221109 by Ciudad CCS

AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve

JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY Hora

Visitante

1:00 pm

Tiburones Vs Águilas

4:00 pm

Caribes

5:30 pm

Cardenales Vs Tigres

5:30 pm

Bravos

Home Club

Vs Leones

Vs Navegantes

POSICIONES Equipos

Leones Navegantes Bravos Águilas Tiburones Tigres Cardenales Caribes

37 37 38 36 37 37 38 38

26 25 21 18 16 16 15 12

11 -12 1 17 5.5 18 7.5 21 10 21 10 23 11.5 26 14.5

Dif

DISCOS CCS Una página que suena bien /19

ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO 0212-8621300

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 107 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN PIERINA ORTIZ ESCRIBE DESDE PARROQUIA LA PASTORA PLANIFICAN COMPRAR BOMBA DE GASOLINA /7

“Este Congreso no debe encerrarse” dijo Chávez

Jóvenes marcharon por la paz y contra las bases > Muchachas y muchachos de todo el país tomaron el centro de Caracas, en el marco de la conmemoración del Día del Estudiante

> “Tiene que ir a las fábricas, a las calles, al campo, a las aulas, al pueblo”, dijo anoche en la instalación del primer Congreso Extraordinario del PSUV > Solicitó que su convocatoria a la Quinta Internacional Socialista sea debatida y analizada > Dedicación, moral, ética y calidad revolucionaria exigió a los 772 delegados / 3 AL 23 DE ENERO LE CAYERON EN CAYAPA

La juventud venezolana dijo No a la guerra. FOTO FERNANDO CAPOS /5

Navidad Bomberos en alerta /9 Hoy cierra la Feria del Libro /18 Fama de América Garantizan estabilidad laboral a trabajadores /4 Detenida jefa paramilitar colombiana en Maracaibo /4 La comunidad del 23 de Enero se puso las botas y en cayapa le entraron a la construcción de una caminería en el sector Camboya y de las escaleras en Santa Rosa, donde participaron de manera voluntaria los vecinos y miembros de los consejos comunales, conjuntamente con trabajadores de la Alcaldía de Caracas, en el marco del proyecto de Transformación Integral de Barrios del Plan Caracas Socialista. Fundacaracas aportó los materiales de construcción. FOTO JESÚS CASTILLO /9

Conarepol Policías municipales y regionales no desaparecerán /10

2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA FRÍA

Plagio en revista Amazonía HUMBERTO MÁRQUEZ Cuando comencé a dirigir la revista Amazonía en agosto del 2007 y Luis Ernesto Gómez se autonombró subdirector, con la anuencia de su padre, diputado Eddy Gómez Abreu, presidente del Parlamento Amazónico Venezolano, yo pensé que tener un poetica de mediana categoría, con estudios en composición musical y muchas ganas de trabajar, no era mala idea, como un nuevo discípulo para entrenarlo en publicaciones periódicas, en las que tengo más de 30 años de experiencia. Mi gran asombro fue cuando el joven Gómez llegó con un cerro de textos de internet para “rellenar”, incluido uno de wikipedia sobre el Amazonas. No fue fácil explicarle que no podía avalar semejante piratería. Así pasaron meses y años, y yo creí que había logrado el cometido, hasta que me presentó una separata firmada por él y su novia, del libro Los Hijos de la luna. A regañadientes entendió que eso no se podía hacer y sin embargo, inventó que ellos, habían hecho la revisión y edición, poniéndose por encima del autor. Dejé constancia de mi desacuerdo y siguieron los problemas. A todas estas sufro un accidente que me mantuvo de reposo y me botaron de la revista, a pesar de los informes médicos que constan en acta. Hastiado de tanta sirvenguenzura solo exigí en carta copiada a las autoridades de la AN, que se explicara que yo no tuve nada que ver con las irregularidades administrativas. Y exigí que no se publicara una entrevista con un general, que publicó a su antojo, con el descaro de firmar él, como coautor de la misma en su primera parte y publicarla sin firma en su segunda. Pero el plagio mas descarado es el que ejecuta su novia con el artículo sobre el proyecto Haarp, que es una vulgar copia del firmado por José Tous Borrás, en internet cuyo título es ¿LA TIERRA EN PELIGRO? , con unos pequeños cambios en el texto y las mismas fotografías. Lo grave es que esta semana estos tres farsantes, le pueden poner la mano al parlamento amazónico internacional en una reunión en Maracay. Mi abogado es Flaminio Hinojosa.

El muro de Berlín no ha caído

CARMEN CECILIA LARA

un año más de que César se nos fuera, justo cuando el expresidente de EEUU Ronald Reagan se disponía a ser reelecto, Alemania conmemora veinte años de su reunificación Cómo si fuera un designio de los dioses, al mundo se le antojó dividirse, en algunos casos producto de un movimiento histórico, en otros por la naturaleza misma, no sólo entre proletarios y burgueses, hombres y mujeres, el campo y la ciudad, el trabajo manual e intelectual, ricos y pobres, en blancos, catires, negros, mestizos, mulatos, pardos e indígenas, sino entre el mundo “desarrollado” de Norte y “en desarrollo” del Sur ó el mundo “civilizado” de Occidente y el “atrasado” de Oriente. En estas festividades, donde la Canciller de Alemania celebra que ese pueblo se haya inspirado en el American Way of Life y haya tenido “el coraje” de transitar esa vía, no se dicen las verdaderas cifras, en las cuales la Alemania del Este salió perdiendo, en cuanto a su desarrollo económico, social, ambiental, en general, a lo que se ha denominado calidad de vida. Y es porque cómo sucede en casi toda Europa, también en sus propios países, las ciudades se divi-

den entre los que pasan a vivir calamidades parecidas a nuestras naciones del Sur y los que experimentan bienestar. Y es de esperarse. En algún lugar deben ubicarse territorialmente los que son explotados, los emigrantes despreciados pero tan necesitados, los desempleados expulsados por un aparato productivo organizado únicamente para producir ganancias, no sólo debido a la extracción directa de la plusvalía por sus patronos, sino por el desvío de los recursos de la administración pública de sus localidades ó por la desigualdad en los ingresos citadinos ó por aquel subterfugio de que “los que pagan más impuestos” deben recibir más ornato. El Muro de Berlín está más vivo que nunca. Es más, se ha reproducido. Si no pregúntenselo a los palestinos, a los hijos de Zapata, Pancho Villa ó Benito Suárez. No sólo ha crecido en longitud, anchura y altitud sino en forma y distribución. En nuestra hermana melliza Colombia se construyó, sin que nos diéramos cuenta, la plataforma física suficiente para desplegar un muro constituido de siete bases militares y múltiples aeropuertos que les hace babearse de satisfacción a los narcotraficantes, a quienes ahora se les multiplicará, paradójicamente, la distribución de sus estupefacientes. Muro de la indignidad, de la ignominia, porque divide el corazón de la América Nuestra.

S.O.S. 905 GONZALO BRICEÑO gonzibri@cantv.net

Que triste es la lectura del mensaje que deja un colectivo que no sale de sus miedos e individualidades. La Cota 905 o Av. Guzmán Blanco de El Paraíso sirve de angustioso alarido de lo difícil que es ganarse el título de ciudadano, no por ello excluiremos a muchos que si lo son y no pueden hacer nada contra la desidia de compatriotas que no les importan los dramáticos resultados de más invasiones y el más absoluto caos con la basura, atravesaderas y estorbamientos que a cada metro se pueden observar mientras se desplaza uno por estos espacios públicos. Desde la redoma de La Vega, hasta la entrada al futuro Boulevard César Rengifo (hoy Av. Ppal. del Cementerio), el saldo es deprimente, y las violaciones al ordenamiento urbano no son sólo de los invasores de la zona verde que ya tienen casas de bloques y concreto al borde de la carretera con platabandas voladas sobre esta, sino el caos de las “Galerías del Paraíso” con su abuso de no tener zonas de carga y descarga y haberse saltado a la torera las alturas de edificios y convertido la azotea del Centro Comercial en dos plantas más para unos cines. Este modus operandi está repetido en Victoria Plaza, Paraíso Plaza, Centro Lido, todos los sambiles y en la zona que examinamos, el Club de los Cocodrilos que devastó el cerro (crimen ecológico). Increíble pero no alcánzale espacio y no puedo sino incluir dos factores de gran peso para la reflexión: la presencia del comando de la Policía de Caracas y La Guardia Nacional Bolivariana (patrona de El Paraíso)…

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

La Batalla Patria El miércoles pasado, 18 de noviembre, se cumplió el quinto aniversario del criminal atentado terrorista que le quitó la vida a Danilo Anderson, el Fiscal Valiente. Nada ni nadie puede ni podrá arrancar del sentimiento popular su luminoso ejemplo. ¡Honor y gloria a Danilo Anderson: adalid de la justicia! Y por Danilo y por todos los mártires de este tiempo de Revolución, no puedo sino unir mi voz a la de todo el pueblo: ¡Castigo a los culpables! ¡Basta de impunidad!

II De la mayor importancia fue el Encuentro Internacional de Partidos de Izquierda que se ha celebrado esta semana. Durante dos días, 20 y 21 de noviembre, 53 organizaciones revolucionarias de cinco continentes se dieron cita en Caracas. Felicito al PSUV porque cumplió a cabalidad su rol como organizador. Las vías hacia el socialismo han vuelto a abrirse: la izquierda está obligada a repensarse en profundidad. El debate de ideas es decisivo para no repetir los errores que distorsionaron y debilitaron la causa socialista en el siglo XX, para que en el siglo XXI el socialismo se convierta, como avizoraba Mariátegui, no en calco o copia, sino en creación heroica y soberana de cada pueblo y, por supuesto, en unidad popular universal para darle vida a un nuevo internacionalismo. Quiero llamar la atención de mis compatriotas sobre la unanimidad que reinó en este Encuentro con respecto a la instalación de las bases militares yanquis en Colombia. Hay un estado de conciencia común sobre la gravísima amenaza que representan para Venezuela, en primer término, y por extensión para la región suramericana y para toda Nuestra América. Este Encuentro fue una nueva ratificación de que la Venezuela bolivariana no está sola, hoy está más acompañada que nunca.

III En las elecciones del pasado domingo 15 de noviembre escogimos, entre nuestra militancia, a los delegados y delegadas al Congreso Extraordinario del PSUV: fue una muestra más del espíritu transformador y de la fortaleza revolucionaria que nos anima. Cumplimos nuevamente con el rigor que la historia nos exige. Obedeciendo al designio popular al que nos debemos, llamamos a consulta para consolidar la organización política de nuevo tipo que necesita la Revolución Bolivariana, y con la orientación firme de hacer grande y digna a la Patria. ¡Vaya manera de fortalecernos! Tengo plena certeza de que a través de este ejercicio soberano y participativo, elegimos a hombres y mujeres de espíritu bolivariano y revolucionariamente acendrado, y con el compromiso de servir con pasión y desinterés al pueblo. Al pueblo que se ha puesto en marcha hacia su destino anhelado: el socialismo. No podemos dar reposo a nuestros brazos ni descanso a nuestras almas hasta que, como quería nuestro Libertador, la igualdad establecida y practicada y la mayor suma de felicidad posible sean realidad viva y tangible para todos y todas. Cada día debemos ser más y más bolivarianos y bolivarianas. Cada día debemos sacar el Bolívar que llevamos por dentro. Lo dicho hasta aquí me permite, ahora, enfatizar la trascendencia del Congreso que se inició ayer sábado 21 de noviembre, y se extenderá hasta el mes de marzo de 2010, como un espacio crucial de reflexiones, debates y definiciones. De allí deben surgir no sólo las orientaciones ideológicas, las concepciones revolucionarias y las críticas inexorables que el partido debe hacerse sin complejos, sino además de allí debe emerger un sentido claro que podamos convertir en praxis transformadora, para allanar el camino que nos conduzca a cumplir en profundi-

dad el proyecto bolivariano y socialista que nos hemos trazado y que estamos ganados a convertir en encarnación histórica. Se trata de definir colectivamente, con lucidez y audacia, la táctica y la estrategia de la transición hacia el socialismo, rumbo a la Independencia definitiva de Venezuela. Queremos ser, en realidad y en verdad, un partido de nuevo tipo: estamos en pleno proceso de construcción. Por eso mismo, éste no va a ser un Congreso encerrado sobre sí mismo durante cada fin de semana. Si algo debe caracterizarlo es su profunda carga dialéctica: una dialéctica fecunda y viva generada por la interacción permanente entre los delegados y delegadas con la base militante y con el pueblo todo. No está demás recordarlo: ser delegado o delegada no es un privilegio sino una responsabilidad; ser delegado o delegada no significa ser representante, sino vocero o vocera, conexión vibrante y potenciadora con las patrullas, con las comunidades, con el pueblo. Compatriotas que me leen: No perdamos de vista lo siguiente: todo cuanto hagamos desde ya tiene como horizonte, por ahora, el 2019. Más allá de las luchas y de las conquistas parciales que no debemos menospreciar nunca, el rigor con el que nos estamos calibrando tiene un fin de mayor alcance y una exigencia de más elevado vuelo

en el tiempo. Si grande es lo que deseamos, pues, grande e indeclinable tendrá que ser nuestro empeño militante, porque en el Congreso no sólo nos jugamos nuestro particular destino como partido, sino sobre todo nos jugamos el destino pleno de la Patria. Tengamos presente, además, que la irreversibilidad del cambio de época en la América del Sur, en toda Nuestra América, está íntimamente ligada a la Revolución Bolivariana: ¡Por Venezuela y por la Patria Grande debemos vencer! Recordemos, en esta hora de confirmación revolucionaria, al gran José Martí: el secreto del éxito es dedicarse entero a un fin. Aquí no podemos andar con medias tintas ni quebrantos morales; entereza y fidelidad suprema reclama la suerte de Venezuela: sagrado fin de nuestros desvelos. Desde ya, como lo manifesté el pasado miércoles en el Teatro Municipal, exhorto a todas y a todos a consolidarnos y crecer en espíritu de unidad: consolidarnos en el fervor socialista nos resulta indispensable, así como fundamental es crecer en las ambiciones más puras que nos deben mover como revolucionarios.

IV En ejercicio incuestionable de su soberanía, Venezuela ha demolido dos pasos ilegales en la frontera con Colombia. No son

ningunos puentes internacionales como ha pretendido hacerle creer al mundo el Gobierno de Uribe Vélez: eran dos pasos ilegales, lo reitero, para garantizar la penetración del narcotráfico y el contrabando en nuestro territorio. La denuncia del Gobierno colombiano no tiene ningún fundamento y se cae por su propio peso: es una provocación más de Uribe, quien no contento con despojar a Colombia de su soberanía, pretende que Venezuela no la ejerza. Y lo más repugnante de todo esto, es la canalla mediática que aquí se levanta cual quinta columna, poniéndose como siempre al lado de los enemigos de la patria. O para decirlo mucho más exactamente: arrastrándose al servicio de los intereses imperialistas.

V Venezuela pasó ya del centenar de preseas doradas en los XVI Juegos Bolivarianos allá en nuestra hermana Bolivia: nos hemos despegado en el primer lugar del medallero. Tenemos una amplia ventaja que, a estas alturas, ya parece inalcanzable. La Generación de Oro, esa valiente y combativa muchachada, ha vuelto a demostrar que nació para darle glorias a Venezuela. Con el mismo orgullo patrio, quiero resaltar la extraordinaria hazaña de nuestras muchachas en el I Campeonato Panamericano de Béisbol Femenino, que se celebró en nuestra Valencia: clasificamos el día de ayer al Campeonato Mundial de Béisbol Femenino 2010 —su sede está aún por definir—, tras vencer a Cuba 14 carreras a 13 en un reñidísimo partido semifinal, que se fue a extrainning. Y unas horas después, para plenarnos de felicidad colectiva, nuestras aguerridas y esforzadas heroínas se titularon en el partido final: otro juego repleto de emociones que culminó 8 a 7 frente a Puerto Rico. ¡Felicitaciones campeonas! ¡Así es como se batalla por la patria, muchachas y muchachos! ¡Venceremos!

4 NOTICIAS MP dictará charlas en escuelas del país Del 23 al 30 de noviembre, el Ministerio Público dictará 220 charlas informativas en 40 centros educativos de todo el país, en ocasión del 40 Aniversario del Día del Ministerio Público. Los talleres están dirigidos a estudiantes de tercer año del ciclo básico, cuarto y quinto del ciclo diversificado, con edades comprendidas entre 11 y 16 años. En ese sentido, la jornada, que se desarrollará de forma simultánea en todo el país a las 10:00 am, iniciará con la charla “Conociendo mis derechos y deberes”. El martes 24 se referirán a la “Responsabilidad de tener derechos” y el miércoles 25 al “Ministerio Público sembrando valores en la prevención del consumo de drogas”. El jueves 26 se dictará la charla “Sensibilizando para prevenir el abuso sexual del niño, niña y adolescente”. Mientras el viernes 27 se tratará sobre la “Conservación y disfrute de nuestro ambiente”. El programa cerrará el lunes 30 con “Internet no es un juego”. Todas estas charlas serán dictadas por fiscales y abogados adscritos a las diferentes direcciones del Ministerio Público. Prensa Ministerio Público.

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

CICPC detuvo en Maracaibo a jefa paramilitar colombiana > “La Perla” fue la asistente del Fiscal General de Colombia El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) detuvo el pasado 19 de noviembre en la ciudad de Maracaibo, estado Zulia, a la paramilitar colombiana Magally Janeth Moreno Vera, solicitada por la Policía Internacional (Interpol, por su nombre en inglés) por asesinato, bajo la orden de difusión roja. Así lo informó el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interior y Justicia, Tareck El Aissami, ayer, en rueda de prensa, desde la sede del CICPC en la avenida Urdaneta de la ciudad de Caracas, en compañía de la directiva de este cuerpo policial. Señaló que la detenida, apodada dentro de las Autodefensas de Colombia (AUC) como la jefa paramilitar “La Perla”, de 39 años de edad, fue asistente en los años 2002 y 2003 de una funcionaria de la Fiscalía General de Colombia, Ana María Flores, actualmente en prisión. Puntualizó que Moreno y Flores, trabajabando en la Fiscalía General de Colombia, se encargaban de las relaciones entre las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y los cuerpos de seguridad

El ministro Tarek El Aissami destacó la acción policial. FOTO colombianos: Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), Ejército y Policía. Agregó que Moreno era persona de confianza de Luis Camilo Osorio Isaza, actual Embajador de Colombia en México y ex-Fiscal General de ese país. “Es decir, que una jefa paramilitar era asistente del Fiscal General de Colombia”, destacó el titular de Relaciones Interiores y Justicia. Por su parte, el ministro de Defensa colombiano, Gabriel Silva, agradeció hoy a las autoridades de

Venezuela la detención de una ex funcionaria de la Fiscalía en Cúcuta, quien fue juzgada en Colombia en 2005 y se fugó. Silva dijo a periodistas que le “complace que en Venezuela se capture a delincuentes” y confió en una pronta deportación a Colombia. “Moreno es una delincuente” que está vinculada a concierto para delinquir y a posibles asesinatos. Aquí la vamos a juzgar, además, por fuga, y debe regresar a la cárcel”. VTV/EFE

Piden suspensión de médicos en Hospital de Lídice LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

La comunidad del sector Lídice, parroquia La Pastora, pide al Ministerio del Poder Popular para la Salud se suspendan los cuatro médicos del Hospital de Lídice Jesús Yerena que habían sido amonestados, la semana pasada, a raíz del conflicto laboral que originó la renuncia masiva de los profesionales del centro asistencial. Así lo expresó Fredy Rangel, representante del Consejo Comunal Los Rojos de La Ceiba, quien indicó que esta semana entregarán una carta en el Palacio de Miraflores para plantear la situación. “Tenemos un descontento, pues los médicos habían abandonado a los pacientes. Vemos que el ministro no consultó con el pueblo. Todo el esfuerzo que hicimos para que no cerraran el hospital no valió de nada”, dijo. Afirmó que pedirán, ante el Ejecutivo, les sea concedida la oportunidad de hablar con el presidente Chávez y el ministro del Poder Popular para la Salud, con el fin de solicitar, entre otras cosas, el reinicio de las obras de remodelación de la Maternidad del hospital, la cual lleva dos años cerrada.

Ratiﬁcada estabilidad laboral a trabajadores de Fama de América

Alcaldía refacciona viviendas en El Valle

YENEIZA DELGADO MIJARES

Como parte del programa de Transformación Integral de Barrios la Alcaldía de Caracas, junto a la comunidad organizada, realizó el estudio de microzonificación de riesgo en el barrio El 70, parroquia El Valle. Dicha actividad se llevó a cabo a través del Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Administración de Desastres (Imgrad) y Fundacaracas. El objetivo del estudio es realizar un diagnóstico participativo, casa por casa, con la finalidad de evaluar su situación de vulnerabilidad ante diversos factores externos, como pueden ser el agua o el deslizamiento. Actualmente tiene un avance de 70 por ciento, donde ya se ha recabado la información correspondiente a los sectores 1, 2, 4 parte alta, 4 parte baja, Las Barandas y Las Barracas.

CIUDAD CCS

La comisión de enlace encargarda de los trámites para el paso de la empresa Fama de América de privada a nacionalizada, ratificó ayer la garantía de estabilidad laboral a sus trabajadores durante una asamblea celebrada en la planta de La Yaguara, en la cual participó el viceministro de Economía Agrícola, Richard Canán. El representante de los trabajadores en la referida comisión, Gustavo Martínez, informó que dio a los trabajadores un mensaje del titular de Agricultura y Tierras, Elías Jaua, en el cual desmiente los rumores según los cuales “se cortarán cabezas a quienes no tengan las mismas ideas del Gobierno Nacional”. “Todo lo contrario, lo que se quiere es sumar y cumplir con nuestra razón de ser como empre-

En la empresa se trabaja con compromiso social. FOTO DAVID TORO sa, ahora asumiendo un compromiso social con el pueblo venezolano”, afirmó Martínez. Detalló que durante el encuentro, que duró dos horas y media, se hizo un llamado a la integra-

ción de los empleados y se disiparon dudas, especialmente de los del interior del país. Martínez calificó como un éxito que 100 trabajadores participaran en la asamblea.

Para esta semana se espera culminar con los sectores 3, La Capilla y Las Marías. La información que arroje el estudio es el insumo fundamental para la planificación de la transformación del barrio El 70. Luego de que se tengan los resultados, la Alcaldía de Caracas los presentará ante el Gabinete de Hábitat y Vivienda de la zona, donde se establecerán criterios de priorización dentro del programa de Transformación Integral de Barrios; de esta manera la comunidad participa activamente en el diagnóstico y en la toma de decisiones. Estos estudios son parte de las acciones que se efectúan en el barrio como proyecto piloto del programa de Transformación Integral de Barrios del Plan Caracas Socialista, con una inversión de 91 mil 969 bolívares fuertes. ABN

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

“Este Congreso debe ir a las calles” > “Salvemos al mundo: derrotemos al imperialismo. Salvemos al mundo: derrotemos al capitalismo, dijo el presidente Chávez YENEIZA DEL GADO MIJARES CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez ordenó no encerrase a los dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) que participan en el Congreso Extraordinario, instalado ayer en la noche en el Teatro Teresa Carreño. “Tiene que ir a las fábricas, a las calles, al campo, a las aulas, al pueblo”, instruyó al solicitar que su convocatoria a la Quinta Internacional Socialista sea debatida y analizada por el Congreso del PSUV en todo su contexto, tanto nacional como internacional. El mandatario nacional agradeció que el documento final del Encuentro Internacional de Partidos de Izquierda incluya la decisión especial de conformar un grupo de trabajo que preparará una agenda donde se definan los objetivos y los mecanismos de la referida instancia, convocándose un primer evento constitutivo para abril de 2010, en Caracas.

Luego de recordar que los cuatro anteriores encuentros internacionales socialistas fueron convocados en Europa, destacó que el centro de gravedad de las luchas del planeta contra el imperialismo y el capitalismo se trasladó ahora a América Latina. “Salvemos al mundo: derrotemos al imperialismo. Salvemos al mundo: derrotemos al capitalismo. De eso se trata. Es la esencia de este Congreso Extraordinario”, le dijo el mandatario nacional a los delegados. “Es la hora de la derrota del capitalismo, del imperialismo. Es la hora de la dignificación del ser humano”, recalcó. También llamó “a este gran congreso socialista” a estudiar, la crisis mundial, cuya expresión más importante ubicó en lo financiero, en lo ecológico, en lo social. UNIDAD, UNIDAD El jefe del partido felicitó a quienes fueron escogidos como dele-

Tiempo de peligros

Invitó a Fidel Castro al Congreso Extraordinario. FOTO PRENSA PSUV gados por la votación popular, pero también dijo que les exigirá al máximo dedicación, moral, ética, calidad revolucionaria y cero divisionismo. “Unidad, Unidad”, clamó ante la audiencia. Con relación a la recién aprobada intervención de cuatro bancos, advirtió que “banco privado que

siga violando las leyes nacionales será intervenido”. En tal sentido, explicó que propietarios de las entidades financieras, ahora bajo la intervención del Estado, violaron las leyes nacionales en esta área. El Presidente invitó a Fidel Castro a participar en el Congreso.

Los organizadores del evento cedieron las palabras de apertura al padre Miguel D’ Escoto, ex presidente de la última Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y al vicepresidente de El Salvador, Salvador Sánchez, quienes coincidieron en que se están viviendo momentos de grandes peligros en el mundo en general y en América Latina en particular, tanto por la crisis ﬁnanciera como por las amenazas imperialistas a los gobiernos progresistas. Ambos coincidieron en que el éxito de la experiencia revolucionaria venezolana es necesario para el resto de la región. Fernando Soto Rojas, dirigente del Distrito Capital, habló por los delegados electos a quienes les pidió unidad para seguir triunfando. “Tenemos que salir unidos, como uno solo, bajo la dirección del presidente Chávez, quien necesita una dirigencia honesta, con conciencia revolucionaria”.

Marea roja de estudiantes dijo no a bases militares en Colombia > Ministro Luis Acuña manifestó que matrícula de educación se incrementó en 400 por ciento LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Estudiantes de todo el país tomaron el centro de la ciudad en una concentración que partió desde la plaza O’Leary y culminó en la plaza Morelos, sector Bellas Artes, para decir no a las bases militares de Colombia, en el marco de la celebración del Día del Estudiante. “No a las bases yanquis” y “Sí a la paz”, fueron las principales consignas que podían leerse en pancartas, camisas, gorras y se escuchaban de la boca de los mismos estudiantes revolucionarios. El ministro del Poder Popular para la Educación Universitaria, Luis Acuña, recordó los logros en materia educativa del Gobierno Nacional, e indicó que en diez años la matrícula en ese sector se incrementó en un 400%. “Los estudiantes son la esencia de esta jornada y quiénes mejor que ellos, el presente y el futuro de la patria, para salir a la calle a defender la paz y la felicidad de nuestro país”, expresó.

Rodolfo García Ramírez, decano de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada (Unefa), núcleo Trujillo, indicó que se siente muy contento de estar marchando para levantar una voz en pro de la paz del país. “Los 200 mil alumnos de la Unefa, de corazón le decimos no a las bases de Colombia. Somos un ejemplo de la democratización de la educación, ya que tenemos excelentes docentes, para dar enseñanza de calidad”, dijo. Raúl Carrasquel, estudiante de la Universidad de Oriente (UDO) manifestó que este tipo de jornadas son importantes para el desarrollo del país. “Estamos contentos, pues apoyamos la revolución”, refirió. Durante la actividad, que culminó con música revolucionaria del cantante de vallenato “Jeco”, se instaló una base por la paz en los alredededores del Teatro Teresa Carreño, donde se inició el primer Congreso Extraordinario del Partido Socialista Unido de Venezuela.

Marcha recorrió el centro de Caracas, desde la plaza O’Leary hasta la plaza Morelos. FOTOS FERNANDO CAMPOS

“Debemos estar unidos”

“Nos estamos preparando”

“Las bases son arbitrarias”

Marcial Quispe

Magli La Rosa

Vilma Suárez

Estoy consciente que estamos viviendo un momento muy especial en nuestro país. Pienso que debemos estar muy unidos para dar la batalla de la construcción de una revolución socialista bajo la dirección de nuestro líder, Hugo Chávez Frías.

Estudio sexto semestre de Administración de Desastres. Nosotros sabemos que estamos alcanzando grandes logros y eso es importante, en especial, porque la mayoría somos de bajos recursos pero nos estamos preparando por nuestro país.

Yo estoy muy contenta, por eso salí a marchar. Creo que esta es una actividad digna de aplausos y felicitaciones, pues la juventud lo que necesita es eso, la oportunidad de expresarse abiertamente en contra de algo tan arbitrario como son las bases en Colombia.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PAGUÉ UN CURSO EN LA SIMÓN BOLÍVAR Y NO LO DICTARON Les comento que desde agosto de 2008 le hice seguimiento, vía página web de la Universidad Simón Bolívar, al curso denominado “Gerencia de Proyectos Sociales”, a ser dictado los días sábados 28 de marzo y 4 de abril de 2009. En diciembre de ese año acordé con la licenciada Mariana Walter que en enero realizaría el pago del curso en cuestión, así que el 20 de enero de 2009 procedí a depositar 545 bolívares fuertes en la cuenta corriente N° 01050024951024283178 a nombre de la Fundación de Investigación y Desarrollo (Funindes), e inmediatamente envié copia del depósito y, por supuesto, confirmé su recepción. Sucede que el viernes 27 de marzo, por alguna razón que desconozco fue imposible comunicarme con alguno de los representantes de Funindes de la Universidad Simón Bolívar para reconfirmar la realización del curso, así que el 28 de marzo, supuestamente el primer día de clases, me acerqué hasta la Universidad en cuestión y allí me enteré que el curso no sería dictado ¿Por qué no se me informó si tenían mis datos?, y me dijo que tan pronto estuviera enterada de la programación del próximo trimestre se comunicaría conmigo. Transcurrieron tres meses, nunca recibí llamada de la antes mencionada licenciada. A mediados de septiembre solicité el reintegro de mi dinero, entonces me informaron que necesitaban mi RIF personal. Yo les suministré lo que se me pedía y se me dijo que en tres semanas, pero hasta la fecha no hay reintegro alguno. Entonces mi pregunta es ¿Qué es esto?, ¿una estafa? ¿Le habrá sucedido a otras personas? Realmente se han burlado de mí, me han irrespetado, me han estafado. LUIS JAVIER JIMÉNEZ GARCÍA

C.I. 12.662.246 MÓVIL 0416-7043433

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

Falla de vía afecta bloques 50 y 51 del 23 de Enero > El hundimiento se presenta en la avenida principal de El Mirador

AGENDA COMUNAL> EN MANICOMIO DEBATEN PROYECTOS Este domingo se reunirá el eje de Manicomio, parroquia La Pastora, en la Escuela Crucecita Delgado a partir de las 7 pm, para debatir distintos proyectos que tiene la comunidad. Se hace un llamado a los vecinos de este sector para que acudan a este encuentro y aporten ideas que ayuden a la creación de los proyectos en pro del beneficio colectivo. PIERINA ORTIZ

VECINA DE MANICOMIO

PLAN DE REPAVIMENTACIÓN EN LOS FLORES DE CATIA

La comunidad autorizó bote de tierra en la zona para amortiguar. FOTO JESÚS CASTILLO RAFAEL J. GARCÍA CIUDAD CCS

Un deslizamiento de borde de aproximadamente 30 metros, afecta a la avenida principal de El Mirador, frente a los bloques 50 y 51 del 23 de Enero, lo que pone en situación de peligro a los habitantes de la zona. Según la denuncia formulada por Pastor Guédez y Félix Madera, vecinos del sector, hay un pronunciado hundimiento en la calle que ha ocasionado que las barandas metálicas ubicadas a los bordes de la avenida se hayan derrumbado y el peralte de la carretera se ha visto modificado. Para palear la situación se cubrió parte del hundimiento con seis camiones de tierra y han permitido que se boten escombros a orillas de la vía.

Comentan que, de ceManifiestan que han PARROQUIA der la calle, el deslizarealizado denuncias en 23 DE ENERO miento puede afectar la diferentes organismos 84 mil 650 habitantes estructura del bloque 1. públicos como el MinisDe igual forma dicen terio del Poder Popular que el paso de vehículos para las Obras Públicas, la pesados hace vibrar la vía y estaCorporación de Servicios Municipales de Alcaldía de Caracas y a la vibración se siente en algunos apartamentos del bloque 51. Alcaldía Mayor.

El próximo jueves 26 a las 6 pm, se reunirán los 10 consejos comunales que hacen vida en los sectores Guaicaipuro I y II de Los Flores de Catia, parroquia Sucre, para comenzar a discutir sobre cómo será el proyecto que contempla la realización de los paños, a través de los vaciados de concreto y la repavimentación de la calle principal de este sector. Se agradece asistir a la reunión. RIGOBERTO VARGAS

VECINO DE LOS FLORES DE CATIA

DEMANDA POPULAR> ALIMENTOS NO LLEGAN A LICEO BOLIVARIANO EN LÍDICE

Realizarán inspección en la zona El director de Gestión General de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, Miguel Rodríguez, informó que aprovechará esta semana, cuando tengan que realizar un recorrido de trabajo por la parroquia 23 de Enero, para supervisar el sitio y evaluar los

daños ocasionados por el deslizamiento y planiﬁcar las obras a que haya lugar. Informó que la dirección a su cargo trabaja de acuerdo con un cronograma. Asegura que la comunidad puede estar segura que se atenderá la denuncia.

DESPILFARRAN AGUAS BLANCAS En el sector Santa Rosalía, desde la calle Este 12 con Santa Inés hasta la calle Teresa 12, se encuentra un bote de aguas blancas dede el pasado lunes. Da dolor como se malgasta el preciado líquido. Hidrocapital ya hizo acto de presencia en el lugar para reparar el bote, pero sin resultado alguno. Cada vez es más abundante. FOTO FERNANDO CAMPOS

La empresa encargada de la distribución y abastecimiento de alimentos al Liceo Bolivariano Perú de La Lacroix en Lídice, no realiza su trabajo como debe ser. No se sabe el porqué de esta situación irregular, hay semanas que sólo pasa una vez y no se les vuelve a ver cara en el resto de los días. La misión Páez tiene estipulado que a los estudiantes se les debe proporcionar el almuerzo los cinco días a la semana, que son los días en que reciben clases, pero esto no se cumple. Por qué será que está ocurriendo esto, será que la junta directiva de este plantel está al tanto de la situación, porque hasta la fecha no se ha escuchado reclamo alguno por parte de ellos. El llamado es para que las autoridades se manifiesten al respecto y averigüen qué es lo que está ocurriendo aquí. FRANCO CORREA REPRESENTANTE

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Planiﬁcan proyecto socioproductivo > Gobierno parroquial y 15 consejos comunales en Manicomio planiﬁcan comprar bomba de gasolina

La Hora del Poder Popular en circulación

PIERINA ORTIZ

VECINA DE MANICOMIO

El gobierno parroquial de La Pastora a través de 15 consejos comunales que integran el eje de Manicomio, se encuentran trabajando articuladamente en la construcción de un proyecto socioproductivo. Gracias a la donación que realizó el Ministerio para las Comunas, a través de Fundacomunal, de 10 millones de bolívares fuertes con la única condición de que estos recursos fueran utilizados en pro de la comunidad, el dinero se repartió tomando en cuenta cada uno de los proyectos que fueron presentados por los cinco ejes que integran la parroquia Pastora: Casco Central I y II, Lídice, Mecedores y Manicomio. Se nos asignó 2.800 millones, para la realización de nuestro proyecto, que comprende la adquisición de la bomba de gasolina Falcón, la cual se encuentra a la venta y está ubicada en la avenida principal de Manicomio, para que ésta sea administrada por la misma comunidad. Después de cancelar el combustible a Pdvsa, todos los servicios públicos y a los empleados, las ganancias se utilizarán en obras so-

Programas del Gobierno en Sucre BETZAIDA GONZÁLEZ

CONSEJO COMUNAL CARMEN CHILE Y ANDRÉS ALONSO

Los integrantes del Consejo Comunal Carmen Chile y Andrés Alonso, del sector Federico Quiroz en la parroquia Sucre, expresamos nuestra satisfacción por tener en la comunidad planes que el Gobierno ha puesto al servicio del pueblo venezolano, como la misión Barrio Adentro, Casa de Alimentación, Mercal y Pdval. El barrio también cuenta con el núcleo endógeno Fabricio Ojeda, una clínica y farmacia popular. Estos servicios han permitido que las organizaciones sociales, conjuntamente con las instituciones del Estado, trabajen para mejorar la vida de los vecinos. Desde su conformación, el consejo comunal se ha organizado para realizar jornadas integrales de salud para beneficiar al colectivo.

Con las ganancias de la estación de servicio Falcón realizarán obras colectivas. FOTO FERNANDO CAMPOS ciales, como la adquisición de una ambulancia y la donación de insumos médicos a la comunidad más necesitada con muletas, remedios y sillas de ruedas. Nos reunimos en la Escuela Crucecita Delgado, en donde la

comunidad aporta ideas que sirven para afinar algunos detalles sobre este plan. El proyecto debe ser presentado ante las autoridades de Fundacomunal para que estos nos den su visto bueno y autoricen

la ejecución del mismo. Esperamos que con el funcionamiento de la bomba podamos producir capital suficiente para realizar nuevos proyectos que beneficien a la mayor cantidad de vecinos posibles.

El periódico comunitaio La Hora del Poder Popular, correspondiente al mes de octubre, ya está en circulación. Los lectores de este medio de comunicación de la red nacional de círculos bolivarianos podrán leer un artículo sobre el sistema de salud en Venezuela. Asimismo Ángel Navas, presidente de Fetraelec, escribe sobre Qué hay detrás de los apagones. Burocracia y corrupción pueden destruir nuestra revolución, es otra de las informaciones que se pueden leer en este diario, además, de un artículo sobre la mafia médica.

Comunidad realizó embaulamiento en La Yaguara NAEN RODRÍGUEZ

VECINO DE LA YAGUARA

Con la llegada de la temporada de lluvias, la quebrada Los Pérez, ubicada en el barrio San Rafael de La Yaguara, se desbordaba constantemente ocasionando inundaciones que ponen en riesgo la vida de los habitantes de este sector y sus espacios aledaños. Es por esta razón que el consejo comunal decidió realizar un proyecto para el embaulamiento de la quebrada y se lo presentó a Fundacomunal. Los trabajos demoraron alrededor de cuatro meses y fueron cinco vecinos los que se encargaron de su ejecución. En vista de que el costo total de la obra no abarcó la cantidad asignada, decidimos usar la cantidad sobrante en la acometida de las aguas servidas en sector Sucre que colinda con nuestro sector. La decisión se tomó por el estado de insalubridad en que se encontraba la zona, debido a que vecinos inconscientes y flojos nunca realizaron el empotramiento de las tuberías de sus respectivas vi-

La quebrada Los Pérez ya no representa un peligro. FOTO JESÚS CASTILLO viendas, al sistema de aguas servidas y éstas eran arrojadas constantemente a la quebrada Los Pérez. Las labores consistieron en instalar 190 metros de tuberías en cada una de las casas en el sistema

antes mencionado. Además de esto nos sobró una pequeña cantidad de dinero, el cual se utilizó para comprar pocetas y lavamanos que fueron donadas a las familias más necesitadas que habi-

tan en esta zona. Una vez más, vemos como el trabajo unido de la comunidad da sus frutos y se evidencia en este hecho, que es clave para alcanzar las metas establecidas por nuestro consejo comunal.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

Cayapas remozan al 23 de Enero > Los vecinos de Santa Rosa construyeron unas escaleras y en Camboya la caminería

Rescate ambiental en Parque Carabobo YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

KARLA RON CIUDAD CCS

La comunidad organizada de la parroquia 23 de Enero y la Alcaldía de Caracas, a través de Fundacaracas, realizaron dos cayapas socialistas en el sector Santa Rosa y Camboya, con el objetivo de recuperar los espacios comunes y mejorar las condiciones de hábitat en la barriada caraqueña. Miguel Rodríguez, director general de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, explicó que antes de efectuar la construcción de la caminería de dos metros en Camboya y las escaleras en Santa Rosa, se organizaron asambleas comunitarias donde la personas de la zona plantearon las necesidades que tenían en los barrios. Durante la actividad, participaron de manera voluntaria vecinos de la comunidad, miembros de diferentes consejos comunales de los sectores y servidores públicos de la Alcaldía de Caracas. ORGANIZACIÓN COMUNITARIA Las cayapas socialistas son un programa del proyecto de Transformación Integral de Barrios, enmarcado dentro del Plan Caracas Socialista que ejecuta la Alcaldía de Caracas. Son obras menores de construcción, como escaleras, caminerías, colocación de barandas y pantalla atirantada, organizada por los consejos comunales y realizada por los habitantes de la comuni-

Los consejos comunales conjuntamente con la comunidad realizaron los trabajos. FOTOS JESÚS CASTILLO dad, con los materiales donados por Fundacaracas. Rodríguez indicó que con las cayapas “se busca la participación protagónica de la comunidad en la solución de sus problemas”. Alexis Colmenares, vocero del consejo comunal 3 “C” de Camboya, manifestó que “la cayapa permite que la comunidad se integre a las cosas del barrio porque todos queremos y no hacemos”. Entre tanto, Miguel Contreras, vecino de Santa Rosa, expresó que “estos trabajos son importantes porque benefician a las comunidades más populares”.

Fundacaracas aportó los materiales de construcción

Comunidad disfrutó feria de las hallacas KARLA RON

contraban algunos alimentos de la cesta básica alimentaria de la marca Pdval, como leche en 13 bolívares fuertes, sardinas en 1,50 bolívares fuertes y azúcar en 2,86 bolívares fuertes.

CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas, a través de la Integral de Mercados y Almacenes, C.A. (Inmerca), efectuó mercados populares con ferias de las hallacas en las parroquia 23 de Enero y Antímano. Desde tempranas horas de la mañana, los vecinos del barrio Santa Rosa del 23 de Enero acudieron al campo deportivo de Sierra Maestra con el fin de obtener los alimentos esenciales para realizar el típico plato navideño. En las inmediaciones de la Casa de Campo Guzmán Blanco de Mamera, en Antímano, también los caraqueños podían comprar a precios solidarios los ingredientes para hacer una hallaca. Inmerca coloca a disposición de la comunidad caraqueña el kilo de hoja de plátano, así como de

Los ingredientes estaban a precios solidarios. FOTOS JESÚS CASTILLO ají, cebolla, zanahoria, papa y pimentón en 5 bolívares fuertes. La harina precocida podrán adquirirla en 2,7 bolívares fuertes y el litro de aceite en 4,78 bolívares

fuertes. Mientras que las aceitunas y las alcaparras están en 20 bolívares fuertes, y las pasas en 15 bolívares fuertes. Igualmente, en la bodega del Inmerca se en-

CONTINUARÁN MERCADO DE HALLACAS Las jornadas solidarias de las ferias de las hallacas de la Acaldía de Caracas continuarán realizándose en las zonas populares del municipio Libertador hasta el 23 de diciembre del año en curso. Para la próxima semana, se tiene previsto efectuar un mercado popular del Inmerca en varios sectores del Oeste de la ciudad. El martes 24 se realizará en las adyacencias del CDI de Macarao, el miércoles 25 en La Vega, el jueves 26 en la lechera La Silsa y el sábado 28 en los espacios del liceo Los Magallanes en Catia.

En el marco del programa Sistema Integral de Mantenimiento Urbano (SIMU), que adelanta la Alcaldía de Caracas a través de la Corporación de Servicios Municipales, este viernes se realizó una jornada de rescate en la plaza Parque Carabobo. La jornada contó con la participación de la Brigada Ambientalista de la Fiscalía General de la República. El objetivo es que todos los viernes, entre la Alcaldía y la Fiscalía, se realicen actividades de este tipo para el rescate y mantenimiento sostenido de la plaza. Así lo informó Manuel Molina, presidente de la Corporación de Servicios. Durante la actividad se realizó barrido, desmalezamiento y pintura en las inmediaciones del lugar. Asimismo informó Molina que el grupo de grafiteros de la Corporación, pintarán unos murales con llamados a la conservación de los espacios públicos de la zona. El SIMU forma parte del Plan Caracas Socialista, de la Alcaldía de Caracas, y ha venido desarrollando actividades de rehabilitación en los espacios públicos y patrimoniales como parques, plazas y bulevares para permitir el disfrute y la convivencia ciudadana.

“Está bien el costo” Dulce Ángel Me parece bien el costo de los ingredientes de la hallaca en la feria. Estos mercados deben hacerlos más seguido en los sectores de Antímano.

“Los precios son accesibles” Jorge Torres Los precios de los alimentos que están vendiendo en las ferias son accesibles para todos. Así todos podemos comer una hallaca esta Navidad.

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Bomberos en alerta por fuegos artiﬁciales > Incendios, contaminación sónica, mutilaciones y quemaduras son los principales riesgos del uso de estos materiales LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Los Bomberos del Distrito Capital monitorearán la esquina El Chorro, ubicada al inicio de la avenida Universidad; la avenida Urdaneta (parroquia Catedral), el sector Los Chaguaramos (San Pedro) y toda La Candelaria para evitar la venta de artificios pirotécnicos durante la época decembrina, informó José Antonio Durán, jefe del Área de Acción e Investigación de Incendios de ese cuerpo. En tal sentido, expresó que el único lugar permitido para el expendio de estos materiales inflamables será una feria ubicada en el Poliedrito de La Rinconada, la cual también será vigilada para evitar irregularidades que puedan ocasionar accidentes. DIVERSIÓN DE ALTA PELIGROSIDAD Según cifras del Cuerpo de Bomberos, para el año 2008 se produjeron 376 incendios, en Caracas, originados por el uso indebido de artificios pirotécnicos. Y es que estos “fuegos artificiales”, como también son llamados, son dispositivos compuestos por mezclas de productos químicos que tienen como propósito el producir efectos audibles y visibles por combustión, deflagración o detonación, afirmó. Los materiales pueden ser de tres tipos: 1, 2 y 3. El primero y el segundo pueden ser utilizados por mayores de 18 años, ya que su composición pirotécnica no sobrepasa los 15 miligramos, mientras que el tercero igualmente debe ser usado por adultos, pero sólo en eventos públicos, explicó. RIESGOS DE USO Entre los daños que estos pueden ocasionar, recalca Durán, están los riesgos de incendio, de explosión y accidentes personales.

Expresó que los incendios son producidos cuando los implementos son proyectados hacia las puertas y ventanas de las viviendas, así como en automóviles. “Cuando las personas los llevan en los bolsillos, por la fricción, pueden incendiarse, causando quemaduras y hasta la muerte”, recalcó. Las explosiones que los pirotécnicos pueden causar son producidas porque los materiales que los componen, al ser almacenados en lugares cerrados, pueden ocasionar una combustión debido a las altas temperaturas ambientales, argumentó. Los daños personales comúnmente son sufridos por niños pequeños, quienes los llevan en la ropa y también suelen introducirlos en la boca e intoxicarse. “En ocasiones, tanto niños como adultos pueden lastimarse, pues encienden los artificios dentro de botellas, latas o cajas, las cuales, al explotar, pueden quemarlos o cortarlos”, aseveró. Indicó que para el año 2008 se reportaron seis lesionados en Caracas, mientras que en 2007 se produjo la muerte de un adulto, debido a la manipulación de dichos materiales. Otros de los daños que ocasiona usar estos materiales son afecciones respiratorias, contaminación ambiental –al ser lanzados en basureros– y sónica, debido a los ruidos molestos que producen. PRECAUCIONES A SEGUIR Al utilizar fuegos artificiales, el Cuerpo de Bomberos de Caracas recomienda que se verifique la información incluida por el fabricante en el empaque o envoltorio, que debe brindar al usuario las debidas garantías de seguridad, tanto para la manipulación como para el traslado de estos detonantes.

Los prohibidos De acuerdo con la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (Lopna), en su artículo 92 queda prohibida la venta de fuegos artiﬁciales de cualquier forma a niños, niñas y adolescentes. Por tanto, sólo los adultos podrán adquirir artiﬁcios pirotécnicos que no causen detonaciones. A continuación se muestra una lista de materiales que, según la Ordenanza Nº 164, está prohibido expenderse:

Pinocho, Papapinocho, Bin Laden, Matasuegra, Taz Boom, Martillito, Tumbarrancho, Súper King Kong, Saltaperico, Súper Flor Coloreada, Cebollón y similares, Saludo estruendoso, Double Thunder, Match creaker, Maga Pirat, Spanish Creaker, Nitrate Lightning, Thunder, Trueno mecha, Thunder bomb creaker y TNT 2015. Tampoco podrán comercializarse los que contengan mezclas a base de clorato de potasio, perclorato de potasio y aluminio en polvo.

Recomiendan seguir medidas preventivas para evitar accidentes. FOTOS CORTESÍA BOMBEROS DEL DISTRITO CAPITAL De no encontrar instrucciones claras, es preferible no adquirirlos. “En muchas ocasiones se venden materiales que son de dudosa procedencia y no explican los daños ni cantidad de componentes que contienen”, aseguró. Nunca hay que mantenernos cerca al encenderlos, pues pueden causar quemaduras en manos y cara. No es recomendable sostener el petardo en la mano, pues podría ocasionar su mutilación. Es preferible vestir ropa de algodón al utilizarlos, ya que las telas de material sintético suelen agravar las quemaduras, pues se adhieren a la piel. No es sano encenderlos en lugares cerrados, puede producir intoxicación, alergias, heridas y daños en el oído. Tampoco lanzarlos a los cúmulos o bajantes de basura, pues causa incendios, daños a las personas, propiedades y, además, contamina el ambiente. PRIMEROS AUXILIOS Durán recomienda que, de producirse quemaduras por el mal uso de estos productos, es recomendable cubrir la herida con un paño limpio, no utilizar agua ni ningún otro material para lavarla o aliviar el dolor y dirigirse al centro de salud más cercano. En caso de incendios, pueden solicitar ayuda a través de los teléfonos: 0212-5454545/ 8653/ 7765/ 9523574 o por el *1 (Movilnet), 911 (Movistar), 112 (Digitel) o 171 (Cantv). Para mayor información pueden visitar la página web: www.bomberoscaracas.gob.ve.

Improvisaciones eléctricas serán prohibidas en los puestos de la feria.

Vendedores de pirotécnicos deberán cuidar la seguridad El Gobierno Nacional regulará la venta de los artificios pirotécnicos en la feria de La Rinconada que abrirá a finales de noviembre, donde quienes expendan estos explosivos deberán seguir diversas medidas de seguridad. El comandante Durán, jefe del Área de Incendios de ese cuerpo oficial, refirió que en los 84 puntos que serán ubicados en la feria, no deberán existir improvisaciones o plantas eléctricas, y cada uno deberá contar con un extintor de polvo químico seco de diez libras. Tampoco se permitirá la presencia de menores de edad dentro del recinto. Para regular estas acciones se ha contado con la articulación de

entes como la Defensoría del Pueblo, la Dirección de Armamento de la Fuerza Armada Nacional (Darfa), órganos del Sistema de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y el cuerpo de bomberos, quienes han realizado reuniones para tratar temas como la ubicación, transporte, distribución y venta de estos productos. Quienes expendan este tipo de mercancía deberán contar con el permiso respectivo, el cual será otorgado por los bomberos, la alcaldía de su municipio o por el Darfa. Reiteró que el seguimiento de dichas normas permitirá minimizar los riesgos que estos detonantes pueden causar.

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

“La policía no cambia de la noche a la mañana” > Soraya El Aschkar, secretaria ejecutiva del Consejo General de Policía, considera que se necesita sostenibilidad en el tiempo JUAN RAMÓN LUGO

por todas partes. Sin embargo, nosotros nos hemos reunido con toEs impresionante la energía que dos los gobernadores y alcaldes del irradia Soraya El Aschkar, directo- país y existe una clara indicación ra ejecutiva del Consejo General de que todos quieren avanzar en la de Policía (CGP). Atiende a la pren- reforma policial planteada. El tesa con prisa, pero no descuidó las ma de la reforma policial sí es posiponencias del seminario interna- ble, pero, además de la voluntad cional “El reto de construir un política, el tema presupuestario y nuevo modelo policial”, celebrado el trabajo del órgano rector también es necesario para en el hotel Alba Carasu sostenibilidad en el cas, donde invitados tiempo. No se cambia especiales mostraron la policía de la noche a sus experiencias en políticas policiales. La Policía Nacional la mañana. —¿A qué se refiereEn el marco del pro cuando habla de sosceso de transforma- debe ser modelo. tenibilidad en el ción policial y el naci- Que respete tiempo? miento de la nueva Po—Se necesita, claridad licía Nacional, que es- los Derechos desde el órgano rector tará en la calle en diHumanos, que para seguir impulsanciembre próximo con do la reforma y que no mil 72 funcionarios en haga trabajo cambie cuando camuna parroquia carabien el ministro, porqueña, preguntamos a comunitario, que ese es el riesgo. EsEl Aschkar si el proycy resuelva los te ministro (Tareck El to tiene enemigos y no Aissami) tiene la volunduda en afirmar que conﬂictos por la tad y ha querido impulexisten “resistencias”. —¿Es viable el cam- vía de negociación. sar el CGP y ha querido que se haga técnicabio de una policía con más de 50 años de historias mente y de forma despolarizada, de violaciones de Derechos Hu- pero eso puede cambiar mañana si manos y funcionarios corrup- viene otro enfoque. —Si hacemos un ejercicio de tos? — Es viable si se dan ciertas condi- imaginación, ¿cómo será la Policiones. Primero, si hay voluntad cía Nacional? política; segundo, si existen los re- — Debe ser modelo. Que respete cursos, y, tercero, si hay órganos Derechos Humanos, que haga trarectores. Hay muchas resistencias bajo comunitario, que resuelva los CIUDAD CCS

La Policía Nacional que nacerá en diciembre debe ser “modelo” en el país, considera Soraya El Aschkar. CORTESÍA CGP conflictos por la vía de la negociación, que entienda que la gente tiene derecho a protestar, que no hay problema con la protesta siempre y cuando no sea violenta. La idea es que la policía se aproxime a la comunidad de manera tal que pueda generar resolución de conflictos, antes de que la gente llegue a la manifestación. El agente debe

entender que el patrullaje es muy importante. En la transformación policial lo más importante es la estandarización policial. Muchos piensan que con el nacimiento la Policía Nacional desaparecerán los cuerpos regionales y municipales, cosa que no es cierta. En realidad, lo que se validará en 2010 serán los nuevos

estandares policiales como: uso de la fuerza, rendición de cuentas, atención a las víctimas, asunto de comunicación, protocolo, operaciones, supervisión, patrullaje. “Una cosa es la Policía Nacional y otra los estándares. Estamos estándarizando todos los cuerpos de policía” para que tengan una sola forma de trabajar.

“Comunidades y policías deben construir conﬁanza mutua” > Michael Arrúda, invitado de Canadá, cree que es la vía para resolver líos La confianza mutua entre comunidades y policías, así como las denuncias de prácticas desviadas de los funcionarios, fueron dos de las conclusiones más destacables del seminario “El reto de construir un nuevo modelo policial”, organizado por el Consejo General de Policía, que concluyó la semana pasada en Caracas. Michael Arruda, quien es miembro de la policía comunal de Montreal (Canadá) y uno de los expertos invitados, señaló en su ponencia que –aunque en principio sonaba extraño para los uniformados de su ciudad– la labor del policía comunal implica un conocimiento de la comunidad y especialmente de las personas más vulnerables,

agregó Arruda. “La gente más vulnerable, como quienes tienen discapacidades, los jóvenes, los adultos mayores, son, en general, las que con más frecuencia se ven atacadas por la delincuencia. Se hace necesario, entonces, que los policías conozcan a cada una de estas personas en su entorno”. “Una vez que el agente comprende e interioriza estos problemas comunales puede ayudar a resolverlos con trabajo conjunto. Para ello requiere poder ver los puntos en común”, agregó. “Es un trabajo que lleva bastante tiempo. No es un día o dos. Puede significar una inversión de años que la comunidad vea el trabajo del policía comunitario o de

proximidad”, dijo. Si bien el policía comunitario no es un trabajador social, no es un sociólogo, no es un médico o un psicólogo, sí es la primera persona a la que los ciudadanos pueden acudir. “En mi comunidad me llaman directamente a mí –Arrúda– cuando hay cualquier problema”, señaló. Resaltó que aquellas comunidades en las que hay problemas sociales son las que más requieren el apoyo de la policía. Sobre los pasos a seguir para que las comunidades no rechacen a la policía comunal, Arrúda explicó que los vecinos deben ser capaces de sentir cuándo el funcionario es íntegro y está allí presente, cerqui-

Arruda dice que el policía debe defender al más vulnerable. CORTESÍA CGP ta. Dijo que ello mejora las relaciones y permite que se dé el trabajo en conjunto. También destacó la motivación como un factor relevante para que el agente desarrolle una mejor relación con la comunidad. No se trata sólo del salario, “la formación también es una forma

de motivar”. Felicitó la iniciativa de dar una formación básica a los policías y explicó que en Montreal es necesario cursar tres años de estudios para ser un técnico policial y luego se continúa la formación en la Escuela Nacional de Policía. JRL

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

Uribe irá a justicia internacional > Desde la frontera volvió a rechazar acciones venezolanas contra puentes ilegales AGENCIAS

MUNDO

Consejo de Defensa Unasur analiza conﬂicto El Consejo de Defensa de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se reunirá el próximo viernes en Quito, analizará el conflicto político surgido entre Venezuela y Colombia, aseguró ayer el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, quien preside el grupo. En un comunicado difundido ayer el canciller venezolano Nicolás Maduro informó que Venezuela pedirá a este Consejo asumir “un plan de paz para Colombia”, dijo AFP. “Vamos a exigir que Suramérica asuma un plan de paz para Colombia, para que se acaben los motivos y las causas por las cuales pretenden y van a instalar esas bases estadounidenses en ese país”, señaló el responsable, citado en el texto oficial. Correa, en su habitual informe semanal de los sábados, señaló que ha enviado cartas a sus colegas de la región para expresar su preocupación por la situación conflictiva. Sin embargo, asumió que el problema de fondo no eran las declaraciones del presidente Hugo Chávez sino las bases estadounidenses en Colombia, informó EFE.

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, señaló ayer que acudirá a los organismos encargados de aplicar el derecho internacional público para tratar la situación entre Venezuela y Colombia, luego de la voladura de pasos clandestinos entre las fronteras de ambos países, realizada este jueves por parte del Gobierno venezolano. “Ése es el único camino que obedece a la tradición de Colombia y es el único camino que seguiremos aplicando”, dijo el mandatario en una reunión que sostiene con la comunidad de Cúcuta, ciudad fronteriza con Venezuela. “Lo único que requerimos los colombianos en nuestra patria y la patria mayor, que es la de Venezuela, Ecuador, Panamá, Perú y Bolivia, la patria de Simón Bolívar, es poder prosperar con las herramientas fecundas del trabajo y nunca destruir a nuestros pueblos con los fusiles de la guerra”, dijo un día después de que el ministro colombiano de Defensa, Gabriel Silva, anunciara el reforzamiento de tropas militares en la frontera. El jefe de Estado prometió ayuda para mitigar el impacto de la crisis con Caracas en la economía

de la región fronteriza y el comercio binacional, dijo AFP. Indicó que las trochas destruidas por las autoridades venezolanas servían para la comunicación entre familias que vivían a ambos lados de las fronteras y señaló que si el Gobierno de Venezuela tenía

Ahmadineyad visitará Venezuela

Empresas deberán repartir ganancias entre los trabajadores en Ecuador

Operación táctica Bastión 2009 en Cuba

AGENCIAS

El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, programa visitar Venezuela la semana próxima, en una de las escalas que comprende su gira por tres países de Latinoamérica y dos de África, que comineza hoy y se extenderá por cinco días. Según la agencia local Mehr, el mandatario iraní comenzará su gira con una visita a Gambia, desde donde viajará a Brasil en América Latina. Bolivia y Venezuela serán, respectivamente, el tercer y cuarto destino de Ahmadineyad, quien pondrá fin a su gira con una visita a Senegal de vuelta a África, reseñó EFE. La agencia local de noticias añadió, asimismo, que el propósito de Ahmadineyad de esta gira es “ampliar las relaciones políticas y económicas entre Irán y estos cinco países, así como discutir la situación de Medio Oriente.

Ecuador obligará a las empresas a repartir un porcentaje de sus utilidades entre los trabajadores y fijará una remuneración básica de 320 dólares mensuales –39% más que el actual salario mínimo– , según un proyecto anunciado ayer por el presidente Rafael Correa. “Vamos a proponer el concepto de salario digno. Que ninguna empresa pueda declarar utilidades hasta que todos sus trabajadores hayan ganado 320 dólares”, dijo Correa en su informe semanal de labores. El mandatario socialista añadió que ese monto “es el umbral para que una familia pueda cubrir sus necesidades básicas” y planteó que los empresarios repartan al menos “5% (de las ganancias) entre todos” los empleados. Correa, quien advirtió que su iniciativa suscitaría una “fuerte oposición” del sector privado, señaló que eso no le interesa porque “aquí se necesita pasar de esa

Cuba desarrollará la semana próxima el ejercicio Bastión 2009, que es efectuado anualmente en la isla y consiste en realizar los preparativos para enfrentar una invasión. De acuerdo con una nota del Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), todo el país será escenario de ese acontecimiento desde el 26 al 28 del presente mes. La planificación incluye maniobras y ejercicios tácticos de diferentes tipos, dijo PL. Según el periódico cubano Granma, el segundo jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, general Leonardo Andolfo, dijo que “este ejercicio defensivo posibilitará elevar la capacidad disuasiva para evitar una confrontación militar, acorde con el principio de que no hay mejor manera de ganar una guerra que evitándola”, informó EFE.

Impartió instrucciones a los comandantes de las tropas movilizadas el viernes a la frontera. FOTO EFE información sobre el paso de narcotráfico a través de estas estructuras, debió informarle al Gobierno colombiano. “En el Gobierno de Colombia encontrarán todo el apoyo contra los delitos; lo que no se puede es destruir las estructuras que ayudan a la comunidad”.

Por su parte, Hugo Chávez calificó, la semana pasada, como cínica la reacción del Gobierno colombiano y recordó que esta no es la primera vez que se destruyen construcciones ilegales hacia Colombia destinadas al tráfico, informó Telesur.

Los ecuatorianos tendrán derecho a un salario más justo. FOTO mentalidad explotadora a una de justicia”. Para 2009, el Gobierno incrementó el salario mínimo en 9% hasta 218 dólares, poco menos de la mitad del ajuste dispuesto un año antes. “Decir que mi empresa es rentable, que tengo utilidades pagando 218 dólares, es basar la rentabili-

dad en la explotación laboral, porque ese no es el salario justo, es el mínimo legal para evitar un mal mayor, que es el desempleo”, afirmó el presidente al tiempo que agregó que “si no hacemos cambios revolucionarios en la política salarial, tampoco lograremos resolver el problema de inequidad”, infromó AFP.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

Sólo el pueblo decide dijo Ortega > Pidió a la oposición abandonar la confrontación y apoyar medidas anticrisis AGENCIAS

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, instó ayer a los sectores que protestaron contra su gobierno que dejen de promover la confrontación y respalden las iniciativas económicas que impulsa con ayuda de Venezuela para paliar la crisis económica. “Yo invito a todos los que nos adversan no a que nos digan que nos aman, sino simplemente que actúen con la cabeza”, porque “la inestabilidad y la confrontación no es el camino” a seguir para resolver los problemas, dijo Ortega durante una multitudinaria concentración sandinista en Managua, informó AFP. El mandatario hizo un llamado explícito a los empresarios que respaldaron la marcha opositora, convocada por organizaciones civiles y partidos políticos de oposición de derecha e izquierda, ayer en la capital y a la que asistieron, según los organizadores, unas 50 mil personas. Ortega, quien habló después de que la oposición se manifestó de manera masiva en la capital con-

tra su proyecto de presentarse a reelección para un tercer mandato, dijo que “solo el pueblo puede decidir con su voto” quién será su futuro gobernante. Advirtió de manera implícita a sus adversarios políticos que el gobernante Frente Sandinista (FSLN, izquierda) “no va a permitir que le vuelvan a poner las cadenas”. Miles de personas se concentraron ayer en Managua para manifestar su respaldo al presidente Daniel Ortega. Militantes del gobernante Frente Sandinista, grupos culturales y bandas de guerra estudiantiles se concentraron desde la mañana en las inmediaciones del Hotel Princess, Oeste de la capital, para participar en la actividad. Los partidarios del mandatario llegaron, procedentes de todo el país, para darle su apoyo al gobierno de Ortega y expresar su disposición de seguir conquistando “más victorias frente a la derecha”, que perdió el poder hace tres años, informó Telesur. Los sandinistas aprovecharon también la ocasión para celebrar

El Frente Sandinista ocupó las calles en apoyo al Presidente. FOTO AFP el primer aniversario de su triunfo en los comicios municipales de 2008 y confluyeron en la plaza La Victoria para escuchar a Ortega, informó AFP. Al grito de “¡Democracia sí, dictadura no!” empezaron a primeras horas de la mañana la manifestación en contra del mandatario nicaragüense Ortega, repre-

sentante del Frente Sandinista por la Liberación Nacional. La empresa privada y la poderosa Iglesia Católica también respaldaron a la oposición. Ortega gobierna por segunda vez Nicaragua desde 2007, tras la revolución que dirigió junto al histórico Frente Sandinista del año 1979 hasta el año 1990.

Un paso más hacia reforma de salud en EEUU Los demócratas consiguieron hoy los 60 votos necesarios para que comience el histórico debate en el Senado sobre la reforma sanitaria que quiere acometer el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. En una sesión extraordinaria del Senado, convocada para votar el inicio del debate, las senadoras demócratas moderadas Blanche Lincoln y Mary Landrieu aseguraron los apoyos que necesitaban los demócratas para comenzar a discutir. A pesar de tener mayoría en el Senado, los demócratas necesitaban alcanzar los 60 votos para evitar que los republicanos, que cuentan con 40 de los 100 escaños de la Cámara Alta y se oponen en bloque al plan, bloquearan la votación. Lincoln y Landrieu, que no se habían pronunciado sobre el proyecto, afirmaron en sus comparecencias que apoyarán la votación de esta tarde que, de ser positiva, dará vía libre al debate a realizarse a partir del 30 de noviembre. EFE

Activistas piden el cierre de Escuela de las Américas Cientos de activistas se concentraron ayer en las puertas de la base militar de Fort Benning (EEUU) para pedir el cierre de la Escuela de las Américas, a la que acusan de haber entrenado a oficiales que participaron en el golpe de Estado en Honduras. La Escuela de las Américas, ahora llamada Instituto de Cooperación para la Seguridad Hemisférica (Whinsec, por sus siglas en inglés), fue establecida en Panamá en 1946 para formar a militares del continente y trasladada en 1984 a la base estadounidense de Fort Benning, en Georgia. Estudiantes, veteranos de guerra, representantes de comunidades de base y supervivientes de torturas forman parte de esta comitiva que denuncia la relación de la Escuela con la formación de militares que participaron en 11 regímenes dictatoriales en América Latina. Los activistas denuncian que durante sus más de sesenta años de funcionamiento, miles de latinoamericanos han sido torturados, violados, asesinados, desaparecidos, masacrados por sol-

dados y oficiales, entrenados en esa escuela, también en el caso de Honduras. La organización SOA Watch (Observadores de la Escuela de las Américas) considera que es una “escuela asesina” por la que han pasado militares como los generales Leopoldo Galtieri y Roberto Viola, que participaron en la guerra sucia durante la dictadura argentina (1976-1983). El general José Efraín Ríos Montt, que gobernó Guatemala de facto entre 1982 y 1983 tras un golpe de Estado, y que es reclamado por la justicia por delitos de genocidio, tortura y terrorismo de Estado, también pasó por sus aulas. Así como el general Omar Torrijos –padre del ex presidente de Panamá Martín Torrijos– que lideró el golpe de Estado contra Arnulfo Árias, el 11 de octubre de 1968. El jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas hondureñas, general Romeo Vásquez, asistió a la escuela en dos ocasiones, en 1976 y 1984, así como el general Luis Prince Suazo, al frente de la Fuerza Aérea del país. EFE

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Leones le pega el primero a Caribes > Los caraquistas se apoyaron en el buen relevo de Reiner Oliveros y Orber Moreno quien ganó el juego AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ

llo se anotó doble para impulzar a Guzmán, quien anota la primera carrera caraquista. En la parte baja del segundo capítulo y con un out en la pizarra, los caraquistas querían más carreras, el bateador designado Raúl Padrón se embasa con hit al jardín derecho, luego el jardinero Jackson Melián lo lleva hasta la tercera con doble a la parte izquierda del engramado y rodado de Johs Thole al campo corto, impulza la carrera del empate 2x2. Pronto ambos pitcher abridores lograron ajustar sus lanzamientos para exponer lo que sería un duelo de lanzadores hasta el séptimo inning. Con más de 110 lanzamientos el importado Farnsworth sale para afrontar el último tercio del partido, pero el cansancio le pasó factura. Guzmán, Brown y Castillo se embasan por imparables y boleto respectivamente. Una pifia del nuevo lanzador, Óscar Álvarez, desempata el marcador a favor de los caraquistas. Mario Lisson conecta doble que lleva hasta la meta final a Brown y Castillo para ampliar la pizarra 5X2. Por último, Padrón nuevamente conecta imparable que trae la sexta rayita que sella el juego.

CIUDAD CCS

Leones del Caracas derrotaron a Caribes de Anzoátegui seis carreras por cuatro en el estadio de la UCV, después de un prolongado empate a dos. El marcador lo abrió Caribes de Anzoátegui en el mismo primer inning con dos carreras, cortesía de José Coronado, quien fue golpeado por el pitcher abridor Reiner Oliveros y al mismo tiempo se robó la segunda almohadilla. El foráneo Lew Ford aprovecha el mal momento que sostenía el lanzador caraquista, al conectar imparable al jardín central para llevar hasta la goma a Coronado, quien anota la primera carrera del juego 1x0. Eliecer Alfonzo sigue la fiesta con otro sencillo que corre hasta la tercera a Ford, seguidamente Willian Vázquez lleva la pelota al jardín derecho que impulsa la segunda rayita 2x0. La reacción felina no se hizo esperar y ante los envíos del lanzador de Caribes, Jeff Farnsworth, Jesús Guzmán se embasa por inflied hit al campo corto. Seguidamente, Jordan Brown dispara imparable al jardín derecho para colocar hombres en primera y segunda base. Jesús Casti-

ANOTACIÓN POR ENTRADA Equipos

Caribes

Leones

Pitcher ganador

Orber Moreno

Pitcher perdedor

Jeff Fansworth

Jugador más valioso

José Castillo 3-3 1A 1CI

Mario Lisson conectó doble importante que trajo dos carreras a la goma. FOTO DIGITAL SPORT

Magallanes 9 Lara 6

La Guaira 7 Zulia 10

Bravos 7 Tigres 1

Para nada sirvió el trabajo del abridor cardenal del abridor, Steve Schell quien lanzó más de cinco episodios solidos, porque los Navegantes del Magallanes aprovecharon el mal momento de los relevistas guaros para imponerse 9 carreraas por 6. Lara abrió el marcador con cuatro carreras en las primeras cuatro episodios ante los envíos del zurdo Carlos Hernández. Luegos los turcos en el último tercio del juego remontaron el juego al fabricar 7 carreras para así ponerle nombre y apellido al partido esceniﬁcado en el estadio Anotio José Herrera de la ciudad de Barquisimeto. El más destacado del partido fue el jardinero central Ezquiel Carrera con 3 imparables y la misma cantindad de carreras impulsadas. El lanzador ganador fue importado Jim Ed Warden.

Las Águilas del Zulia derrotaron a los Tiburones de la Guaira 10 carreras por 7 en juego esceniﬁcado en el estadio Luis Aparicio El Grande de Maracaibo. Tras un breve empate entre ambas franquicias a 6 carreras, Guillermo Quiroz apareció nuevamente en el momento más oportuno, con las almohadillas congestionadas, situación que aprovechó al máximo para dar swing de poder que le dio alegría en todo su esplendor a los presentes en el coso de Maracaibo. Chris Hernández salió a poner orden en el noveno capítulo, pero no lo lograría sin una cuota de drama: batazo de Rafael Álvarez con las bases llenas fue capturado por el antesalista, evitando el despertar de los litoralenses. Al ﬁnal, Jean Carlos Granado (3-3) se quedó con el gane, mientras que Jesús Reina (0-1) caída de la campaña.

Los Bravos Margarita doblegaron a los actuales campeones 7 carreras por 1 en el estadio José Pérez Colmenarez de la ciudad de Maracay. En la novena entrada, los margariteños reafirmarían su victoria con cuatro anotaciones mas, primero llegaría Francisco Leandro, empujado por el embase de Díaz que fuera golpeado por el pitcher, Henry Blanco y Cesar León tocarían el home, gracias a sencillo conectado por Brett Pill, el corredor Jonel Pacheco, quien entrara por Frank Díaz, llegaría mas tarde en el mismo inning, impulsado por sencillo de René Reyes, con esto se pondrían las cifras definitivas de 7 carreras por 1. La victoria recaería en Tim Harikkala, mientras que la derrota sería para Yoan Pinto. Los bravos con esta victoria se afianzan en tercer lugar de la tabla.

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

Valero impulsa el boxeo olímpico > El púgil venezolano realizó una serie de donaciones a varios clubes de boxeo, entre ellos Imdere AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El campeón mundial del peso ligero del CMB (Campeoato Mundial de Boxeo), Edwin Valero, estuvo nuevamente esta semana con el Boxeo Olímpico de Calle, esta vez en una jornada realizada en la parroquia La Vega, en Caracas. Según la encarga de prensa del pugilista, Hilmar Erazo, en esta oportunidad el criollo realizó un donativo de 35 pares de botas de boxeo, que fueron repartidas entre los atletas participantes de la competencia que ganó el Club Formando Futuro. Los boxeadores de Imdere y club Mariano Montilla se apuntaron en el segundo y tercer puesto de la fecha que sirvió para disputar la Copa Agencia Bolivariana de Noticias. ENTRENAMIENTOS PARA NAVIDAD Edwin Valero cumplió otra semana de entrenamiento y está a la espera de su entrenador. Aunque se había anunciado que Roberto Alcázar llegaría el domingo pasado, problemas de última hora evitaron el arribo del estratega a Venezuela. El equipo de trabajo del campeón, liderado por su promotor José Castillo, hace todas las gestiones por tener todo listo para viajar a Caracas en los próximos días. Mientras tanto, el peleador venezolano se mantiene entrenando en el gimnasio Boxing Zona de Las Mercedes y cumple con las rutinas de preparación con sacos, cuerda, sombras y peras, además de trotar todas las mañanas. En cuanto al rival para la pega navi-

Valero se prepara con su entrenador físico en el Boxing Zona. FOTO CORTESÍA DE HILMAR ROSA ERAZO deña en Caracas, Castillo aseguró que en los próximos días se dará oficialmente el nombre, “pero seguro ya no será Rolando Reyes porque pidió una cantidad muy elevada y que no podemos costear. Entonces se hizo contacto con alguien más que debemos asegurar la próxima semana”. EL FANTASMA DE LAS LESIONES Igualmente se supo que la lesión sufrida en la cabeza por el púgil criollo en el 2004 podría volver,

según Barry Jordan Galeno, que le detectó el coágulo de sangre. Las declaraciones del médico de la Comisión Atlética de Nueva York especifican que Valero asume cada pelea bajo su responsabilidad ya que, desde la óptica médica, el fuerte golpe sufrido en un accidente motociclístico es totalmente débil, “decir que es una lesión crónica o aguda no es seguro, porque se le vio un moretón, pero tampoco se puede decir que está recuperado. La lesión en la cabeza

de Valero puede o no reaparecer”, explicó Jordan. Para el doctor es un riesgo si el criollo sigue boxeando, inclusive con el pasar de los años esto puede traer serias consecuencias. Sin embargo, Edwin Valero se sigue preparando para llevar la bandera venezolana lo más alto posible. A pesar del diagnóstico, el boxeador andino no pierde esperanzas de volver a mostrar sus buenos dotes ante Manny Pacquiao.

Marlins le ganan 5x3 a Cachorros en Propatria En la mañana del sábado comenzaron los juegos de sofbol correspondientes a las semifinales de la liga interna del Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas en el estadio del MOP, Propatria. El primer choque lo protagonizaron los equipos Cachorros y Marlins, siendo el resultado cinco carreras por tres, favorable a los segundos. El juego se desarrolló totalmente cerrado, de principio a fin para ambos equipos. Daniel Morón, perteneciente a las filas de Cachorros, fue el jugador más destacado con dos imparables en tres visitas al plato. Mientras que Jesús Cliente, con dos carreras impulsadas, logró colocar la pizarra pareja y Henry Urbina, con un triple, fueron los peloteros claves para el grupo de los Marlins. Pero el mismo jugador, Cliente, comete un pecado que luego pesaría en la pizarra. El pitcher ganador fue José Amado, mientras que la derrota se le anota a José Vazquet. Para el día de mañana se tiene pautado seguir con la serie que sacará a uno de los finalista en el mismo escenario. La otra llave la protagonizarán los equipos Amigos y Caribes quienes también disputarán una serie de tres partidos para ganar dos. Cabe destacar que los cuatro equipos fueron los mejores de 12 que participaron en el torneo. AGG

El Caraqueño Viso se mantiene en forma Según la revista Prototipo Racyn el piloto venezolano Ernesto José Viso aguarda con optimismo el acuerdo que le permitirá incorporarse a una de las principales escuderías de Indycar en la temporada 2010 y, mientras tanto, el caraqueño no ha descuidado su preparación física, aspecto fundamental de todo piloto profesional. Luego de retornar de Europa, donde mantuvo diversos compromisos en la ciudad de Barcelona, Ernesto José Viso retomó su rutina de entrenamiento en los Estados Unidos, preparación que incluye trabajos en el gimnasio, bicicleta.

En la ciudad condal Viso acompañó a los criollos Bruno Palli y Biagio Bulnes, quienes participaron en el trazado de Montmeló en la última válida del European F3 Open, antes conocida como la Fórmula 3 española. Ernesto José también se reunió con representantes de nuevas escuderías que lo han considerado en sus planes para la venidera temporada. “Todo se presenta muy firme para la próxima temporada en Indycar hemos avanzado mucho. Entretanto, mantengo mi régimen de entrenamiento” indicó Viso.

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Venezuela XVI Juegos Bolivarianos 2009

BOXEO El boxeo de los décimo sextos Juegos Deportivos Bolivarianos Sucre 2009 dejó para Venezuela una cosecha de cuatro medallas de oro, una de plata y cuatro de bronce. Los púgiles Yoandris Campos en los 54 kg, Héctor Manzanilla en los 57 kg, Alfonso Blanco en los 75 kg y José Payares en la categoría de más de 91 kg, fueron quienes se colgaron su respectiva dorada, mientras Eduard Bermúdez vio desvanecer esa posibilidad, cuando cayó derrotado en la ﬁnal frente a un rival colombiano.

SOFTBOL

POOL

TENIS DE CAMPO

Con ocho victorias consecutivas, siete de ellas por la vía del nocaut y dos con juego perfecto, la selección nacional de softbol femenino marcha sin oponentes hacia la medalla de oro de la especialidad. Las venezolanas buscan revalidar el título del 2005. La próxima jornada de encuentros será en la etapa de semiﬁnales, donde la criollas jugarán con la mujeres de Ecuador, a quienes derrotaron previamente en par de ocasiones, y buscarán el boleto a la ﬁnal del softbol bolivariano y darle así una triunfo más al deporte venezolano.

Las venezolanas Carlynn Sánchez y Adriana Castro disputaron la ﬁnal del pool bola 10 en el Club Unión de Sucre, Bolivia. La ﬁnal se disputó en un total de nueve mesas, donde Carlynn Sánchez, superó a su paisana por 6 mesas a 2. Al principio del evento la oriunda de San Cristóbal, estado Táchira, Adriana Castro, se impuso a su compatriota Carlynn Sánchez con un total de cinco mesas a cero. “Sí, me tocó luchar con la marea en contra y pude vencer a las dos rivales de Bolivia y Panamá”.

La raqueta criolla Adriana Pérez avanzó sin problemas a semiﬁnales, tras vencer por 6-3 y 7-5 a la boliviana María Inés Deheza en la jornada inaugural del tenis de campo. La venezolana resolvió el primer set de manera fácil con un 6-3 que dejó claro la superioridad de Pérez, ganadora de cuatro medallas de oro en los segundos Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe, Puebla 2009. En el segundo set, Pérez se la vio más difícil debido a la altura, tanto así que el partido se deﬁnió con un 7-5.

MEDALLERO País Venezuela

Colombia

Oro

Plata Bronce Total

131

102

285

238

Juegos Escolares terminaron con total éxito

Fevesgrima agradece por el quórum

De acuerdo con el departamento de prensa del Min-Deporte, con un total de 15 disciplinas deportivas se clausuraron los sextos Juegos Nacionales Escolares que se realizaron en el Gimnasio Napoleón Rodríguez de Barquisimeto, donde el tamunangue y la cultura popular se encargaron de iniciar la despedida, para luego efectuar la premiación de los cinco primeros lugares y llenar la cancha de alegría y festejo. Como campeón quedó el estado Lara con 263 puntos , además revalidan el título logrado en 2008 y suman su quinta corona nacional escolar. El segundo puesto fue para el estado Miranda con 220 tantos, y el tercer lugar lo ocupó la entidad de Carabobo con un total de 173 puntos. El quinto y cuarto puesto lo ocuparon los estados Anzoátegui y Táchira con 132 y 160 puntos respectivamente. Cabe destacar que tres disciplinas deportivas fueron dedicadas a la educación especial.

Más que temor por poder igualar la hazaña de 2005, el presidente de la Federación de esgrima, Manuel Rondón, sentía preocupación por los malos vientos que amenazaron la competencia, al punto de que se temió que sólo se iba a poder disputar la espada femenina. Es por eso que la lista de agradecimientos de este directivo la encabeza Perú, un equipo que se comprometió a participar en todas las categorías y en segundo lugar a

País Ecuador Perú

Bolivia, una selección que utilizó a gran parte de sus tiradores en las tres armas. “Somos el único país que ha hecho algo así en la historia de los Juegos Bolivarianos. En Colombia fue sumamente hermoso, pero mucho más gratificante es repetirlo aquí, en una tierra donde se dio el primer grito de Libertad en América. El mérito en primer lugar es para nuestros atletas, los verdaderos protagonistas de la gesta”. AGG

Los criollos muestran las medallas. FOTO MIN-DEPORTE

Oro

Plata Bronce Total

70 34

144 60

País Bolivia Panamá

Oro

Plata Bronce Total

16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

“Ahora el ballet es para todo el mundo” > Según Zhandra Rodríguez, se ha roto el paradigma que hacía este baile exclusivo para las élites

Zhandra Rodríguez nació en Caracas. Hija de padre oriental y madre caraqueña. Criada en Los Andes, se formó en medio de una férrea disciplina que la llevó a ser ﬁrme en sus decisiones y ordenada en sus trabajos. En el año 1980 forma el Ballet Nuevo Mundo con bailarines del Ballet Internacional de Caracas, dirigido en aquel entonces por Vicente Nebreda. Recorre el mundo en varias oportunidades y cosecha triunfos que la catapultan a la cima del ballet clásico internacional, dando prestigio a nuestro país en esta disciplina artística. Actualmente, además de llevar programas de difusión del baile en escuelas y comunidades, también escribe y asesora el Estado en materia cultural. La experimentada bailarina apuesta a los barrios para la formación de una generación de relevo. FOTO JONATHAN MANZANO IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

El ballet dejó de ser un baile exquisito para los sectores elitescos que lo disfrutaban en los grandes teatros ostentando joyas y vestidos lujosos. Ahora los barrios lo tienen en sus canchas deportivas, centros de estudio y lugares descampados sin necesidad de vestirse de gala. Zhandra Rodríguez, quien otrora danzara sobre los escenarios más famosos del mundo dando renombre a nuestro país, ahora realiza giras por sitios donde nunca antes estuvo el arte del movimiento clásico. El ballet Nuevo Mundo ha llenado de baile numerosas escuelas y barrios de diferentes estados, donde nunca imaginaron tener un espectáculo de esta naturaleza.

Ciudad CCS logró hablar con Zhandra Rodríguez después de una presentación de sus bailarines en un escenario al aire libre, en Parque Central. Cuatro integrantes de su ballet demostraron la elasticidad de sus cuerpos, la armonía de movimientos y una coreografía que detuvo a todo aquel que pasaba por el lugar, teniendo como locación la fachada de una panadería y como interrupción constante el ulular de las sirenas de las ambulancias, las cornetas de los vehículos y el ladrido de algún perro callejero. ZHANDRA DE VENEZUELA Ella mantiene la delgadez y la figura que la llevó por el mundo saltando de nación en nación, de teatro en teatro, realizando 54 vuelos internacionales por año y

durmiendo apenas dos horas por día. Fuma. Lo hace de una manera repetida y sosegada, como tratando de tapar la angustia que produce tener en sus manos la responsabilidad de dos grandes planes para difundir el ballet en escuelas y comunidades. Explica detalladamente como ha tejido una red en escuelas bolivarianas de diversas partes del país, con la finalidad de acabar con el mito de que el ballet no es un arte para las masas. En este momento, dice tener cerca de 700 mil niños en todo el país que practican danzas de su región, ballet y bailes indígenas originarios, como parte de su formación educativa. Los niños son guiados por cultores locales y maestros capacitados en un sistema de talleres, donde

Una gira nacional

Impactantes coreografías caracterizan al Ballet Nuevo Mundo.

Los integrantes del Ballet Nuevo Mundo –y Zhandra Rodríguez con ellos– están usando sus maletas en una gira nacional por 14 estados, en los cuales continúan sus planes de sensibilización y promoción del arte del movimiento corporal. Aprovecha la ocasión para reunirse con maestros, cultores y monitores de sus planes, con el ﬁn de planiﬁcar la inclusión de las danzas afroamericanas en el programa y con ello iniciar un proceso de interrelación entre los diferentes estados y sus culturas regionales.

se imparten los elementos necesarios para lograr la flexibilidad del movimiento, el uso del cuerpo y las técnicas indispensables para involucrarse en este arte. En esto lleva más de siete años y lo que comenzó con 80 escuelas bolivarianas, ahora es un universo donde centenares de miles de niños están involucrados. NO SÓLO DE NIÑOS SE NUTRE LA DANZA Pero no sólo los niños están dentro de este programa. Existe otro plan desarrollado, en el cual las comunidades también forman parte de este sistema de danzas. A través del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, se ha desarrollado un plan para llevar las danzas y el ballet hasta las comunidades más humildes y con ello incentivar y sensibilizar, no sólo a los niños, sino también a los jóvenes y adultos en las bondades de esta expresión artística. Y el objetivo se ha logrado. Zhandra Rodríguez afirma que en estas comunidades la receptividad ha sido impresionante, al igual que la colaboración de la gente para montar las tarimas y dotar a los asistentes de todo lo necesario para presentar el espectáculo. Inclusive, dice tener entre sus practicantes a varios deportistas, quienes han visto en la danza una manera de formarse físicamente, especialmente aquellos que practican disciplinas similares al baile, como las relacionadas con las artes marciales.

Editoriales alternativas se abrieron paso en Filven Así como los ecologistas proclaman la protección de la biodiversidad, representantes de editoriales alternativas levantaron la bandera de la diversidad editorial en la V Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven). En la sala José Manuel Briceño Guerrero, Oscar Sotillo, de la editorial La Mancha, expresó que el gran ejército de los pequeños alternativos se opone a la visión de los grandes conglomerados que son dueños prácticamente de la palabra. “En un país donde había 50 casas editoriales, ahora el 90 por ciento de esas casas pertenecen a tres grupos, a veces a un solo grupo; el tema que nos reunió fue cómo combatir eso con la bibliodiversidad”, expresó Sotillo. Paulo Slachewsky, de la editorial chilena Lom, destacó que la bibliodiversidad se opone al monopolio de grandes casas editoriales de la lengua hispana, y para que ésta exista debe haber diversidad de libros y de editoriales. Para fortalecer ello Slachewsky planteó estimular vías de intercambio de materiales entre países; además cuestionó la invasión de la televisión, internet y los videojuegos, que han ubicado la lectura del libro en un segundo plano. El libro como un elemento peligroso es una de la imágenes que la dictadura quiso imponer en Chile y que recuerda el editor de este país como uno de las estrategias para quebrar el vínculo libro-sociedad. “Las dictaduras cortaron la relación fraternal que hubo siempre en Chile entre libro y ciudadanía, muchas de las noticias que pasaban de allanamientos y problemas políticos mostraban armas y mostraban libros, y eso hizo que el libro se viera como un elemento peligroso”, ilustró. Los editores destacaron la apertura que existe en la feria venezolana a editoriales privadas, alternativas e institucionales, además del concepto, en el que predominan conferencias, y debates. “Esta feria no está cifrada en el lucro, no es un encuentro de negociadores; es una fiesta del libro, no como otras donde el énfasis está en las grandes transacciones que hacen los grandes consorcios editoriales que son absolutamente mercantiles, y hay muy poco espacio para los alternativos”, expresó Sotillo. ABN

18 CULTURA

CIUDAD CCS / DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009

La presencia internacional en Filven 2009 > Libros de todo el mundo se despiden hoy del público caraqueño SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

En la creciente diversidad y calidad que año tras año va exhibiendo Filven, es necesario reconocer el enorme aporte que hace un grupo de editoriales que, de un modo militante y hasta testarudo, asiste con sus publicaciones a la principal fiesta del libro que se realiza en Venezuela. Nombres como Ocean Sur, Pathfinder, Casa de las Américas, Txalaparta y otras más colaboran de un modo muy importante a la difusión de las ideas, una de sus propuestas centrales de Filven. Para Laura Garza, quien es voluntaria en el stand de Pathfinder pero que en su día a día trabaja como empacadora de carne en un frigorífico de la ciudad de Boston, en EEUU, “la idea de nuestra organización, el Partido Socialista de los Trabajadores de los Estados Unidos, es difundir las ideas y las luchas de nuestro pueblo, que son

muchísimas, por los derechos de los trabajadores y por la revolución. Pathfinder nace con la Revolución Soviética, y aquí estamos todavía diciendo que la revolución es posible en Norteamérica. La editorial publica libros en inglés, castellano, francés, árabe, sueco e irlandés y títulos nuestros se han publicado en muchos otros idiomas”. Acerca de los libros más vendidos, cuenta que ya se ha agotado La revolución granadina de Maurice Bishop y los textos que trajeron de Thomas Sankara sobre la revolución en Burkina Fasso, pero afirman que donde vayan, lo que más venden es la obra de Malcom X, especialmente losdiscursos de su última etapa. Ciudad CCS visitó el stand de Ocean Sur, una editorial fundada por David Deutschman, activista de la izquierda australiana, y que tiene como propuesta fundamental difundir la obra de los pensadores revolucionarios de

América Latina a través de libros de muy bajo costo, para que sean usados como armas en la lucha ideológica por la revolución. Cuentan que los libros más buscados y vendidos son los de Ernesto Che Guevara y, de ellos, los que tratan los temas del manejo de la economía en la revolución cubana. Hay otros stand de editoriales vinculadas a organizaciones políticas internacionales, como el de Verlag Never Wed, del Partido Marxista Leninista Alemán; el de la Fundación Federico Engels, ligada a la Corriente Marxista Internacional y el del Centro de Estudios Libertarios de Colombia. A los stand de editoriales internacionales mencionados hay que agregarle los de Casa de las Américas y Prensa Latina de Cuba, Lom Ediciones de Chile, Txalaparta del País Vasco y Timéli de Suiza. Seguramente, el año próximo habrá mucho más para ver.

Pathﬁnder (EEUU) despertó el interés de los asistentes. FOTOS SERGIO BRONSTEIN

El Centro de Estudios Libertarios de Colombia tuvo su espacio.

CRÓNICA Agua Salá bautizó Canción urgente por la vida Adiós al laberinto del libro El cantor larense José Gregorio Gómez o “Agua Salá”, como se le conoce en el mundo artístico, bautizó su primera producción discográfica titulada Canción urgente por la vida el pasado viernes 20, en horas de la noche, en el Museo del Teclado, ubicado en el edificio Tacagua de Parque Central. En el evento organizado por la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte), participaron artistas reconocidos

como Alejandrina Reyes, Martha Doudiers, José Alejandro Delgado, Pinky, entre otros, quienes con su canto revolucionario celebraron el hecho de ganarle una partida más a la gran industria musical. Por su parte, Agua Salá interpretó algunas de las canciones que forman parte del disco, deleitando a todos los presentes con su melodiosa voz. “Jamás diría que hice una canción, mis canciones las hacen los acontecimientos sociales”, expresó. MCM

El cantor ofreció un emotivo concierto en el Museo del Teclado. FOTO FT

ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Cierra sus puertas hoy el laberinto del libro, que así podría denominarse la Feria que rindió homenaje a José Manuel Briceño Guerrero, uno de nuestros sabios colgado en tantos textos, llanero adoptado por los Andes para su regocijo. Con él me consigo de entrada, escondido en la piel de Jonuel Brigue para cantar a quien quiera escucharle sobre el Amor y terror de las palabras. Entre pocitos y tarantines, huyendo de la lluvia Impertinente y poco oportuna voy recorriendo el parque Los Caobos, descubriendo fantasmas enredados entre las letras, deslastrando polvos y ácaros acurrucados entre los libros. Nombres de algunos amigos que sonríen cuando los manoseo. Caupolican Ovalles me recuerda en su epitafio que quienes escriben se reparten tanto en esta vida que a su muerte les resulta imposible reconstruirse en alguna otra. Caupolican, Ludovico Silva, David Alizo y la bella Stefanía se van con los lectores en sus bolsillos. Un pedazo de vida

macerada entre la escritura y el buen vino. Innombrables en el stand. Fidel, Camilo y el Che hermanados en sopotocientas páginas. Camino en la Feria y me detiene Marquina “Yo soy el autor de algunas canciones cantadas por Alí” quien insiste en reclamar derechos y deambula repartiendo panfletos Llaman la atención los minilibros. Obras maestras de la literatura exhibidas en bajo precio. La Madre Teresa de Calcuta, Cuentos clásicos, la vida de Juan Pablo, el Diez, el diez, el diez de Maradona en solidaria venta “El que más se ha vendido es sobre el Che” Movimientos de tucusito. Pájaros confundidos por el néctar de la flor escrita. Uno en la Editorial Argentina, otro en Unilibros Ediciones, Vadell hermanos a tres metros y Ediciones Nuevo Ejecutivo un poco más allá. Libros usados, libros viejos, textos gastados que plantean nuevas lecturas. El tesoro escondido y anhelado. “Este año no hubo libros de salsa” comenta un asiduo de la feria y yo lo lamento

La modorra se asoma en una gota de lluvia y nos guarecemos en Juego Ciencia Editores, donde una dama nos invita a mover un alfil. Sonrío y le explico que soy sólo un peón de la lectura y que fallezco cuando me atrapan la reina “Sin reina soy algo así como Las mil y una noche con las páginas en blanco”, le digo Me tomó un café con Ernesto y compruebo que es la vedette del espectáculo. Abril golpe adentro se agotó y él promete que está por llegar otro lote “La foto contigo y me escribes algo en este papel, que yo se lo pego al libro cuando lo compre”. Le piden y accede Es la feria del Libro un lugar de encuentros y desencuentros, donde el fin es uno solo: festejar la palabra, hablar de las herramientas que utilizamos para seducir. Pareciera que cada lector se transmuta en el anhelo. A decir de Briceño Guerrero, “no logran asir ninguna cosa en particular. Se detienen en vuelo, cual colibrí, tocan y se van hacia otra” Un intenso recorrido por el laberinto que hoy cierra sus puertas.

DOMINGO 22 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ

QUÉ ESCUCHAN > Francisco Pacheco Músico

Canciones de Henry Martínez: Cecilia Todd, de Cecilia Todd y El Cuarteto en Nochebuena / Volumen II de El Cuaterto.

Dahir Ral

Periodista de VTV

Sin daños a terceros y Quinto piso, de Ricardo Arjona, Contraste de Gilberto Santa Rosa y Son de la caña de Dame Pa’ Matala.

Franco Silva

Presidente de Cantv

En cambio no de Laura Pausini, Canción para los valientes de Alí Primera y La patilla de Aquiles Báez.

Eduardo López “El poeta del morralito” Cultor popular de La Vega

Son de la caña de Dame Pa’ Matala, Canciones y poemas de José Alejandro Delgado.

Gustavo Urbina Periodista y locutor

Flor de Mayo, homenaje al maestro Otilio Galíndez de Ofelia del Rosal y Contrabajos de Aldemaro de Gonzalo Teppa.

Ritmos afrocaribeños Es el quinto disco de Joel “Pibo” Márquez y su orquesta Las Manos Calientes, grabada entre Francia, Grecia y Venezuela “Con Faseró pretendo Faseró significa paz, tranquilidad y perfecdarle continuidad a ese ción en lengua yoruba, y intento por universalies el nombre que seleczar la música afrovenecionó Joel “Pibo” Márzolana y afrolatina. Sin quez para su más recienduda, esta producción te producción discográmarca una nueva etapa fica. Destacado músico, musical de creación e invenezolano con más de terpretación de Pibo 30 años de trayectoria, Márquez y Las Manos Pibo es un virtuoso ejeCalientes. Con ella buscutante de las tumbadoras, Faseró co mi camino de paz, tranquipercusión afrocubana y afro- Joel Pibo Márquez. lidad y perfección”, señaló el Producción indepen- percusionista, compositor y venezolana. La versatilidad interpretati- diente del autor, arreglista. va y compositiva de este cara- 2009, 13 canciones. La producción discográfiqueño criado en el 23 de Ene- Afrolatino - Jazz. ca de Joel Pibo Márquez está ro, se pasea con soltura por integrada por los discos: Pibo ritmos como la salsa, el jazz, la nueva Márquez con Las Manos Calientes (1998), música africana, la afrovenezolana, la trabajo que le abrió las puertas en gaita zuliana, el calypso, la bossa nova países de Europa; Pibo Márquez Afropoy la electrónica y así concibe su quinta litanos (2000), Pibo Márquez en vivo producción discográfica, grabada en- (2002), Caminos y Descarga Criolla tre Francia, Grecia y Venezuela, en la (2006), esta última en homenaje a la cual se hace acompañar por la orques- música caribeña y a los grandes inta Las Manos Calientes. térpretes de la salsa. Seis de los 13 temas de este CD son Con su grupo Las Manos Calientes de Pibo y hay canciones de Ricardo Vi- Pibo Márquez ha participado en festiloria, Antonio Farao, Pablo Gil, vales alrededor del mundo en países Franklin Lozada, Julio Rakotonahary, como Suiza, Alemania, Italia, RumaGenaro Prieto, Tony Martínez, Doudou nia, Finlandia, Croacia, Francia, BélgiGouirand y Laurant Bonnet. ca, Brasil, Uruguay, Paraguay, ColomEn Faseró, disco de producción inde- bia, México, Estados Unidos, Grecia, pendiente, destaca la versión de la Puerto Rico, Argentina, Chile, Eslovepieza Apure en un viaje de Genaro Prie- nia, Mozambique, Tunisia, Marrueto, por el virtuosismo del pianista ve- cos, Senegal, España y Ecuador. Ha tenezolano Víctor Morales y el desatado nido la oportunidad de trabajar con e impecable solo de tambor clarín – artistas como de Joe Zawinull, Chico instrumento base de los ritmos de San Freeman, Beny Golson, Antonio FaMillán, Patanemo y de las costas– que rao, Cheik Tidiani Seck, Tony Martínez y Hilton Ruiz. realiza Pibo.

INOLVIDABLES>

DISCOS CCS

NOVEDADES > La esencia del barrio

La calle del fugitivo Carlos “El Oso” Julio Ramírez. Producción independiente del autor, 2009, 11 canciones. Salsa.

de Barlovento Se fue volando, cantada sin acompañamiento por Morela Muñoz, otra es la pieza Seteconao, interpretada a dúo por Muñoz y Domingo Mendoza. Las diez piezas restantes fueron arregladas por su director, el compositor Rafael Suárez. Con excepción del primer tema mencionado, el resto está acompañado por el cuatro. Uno de los aspectos que resaltan de este disco, considerado una joya de la música venezolana, es el carácter inédito de seis de las composiciones, de las cuales tres fueron recopiladas por el poeta Alberto Arvelo Torrealba y las que restan por los intergrantes de la agrupación.De este disco también descatan piezas como La puerca, que es un golpe larense de corte

humorístico. Igualmente Maracaibera que es una delicada danza zuliana del compositor popular Rafael Rincón González. Deleitarse con las notas de un tema considerado de “diversión” es posible con Sebucán margariteño, pues se unen la pieza musical, expresada por un coro y la representación escénica de la idea contenida en la letra del canto. Amalia Rosa, un golpe larense es otra pieza que el incluyen. Los ritmos llaneros se presentan en Corrido de los pájaros, cuya autoría es del poeta Torrealba. La costa oriental es evocada con Gaita Margariteña. Mientras que Flor de Loto, valse tachirense, complementa este legado musical tradicional que no debería faltar en los hogares venezolanos.

“La música de ésta, tu nueva producción transmite mucha fuerza, energía y nos hace recordar la esencia del barrio, la esquina, es decir la salsa de la mata”, son las líneas de Alí Delgado que acompañan la portada de La calle del fugitivo, reciente producción discográfica del venezolano Carlos Julio Ramírez, mejor conocido en el ámbito musical como “El Oso”. Oriundo de la parroquia Caricuao, referencia de una generación forjadora de la música urbana caribeña latinoamericana con esencia caraqueña, El Oso presenta un disco de 11 temas. Se trata de un deleite musical caracterizado por ritmos como la charanga, el bolero, el son montuno y la salsa swing. La calle del fugitivo es un disco para escuchar y gozar, un acompañante perfecto para recordar a los amigos, a los viejos amores, a la infancia. En definitiva, un viaje musical para sentir la vibra de la urbe caraqueña y su gente.

Guataca y conciencia La Liga Colectivo artístico La Liga. Colectivo La Liga y Producciones Mamut, 2009, 15 canciones. Varios géneros.

Tesoro de la música tradicional venezolana Música popular y folclórica de Venezuela (1962) es el primer disco de la legendaria agrupación venezolana Quinteto Contrapunto, integrada por el barítono Rafael Suárez, en la dirección de los arreglos; el tenor Jesús Sevillano, Morella Muñoz y Aida Navarro. También fueron parte del grupo Marina AuristeMúsica popular la Guanche y Glory y folclórica López. Éste, su de Venezuela primer disco, con el Quintento Contra- sello Polydor, punto, Polydor incluye 12 canciones de 1962, del género tradicio12 canciones. nal. Destacan la fulía

Es el producto del esfuerzo de los músicos venezolanos del colectivo artístico independiente La Liga, que en mayo de 2009 se dio a conocer con dos conciertos en el “Nuevo Nuevo Circo”, en Caracas. Esta recopilación incluye temas de las agrupaciones La Radio Candela, La Gente, Palmeras Kaníbales, El Pacto, Dame Pa’ Matala, El Pacto, MasMegaheartz, Sur Carabela y el cantautor José Alejandro Delgado. Es un recorrido musical alternativo, donde la música tradicional se encuentra con ritmos caribeños, reggae, ska, rock, trova y hip hop. Su carátula advierte: “Más allá del papel, La Liga es sensibilidad, guataca, mestizo, corazón, pueblo, raíces, Pachamama, conciencia, vida…”

Canto mestizo

Humana sociedad Marco Molina. Fundación Cultural Quiboc Iñam, 2009. 14 canciones. Fusión.

Es la primera producción de Marco Molina, cantautor y baterista del estado Portuguesa. Humana sociedad revela su melodioso canto a través de temas que se pasean por ritmos como la balada anglosajona, la trova cubana, el sangueo venezolano y el pop funk. Diez de los catorce son de su autoría. “Bolívar, Robinson y Zamora, trilogía que define nuestra historia”, pertenece al coro de la tercera canción: Trilogía. Es un CD de canción social, de amor a la humanidad y a la madre tierra, de sonidos muy acústicos.

DOMINGO

22DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 107 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 11:00am

Espacios

Quinto Aguacate Agrupación de rock, salsa brava, música popular y folclore venezolano. Auditorio del ediﬁcio Nea de Cantv, Av. Libertador. Entrada libre.

Ruta histórica: Caminos de Libertad Un recorrido por diferentes puntos de la capital que fueron parte importante de la historia contemporánea de nuestro país. Plaza El Venezolano.

Música

Cine

Música

3:30pm

Música

Shirapta Coa y Luis Quintero En el atrio del Museo Alejandro Otero. Entrada libre.

Grupo Mango Con vibráfono, piano, timbal, bajo y tumbadora se prenderá la chispa sonora en Pdvsa La Estancia.

Títeres

Tres momentos titiriteros La agrupación de títeres Tiripitipis se presentará en la plaza Juan Pedro López del BCV.

11:30am Cine

Los derechos del corazón I Varios realizadores, 1989. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3, estudiantes y tercera edad BsF 1,8. Niños gratis.

12:00m Música

Quinteto de Vientos Simón Bolívar El Salón Automotriz Siglo XXI celebra el “Día del Músico” con la presentación de este quinteto. Entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada libre.

Pequeños milagros Argentina, 1998. Museo de Ciencias. Entrada libre

Música

Semeruco en concierto Actividad organizada por el Centro de la Diversidad Cultural, conjuntamente con la Fundación Museos Nacionales. Museo de Bellas Artes. Patio Central. Entrada libre.

11:00 am - Ciclo Profesores Intérpretes. La Compañía Nacional de Música, a través de la Orquesta Filarmónica Nacional, ofrecerá este concierto con la participación especial del destacado pianista venezolano Arnaldo Pizzolante. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.

5:00pm

6:30pm

Átame De Pedro almodóvar, 1989. Ciclo Amores Tormentosos. Sala Cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera BsF 10.

Ciclo “Rebeliones y Luchas Estudiantiles” Se exhibirán los documentales La universidad vota en contra y Tlatelolco, claves de la masacre. En la Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Cine

6:00pm Teatro

Un tal Ezequiel Zamora La función será en el Teatro Nacional de Caracas, ubicado en la Av. Lecuna con Esq. Cipreses. Entrada libre.

Cine

CineArte PC: Cine francés Organizado semanalmente por el colectivo La Mancha. Parque Central, detrás de la biblioteca del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

3:00pm

De 10:00am a 10:45am Presentación de la película Miranda. Casa del Alba. De 10:00am a 10:45am Ministerio del Poder Popular para la Educación. Encuentro de jóvenes venezolanos y bolivianos. “Tecnologías de incomunicación”. Organizan precursores estudiantiles. Sala 4 del Museo de Bellas Artes. De 12:00m a 12:45pm Encuentro cultural con niños, niñas y jóvenes a cargo de Héctor Navarro. Sala 4 Museo de Bellas Artes. De 1:00pm a 1:45pm Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. Presentación del libro El ambiente en la Revolución Bolivariana; pensamiento y acción ambiental, Hugo Chávez. Espacios abiertos del Museo de Bellas Artes. De 1:00pm a 2:45pm Presentación de la narradora oral Teresa Cárdenas. Narración para niños y jóvenes. Casa del Alba.

Música

Cruzao Floklórico El concierto se realizará en la sede de la Galería de Arte Nacional, ubicada en la Av. México. Entrada libre.

De 5:00pm a 5:45pm Fondo Editorial del Ipasme. Conferencia: “Socialismo del Siglo XXI”, con José Gregorio Linares. Sala José Manuel Briceño Guerrero.

Teatro

Mambrú se fue a la guerra Obra de teatro infantil a cargo de la Compañía de Teatro “Sol Naciente” de Maracay, estado Aragua. Teatro del Incret, ubicado en El Paraíso. Entrada libre.

FILVEN 2009

11:00 am - Cantoría Universitaria de la USB. Agrupación preveniente de la sede del Litoral de la Universidad Simón Bolívar. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

6:00pm Proyección de Libertador Morales, El Justiciero de Efterpi Charalambidis. Carpa de la Plataforma del Cine y el Audiovisual.

De 6:00pm a 6:45pm Presentación del libro y conferencia: Más putas que nunca. A cargo de José Sant Roz. De 6:00pm a 6:45pm Acto de clausura “Una Revolución sólo puede ser hija de la cultura y las ideas” a cargo de Héctor Soto. Plan Revolucionario de Lectura, Foro Central “Simón Rodríguez”. De 7:00pm a 7:45pm Conferencia: “La lectura de los medios” a cargo de Eva Golinger. Sala José Manuel Briceño Guerrero. De 8:00pm a 8:45pm Concierto de clausura de la Feria. Orquesta El Sexteto y el Frente de Creadores Militantes. Plaza de los Museos.

Entrompando pa’ la clase Programa dirigido al sector juvenil y estudiantil con la intención de abordar las principales problemáticas e intereses de esta parte de la población. Por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM. Concierto Sembrando voces Diferentes agrupaciones de estudiantes y jóvenes de la parroquia La Pastora estarán presentando su repertorio navideño. Hasta el 24 de noviembre. Se realizará en el Museo Arturo Michelena, sala de Extensión. La entrada es libre. Compilado por Douglas Rangel