260510 by Ciudad CCS

CINEMATECA Pino Solanas estrena documental /19

DEPORTES Venezuela sigue de tercer lugar en Cuba /16

CULTURA Murió “El Ruiseñor” Rafa Galindo /24 MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 288 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN LÍDICE NAVAS ESCRIBE DESDE EL VALLE VECINOS SE ORGANIZAN PARA COMBATIR LA ESPECULACIÓN/6

Alimentos Gobierno acusa a Friosa de ilícitos cambiarios Se sospecha que quienes introdujeron 2 mil 600 toneladas de frutas y exquisiteces marinas, localizadas tras una inspección simultánea realizada en los frigoríﬁcos Friosa, de Puerto Ordaz y Tazón, en Caracas, pudieron haber incurrido en delitos cambiarios e, incluso, lavado de dólares, dijo el ministro de Alimentación Félix Osorio. /5

Todos los partidos políticos avalaron auditoría del RE > Se cumplieron los requerimientos técnicos solicitados al Consejo Nacional Electoral en las mesas de trabajo > Los representantes Psuv, PPT, AD Copei, Primero Justicia, MAS, Podemos, Plataforma, UNT, ABP, Causa R, PCV y UPV no observaron irregularidades en los resultados de la auditoría realizada ayer al Registro Electoral que se utilizará en las elecciones parlamentarias del próximo 26 de septiembre /10 LA IMAGEN Y LA POESÍA DE DEREK WALCOTT DE FESTIVAL

Elecciones 26-S Psuv completó lista de aspirantes a la Asamblea Nacional /9 Violencia 26 policías y un militar mueren en Jamaica 29 muertes en dos días de enfrentamientos. /14

Inhabilitados opositores Manuel Rosales y Ramón Martínez /10

Pintura, teatro y cine plasmados en las creaciones poéticas del Premio Nobel de Literatura Derek Walcott llegan a Caracas para presentarse hoy en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, a las 10 am, con la charla “La realidad del colonialismo en su poesía”. Un espacio en el cual este destacado de la pluma poética mostrará su pasión por Nuestra América. La visita de Walcott a Venezuela es en ocasión de su participación en el VII Festival Mundial de Poesía. /20. FOTO ABN

2 VOCES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

¿Más dinero para las universidades autónomas? HÉCTOR RODRIGUEZ hectorrodriguezcastro@hotmail.com @HectoRodriguez

Las universidades autónomas de nuestro país forman los estudiantes más caros de Latinoamérica, pero, aún así, insisten en que el presupuesto no les alcanza y sacan a sus estudiantes a la calles como carne de cañón, para solicitar más dinero, y pretender que el gobierno no revise el uso que le dan a los recursos financieros que se les asigna, que es bastante. Sólo como ejemplo, un estudiante de la Universidad Central de Venezuela le cuesta al Estado cerca de los 20 mil bolívares fuertes por año, es decir 20 millones de bolívares de los viejos. Cuando empezamos a revisar cómo estas universidades administran esa gran cantidad de dinero que le otorga el Estado, se evidencia que el problema no es falta de presupuesto sino la mala administración de dichos recursos, pues gran parte de ese dinero lo mantienen en cuentas fijas ganando interés, mientras afirman ante los estudiantes y el resto de la sociedad que no hay plata para comedor o para transporte. A pesar de que las autoridades universitarias permanentemente están alegando que no hay suficiente presupuesto y que no podrán culminar el año académico, no son capaces de gastar de forma eficiente el presupuesto, ya que muchos de los gastos en los que incurren no son necesidades prioritarias para la comunidad universitaria. Definitivamente el problema de las universidades autónomas no es la carencia de dinero, por el contrario reciben el que requieren y hasta por encima. El problema que se plantea es si las autoridades son competentes para administrar los recursos asignados, que no son de su propiedad, sino que les corresponde su administración en nombre del pueblo venezolano. Las autoridades deben entender que la autonomía no significa “hacerse la vista gorda” a la rendición de cuentas, así que le exigimos cuentas claras a las autoridades universitarias.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Poesía para el pueblo

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com

hora vamos con una de esperanza, porque ella se posa en el regazo de los pueblos cuando éste es visitado por la poesía. Venezuela es ahora capital de una transmutación: la del sueño que trueca en múltiples realidades. Esos sueños cantados, escritos, publicados, leídos, musitados en medio de encuentros amorosos, gritados al borde de un precipicio o expelidos con valentía en plena batalla, son los que se materializan hoy junto a los venezolanos que deambulan por nuestras calles y cumplen con su faena, al tiempo que el 7mo Festival Mundial de Poesía los arrulla. Sí, ya inició el Festival y recibimos su incondicional obsequio de palabras aladas con la visita de 32 poetas de distintos países, más la participación de algunos bardos nacionales. El lunes pasado, en el Teatro Teresa Carreño, tuvimos ocasión de escuchar a Derek Walcott –poeta antillano oriundo de Santa Lucía y Premio Nobel de Literatura 1992– junto con otras voces provenientes de todo el mundo, especialmente del Caribe Anglófono y de Haití, como un reconocimiento a estas naciones por su relevante actuación en la gesta emancipadora que celebra este año su Bicentenario. En esta oportunidad es homenajeado el Premio Nacional de Lite-

ratura y poeta del Guaire –como algunos lo llaman– William Osuna, quien en días atrás advirtió: “He aceptado el compromiso que aquí se le rinde a la poesía, y tengo la prisa de restituírselo…”. Lo cual ha hecho por distintas vías, entre las cuales se cuentan la creación y la gestión cultural al dirigir la revista A plena voz y, desde hace poco, la Editorial El perro y la rana. En la inauguración escuchamos poemas leídos en distintos idiomas (español, francés, inglés, maya) sobre temas relativos al amor, la patria, la expresión poética y la opresión en distintas formas como el racismo y el sexismo. Las lecturas se tradujeron a la lengua de señas –y al español cuando hizo falta– y tuvieron el apoyo de pantallas gigantes que mostraban el rostro de los poetas en su ejecución, en medio de una propuesta audiovisual acorde con el motivo que nos reunía. El intermedio tuvo particular brillo por la finura y sencillez propia de la cantante Amaranta, quien entonó piezas de música venezolana. Esta presentación se vio embellecida por la participación en escena de un traductor a la lengua de señas con una expresividad próxima a la danza y por la intervención de un poeta. La programación del Festival es variada y espera por nosotros en distintos puntos del territorio nacional, así que aprovechemos este regalo de sensibilidad y conciencia, asistiendo en masa a estos encuentros gratuitos.

El estado de bienestar europeo ANTONIO JOSÉ BLANCO SEQUERA En el artículo de la semana pasada, me referí al derrumbe del “Estado de bienestar” o “Estado Providencial” Europeo, por causa de la crisis sistémica del capitalismo y sus efectos en Grecia, España, Italia y Portugal. Pero habría que preguntarse como se formaron estos Estados y cual es el objetivo. El capitalismo siempre ha creado sus crisis, es parte de su ciclo, pero hablemos de una en específico. En la primera mitad del siglo XX, en el llamado periodo de entreguerras, el capitalismo sufrió una aguda crisis que lo puso al borde de la desaparición. La incapacidad del capitalismo británico en darle solución a tan profunda crisis hizo que emergieran otras potencias siendo la más significativa los Estados Unidos de Norteamérica, país éste que después de la Segunda Guerra Mundial se alzó como la nación más poderosa y se consolidó como imperio. La fortaleza industrial, militar, económica y demográfica de los EEUU y la derrota de los nazis, permitieron que el capitalismo corporativo estadounidense se convirtiese en hegemónico y articulara el sistema-mundo, bajo sus premisas económicas, políticas y culturales. Mediante la coerción logró la adhesión de las clases obreras de los países industrializados, frenando la ola revolucionaria de las décadas anteriores. El capitalismo configuró entonces el modelo desarrollista, que se instauró en las naciones previamente industrializadas, se les denominó “Estados de Bienestar”, el cual surge de un pacto social, donde las élites seguirían monopolizando el centro del poder a cambio de algunas “seguridades” en la vida cotidiana de las clases pobres. El Estado de bienestar, que tanto nos quieren poner como ejemplo, es el resultado del pacto de las élites, y su objetivo es darle acceso a las clases trabajadoras al consumo masivo de bienes y servicios a cambio de su desmovilización, despolitización y creación de un conformismo generalizado.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Censaron 80 comercios de Sabana Grande > La municipalidad convocará para iniciar la revisión de los permisos y usos de conformidad de todos los establecimientos YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

La recuperación del bulevar rinde sus frutos

CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas, realizó un censo y registro que alcanzó los primeros 80 establecimientos comerciales y residenciales en el bulevar de Sabana Grande. El objetivo fue notificarlos de la medida de revisión y control para verificar su legalidad en referencia a la explotación de los diferentes ramos comerciales. Con estas acciones la municipalidad promueve el cumplimiento de las ordenanzas, normas sanitarias, ambientales y de seguridad en los locales. La información la dio a conocer Paola Posani, directora de infraestructura, quien manifestó que la medida fue aplicada por Control Urbano, en el marco de la recuperación de los espacios públicos y ajustados al proyecto de rehabilitación integral del bulevar de Sabana Grande. “Estamos poniéndole orden a uso del espacio público, por eso hemos censado y notificado en una primera fase a 80 comercios, para que se apeguen a las normas, porque se trata de rescatar y rehabilitar integralmente el bulevar”, explicó Posani. Indicó que los establecimientos que expenden mercancía seca, alimentos y licores deberán demostrar su conformidad de uso vigente de acuerdo a la ordenanza de Pa-

La Alcaldía de Caracas removió los baños públicos del bulevar de Sabana Grande, que fueron construidos durante la administración del entonces alcalde Ledezma, y que se les había dado un uso irregular que promovían conductas inapropiadas en el lugar.

Los 16 comercios del bulevar que tenían pérgolas en el espacio público, debieron retirarlas motivado al vencimiento de su concesión desde el año 2007.

El espacio público se recupera con las obras de infraestructura y con la aplicación de las ordenanzas. FOTO F. CAMPOS tente de Industria y Comercio y la de zonificación del bulevar. Las acciones contemplan además regularizar el uso de la propaganda y publicidad comercial con la aplicación de la normativa en materia de dimensiones y avisos. Con el censo se identificaron, edificaciones que han sido declaradas de interés patrimonial y se

contempla que a mediano plazo sean recuperadas sus fachadas. Posani agregó que para dar cumplimiento a las normas sanitarias y ambientales fueron notificados los expendios de comida con el objetivo de constatar su cumplimiento con lo establecido en el Decreto N° 92, referido al uso de las trampa grasas. “Aquellos restaurantes que

producen altos niveles de grasas deben ser separados de las aguas para minimizar los riesgos de contaminación ambiental”, agregó. En los casos donde se evidenció el desacato de la norma, se procedió a su citación ante la Dirección de Control Urbano, con el objeto de orientarlos para que en los próximos 30 días adecuen sus establecimientos.

Alcaldía ratiﬁca remoción de la publicidad Globo Pepsi La Alcaldía de Caracas, a través de la Sindicatura Municipal, ratificó la remoción del elemento publicitario Globo Pepsi, ubicado de la torre Polar de Plaza Venezuela. La medida alcanzó además la aplicación de una sanción dineraria a la transnacional Pepsi Cola Venezuela S.A., por una cantidad de BsF 7.076.988,62, esto motivado a que no existe permiso alguno por parte de la municipalidad para el uso de ese vehículo publicitario desde el año 2003. Así lo informó la Dirección de Prensa de la Alcaldía de Caracas. Las acciones interpuestas por la municipalidad corresponden a la resolución Nº 0011, de fecha 12 de marzo del presente año, en donde además se eva-

CIUDAD CCS

luó el incumplimiento de todas las normativas de arquitectura y urbanismo vigentes en la jurisdicción. La Dirección de Control Urbano inició el pasado mes de febrero un procedimiento a esta empresa de bebidas gaseosas, por la falta de planes de mantenimiento a la esfera y por la no renovación de la póliza de seguros desde el año 1999. Cabe destacar que este procedimiento se realizó gracias a la colaboración de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), quienes informaron que todos los gastos de la remoción del elemento publicitario deberán ser cancelados por Pepsi-Cola Venezuela, conforme a las previsiones de la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. PRENSA ALCALDÍA

Aceras fueron recuperadas para el uso peatonal a través de inspecciones que identiﬁcaron a los comercios que tenían sus puertas de acceso hacia la calle, así como tuberías de aguas de lluvias y drenajes sin empotrar.

Hoy operativo del Sumat en La Candelaria

> La medida se acompaña de una sanción por BsF 7.076.988,62 por colocarla sin permiso CIUDAD CCS

Las calles aledañas al bulevar identiﬁcadas como El Colegio y San Antonio fueron recuperadas para el disfrute y la convivencia luego que fueron liberadas de construcciones ilegales.

Representantes de la empresa no se ajustaron a lo establecido en las ordenanzas

La Alcaldía de Caracas, a través de la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat), realizará un operativo especial de liquidación y recaudación de impuestos municipales los días 26, 27 y 28 de mayo. La jornada será en el Centro Comercial Parque Caracas, ubicado entre las avenidas Sur 21 con Este 2, parroquia La Candelaria en horario corrido. La información la suministró Carlos Salas, superintendente municipal mediante nota de prensa, quien señaló que estos operativos se realizan para prestar un servicio más rápido a los contribuyentes que deseen pagar los impuestos de vehículos, publicidad, inmuebles urbanos, industria y comercio e impuestos varios. PRENSA SUMAT

4 NOTICIAS CCS

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Secuestran directiva de la Concepción Palacios

Autoridades debatieron sobre la universidad venezolana en el siglo XXI

> Alegan que acciones buscan desmejorar atención en el centro de salud

YULIFER GOMEZ

LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

La directiva de la Maternidad Concepción Palacios permaneció secuestrada desde horas de la mañana de ayer en la Dirección de ese centro asistencial, por parte de un grupo de trabajadores del centro, informó Enrique Abache subdirector médico. Indicó que hasta altas horas de la tarde de ayer permanecían retenidos la directora del centro Antonieta Caporale junto a su persona y otros trabajadores de enfermería, asesoría legal, recursos humanos y administración. La protesta fue motivada a exigencias de obreros que pedían el pago de reivindicaciones laborales, afirmó. Refirió que durante la manifestación se efectuaron acciones violentas por parte de los manifestantes, quienes presuntamente dañaron estructuras de la Dirección. “Aquí rompieron parte de las paredes e incluso hirieron a una funcionaria de la Policía de Caracas (Policaracas)”, señaló. GUARIMBA Según aseveró Abache, la medida llevada a cabo por los trabajadores es irracional, pues la cancelación de todos las pagos de ese sector le corresponde directamente al Ministerio del Poder Popular para la

En la Maternidad hubo protestas. FOTO JONATHAN MANZANO Salud (MPPS) y no al personal directivo de la maternidad. “Hoy era el pago de los cestatickets, se les canceló una parte, pero la otra aún falta. En realidad eso no depende de nosotros, sino del ministerio”, dijo. En una entrevista concedida el pasado lunes al equipo de Ciudad CCS, Caporale, directora del centro afirmó que a raíz de la inauguración del edificio de consulta externa Negra Matea el pasado fin de semana, ha habido grupos desestabilizadores que laboran en el centro de salud que han intentado impedir el correcto funcionamiento de esas instalaciones, así como del

resto de los servicios que fueron rehabilitados. “Aquí hay mucho saboteo, hoy cuando comenzamos, algunos trabajadores estaban devolviendo a las mujeres que venían a la consulta, yo misma tuve que ir a buscarlas y hacerlas pasar para que fueran atendidas”, aseguró. Jairo Silva, director regional de salud del Distrito Capital, manifestó que se encontraba tratando de llegar a un acuerdo con los trabajadores para resolver el conflicto. Dijo que en la mediación estaban presentes funcionarios de la Fiscalía y del MPPS. Hasta altas horas de la tarde nos fue imposible conocer los resultados de dicha mediación.

Trabajadores protestaron por reivindicaciones laborales Un grupo conformado por alrededor de 20 obreros de la Maternidad Concepción Palacios protestaron ayer en ese centro asistencial para reclamar el pago del fideicomiso, así como diferencias en el aumento de cestatickets, expresaron tres de las manifestantes que prefirieron no ser identificadas. Explicaron que desde hace dos años les cancelan el beneficio de cestaticket con relación a 27 bolívares fuertes y no con 32 bolívares como corresponde al aumento de la unidad tributaria. Respecto al fideicomiso, señalaron que este se refiere a una deuda heredada por el Ministerio del Poder Popular para la Salud luego de que éstos recibieran la responsabilidad de los hospitales de Caracas antes dirigidos por la Alcaldía Ma-

yor bajo la gestión de Juan Barreto. “La directora dice que no tiene deuda con nosotros, pero eso no es cierto, ya que nos deben el fideicomiso, diferencias en cestaticket dede hace dos años. A nosotros nos pagan 27 bolívares fuertes. El bono

presidencial no nos lo cancelaron”, dijeron las entrevistadas. También solicitaron la inclusión a cargos fijos de personal que se encuentra contratado desde hace más de dos años. “Queremos que a ellos se les respete”, dijeron.LG

CIUDAD CCS

En el foro La universidad venezolana en el siglo XXI, sus ponentes invitaron a todas las universidades del país a sumarse a este tipo de diálogos en pro de reivindicar la educación universitaria como derecho humano. Igualmente, propusieron próximos debates entre los que destacan: El ingreso y la admisión y ¿dónde comienza la exclusión social? El profesor Amalio Belmonte (UCV), se expresó “por una universidad libre, autónoma y democrática” , destacando que algunos de los retos más importantes, son las demandas que hace la sociedad del conocimiento. “No es posible sólo vincularla con lo local sino con lo internacional, en relación al acontecer académico internacional”. Yadira Córdoba, rectora de la UBV, hizo referencia a que “deben poder dialogar el saber científico y el saber popular; además

Rectores participaron en foro en la UCV. FOTO: LUIS BOBADILLA

En vigencia reforma parcial a Ley de Jubilaciones CIUDAD CCS

Sindicatos también exigen ajustes Consejos de trabajadores socialistas de la salud, el cual agrupa a 3 mil empleados de diversos hospitales de Caracas, entregaron un documento ante la Vicepresidencia de la República donde solicitan mejoras laborales del sector. Tony Navas, vocero del consejo señaló que entre las reivindicaciones que piden al Estado se encuentra un aumento salarial de 40% (al igual

que se hizo con el gremio médico), cancelación de diferencias en el cestaticket con respecto al incremento de la unidad tributaria desde hace 2 años, así como el pago de este para todos los jubilados, transparencia en el manejo y la cancelación de los ﬁdeicomisos. También piden estabilidad para suplentes continuos y contratados con comprobada continuidad laboral, entre otras.

de que, lo que puede ser la universidad en el siglo XXI tiene que ver con su redefinición y el papel que juega en la sociedad. Estas instituciones deben comprometerse con el modelo de país que eligieron los venezolanos”. Luis Damiani, dijo que “debe reivindicarse la educación universitaria como derecho humano y que las universidades públicas deben evaluar y criticar los proyectos nacionales, mas no ignorarlos. Agregó que “la universidad debe ser: generación de conocimiento hacia el desarrollo. Por su parte, John Azpúrua, profesor de la UCV, dijo que: “Sigo apostando por la autonomía académica y financiera”; haciendo referencia a que “a las universidades no se les hace ningún favor colocándoseles etiquetas, más bien hay que hacer un esfuerzo honesto para que todos se pongan de acuerdo, para que se llegue al respeto”.

Entró en vigencia ayer la reforma parcial de la Ley sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones. Según Gaceta Oficial N° 5.976, del lunes 24 de mayo de 2010, con esta reforma, se modifican los artículos 17 y 18, con lo que se establece el porcentaje del monto de la pensión de sobreviviente en 75%, entre otros beneficios. La primera modificación fue al artículo 17, el cual expresa: “El monto de la pensión de sobrevi-

viente será igual al setenta y cinco por ciento (75%) de la jubilación correspondiente y se distribuirá por partes iguales entre los beneficiarios”. También estipula que “en ningún caso del monto total de la pensión de sobreviviente podrá ser inferior al salario mínimo”. El artículo 18 indica que “el viudo o viuda, concubino o concubina, beneficiario de la pensión no perderá este derecho en caso de contraer nupcias”, informó ABN.

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Acusan a Friosa de ilícitos cambiarios > Ingresaron de contrabando 2 mil 600 toneladas de frutas exóticas y especies marinas

AN aprobó Ley de la Actividad Aseguradora CIUDADCCS

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Quienes introdujeron de contrabando 2 mil 600 toneladas de frutas y exquisiteces marinas, localizadas tras una inspección simultánea realizada en los frigoríficos Friosa, ubicados en Puerto Ordaz y en Tazón, Caracas, pudieron también haber incurrido en delitos cambiarios e, incluso, lavado de dólares, aseveró el ministro de Alimentación, Félix Osorio. El titular de la cartera de Alimentación dijo que las frutas y los productos marinos fueron adquiridos fuera del país sin hacer uso de dólares preferenciales de Cadivi, por lo que se preguntó: “¿De dónde salieron tantos dólares para traer de contrabando las toneladas de alimentos que encontramos aquí? Eso hay que averiguarlo”, dijo. Osorio señaló que en Friosa se encontraron 21 cavas llenas de peras, manzanas, uvas y frutos del mar que no contaban con permisos de ningún tipo, por lo cual se decomisaron las 2 mil 600 toneladas, que serán distribuidas por la

red del Estado a precios solidarios. Agregó que su despacho continuará con las inspecciones y hará las recomendaciones del caso al Presidente de la República. Osorio precisó que se exigirá información sobre la ubicación de los productos y los precios de comercialización a quienes importen y vendan alimentos. “No pagan impuestos, compran las manzanas a 1,6 dólares y luego la venden en Venezuela entre 12 y 25 bolívares fuertes. No sólo roban a la nación, sino que atentan contra el pueblo. Ven el alimento como mercancía y eso lo vamos a combatir. El alimento no es una mercancía, es una necesidad del pueblo”, sentenció Osorio. Por su parte, Richard Canán, ministro de Comercio, quien también estuvo presente en la inspección realizada en Tazón, destacó que el ministerio a su cargo realizó la ocupación temporal de los galpones ubicados en el kilómetro 8 de la Autopista Regional del Centro y en Puerto Ordaz, debido a la ilegalidad con la que esta empresa

Los ministros inspeccionaron las cajas de frutas en Tazón. FOTO ABN ha actuado en cuanto al suministro y despacho de los alimentos. No obstante garantizó la distribución del resto de los productos que no fueron objetos de la medida, además de asegurar la estabilidad laboral de los trabajadores. “Todas las empresas que estén actuando en el marco de la ley no tienen nada que temer”, sostuvo.

Canán afirmó que están combatiendo “a los mayoristas y a los intermediarios que están encareciendo productos al consumidor”. En relación con el caso Polar, acotó que la empresa no ha querido asumir su responsabilidad sobre las gandolas irregulares de Lara, cuyos productos hubiesen ido a parar al mercado informal.

La AN sancionó ayer la reforma del proyecto de Ley de la Actividad Aseguradora, norma que establece entre otros aspectos importantes la eliminación de la clave para casos de emergencias, el reconocimiento de las enfermedades preexistentes y adquiridas y la prohibición de la banca-seguro. Este instrumento jurídico crea el marco normativo para la supervisión, la regulación y el funcionamiento de la actividad aseguradora, en busca de garantizar los procesos de transformación socioeconómicos que promueve el Estado. El artículo 40 contempla la eliminación de la clave para casos de emergencia, luego de que los diputados consideraran este hecho como una práctica inhumana por parte de las clínicas, que se niegan a atender al paciente hasta que el seguro conforme su ingreso. En tanto, el numeral 23 de ese mismo artículo establece como obligatoria la inclusión de las enfermedades preexistentes.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> PRESIDENTE, HAY ENERGÍA ELÉCTRICA PARA REGALAR Señor presidente, Hugo Chávez, como experto en generación eléctrica de alta potencia le digo que Venezuela es un país rico en fuentes naturales para producir energía eléctrica ilimitada, tal es el caso del agua salada de nuestros mares, ya que tenemos miles de kilómetros de costas y ,obviamente, el agua de mar a metros. No necesitamos embalses de agua para producir energía hidromecánica y generar lo que llaman energía hidroeléctrica, cuando lo podemos hacer cómodamente y sin estrés por la espera de la lluvia o por el bajo nivel del embalse. Si sólo se utiliza el agua de mar para generar vapor y mover las turbinas, tal como se hace en los embalses, se produce la misma energía hidromecánica para mover los generadores y obtener la llamada energía termoeléctrica para los próximos 10 mil años. Una vez que el vapor hace su trabajo en las turbinas, este pasa a un sistema de condensado y torres de enfriamiento, donde el agua sale nuevamente limpia y lista para ser reutilizada. Estoy completamente a su orden, señor presidente, a la hora de que requiera alguna consulta o servicio técnico en el que, humildemente, le pueda servir. En estos momentos de crisis de agua y energía eléctrica tenemos que traer a la mente aquellas palabras de nuestro Libertador, cuando dijo después del terremoto de 1812, “Si la naturaleza se opone lucharemos contra ella”. ING. ALEJANDRO CORDERO (0424) 1566971 (0414) 2676423

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado. Igualmente pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, planta baja, o comunicadas por el numero: (0212) 808 06 53

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Tubería de aguas servidas se dañó en Los Flores Hidrocapital ya se encuentra reparando la avería que se presenta en Catia

REPORTEPOR MENSAJE> FELICIDADES A CIUDAD CCS POR SU LABOR Felicito a Ciudad CCS por su maravillosa labor, sigan adelante y gracias por el apoyo que le prestan a uno y a las comunidades. Soy fiel lectora de este periódico. VERÓNICA GONZÁLEZ

DECRETEN LEY DE PARO FORZOSO El presidente de la República, Hugo Chávez, también debería decretar una Ley de Paro Forzoso con retroactivo, ya que tengo un año y medio que me despidieron del trabajo y todavía no ha salido el paro por negligencia de la compañía donde laboré. JOSÉ ESCOBAR C.I. 12.399.855

UN MES SIN MERIENDA ESCOLAR EN EL VALLE

El hueco estará allí mientras se veriﬁca si el problema fue resuelto.

Vivo en la calle dos de El Valle, tengo un niño en preescolar y otro en primaria y ya va para un mes que no le dan la merienda escolar. ¿Qué pasa?

FOTO FERNANDO CAMPOS

CARIDAD SÁNCHEZ MARÍA LOURDES VENEGAS ESTUDIANTE DE UBV

La calle Prolongación de Los Flores, ubicada en la parte alta de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre, presenta problemas con las tuberías de aguas servidas. La señora Nuris de Guerra, habitante de la zona, aseguró que “esos tubos son muy viejos, es por eso que se reventaron, lo que está ocasionando graves problemas de contaminación a la comunidad”. Le hace un llamado a las autoridades competentes para que solucionen este problema. Refirió que Hidrocapital ha venido en varias oportunidades. “Abrieron un hueco y la calle está intransitable”. Roger Andara, comentó que la carpa Barrio Nuevo Barrio Tricolor instalada en Los Magallanes de

La comunidad confía Catia aportará los matePARROQUIA en la respuesta que riales para reparar la caSUCRE ofrecen las autoridades, lle una vez que quede so398 mil y solicita aceleren la re635 Habitantes lucionado el problema. FUENTE INE paración de la calle y de Los habitantes esperan las tuberías que así lo reque las autoridades a quiequieran para mejorar la nes les compete esta situacalidad de vida de los habitantes. ción no se olviden y vuelvan.

Comenzaron las reparaciones La gerencia del Sistema Metropolitano de Hidrocapital, informó que ya se comenzaron los trabajos de reparación en el lugar. Explicaron que estaba obstruido un tubo de aguas servidas de 6 pulgadas proveniente del ediﬁcio Mary y un colector de 8 pulga-

das de Hidrocapital. “Se hizo una reparación para lo cual se necesitó abrir un hueco, el cual durará así por 48 horas para observar si se logró solventar la situación”. Hacen un llamado a la comunidad para que haga un buen uso del colector y no arrojen basura.

ABREN ELEVADO DE MARIPÉREZ Ayer martes 25 de mayo abrieron el elevado de Maripérez, el cual conecta con la avenida Libertador, parroquia El Recreo. A este elevado se le estuvo haciendo mantenimiento por varias semanas. El nuevo funcionamiento del puente permitirá que el tráﬁco vehícular se aligere en esta avenida tan transitada. FOTO FERNANDO CAMPOS

(0426)6867235

ABASTO SORRENTE VENDE ALCOHOL FRENTE A ESCUELA Entre las esquinas de Paradero a Venus, de la parroquia La Candelaria, está ubicada la escuela Josefina Daviot y al frente está el abasto Sorrente, donde se vende licor desde las 7 de la mañana hasta las 9 de la noche de lunes a domingo, a pesar de que tienen un anuncio de prohibición de la venta de alcohol. También, casi al lado del colegio, hay un Prolicor y los borrachos ponen música a alto volumen, toman y hacen sus necesidades a la vista de todos. Estamos cansados e indefensos, porque los policías son amigos de ellos, se paran en el sitio y no ponen el orden que deberían. MARIA RODRÍGUEZ C.I. 4.687.943

CEMENTO CON SOBREPRECIO EN LA SILSA En la ferretería Italferre, ubicada en el sector La Silsa, parroquia Sucre, venden el cemento con sobreprecio en BsF 30,mientras que en la ferretería que está al lado, llamada Alchihierro, la gente debe comprar arena para que le puedan vender el cemento. ARMANDO OSUNA C.I. 3.135.565 LOS MENSAJES SON RECIBIDOS POR EL NUMERO DE TELÉFONO 04249208350

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

GOBIERNO PARROQUIAL > EL VALLE

Vecinos activos para frenar la especulación

En el sector Longaray vecinos relizaron un mercado con Pdval. FOTO E.MONTILVA LÍDICE NAVAS ENLACE PARROQUIAL DE EL VALLE

La mesa de seguridad alimentaria del gobierno parroquial de El Valle, en la que participan consejos comunales y otras organizaciones comunitarias, entre ellas la Fundación Bolívar y Martí, está desplegando varias estrategias de combate a la especulación en el campo alimentario, así como para el aseguramiento de la alimentación sana y a precios justos. En este contexto comenzaron a desarrollar, con el apoyo de Pdval, desde el pasado sábado 22 de mayo en el sector Longaray, el plan de comercialización de víveres y productos agroalimentarios. Estas jornadas se efectuarán en diversos puntos de la parroquia los fines de semana, rotando las instituciones que comercializan esos productos. Para ello, están articulando esfuerzos con la Corporación Venezolana Agraria (CVA), Mercal, Pdval, la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca) de la Alcaldía de Caracas, Instituto Nacional de Nutrición, Banco de Desarrollo de la Mujer (Banmujer), así como productores y productoras que comercializan directamente sus productos en la parroquia. Próximamente, la mesa también articulará con el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) para ejercer la contraloría social corresponsable sobre los precios en abastos, co-

mercio informal, panaderías y supermercados. Por otra parte, iniciaron un plan de capacitación y promoción de cultivos caseros, en espacios comunes de la parroquia y unidades educativas para la producción de algunos rubros dirigidos al autoconsumo, con el apoyo de la Fundación Bolívar y Martí y Banmujer. PROYECTOS COMUNITARIOS La comunidad organizada propone varios proyectos para combatir la especulación, así como también mejorar los hábitos alimenticios de los vecinos de la parroquia El Valle. Con el apoyo del Instituto Nacional de Nutrición y la participación de las mesas de salud y de educación, desarrollarán un plan educativo para reducir el consumo de fritangas, particularmente las elaboradas en condiciones antihigiénicas. Esta campaña busca sensibilizar y orientar a la población vallera sobre una alimentación sana y balanceada.

CONTACTO Para comunicarse con el enlace parroquial de El Valle, Lídice Navas pueden llamar al:

(0414)265.45.89

PARTICIPACIÓN

Evalúan Plan Bicentenario en Catia GABRIEL PÁEZ VECINO DE CATIA

En el marco del Plan Caracas Bicentenaria, se reunieron en asamblea de ciudadanos y ciudadanas los consejos comunales y organizaciones sociales del Eje 9 de la parroquia Sucre, conformado por el casco central de Catia. El encuentro de los consejos comunales Nueva Catia, Catia Avanza, Los Guanchez, Pérez Bonalde, Isidro Montes, La Máxima Expresión, Elías Toro, Colón y Una Sola Línea, se realizó con la finalidad de discutir los diagnósticos de cada sector en áreas de trabajo como salud, infraestructura, seguridad, educación, cultura, deporte y recreación, así como los proyectos socioproductivos.

La comunidad del casco central se reunió con Pdvsa. FOTO EDIWN MONTILVA

8 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Forman comunicadores populares > Organizaciones sociales de las 22 parroquias caraqueñas recibieron un taller para manejar herramientas informativas NARKYS BLANCO CIDUAD CCS

Sentada en la sala principal del Centro Municipal de Apoyo al Poder Popular (Cmapp) de Altagracia, Inés Esperanza nos explicó que venía de otra parroquia a realizar el taller comunicacional que ofreció la Alcaldía de Caracas. “Soy de San Bernardino y me parece que esto ha sido una buena iniciativa por la importancia que tiene instruir a los vecinos en la participación. Aquí se vino a hacer guerra comunicacional de la felicidad”. Así como Inés, 250 personas más participaron en el Taller de Consejos Populares de Comunicación, que se realizó durante diez días en cinco parroquias del Municipio Libertador: El Valle, Altagracia, Santa Teresa, El Paraíso y en la sede de Catia TV, parroquia Sucre. La iniciativa de la ejecución de los talleres partió de la Dirección de Desarrollo del Poder Comunal de la Alcaldía de Caracas, liderada por Eduardo Piñate, quien aseguró que “el taller se conformó en aras de conformar a los gabinetes de comunicación de los gobiernos parroquiales”. La inducción fue dictada desde los centros municipales de apoyo al poder popular que hay en cada parroquia. Las personas que participaron se reorganizaron en 10 grupos divididos en dos turnos, mañana y tarde. “Los facilitadores, encargados de llevar las herramientas comunicacionales al pueblo, son personal preparado del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación (Minci) y de Catia TV”, explicó. Ángel Calazán, jefe de la Unidad de Formación y Comunicación de la Dirección del Desarrollo del Poder Comunal de la Alcaldía de Ca-

racas, señaló que estos talleres son parte de una respuesta que se le da a las comunidades ya que hay una alta demanda a las instituciones para que se instruya sobre las técnicas comunicacionales. “En los cinco espacios hubo una gran receptividad y se dividieron en dos grupos para que todo el mundo reciba una instrucción integral. Hemos tratado temas que tienen que ver con la comunicación popular, para crear un impacto en la conciencia de la ciudadanía, a fin de que desarrollen iniciativas que les permita enfrentar la guerra mediática en sus espacios populares”, aseguró Calazán. Entre los facilitadores que participaron en los talleres durante diez días, se encontraba Iris Castillo, quien es trabajadora de Catia TV, y asegura que su participación no es nueva dentro de estas actividades ya que desde hace varios meses viene planificando estas jornadas de talleres con la alcaldía para beneficiar a los colectivos. “Todas las semanas nos reunimos para conformar los temas que se desarrollarían en los talleres, y así abarcar la temática primordial que es el cumplimiento debido a las normas para aprender las técnicas que permitan transmitir mensajes claros a la gente, y así estaremos comunicando los logros de esta revolución”. Se trata de que la gente maneje herramientas que le permitan entender qué pasa en el país, para no ser engañados por las mentiras que publican los grandes medios. El ciclo de talleres terminó con la certificación de los participantes, quienes servirán como agentes multiplicadores en sus comunidades, para la creación de gabinetes comunicacionales.

En Altagracia se recibieron a personas de todas las comunidades

Los facilitadores enseñaron técnicas para difundir logros. FOTO JONATHAN MANZANO

Participación abierta El jefe de la unidad de formación y comunicación de la Dirección del Desarrollo del Poder Comunal, Ángel Calazán, aseguró que los temas que se escogieron para dar los talleres, se basaron en las inquietudes que se han evaluado en las comunidades a través de diversas actividades de orientación. El tema de la guerra de cuarta generación fue el que gozó de favoritismo entre los participantes, ya que permitió abrir un rico debate y actualizaciones revolucionarias por parte de las comunidades. El tema de la guerrilla comunicacional también se debatió, así como seis temas especíﬁcos sobre la fabricación de esténcil y círculos populares de comunicación, que vendrían a ser los soportes de los gabinetes de comunicación en los gobiernos parroquiales del Municipio Libertador. Calazán aseguró que “los talleres son dinámicos, los facilitadores dan una apertura, de ahí parte el debate y la discusión se hace enriquecedora. “Con la participación se construye. No estamos llenando a la gente de información sino debatiendo puntos de vista para desarrollar las herramientas que cada parroquia va a adoptar según sus necesidades. Queremos que esto se extienda”, subrayó.

Con pocos recursos se hace un esténcil

Participantes se mostraron entusiasmados. FOTO JONATHAN M Durante el taller impartido a las comunidades los facilitadores enseñaron a los presentes a realizar un esténcil, que es una técnica comunicacional de decoración, mediante la cual se hace una plantilla con un dibujo recortado y luego es usada para aplicar pintura a través de dicho recorte, con el propósito de obtener un dibujo uniforme, según el gusto de la persona que la trabaje. Una de las formas más usuales de hacerlos es recortando la imagen deseada sobre una hoja de pa-

pel duro, el dibujo aparece como un espacio abierto con zonas sólidas alrededor de la plantilla. Este proceso de comunicación es utilizado desde la antigua Roma y nació por la necesidad de la población de comunicarse con los pueblos más cercanos a través de imágenes, cuando los artistas lo utilizaban como medio de expresión para poder ser escuchados por los sectores de alto poder adquisitivo. Esta explicación la ofreció uno de los facilitadores asistentes al taller.

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Psuv presentó candidatos por lista

Los abanderados al parlamento

> Entre los seleccionados hay siete miembros del Gabinete Ejecutivo > Reservan 22 puestos al PCV

Amazonas

Lara

LIAMAR RAMOS O./LUIS ZÁRRAGA

1- César Sanguinetti 2- José Gregorio Mirabal 3- Antonio Graterol 4- PCV

1- Luis Reyes Reyes 2- Pedro Carreño 3- José Zerpa 4- PCV

CIUDAD CCS

Anzoátegui

Mérida

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), anunció anoche los candidatos por lista a la Asamblea Nacional para las elecciones del 26 de septiembre. Cilia Flores, presidenta del partido, dijo que en la lista dada a conocer se reservan puestos para el Partido Comunista de Venezuela (PCV) como parte de la alianza que busca la conformación de un equipo que integre a todos los sectores. “La inclusión es uno de los elementos principales en nuestra política”, subrayó. “Nos estamos preparando para la gran batalla del 26 de septiembre donde obtendremos una gran victoria”, señaló Flores. El presidente de la República, Hugo Chávez, había anunciado ayer lunes, 26 de los 54 candidatos a diputados lista por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) que participarán en las elecciones parlamentarias. De los escogidos a participar en la contienda electoral resalta que siete de los candidatos se desempeñan como ministros. En el caso de Iris Varela, optará como candidata nominal por el circuito 4 del estado Táchira y se encuentra también como lista por la entidad andina. Según lo establecido en el artículo 22 de la Ley Orgánica de los Procesos Electorales en caso de resultar electa simultáneamente se procederá de la siguiente manera: si es seleccionada por vía nominal y está ubicada en un puesto lista, prevalece la adjudicación al cargo nominal y la lista se correrá hasta la posición inmediatamente al siguiente. También resaltan casos como el de Fernando Soto Rojas, quien se autopostuló en las primarias psuvistas por el circuito 2 del

1- Earle Herrera 2- PCV 3- Clara Villarroel 4- Nelson Villahermosa

1- Diógenes Andrade 2- Carmen Urdaneta 3- Carlos León 4- PCV

Apure

Miranda

1- Cristóbal Jiménez 2- Aníbal Espejo 3- Orlando Zambrano 4- PCV

1- Héctor Navarro 2- Luis Camargo 3- PCV 4- Esther Madrid 5- Noel Márquez 6- Argimiro Berroterán

Aragua 1- María León 2- PCV 3- Eleazar López 4- Maritza Loreto

Bolívar 1- Victoria Mata 2- José Ramón Rivero 3- PCV 4- Alfredo Escuner

Barinas 1- Giovanny Peña 2- PCV 3- Aurora Morales 4- Aurora Acosta

Carabobo

El Presidente anunció las candidaturas y su nuevo espacio en internet . FOTO ABN Distrito Capital y no resultó electo, pero encabezará la lista del estado Falcón. Hay que destacar que la tolda roja escogió el pasado 2 de mayo en elecciones internas los 110 militantes que serán candidatos nominales al Parlamento, mientras que los lista surgieron de acuerdos con los partidos de la alianza y las organizaciones sociales que apoyan al primer mandatario nacional. Ya el jefe de Estado había anunciado el viernes pasado la salida de Luis Reyes Reyes del Ministerio de Salud para encabezar la lista del estado Lara. El Consejo Nacional Electoral iniciará el proceso de inscripción desde el 1° de junio, período que finalizará el 5 del mismo mes, para que todos los partidos inscriban sus candidatos.

¿QUÉ ES UN VOTO LISTA? El artículo 63 de la Constitución venezolana garantiza el principio de personalización del sufragio y la representación proporcional. Este derecho es ampliado en el apartado 16 de la Ley Orgánica de los Procesos Electorales (Lopre), allí se establece que los votantes podrán sufragar por tantos candidatos como cargos nominales corresponda elegir en su circunscripción electoral, y además, por una de las listas postuladas por las organizaciones con fines políticos o los grupos de electores. En ese sentido, el director de estadísticas del órgano electoral, Marcelino Rivas, explicó que a diferencia de los candidatos nominales “los aspirantes lista son presentados en terna o en un bloque cerrado por un partido político”.

Lanzan portal www.chavez.org.ve Desde ayer martes está activo el blog del jefe de Estado www.chavez.org.ve. Bajo este mecanismo el Ejecutivo busca mantener informada a la población y establecer un contacto con aquellas personas que soliciten alguna ayuda del Gobierno Nacional. En el portal web la nota titulada “El blog este que les está hablando” el Presidente de la República explica por qué tomó la decisión de abrir la página electrónica. “Hemos visto que ahora la Mi-

sión Chávez Candanga es un estremecimiento, pero ocurre que las personas envían su número y su dirección, y eso no es lo más seguro, hay gente que ha sido estafada por los saboteadores: es una guerra. Para proteger a los seguidores de la Misión Chávez Candanga hemos decidido se cree el blog oficial www.chavez.org.ve”. Esta página electrónica contendrá información de distinto orden y será el sitio oficial, en la web, del mandatario nacional.

Los links que se podrán encontrar está: Chávez de puño y letra, Las líneas de Chávez, discursos, noticias, Aló Presidente, artículos, Las Reflexiones de Fidel, decisiones de Gobierno, y destacó la presencia del muro del pueblo, donde el soberano podrá dejar sus mensajes. También habrá un espacio de contacto que el pueblo podrá utilizar para llenar un formulario con su petición y que será manejado de manera confidencial para dar respuesta a la población. LRO

Es decir, en la boleta electoral no aparecerá el nombre y apellido del aspirante, sólo la identificación de la organización política postulante. Resultarán electos aquellos candidatos de las organizaciones políticas que obtuvieron los primeros puestos después de la adjudicación de los cargos por el método D’Hont. Rivas detalló que este mecanismo es un procedimiento de cálculo para convertir votos en escaños. Lleva el nombre de su inventor, Víctor D’Hondt (1841-1901), profesor belga de Derecho Civil. El método D’Hondt forma parte de los procedimientos llamados “de divisor”. Mediante la división de los votos recibidos por los partidos políticos, éstos obtienen cocientes que se convierten en curules.

Monagas 1- Diosdado Cabello 2- Ricaurte Leonet 3- PCV 4- Enrique Boutto

Nueva Esparta 1- Willian Fariñas 2- PCV 3- Luis Rodríguez

Portuguesa 1- Blanca Eckout 2- PCV 3- Carolina Vegas 4- Nubia Cupare

1- Francisco Ameliach 2- PCV 3- Lesbia Castillo 4- Marlona Paulina Tovar 5- Ana Arcia

Vargas

Cojedes

Yaracuy

1- Érika Farías 2- PCV 3- Alí Flores 4- Elio Fermín

1- Braulio Álvarez 2- Haydée Huérfano 3- Oswaldo Córdoba 4- Marina Ocariz

Delta Amacuro

Sucre

1- Yelitza Santaella 2- Henry Hernández 3- Carlos Gómez 4- PCV

1- Luis Acuña Cedeño 2- Armando Jiménez 3- PCV 4- Luis Aurocochea

Distrito Capital

Táchira

1- Cilia Flores 2- Tania Díaz 3- Alejandro Benítez 4- Vilma Garcés 5- Pedro Luis Blanco 6- PCV

1- Iris Varela 2- PCV 3- Juana Suárez 4- Temístocles Salazar

Falcón 1- Fernando Soto Rojas 2- Aleides Manaure 3- PCV 4- Abilio Arteaga

Guárico 1- Lídice Altuve 2- PCV 3- Francis Gil 4- José Bolaños

1- Oswaldo Vera 2- Simón Escalona 3- Alejandro Padrón 4- PCV

Trujillo 1- Manuel Briceño 2- María Noguera 3- Elsa Balza 4- Jhony Rivas

Zulia 1- Francisco Arias Cárdenas 2- Carmen Bohórquez 3- PCV 4- Sulgin Olivares 5- Argenis Olivares 6- Aloja Núñez

La tolda roja podría ganar la mayoría en la AN > De acuerdo al último estudio del Grupo de Investigación Social (GIS XXI), realizado entre el 4 y el 14 de mayo, el PSUV ganaría la mayoría en la AN con 36% de los votos a escala nacional. Mientras que la oposición sólo obtendría 23,2% de los votos, 7,4% no votaría y 33,4% aún no ha decidido por quién sufragará. > En el estudio destaca que entre marzo y mayo, aumentó la diferencia entre el PSUV y la contrarrevolución de 10,4% a 12,7%. > Al preguntar al ciudadano quién cree que ganará las elecciones parlamenta-

rias, 38,4% cree que ganará el PSUV, 18,4% que ganará la contrarrevolución y 43,1% aún no sabe quién ganará. > En esta última medición 26,3% se maniﬁestan militantes o simpatizantes del PSUV . > En esta última medición 26,3% de los venezolanos se maniﬁestan militantes o simpatizantes del PSUV y aumentó la preferencia por el partido 2,2% con respecto al estudio de marzo, donde alcanzaba el 24,1%. Mientras que todo el universo de partidos de oposición (AD, Copei, UNT, PJ, PV, Podemos, MAS) suman 5,5%.

10 VENEZUELA Inhabilitaron a Manuel Rosales y Ramón Martínez CIUDADCCS

La Gaceta Oficial 39.430 del 25 de mayo de 2010, refleja las inhabilitaciones administrativas a los ex gobernadores de Maracaibo y Sucre, Manuel Rosales y Ramón Martínez, respectivamente. El contralor Clodosvaldo Russián, informó que la inhabilitación fue de ocho meses a Ramón Martínez y 12 meses a Manuel Rosales. Hizo referencia al incumplimiento de la Ley Contra la Corrupción, creada en el 2003, que –establece la obligación de los funcionarios públicos de hacer las declaraciones juradas de patrimonio 30 días antes de asumir el cargo y 30 días después de hacer entrega de sus funciones. En el caso de Rosales en 2007 se determinó un incremento patrimonial desproporcionado y fondos no justificados. RNV

Sada inspeccionó planta de Polar en Yaracuy CIUDADCCS

El Gobierno, a través de la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (Sada), realizó una inspección en la planta de Alimentos Polar, ubicada en el municipio Bruzual, del estado Yaracuy, para verificar la capacidad operativa de la misma. Así lo informó el coordinador del Sada, región Lara-Yaracuy, José Guararipa, quien detalló que la visita a la planta procesadora y empaquetadora de harina de maíz precocida, obedece a una serie de inspecciones que el organismo realiza en todo el país. En el recorrido, verificó además, la existencia de maíz blanco y harina de maíz precocida, así como, la distribución de la misma.

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Normalidad en auditoría del Registro Electroral > Participaron 17 organizaciones, dijo César Alvarado, director regional del RE YENEIZA DELGADO/ODRY FARNETANO CIUDAD CCS

Con normalidad transcurrió la auditoría hecha ayer por técnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE) y representantes de los partidos políticos del país al registro de electores. Así lo afirmó César Alvarado, director de la Oficina Regional de Registro Electoral del CNE, quien explicó que luego del corte realizado el pasado viernes, 7 de mayo. Las conclusiones de la auditoría arrojaron el cumplimiento de los requerimientos técnicos solicitados en las mesas de trabajo y que no se observaron irregularidades en los resultados . “Estamos respondiendo a intervenciones de partidos que hacen consultas de todos los datos y movimientos que se originaron durante el proceso de actualización del Registro Eelectoral (RE), jornada que se efectuó desde el 25 de enero de 2010 hasta el 7 de mayo de este año”, detalló. El funcionario recordó que como parte del cronograma electoral (difundido el pasado 14 de abril), hasta el 5 de junio está abierto el lapso de revisión e impugnaciones

CNE informó a partidos políticos depuraciones hechas a la data. FOTO ABN al RE que se utilizará el 26 de septiembre, fecha en la que se celebrarán las elecciones parlamentarias. “Es un proceso normal”, afirmó y explicó que una vez concluida la auditoría se elaborará un informe del proceso con la aprobación de las 14 organizaciones políticas presentes en la auditoría. Alvarado destacó que en la auditoría se consultan todos los datos y movimientos que se originaron

durante el proceso de actualización del RE, y que todas las dudas y preguntas de los partidos son atendidas por los técnicos del CNE. Acotó que en la jornada de ayer se les dio a conocer a los presentes todas las depuraciones que se le han hecho al registro de electores con respecto a las personas fallecidas y a los nuevos votantes. De igual manera se verificó la consistencia de la data del registro.

Recomendaciones adicionales Los partidos AD, Copei, Primero Justicia, MAS, Podemos, Plataforma, PPT, UNT, Causa R y ABP solicitaron a las autoridades del CNE a través de un pliego de recomendaciones, una tabla contentiva de los electores con código de objeción 7 y 8 (relativos a los ciudadanos suspendidos en el RE por factores como inhabilitacions políticas o administrativas. Asimismo, solicitaron el listado del RE con la incorporación de la variable sexo antes del 28 de mayo. También exigieron que los resultados de las consultas

les fueran entregados en digital antes del 4 de junio. Por su parte, Ricardo Villarroel, representante del PSUV, consideró que la auditoría mostró que las migraciones entre circunscripciones electorales y estados no alcanzaron 1%, lo que determina “que no existirá ningún tipo de impacto que pueda influir durante los comicios de septiembre. Es una auditoría técnica que está certificada con una clave de seguridad que nos permite garantizar que no han existido alteraciones y que la infor-

mación que está allí es confiable”, El representante del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Roso Erimau, informó que este partido certifica todo el proceso, pues “a diferencia de lo que era esto en la cuarta república”, ahora hay 100% de confianza tanto en el RE como en todo el proceso de automatización del voto, dijo. Insistió en que el CNE es el organismo facultado legalmente para invitar a los observadores internacionales, desestimando las aspiraciones de la oposición.

Marelis Pérez a la directiva de la AN La Asamblea Nacional aprobó ayer la designación de la diputada Marelis Pérez Marcano (PSUV) como segunda vicepresidenta del Parlamento, en sustitución de José Albornoz del PPT. Durante la sesión ordinaria, el diputado Mario Isea, en nombre del PSUV, solicitó un derecho de palabra para proponer el revocatorio del diputado Albornoz. Argumentó que “el PPT agrede al PSUV, al poner en tela de juicio la existencia de democracia en el país, según recientes declaraciones de Albornoz a medios de comunicación social”. Agregó el parlamentario que “el PPT usa la segunda vicepresidencia como una trinchera de la oposición” e instó a los militantes del PPT a “quitarse la máscara y a asumir su rol de aliado de la oposición”. VTV

ABREVIADOS> BM DETECTA MEJORA SOCIAL EN VENEZUELA Ante la posibilidad de acceso a servicios básicos y educativos, Venezuela ocupa el puesto número cuatro en el Índice de Oportunidad Humana, según señala el estudio publicado por el Banco Mundial (BM), lo cual muestra una mejora con respecto a los 82 puntos obtenidos en el año 1995. Los países que lideraron el índice son Chile (95 puntos), Uruguay (92), México (90) y Venezuela con (89). ABN

DESPEDIDOS POR LEDEZMA EXIGEN RESPUESTA DEL TSJ 510 trabajadores que fueron despedidos injustificadamente por el alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, exigieron ayer a las puertas del Tribunal Supremo de Justicia una respuesta a un recurso de interpretación que consignaron el pasado mes de marzo.

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

12 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Argentina homenajea próceres de la región > “Nuestros pueblos están mejor que hace cien años”, dijo Cristina Fernández al recordar la época en que se celebró el centenario CIUDAD CCS

La presidenta argentina Cristina Fernández recibió ayer en la casa de gobierno a los mandatarios Lula da Silva (Brasil), Evo Morales (Bolivia), Hugo Chávez (Venezuela), José Mujica (Uruguay), Rafael Correa (Ecuador), Fernando Lugo (Paraguay), Sebastiá Piñera (Chile) y al ex presidente de Honduras, Manuel Zelaya, junto con quienes inauguró la Galería de los Patriotas, provista de cuadros donados por Cuba, Bolivia, Venezuela y Nicaragua, entre otros, para rendir homenaje a los líderes latinoamericanos que participaron de las gestas independentistas de la región latinoamericana. “Aquí estamos doscientos años después y creí que este era un buen escenario para conmemorarlo”, dijo la mandataria, quien señaló además la importancia de realizar dicha celebración con “los hombres que tienen responsabilidades de estado en esta América del Sur”. “Nuestros pueblos están mejor

que hace cien años. Hace cien años no existían los derechos sociales, hace cien años estaba prohibido, era casi un delito, la actividad sindical, hace cien años, por lo menos en Argentina, no podíamos elegir a nuestros presidentes”, dijo Fernández, quien enfatizó que en esta oportunidad se trata de celebrar “un bicentenario popular, con el pueblo en las calles”. La Presidenta invitó a los mandatarios a compartir los 365 días del año el esfuerzo de construir una nación. “Sabemos que nuestros caminos son los caminos que tomaron Bolívar, Martí, O’Higgins, el que mucho antes tomaron los pueblos originarios”, agregó. Al arribar a la capital argentina, junto a Rafael Correa, el presidente venezolano Hugo Chávez recordó a los próceres de la independencia latinoamericana y dijo: “Aquí estamos sus hijos y sus hijas haciendo realidad nuestra definitiva independencia”, dijo.

Indígenas organizan el otro Bicentenario Organizaciones indígenas junto a diversos movimientos sociales de Argentina realizaron desde el lunes un acampe en la plaza de los dos Congresos, en la Capital Federal. En conmemoración de lo que llamaron el “Otro Bicentenario”, una conmemoración alternativa a los festejos por el Bicentenario de la Independencia en Argentina. La dirigente mapuche, Moira Millán, explicó en FM La Tribu que los reclamos que plantean los pueblos originarios en muchos casos son estructurales. Al respecto, mencionó el cuestionamiento al modelo de desarrollo extractivista que afecta la vida de las comunidades. A su vez, sostuvo que “muchos de los que están en el Gobierno se beneﬁcian

con las políticas extractivistas”, por lo cual evaluó que las autoridades nacionales no son interlocutores válidos. Millán recordó, en el marco del Bicentenario, que para que exista el Estado argentino se invadió “política, económica y militarmente el territorio de los pueblos originarios”. Por ello, dijo que el Estado realizó un genocidio que causó la desaparición de algunas comunidades indígenas. Además, sostuvo que los pueblos que sobrevivieron viven en una “situación paupérrima” y agregó que la sociedad argentina debe revisar el pasado y ver que en estos 200 años el Estado provocó no sólo el genocidio de las comunidades sino también la destrucción de la naturaleza, sostuvo la agencia Púlsar.

La presidenta inauguró en compañía de presidentes latinoamericanos la Galería de los Patriotas. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Maratón de actividades Un maratón de actividades colmaron ayer el último día de festejos conmemorativos por el Bicentenario de la Revolución de Mayo, que en 1810 abrió el camino hacia la independencia argentina. “Esta es la Argentina real, la que no pueden ocultar”, dijo la presidenta Cristina Fernández al saludar al público agolpado a las puertas de la basílica de Luján en Buenos Aires, donde encabezó por la mañana el Tedeum por el 25 de Mayo. Cuatro escenarios ofrecieron además espectáculos simultáneos donde se presentaron expresiones culturales de las diferentes provincias del país.

Luego de la inauguración de la “Galería de los Patriotas Latinoamericanos del Bicentenario”, los madantarios de Brasil, Bolivia, Chile, Uruguay, Paraguay, Venezuela, Ecuador y Honduras compartieron con Fernández un imponente desfile en el que en medio de un despliegue tecnológico y escenográfico se representaron acontecimientos del bicentenario. A continuación, una proyección narró momentos clave de los procesos políticos y sociales de la historia argentina. Las imágenes se vieron sobre la fachada del Cabildo Histórico, edificio que acogió los principales acontecimientos en 1810.

Por la noche, el escenario de la República reunió a artistas como Fito Páez, Pablo Milanés y la murga uruguaya, Agarrate Catalina, para rendir homenaje a la música latinoamericana. En el marco de estos actos, fue reinaugurado el lunes el legendario Teatro Colón. Los festejos, que se extendieron por cinco días, culminaron en la Casa Rosada, donde Fernández fue anfitriona de una cena que acogió a 200 invitados, entre ellos, presidentes, gobernadores, dirigentes sociales, periodistas, artistas, intelectuales, deportistas y representantes de diversos cultos.

Piden incluir a Venezuela entre países Exigen en Haití la salida de Minustah y Préval que apoyan el terrorismo TELESUR CIUDAD CCS

Senadores republicanos pidieron ayer a la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, que considere calificar a Venezuela como estado que apoya al terrorismo por sus presuntos nexos con la guerrilla colombiana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, así como con el movimiento chiita libanés Hezbolá, una acusación que el gobierno ve-

nezolano rechazó en reiteradas ocasiones. En una carta dirigida a Clinton, los diez senadores republicanos enumeraron “evidencia de nexos sustanciales de Venezuela con organizaciones que son consideradas terroristas por EEUU y estados patrocinadores del terrorismo”. “Insto al Departamento de Estado a evaluar exhaustivamente las acciones de Venezuela y determi-

nar si el país necesita ser añadido a la lista oficial estadounidense de Estados que patrocinan al terrorismo”, dijo el senador por Florida, George LeMieux. El informe anual sobre el tema debe ser presentado en los próximos días por el Departamento de Estado de Estados Unidos al Congreso. EEUU ha incluido en su lista de países que apoyan el terrorismo a Cuba, Siria, Irán y Sudán. AFP

Centenares de personas salieron ayer a las calles de Puerto Príncipe para reclamar la dimisión del presidente René Préval y la salida del país de la Misión de Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah). Un grupo de manifestantes seguidores del antiguo partido oficialista Familia Lavalas, del ex presidente Jean Bertrand Aristide, derribó la barreras metálicas

que la Policía colocó en los alrededores del Palacio Presidencial, el cual colapsó con el terremoto del pasado 12 de enero. Por su parte, los agentes de la Policía lanzaron gases lacrimógenos para dispersar a la multitud. “Préval debe salir para que Aristide pueda volver”, coreaban los seguidores del ex mandatario haitiano, quien permanece exiliado en Sudáfrica desde la caída de su régimen en 2004.

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

Marea afecta a centenares de aves > El accidente petrolero en el Golfo de México golpea fuerte en Luisiana, Misisipí, Alabama y Florida CIUDAD CCS

Más de 300 aves, entre ellas numerosos pelícanos, fueron encontradas muertas en las costas del Golfo de México, donde la plataforma petrolera Deepwater Horizon de la firma British Petroleum, explotó el 20 de abril pasado, provocando una vasta marea negra. También fueron hallados sin vida una decena de delfines y unas 150 tortugas marinas, según una nota de Telam, una agencia de noticias de Argentina. Telam aseguró que, según fuentes oficiales, los pájaros en cuestión son al menos 316 y fueron encontrados en las costas de Luisiana, Misisipí, Alabama y Florida en Estados Unidos. Los ecologistas estiman que, de los animales encontrados vivos, muchos de ellos manchados con petróleo, diez murieron y es probable que sobrevivan 31. Mientras tanto, el grupo petrolero británico BP informó que pagará 500 millones de dólares, a fin de llevar a cabo un programa de investigación sobre el impacto en el medioambiente del derrame de crudo, destacó AFP. “BP se compromete a hacer todo lo posible para reducir el impacto

Misión Milagro asiste campesinos en Colombia CIUDAD CCS

Alrededor de 12 campesinos pertenecientes a la Asociación Campesina del Valle del río Cimitarra (ACVC), en la región media del río Magdaleno, han sido asistidos por la Misión Milagro en Colombia. A partir del convenio entre esta asociación, el gobierno de Venezuela y el de Cuba en el marco de la Alianza Bolivariana de los Pueblos para Nuestra Amércia (Alba), los pequeños productores del campo se trasladan desde pequeñas y alejadas poblaciones hasta San Antonio, Venezuela, donde se les realiza un diagnóstico y luego son enviados a la clínica de cirugías oculares Tucapé en el municipio Cárdenas, en San Cristóbal. Según indica el medio colombiano Prensa Rural, el programa logró entre 2007 y 2008, cuando fue interrumpido por presiones gubernamentales, atender a 78 personas.

Otro derrame

Algunas especies aparecen en las costas con restos de petróleo. FOTO AFP de este trágico incidente sobre la gente y el entorno de la costa del Golfo de México”, declaró el consejero delegado de la empresa, Tony Hayward, en un comunicado. BP DEBERÁ PAGAR El gobierno de Estados Unidos tomará medidas para asegurarse de que los responsables del accidente “paguen por la devastación que causaron”, anunció ayer el fiscal general asociado, Thomas Perrelli, quien se reunió con un grupo de miembros influyentes del Senado.

“La administración examinará todas las vías legales para asegurarse de que los responsables de este desastre pagarán por toda la devastación causada”, agregó. “Nuestro mandato consiste en asegurarnos de que recuperemos cada céntimo gastado por el gobierno de Estados Unidos para eliminar el petróleo y los daños causados por esta catástrofe”, señaló. Algunos legisladores de EEUU quieren aumentar las sanciones financieras a las empresas que contaminan el medioambiente.

Equipos de rescate de Singapur y Malasia, provistos con 20 embarcaciones y 85 efectivos, están trabajando para evitar la extensión de una mancha de petróleo que se formó tras la colisión de un petrolero y un buque de carga en Singapur. El accidente que sucedió ayer, poco antes del amanecer, fue a unos 13 kilómetros al sureste de la costa en una de las rutas marítimas más transitadas del mundo. Aunque aún las causas de la tragedia no están claras del todo, el petrolero “MT Bunga Kelana 3”, registrado en Malaisia, colisionó con el carguero “MV Waily”, registrado en el Estado insular San Vicente y Granadinas. Según las primeras informaciones dadas a conocer, no hubo heridos a bordo de las embarcaciones. En un principio, el capitán del petrolero en cuestión calculó en 2.500 toneladas la cantidad de crudo vertida en el mar, que luego formó una marea negra a sólo seis kilómetros de la costa del país asiático. El personal especializado de ambos países estaba trabajando al máximo de su capacidad, a ﬁn de evitar que el derrame afecte el medioambiente.

Ollanta Humala condena visita de Lobo > El líder opositor peruano instó a Alan García a tener una posición más digna El líder opositor nacionalista peruano y ex candidato presidencial, Ollanta Humala, condenó la visita que hará hoy a Lima el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, y criticó acremente al gobierno por haberlo invitado. Tras considerar un grave error recibir a Lobo, afirmó que el presidente Alan García “debe tener más dignidad y no arrastrar al país en su afán de quedar bien, de manera servil, con Estados Unidos”. Señaló que la decisión profundiza el aislamiento de Perú, pues la gran mayoría de los países latinoamericanos no reconocen el gobierno de Lobo, quien llegó al poder en las elecciones organizadas bajo el régimen golpista de Roberto Micheletti, luego de que Manuel Zelaya fuese derrocado en junio. Humala recordó que varios presidentes vetaron en la reciente cita de la Unión de Naciones de América del Sur (Unasur) la presencia de Lobo en la Cumbre Euro-Latinoamericana efectuada en Madrid. “Lobo debe ser declarado perso-

MUNDO

ABREVIADOS> LEVE TEMBLOR EN CUBA Un sismo de magnitud 3.0 se sintió en las provincias orientales de Granma y Santiago de Cuba, sin que se reportasen al momento víctimas ni daños materiales, informó Prensa Latina.

GOBIERNO URUGUAYO DECRETA EMERGENCIA HABITACIONAL El gobierno uruguayo decretó la emergencia habitacional y puso en marcha un programa para atender, en una primera etapa, a 50.000 personas en situación crítica. El proyecto concibe la utilización de edificios ociosos del Estado y cascos de fábricas abandonados para la construcción de soluciones habitacionales, apuntó Prensa Latina.

OPOSICIÓN BOLIVIANA TRATA DE BLOQUEAR LEYES La oposición boliviana frena la promulgación de la Ley de Transición de Autonomías para dividir territorialmente al país del altiplano, según el internacionalista Xoan Noya. “Desde 2006 la oposición boliviana intenta fraccionar el territorio por el hecho de que el presidente Evo Morales ha venido nacionalizando los hidrocarburos, y éstos vienen saboteando los planes del gobierno. A través de una serie de medidas que vienen probando los opositores, para arremeter contra un gobierno que lo que ha hecho es rescatar las finanzas del país”, dijo Noya en declaraciones a Radio Nacional de Venezuela.

ASALTOS A JOYERÍAS IRAQUÍES DEJAN SALDO DE 14 MUERTOS Una serie de asaltos a varias joyerías ayer, en el sur de Bagdad, dejó un saldo de 14 muertos, indicó una fuente del Ministerio del Interior citada por la agencia AFP. La mayoría de las víctimas son los propietarios de once joyerías ubicadas en la calle Achrin del barrio de Baya.

FRANCESES APOYAN MÁS IMPUESTOS PARA LOS RICOS El presidente hondureño (izquierda) fue recibido por Uribe el lunes. FOTO AFP na no grata y sería bueno que el gobierno de García tenga una posición más digna”, remarcó Humala, al tiempo de ratificar su condena al golpe de Estado contra Zelaya. Humala llamó a la comunidad internacional a presionar para el restablecimiento del orden constitucional en Honduras.

Subrayó la necesidad de erradicar el golpismo y la manipulación política de las fuerzas armadas. Lobo llegará a Lima, luego de realizar una visita a Bogotá, donde se entrevistó con el presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez, con quien firmó varios convenios de cooperación y asistencia. PL

El 82,1% de los franceses se muestran a favor de aumentar los impuestos sobre los ingresos de los más ricos, en caso de adoptarse medidas para contrarrestar la crisis financiera, según un sondeo. El 74,8% de los encuestados cree conveniente poner un límite máximo de rentas para los nichos fiscales (regímenes fiscales privilegiados), reseñó Prensa Latina.

14 MUNDO

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

A 29 sube cifra de muertos por choques en Jamaica > En los combates de ayer cayeron 26 policías y un efectivo del Ejército Violentos enfrentamientos entre grupos armados que protegen a un presunto jefe narcotraficante y la policía jamaicana provocaron 27 muertos ayer y convirtieron Kington en un campo de batalla. Los combates continuaron en torno a un hospital de la ciudad al que fueron conducidos los cuerpos de los fallecidos, según testigos. Los partidarios armados del capo narco trataron de penetrar en el centro médico, pero se les impidió el acceso, hecho que generó un enfrentamiento con la policía. Testigos indicaron que la violencia armada tiende a intensificarse mientras que las autoridades confirmaron que 26 policías y un miembro de las fuerzas de seguridad murieron desde el inicio del asalto para capturar a Christopher “Dudus” Coke, quien es requerido por Estados Unidos por los delitos de tráfico de armas y drogas. El domingo cayeron dos policías y seis resultaron heridos.

Kingston, la capital jamaicana, se convirtió en un campo de batalla. FOTO AFP Respaldada por el Ejército y el apoyo de helicópteros, la policía inició el lunes el asalto a un empobrecido barrio de Kingston, donde estaba el líder pandillero. La operación de produjo después de que la semana pasada el

gobierno firmara el pedido de extradición y el domingo declarara el estado de emergencia. Soldados armados con rifles merodeaban ayer por la conflictiva zona de Tiboli Gardens en la búsqueda de Coke. AFP

Aumenta la tensión entre Norcorea y Corea del Sur Corea del Norte volvió a amenazar ayer con acciones militares a Corea del Sur, lo cual incrementó aún más la tensión entre ambos países, mientras China y Estados Unidos acordaron trabajar con la comunidad internacional para encontrar una solución a la crisis y Rusia advirtió contra una “escalada” en la península coreana. El pasado martes, el ejército norcoreano acusó a la marina surcoreana de haber penetrado en sus aguas territoriales, amenazando de nuevo al Sur de una réplica militar, según la agencia oficial KCNA. En diez días, decenas de navíos surcoreanos cruzaron la frontera, “una provocación deliberada que apunta a provocar otro conflicto militar en el mar Amarillo y así llevar a una fase de guerra”, agregó más adelante KCNA. Si estas intromisiones continúan, Corea del Norte “pondrá en acción medidas militares para defender sus aguas territoriales y el Sur será considerado responsable de las consecuencias”. Un portavoz del ministerio surcoreano de la Defensa desmintió

toda incursión de navíos surcoreanos en territorio norcoreano. Mientras, en Pekín, la crisis coreana, provocada por el naufragio de una corbeta surcoreana por un torpedo disparado por Corea del Norte en marzo pasado, según reveló una investigación, fue uno de los principales temas de conversación del Diálogo Estratégico y Económico chino-estadounidense que finalizó ayer. China aseguró estar “dispuesta a trabajar con Estados Unidos y las otras partes”, declaró a su vez el viceministro chino de Relaciones Exteriores, Cui Tiankai. Pero no precisó hasta dónde estaban dispuestos a colaborar. “Ambas partes creen que asegurar la paz en el este asiático y en la península de Corea es crucial”, dijo el asesor estatal chino Dai Bingguo. Por su parte, la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton, quien hoy estará en Seúl, indicó que Washington “trabajaría con la comunidad internacional y nuestros colegas chinos para elaborar una respuesta eficaz y apropiada”. AFP

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

HISTORIA DE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL >

Brasil 1950 será recordado por “el Maracanazo” > Uruguay se alzó con su segunda diadema al derrotar a los cariocas en el templo del balompié JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

La IV Copa del Mundo se celebró en 1950 y marcó el regreso de la competición al continente suramericano, luego de 20 años de ausencia. Además, se reanudó el torneo más importante del planeta, tras la suspensión de los eventos de 1942 y 1946, debido a la II Guerra Mundial. Esta vez se celebró en Brasil con la participación de 13 selecciones que fueron ubicadas en 4 grupos y el mejor de cada uno avanzó a ronda de semifinales. Los brasileños tenían todo preparado para llevarse la copa, incluso construyeron una especie de “templo al fútbol”, con capacidad para más de 80 mil espectadores; se trata del estadio Maracaná, ubicado en Río de Janeiro. Allí se suponía que se coronarían, pero el destino les tendió una mala pasada. A las semifinales avanzaron los seleccionados de Brasil, España, Suecia y Uruguay como los outsider de la partida. Los canarinhos lograron su boleto a la instancia

decisiva derrotando cómodamente a los españoles y los escandinavos, mientras que los charrúas apenas pudieron alcanzar un sufrido triunfo ante los suecos y un armisticio frente a los españoles. En el choque final el público abarrotó las gradas del Maracaná para ver a su seleccionado coronarse. No obstante, los charrúas se impusieron contra todos los pronósticos 2 goles por 1 y, desde ese momento, se acuñó en el diccionario del fútbol la frase “el maracanazo”, debido a que los charrúas le quitaron el manjar de la boca en su propio feudo los verde-amarillos. Era el segundo cetro para los celestes. En este Mundial, el trofeo es bautizado con el nombre de Jules Rimet, como homenaje a quien cumplía 25 años a la cabeza de la Federación de Fútbol Asociado (FIFA). HECHOS PREVIOS Los sucesos bélicos que devastaron a Europa entre 1939 y 1945 impidieron la celebración del Mundial de 1942, que tenía postulados a

Alcides Ghiggia daría el zarpazo que a la postre coronó a Uruguay como el Campeón de la Copa 1950. tres posibles países anfitriones, a saber: Alemania, Argentina y Brasil. Tras la culminación de semejante rollo bélico, los jerarcas de la FIFA se reunieron en Luxemburgo y acordaron reanudar en 1949 la copa en Suiza, que era uno de los países de Europa cuya infraestructura no había sido afectada con tanta intensidad por la guerra. Sin embargo, se presentaron dos problemas: en primer caso, ninguno de los países de Suramérica mostró deseos de acudir por temor a la guerra y, segundo, en Suiza no habían suficientes estadios. La FIFA decidió cortar por lo sano y le otorgó la organización a los amazónicos, dejando como promesa que los suizos organizaran el próximo mundial.

El día que toda una nación lamentó la derrota con lágrimas de sangre Minutos antes de saltar al terreno, a los 11 jugadores de la selección de Brasil les entregaron un reloj que tenía al dorso la inscripción: “A los campeones del mundo”, a la salida del estadio estaban estacionadas once limusinas que trasladarían a los campeones del mundo a su casa; los periódicos tenían listas sus primeras planas; la casa de la moneda había acuñado monedas conmemorativas y todo el estadio estaba decorado con pancartas que resaltaban las virtudes de los “Campeones del Mundo”. La banda que tocaría el himno en

honor al campeón no tenía las partituras de la canción patria uruguaya y unas 50 mil franelas ya habían sido impresas con el rótulo: “Brasil Campeón del Mundo 1950”. No obstante, toda esta parafernalia se quedó fría cuando los urugayos sentenciaron el encuentro al anotar Ghiggia el tanto que le dio el triunfo ante los de casa. La fanaticada lloró “lágrimas de sangre” ante aquella derrota histórica. En las primeras de cambio, Brasil se colocaría en ventaja tras golazo de Friaca al minuto 47. Desde ese momento se comenzó a tejer la

leyenda de quien se erigió como baluarte del elenco uruguayo, Obdulio Varela, quien reclamó al árbitro una posición adelantada que nunca existió. Ello demoró el reinico del partido, porque “si no esos tigres nos hubiesen comido”. Después de esta pausa que marcó el cotejo, los charrúas iniciaron la gran remontada. A los 67 minutos marcó Juan Alberto Schiaffino y a los 79 Alcides Ghiggia daría el zarpazo que a la postre coronó a Uruguay como el Campeón de la Copa Mundial Brasil 1950. ¡Todo Brasil a llorar pal valle!

La campaña de “Mandíbula” Por segunda ocasión en los Mundiales de Fútbol un brasileño se alza con la bota de oro, se trata de Aldemir, quien anidó entre 7 o 9 goles. La cifra es imprecisa, pero muchos cronistas consideran que la que más se acerca a la verdad es la última. Aldemir jugó fenomenales partidos acompañado por la dupla de Zizinho y Jair. Fue un delantero rapidísimo,

Campeonatos AÑO

que físicamente se distinguió por su prominente quijada. Los brasileños lo apodaron “Queixada”, que quiere decir “Mandíbula”. A pesar de la hazaña lograda por “Queixada”, el ariete no pudo llevar a la victoria a Brasil en el partido decisivo contra Uruguay. En ese encuentro estuvo marcado por una defensa charrúa que lo “asﬁxió”.

FINAL

1930

Uruguay

Vs Argentina

1934

Italia

Vs Checoslovaquia

1938

Italia

Vs Hungría

1942

NO REALIZADA

1946

NO REALIZADA 2

Uruguay

Vs Brasil

1954

Alemania Federal

1958

Brasil

Vs Hungría

Vs Suecia

1962

Brasil

Vs Checoslovaquia

1966

Inglaterra

Vs Alemania Federal

1970

Brasil

Vs Italia

1974

Alemania Federal

Vs Países Bajos

1978

Argentina

Vs Países Bajos

1982

Italia

Vs Alemania Federal

1986

Argentina

Vs Alemania Federal

1990

Alemania Federal

Vs Argentina

1994

(Penales) 3

Brasil

Vs Italia

1998

Francia

Vs Brasil

2002

Brasil

Vs Alemania

2006

(Penales) 5

Italia

Vs Francia

1950

16 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIERCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Pelotero Róger Cedeño hizo donativo a pueblos indígenas > Dos mil ﬁltros potabilizadores beneﬁciarán a etnias en Delta Amacuro CIUDAD CCS

La fundación Róger Cedeño entregó a la ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, un donativo de 2 mil filtros potabilizadores que serán llevados a las comunidades indígenas del estado Delta Amacuro. El encuentro se realizó en la sede del Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas, en Caracas, donde estuvieron presentes Nicia Maldonado, ministra de los Pueblos Indígenas; Aloha

Núñez, viceministra del Despacho de Zonas Urbanas y secretaria ejecutiva de la Comisión Presidencial de la Misión Guaicaipuro, Jorge Mata, representante de la Fundación, y el pelotero Roger Cedeño. Jorge Mata aseguró que “existe la necesidad de prevención de enfermedades por la contaminación de agua en estas zonas del Delta y sobre todo en estos momentos de invierno. Estos filtros tienen la capacidad de filtrar hasta 700 litros de agua, obteniendo una efectividad

de 99,9% eliminando cualquier bacteria y es de uso personal”. Además informó que para esta primera entrega espera que sean beneficiadas las escuelas del Delta. La ministra Nicia Maldonado agradeció la iniciativa que tuvo la Fundación del beisbolista venezolano y destacó que esto forma parte del proyecto de atención inmediata que adelanta el Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas en trabajo onjunto con la Misión Guaicaipuro.

El receptor Maldonado convocado a las Mayores CIUDAD CCS

El Gerente General de los Nacionales de Washington, Mike Rizzo, anunció que el equipo convocó al receptor venezolano, Carlos Maldonado, desde AAA, donde se encontraba jugando con el conjunto de Syracuse. El llamado se hizo porque dejaron en libertad, por poco rendimiento al estelar derecho Bryan Bruney. Maldonado, de 31 años de edad, estaba bateando para un promedio de 218, con cuatro dobles, un cuadrangular y nueve impulsadas en 26 partidos. En el 2007, Maldonado jugó en 21 partidos por los Piratas, con

los cuales bateó 163, con dos jonrones y cuatro remolcadas. Firmó con los Nacionales como agente libre de ligas menores el 21 de febrero del 2010. CABRERA FUERA DE JUEGO Miguel Cabrera no está con Los Tigres de Detroit, para la serie en Seattle, porque viajó a Florida, donde se encuentra su esposa Rosangel, quien dará a luz a su segunda hija. Cabrera se reunirá con el equipo en Detroit este viernes, para el comienzo de su estadía en casa. “Vamos a quedarnos un poco cortos pero por el motivo correcto”, dijo el mánager Leyland.

Criollos sólidos en el tercer lugar de Olimpiadas del Deporte Cubano CIUDAD CCS

La delegación criolla tuvo una jornada modesta, apenas sumó 4 medallas de oro, pero continúa sólido en la tercera casilla del medallero general de la quinta edición de la Olimpiada del Deporte Cubano con 57 preseas aúreas. Los criollos agregaron par de oros por medio de la natación, otra en ciclismo de pista y la otra en el tiro deportivo. Las conquistas del podio en las piletas fueron obtenidas por Jesús Casanova y Rohan Pinto, quienes ya suman 3 preseas doradas cada uno en el certamen. Pinto dominó los 50 metros pecho con marca de 29.80 segundos, mientras Jesús Casanova, Alexis Márquez, Kevin Castro y Eddy Marín, en el relevo 4 por 200 metros libres, colocaron un nuevo registro de competencia al terminar la prueba en 7:56.15. En los 50 metros libres, Jonathan Camacho logró la plata con tiempo de 23.16 y Jesús Casanova se adjudicó el bronce al arribar a la llegada con tiempo de 23.68. Las otras dos preseas de plata tienen sello femenino, una en los 200 metros mariposa con Nayrelis Cáceres con tiempo de 2:22.77, y la otra a través de Daryana Uzcátegui en los 800 metros con tiempo de 9:31.36. La última presea de la tarde fue en los 50 metros espalda gracias a Arianna Pérez con tiempo de 32.66. PUNTERÍA DORADA El tiro con arco venezolano compuesto por Raúl Vargas, Daniel Da Silva y Javier García falló menos y obtuvo su primera dorada en Cuba. Los criollos batieron al conjunto cubano de Occidentales, que con Maikel Guerra, Reinier Estopiñán, y Alejandro Betancourt se llevó la medalla de plata. El conjunto tricolor ganó la medalla de bronce por medio de Lenny Estévez, Josmarla Simanca y Stefany Boubou en la modalidad de pistola libre 25 metros por equipo, tras completar sus rondas de tiro con 1569 puntos. La medalla de oro fue para las locales Laina Pérez, Claudia Hernández y Elizabet García, quienes se llevaron la mayor puntuación con 1690. La plata fue para las antillanas del equipo de

Centrales, Kirenia Bello, Lianet Martínez y Caridad Hernández. CELEBRACIÓN EN CABALLO DE ACERO En el Velódromo Nacional Reinaldo Paseiro, de la ciudad de La Habana, el criollo Carlos Linares se subió a lo más alto del podio en la prueba del omnium masculino. El venezolano logró vencer a Eury Vidal, representante de República Dominicana, después de completar 11 puntos, dejándole a este competidor el segundo lugar de la competencia con un total de 14 puntos. La tercera posición fue para el también dominicano Norlandis Taveras con 19 puntos. En el renglón femenino, Angie González se adjudicó la plata con 16 puntos, señaló un boletín de prensa de Mindeporte.

Medallero País

Total

Cuba Occidental

114

100

301

Cuba Oriental

230

Venezuela

184

Cuba Central

111

223

Rep. Dominicana

Ecuador

Puerto Rico

Guatemala

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

CAMPEONES DE CARACAS

Naomi Soazo trascendió en el deporte > La judoca caraqueña cuenta que sus padres le inculcaron que la discapacidad visual no es barrera para conseguir el triunfo AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Durante un día de entrenamiento Naomi Alejandra Soazo Boccardo se encontraba trotando dentro de las instalaciones del Centro Nacional de Judo en la parroquia El Paraíso, donde luego apartó un espacio para hablar un poco de sus comienzos en el deporte y su presente. —¿Tus comienzos en el deporte? —En el judo realmente desde pequeña a los seis años, después me retiré e hice otros deportes, luego formalmente ingresé a la Escuela de Talento Deportivo Liceo Caracas que es cuando se me exigen como materia una disciplina y elegí el judo a los 14 años de edad. —¿Quién te motivó a practicar el judo? —Mi papá y actual entrenador, Humberto Soazo, me transmitió su pasión y su labor siempre me encantó. Desde pequeña tuve el privilegio de verlo y eso me enamoró. —¿Cuándo fue la primera vez que representaste a Distrito Capital? —A los seis años representé por primera vez al Distrito Capital en un campeonato que se realizó aquí en Caracas. —¿Tu primera medalla de oro fue en qué campeonato? —Mi primera medalla de oro fue a los cuatro años de edad cuando hacía gimnasia rítmica en el Instituto Nacional de Deportes. En el judo también representé al Distrito en la modalidad de katá en los juegos de los Andes 2005 y Llanos 2007, donde obtuve el quinto lugar. —¿Tu primera medalla de oro internacional cuándo fue? —A los 16 años de edad me integro a la selección nacional para participar en un campeonato mundial en el año 2006, en Francia, donde quedé de séptima. MUJERES AL COMBATE —¿Tú crees que los deportes de combate desvirtúen a la mujer en su esencia? —Como mujer yo creo que el hecho de que hagamos deportes de combate, que están centralizados un poco hacia los hombres, también podemos lograr destacarnos y aun así mantener nuestra feminidad. —¿Los deportes de combate se pueden asociar con la agresividad? —Los deportes de combate no son para ser agresivos en la calle. De he-

FOTO JONATHAN MANZANO

cho una de las reglas que ponen aquí es el respeto por la otra persona, y lo que hace el deporte de combate es canalizar esa posible agresividad y que una vez ya en la calle puedas autocontrolarte. Específicamente con los entrenamientos logras drenar esos impulsos que normalmente llevamos los seres humanos. —¿Qué beneficio pueden traer los deportes de combate? —El deporte de combate normalmente es para canalizar un poco esa agresividad, por eso hay muchos niños y niñas que son muy agresivos y sus representantes los inscriben en estos deportes para que se desahoguen un poco, y se ha visto que luego toman otra actitud calmada ante otras personas. CON EL CORAZÓN CLARITO —¿En qué consiste tu discapacidad visual? —Mi discapacidad visualmente consiste en

que yo no puedo distinguir a una persona cuando está a un metro o más de distancia, a lo mejor lo haría pero por su forma y la costumbre de verlo siempre. Si un individuo me hace alguna seña o morisqueta, lo único que voy a alcanzar ver son los movimientos. En cambio con los anteojos puedo tener un campo visual más amplio, pero sin ellos me es un poco complicado. Por ejemplo, yo conozco esta área de memoria y puedo andar o describirla sin problemas. —¿Cómo se clasifican la discapacidad visual? —En el mundo paralímpico hay unos médicos especializados que nos evalúan y ellos decidieron conformar tres categorías, B1, B2, B3, las cuales consisten, la primera en que no pueden ver, la segunda son personas con muy poca capacidad visual o algunos pueden ver por un ojo y el otro no, y el tercero son las personas como yo que tenemos deficiencia visual leve. —¿Cómo has hecho para que ese problema no obstaculice en tu vida? —Yo he trabajado con esa dificultad desde los 12 años de edad y eso ha hecho que me acostumbre totalmente, y también mis padres me han transmitido que esto no es una barrera, todo lo contrario, yo lo puedo llevar y manejar. DENTRO DEL TATAMI —¿Cómo hace un judoca con discapacidad visual para afrontar un combate? —Como este deporte es un deporte de contacto uno puede sentir cómo puede reaccionar la persona, si está tensa o no está, si se dirige o se desplaza para un lado y ese tipo de detalles son los que normalmente a nosotros nos ayuda a competir sin lentes. —¿Cómo fue tu participación en los Juegos Paralímpicos de Beijing 2008? —Yo antes de la competencia me preparé muchísimo, realmente deseaba y anhelaba traerle una medalla a mi país y que nos sin-

tiéramos realmente orgullosos de ser venezolano, eso fue lo que me motivó. —¿Antes y durante la final cómo fueron esos momentos? —Psicológicamente me ayudó el pensar que ya había llegado y que si había alcanzado el tercer puesto en el mundial pasado, entonces podría llegar a alcanzar la medalla de oro en las Olimpiadas, eso fue lo que realmente me dio impulso en cada combate que realicé. Mi primer combate lo hice contra una judoca china en un estadio inmenso lleno de su gente apoyándola, y eso mentalmente te puede poner tenso, pero sin embargo una vocecita interna me dijo que tomara esos gritos a mi favor. El combate desde un principio fue fuerte porque ella tenía más fuerza que yo, pero yo pensé en ese momento que yo iba ganar y gracias a Dios predominó la técnica sobre la fuerza. —¿En semifinal y final cómo fueron los combates? —Me tocó con la campeona mundial, ese combate fue mucho más fuerte porque tenía las rodillas inflamadas de tanto caer en el tatami, aparte que era un doble combate, contra el árbitro y la judoca porque el juez no me marcaba las proyecciones hasta que llegó un momento en que fue tan obvio que el público empezó a pitarlo. De esa pelea yo salí muy cansada, aparte de sentirme muy mal físicamente. En un momento me encontraba en el área de la fisioterapia y lo que hacía era llorar porque me dolía mucho el hombro. Luego estuve un momento corto a solas donde pensé mucho, lloré pero salí adelante con mucha decisión porque lo estaba haciendo por mi país, y aparte tenía que valer la pena tanto esfuerzo que estaba haciendo. En la pelea final pusimos en práctica una táctica que la habíamos hecho miles de veces, desde que entré en acción busqué proyectar con esa, hasta que se me dio.

Naomi Carolina Soazo Boccardo cuenta con 20 años de edad y es una de las referencias principales en el judo venezolano, además del deporte paralímpico en la actualidad. Es hija del entrenador Humberto Soazo quien la motivó a incursionar en la disciplina oriental que le ha traído muchas sorpresas gratas a sus personas y al país en general.

18 DEPORTES

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Más de cien institutos recibieron material deportivo > El acto se llevó a cabo en la escuela Miguel Antonio Caro de Catia JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El auditorio de la Unidad Educativa Bolivariana Miguel Antonio Caro, situada en la avenida Sucre de Catia, sirvió de escenario para la entrega de combos deportivos y de instrumentos musicales a más de un centenar de institutos. El acto de entrega fue organizado por la zona educativa del Distrito Capital, organismo adscrito al Ministerio de Educación y Deportes, dirigido por los profesores Pedro Urbina Rodas y Pedro Sosa. Comenzó con una actuación de la coral de la Unidad Educativa Crucita Delgado, dirigida por el licenciado Omar Delgado. Interpretaron los himnos Nacional y de Caracas, además de dos piezas de su creación denominadas Parranda de Valores y Ruta Bicentenaria. Se presentaron representantes de 110 unidades educativas, de las

cuales 80 planteles recibieron sus respectivos combos deportivos y el resto consistentes en instrumentos musicales. El profesosr Urbina Rodas dirigió la entrega y explicó que se realiza por períodos a los planteles de la zona educativa del Distrito Capital, pero con supervisión de entrenadores deportivos para dar estímulo a niños y jóvenes a la práctica de disciplinas, para ayudar a una formación integral. Con relación a los instrumentos musicales, igualmente se realiza, por sectores, para luego abarcar a todos los planteles de la región, para igualmente animar a los niños y jóvenes a cultivar la melodía, al mismo tiempo que los ocupe para que les sirva de formación e inclusión futura, como excelentes ciudadanos, en la sociedad. Los combos, de ambas disciplinas, fueron entregados a los repre-

sentantes de los institutos educacionales que se presentaron al acto en la citada unidad de Catia. Al final, varios niños representantes de las escuelas agradecieron las entregas y prometieron darles buenos usos a la recibido, para bienestar de todos.

Una vista del acto efectuado. FOTO JONATHAN MANZANO

“Nos sentimos felices”

“Me gustó el regalo”

“Me parece excelente”

Javier Enrrique

Kelynell Thereze

Isaías López

Estudia quinto grado de la Escuela Julián Viso, de la parroquia El Valle, expresó que “nos sentimos muy felices, porque nos crea actitud para la práctica. Me gusta el ajedrez y observé que otorgan tableros”.

Alumna del segundo grado en el colegio Niño Jesús de Praga, se sintió muy emocionada, porque le gusta practicar tanto deporte como la música y “me ocuparé en ambas actividades, porque me encanta el deporte y adoro la música”.

Cursa sexto grado en la Unidad Educativa Miguel Antonio Caro, sitio donde también practica deportes. “Me parece excelente que nos otorguen material para la práctica y estoy contento porque me gusta el fútbol y veo que nos dieron balones”.

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

Oro impuro se estrena en la Cinemateca > El ﬁlm de Fernando Pino Solanas es parte de un conjunto de denuncias sobre la situación minera de Argentina IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Esta noche la Cinemateca Nacional presentará el estreno de la película Tierra sublevada: Oro impuro, del creador argentino Fernando Pino Solanas, quien se ha caracterizado por denunciar las injusticias que ha producido la intervención extranjera y los malos gobiernos en su país. Solanas, recordado por sus filmes: Memorias del saqueo, La hora de los hornos, El exilio de Gardel, Los hijos de Fierro, entre otros, se encuentra en Caracas desde el pasado lunes, con la finalidad de promover esta nueva producción que, según especificó, es parte de un conjunto de seis producciones donde se engloba toda una problemática de esta nación sureña. TIERRA SUBLEVADA: ORO IMPURO Tierra sublevada es una obra en dos partes, que comienza con Oro impuro, un relato sobre la explotación minera, la contaminación resultante de la misma y la expoliación que han aceptado sus gobernantes al recibir apenas el 1,5 por ciento del valor de lo extraído, por cuanto descuentan los gastos de extracción, molienda y flete hasta el puerto de destino. Esto lo pagan sólo por el oro, el cobre y la plata, llevándose sinhacer pago alguno más de 60 minerales, cuyo valor total es de, aproximadamente, 85 mil millones de dólares. Oro negro será otra producción que versará sobre la privatización del petróleo y la provincialización promovida por los gobiernos de los esposos Kirschner. UN CICLO PARA LAS DENUNCIAS El cineasta argentino explicó que esta nueva producción surge de una serie de películas hechas con

> Nació el 16 de febrero de 1936 en Olivos, Buenos Aires, Argentina. Cursó estudios de teatro, música y derecho. > En 1962 realiza su primer cortometraje de ﬁcción Seguir andando y forma su casa de producción. > En 1968 realiza en forma clandestina su primer largometraje La hora de los hornos, trilogía documental sobre el neocolonialismo y la violencia en el país y América Latina. > En 1969 funda el grupo Cine Liberación, junto con Octavio Getino, e impulsa el desarrollo de un circuito alternativo de difusión a través de organizaciones sociales y políticas que forman parte de la resistencia a la dictadura. El ﬁlm La hora de los hornos inicia su proceso de cine denuncia. El realizador ha ligado con éxito la política y la cinematografía. Lidera hoy el Proyecto Sur. FOTOS ENDER CURBELO el mismo fin, que juntas forman un conjunto coherente. La primera de estas películas se filmó en 2005 con el nombre de Memorias del saqueo. Su argumento está referido a la crisis política, económica y social vivida por Argentina durante la década de 1990 y principios del año 2000, cuyas repercusiones sociales se difundieron por todo el mundo. Fernando Pino Solanas tuvo la oportunidad de conversar con varios representantes de la prensa nacional, frente a quienes relató varios de los aspectos recogidos por Memorias del saqueo. Dijo haberse sentido impresionado con las desmejoras económicas sufridas por Argentina en las últimas décadas del siglo pasado, donde pasó de ser uno de los

principales productores de granos, carnes y alimentos proteicos a ser una nación, en 2001 y 2002, donde 60% de la población vivía en términos de pobreza, mientras que 12% se encontraba en la indigencia, generando entre entre 35 y 36 mil muertes por desnutrición y falta de asistencia médica. ARGENTINA LATENTE Otra de las películas incluídas dentro de este grupo de denuncia referidas por Pino Solanas es Argentina Latente. En ella el autor asegura haber denunciado la emigración de los cerebros argentinos hacia otras latitudes por la represión a la que fueron sometidos por parte de la dictadura al achacárseles el calificativo de “comunistas”.

Estos científicos, investigadores y docentes habían sido los constructores de los puentes, los aviones y las centrales nucleares del país sureño. Tenían historias para ser narradas y esto fue lo logrado por Solanas al entrevistar a muchos de ellos y a otros testigos de la reacción que se generó debido a la persecusión. Sobre La dignidad de los nadies expresó que se trataba de la narración de 10 historias reales contadas por sus propios testigos, quienes lograron sobrevivir a estas situaciones represivas. Entre ellas se encuentra la de una familia que, ante la falta de vivienda, decide ocupar una casa que se inundaba. Ellos se las ingenian para contrarrestar estos problemas, logrando sobrevivir.

El político Fernando Pino Solanas

Sus denuncias incluyen los gobiernos de los Kirschner.

El cineasta argentino ha incursionado con éxito en la política de su país. Se inició en estas lides fundando el movimiento Cine Liberación, con el que fustigó la acción de las dictaduras de su país. Se ve obligado a exiliarse en España y luego en Francia, desde donde regresa en 1983 para ejercer la diputación de la provincia de Buenos Aires, en 1992, impulsando la creación de la Cinemateca Nacional, la reforma a la Ley de Cine y la creación de la Ley de Música. En junio de 1989 promueve la gran Asamblea de Sindicatos Audiovisua-

les, que se realiza los días 22 y 23 de junio en el Centro Cultural San Martín, exigiendo la convocatoria a un gran debate y una ley marco de radiodifusión que reemplace a la de la dictadura. En marzo de 1991, en un reportaje, acusa a Carlos Menem de estar al frente de una “banda de delincuentes que está saqueando el patrimonio público”, siendo después abaleado por desconocidos. Actualmente lidera el movimiento Proyecto Sur, cuyo ﬁn es lograr la enmancipación de su país y detener el despojo del que está siendo objeto.

Otro de los casos presentados en esa obra es el de un joven motorizado que el 20 de diciembre de 2001 acudió a una manifestación popular, donde recibió un disparo en la cabeza, permaneciendo hoy día la bala dentro de su cerebro y con una estrecha amistad con el hombre que le ayudó a sobrevivir. LA PRÓXIMA ESTACIÓN La siguiente producción mencionada por Solanas se llamó La próxima estación, referida a la historia de los trenes y los ferrocarriles en Argentina. Es una historia que inicia en 1857 y consta de una larga serie de inconvenientes que fue necesario solventar, con el fin de cruzar el país de Sur a Norte, sorteando terrenos montañosos, abruptos, despeñaderos y unos cambios climáticos que dificultaban el avance. Relata el cineasta que al llegar Menem a la Presidencia se paralizó 80% de estos sistemas ferrocarrileros, cuya extensión es de 50 mil km, quedando desempleados miles de trabajadores que luego llegaron a la capital en búsqueda de oportunidades para vivir. En este punto criticó la decisión de la Presidenta Cristina de Kirschner, quien propuso la construcción de un tren bala para unir las dos ciudades más importantes del país a un costo tres veces mayor del que se requería para la reconstrucción de todo el sistema ferroviario de esa nación.

20 CULTURA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

“Las películas también son poemas” > Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura, ofrecerá una charla hoy a las 10 de la mañana en el Celarg De visita a Venezuela para participar en el VII Festival Mundial de Poesía, el Premio Nobel de Literatura Derek Walcott, con frases breves, confesó su incursión en el mundo cinematográfico y explicó que actualmente trabaja la realización de guiones sumergidos en un contexto caribeño. Walcott, quien ha tenido una obra poética marcada por lo visual, una pasión por la pintura y el teatro, piensa que al entrar en el campo de los guionesde cine sigue haciendo poesía: “Las películas también son poemas”, dijo. NUESTRA AMÉRICA EN CINE El poeta de Santa Lucía manifestó que no se ha realizado un trabajo para mostrar a América Latina y el Caribe en películas, y de allí surge su interés en este campo. Uno de sus libretos es una fábula, según afirmó el autor de El viajero afortunado y Omeros. En ella se cuenta la historia entre un niño y el diablo: “Es el estilo de vida de un niño que es retado por el diablo. Tiene dos hermanos que son comidos por el diablo”, adelantó.

DE VUELTA A VENEZUELA El Premio Nobel visitó hace tres años el país y acentuó su intervención en un tema recurrente en sus poemas: la tragedia que nutre el espíritu caribeño. En aquel momento dijo que la supervivencia del Caribe es un triunfo espiritual: “Todos los esclavos que fueron tirados por la borda y los indígenas que sufrieron las enfermedades traídas por los conquistadores son el origen de nuestra tristeza”. HOY EN EL CELARG Este miércoles Derek Walcott ofrecerá una charla sobre un tema que gira en torno a ello, denominada “La realidad del colonialismo en su poesía”, que se realizará a las 10:00 de la mañana en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), ubicado en Altamira. “De forma natural, a la gente no le gusta ese tema. Hay que tener cuidado de que el turismo no sea otra forma de colonialismo”, adelantó el poeta horas antes de su charla. ABN

El poeta oriundo de Santa Lucía está escribiendo guiones cinematográﬁcos. FOTO ABN

Presentan disco compacto en homenaje a William Osuna PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS

En el marco del VII Festival Mundial de Poesía, ayer fue presentada, en la sala Doris Wells de la Casa del Artista, la colección Letra que suena, un material que musicaliza las mejores creaciones literarias de poetas venezolanos y que en esta oportunidad rinde homenaje a William Osuna. “Es un privilegio estar acá compartiendo este homenaje a este gran poeta, quien es un artista en todo el sentido de la palabra y en todos los costados, sea el social, el humano o el intelectual”, afirmo Carlos Noguera, presidente de Monte Ávila Editores. El disco reúne 17 poemas y contó con la participación de los músicos Pedro Mauricio, Carlos Rojas, Goyo Reina y Cecilia Todd. “Me siento muy bien porque creo que este homenaje es una gratitud humana y la recibo con mucha humildad porque viene de lo más profundo de mis amigos (…) Invito a todos a que asistan al Festival, que es una fiesta a la palabra y a la amistad”, expresó William Osuna.

La actividad se llevó a cabo en la sala Doris Wells de la Casa del Artista.

Hoy en el Festival Mundial de Poesía > 10 am: Conversatorio “Bolívar y el 19 de Abril”, con Gustavo Pereira. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. > 10 am: Charla “La realidad del colonialismo en su poesía”, con Derek Walcot. Celarg. > 10 am: Taller de creación literaria “Testimonios”, con Rocío Silva Santisteban. Casa Comunal El Valle. > 2 pm: Charla “El colonialismo y la

poesía en Latinoamérica y el Caribe Inglés”, con Keith Ellis. Palacio Municipal. > 3 pm: Recital de poesía. Módulo Fundacomunal Carapita. > 4 pm: Recital de música y poesía con Xulio Formoso y Farruco Sesto. Unearte. > 6 pm: La cantante del Rey Miguel. Teatro Municipal de Caracas. > 6:30 pm: Recital de poesía. Celarg.

Versos llenos de esperanza MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Freddy Ñáñez tiene razón: “Únicamente donde haya palabra, habrá mundo”... Un mundo donde lo cotidiano, lo malo, lo extraordinario y lo feo se convierten en objeto de poesía. Testigos de esto fueron los asistentes a la gala inaugural del 7° Festival Mundial de Poesía en el Teatro Teresa Carreño la noche del lunes. Los poetas del mundo desentrañaron su intimidad a viva voz con puertas abiertas a las manifestaciones sociales de su tiempo. Faltaban nada más 15 minutos para las 7:00 pm cuando el telón se abrió. Derek Walcott fue el primer poeta en aparecer en escena, su sola presencia emocionaba. Declamó en su propia lengua un breve poema llamado Che, que luego alguien interpretó en el idioma local y dejó claro por qué le dieron, en 1992, el Premio Nóbel de Literatura. La nicaragüense Ana Ilce Gómez, tan rebelde y profunda que en ocasiones recuerda la obra de su coterránea Gioconda Belli, recitó Mujeres con Guitarra, un poema que reivindica su género y con el cual arrancó grandes aplausos: “Hay muchas mujeres lapidadas a lo largo de la historia (…) pero de ellas perdura una hebra sutil, un hilo ciego, que sin saberlo, nos hace crecer y desper-

tarnos en la noche con unas ganas inmensas de vivir, de derribar todos los muros, de desafiar todas las hogueras, así como de amar y de pulsar todas, toditas las guitarras de la tierra”. Malú Urriola (Chile) habló sobre el brazo con el que escribe, el que no le daría a nadie porque es el único capaz de liberarla: “este brazo es mi memoria, este brazo es quien me saca a flote, quien jala de mi, quien me aturde hasta arrástrame a la orilla, este brazo se compadece de mí más que nadie”. Sobre una mujer malcriada, de quien se dice tenía un trasero prominente, vino a contarnos Álvaro Miranda. “Un saludo de la poesía colombiana”, dijo con una solemnidad inigualable. Lo demás fue cosa de risas porque hasta terminó contando la historia de una vaca ojona llamada Emperatriz. La despedida fue de la haitiana Marie Celie Agnat, quien con un nudo en la garganta, leyó un poema nacido a raíz del huracán Katrina. Dijo haberlo escrito al ver por televisión a dos policías pegándole a un hombre negro de, aproximadamente, 65 años de edad. Vicente Aleixandre decía que sólo la poesía sabe que el viento se llama en una ocasión labios y en otra arena, y es esa misma poesía la que ha llegado a Caracas llena de protestas y de esperanzas.

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

CINECLUB CCS

QUÉ VER>

Los que quedan

CINE DEL MUNDO >

Luis Vásquez

Una pareja disfuncional tiene algo en común que les impide concretar su amor: la culpa

Estereotipos y prejuicios

Productor audiovisual

Machuca Director: Andrés Wood País: Chile Año: 2004 120 min.

Eduardo José Fernández Estudiante de la UBV

Hacia rutas salvajes Director: Sean Penn

Verónica Abreu Estudiante de cine

El imaginario del Doctor Parnassus Director: Terry Gilliam

Natalia Colmenárez Bailarina

Voces inocentes Director: Luis Mandoki

Anisa Hashmi

Periodista del semanario Corneta.org

La sociedad del espectáculo Director: Guy Debord

Elvis Correia Guitarrista

Los olvidados Director: Luis Buñuel

Jorge Julio Pérez Diseñador gráﬁco y fotógrafo

I’m not there Director: Todd Haynes

José Alfonso Romero Músico

El lado oscuro del corazón Director: Eliseo Subiela

medio y más folclórica que Lo interesante de esta histootra cosa, revela un estatus ria de amor imposible es que cultural y económico más en ella la interrelación entre bajo. En conversaciones llalos personajes no se presennas y sin relevancia, con ta con un dramatismo exaeventuales momentos doncerbado sino con la simplicide se asoman pequeñas esdad de estar muy consciencaramuzas no exentas de tes de su situación, con unos sarcasmo, se va tejiendo una diálogos francos y directos, atracción que resulta difícil sin tapaderas ni manipulade cristalizar, ya que la culciones. El hilo narrativo va pa flota en el ambiente. En explicitando el desenlace. Es Los que quedan Bertrand existe un mayor absolutamente predecible lo De Anne Le Ny. compromiso con su pasado que ha de suceder, por lo tan- Francia, 2007. inmediato: trata de encarto, los personajes, perma- Drama. garse de una hijastra en aunentemente, van asumiendo sencia de la madre, que al con entereza la forma en que se van desarrollando sus conflictos. principio cree odiarlo pero que, debiBertrand y Emanuelle se conocen en el do a su prematura madurez (enfermehospital al que asisten a diario, ya que dad y muerte), se verá obligada a ver sus cónyuges padecen cáncer. La pre- las cosas con distinto tenor, y la situasencia de éstos últimos es sólo referen- ción de su esposa enferma le dificulta cial (nunca aparecen en pantalla), lo dar el siguiente paso. Emmanuelle, en que deslastra la historia del elemento cambio, es más desarraigada: aborrece trágico-melodramático, para enfocar- la idea de vivir por el resto de su vida se más en el desarrollo de las persona- con un tipo enfermo y es la más resuellidades de aquellos: una relación signa- ta a dar el paso decisivo (la mujer, coda por la enfermedad y la muerte, en la mo siempre, es quien más se comprocual el desarrollo de la trama de los mete). Él sabe que Emmanulle signifiacontecimientos catalizará su particu- ca un escape a su compleja situación, que en realidad no pasará nada, y ella, lar manera de relacionarse. Exceptuando el traslado de la pareja a pesar de ser consciente de ello, no real subterráneo, el hospital es su cam- nuncia a una posibilidad, aunque sea pus, su universo, es el espacio fílmico y mínima. Con unas interesantes actuanarrativo que va a determinar la impo- ciones y un guión donde la complejisibilidad de su relación, donde aflora- dad de los perfiles psicológicos de sus rán sentimientos de extrema compleji- personajes marcan la pauta, Los que dad. En principio y en apariencia, son quedan es un filme que bien merece la seres incompatibles: él, profesor de pena ser visto y comentado. Rodolfo Castillo alemán, típica persona de clase media, rodocastillo81@hotmail.com un burgués promedio; ella, técnico

LA PASTILLA ROJA> Chava y varios de sus amigos En El Salvador de los años 80, a se suman a la guerrilla y son caplos niños les tocó crecer más ráturados por el ejército, que se dipido de lo común. Una guerra cipone a fusilarlos, pero una movivil que enfrentó al Frente Fada de la insurgencia salva al grurabundo Martí de Liberación Napo de la muerte. cional (FMLN) con la Fuerza ArLa película, desde la mirada inma de El Salvador (FAES), apoyafantil, deja ver uno de los tantos da por Estados Unidos, puso arconflictos alentados por Estados mas en manos de pequeños que Unidos en América Latina durantodavía cursaban estudios de te la Guerra Fría ante el riesgo de primaria. Voces inocentes un “alboroto” en su patio traseVoces Inocentes cuenta la historo. Entiéndase “alboroto” como ria de Chava, un niño de 11 años De Luis Mandoki. la pretensión de los pueblos por que teme cumplir años porque México, 2004. construir caminos políticos sobeen su pueblo, Ejército y guerri- Drama. ranos, apartados de las directrilla reclutan a los muchachos de ces emanadas desde la Casa Blan12 años. Su tío Beto combate en las filas de la inca, que sólo buscan la preservación de un surgencia contra las atrocidades de los lla- modo de vida que aplasta al resto del munmados “escuadrones de la muerte” —con- do y alienta la miseria. Basada en la infancia del escritor salvaformados por militares entrenados en la Escuela de las Américas—, que atemorizan doreño Óscar Torres, constituye un relato y torturan a los pobladores de las zonas ru- sensible y diferente de la guerra. Reinaldo González rales, en las que los insurgentes consecineclubccs@gmail.com guían mayor apoyo.

Fresa y chocolate De Tomás Gutiérrez Cuba, 1993. Drama, 110 min.

David es estudiante de Ciencias Sociales en la Universidad de La Habana y miembro de la Juventud Comunista, mientras que Diego es un artista homosexual que está en contradicción con el sistema establecido. El encuentro entre estos dos personajes desarrolla una historia que retrata parte de la realidad social de la Cuba de los años setenta a partir de la amistad que une a Diego y David y que pone en riesgo la vida de ambos.

Desintegración

El último de los locos De Laurent Achard. Francia, 2006. Drama, 96 min.

En la granja de sus padres, Martin, de 11 años, es testigo de la desintegración de su familia. Su madre, encerrada en el mundo que la rodea, no sale de su cuarto; su hermano mayor se ahoga en alcohol; mientras su padre es solo un espectador impotente. Todo se ve y se comprende desde el punto de vista del niño. No hay nada de concluyente en la película, no hay un responsable designado.

Viajando en el tiempo

El arca rusa De Alexander Sokurov. Rusia, 2002. Histórica, 90 min.

Un cineasta ruso contemporáneo aparece de improvisto, cual fantasma, en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. Allí encuentra a un cínico diplomático francés del siglo XIX, el marqués de Custine, que hace las veces de cicerone, iniciándolo en un viaje en el tiempo por las suntuosas salas del Museo. Juntos atravesarán 300 años de la tormentosa historia de Rusia.

INOLVIDABLES >

60’

80’

Persona De Ingmar Bergman. Reparto: Bibi Andersson, Liv Ullmann, Margaretha Krook Gunnar Björnstrand. Suecia, 1963.

La casa de Bernarda Alba De Mario Camus. Reparto: Irene Gutiérrez Caba, Ana Belén, Florinda Chico. España, 1987.

Soy un delincuente De Clemente de la Cerda. Reparto: Félix Zarramera, María Gracia Bianchi. Venezuela, 1976.

70’

El cartero De Michael Radford. Reparto: Philippe Noiret, Maria Grazia Cucinotta, Massimo Troisi. Francia-Italia, 1994

90’

22 AGENDA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

4:30pm

“La preservación, una política para el resguardo de la memoria documental” Sala Manuel Segundo Sánchez de la Biblioteca Nacional.

Canciones para después de una guerra Ciclo “Documental español”. Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre retirando el boleto en taquilla.

Televisión

Cine foro

10:00am

5:00pm

“La historia crítica” A cargo del Prof. Arístides Medina Rubio. Sala Simón Bolívar, Instituto Pedagógico de Caracas en El Paraíso. Entrada Libre.

Historias mínimas Ciclo “Bicentenario de la Independencia Argentina”. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Charla

El entrompe de falopio Tema: Mujer y dictaduras latinoamericanas. Programa feminista revolucionario. Por el canal juvenil Ávila TV.

Conferencia

Música

Tercer Congreso de Composición en Venezuela Centro de Acción Social por la Música. Bulevar Amador Bendayán, Quebrada Honda, Estación de Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

Cine

“Afrodescendencia” A cargo de Fernando Aranguren. Área de estacionamiento del Museo Arturo Michelena, La Pastora. Entrada libre.

Cine

5:30pm Charla

Ciclo sobre fotografía A cargo de Yuri Liscano y Luis Chacín. Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

1:00pm

6:00pm

Lecturas dramatizadas A cargo de estudiantes de la UENB Gran Colombia de la parroquia Santa Rosalía y la UE Simón Rodríguez de Sarría. Museo del Teclado, Parque Central. Entrada libre.

“Femicidio y medios de comunicación: caso del Inca Valero” Con María Hernández y Leonor Zapata. Ateneo Popular de Caracas, Quinta Alnornosis, Los Chaguaramos.

Teatro

2:00pm Taller

Imagina y pintar Taller infantil en el marco del Mes de la Afrovenezolanidad y Haití es así. Kombit. Galería de Arte Nacional.

2:30pm Cine

La sociedad de los poetas muertos Ciclo “Cine y poesía”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre retirando el boleto en taquilla.

Conversatorio

Música

Cuarteto de Cuerdas Venezolano XVI Festival Latinoamericano de Música. Centro de Acción Social por la Música. Bulevar Amador Bendayán, Quebrada Honda, Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

6:30pm Cine foro

Tierra sublevada Parte 1: Oro impuro. Con Fernando Pino Solanas, Oscar Rodríguez y David Rodríguez. Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

4:00 pm - “Intervenciones urbanas: arte sin curador”. Conversatorio en el marco del Festival Interviniendo La Pastora 2010. A cargo de Humberto Valdivieso, investigador especializado en arte público, y Humberto Jaimes, autor del libro Mentalidad venezolana a través del grafﬁti. Se realizarán intervenciones en paralelo. Casa Tienda Caracas, La Pastora.

7:00pm Música

Orquesta Sinfónica Juvenil de Caracas Novena Sinfonía de Beethoven. Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada BsF 10.

Cine

Bucarest, la memoria perdida Ciclo “Documental español”. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada libre.

Danza

“Visionarios. Precursores de la Danza Contemporánea en Venezuela” El programa estará interpretado por 30 bailarines. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

8:00pm Teatro

La empresa perdona un momento de locura Ciclo de lecturas dramatizadas “Santana en 4 tiempos”. Bajo la dirección general de José Gregorio Cabello. Escrita por Rodolfo Santana. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg. Entrada BsF 35.

SÉPTIMO FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA 10:00am Charla: “La realidad del colonialismo en su poesía” A cargo de Dereck Walcott. Sala 1 del Celarg. Entrada libre. Conversatorio: “Bolívar y el 19 de Abril” A cargo de Gustavo Pereira. Casa de Bello. Entrada libre. Taller “Testimonios” A cargo de Rocío Silva Santisteban. Casa Comunal de El Valle. 2:00pm Conferencia: “La poesía en tiempos revolucionarios” A cargo de William Osuna y Gonzalo Ramírez. Fuerte Tiuna. Charla: “El colonialismo y la poesía en Latinoamerica y el Caribe inglés” A cargo de Keith Ellis. Palacio Municipal, Patio de Los Leones. 3:00pm Recital de poesía Edward Baugh, Oscar Acosta, Marie C. Agnant, José Jesús Villa Pelayo y Alid Salazar. Módulo Fundacomunal en Carapita. 4:00pm De par en par Xulio Formoso y Farruco Sesto. Sala de Conciertos, Unearte. La cantata del Rey Miguel Teatro Municipal de Caracas. 6:30pm Recital de poesía Sala de Teatro 1 del Celarg.

> JUEVES 27 Pinceladas de circo Hora: 2 pm. Lugar: Museo Alejandro Otero, Complejo Cultural La Rinconada. Entrada libre. Presentación del libro Desde la galería de la muerte De Mumia Abu-Jamal. Posteriormente se realizará el foro “Afrodescendencia: Historia, resistencia e independencia” a cargo de Ernesto Villegas y Antonio Machuca. Hora: 2 pm. Universidad Bolivariana de Venezuela, salón 5B, piso 5. Entrada libre. > VIERNES 28 Orquesta Filarmónica de Venezuela Concierto en el marco del XVI Festival Latinoamericano de Música, con la participación como solistas de Luis Morales Bance, Rubén Riera y Ricardo Teruel. Hora: 7 pm. Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. > SÁBADO 29 Livinalli y su Zaperoco Con un repertorio de fulías y tambores, esta agrupación ofrecerá un espectáculo lleno de tradición y calidad interpretativa. Hora: 4 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel

MIÉRCOLES 26 DE MAYO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y negras dan mate en una.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos

HORIZONTALES 1. Novela escrita por Rómulo Gallegos, editada en 1929, con estilo de exaltación nacional. 10. Órganos que sirven para la audición. 11. Comida venezolana de maíz a la que se le coloca cualquier tipo de relleno. 13. Cantidad en un trío. 14. Organización de las Naciones Unidas (siglas). 16. Cocción dulce de harina de maíz, espesa y caliente. 17. Símbolo químico del Radio. 18. Escala, sube un árbol o pared rocosa. 20. Iniciales de Rafael Monasterios, artista plástico venezolano. 21. Molusco donde se suele formar la perla (pl.) 24. Cause aturdimiento (Inv.) 27. Organización de un Estado, cuyas autoridades son elegidas por los ciudadanos. 29. Península situada en el estado Sucre. 30. Pasáis la vista por lo escrito (Inv). 31. Juguete tradicional de dos piezas sujetas por una cuerda, que consiste en encajar la parte superior en la base o viceversa (pl.) 34. Dicho de las personas que tienen los ojos grandes. 36. Apellido de Juan Crisóstomo presidente de Venezuela (1864-1866). 38. Onomatopeya usada para representar la voz de la vaca. 39. Apellido del artista venezolano, pintor del cuadro El Juramento en Roma. 41. Nombre de la letra “P”. 42. Labras, surcas. 45. Grupo de Arte Callejero (siglas inv). 46. Percibir los olores. 48. Gestos para dar a entender algo. 50. Corona que usan algunas niñas en su ﬁesta de quince años. 51. Presidente de Brasil. VERTICALES

Blancas Pxh3

Negras Ph3 Ae4

1. Hablarás, comentarás. 2. Abreviatura de Estado (Inv). 3. Primera persona del singular. 4. Persona que sobresale de manera notable. 5. Enfermedad de la piel que se maniﬁesta con espinillas.

6. Iniciales de Bob Abreu, grande liga venezolano. 7. Losa o piedra para celebrar la misa, en el culto católico. 8. Reta sin “a” 9. Conjunto o grupo militar de cabos y soldados (Inv.). 10. Nombre artístico del escritor venezolano, autor del libro El hombre más malo del mundo. 12. Es considerado como el segundo Himno Nacional de Venezuela. 14. Observatorio de Responsabilidad Social Universitaria (siglas). 15. Universidad Pedagógica Experimental Libertador (siglas). 18. Fruto que se utiliza en Venezuela para elaborar recipientes (pl). 19. Salsa de tomate típica de Honduras (Inv). 22. Pedazo de tela desechado. 23. Monarcas soberanos de sus reinos. 25. Que no tiene orden religiosa (Inv.) 26. Rasca (desordenado) 28. (…) Ice helados populares en barra. 32. A punto, cerca de, por poco (Inv.) 33. Que padece gafedad (masc. inv.) 35. Pez azul y plateado con alto contenido proteico, semejante a la sardina. 37. Practica una intervención quirúrgica. 40. Apellido de Jacinto (…) prócer que luchó por la Independencia de Venezuela. 43. Parte dura que crece en la extremidad del dedo (Inv). 44. Sustancia blanca para condimentar alimentos. 46. Aceite en inglés. 47. Apócope de valle (Inv). 49. Sociedad Anónima. 50. Sinónimo de “Tu” Solución al anterior

MIÉRCOLES

26 DE MAYO 2010 AÑO 1 Nº 288 CARACAS, VENEZUELA

La última cita de Rafa Galindo > “El Trovador”, “El Ruiseñor de la Radio”, su atimbrada voz le valió ser reconocido a nivel nacional e internacional ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La combinación instrumental es perfecta. Preludios de trombones, clarinetes y saxos barítonos regados a lo largo de toda la canción. La fiesta es de etiqueta; con mucho paltó cruzado y leontinas de oro. Probablemente estén celebrando los 15 años de la niña; presentación de la “beba” en sociedad en el propio Hotel Ávila. Una fiesta como esa no podía ser amenizada por otra orquesta que no fuese la Billos Caracas Boy’s, con sus músicos olorosos a “Champagne de Carón”, un perfume hediondísimo que todos se echaban. “Pan con Queso” mira a Rafa Galindo, que está por iniciar su actuación. Las damas se apretujan en el bolero... la trompeta ensordinada marca el compás que le indica el bajo… ¡Vaya, Rafa…! Sé que la cita olvidaste / y mi alma entera sufrió de amor. / Ven que yo sé perdonarte / con todo mi corazón. / Solo muy solo esperaba llegar hasta allí por ti / horas de angustia pasaba, pasaba por ti. / Ven que de nuevo te espero / con más ardiente pasión… El mismísimo Rafa le da paso a la orquesta para que entre el mambo con todo

Rafa Galindo “El Trovador de la Radio”. FOTO OMC

su sabor caribeño, al estilo “Casino de la Playa”. Los músicos aceleran el paso en la melodía y los bailadores se deslizan en ese mecer extraño que no llega a ser guaracha porque el tumba’o del bolero ha dejado mucha influencia. Es como un descanso, un respirito, un brake para el embeleso... que las pasiones se aquieten. ¡Uff! “Ven que de nuevo a la cita yo voy, para cantarte mi amor. / Mambo / Ven que de nuevo yo te espero allí, con todo mi corazón. / Mambo / Ven que de nuevo yo a la cita voy para cantarte mi amor...” Los aplausos no se hacen esperar y Henry Altuve, quien ha sido contratado como animador de lujo, exalta las cualidades del cantante... ¡Rafa Galindo... “El Trovador de la Radio”... La Voz de Philco, de Caravana York y la Caravana Camel... “La Voz”!

LA VOZ Rafa era eso, precisamente. Una de las voces más hermosas

que haya tenido el bolero, sólo comparable con los grandes del género. En Rafa había mucho de Emilio Tuero, bastante de Ramón Armengod amalgamado con Juan Arvizu y ramalazos de Raúl Show Moreno... resultará difícil escuchar a Rafa Galindo y no ubicarlo en medio de esa pléyade de vocalistas latinoamericanos que hicieron historia en la música con estilos inimitables. El nombre de Rafael Ernesto Galindo Oramas ha de quedar impreso en nuestra historia musical para señalar a uno de los más afamados cantantes románticos de nuestro país. Rafa nació en La Victoria, estado Aragua, el 24 de octubre de 1921, en medio de esa vorágine política en que para entonces se había convertido Venezuela con Juan Vicente Gómez a la cabeza. Vivió Rafa los años dorados de esa música que se nos perdió en alguna parte, con su “Roof Garden”, “Casa Blanca” y “Pasapoga”, ahíto de champagne y vino barato. Carros lujosos a las puertas de mansiones que recibían aduladores de distintas especies. Tiempos de barítonos y voces edulcoradas, patiquines envueltos en gomina y sombreros de ala ancha. Carreras de caballos en El Paraíso y remembranzas tangueras a lo Gardel. La bohemia de entonces, la vida nocturna de ese Rafa Galindo que de repente, quizás envuelto en las bambalinas de sus quimeras y fuertes luces del hospital donde se encontraba, dejó de respirar para irse con la “Mattinata” de Ruggiero Leoncavallo a cuestas, convertida en unas de las mejores versiones de esa pieza en español... “Se enciende el lucero del alba / las sombras se entregan a sol / cual ruego furtivo te canto / rendida promesa de amor. / Anoche mientras tu soñabas, / callado te vine a besar. / Fue un beso tan tierno y tan suave / no quiso tu sueño turbar... / Abre los ojos / dulce amor mío, / que en el rocío / te espero feliz, / para besarte / dame tus labios, / cierra los ojos / y déjate amar...” Hablar de Rafa Galindo es pasearse por nuestra musicalidad del pasado siglo. Saltó a la palestra a principios de la década de 1940, cuando el estilo romántico-tropical era impuesto por las orquestas bailables del momento, como La Billo’s Caracas Boys, agrupación a la que estuvo unido durante casi toda su vida. El apelativo de “El Trovador de la Radio” se lo colocó el locutor Perreti Hidalgo en una de esas presentaciones en vivo que, por entonces, se hacían en Radio Continente. Siendo muy joven, inicia su carrera con

VIDEO WEB Vea el video de Noche de Mar con Rafa Galindo en nuestro sitio web

www.ciudadccs.info.ve

el Trío Antillano, junto a Piccolo y Escalante; prosiguió con la Orquesta de los hermanos Rivas y luego con la Tropican Nights. En 1939 se une a la Orquesta Venezuelan Boys, del Club Venezuela. La mayoría de los miembros de esta agrupación conformarían, un año más tarde, la Billo’s Caracas Boys. Con la “Billo’s” impone una serie de éxitos como Ven, original de Manuel Sánchez Acosta, y Noche de mar, de José Reina; así como el bolero La cita, de Freddy Coronado, destinado a convertirse en su tarjeta de presentación. La popularidad de Rafa creció junto a la de la Orquesta y pronto se hizo de un nombre en el medio artístico. Su atimbrada voz le valió ser reconocido tanto nacional como internacionalmente... ¡Descanse usted, Maestro!

Sus canciones > Amar y sufrir (Freddy Coronado) > Maringá (Joubert de Carvalho) > La cita (Freddy Coronado) > Ven (Manuel Sánchez Acosta) > Se me olvidó tu nombre (Raúl René Rosado) > Aunque me cueste la vida (Luis Kalaff) > Enamórame (Guillermo Castillo Bustamante) > Noche de mar (José Reina) > Si no estuvieras tú (José Luis Perales) > Contigo en la distancia (C. Portillo de la Luz) > Mattinata (Leoncavallo) > Quién fue que mató a Consuelo > Pregonera (Alfredo D’Angelis) > María la O (Ernesto Lecuona) > Dos cruces (Carmelo Larrea) > Recuerdos (R. Sampaio y B. Santos) > Reﬂexión > A tu vera (R. de León y J. Solano) > Alma llanera > Amarra > Arráncame > Dulces sonrisas > Ruiseñor > Niebla del riachuelo > Canto a Caracas > Paraíso soñado