al cese de esta práctica intolerable”.

Por su parte, las autoridades de la ONA expresaron el pasado viernes, en horas de la noche, luego de que efectivos de la Guardia Nacional decomisaran más de 600 kilos de cocaína en la aduana del aeropuerto de Maiquetía, que las autoridades venezolanas están realizando los mayores esfuerzos para combatir el narcotráfico en todo el territorio nacional.

En el marco del decomiso en La Guaira, el presidente de la Oficina Nacional Antidrogas, coronel Néstor Reverol, dijo a la Agencia Bolivariana de Noticias que con ese “nuevo golpe al narcotráfico colombiano” los decomisos de droga en el país en lo que va de año ascienden a 47.000 kilos. También dijo que más de 5.000 personas han sido imputadas por este delito.

ESTUDIAR Y PONER EN PRÁCTICA Las clases del programa se van a impartir en 370 salones de clases de escuelas, que serán cedidas por el Ministerio de Educación. El ta-

Rafael Sánchez está al frente de la oficina de Prevención Social Integral de la ONA. FOTO FERNANDO CAMPOS ller se llevará a cabo durante cuatro sábados seguidos, explicó el director de prevención social de la ONA. Todos las personas de una comunidad pueden participar.

“En cada municipio se van a habilitar 10 aulas en las instituciones educativas. Cada aula va a tener 30 participantes, por cada municipio vamos a preparar 300 asesores comunitarios en previsión”, adelantó Sánchez.

Existen 4.064 formadores de la ONA para trabajar con 3.700 ambientes. Mensualmente se prepararán 11 mil asesores. A final de año habrá 333 mil asesores que se habrán formado en tres cohortes.

“Sembrando Valores para la Vida” Luego de formar a los asesores comunitarios, se dará inicio al verdadero trabajo en cada una de sus comunidades. Sánchez señaló que será en las barriadas donde los asesores se encargarán de conformar una unidad organizativa estructural con los consejos comunales, que se van a llamar “Comités de Siembra de Valores para la Vida”.

“Los comités serán multiplicadores de la información temática de las drogas. Además, podrán presentar proyectos preventivos a la ONA, que tendrán como norte llegar a

solucionar problemas relacionadas con la prevención del consumo de drogas”, acotó. Dijo que las personas preparadas no deben preteder convertirse en policías, pues se trata de un programa totalmente preventivo.

“El trabajo debe consistir en murales, que hablen de formas de prevención, cine-foros, charlas, capacitación de multiplicadores, radios comunitarias, periódicos, etc. Se trata de mecanismos y herramientas metodológicas que ayuden al pueblo a elevar su conocimiento en materia de prevención”, acotó Sánchez.

Planes para controlar venta clandestina de licores > La educación es la clave para la transformación JRL CIUDAD CCS

“La violencia en las barriadas tiene en las ventas ilegales de licores un gran caldo de cultivo. La comercialización de cervezas y otros tipo de bebidas es usual en sectores populares, situación que hay que combatir de forma preventiva discutiendo el problema con los miembros de la familia, según apreciación de Rafael Sánchez.

“Si logramos que la gente entienda que lo mejor es actuar sin intereses particulares, entonces estaremos dando un paso importante en la batalla contra la violencia”, agregó en torno a la forma de concientizar a la gente para empezar a combatir el problema.

En ese sentido consideró que por esta razón es que los planes represivos de las autoridades no van a desaparecer del todo.

“La represión, la que se entiende como el ataque a quienes están dañando a la sociedad, están atacando a la masa civil o a los habitantes con la venta y distribución de drogas y licores de manera clandestina en las barriadas, siempre va a ser necesaria”, detalló.

Sánchez señaló que el problema se está atacando con programas

como el dispositivo “Caracas Segura” y “El Policía va a la Escuela”, que hna logrado disminuir sustancialmente el problema de las drogas de violencia en los barrios.

CÓMO LOGRAR LOS CAMBIOS Rafael Sánchez es de los que piensan que las transformaciones de conducta se logran a través de procesos educativos a largo plazo. Indicó que tiene fe en que los planes preventivos antidrogas se vean cristalizados en mediano plazo.

“Un cambio importante en la sociedad venezolana se verá en un período que oscila entre tres a cinco años. Creo que, en ese lapso, será posible visualizar giros importantes en la mentalidad de los venezolanos en cuanto a sus conocimientos relacionados con la forma de ver y prevenir el flagelo del consumo y micro tráfico de drogas”, pronósticó esperanzado.

Explicó que tienen razones para ser optimista, pues la revolución se anotó un éxito deslumbrante en un período de 10 años con la eliminación de los niños de la calle, grave problema que fue eliminado atendiendolo desde su raíz.

“Se comenzó a estudiar a los padres, a los propios afectados y se

Una cancha deportiva con actividades disminuye los factores de riesgos en las comunidades. FOTO ARCHIVO implementaron políticas educativas y de atención a los afectados.

Ello dio un resultado que se puede palpar ahora”, ejemplificó.

cia. Entonces, todos los miembros de la familia viven inmersos en el grave problema y como tal hay que tratarlos”, acotó.

EVITAR LA CODEPENDENCIA El funcionario señaló que en la ONA están trabajando a tanta profundidad que no sólo se está atacando al consumidor, sino a sus familiares. “Porque lcuando se tolera al consumidor, también existe un problema. El consumidor chantajea a sus parientes, lo que termina en lo que se llama co-dependen-

TAREA TITÁNICA Sánchez señaló que la lucha de la ONA es dura, pero sus trabajadores no se amilanan y confían en que la participación del pueblo será fundamental para lograr los objetivos que se han trazado para los próximos años. Invitó a los jóvenes, a los medios, a los miembros de consejos comunales a participar en los

planes de la institución.

Dijo que en este momento, están en plena fase de formación y detalló que existen diversas formas de incorporarse. Una de ellas es a través de la página web de la ONA o la del Ministerio de Educación, en las zonas educativas municipales con los comisionados anti-drogas o, si nada de lo anterior es posible, los interesados en participar en los programas preventivos pueden solicitar información a través del teléfono 0800- onadenuncia.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

ABREVIADOS> NUEVO REGLAMENTO TENDRÁ CONSEJO DE MINISTROS A partir de la presente fecha los consejos de ministros que sean convocados por el Ejecutivo Nacional serán regidos por el Reglamento Interno del Consejo de Ministros Revolucionarios del Gobierno Bolivariano, según lo dispuesto en Gaceta Oficial número 39.267. Establece además de la organización y funcionamiento de los consejos de ministros la estructura a seguir; las atribuciones del Jefe de Estado y la de los vicepresidentes ejecutivos, miembros, agenda, deliberaciones, reuniones por medios electrónicos y a distancia; entre otros.

CREADA BANCA PÚBLICA SEGÚN DECRETO PRESIDENCIAL En el decreto presidencial número 6.916, Gaceta Oficial 39.267 de este lunes 21 de septiembre, se crea la Corporación de la Banca Pública, como Oficina Nacional. Tendrá como objetivo “alcanzar el acoplamiento, racionalización, optimización, eficacia y sostenibilidad del Sistema Financiero Público Nacional, pudiendo ejercer la dirección de los órganos y entes públicos integrantes del sistema, además de las funciones y objetivos que se establezcan en su Reglamento Orgánico”.

MITSUBISHI REANUDÓ OPERACIONES EN BARCELONA Mitsubishi Motors reanudó hoy operaciones en su planta de Barcelona, estado venezolano Anzoátegui, luego de solucionar un conflicto con los trabajadores, informó el ministerio de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias.

5

El presupuesto alcanza hasta diciembre dice Chávez

PPT pidió reunión al PSUV sobre tema municipal

> Pdvsa cancelará deuda de 10 mil millones de bolívares a sus proveedores

El PPT solicitó una reunión al PSUV sobre lo que consideran “atropellos”al poder municipal, que han venido denunciando en las últimas tres semanas.

Andrea Tavares, dirigenta nacional de PPT y concejal del municipio Libertador, explicó que es necesario resolver la crisis que se ha presentado debido a las diversas interpretaciones de la Ley Orgánica del Poder Municipal.

Tavares, quien declaró luego de la reunión del Secretariado Nacional de este partido, informó que en horas de la tarde de ayer, introducirían ante el Tribunal Supremo de Justicia un escrito solicitándole que determine entre dos artículos: el 95 (numeral 9) y la disposición transitoria 293 de la Ley Orgánica del Poder Municipal, cuál de ellos se debe aplicar para la elección de la directiva de los concejos municipales. Tavares afirmó que parte de los problemas que se han presentado obedecen a diversas interpretaciones de la norma para la elección de las directivas de las cámaras.

Por otra parte el PPT saludó la iniciativa del ejecutivo de dar máxima prioridad al sector salud. En este sentido recalcó la importancia de ejercer la contraloría social en esta área.

También consideraron positiva la decisión de reabrir las investigaciones sobre el Caracazo para determinar las responsabilidades y reivindicar a las víctimas de la represión generada por el gobierno de Carlos Andrés Pérez, en 1989.

ESPECIAL CIUDAD CCS

El equipo económico del Consejo de Ministros identificó cuatro problemas a los que aplicará un plan económico que permitirá al país “entrar al año 2010 en las mejores condiciones”, informó el presidente de la República, Hugo Rafael Chávez Frías.

En el Consejo de Ministros de ayer, el Jefe de Estado indicó que esos problemas son la caída del Producto Interno Bruto (PIB), la aceleración de la tasa de inflación, el diferencial cambiario y la baja intermediación financiera, todos ellos consecuencia de la crisis capitalista mundial.

“Este plan es una batería de propuestas que ya llegan a 54 y que estamos revisando una por una para llegar a un conjunto de decisiones que ya estamos tomando para cubrir y asegurar el 100% del presupuesto nacional hasta el 31 de diciembre”, dijo Chávez.

Esto significa que las necesidades básicas del país están cubiertas, por la vía del presupuesto nacional, hasta el 31 de diciembre de 2009, tomando en cuenta que “el petróleo está en 52 dólares por barril y el precio estimado en el presupuesto es de 40”.

Anunció que Petróleos de Venezuela pagará una deuda de 10.000 millones de bolívares (4.651 millones de dólares) a proveedores nacionales de servicios, lo cual será “un paso importante en la recuperación económica del país”, destacó el Primer Mandatario.

El Presidente compartió con los niños PRENSA PRESIDENCIAL Por otra parte, informó que se están estudiando medidas para acelerar el otorgamiento de créditos con el propósito de impulsar el crecimiento del PIB, entre las que destaca elevar la cartera de créditos para el trabajo en las áreas de manufactura, construcción, comercio y servicios en el cuarto trimestre del año.

Hizo un llamado a la banca privada para que se incorpore a los planes de desarrollo de la pequeña y mediana industria en Venezuela.

“Todo banco tiene que asumir esta tarea. Hay que llamar a la banca privada porque la intermediación está muy baja”, aseveró.

El mandatario encabezó ayer un acto de relanzamiento de la ima-

El PSUV celebró sorpresivo regreso de Manuel Zelaya a Honduras > Aseguraron que no tienen “nada que esconder” en materia de salud CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

El PSUV reivindicó las luchas del pueblo hondureño y celebró el retorno de su presidente constitucional, Manuel Zelaya, a Tegucigalpa.

La coordinadora de Comunicación y Propaganda Vanessa Davies, afirmó que este es el resultado de las luchas del pueblo hondureño y de la reacción internacional de Venezuela y otros países para el retorno de la democracia y el respeto a la voluntad popular en este país centroamericano.

“Sabemos todo lo que ha costado en vidas, en la resistencia popular, con el pueblo hondureño en la calle reclamando el respeto a su voluntad. Finalmente hoy (ayer) el presidente Manuel Zelaya está retornando a Honduras”.

Davies por otra parte, fue consultada por el cuestionamiento del PCV, partido aliado al proceso, en torno a la necesidad de buscar los responsables sobre las fallas en el sector salud. A este respecto dijo que el gobierno “no tiene nada que esconder” y que esto marca una diferencia con las prácticas de la cuarta república en el pasado.

Agregó que el partido tiene previs-

VENEZUELA

Davies dijo que el PSUV está preocupado por el DAS. FOTO: FERNANDO CAMPOS to una reunión con el ministro de Salud, Carlos Rotondaro, para analizar los problemas en el sector.

El PSUV también anunció su preocupación por la decisión de Colombia de eliminar el DAS (Oficina de seguridad), medida que es interpretada como una forma de dar paso al espionaje contra Venezuela desde bases estadounidenses.

“Queremos justicia con el DAS porque hay pruebas de sus accio-

nes desestabilizadoras contra Venezuela que no se pueden borrar de un plumazo”, expresó.

Fue consultada sobre opiniones opositoras que consideran inconstitucional la designación de vicepresidentes anunciadas el sábado.

Dijo que el PSUV respalda esta decisión al igual que la conformación del Consejo Federal de Gobierno, como mecanismos para mejorar la eficiencia pública.

gen del nacionalizado Banco de Venezuela, donde entregó una serie de créditos a pequeños y medianos productores.

En horas de la mañana, el Presidente formalizó el Proyecto Canaima Educativo, en la Unidad Educativa Nacional Gabriela Mistral, ubicada en el 23 de Enero.

Explicó que han llegado al país un total de 100 mil de las 350 mil computadoras tipo laptops, como parte de convenio de intercambio firmado entre Portugal y Venezuela, que permitirán fomentar una educación de excelencia. El convenio contempla la instalación de una ensambladora de estos equipos en el país, para fortalcer la transferencia tecnológica.

C.H. CIUDAD CCS

Para el PCV “no basta” reconocer fallas en Salud C.H. CIUDADCCS

El PCV acompaña la declaratoria de emergencia del Gobierno al sector salud pero advirtió que “no basta” con que el Presidente haya reconocido públicamente las fallas que lo aquejan, sino que hace falta sancionar a los responsables del deterioro.

A nombre del buró político del Partido, el secretario general, Oscar Figuera, dijo que el pueblo tiene que sentir que además de la sanción moral es necesario la legal: “los corruptos deben ir a la cárcel”, expresó.

Recordó que hace dos años la Asamblea Nacional aprobó importantes recursos para mejorar la infraestructura hospitalaria, sin embargo, las denuncias que manejan “es que no se ha cumplido con la decisión del ejecutivo y el crédito aprobado, y eso amerita sanciones”.

Por otra parte, dijo que los comunistas no consideran que la solución a una de las variantes del problema de salud sea la creación de una empresa de seguros del Estado, tal como lo planteara el Mandatario Nacional, ya que en su opinión la solución estructural es crear el Sistema Público Nacional de Salud, al

cual esté subordinado el sector privado.

Llamaron la atención al Gobierno para que maneje con ponderación el problema y para que no proceda a eliminar servicios presentes en el sector privado sin antes crear condiciones óptimas, en el sector público, que garanticen el debido acceso a la salud a la clase trabajadora.

“Hay que tomar medidas para mejorar el sistema público de salud que subordinen al sector privado antes de tomar otras decisiones que puedan afectar el acceso de los trabajadores al servicio médico”.

DENUNCIAN 156 DESPIDOS Por otra parte, los comunistas denunciaron que la Mitsubishi pidió ayer la calificación de despido a 156 trabajadores y, con la anuencia de la Inspectoría del Trabajo de Barcelona, impidió el ingreso a la empresa de 11 trabajadores dirigentes del sindicato.

El PCV afirmó que esta posición del Ministerio del Trabajo no se ajusta al papel del Estado y prejuzga una posición favorable a la empresa. Afirmaron que los trabajadores temen que sea “descabezado” el movimiento sindical en la empresa.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> CAMARADA, ERNESTO VILLEGAS POLJAK, DIRECTOR DIARIO CIUDAD CCS Después de felicitarlo por este excelente diario, el cual es un apoyo a nuestro proceso bolivariano y al Poder Popular, en nombre del consejo comunal y el comité de salud “Los Geranios”, del bloque tres, de la urbanización Pedro Elías Gutiérrez en Casalta II,Catia parroquia Sucre, se dirige a ustedes con la finalidad de solicitar nos haga una visita y reportaje para dar a conocer el proyecto del Destacamento del Core 5 para Casalta.

Este proyecto está dirigido a aplicar el Plan Caracas Segura, un Soldado para el Pueblo y el Plan Punto y Círculo a nivel de seguridad ciudadana, que consiste en colocar un grupo de Guardias Nacionales Bolivarianos, pertenecientes al CORE 5, en un galpón que se usa actualmente como depósito de los materiales para la construcción de una pantalla atirantada en el bloque 3 de casalta II. El general de División Alirio Ramírez, quien conjuntamente con el coronel Rozo Villamizar, en varias oportunidades han visitado estos espacios y han interactuador con los vecinos para dar a conocer la implemnetación de los planes de seguridad del Estado y así minimizar y eliminar la delincuencia en esta parte del Oeste de la parroquia.

En tal sentido esperamos nos tomen en cuenta para dar apoyo a este proyecto que va en beneficio de nuestros vecinos, quienes a diario sufren el embate del hampa, de quienes consumen drogas y el expendio ilegal de bebidas alcohólicas.

Esperamos contar con el apoyo del diario para ayudar a la concreción de este proyecto con el que aspiramos disminuir la delincuencia.

WILFREDO MONTERO ZOZAYA COORDINADOR DE SALUD LOS GERANIOS C

A SUS 103 AÑOS QUIERE VER AL PRESIDENTE CHÁVEZ Desde Monte Piedad en la parroquia 23 de Enero, escribimos a Ciudad CCS, porque sabemos que nuestro presidente Hugo Chávez lo lee todos los días.

Nuestra petición es bien humilde. La camarada, mujer humilde y luchadora Felicia Gómez alcanzó sus 103 años de vida con la felicidad de conocer su descendencia como madre de siete hijos, abuela de 28 nietos, y bisabuela de 32 bisnietos. Ella nunca imaginó que al cumplir 100 años pudiera graduarse en la Misión Robinson. Dice que quiere conocer al presidente Chávez.

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

El camión de basura pasa una sola vez por Los Frailes Estudiante plantea que el problema se presenta en el callejón El Nacimiento

Joven hizo planteamiento a Ciudad CCS cuando instaló kiosko en Ruperto Lugo. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ YENDER RIVAS ESTUDIANTE

Primero que nada les agradezco el apoyo que me han brindado tanto el diario Ciudad CCS, como el alcalde Jorge Rodríguez.

Como estudiante de educación básica del liceo Luis Espellozín y como vecino de Los Frailes me preocupan los problemas cotidianos del barrio como la basura, la contaminación y la inseguridad.

En el callejón El Nacimiento de los Frailes, parroquia Sucre, la basura es el primer motivo que nos perjudica a todos los habitantes, porque los contenedores de desechos siempre están repletos, motivado por el hecho de que la ruta del aseo urbano, sólo pasa una o dos veces a la semana.

En algunos casos le piden colaboración a los habitantes de la comunidad para un refresco, y los vecinos algo le dan, uno o dos bolívares, pero llama la atención que vienen con camisas de la alcaldía.

Con respecto a la contaminación, por aquí existen varios tipos de ella, como la sónica sobre todo

La inseguridad también los fines de semana, porPARROQUIA se hace presente, existen que los vecinos prenden SUCRE 396 mil algunos casos de violencia sus equipos con un alto volúmen que perturban la 919 habitantes en el sector.

Los vecinos han hecho depaz y la tranquilidad de tonuncias al respecto pero todos los residentes de la zona. Nuestro aire es contaminado davía no hay respuesta de las autopor el humo de los vehículos y las ridades. Lo que pedimos los vecinos de Los Frailes es que entre tomotos.

Tenemos algunos huecos que dos y la Alcaldía de Caracas podacuando llueve empozan aguas que mos conseguir la solución a todos producen el criadero de mosquitos estos problemas. Si todos trabajamos lo podemos lograr. y zancudos.

El presidente de la Corporación de los Servicios Municipales, ente adscrito a la Alcaldía de Caracas, Manuel Molina, informó: “conocemos las diferentes problemáticas que presenta la parroquia con respecto a la recolección de desechos sólidos. En este sentido se están haciendo los trámites pertinentes para la compra de nuevas unidades, lo que va a mejorar la recolección

en la zona y en otras, de la parroquia Sucre”.

Pudimos conocer por parte del enlace parroquial del Eje 1 de la parroquia Sucre, Yenny García, que se incorporará la ruta de Las Chivitas, lo que también ayudará a mejorar esta situación.

El pasado sábado el alcalde Rodríguez realizó un despacho parroquial en el sector y recogió estas impresiones.

PIDEN COLOCAR ALCANTARILLAS En la avenida Libertador, a la altura del elevado de Maripérez, inexplicablemente desaparecieron las tapas de varias alcantarillas, tal y como muestra la gráfica, dejando en situación de riesgo a los transeúntes que habitualmente se desplazan por la zona.

Ante la inconsciencia de quienes atentan contra los bienes públicos, vecinos de la zona hacen un llamado para que se restauren las alcantarillas y se tomen medidas para evitar que sigan desapareciendo.

LENIN JIMÉNEZ / TERESA GÓMEZ ASOCIACIÓN CIVIL ANTONIO JOSÉ DE SUCRE

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Miguel Guédez, Geraldine Aguilar, Indira López, Carlos Bermúdez y atendidas en el email: participacion@ciudadccs.info.ve FOTO FERNANDO CAMPOS

AGENDA COMUNAL> PROPUESTA PARA JORNADAS DE CEDULACIÓN EN SECTORES POPULARES El trabajo conjunto y articulado entre las organizaciones sociales de base, nuevamente da frutos positivos y permite la concreción de logros tangibles y concretos, a favor del proceso bolivariano. La iniciativa del Consejo Comunal de Aguacatico, en San José, conjuntamente con nuestra junta parroquial, ha posibilitado el desarrollo de una jornada de cedulación, en el parque Luisa Cáceres de Arismendi, en la avenida Panteón, que a la fecha ha logrado cedular a poco más de de tres mil personas.

De ese total de personas atendidas hasta ahora, cerca del 10% han sido jóvenes menores de edad que han podido obtener su documento de identidad en esta jornada.

Está previsto que la jornada de cedulación, adelantada en este sector, concluya el próximo viernes. En ese sentido, debido al alto número de personas que solicitan el documento de identidad, proponemos que la misma sea extendida a otras comunidades de Caracas, con el concurso y participación de las organizaciones sociales.

BERENICE TORO CONSEJO COMUNAL AGUACATICO

DEMANDA POPULAR> SOLUCIÓN DE VIVIENDAS EXIGEN VECINOS DE LA CALLE CARABOBO DE SAN JOSÉ En esta oportunidad, a través de este importante diario, queremos hacer un llamado a las autoridades cuyo ámbito de competencia es el Municipio Bolivariano Libertador, para pedirles, o más bien exigirles atención y respuesta ante la situación de riesgo que tenemos los vecinos de la calle Carabobo, en la parroquia San José Cotiza. Debido a las recientes lluvias y los últimos movimientos sísmicos de estos días, estamos bastante inquietos, por cuanto nuestras viviendas quedaron seriamente afectadas y en situación de riesgo. En esta comunidad, la mayor parte de las viviendas, que son bastante antiguas, están en peligro de ceder poniendo en riesgo la vida de quienes vivimos acá y no tenemos más opciones de techo, razón por la cual les hago un llamado para que nos den una respuesta sólida y firme a este problema.

En este vecindario, al norte de la ciudad, viven una gran cantidad de niños y jóvenes, cuya integridad se ve seriamente amenazada ante la posibilidad de derrumbe de estas viviendas. No es posible que habiendo tantas autoridades en Caracas y un gran número de organismos encargados de atender las necesidades de la gente, tengamos que padecer estas situaciones y mendigar atención.

CARMEN SILVA SAN JOSÉ COTIZA

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

En Monte Piedad rehabilitan cancha deportiva > Ministerio de Relaciones Exteriores aportó los recursos y la obra beneficia a mil 500 personas LENIN JIMÉNEZ CONSEJO COMUNAL FELICIA GÓMEZ

El 23 de Enero siempre ha sido emblemático por sus luchas, combates y aciertos. Hoy contamos nuestros logros ya no desde la clandestinidad, sino como organización vecinal que procura el salto cualitativo a la toma del poder.

Nuestro Consejo Comunal Felicia Gómez, de los bloques 9 y 10 de Monte Piedad, está bien satisfecho por lo que hasta ahora se ha constituido como gestión local, en compañía de las instituciones que han colaborado.

Ya logramos que a través de el Plan Caracas Humana, que lleva a cabo el Ministerio del Poder Popular para la Relaciones Exteriores, se recuperara la cancha deportiva del bloque 9, sitio donde unas 1500 personas del sector practican diferentes actividades.

Esta recuperación contribuye a la conformación de los bancos deportivos que desarrollamos en la comunidad, como medida preventiva para que nuestros jóvenes no

caigan en el consumo de drogas y alcohol. Otro de nuestros logros se lo debemos a la Jefa de Gobierno del Distrito Capital Jacqueline Faria, ya que de manera articulada con nuestro consejo comunal, levantamos el diagnóstico para iniciar los trabajos de reparación de la escuela artesanal José Gregorio Hernández.

Estos incluyen la impermeabilización de techos, reparación de los frisos, pintura exterior e interior, reparación general de las aulas y de instalaciones sanitarias.

Los espacios aledaños de la escuela han sido recuperados con trabajos de desmalezamiento por la Alcaldía de Caracas. Sólo falta la poda de algunos árboles, para que los niños y niñas puedan salir a disfrutar de las áreas verdes que nos rodean, porque hasta ahora reciben el recreo en las aulas, para prevenir cualquier daño que estopueda ocasionar. La Electricidad de Caracas también ha contribuido con su esfuerzo en el trabajo comunitario.

Espacios contribuyen a la conformación de bancos deportivos.

A través del Plan Caracas Humana, recientemente se recuperó el alumbrado de la plaza El Rincón del Taxista y de la cancha del bloque 10. Los medidores de luz de los bloques 11 al 13 de los pequeños y del sector en general, es otro aporte de la electricidad.

La nueva Cantv, también aportó a la recuperación del cableado interno y externo de los bloques 11 al 15, con la participación de las mesas de telecomunicaciones.

Por este medio agradecemos los esfuerzos y el acompañamiento de los vecinos e instituciones quienes han sido indispensables para la obtención de estos logros,

FOTOS JONATHAN MANZANO

La escuela artesanal José Gregorio Hernández abre sus puertas el lunes 28.

Recuperaron zonas del Cardiológico Infantil

ABREVIADOS>

> Por iniciativa del comité de salud empresas privadas limpiaron espacios públicos

A partir de la siete de la noche de mañana en la plaza Andrés Bello el gobierno parroquial del Recreo estará acompañado de autoridades de la Electricidad de Caracas, para inaugurar la recuperación del alumbrado que, en forma conjunta entre instituciones y comunidad organizada, han logrado.

La comunidad del sector considera fundamental este logro, porque el lugar estuvo sin luz por mucho tiempo, lo que aumentó los niveles de inseguridad de los habitantes.

Invitan a todos y a todas a presenciar este acto de inauguración

LUIS M. PÉREZ VECINO DE MONTALBÁN

Quizás por estar en otras áreas más afectadas, no reparábamos en la que se encuentra justo frente a Parque Dos, entre la planta procesadora de basura y el Cardiológico Infantil.

Esta zona estaba repleta de una maleza bastante alta que albergaba también buenas cantidades de desperdicios de todo tipo.

Gracias a un convenio logrado por varias vecinas, entre ellas Alix Oviedo, Sognia Lazzar, Minnori Martínez, Bertha Hernández, Ana García, Ana Julia Sánchez, Betty Hernández y Belkis Castro, quienes conforman el Comité de Salud de Juan Pablo II, dos empresas que prestan servicio al Cardiológico Infantil, se comprometieron a recuperar este espacio que por mucho tiempo estuvo descuidado.

El terreno está ahora totalmente despejado y fue sembrado en él una hilera de araguaneyes que esperamos ver crecer hasta que sus ramas nos regalen su sombra.

Al ver este terreno recuperado nos damos cuenta de las maravillosas áreas comunes de las que disponemos en nuestra urbanización, e iniciativas como estas nos recuerdan que depende de todos nosotros mantenerlas.

Igualmente observamos que la capa asfáltica de la Av. Juan Pablo II en esa zona –que había sido raspada hacía ya un tiempo– fue repuesta, por lo que se percibe un cambio total en ese punto.

RECUPERARON ALUMBRADO EN LA PLAZA ANDRÉS BELLO

ESTE MIÉRCOLES MEGA JORNADA SOCIAL EN RUPERTO LUGO

Desmalezaron y ahora le corresponde a la comunidad ciudarlo. FOTO LUIS M. PÉREZ Nos viene a la mente el sueño de un grupo de jóvenes estudiantes quienes plantearon el proyecto de hacer una caminería a lo largo de toda la cerca perimetral que nos separa de la autopista Francisco Fajardo y del que esta área formaría parte. Al observar este agradable cambio, es más fácil soñar con este y muchos otros proyectos que podríamos emprender.

Agradecemos a estas vecinas que no sólo soñaron sino que también concretaron esta acción que todos

aplaudimos. Sueña tu también en algo para tu urbanización. Soñar no cuesta nada... pero tiene gran valor. Es el inicio de todas las grandes cosas. Soñemos con una urbanización que mejore cada día para disfrute de todos los que habitamos en ella. Poco a poco empezará a suceder, porque siempre tendremos en mente el reto de hacerlos realidad.

Por otra parte de acuerdo con la información que muy gentil y diligentemente nos proporcionaron

desde la Gerencia Funcional de Asuntos Públicos de la Electricidad de Caracas, supimos que se calcula que unas 250 mil personas se verán beneficiadas por los trabajos de alumbrado de la avenida Teherán, iniciados en el primer trimestre de este año con las obras civiles (bases, tanquillas, bancadas) y concluidos con las obras eléctricas (instalación de postes, luminarias, cables) ejecutadas entre junio y agosto de 2009 y que funcionó a principios de mes.

Este miércoles a partir de las ocho de la mañana entre los bloques 1 y 2 de Ruperto Lugo, se estará llevando a cabo una mega jornada integral social, donde las instituciones brindarán atención a los habitantes de esta comunidad.

Las mesas técnicas de trabajo, organizaron el evento para que durante el día los vecinos disfruten de los servicios de cedulación, vacunación, venta de alimentos de la cesta básica por parte de Mercal, barbería atención médica para niños, jóvenes y adultos.

También participará Fundafauna, para atender a los animales con vacunación, desparacitación y barbería y, la Oficina Nacional Antidrogas para dictar charlas preventivas.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Construcción fácil y a bajo costo > Levantan dos edificios de 40 apartamentos cada uno con técnica innovadora en la Panamericana

INTT inició plan para controlar infracciones ABN

PRENSA MOPVI CIUDAD CCS

En el marco de una alianza estratégica firmada por Cementos de Venezuela y el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, se desarrolla el proyecto urbanístico Bosque Tobías Lasser, en el sector La Rinconada, km 8 de la carretera Panamericana, municipio Libertador del Distrito Capital.

Este proyecto habitacional, impulsado por el gobierno que lidera el Presidente Hugo Chávez Frías, consta de dos edificios de 40 apartamentos cada uno, desarrollado con un sistema constructivo revolucionario e innovador, debido a la implementación de formaletas de aluminio que conlleva un montaje simple, el cual requiere de pocas herramientas y ofrece como resultado final edificaciones de altísima calidad a bajo costo.

El ingeniero Américo Yánez y la arquitecta Karem Boyer, pertenecientes a la Sub-Comisión de Concreto de Cementos de Venezuela, indicaron que la técnica empleada en la obra permite reducir costos, aumenta la velocidad de construcción de unidades unifamiliares, multifamiliares, de niveles bajos y multipisos.

De igual manera, destacaron que las estructuras de concreto con formaleta de aluminio son de calidad muy superior, comparadas con otras alternativas por cuanto son ligeras, más cómodas para su manejo, y la pieza más grande es fácilmente transportable por los montadores.

Esto permitirá la transferencia tecnológica a los consejos comunales que quieran participar, y, en plena faena, previa capacitación, obreros no calificados se transforman en mano de obra eficiente y productiva que junto a la mano de

obra calificada podrán trabajar juntos en este proyecto socialista y revolucionario.

Natacha Castillo, coordinadora de la Comisión de Transición de Cementos de Venezuela, informó que desde que Cementos de Venezuela recuperó un sistema constructivo revolucionario e innovador, con la implementación de formaletas de aluminio que conlleva un montaje simple, requiere de pocas herramientas y ofrece como resultado final edificaciones de altísima calidad a bajo costo, pues en sus distintas fases de construcción se genera un ahorro significativo del valor, contrastado con la inversión que requiere una vivienda tradicional en esta ciudad.

Gran despliegue de mercalitos hoy en la capital

Operativo Puente de Guerra en distribuidor Ciempiés

ABN

ABN

El Gobierno Nacional, a través de la red Mercados de Alimentos (Mercal), activará este martes en el Distrito Capital mercalitos en distintos sectores a fin de garantizar la seguridad alimentaria, a partir de la siete de la mañana.

En la sede del Ministerio del Poder Popular para la Educación, esquina de Salas, parroquia Altagracia, municipio Libertador.

Kilómetro 15, vía principal, entrada de la comunidad Rómulo Gallegos, parroquia El Junquito, municipio Libertador.

Calle La Peta, Los Chaguaramos, cerca del barrio Los Chaguaramos, parroquia San Pedro, municipio Libertador.

La Pastora, casco central La Pastora, esquina de Centro a Santa Rosa, municipio Libertador. Bloque 1 de Simón Rodríguez, parroquia El Recreo, municipio Libertador.

Al principio de la calle Sucre, sector Brisas de Propatria, parroquia Sucre, municipio Libertador.

El Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda (Mopvi) realizó la instalación del Puente de Guerra en el distribuidor Ciempiés sector Veracruz.

Ayer, el tráfico fluyó normalmente en la zona.

El director General de Vialidad del Mopvi, Néstor Palma, informó que el puente facilitará la construcción del túnel de 47 metros de largo que permitirá la incorporación de los vehículos que transitan desde Las Mercedes y aspiren ir al centro de la ciudad, sin afectar el tráfico de la autopista Francisco Fajardo.

Recordó que esta incorporación se realizará a una velocidad promedio y permitirá a los vehículos llegar a la autopista Francisco Fajardo con sentido al oeste de la capital, 280 metros más delante, reseñó una nota del Mopvi.

Esta obra consiste en un puente de dos canales de 22,5 metros de largo por ocho de ancho, el cual incluirá las rampas de acceso al mismo, ya que éste se ubica 1,20 metros de altura del suelo.

Implementación de estructuras de aluminio facilitará la ejecución de la obra. FOTO MOPVI

Consejos comunales participan en varios proyectos. FOTO ABN

Por su parte, el gerente del Consorcio Vialidad Sucre y Alba Bolivariana (Convialba, empresa del Estado encargada de la ampliación del distribuidor), Alberto Caldera, aclaró que los trabajos de construcción de la primera parte del puente será de 15 días, “posteriormente el puente se rodará continuamente, hasta completar la construcción total del túnel de 47 metros de largo y ocho ancho”.

Informó además que la obra de vialidad, está valorada en 12 millones de bolívares y estima la contratación directa de 60 trabajadores y 180 indirectos.

Por otra parte, Néstor Palma, aprovechó la oportunidad para desmentir los rumores del deterioro estructural que supuestamente existe en el viaducto de La Cabrera, ubicado entre el estado Aragua y el estado Carabobo.

“El viaducto de La Cabrera está bien, nosotros en su debido tiempo realizamos un reforzamiento estructural tanto en vigas como en pilas y este trabajo garantiza la seguridad de la estructura,” enfatizó el Director General de Vialidad del Mopvi.

El Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (INTT) comenzó a implementar este lunes el proyecto de dispositivos móviles para el control de infracciones, que pretende automatizar la aplicación de multas, estimular la educación ciudadana por parte de los conductores y disminuir los índices de accidentalidad en el país.

El jefe del Departamento de Infracciones de la Dirección del Cuerpo Técnico de Vigilancia y Tránsito Terrestre, comisario Wiliam Salguero, informó que la iniciativa comenzó a hacerse efectiva este lunes con el despliegue de 160 equipos en las avenidas Baralt y Bolívar y en Plaza Venezuela, con miras a extender paulatinamente esa cifra a siete mil, hasta el primer semestre del año venidero.

Posterior a la cobertura de la Gran Caracas, el proyecto prevé hacer lo mismo en el resto del territorio nacional.

Esta iniciativa convierte a Venezuela en el primer país de Latinoamérica que emplea recursos tecnológicos para automatizar los procesos de multas de tránsito terrestre.

Los dispositivos constan de un teléfono móvil, donde los funcionarios del INTT introducirán los datos del infractor, del vehículo implicado y de la multa para transmitirlos a una base de datos centralizada.

Adicionalmente, y mediante una impresora portátil, el conductor o conductora recibirá una constancia de su infracción, a fin de que cancele el monto correspondiente en las oficinas administrativas de la institución durante los tres días sucesivos.

Excavación del túnel va a toda marcha. FOTO JONATHAN MANZANO

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO

9

Hondureños cantan ¡volvió, volvió ! > El presidente Manuel Zelaya regresó a su país sorpresiva y clandestinamente > Lo esperaban en la ONU, no en Tegucigalpa ALBA festeja Los gobiernos de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) manifestaron ayer en un comunicado su respaldo al regreso a Honduras del depuesto Manuel Zelaya e instaron a la comunidad internacional a presionar para que retome la presidencia, dijo AFP. “Su retorno cumple con las decisiones adoptadas por el ALBA, por la Asamblea General de las Naciones Unidas, por la Organización de Estados Americanos (...) y allana el camino para la restauración de la democracia hondureña”, reza el comunicado oficial, enviado por la cancillería venezolana.

Los gobiernos del ALBA “instan a los gobiernos de América Latina, el Caribe y el mundo y a los organismos regionales e internacionales a realizar acciones coordinadas que permitan al gobierno legítimo de Manuel Zelaya retomar sus funciones”, agrega.

El comunicado ratificó además que el retorno de Zelaya “debe darse sin condiciones de ninguna índole y de conformidad con la voluntad democrática expresada por el pueblo hondureño, quien de manera soberana lo eligió presidente”.

“Mel”, como lo llaman sus seguidores, convocó al diálogo nacional y a la reconciliación. “Honduras debe recobrar la tranquilidad”, dijo. FOTOS AFP NATACHA SALAZAR PINTO CIUDAD CCS

La noticia corrió como pólvora.

Después de 86 días de resistencia heroica, miles y miles de hondureños llegaron a la sede de las Naciones Unidas en Tegucigalpa para ver a su Presidente, desalojado del poder y expulsado del país el 28 de junio. Telesur dio la primicia. No habían imágenes, pero decía que el presidente constitucional de Honduras, Manuel Zelaya había ingresado a Tegucigalpa clandestinamente y se encaminaba a la sede de la ONU en esa ciudad. Minutos después, el presidente Hugo Chávez lo confirmaba desde Caracas. El venezolano fue “sorprendido” en un acto oficial transmitido en vivo por VTV desde una escuela en el 23 de Enero donde recibió la llamada del propio Zelaya, pasadas las 12 del mediodía en Venezuela.

“Estamos sorprendidos gratamente de que Mel esté en Tegucigalpa y exigimos a los golpistas que respeten su vida y su dignidad; que le devuelvan el poder”, dijo tras revelar que su colega “viajó durante dos días por tierra, cruzó montañas, ríos, arriesgó su vida y llegó a la capital de Honduras”.

Más adelante dijo “hace días que Zelaya nos llamó y le dimos nuestra opinión: es lo que tienes que hacer”, afirmó aludiendo a la promesa de Zelaya, olvidada entonces por muchos, de que regresaría a su país antes del primero de octubre.

Mientras, el mandatario de facto, Roberto Micheletti se empeñaba en negar, una y otra vez, que Zelaya hubiese ingresado a Honduras. Atribuyó la noticia a un “terrorismo mediático”. Interrogado por periodistas, reía urgido de serenidad. Deliraba: Zelaya “esta en una suite en Nicaragua (…) tenemos informes de inteligencia militar y policial. Es falso que esté en Honduras”, dijo. El dictador demoró al menos cinco horas en asimilar la realidad. Cuando lo hizo, no se le ocurrió otra cosa que decretar nuevamente el toque de queda. Para entonces, ya sesiona la Organización de Estados Americanos (OEA) de manera extraordinaria y el representante de Venezuela, Roy Chaderton, preguntaba a sus colegas “¿qué hacemos con los que violen el toque de queda?”.

El organismo pidió inmediatamente a los golpsitas garantizar la vida de Zelaya y no reprimir al pue-

blo. El secretario de la OEA, José Miguel Insulza, anunció que viajaría hoy martes a Tegucigalpa.

A la una de la tarde Zelaya habló en vivo a Telesur, llamó al diálogo a los golpistas y a todo el país. Cerca de las dos, su esposa Xiomara Castro, anunció que “Mel” estaba en la embajada de Brasil en Honduras y no en la sede de la ONU. Los zelayistas fueron por él. Cerca de las 4 de la tarde, la televisión hondureña transmitió las primeras imágenes del mandatario. Honduras fue una fiesta. La “esquina caliente” de la Plaza Bolívar en Caracas, un hervídero.

Estados Unidos reconoció la noticia a media tarde y el embajador de Nicaragua en la OEA reveló que el Presidente Constitucional de Honduras “no está de acuerdo” con el Pacto de San José implementando por el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, para resolver la crisis política en su país.

Mientras, el dirigiente de la resistencia hondureña José Baraona pronosticaba que a los golpistas le quedan horas. Es “muy difícil que se puedan mantener en el poder en estas condiciones y con el pueblo en la calle”, dijo.

El regreso ayudará a resolver la crisis PRENSA LATINA CIUDAD CCS

En representación de Estados Unidos, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, celebró ayer el regreso a Honduras del presidente constitucional Manuel Zelaya y dijo que ayudará a resolver la crisis.

La jefa de la diplomacia norteamericana remarcó que la decisión tomada por el primer mandatario hondureño, víctima de un golpe de Estado en junio último, es una oportunidad para terminar con las irregularidades políticas en Honduras. Según Clinton, ahora Zelaya y el gobierno de facto deben hallar una manera para iniciar el diálogo

y evitar que la violencia alcance a la nación centroamericana.

También el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, de visita en Washington, indicó estar dispuesto a viajar a Honduras para intentar identificar una fórmula de compromiso entre las partes en conflicto.

El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, reiteró anoche que planea viajar hoy a Honduras y está convocando personalidades para la delegación visitante. En una reunión extraordinaria del foro americano, Insulza explicó que está precisan-

do los últimos detalles de su planificado recorrido.

En tanto, el mandatario constitucinal agradecía al pueblo hondureño, a la comunidad internacional y a la televisora Telesur el apoyo brindado. Desde Guatemala la embajadora hondureña, Bessy Valenzuela, dijo que “Mel (Zelaya) está dispuesto a no dormir” para resolver la crisis política. “Mel sabe que hay mucho trabajo de aquí en adelante, por eso se está reuniendo con la resistencia, la sociedad civil, con políticos y con la prensa nacional e internacional... Honduras está conmocionada por la vuelta Zelaya”, admitió a periodistas.

El Presidente constitucional con su pueblo en Tegucigalpa.

Un joven “zelayista” celebra con el puño en alto.

El Che, infaltable en los hechos que marcan la historia de América Latina.

10 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Cita anual en Naciones Unidas > Mandatarios del mundo viajan a Nueva York > Clima, tema nuclear y paz en la agenda Más de 120 mandatarios asisten, a partir de mañana miércoles, a la Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) con varios desafíospendientes: el cambio climático, el tema nuclear y la paz mundial.

Aunque no figura en la agenda oficial, el sorpresivo regreso ayer del presidente Manuel Zelaya a Honduras también supone un desafío para América Latina en el debate.

En tanto, la Asamblea marca el debut del estadounidense Barack Obama en la cita anual de la diplomacia global, a la que asistirán por primera vez un presidente chino -Hu Jintao- y el libio Muammar Khadaffi, mientras crece -como decíamos- la expectativa por la del hondureño Zelaya quien ingresó clandestinamente a su país tras haber sido desalojado del poder por un golpe de Estado en junio.

Antes de la inauguración del debate anual de la Asamblea mañana, donde los mandatarios hablan en la tribuna de la ONU, estos participarán hoy en una reunión especial sobre cambio climático.

Los países ricos y los emergentes intentan llegar a un acuerdo sobre el financiamiento para reducir las emisiones de gases de invernadero (CO2). Los emergentes estiman que sin ayuda financiera no pueden actuar. El objetivo es lograr avances de cara a la cumbre de Copenhague, a realizarse entre el 7 y el 18 de diciembre, y alcanzar un acuerdo que debe entrar en vigor cuando venza la primera fase del Protocolo de Kyoto en enero de 2013 para detener de manera urgente las

Una feroz sequía en la India recuerda las urgencias climáticas a debatir en la ONU. FOTO AFP emisiones de gases carbónicos.

Mientras, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, advirtió ayer que las negociaciones sobre cambio climático están “peligrosamente cercanas al colapso” y lanzó un llamado a destrabarlas con actos concretos.

EL AGITADO DEBUT DE OBAMA También hoy, Obama hará un nuevo intento para relanzar las negociaciones de paz entre Israel y Palestina al reunirse con el primer

ministro israelí Benjamin Netanyahu y el líder palestino Mahmud Abbas, dijo la AFP. Como es tradicional, Brasil será el primer orador en el debate anual mañana y a Lula da Silva, sucederá Obama en la tribuna. Después de Obama hablará Khadaffi, seguido durante tres días por los representantes -jefes de Estado o gobierno, cancilleres-- del resto de los 192 países miembros. El discurso de Obama será escuchado con especial atención porque su política ex-

terior está llamada a romper con la de su predecesor George W. Bush, muy impopular en la ONU. Se anticipa que Obama reafirme su voluntad de diálogo incluso con países críticos a Estados Unidos como Irán, cuyo presidente Mahmoud Ahmadinejad también genera expectativas por las tensiones surgidas respecto al tema nuclear. El jueves, los jefes de los estados del G-20 irán a Pittsbugh (Pensilvania) a una cumbre centrada en la crisis financiera.

ABREVIADOS> ECUADOR DESCARTA REANUDAR RELACIONES CON COLOMBIA EN ONU El gobierno de Ecuador descartó reanudar relaciones diplomáticas con Colombia – rotas desde marzo de 2008– durante un encuentro hoy de sus cancilleres al margen de la Asamblea General de la ONU. “No podemos esperar que las relaciones diplomáticas se reanuden con una conversación bilateral. Esto es el inicio de un proceso”, dijo el canciller, Fander Falconí, antes de viajar a EEUU. BOTADO POR ASISTIR A ACTO SOBRE LIBRO DE SENDERO LUMINOSO El cineasta peruano Federico García fue destituido del cargo que ocupaba en la Universidad San Marcos de Perú (la más antigua de América) por asistir a la presentación del libro de memorias del líder de la guerrilla Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, encarcelado de por vida desde 1992, dijo el cineasta en una carta enviada al rector de la universidad, Luis Izquierdo.

García es conocido por haber dirigido en 1983 la película Túpac Amaru, sobre la vida del líder indígena peruano que se rebeló contra el dominio de España en Perú, dijo AFP. MÁS PROTESTAS CON DERRAMES DE MILLONES DE LITROS DE LECHE Agricultores europeos siguen movilizados para exigir a la Unión Europea más ayudas contra la caída de los precios, y ayer derramaron nuevamente millones de litros de leche por las calles de varios países.

Lula: mejoras sociales en Brasil, pero aún falta

Presos de Guantánamo se negaron a salir de sus celdas para declarar

Bolivia: alistan ley que prohibe trabajo infantil

El presidente Luiz Lula da Silva comentó ayer los datos de la oficina estatal “Pesquisa Nacional por Muestra de Domicilios (PNAD)” que, a su juicio, revelan “un avance en las conquistas sociales” en su país.

“Un avance lento”, admitió.

Según esos datos, cuatro millones de personas salieron de la pobreza en 2008 pero, en contrapartida, existen aún al menos 14 millones de analfabetos y 4,4 millones de niños que trabajan. Lula estimó –en su programa de radio semanal, citado ayer por agencias de noticias– que al mejorar las condiciones de vida de las personas a través del aumento salarial y de viviendas, el país “encontró definitivamente su camino (...).

Estamos mejorando la vida de las personas. Ahora, más importante aún es que sigamos garantizando que las personas tengan, cada año, las conquistas”, destacó.

“Cuando otra persona gobierne el país, si continúa avanzando en estas conquistas, podremos concluir que dentro de 10 ó 15 años, estaremos en un nivel de desarrollo y de conquista social mucho más importante para el pueblo brasileño”, completó Lula en su programa de radio semanal Café con el Presidente.

> Debían comparecer ante un juez militar, acusados por los hechos del 11-S

Bolivia prepara una ley que prohibe el trabajo infantil en 10 áreas, dijo Prensa Latina. El anuncio lo hizo el ministro del Trabajo, Calixto Chipana, quien explicó que la prohición recaerá especialmente en trabajos de recolección de castaña en las regiones amazónicas, las minas y la zafra azucarera, entre otras tareas que los niños y adolescentes no pueden realizar, porque se exponen a peligros físicos y psicológicos.

“Se está trabajando en una lista para que los niños no estén en las fuentes de trabajo acompañando a sus padres en una situación de explotación”, remarcó. Chipana informó que la redacción de la norma y la lista de trabajos prohibidos se evalúa en el Consejo Nacional de Política Económica.

“A partir de ese decreto tenemos la obligación de evitar que los niños estén en esos lugares”, subrayó tras anticipar que también buscarán implementar políticas laborales para que los niños y adolescentes que mantienen a su familia puedan hacerlo en condiciones dignas.

La iniciativa se encamina a un Plan Nacional de Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil a lo que se ha comprometido el gobierno del presidente Evo Morales.

Cinco acusados de haber organizado los ataques del 11 de septiembre de 2001 a centros emblemáticos de poder en EEUU, que debían comparecer ayer en Guantánamo ante un tribunal militar, se negaron salir de sus celdas para concurrir a la audiencia.

Mientras tanto, el Gobierno de Barack Obama decide si los procesados en esas circunstancias serán juzgados en cortes de excepción o por tribunales federales, dijo AFP. Jaled Cheij Mohammed, Walid ben Attach y Ali Abdul Aziz Ali, detenidos en Guantánamo desde 2006 tras haber sido interrogados en cárceles secretas de la CIA, se negaron a salir de sus celdas. Una hora antes, el juez militar Stephen Henley, a cargo del caso, había aceptado la demanda del Gobierno de suspender por tercera vez por sesenta días los procedimientos judiciales. Obama había pedido congelar los procesos ante tribunales militares de excepción de Guantánamo creados por George W. Bush y muy criticados por la escasa importancia otorgada a la defensa.

Ayer el juez declinó la demanda del gobierno de obligar a los acusados a hacerse presentes.

Obama pidió que los detenidos de Guantánamo acusados sean trasladados ante un tribunal fede-

La cárcel está en la base militar de EEUU en Cuba desde el siglo pasado . AFP ral “cuando eso sea posible” y ante un tribunal de excepción en caso contrario. Obama prometió cerrar Guantánamo antes de enero de 2010, pero hasta ahora ha enfrentado dificultades sobre qué hacer con los más de 200 detenidos encerrados en la base.

COMANDANTE DE EEUU PIDE CAMBIOS EN AFGANISTÁN El general Stanley McChrystal, máximo comandante estadounidense y de la organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), vaticinó ayer un “rotundo fracaso”

en las operaciones que lleva a cabo su país en Afganistán desde la invasión de 2001 si no se aumentan las tropas para enfrentar el resurgimiento de los rebeldes en esa nación de Medio Oriente. McChrystal dijo que el fracaso en tomar la iniciativa y revertir “el buen momento insurgente” podría llevar a un resultado en el que “derrotar a la insurgencia ya no sea posible” y aseguró que Obama tiene que plantear una nueva estrategia ante el gran número de bajas que ha tenido el Ejército de la Coalición este año y los errores cometidos.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Venezuela sigue luchando en Mundial de Beisbol > Caraqueños seguros de los criollos que representan al país en Holanda

DEPORTES

Tricolor del Squash viajará a Dinamarca > Competirá a partir del 26 de Septiembre ONELKYS MEZA

LUIS ENRIQUE ARAUJO CIUDAD CCS

Venezuela sigue dando qué hablar a nivel internacional en lo que a deporte se refiere, esta vez le tocó a los peloteros criollos, en Holanda, desbordar pasiones. Tal y como lo están haciendo los jugadores nacionales en el Mundial de Beisbol, quienes luego de un duro comienzo han logrado clasificar a la tercera ronda y colocar al país entre las mejores ocho naciones del mundo, ello gracias al empuje que han demostrado los miembros de la selección.

Venezuela ha debido fajarse como los grandes con importantes equipos del mundo los cuales, a pesar de no ser conocidos por su beisbol, tienen figuras destacadas que en ocasiones han exigido el máximo a los venezolanos, mientras otros han logrado imponerse.

Sin embargo, a pesar de las zancadillas que han sufrido los vinotinto, estos han logrado reponerse al día siguiente, tal cual como les sucedió luego de derrotar a Corea del Sur, al caer al día siguiente ante Holanda. Pero eso no frenó sus aspiraciones ya que en un juego decisivo logran derrotar a Inglaterra seis carreras por una.

Entre ese valeroso grupo que defiende los colores patrios en Europa está Dirimo Chávez (Ss), Lino Connell (1b), Maikel Sandoval (3b), René Reyes (Rf), Luis Landaeta (Bd), Williams Vásquez (Lf), Jonathan Sivira (Cf), Yonnell García (C) y Billy Rojo (2b), entre otros.

“Somos potencia”

“Les deseo lo máximo”

Edgar Silva

Maigret Rengel El beisbol es nuestro deporte favorito y yo segura que lo jugadores que están allá son buenos y les deso lo máximo.

Venezuela debe sobresalir en su juego. Somos una potencia mundial en este deporte y eso debe demostrarse en el terreno.

“Tenemos con qué”

“Hay que apoyarlos”

Pedro Fonseca

Víctor Pereira Yo estoy segura que nuestro equipo va a llegar a la final porque ahí hay buenos jugadores y debemos mostrar que tenemos con qué.

El desempeño de esos compañeros también es noticia. Algunos medios se han acostumbrado a cubrir sólo lo que deja dinero.

“Falta mayor información”

“Venezuela siempre brilla”

Leonardo López

Ángel Carrasquel

Falta mayor información sobre la realización de estos juegos.

Necesitamos saber qué hacen nuestros compatriotas afuera.

Venezuela lo hará bien. Siempre nos dejan buenos momentos deportivos y estamos seguros que seguirá destacando.

11

PRENSA MINDEPORTE CIUDAD CCS

Este miércoles 23 de septiembre viajará a la ciudad de Odense, en Dinamarca, la selección venezolana de squash para participar en el Campeonato Mundial adulto, que se llevará a cabo desde el sábado 26 de septiembre hasta el domingo 4 de octubre.

Es la segunda vez que Venezuela interviene en esta competencia, la cual reúne durante una semana a los mejores practicantes de la disciplina, de acuerdo con la información ofrecida por el presidente de la Federación Venezolana de Squash, Francisco Paradisi, quien actuará como delegado en el evento danés.

TRICOLOR EN EQUIPO Competirán en la justa europea el líder del ranking nacional de squash, Francisco Alberto Valecillo, y sus compañeros Juan Pablo Rothie, Juan Pablo Sánchez (segundo en la clasificación) y Gabriel Terán, además del entrenador Carlos Franzius. Los criollos competirán solamente en la modalidad por equipo.

A juicio del dirigente deportivo, el mundial representa una excelente oportunidad para el fogueo de los criollos, porque se medirán con los mejores y más experimentados atletas de Egipto, Inglaterra, Francia, Pakistán, mientras que por el continente americano con los canadienses, estadounidenses y mexicanos.

Señaló Paradisi que esa experiencia danesa forma parte del plan de preparación para los XVI Juegos Deportivos Bolivarianos, programados del 12 al 24 de noviembre en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, aunque se había señalado que las competencias del squash se efectuarían en una de las subsedes de la justa del ciclo olímpico en Cuenca, Ecuador.

Valecillo, quien intervino en la pasada edición de los bolivarianos, competirá también en el certamen boliviano junto al resto de los atletas mencionados para el mundial, agregó el máximo representante de la Federación, quien también informó sobre el Panamericano que se disputará del 17 al 24 de octubre en la población ecuatoriana de Ambato.

Para el certamen continental del próximo mes asistirán junto a María Teresa Ballatori, Gabriela Cioce, Nadia Padrón, Andrea Valecillo, Alejandro López. Completarán el seleccionado nacional el técnico Víctor Carrillo y el juez Néstor Padrón.

IMPORTANTE ORIGEN Según la página www.wikipedia. org, este “deporte de raqueta se practica en interiores con 2 jugadores y una pelota de goma”.

Además, “los jugadores golpean la pelota con sus raquetas haciéndola rebotar en la pared frontal de la cancha. La pelota puede rebotar en todas las paredes, cuantas veces sea necesario y en cualquier orden”.

Tránsito fue superior Rony Hidalgo del equipo Guarataro en clásico ciclístico brilló en boxeo olímpico de calle > La carrera se efectuó en la avenida Bolívar JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El equipo representante del Instituto Nacional de Tránsito Terrestre dominó el Clásico Ciclista Dominical, que se llevó a cabo en la avenida Bolívar de Caracas y fue organizado por el dirigente Amílcar Zambrano, del Comité Deportivo La Rinconada.

Los corredores de Tránsito, Daniel Villalobos y Fernando Caballero, arribaron en los puestos primero y tercero, respectivamente, en la categoría Master A, donde militan ciclistas entre 31 y 39 años de edad. En las 15 vueltas, que comprenden 79,50 kilómetros, Villalobos marcó 1 hora, 45 minutos y 8 segundos y dominó en el embalaje a González Echenique, representante del CICPC, que arribó en el segundo lugar, y a Caballero, que marcaron el mismo tiempo del ganador.

En la división libre, cuyos participantes dieron 18 vueltas sobre distancia de 95 kilómetros, el vencedor fue Alejandro Bastida, quien corre independiente con 1 hora, 45 minutos y 2 segundos. El ciclista fue escoltado por Jorge Castro, de Anzoátegui, y José Antonio Zamora, del equipo Amil-

zamb. Ambos marcaron cronos idénticos de 1 hora, 48 minutos y 10 segundos.

Los corredores de la categoría de Master Especiales, mayores de 60 años, recorrieron 10 vueltas, para un total de 52.960 metros.

Esa carrera fue ganada por José Montero, del conjunto Mafre, con un tiempo de 1 hora, 24 minutos y 15 segundos, y de segundo llegó Luis Leal, del Colegio Cervantes, con 1 hora, 30 minutos y 10 segundos.

En la Master (40 a 48 años de edad) venció Gualberto Rodríguez de la Policía Metropolitana, con 1 hora, 18 minutos y 17 segundos en 68 kilómetros con 846 metros, distancia de las 13 vueltas para esa categoría. Fue seguido de Henry Infante, de la escuadra Bici Chacao, con 1 hora 28 minutos y 17 segundos, y Tomás Arenas de Town Records, con 1 hora, 28 minutos y 43 segundos.

En la Master C (49-59), realizada en 10 vueltas, ganó el independiente Aulo Alcedo, al dominar a José Luis Sánchez, ambos con tiempo de 1 hora 13 minutos y 14 segundos. Tercero quedó Gervasio Castro de Bici Chacao con 1 hora, 13 minutos y 24 segundos.

> Asociación capitalina también realizó una clínica en la parroquia El Valle JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Rony Hidalgo fue proclamado como el pugilista más destacado del programa de Boxeo Olímpico de Calle, realizado ante ante un numeroso público que se dio cita en el gimnasio de la zona de El Guarataro, organizado por la Asociación del Distrito Capital, cuyo presidente es William González.

Hidalgo, del equipo de El Guarataro y militante de los 31 kilogramos de peso corporal de la categoría infantil, venció por decisión unánime de 3-0 a Jonhali Mamble, del conjunto Simón Bolívar.

En otros combates de la misma división Jónathan Sarramera, del Mariano, se impuso 2-1 a Carlos Castillo, de El Guarataro. Rolando Bárcenas, del Simón Bolívar, venció por 2-1 a Yelenco Pérez del 23 de Enero. Jorge Luis, del equipo Plaza, derrotó por decisión de 2-1 a Deiker Pérez, del conjunto denominado Lino Pérez.

En los 39 kilogramos júnior, José Fonseca, del Cheo Villegas, se impuso por decisión unánime de 3-0 a Jair Oviedo, del Plaza.

En los 55 kilogramos de la división cadete, Luis Díaz de la escuadra Lino Pérez venció por nocaut

Unos de los combate de la categoría infantil. FOTO CORTESÍA ABDC en el primer asalto a Luis Rivas, del equipo 23 de Enero.

EN los 61 kilos, cadete, Ysaías García, del Cheo Villegas, cayó ante José Molina, del 23 de Enero, por decisión de 3-0.

En los 31 kilos de la categoría infantil, Anderson España, del conjunto FO, venció por 2-1 a Richard Martelo, de El Guarataro. Zulecer Cedeño, de la cuadra de El Guarataro, venció a Álvaro Estrada, del conjunto FO por 2-1.

EX CAMPEONES AL SUR La Asociación del Distrito Capital organizó en la avenida Intercomunal de la parroquia El Valle una clínica dictada por los excampeones Kike Rojas y José Rincones.

Numerosos niños, niñas y jóvenes asistieron al acto, en el cual los citados boxeadores les dictaron clases magistrales sobre el arte del pugilismo, así como varios secretos relativos a cómo caminar en el cuadrilátero.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Faraones y fútbol acompañan a nuestra selección > La Sub 20 debutará el próximo viernes ante la siempre poderosa y veloz Nigeria

VENEZUELA QUIERE Y PUEDE Ya los grandes analistas hacen sus pronósticos, pero todo esto es normal. En el fútbol siempre hay favoritos, equipos de cuidado y sobre todo sorpresas, y aunque para muchos el ver al tricolor nacional y sus ocho estrellas en un evento de esta naturaleza es el mayor logro, otros manifiestan que este debería ser apenas el comienzo.

Venezuela está para grandes cosas y sobre todo en el lugar indicado para demostrarlo en su primer Mundial de Fútbol.

La gran proeza de la selección venezolana no ha sido llegar a Egipto, las declaraciones del técnico Cesar Farías y de los jugadores van mucho más allá.

Demuestran que el logro debe ir acompañado de los triunfos, que no hay nada que envidiarle a otras selecciones y que en el balompié todo es posible. Atrás deben quedar aquellas frases

Así seguirá la ronda OCTAVOS DE FINAL 05/10 – 1o.B – 3o.A/C/D E. Al Salam El Cairo (Juego 37) – 2o.A – 2o.C – Est. Int. El Cairo (J 38) 06/10 – 1o.D – 3o.B/E/F – Est. Ismailia (J 39) – 1o.A – 3o.C/D/E – Est. Int. El Cairo(J40) – 1o.F – 2o.E – Est. Alejandría (J41) 07/10 – 2o.E – 2o.D – Est. Port Said (J42) – 2o.B – 2o.F – Est. Port Said (J43) – 1o.C – 3o.A/B/F – Est. Mubarak Suez (J44) CUARTOS DE FINAL 09/10 – Ganador 38 – Ganador 39 Est. Mubarak Suez (J45) – Ganador 37 – Ganador 41 Est. Mubarak Suez (J46) 10/10 – Ganador J42 – Ganador J44 Est. Int. El Cairo (J47) – Ganador 43 Ganador J40 Est. Int. El Cairo (J48)

El astro José Salomón Rondón será pieza fundamental en el grupo. FOTO ARCHIVO

Mundial de Fútbol Sub20

“Puede ser la sorpresa” La vinotinto Sub-20 tiene tres meses concentrada, practicando.

Ha realizado buenos partidos y creo que pueden dar una gran sorpresa en el fútbol en este Mundial.

Grupo A

José González

Luis Colina Tenemos una gran selección que ha demostrado estar preparada. Estoy seguro de que harán un buen papel porque se lo merecen nuestros muchachos.

“Clasificaremos segundos”

Grupo B

“Harán un buen papel ”

Richard Rodríguez Nosotros podemos empatar con Nigeria y ganarle a Tahití para clasificar segundos.

Debemos tener seguridad y jugar con confianza. Creo que la selección está para grandes cosas.

Partido

Fecha

Hora

1

24 Sept.

20:00

Egipto

Vs

Trinidad y Tobago

Equipos

Resultado

2

25 Sept.

16:00

Paraguay

Vs

Italia

15

28 Sept.

18:45

Italia

Vs

Trinidad y Tobago

16

28 Sept.

21:00

Egipto

Vs

Paraguay

27

01 Oct.

21:00

Trinidad y Tobago

Vs

Paraguay

28

01 Oct.

21:00

Italia

Vs

Egipto

Partido

Fecha

Hora

3

25 Sept.

18:45

Nigeria

Vs

Venezuela

Equipos

Resultado

4

25 Sept.

21:30

España

Vs

Tahití

13

28 Sept.

16:00

Nigeria

Vs

España

14

28 Sept.

18:45

Tahití

Vs

Venezuela

25

01 Oct.

18:45

Venezuela

Vs

España

Tahití

Vs

Nigeria

26

Grupo C

con la que muchos describían su amargura después de un partido. Ahora se debe demostrar el gran talento que se vio en las canchas patrias durante las cortas eliminatorias enfrentadas por la Sub-20. Hay talento, técnica y experiencia.

Con un poco de arrojo y tal vez de suerte esa vinotinto que está a punto de estrenarse en suelo egipcio podría ser temida por los grandes del mundo, empezando por España y Nigeria que la rivalizan en su grupo.

El trabajo no es cosa fácil. Todos conocen la gran trayectoria futbolística de españoles y nigerianos, pero tampoco es imposible, y si se deben inclinar hacia algún lado las esperanzas, sin duda debe ser hacia el triunfo. Venezuela, cada vez que le ha tocado un gran momento en la historia, lo ha asumido con maestría y grandeza. En el deporte no puede ser diferente.

Por ello hay quienes apuestan todo a que la verán brillar en El Cairo. Sólo son siete partidos para llegar a la final y estar al menos en 5 de ellos demostrará al mundo el arrojo de los nacidos en tierra de victorias.

Grupo D

Allí, en las tierras míticas, donde están la costa del Mar Rojo, el Delta del Nilo y la Península del Sinaí, Egipto, miles de fanáticos del deporte Rey del mundo, el fútbol, comienzan a llegar desde hoy. De igual forma, cientos de cazatalentos apartan los principales puestos para el gran acontecimiento. Mientras, millones de personas de todos los países inician la cuenta regresiva para el evento deportivo más trascendental del planeta de septiembre y octubre, el Mundial Sub-20 Egipto 2009.

Venezuela afina los últimos detalles para desafiar a la potencia nigeriana en su histórico debut.

Allí, 24 naciones se preparan para luchar cada partido. Todos cuentan las horas para pisar el terreno. La gran campeona faltante será Argentina, en su lugar una nación, también suramericana, está lista para asumir el reto, Venezuela.

La estrella vinotinto, Salomón Rondón, ya logró su segundo sueño: unirse a la Selección Nacional en los desiertos egipcios. El primero fue clasificarla y el tercero es la copa del mundo Sub-20. Todo está en su lugar, pero hasta ahora nada está escrito. Se acerca el momento en que los venezolanos demuestren qué los llevó a Egipto y lo hagan por lo grande, porque talento hay de sobra.

Grupo E

CIUDAD CCS

Grupo F

LUIS ENRIQUE ARAUJO

01 Oct.

18:45

Partido

Fecha

Hora

5

26 Sept.

20:00

Equipos

Resultado

EEUU

Vs

Alemania

6

26 Sept.

16:00

Camerún

Vs

Rep. de Corea

17

29 Sept.

18:45

Rep. de Corea

Vs

Alemania

18

29 Sept.

21:00

EEUU

Vs

Camerún

29

02 Oct.

21:00

Alemania

Vs

Camerún

30

02 Oct.

21:00

Rep. de Corea

Vs

Partido

Fecha

Hora

7

26 Sept.

18:45

Ghana

Vs

Usbekistán

EEUU

Equipos

Resultado

8

26 Sept.

21:30

Inglaterra

Vs

Uruguay

19

29 Sept.

18:45

Uruguay

Vs

Usbekistán

20

29 Sept.

21:30

Ghana

Vs

Inglaterra

31

02 Oct.

21:30

Uruguay

Vs

Ghana

Usbekistán

Vs

Inglaterra

32

02 Oct.

21:30

Partido

Fecha

Hora

9

27 Sept.

16:00

Brasil

Vs

Equipos

Resultado Costa Rica

10

27 Sept.

18:45

Rep. Checa

Vs

Australia

21

30 Sept.

16:00

Australia

Vs

Costa Rica

22

30 Sept.

18:45

Brasil

Vs

Rep. Checa

35

03 Oct.

21:30

Costa Rica

Vs

Rep. Checa

36

03 Oct.

21:30

Australia

Vs

Brasil

Partido

Fecha

Hora

11

27 Sept.

18:45

Emiratos Árabes Unidos

Vs

Sudáfrica Hungría

Equipos

Resultado

12

27 Sept.

21:30

Honduras

Vs

23

30 Sept.

18:45

Hungría

Vs

Sudáfrica

24

30 Sept.

21:30

Emiratos Árabes Unidos

Vs

Honduras

33

03 Oct.

18:45

Hungría

Vs

Emiratos Árabes Unidos

34

03 Oct.

18:45

Sudáfrica

Vs

Honduras

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

13

Seis maestros jugueteros llegan a Cantv > La exposición de juguetes de madera estará abierta al público hasta el 8 de octubre SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Ayer se inauguró “Maestros jugueteros”, una muestra que reúne las más significativas creaciones de seis merideños, maestros en la elaboración de juguetes artesanales en madera.

Humberto Rivas, Jean Pierre Le Corvec, Nelber Monsalve, Mario Calderón, William Marquina y Mario Colombo, son los artistas que presentan una colección única de sus yoyos, perinolas, carruseles, caballitos, títeres, carritos, trapecistas y muchos juguetes más, llenos de color, de movimiento y de profundo amor.

Durante el evento inaugural, Jacqueline Faria, presidenta de Cantv, expresó: “Quisimos invitarlos para compartir este momento delicioso, en el que todos volvemos un poquito a ese pasado por el que transcurrimos (...) ese encuentro con ese juguete (...) que despierte la curiosidad, que nos deslastre del egoísmo, que nos anime a la solidaridad, que nos haga crecer la creatividad, esos son los juguetes que estamos mostrando”.

Cada uno de los maestros jugueteros explicó, en sólo una frase la

razón por la que hace juguetes y estas son sus respuestas.

Mario Colombo: “Por y para mis hijos. Por y para mis amigos los fui vendiendo. Ahora el círculo se va cerrando en su perfecta armonía, se vuelve al inicio, a la felicidad de la infancia. Mis juguetes los estoy haciendo por y para ustedes”.

William Marquina: “Ser juguetero es una bendición del arquitecto creador”.

Nelver Monsalve: “En medio de dudas y catástrofes en el mundo, empecé, en un sitio humilde a moldear amorosamente la madera como un gran encuentro hasta crear la luminosidad del objeto lúdico”.

Humberto Rivas: “Doy gracias a la existencia divina por ser juguetero y titiritero, por entregar la vida a pensar y obrar el arte lúdico, a la inversión del tiempo y laboriosa dedicación que me han permitido saber más, tener mayor experiencia y aprender pensando y produciendo para que la obra del juguete en la madera se exponga y se confirme como un hecho en Venezuela”.

Mario Calderón: “Crear juguetes es la historia de mi infancia, es mi ardid para conservar lo más precia-

Rompecabezas de gimnastas, obra de Nelber Monsalve. FOTOS ENRIQUE HERNÁNDEZ do de mi niñez: mis padres, juegos, personas y amigos que ya no están.

Yo sé que ellos me bendicen”.

Jean Pierre Le Corvec: “Simplemente juego a hacer juguetes, juego a ser artesano y casi siempre a ser artista, y por medio de ese juego entendí que puedo generar felicidad y conocimiento a quien se acerca a mirar o jugar con uno de mis juguetes”.

Esta maravillosa colección de juguetes y juegos estará abierta al público hasta el 8 de octubre próximo en la Sala de Usos Múltiples de Cantv, en la Av. Libertador, Y como expresara Humberto, uno de los maestros jugueteros: “¡A reír todos los niños de uno a cien años!”

Humberto Rivas goza con sus creaciones.

Concierto de La Habana derriba prejuicios KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

La noche anterior al concierto “Paz sin Fronteras”, celebrado en la plaza de La Revolución José Martí, en Cuba, Habanais Quiñones, una joven cubana de 25 años, preparó su logística para lo que sería una jornada maratónica de música, baile, calor y emoción. Seleccionó la camisa blanca que luciría para la ocasión. Preparó botellas de agua para sosegar la sed y el hambre, que sin duda alguna se manifestarían.

En la ciudad de La Habana el pronóstico del tiempo indicaba una temperatura de 32 grados centígrados. Habanais a las 12:00 del mediodía coincidió con un grupo de amigos en la plaza de La Revolución. A esa hora el lugar estaba colmado de gente que, en su mayoría, vestía prendas blancas.

La joven fue una entre el millón de personas que presenció un espectáculo que, al igual que la visita del Papa Juan Pablo II (1998), quedará guardado en la memoria de los cubanos.

MÁS ALLÁ DE LAS PRESIONES “La verdad es que estoy muy orgullosa de todos los artistas que vinieron porque soportaron toda la presión internacional de los países con gobiernos distintos al nuestro. Creo que fue un voto de confianza que le dieron al pueblo de Cuba. Demostraron mucho amor y deseo de que todos vivamos en paz. Y eso fue lo que vivimos noso-

La música convocó nuevamente a los cubanos. FOTO KLARA AGUILAR tros hoy (domingo 20)”, expresó la joven al culminar el concierto.

El pueblo cubano, el domingo, vivió un día “trascendental”, como dijo Mario Lazo mientras bailaba eufóricamente al ritmo de la emblemática orquesta cubana Los Van Van, que cerró el espectáculo pasadas las 6:00 pm, en comunión con el resto de artistas invitados.

Porque, “duélale a quien le duela”, como expresó el fundador de Los Van Van, “La paz sin Fronteras” se instaló en territorio cubano.

EMOCIÓN DESBORDADA La noche del domingo, al culminar la fiesta, y por supuesto ayer, escuchar comentarios sobre el aconte-

cimiento que reunió en un escenario a Juanes, Silvio Rodríguez, Olga Tañón, Los Van Van, Orishas, Luis Eduardo Aute, Víctor Manuelle, Jovannoti, Carlos Varela, Miguel Bosé, Danny Rivera, los músicos de Yerbabuena, Cucú Diamante, Yoruba Andabo, Oguere y Juan Fernando Velasco, en las calles y en los hogares de La Habana se convirtió en un lugar común. La gente transpiraba emoción, esa sensación era palpable. A propósito de esto el diario Gramma de Cuba en su edición de ayer reseñó: “el cantante colombiano Juanes cantó con Cuba y cuba cantó con él”.

En ese andar por las calles de La Habana, sorpresivamente, luego

de finalizar el concierto, coincidí con David Torrens. El joven de cabellos amarillos ensortijados considerado en la escena musical cubana, uno de los cantautores más emblemáticos de esta generación Torrens consideró “maravilloso y bonito” el concierto por la paz.

“Se ha roto records de participación en la plaza de La Revolución.

Creo que los artistas a veces tienen una capacidad de convocatoria más fuerte que los políticos, y eso es un hecho sin antecedentes aquí.

Es muy bueno que esos artistas hayan tenido esta iniciativa, porque es un acercamiento del mundo hacia nosotros”, señaló el cantante que actualmente realiza la producción de su tercer álbum, titulado Razones.

SE CAEN LOS MITOS Deysi Orama es metodóloga de la Dirección Provincial de Radio, en La Habana. La especialista calificó como “único” y “valiente” el espectáculo por ser la primera vez que en Cuba cantantes de renombre internacional, en efervescencia y que se mueven en ámbito de la música comercial, se atreven a ofrecer un concierto de esa magnitud.

“En otros momentos han venido personalidades de la música, pero que siempre han sido artistas comprometidos. Esta vez se trata de gente que hace un arte a nivel comercial, que se vende, como es el caso de Juanes y Olga Tañón, pero han demostrado que son personas

valientes. Que en momentos cuando el mundo está cambiando y Cuba tiene una situación un poco diferente, más abierta al mundo, propusieron esto y evidentemente el país lo aceptó. Pienso que fue una iniciativa inteligente porque en Cuba hay mucha más confluencia de personas de todas las nacionales del mundo por cuestiones de estudios, hay muchos jóvenes estudiando medicina, música, arte, comunicación social, en fin de todas las especialidades y creo que eso también ayudó mucho para que esto sucediera”, destacó.

Dijo la especialista en radio que el concierto marcará un precedente en la esfera cultural cubana.

“Hay una visión de que en Cuba no se pueden hacer estas cosas y no es así. Que muchos de estos músicos, inmersos en la lógica comercial – no es el caso de Aute, Víctor Manuelle y Danny Rivera, pero sí el de Olga Tañón y Juanes– hayan venido ayuda a que la cultura se abra un poco más en el espectro internacional y a que vengan otras personas, al ver que ellos estuvieron aquí y no pasó nada, que no huborepresalias, porque la única represalia que se ha visto aquí ha sido la de siempre, la de grupos que se fueron de Cuba hace mil años y tienen esa mentalidad retrógrada de que en Cuba las calles están ensangrentadas, de que Cuba prácticamente vive en luto. No es así y hoy (domingo 20) se demostró en ese concierto”, destacó.

14 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009

“La revolución se hace trabajando” > Oswaldo Ramón Urrieta vende todo tipo de libros en los alrededores de las torres de El Silencio MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Oswaldo Ramón Urrieta vende diversos libros a orillas de la avenida Oeste 6, cerca de las torres de El Silencio. En medio del ruido de calle y la interrupción de algún cliente, él se muestra dispuesto a contestar cualquier pregunta. Con evidentes intenciones de bromear dice: “¡Tranquila, chica! No te voy a cobrar el tiempo que me vas a quitar”. El entrevistado no recuerda la fecha exacta en que inició su negocio, ni tampoco tiene un inventario. Lo cierto es que, desde entonces, el mismo ha crecido sustancialmente. Tiene un arsenal de 15 ayudantes. Su jornada laboral empieza a las cinco de la mañana pero no sabe cuándo termina. La hora varía de acuerdo a las funciones a realizar. “Trabajo los 365 días del año y sin horario fijo porque la revolución se hace trabajando”.

> Nació en el estado Delta Amacuro en mayo de 1945. > Fue traído a Caracas por militares en la década de los 60 por dedicarse a la lucha social. > Trabajó como vendedor de periódicos y limpiador de zapatos durante muchos años. > Pertenece a la Sociedad Secreta, “un grupo marxista” que funciona a nivel nacional. > Actualmente vende libros de política, economía, derecho, sociología, matemáticas, entre otros, en el centro de Caracas. > Su aspiración es que le den un espacio donde sus libros no se deterioren y pueda trabajar con tranquilidad. > Dice ser un comunista que está dispuesto a todo por la revolución.

El librero solicita un espacio donde sus libros no se deterioren y pueda trabajar tranquilo. FOTO FERNANDO CAMPOS

ANTES Y DESPUÉS DE LA REVOLUCIÓN Urrieta piensa que su vida laboral está fragmentada en un antes y un después de la revolución bolivariana. “Antes de que Chávez llegara al poder yo vendía periódicos, limpiaba zapatos. Este oficio de vender libros era imposible tenerlo”, expresa apesaradamente. Acto seguido aclara con ímpetu, “actualmente no quiere decir que sea muy fácil. Aquí he aguantado mucho, me patean, me escupen, me deco-

misan la mercancía. Esta situación de resistencia se ha quedado en que son ellos y soy yo. La cuestión es que sigo insistiendo y lo haré hasta el final. Tenlo por seguro. Ya sabes que de esto es que yo vivo”.

Afirma haber solicitado desde hace tiempo en el Concejo Municipal un espacio donde sus libros no se deterioren. “Lo que quiero es una reubicación. No tengo ningun problema en pagar impuestos”.

Nació en el municipio San Rafael del estado Delta Amacuro el 2 de mayo de 1945. Bajo fuerzas militares llegó por primera vez a la ciudad de Caracas, en la década de los 60. “Nos trajeron a un montón de campesinos revolucionarios para que abandonáramos la lucha social. Recuerdo que a la mayoría los metieron en el Fuerte Tiuna. A mí, quizás para mi fortuna, me dejaron tirado en La Vega.

En cuanto a su posición política, manifiesta ser totalmente del color de su sangre. “Siempre me decían ‘comunista’ para descriminarme, pero nunca me importó”.

Hace años pertenece a la Sociedad Secreta, un grupo marxista que, según él, sobrepasa un millón de militantes a nivel nacional dispuestos a todo con tal de defender el proceso de cambios que vive el país. “Estamos convencidos de que

es mejor arriesgar el pellejo que permitir que nos quiten la revolución. No somos conocidos porque desde el Estado nunca nos han llamado, pero si lo hicieran todo el mundo pudiera ver lo valioso que es nuestro trabajo”.

Sobre si ha regresado a su lugar de origen, Urrieta contesta después de una larga carcajada: “Cada quien es de donde nace hasta el último suspiro de su vida”.

Unearte ofrece diversa programación esta semana ABN CIUDAD CCS

ÁFRICA EN EL PARQUE NACIONES UNIDAS Ayer a las 2 de la tarde se realizó en el parque Naciones Unidas de El Paraíso el concierto inaugural del III Festival Cultural con los pueblos de África, que se extenderá hasta el próximo domingo 25 de septiembre. Allí, cientos de personas disfrutaron de coloridos montajes musicales traídos de las entrañas del continente negro. FOTO FERNANDO CAMPOS

La Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte) ofrece hasta el domingo 27 de septiembre diversas actividades culturales relacionadas con el teatro, la danza y la música.

Entre las obras de teatro que se podrán disfrutar están: Baldíos los nervios del relámpago, presentada por el Grupo 3 y la Compañía Nacional de Teatro. Cuenta la historia y experiencia del poeta Carlos Ostos en sus andanzas por el llano venezolano. Las funciones son del 25 de septiembre al 4 de octubre, de miércoles a sábados, a las 7 pm, y domingos a las 6 pm en la Sala de Conciertos.

La obra infantil Un día en el reino de Bambina también presentará funciones hasta el domingo 27, llevada a escena por el grupo IIAVE. Narra la historia de un reino donde Anita Tropas, personaje de pueblo, sirve a una reina glotona e insaciable. El reino es invadido

por el monstruo de Cobalandia con la intención de tomar tierras, cobrar deudas, silenciar artistas y someter al pueblo. Las funciones son sábados y domingos a las 3 pm en la Sala de Conciertos.

El Ciclo Danza Contemporánea 2009 mostrará tres espectáculos: Linear Remains, La Puerta del Boulevard Tzacho y Zona Desconocida. Los días viernes y sábado se presentarán Linear Remains y Zona desconocida a las 7 pm y el domingo La Puerta del Boulevard Tzacho y Zona Desconocida a las 6 pm en la sala Anna Julia Rojas.

El próximo jueves 24 a las 7 pm, la música venezolana fusionada con jazz llegará a la Sala de Conciertos de la mano de Harold Vargas y la agrupación Combolution, que mezcla música venezolana con latina, étnica y jazz.

Para finalizar, el barquisimetano Efrén Suárez ofrecerá un concierto de guitarra clásica latinoamericana el domingo 27 a las 11 am en la Sala de Conciertos.

MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Taller

Tai Chi Segunda temporada 2009.

Programa para la tercera edad.

Asociación Civil de Abuelos. En el anfiteatro del Museo Alejandro Otero.

8:00am Radio

Explorando las técnicas plásticas Se desarrolla de manera trimestral, dirigido a niños y niñas entre 9 a 12 años. Tiene como objetivo conocer las diferentes técnicas plásticas (dibujo, pintura y grabado), permitiendo al niño desarrollar su creatividad, por medio de los diferentes elementos de expresión plástica. Taller sótano 1 del Museo de Arte Contemporáneo.

2:30pm

9:00am

3:00pm

Orfebrería nivel I El participante aprenderá el manejo de las pinzas, la caladora, la segueta para realizar diferentes tejidos en cadena, dijes y pulseras.

Instructor: José Orellanes. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

Diseño editorial Taller para dar a conocer las herramientas básicas para el diseño de piezas editoriales tomando en cuenta la parte funcional y estética. Se abordarán los temas: definición del libro, soportes editoriales, herramientas para el diseño, tipografía, composición y construcción de retículas. Facilitador: Michelle Garcet. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

Espacios

Tercer Festival Cultural con los Pueblos del África Diálogo de cultores. Trabajo interinstitucional con el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores. Auditorio del Museo de Bellas Artes. Hasta las 4 pm.

Encuentro

Reunión de mujeres de América y África Actividad enmarcada en el tercer Festival Cultural con los Pueblos del África. Se desarrollará en la Galería de Arte Nacional, Av. Bolívar.

Lectura

Círculo de Lectura MAO-Red de Arte Con la participación de la comunidad de Bruzual, El Valle. En el Atrio del Museo Alejandro Otero.

10:00am

agenda@ciudadccs.info.ve

Taller

Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Contará con la presencia de Natasha Salazar comentando y analizando la situación de nuestro país hermano Honduras. Por la emisora Al son del 23, 94.7 FM.

Taller

Cine

Me encanta el cine De Oussama Fawzi, 2004. Muestra de cine africano. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Taller

4:30pm Cine

El intruso De Esmail Fallahpour. Muestra de cine iraní. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes.

5:00pm

Seminario

Biología: El arte de la vida La intención es abordar el tema de la relación entre ciencia y arte.

Se realizará en la Sala B, piso 6 del Celarg. Entrada libre.

Taller

Vitral Se realizará en la sala de talleres del Museo de Bellas Artes, abordando técnicas y orientaciones para la realización de vitrales.

8:00pm - Salsaboryson en homenaje a Ray Barreto. El sabor y son montuno, que tanto destacó a Ray Barreto en sus producciones, es el motivo de inspiración para esta agrupación representante de la salsa dura caraqueña. El público podrá disfrutar de este homenaje en la Sala de Teatro 1 del Celarg. Entrada general BsF 40, estudiantes y tercera edad BsF 35.

6:30pm Cine

Bienvenido-Welcome De Gabriel Retes, 1994. Como parte de los martes clásicos, en esta ocasión con el cine latinoamericano. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes.

7:00pm Cine

Nada más que eso De Khaled Abo Hagar. Muestra de cine africano. Sala cinemateca del Celarg.

Teatro

Sobre el daño que hace el tabaco Monólogo de Anton Chejov.

Interpretado por Arnaldo Mendoza.

Dirección: Guillermo Díaz Yuma.

Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas, Av. México, próxima a la estación de Metro Bellas Artes.

Taller

Orfebrería contemporánea Se realizará en la sala de talleres del Museo de Bellas Artes.

2:00pm Taller

Experimentando con el dibujo y la pintura Dirigido a los niños, niñas y adolescentes en condición de calle de la Casa Don Bosco de Sarría. Sala de talleres y espacios abiertos del Museo de Bellas Artes.

Taller

Guitarra Facilitador: Manuel Ferrer. En la sala de lectura Casa de talleres del Museo del Oeste Jacobo Borges.

15

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 7:00am

AGENDA

5:00pm - El globo blanco. De Jahar Panahai, 1994. Parte de la muestra de cine iraní que ofrece la Fundación Cinemateca Nacional. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes BsF 3 y tercera edad BsF 1,80.

Primera edición del Premio Internacional de Investigación sobre la Emancipación El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través de la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, convoca a todos los investigadores y ensayistas de habla castellana a participar en este premio que se otorgará el día 19 de abril del año 2010 y cuyo propósito es contribuir al conocimiento y reflexión crítica sobre los diversos procesos de emancipación en ámbitos tales como el político, el económico, el cultural y de género.

Para conocer las bases del concurso ingrese al portal web: http://www.celarg.gob.ve/espanol/ (junio%202009)%20.

Segundo rally fotográfico Cenaf - Ruta Bicentenaria Los interesados en participar deberán inscribirse gratuitamente, esta semana hasta el viernes 25, por correo electrónico, simplemente enviando sus datos (nombre, apellido, número de cédula, teléfono y ocupación), en un email con el asunto: “Quiero participar en el Rally” a la siguiente dirección: eventos@fundacenafv.gob.ve., o en último caso el día de la realización del evento (domingo 27) a las 8 am en la sede del Cenaf. Para más información contáctanos a través de los teléfonos: 0212-8816960.

Concurso: Diseña tu espacio Movilnet promueve un concurso para diseñar sus módulos de promoción a través de su página www.movilnet.com.ve. El registro de participantes se inicia hoy, para personas jurídicas y naturales, con la finalidad de promover la participación de creadores de todo el país en el diseño de los módulos de promoción y venta de productos

Movilnet. Los términos y condiciones para la participación de los diseñadores se encuentran en la página www.movilnet.com.ve.

Olimpiadas de contenidos móviles Movilnet, empresa de telefonía móvil del Estado, invita a las y los estudiantes de diferentes universidades e institutos técnicos del país a participar, a partir de hoy, en este concurso que tiene como objetivo ofrecer oportunidades de desarrollo a emprendedores y pequeños proveedores de contenidos. Al tiempo que se promueve la creación de material gráfico y multimedia con contenido nacional. La participación puede ser individual o grupal (hasta 5 personas). Los interesados deben ingresar a la dirección www. movilnet.com.ve, para conocer las condiciones y requisitos.

Gabriel García Márquez A las 9 pm, en su semana dedicada a Colombia, TVES presenta este documental de Holly Aylett sobre Gabriel García Márquez. Dentro del ciclo Septiembre por la Paz. Balance del primer trimestre económico Mesa de análisis de coyuntura.

Ponentes: Rodrigo Cabezas, Jesús Faría y Víctor Álvarez. Moderador: Luis Bonilla Molina. Hora: 2 pm.

Lugar: Centro Internacional Miranda, residencias Anauco Suites, PH. Parque Central. Ética revolucionaria compromiso de todos A las 6 pm en el Celarg se bautizará este libro con la asistencia del ministro Héctor Navarro, el profesor Fabio Quijada y dirigentes del PSUV. Libro cuyo autor es Enrique Paredes, presidente de la Fundación Socialismo Siglo XXI. Compilado por Douglas Rangel

MARTES

22 DE SEPTIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 46 CARACAS, VENEZUELA

Deuda de El Caracazo será cancelada > Se inició ayer el proceso de exhumación de las víctimas en el Cementerio General del Sur YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Aproximadamente a las 7:30 am de este lunes se inició el proceso de exhumación de los restos de las víctimas de la represión desatada por el gobierno de Carlos Andrés Pérez, entre el 28 de febrero y los primeros días de marzo de 1989, luego de que el 27 de febrero el pueblo se rebelara contra el inicio de la aplicación del paquete de medidas económicas neoliberales que anunció a pocos días de asumir la presidencia por segunda vez.

Estos sucesos, conocidos como El Caracazo o El Sacudón (pues también hubo fuertes protestas y represión en los estados Miranda y Vargas), son calificados por historiadores y analistas como uno de los antecedentes más importantes del proceso revolucionario que hoy se vive en el país.

Pero también se han constituido en una profunda herida, tanto por la cantidad de desaparecidos y asesinados por los abusos policiales y

militares como por la indolencia de los gobiernos que siguieron inmediatamente después al de Pérez, para encontrar la verdad y castigar a los culpables.

“Quiero dejar claro que el Estado venezolano, respetuoso de las decisiones de los organismos internacionales, cumplirá con todo lo referente a la sentencia y reparará el daño a todas las víctimas que sufrieron las consecuencias de El Caracazo”, afirmó la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, en el Cementerio General del Sur, donde un equipo multidisciplinario hará posible identificar a las víctimas sepultadas en el sector conocido como La Peste.

Tal reparación no sólo consiste en identificar a todas las víctimas que sea posible para que sus familiares puedan sepultarlas, sino en indemnizarlos, para lo cual el presidente Hugo Chávez ordenó la conformación de una comisión encabezada por el vicepresidente, Ramón Carrizales, ya en funciones.

Dos días durará el proceso de exhumación en La Peste. FOTO JESÚS CASTILLO

“Llegó la justicia que todos esperábamos” “Se está haciendo la justicia que todos esperábamos, que estábamos esperanzados en que algún día llegaría, luego de los terribles días que vivimos las comunidades de la zona Oeste de Caracas”.

Con estas palabras expresó Cheo Espinoza su satisfacción por el trabajo del equipo coordinado por el Ministerio Público.

Espinoza fue una de las personas que vió cómo lanzaban en La Peste las bolsas negras de basura con los cadáveres, e integró una red de organizaciones populares que luchó

por identificar víctimas en la morgue y por evitar que sacaran los restos de las fosas comunes, cuando el gobierno represor pretendió cubrir la evidencia de la violación de los Derechos Humanos.

El luchador social reivindicó la memoria de la estudiante de la Universidad Central de Venezuela, Yolimar Reyes, “asesinada por un disparo de escopeta hecho por efectivos de la Policía Metropolitana”, luego de declarar para un canal de televisión en Parque Central.“La dejaron desangrar”, recordó.

Procedimiento transparente La Fuerza Armada colabora en el proceso de identificación de los restos. FOTO JESÚS CASTILLO

YDM CIUDAD CCS

“Que no se repita” Para el abogado Ignacio Ramírez, activista por los Derechos Humanos, es necesario impedir que sucesos como El Caracazo vuelvan a ocurrir, por lo que instó al Gobierno a inspeccionar muy bien al personal que aún queda en las fuerzas policiales y militares, pues considera que la cultura del abuso del poder persiste, pese a los esfuerzos hechos por las autoridades en el área.

“El desideratum es la necesidad de impedir que este acontecimiento se vuelva asuscitar, pues aún no se ha logrado controlar del todo la cultura del exceso de autoridad, sobre todo en algunas gobernaciones en la Disip (Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención) y el CICPC (Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas)”, advirtió.

El profesional del derecho calificó como “un hecho bastante loable el que la actual administración del Ministerio Público haya logrado iniciar estas exhumaciones”.

De igual manera, destacó la importancia de que los familiares de las víctimas de El Caracazo podrán sepultar a sus seres queridos.

TOQUE DE QUEDA MACABRO

El 28 de febrero comenzó a aplicarse un toque de queda ordenado por el gobierno de Carlos Andrés Pérez. A partir de las seis de la tarde todo lo que se moviera recibía ráfaga de disparos de los FAL (Fusil Automático Liviano) del Ejército o disparos de las pistolas de la Policía Metropolitana. Las agresiones empezaban antes de la hora señalada porque había allanamientos indiscriminados en los barrios, ejecutados por enmascarados y hasta por fiscales de trásito, afirman testigos. La gráfica de Frasso muestra momentos en los cuales es recogido el cuerpo de una de las víctimas en la vía pública ante una unidad de la PM.

Según la información suministrada por la fiscal Ortega Díaz, el proceso de exhumación tardará dos días, luego de lo cual los restos serán trasladados a un galpón de Fuerte Tiuna, que es el aporte de la Fuerza Armada para facilitar el trabajo a los expertos.

“Este galpón no será custodiado por la Fuerza Armada sino por el Ministerio Público y el CICPC”, aclaró ante informaciones de sectores interesados en hacer creer que la institución militar de hoy es la misma que masacró a venezolanos entre febrero y marzo de 1989.

Sobre el procedimiento, la titular del Ministerio Público explicó que en La Peste se abordarán primero los nichos y, de ser necesario, otros espacios donde se presuma que existen más cadáveres.

Una vez en Fuerte Tiuna, los expertos (antropólogos, odontólogos forenses, patólogos) iniciarán su trabajo para identificar los restos mediante pruebas técnicas antropométricas o muestras de ADN. ABSOLUTA TRANSPARENCIA Reiteró la Fiscal General que el proceso ha sido bien transparente, con convocatorias públicas que

permitieron a 115 familiares de igual número de víctimas acudir al Ministerio Público para aportar los recaudos necesarios, a fin de elaborar la ficha antropométrica que facilitará el proceso de identificación en algunos casos.

Ortega Díaz señaló que de no lograrse la identificación de algunos cadáveres “aspiramos poder construir un monumento en homenaje a estas víctimas”, para lo cual se tiene el apoyo de la Alcaldía de Caracas, a través de un proyecto de Fundapatrimonio.

Garantizó que la investigación que hace el Estado, representado por el Ministerio Público, es absolutamente transparente.

En tal sentido, recordó que la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la OEA se produjo por la admisión de los hechos por parte del propio Estado venezolano, en 1999, con el fin de facilitar tanto el proceso para determinar las responsabilidades penales, como la exhumación, identificación de las víctimas y entrega a sus familiares.

Añadió que está pendiente determinar la responsabilidad penal de funcionarios de la época de la medicatura, la morgue y el Cementerio General del Sur.