271009 by Ciudad CCS

JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY

JUEGOS CAC Escolares traen oro de México /12

BEISBOL Magallanero Ryan de nuevo el más valioso /11

CULTURA Rendirán homenaje a Alí Primera /13

Hora

Visitante

7:30 pm

Tiburones Vs Bravos

7:30 pm

Cardenales Vs Leones

7:30 pm

Navegantes Vs Tigres

Home Club

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 81 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN NELSON LÓPEZ ESCRIBE DESDE CARICUAO PROMUEVEN PROYECTO PARA CIUDAD ECOLÓGICA /7

Descartan huelga en sector eléctrico

“DE EL NACIONAL ME SACARON PRESO”

> Voceros de los trabajadores garantizaron la continuidad del servicio “porque eso es seguridad de Estado” > Desean tener participación en la elección de nuevas autoridades > PSUV activará su militancia para que vigile cumplimiento de medidas de ahorro de luz y agua /4 y 5 Claudio Cedeño, vecino de Coche, cumple 94 años este viernes y más de 70 dibujando la realidad venezolana. FOTO FERNANDO CAMPOS /15

Satélite Un año en órbita cumple el Simón Bolívar /5

Nueva nota de protesta por espionaje colombiano /10

Cementerio Cambian agua por arena húmeda en ﬂoreros /3

Banco del Pueblo Soberano entregó créditos en celebración aniversaria El acto realizado en el Teatro Teresa Carreño fue comandado por el Presidente Hugo Chávez. /5

Tubito que se rompa, tubito reparado

La foto de la izquierda fue tomada a la 1:31 pm de ayer, en la Calle Real de Santa Ana, Carapita, parroquia Antímano. La de la derecha, a las 2:30 pm. La habitual urgencia de reparar cualquier bote de agua, como hace el empleado de Hidrocapital en la gráﬁca, se multiplica en tiempos de grave sequía como los actuales, que han obligado a las autoridades venezolanas a anunciar un plan de cortes programados para ahorrar este recurso vital y colectivo a partir del lunes próximo. FOTO JONATHAN MANZANO /16

2 VOCES

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009

LETRA EFÍMERA

Te equivocaste, Becquer AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

Durante buena parte de mi existencia me atormentaron algunos poemas de Gustavo Adolfo Becquer, tal como el que dedica a hablar de las oscuras golondrinas y, en particular, otro, todavía más lúgubre, que concluye con una estrofa lapidaria, como para hacernos sentir culpables a perpetuidad, indicándonos:“!Dios mío, qué solos se quedan los muertos!” Tales palabras me hacían cavilar sobre la ingratitud de quienes no acudimos con la frecuencia necesaria al cementerio, a visitar deudos y amigos, a quienes deberíamos llevar flores o, en mi caso, una botella de licor para derramarles un trago sobre el sepulcro, en la esperanza de que algo les llegue, que no en balde las llaman “bebidas espirituosas”. En fin, mi vida transcurría en medio de un complejo de culpa hasta que hace poco averigué que ya inventaron las primeras tumbas interactivas, dotadas de parafernalia cibernética. De ahora en adelante se podrá concurrir al cementerio equipado con una laptop, un archivo de memoria o la infaltable Blackberry, para intercambiar recuerdos con el muerto. El inventor de las teletumbas es Andrei Golovín, un ruso que diseñó una lápida en forma de pantalla digitalizada que funciona con energía solar. Al tocarla, el visitante puede proyectar datos o informaciones acerca del difunto, como su biografía, grabaciones, vídeos y fotos. Además le podrán dejar mensajes, que serán archivados según su interés. El invento todavía está en proceso de perfeccionamiento, pero la idea hace furor en la industria funeraria, donde se apresuran a presentar diversas ofertas para los futuros difuntos. Es muy posible que dentro de poco ni siquiera sea necesario visitar el camposanto y desde cualquier computadora se pueda hacer contacto vía Internet. El muerto le hablará y mostrará sus recuerdos, dándole detalles ignorados o poco conocidos. Lo lamentable sería que se formen congestionamientos de curiosos en torno a los difuntos de gran fama. En esos casos será definitivamente cierto que ni en la paz de los sepulcros podemos creer.

Socialismo y clase media

REINALDO OCHOA COLLAZO opina.rochcoll@gmail.com

ocialismo no es pobreza, retraso ni deficiencia intelectual, menos chabacanería. Esa visión distorsionada es la cortina que opaca al verdadero sistema que permite un desarrollo integral en un ambiente de igualdad total, avalada por el Estado. Que provee a todos las herramientas para construir un país y una sociedad verdaderamente justa y desarrollada. Recalco, da las herramientas; significa que debemos hacer uso de nuestro ingenio, nuestra fuerza y nuestra organización para el uso óptimo de ellas, y construir ese espacio de bienestar constante tan anhelado. Esa premisa falsa de pobreza y deficiencia crea un concepto errado que domina nuestra sociedad y nuestro pensamiento, e influye en el rechazo de la clase media hacia el socialismo, lo cual resulta irracional por estar basado en el hipnotismo que el capitalismo mantiene sobre sus mentes a través de los medios de comunicación. Una muestra clara la vivimos los venezolanos a diario. ¿Cómo se justifica que un gobierno que ha logrado la participación de todos en la planificación, conducción y construcción de un país de avanzada, además de dotarlo de infraes-

tructura de salud, alimentación y educación sea rechazado por ese sector que tiene fama de razonable? ¿Cómo no reconocen que el saneamiento de la economía y su crecimiento por 24 trimestres seguidos ha beneficiado primeramente a esa clase social? Si estos adelantos del proceso revolucionario no tienen valor para ellos, estamos en una situación de duda que nos hace pensar en dos cosas: o no están verdaderamente preparados para razonar lo que significa Democracia Participativa, o están dispuestos a convertirse en neo-esclavos del poder capitalista supranacional y de los organismos que lo representan. No han visto ni entendido que se les ha brindado en bandeja de oro el mejor sistema para desarrollar su potencial social, intelectual y económico, difícil de ver en cualquier otro país en la actualidad. ¿Dónde se puede participar para contribuir directamente a desarrollar la sociedad que se desea? En las comunas. ¿Dónde se puede estudiar lo que se quiere y explotar el conocimiento al máximo potencial? En las universidades y tecnológicos venezolanos. ¿Dónde se puede elaborar un proyecto y conseguir respaldo total del Estado para desarrollarlo? En la banca venezolana. Entonces, ¿no es lógico pensar que el mejor sistema que existe para lograr el desarrollo con esfuerzo propio es el proceso socialista venezolano?... ¿Qué será lo que quieren?

Facturas CARLOS ALEXIS CASTILLO Desde la elección de Antonio Ledezma como Alcalde Metropolitano de Caracas, su ejecutoría se ha circunscrito a la acción politiquera y conspirativa, así como a la diatriba constante y estéril con las autoridades nacionales y municipales, por el control político del Municipio Bolivariano Libertador del Distrito Capital. Deja de lado este adalid de la justicia del capital, defensor a ultranza de los derechos de la oligarquía e histórico atropellador de los humildes, que sus competencias de coordinación abarcan otros municipios aparte del Municipio Bolivariano Libertador. Baruta, El Hatillo, Chacao y Sucre, en sectores como Petare, Las Minas, Santa Cruz y El Llanito, por ejemplo, además de la atención de sus autoridades directas, reclaman la articulación del Alcalde Mayor para que les sean resueltos problemas de basura, seguridad, agua o asfaltado, entre otros. Carece de toda explicación lógica, que con el amplio terreno para ejercer sus atribuciones en beneficio de la población caraqueña, Ledezma continúe empecinado en intervenir torpemente sobre una circunscripción como el Municipio Bolivariano Libertador que cuenta, no sólo con la gestión socialista humanizadora del alcalde Jorge Rodríguez, sino también con el concurso de la Jefatura de Gobierno del Distrito Capital, bajo la dirección de Jacqueline Faria. La incapacidad manifiesta, la carencia de sensibilidad social y la falta de gerencia pública del señor Ledezma, junto al canibalismo de sus compañeros de tropelías, traerá como consecuencia el pase de factura del pueblo caraqueño a la oposición en las elecciones para diputados del venidero año, después, la derrotada contrarrevolución imperialista y sus aliados de los medios alegarán fraude para ocultar otro desastroso desgobierno del “viajero” Antonio Ledezma.

www.ciudadccs.info.ve PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN ORGANIZACIONES SOCIALES: 212-4512957 DISTRIBUCIÓN KIOSKEROS: 212-7628940 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN LA EDITORIAL METRÓPOLIS

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. DirectorErnestoVillegasPoljakAsesorEditorialFelipeSaldiviaEditoraJefaMercedesChacínJefedeRedacciónIldegarGilCoordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

En el cementerio del Sur inician plan contra dengue > El programa busca eliminar criaderos de zancudos transmisores LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

Para paliar el repunte del dengue durante el período de racionamiento de agua que se lleva a cabo en todo el país, el Ministerio del Poder Popular para la Salud inició ayer un plan para sustituir el vital líquido de las flores por tierra húmeda en el Cementerio General del Sur. Manuel Padilla, director de Salud Ambiental del Distrito Capital, informó que el operativo se realiza en el marco de la celebración del Día de los Muertos e incluye la colaboración de los consejos comunales de la zona. “Vamos a pedir que la comunidad lleve arena húmeda para eliminar los criaderos de zancudos”, dijo. El plan incluye además la fumigación y abatización (eliminación de las larvas) en zonas aledañas al campo santo para prevenir la transmisión de Mal de Chagas. La campaña de concientización se iniciará en ese cementerio y será de manera permanente, con el fin de controlar los vectores aedes aegypti (transmisor del dengue) y el Chipo (mal de chagas), pero próximamente se extenderá hacia otros campos santos de la ciudad, indicó.

El plan se implementará pronto en otros campos santos. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Sobre la enfermedad > Es transmitida por el zancudo aedes aegypti, comúnmente llamado “patas blancas”. Su aspecto es de color oscuro con rayas blancas en las patas. > Las hembras son las encargadas de transmitir la enfermedad quienes, después de picar, ponen sus huevos en cualquier recipiente que contenga agua limpia. > El aedes aegypti puede habitar en lugares oscuros y tranquilos de las casas como los dormitorios, closets, debajo

de las camas, muebles y otros. > Existen dos tipos de dengue: el clásico y el hemorrágico. El primero presenta ﬁebre muy alta, dolor de cabeza, dolores articulares y musculares; mientras que el segundo causa, además, sangramiento por la nariz, encías y puntos rojos en la piel. > De presentar la sintomatología, se recomienda no ingerir nada que contenga ácido acetilsalicílico. Sólo está permitido el acetaminofén.

Educan a jóvenes sobre el embarazo

NOTICIAS CCS 3

Crisis impone uso consciente del agua > Ciudadanos deben revisar y reparar goteras de sus casas, así como las fugas en pocetas Ante el plan de abastecimiento de agua anunciado por Hidrocapital, el cual iniciará el próximo 2 de noviembre, se hace necesaria la total colaboración de todos los caraqueños a la hora de administrar el preciado líquido cuando es provisto por la red de acueductos de la ciudad. Si bien es cierto que la escasez del agua tiene que ver directamente con causas ambientales producto del abuso contra el planeta, el derroche y mal uso de este recurso natural, también son factores que contribuyen a que se agudice el problema. Por ejemplo, en una situación de crisis como la actual se hace imprescindible la revisión y reparación del sistema de distribución de agua, pues una poceta con el mecanismo dañado pierde aproximadamente 15,91 litros de agua por minuto. Esta cifra se vuelve alarmante cuando se multiplica por 60, pues en una hora se puede malgastar la cantidad de 954,60 litros, casi lo

que estima Hidrocapital para el consumo de una persona por día. Así como pasa con la poceta también ocurre con las goteras de los grifos. Se estima que debido a la empacadura vencida de una llave se pierden entre 1.400 a 10.000 litros mensuales, mientras que cuando la gotera se transforma en chorrito la pérdida es de 18.400 litros. Estas parecen ser razones suficientes para reparar las goteras de la casa. Sin embargo, pareciera que el tema del despilfarro del agua es más un asunto de conciencia que de plomería. En condiciones normales, cada venezolano malgasta más de 200 litros de agua potable al día. En tal sentido, algunas recomendaciones para contribuir con el ahorro del vital líquido son: no tomar baños de más de cinco minutos, no dejar el grifo abierto durante el cepillado, no lavar aceras y carros con mangueras, lavar cargas enteras en la lavadora automática.

Hagamos uso racional del agua Algunas recomendaciones para el ahorro del agua potable: 1 Para saber si hay un bote en las tuberías

internas de tu hogar, cierra todas las llaves y revisa el medidor, espera 15 minutos y revísalo nuevamente, si observas un cambio, significa que hay un bote de agua potable en tu hogar.

> Las charlas se realizarán en Coche, El Valle, San Juan y San Bernardino Con motivo de celebrarse la semana de la prevención del embarazo en adolescentes, el Gobierno Nacional realizó ayer una charla, como parte de un plan de formación de jóvenes para evitar el acrecentamiento de ese problema social. Anabell Díaz, presidenta de la Fundación Caracas para los Niños y directora en Caracas del Instituto Autónomo Consejo de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena), explicó que los talleres se realizarán esta semana en Coche, El Valle, San Juan, San Bernardino y Antímano, donde participarán madres adolescentes de diversos liceos de la capital. Las charlas incluyen temas sobre la salud sexual y reproductiva, la violencia contra la mujer, así como la paternidad responsable. “Nuestros jóvenes están siendo

2 Instala en la ducha empacaduras de orificio

pequeño, entre el tubo y la regadera, así ahorrarás agua potable y tu baño será igual de placentero.

3 Para saber si se debe regar la grama, písala, si se queda aplastada es tiempo de regar. La grama debe ser regada cada 5 ó 7 días.

4 Riega las plantas en la noche, será más La formación incluye educación sobre paternidad responsable. FOTO ARCHIVO incitados por los medios de comunicación a iniciar cada vez más temprano su vida sexual”, refirió. En los talleres participaron ado-

lescentes de los liceos Diego de Lozada (El Valle), y Carlos Soublette, (San José) así como personal especializado en la materia. LG

provechoso para ellas, la evaporación será menor y ahorrarás más agua potable.

Fuente: HIDROCAPITAL

Si ves un bote de agua potable en la calle, repórtalo de inmediato al 0-800-POTABLE. Todos agradeceremos tu conciencia ciudadana.

4 CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009

Trabajadores garantizan servicio eléctrico en el país > “No está planteada una huelga”, dice Fetralec al presidente Hugo Chávez LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Los trabajadores del sector eléctrico aclararon al presidente de la República, Hugo Chávez, que no tienen planteado ir a una huelga y garantizan la continuidad del servicio, porque éste es seguridad del Estado venezolano. Así lo afirmó Ángel Navas, presidente de la Federación de Trabajadores de la Electricidad (Fetralec), en respuesta a lo expresado por el Jefe del Estado en el programa Aló Presidente, el pasado domingo, donde criticó las amenazas de paro del sector. Navas dijo “lamentamos que el presidente Hugo Chávez haya tomado nuestra declaración como si nosotros nos presentamos contrarios a la revolución”. Adujo que: “En varias ocasiones nos hemos declarado en conflicto contra la tecnocracia y siempre hemos garantizado la

continuidad del servicio, porque eso es seguridad de Estado. Nunca ha habido un corte de luz sino, por el contrario, en los momentos más difíciles que ha vivido el proceso revolucionario los trabajadores hemos garantizado el servicio a los ciudadanos”. Recordó, la marcha de seis mil trabajadores realizada recientemente en Caracas. En esa ocasión “el servicio eléctrico no se detuvo, porque cuando nos movilizamos eso no significa que vamos a parar las áreas operativas de las empresas en el país”, aseveró. EN PIE DE LUCHA El presidente de Fetralec aclaró que convocaron una rueda de prensa porque “tenemos año y dos meses discutiendo el contrato colectivo en el Ministerio del Trabajo y habíamos generado una política a nivel nacional con todos los trabajadores que nos pedían

transformar el contrato colectivo en pliego conflictivo, lo cual es un mecanismo que no necesariamente significa que haya una huelga, sino que le da el cambio de carácter a la negociación y otorga una viabilidad para que se den respuestas de la contraparte con mayor rapidez y eficacia”. Indicó que hubo una confusión que no era la idea. “Algunos medios de oposición sacaron del contexto las declaraciones que hicimos y utilizaron lo que más le convenía a ellos”, precisó. Navas aseguró que los trabajadores tienen mecanismos para actuar, desarrollando políticas y propuestas como las de la unificación y la nacionalización del sector. “Estas provienen de los trabajadores, porque fue la Federación Eléctrica, la que solicitó al Gobierno nacionalizar y unificar. Gracias a Dios, el Presidente nos ha acompañado en este tema”, destacó.

Te invita

a usar racionalmente la energía La nevera Al adquirir una nevera debes tomar en cuenta la cantidad de personas que viven en el hogar. Este equipo es responsable de casi un tercio del consumo de energía eléctrica, debido a que está enchufada las 24 horas del día.

¿Cómo usarla mejor? La parte trasera de la nevera tiene la función de liberar el calor generado por el compresor al medio ambiente. Cualquier material extraño que perjudique esa circulación interferirá en este proceso. La temperatura ideal de la nevera está entre 3 y 5 grados centígrados; si se tiene congelador o freezer aparte, entre 12 y 18 grados. Cuando un equipo enfría 8 grados más de lo recomendado, usará 25% más de energía. No guardes alimentos calientes, espera a que se enfríen y mételos en la nevera envueltos para que no pierdan humedad, de lo contrario el compresor trabajará más. 5 cm de distancia

El aparato debe estar a más de cinco centímetros de distancia de la pared y requiere de mantenimiento cada seis meses. Esto incluye limpiar las rejillas del condensador y revisar las gomas de las puertas para que permitan un cierre hermético. Fuente: CORPOELEC

Bases de la EDC exigen participación activa > Piden “la destitución inmediata de la junta directiva de la empresa” REIMER BONILLA TRABAJADOR DE LA ELECTRICIDAD DE CARACAS

La Fuerza Bolivariana de Trabajadores Revolucionarios y Socialistas de la Electricidad de Caracas, siguiendo con el llamado del Presidente Chávez, de crear una comisión presidencial con la participación de los trabajadores para atender la problemática del sector eléctrico nacional, nos colocamos a la orden para conformar las mesas estratégicas de trabajo y darle solución a la problemática que atraviesa la Electricidad de Caracas. Estamos convencidos que la actual directiva que lleva las riendas de la empresa está tratando de dar sus golpes blandos y mellar el proceso revolucionario enmarcado dentro plan nacional “Simón Bolívar”, todo esto sustentado en los dos años que lleva de nacionalizada la empresa y en los cuales se ha mantenido la estructura, las normas y filosofía capitalista. Por lo que nos pronunciamos en pro de la reestructuración total de la empresa y le hacemos saber que la base trabajadora no está dispuesta a seguir afianzando el capitalismo, y exigimos la destitución inmedia-

ta de la junta directiva y la gerencia apátrida, que le ha hecho tanto daño al sector eléctrico. Deseamos destacar que los trabajadores “tenemos proyectos y propuestas concretas con la finalidad de resolver a corto y mediano plazo la problemática del sector mediante la definición de un nuevo modelo de organización socialista con la finalidad de brindar el servicio de calidad que el pueblo merece”. Exigimos la participación activa de la base organizada de trabajadores en la selección de nuestras autoridades, y de la definición del nuevo mecanismo de captación del personal, por tal razón enfatizamos que nuestra base de trabajadores posee amplia experiencia en el sector, tales como, “administrativas y técnicas” que nos permita cambiar la correlación de fuerzas políticas en la empresa, mediante la revisión, rectificación y reimpulso de los procesos llevados a cabo por la Gerencia de Recursos Humanos. Por lo antes expuesto solicitamos una reunión con carácter de urgencia con el ciudadano Ramón

Empleados quieren dar a conocer sus proyectos. FOTO ARCHIVO Carrizález, vicepresidente de la República, y Ángel Rodríguez, ministro de Energía Eléctrica, para la conformación de mesas estratégicas de trabajo y tratar los siguientes puntos: propuestas de mejoras

de la estructura organizacional, criterios para la selección del personal, modificación de las normas internas técnicas y administrativas, planes para la absorción del personal tercerizado, propuestas

para solucionar el déficit de materiales, incremento de la flota, formación ideológica a todos los trabajadores de la Electricidad de Caracas. Todos unidos lograremos los cambios.

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Partidos piden investigar sector eléctrico > PSUV apoyará indagación técnica, PPT y PCV instan al Parlamento a revisar lo ocurrido con este servicio CAROLINA HIDALGO

Comunistas convocan a marcha por la LOT

CIUDAD CCS

Tres partidos que respaldan el proceso revolucionario, PPT, PCV y PSUV, coincidieron en la necesidad de impulsar una investigación para determinar las responsabilidades, si las hubiere, en la crisis que atraviesa el servicio eléctrico en el país. Pedro Eusse, secretario nacional del Movimiento Obrero y Sindical del PCV, informó que esta organización política solicitará a la Asamblea Nacional una investigación para determinar las causas y responsabilidades a que hubiere lugar. Señaló el dirigente que sería muy importante determinar las responsabilidades de gerentes de Corpoelec que, según denunció, “se sospecha que realizan saboteo” dentro de la empresa. Los comunistas también rechazaron el cuestionamiento del presidente Hugo Chávez a las peticiones laborales de Fetraelec por la firma de su contrato colectivo, de-

Fiscalía realiza planimetría por muertes del 11 A El Ministerio Público realizó una ampliación de las experticias de trayectorias balísticas y de planimetría en las causas relacionadas con las muertes de tres de los 19 fallecidos en los sucesos ocurridos el 11 de abril de 2002. Estas nuevas actuaciones estuvieron coordinadas por las direcciones de Asesoría Técnico Científica e Investigaciones y de Delitos Comunes del Ministerio Público, así como por los fiscales 5°, 24°, 34° y 48° nacionales y 10° y 76° del Área Metropolitana de Caracas, coordinadamente con el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas. Todas estas actuaciones están relacionadas con los fallecimientos del reportero gráfico Jorge Tortoza, de Jesús Orlando Arellano y Jesús Mohamed Espinoza Capote, tres de las víctimas fatales ocurridas el 11 de abril de 2002, cuando una marcha de la oposición se trasladó al centro de la ciudad para exigir la renuncia del presidente de la República. Los resultados de estas experticias se darán a conocer en los próximos días. PRENSA FISCALÍA.

Los trabajadores de varias corrientes de la UNETE y el sector sindical del PCV están convocando a una marcha este jueves 29 de octubre para exigir a la Asamblea Nacional que se apruebe este año la reforma a la Ley Orgánica del Trabajo. La movilización partirá de La Hoyada y llegará al palacio federal legislativo por la avenida Universidad en el centro de Caracas. El dirigente del PCV Pedro Eusse informó que consignarán un documento en apoyo al trabajo parlamentario que se desarrolla sobre esta norma-

tiva. Ratiﬁcó que existen sectores políticos y económicos “vinculados a la burguesía que tratan de impedir que se logre una ley del trabajo que sirva a los intereses de los trabajadores”. Los comunistas manifestaron su apoyo a las luchas sindicales en contra de los abusos patronales, tanto del sector público como del privado, y en este sentido expresaron la necesidad de la aprobación de la normativa. Denunciaron despidos injustiﬁcados de trabajadores en la fábrica de celulares del Estado, Vetelca.

Psuvistas activan militancia para ahorro de luz y agua. FOTO JESÚS CASTILLO morado desde hace 16 meses. “No hay nada que justifique el retraso de la firma del contrato del sector eléctrico”, expresó. Por su parte, el secretario general del PPT, José Albornoz, afirmó que “es parte del trabajo” investigar las causas de la crisis en este

servicio y determinar responsabilidades, “cuentas claras conservan amistades, no se trata de cortarle la cabeza a nadie, sino del bien del país”, expresó. Dijo que esta organización política está dispuesta a aportar sus ideas y recomendó al gobierno

“oír a los trabajadores”. También se refirió al tema el dirigente Héctor Navarro, miembro de la Dirección Nacional del PSUV. Dijo que “apoyarán cualquier investigación sobre las decisiones técnicas que se pudieron haber tomado” sobre el sector eléctrico y

también las medidas que el gobierno anunciará para resolver el problema. Dijo que una vez conocidas las nuevas políticas, se activará a la militancia del partido para que sea vigilante en su cumplimiento, tanto en el caso de la luz como del agua.

Satélite venezolano cumple un año > 1.560 antenas instaladas beneﬁcian a escuelas, 52 poblaciones remotas y 70 puestos fronterizos YENEIZA DELGADO MIJARES CIUDAD CCS

Esta semana (el jueves 29) el satélite Simón Bolívar cumplirá un año en órbita, tiempo en el cual ya mil 560 antenas han sido instaladas en todo el territorio nacional con las cuales han sido beneficiados con internet y demás servicios de Cantv 52 pueblos con menos de tres mil habitantes, 70 instalaciones militares fronterizas y un número importante de escuelas. Las cifras fueron suministradas por el vicepresidente de la Cantv (Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela), Francisco Silva, durante el foro “Logros y proyectos a un año del lanzamiento del satélite Simón Bolívar”, realizado ayer en la Unefa (Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada). Sobre las 52 poblaciones incorporadas ahora al país, refirió que éstas cuentan con menos de tres mil habitantes, y que se ha logrado gracias a la conexión de la red Cantv a través del satélite. En cuanto a las instalaciones militares fronterizas ahora conectadas a internet, destacó que se trata de una deuda que el Estado tenía con esa región.

Como otros avances de la política del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, dirigida a la inclusión social y al desarrollo tecnológico del país, el vicepresidente de la Cantv mencionó que gracias al satélite ya están conectados a internet más de 200 Infocentros y 100 mercales, así como operaciones de Pdvsa, de Funvisis y en el área médica. ESPECIAL PARA LUGARES LEJANOS Silva destacó que el uso del Venesat-1 (como también se le conoce al Simón Bolívar) va especialmente a lugares remotos, entre los cuales destacó localidades de los Andes venezolanos, del estado Falcón, la isla Los Monjes, Nueva Esparta, Delta Amacuro y el sur del país. “El satélite lo usamos a donde no llegan las redes alámbricas de Cantv y tampoco la huella inalámbrica de Movilnet”, recalcó. “Ya conectamos también la primera celda en Movilnet y esperamos darle servicio a otras celdas que están en sitios muy apartados como las regiones insulares”, mencionó. Añadió que la meta es tener 15 mil antenas conectadas.

Infocentros y mercales también se conectan desde el espacio. FOTO ARCHIVO

Más satélites para el país Consultado sobre informaciones sobre la construcción de más satélites para el país, Silva informó que antes de que termine la vida últil del Simón Bolívar estará listo su sustituto. Durante el evento también se habló sobre la posibilidad de construir otro satélite para ﬁnes

estrictamente meteorológicos. En cuanto a los avances en Cantv, Silva destacó que de 14% de penetración se pasó a 24%, lo que signiﬁca 24 líneas ﬁjas por cada 100 habitantes. Garantizó que la empresa mantendrá la inversión para cubrir la demanda de sus servicios.

6 PARTICIPACIÓN AGENDA COMUNAL> REUNIÓN DEL GABINETE DE SERVICIOS DE SUCRE Hoy, a partir de las 5:00 de la tarde, el gabinete de servicios del Eje Sucre 1, que comprende los sectores Los Frailes, Alta Vista, Ruperto Lugo y Cutira, estarán reunidos con los consejos comunales en las instalaciones del Museo Jacobo Borges, en el parque Alí Primera, para tratar el tema de los servicios de electricidad y de recolección de desechos sólidos. Además, se podrán plantear problemas a Hidrocapital.

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009

¡Susto en el preescolar Teresa de la Parra! > Representantes temen que remodelación implique el cierre

IDEAS PARA CARACAS> UN MONORRIEL ES LA SOLUCIÓN PARA ESTA CIUDAD Estimados habitantes de Caracas, esta puede ser la solución para aliviar el tráfico en la capital. Desde hace tiempo se está investigando sobre nuevas tecnologías de transporte y una de ellas es el monorriel aéreo de transporte masivo de doble vía. Ya hay un proyecto para el Oriente del país, y hay bastantes instalados en el mundo como para tomar en cuenta esta tecnología.

DISCUTEN PROBLEMAS AMBIENTALES EN SAN JUAN

MANUEL MOLINA

A partir de las 2:00 de la tarde de este martes, en la junta parroquial de San Juan, los consejos comunales y el gabinete de ambiente tratarán las principales problemáticas que los aquejan, en referencia a los desechos sólidos. La idea es hacer propuestas que mejoren el servicio.

DEMANDA POPULAR> Las autoridades garantizan la reubicación de los niños en planteles de la parroquia Catedral. FOTO JESÚS CASTILLO

TALLER DE MANIFESTACIONES DECEMBRINAS EN CATIA

YOLANDA OMAÑA

A partir de las 6:00 de la tarde de hoy, el gobierno parroquial del Eje 10 de Sucre, que comprende los sectores de Los Magallanes y Lomas de Urdaneta, estará llevando a cabo el taller de manifestaciones tradicionales decembrinas en las instalaciones de la Ciudadela Bolivariana. Las actividades estarán a cargo del profesor Charli Nora.

La comunidad organizada en gabinete de educación y hábitat de la parroquia Catedral, queremos hacer pública la situación del preescolar Teresa de la Parra, que tiene 16 años funcionando en la esquina de Piñango. Este preescolar está adscrito a la Fundación Caracas para los Niños, que preside el gobierno del Distrito Capital. Aquí hay 64 niños y niñas inscritos para el período escolar 2009-2010. El caso es que la coordinadora nos ha informado que los niños van a ser desalojados del lugar porque el recinto lo van a remodelar a través de un proyecto. Nuestra preocupación es que las madres no van a conseguir otro preescolar a estas alturas del

CONGRESO DE SALUD EN LA PARROQUIA SAN JOSÉ El gobierno parroquial de San José extiende la invitación a los vecinos de la parroquia para que el próximo 30 y 31 de octubre asistan al Congreso de Salud, donde estarán participando los comités de salud de la parroquia y los distintos gabinetes. La actividad se desarrollará en las instalaciones del Foro Libertador, en el horario de 8:00 am a 5:00 pm.

Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco atendidas en el email: participacion@ciudadccs.info.ve

GABINETE DE HÁBITAT DE CATEDRAL

año, adónde los van a llePARROQUIA que nos manifiestan los representantes es que var. Muchos de ellos viCATEDRAL la medida los afecta diven en el sector y se les 5 mil 509 habitantes rectamente, pero peor hace difícil ubicarlos en aún a los niños que van a otra parroquia. Los gabitener que correr para otro netes parroquiales nos hesitio. mos comprometido a trabajar con Pedimos a las autoridades que las cuadrillas durante los fines de semana, para que no se interrum- nos ayuden a conseguir una solupa el servicio durante esos días. Lo ción más humana para todos.

La presidenta de la Fundación Caracas para los Niños, Anabel Díaz, informó que “hicimos el estudio de la instalación y se constató que no se encuentra apta para su funcionamiento, se está levantando el proyecto de remodelación. El techo del último piso es de zinc

y por allí se han metido a robar cinco veces; nuestro deber es garantizar su seguridad. No se puede terminar el año escolar así, pronto los vamos a reubicar con la ayuda de la zona educativa en planteles que se encuentran dentro de la parroquia”.

MILES DE LITROS DE AGUA PERDIDA En el sector Quebrada Honda cerca del terminal privado Rodovías se encuentra un bote de aguas blancas desde hace algunos meses. Las aguas salen de una tubería que aparentemente está rota, quizás producto de los trabajos que allí se realizan, y van a dar a la avenida principal, desperdiciándose el agua. FOTO FERNANDO CAMPOS

Estimados amigos de Ciudad CCS soy vecino de la parroquia El Recreo y leí la Gaceta donde expropian gran cantidad de inmuebles como bien cultural de la Nación. En mi caso el edificio donde vivo no aparece específicamente reseñado pero aparece todo el bulevar y el edificio de al lado. Soy inquilino con alquiler regulado pero hace como dos meses los propietarios, que son una institución registrada como sociedad civil, en vista de no poder subir el alquiler nos ofrecieron en venta los apartamentos, pero a un precio de constucción nueva con un valor exagerado, tomando en cuenta además que el edificio tiene como 60 años de construido y está totalmente abandonado por sus dueños. Presenta múltiples filtraciones, escaleras y pisos rotos, no tiene servicio de bajante para basura, ni ascensor, ni estacionamiento, ni intercomunicador, ni instalación de incendio, más múltiples daños. Les agradecería si a través de Ciudad CCS me pueden informar a dónde debo dirigirme para saber si puede haber alguna regulación para su venta, si entra dentro de la expropiación o qué puedo hacer. Todos los vecinos estamos de acuerdo con que lo que nos pasa es un abuso irregular para que perdamos la opción a compra que la ley establece. FERNANDO RODRÍGUEZ C.I. 6.978.889

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Transformaron 52 viviendas en El Valle > Las obras incluyen además construcción de caminerías, aceras, brocales e instalación de tuberías nal. “Con este proyecto se dio respuesta a una de las necesidades más sentidas de la comunidad, pues la mayoría de los habitantes vivían en casas con piso de tierra y paredes de madera o bahareque”, sostuvo.

JENIFER PIÑA FUNDACOMUNAL

El reimpulso del Poder Popular, evidenciado en la gestión de los consejos comunales, brinda a las comunidades la oportunidad de mejorar sus condiciones de vida, como es el caso del Consejo Comunal La Esperanza, que ha promovido una transformación integral del hábitat, en el sector Los Aguacaticos, de la parroquia El Valle. Carolina Espinoza, habitante del sector, compartía su residencia en condiciones desfavorables con cinco personas –entre ellas dos niños– hasta que, hace unos meses, resultó beneficiada con el proyecto de Transformación Integral del Hábitat. Espinoza forma parte del grupo de 52 familias que se beneficiaron con dicho plan, que llevó a cabo el Consejo Comunal La Esperanza, parte baja. En ese sentido, relató que, por medio de los recursos que le fueron entregados, “pude rehabilitar mi vivienda y además construir tres habitaciones para tener una mejor calidad de vida, ya que teníamos sólo una pieza, donde vi-

Todos disfrutan de las mejoras que se han hecho en el sector. FOTO FUNDACOMUNAL víamos cinco personas”. “La gestión que adelanta el consejo comunal en mi comunidad se palpa en las ayudas reales que han recibido sus habitantes, cumpliendo con todo aquello que han prometido”, precisó Espinoza. La misma opinión la compartió

Carmen Cabrera, quien también fue beneficiada con el proyecto de rehabilitación de su vivienda, cuya restauración se cumplió en un lapso de dos meses y medio. “Ningún otro gobierno se había interesado en los pobres como en la gestión de Hugo Chávez. Por

ello, espero que los consejos comunales prosigan en su trabajo para que ayuden a las comunidades que más lo necesiten”, dijo Cabrera. José Palma Placeres también restauró su hogar gracias a la ayuda que recibió del consejo comu-

Proponen crear ciudad ecológica en Caricuao > El eje de acción estaría conformado por parques > Se plantea que las familias vivan y trabajen allí NELSON LÓPEZ CC EDÉNICOS Y UTÓPICOS DE CARICUAO

Esta ciudad ha crecido copiándose de otras ciudades y ha llegado a ser una megalópolis latinoamericana. Desde Caricuao les hacemos una propuesta, que es la de crear un territorio ecosocialista para la contención del cambio climático. Este territorio estaría comprendido por el eje conformado por los parques Vicente Emilio Sojo, Leonardo Ruiz Pineda, parque Zoológico Metropolitano de Caricuao, parque Universal de la Paz, parque Macarao y Monumento Natural Pico Codazzi. La racionalidad que regirá la conformación de este territorio es la de albergar un colectivo humano signado por relaciones de armonía con la naturaleza y demás especies vivientes que nos acompañan a poblar el territorio. El resultado será una ciudad ecológica que servirá de asiento a sus pobladores, tomando en cuenta las siguientes variables: la ciudad debe garantizar el cuidado de las fuentes de agua que requieran

Caricuao fue declarada parroquia ecológica. FOTO ARCHIVO sus habitantes, de las necesidades de producción de alimentos, de empleo, educación y todo lo necesario para su desarrollo. Este desarrollo implica, en principio, reducir sustancialmente la producción de desechos materiales y buscar maneras de vivir de la naturaleza sin destruirla. Para esto proponemos como célula políticoadministrativa del territorio

ecosocialista para la contención del cambio climático a los pueblos comunales de intercambio. Dado que los habitantes de nuestra ciudad son familias que provienen de los pueblos del interior de Venezuela y de otros países, movidos hacia la ciudad por la dinámica económica; entonces, se nos ofrece como una oportunidad aprovechar este sincretismo

cultural. Ahí será el lugar donde las familias vivirán y trabajarán. Harán una comunidad de personas que intercambien saberes, produzcan bienes, distribuyan alimentos. Todo esto en armonía con la naturaleza: espacio para vivir, para trabajar, para cultivar, para pasear. La galería de jardines. Por ser la capital y por ser una parroquia ecológica es importante que los habitantes de Caricuaco estén confrontados de forma permanente con reflexiones en torno a la ecología y el ambiente. Por otra parte quiero informar que ya estamos debatiendo todo lo relacionado con la ordenanza y el plan de zonificación que se ordenó conformar una vez que Caricauo fue declarada parroquia ecológica por el Concejo Municipal. En este sentido este martes a las 4:00 pm, en la bibliteca Aquiles Nazoa, se celebrará una reunión para afinar los detalles técnicos de la ordenanza y el plan de zonificación. Inivitamos a que la comunidad participe.

ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN Thaís Palma, vocera del Consejo Comunal La Esperanza, parte baja, manifestó que consolidar un nuevo modelo de participación ciudadana requiere de organización y planificación para lograr construir, transformar y revolucionar. Explicó que, a través del proyecto de Transformación Integral del Hábitat, se benefició a un total de 52 familias y otras 60 mejoraron sus condiciones de vida a través de la construcción de las caminerías, aceras y brocales, y la instalación de tuberías para la recolección de aguas servidas”. Los trabajos que realizó el Consejo Comunal La Esperanza, parte baja, se llevaron a cabo con un millardo 123 mil bolívares fuertes, que transfirió la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal (Fundacomunal).

Guardianes de la Tierra promueven el reciclaje LUIS PADULA

El Programa “Guardianes de la Tierra” tiene como propósito crear conciencia en los niños e inducirlos a las tareas de reciclaje. Es un Proyecto Nacional en defensa del ambiente con los sectores populares, para aprender la importancia de la clasificación de desechos sólidos y la transformación de la basura en algo de utilidad para las comunidades. Como resultado de la puesta en marcha del programa “Guardianes de la Tierra” en sus tres fases: juramentación, concurso de reciclaje creativo y obra teatral, se han juramentado Guardianes en el Municipio Libertador. Este programa cuenta con la participación de Zuleima Aguilarte, directora general de la Escuela Nacional de Administración y Hacienda Pública, Reinaldo Camejo y Ayary Valera, gerente general de la Fundación Román Cárdenas.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009

El Guarataro tendrá casas para toda la vida > Alcaldía refuerza los proyectos de atención INDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Como parte de la recuperación del parque El Calvario, que adelanta la Alcaldía de Caracas, avanzan las obras de sustitución de 30 viviendas propuestas por la comunidad organizada. Las mismas beneficiarán a 50 familias ubicadas en la comunidad de El Guarataro, parroquia San Juan. Los sectores son Lomas del Viento, El Samán (Luzón), Potrerito y Cruz. Así lo informó el gerente general de Fundacaracas, Héctor Rangel. Estas obras que comenzaron en el mes de mayo pasado son parte del plan piloto del programa de Transformación Integral de Barrios, que adelanta la alcaldía en el marco del Plan Caracas Socialista. Afirmó Rangel que “los consejos comunales han venido participando activamente en la identifi-

cación del diagnóstico para priorizar las necesidades más sentidas. Las viviendas están siendo construidas con la participación directa de quienes las van a habitar; es decir, estamos desarrollando un diseño participativo, la comunidad decide cómo quiere su vivienda. Nos reunimos todos los miércoles a las seis de la tarde para intercambiar con los vecinos y las comisiones creadas”. PROYECTOS ADICIONALES Señaló también que la primera etapa de las obras se basaron en la demolición de las viviendas más vulnerables, donde se encontraron que varias parcelas presentaron otros riesgos, como lo son las aguas servidas que estaban afectando la estabilidad de los terrenos. En este sentido puntualizó que “ha sido necesario desarrollar proyectos adicionales de estabili-

La comunidad se reúne los días miércoles para avanzar en las obras con diseño participativo. zación y conexión a las redes de servicio, hemos tenido que redoblar las acciones, reprogramar los presupuestos, así como la mano de obra. Responsablemente queremos construir viviendas que no sean para un rato, sino que sean para toda la vida”. Subrayó que aun cuando se han encontrado con dificultades ya se ha avanzado en la construcción de las primeras 11 viviendas, mientras tanto avanzan en los demás proyectos. Agradeció la participación y paciencia de la comunidad organizada.

“No son sólo cuatro paredes”

FOTO INDIRA LÓPEZ

“Esto es un gran proyecto”

Alexander Rodríguez

Imelda Requena

“Aquí tendremos viviendas dignas y esperamos que más de la mitad estén listas en diciembre. Nos seguimos reuniendo los días miércoles. No son viviendas de cuatro paredes, sino casas bien diseñadas”.

“Lo que hemos tenido que superar es el tiempo. Vamos a tener una casa que ni nosotros teníamos para construirla, son viviendas planiﬁcadas. Las casas no son de un día para otro, se trata de un proyecto”.

Concejo Municipal Libertador crea Premio Salvador Allende > El 4 de noviembre comunidades e individualidades serán reconocidas en la labor de procura por la conquista de sus derechos INDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Con el objeto de reconocer la labor de las distintas organizaciones sociales, comunales e individuales, el Concejo del Municipio Bolivariano Libertador creó recientemente el Premio Municipal al Liderazgo y Organización Comunitaria “Salvador Allende”, año 2009. El premio que se entregará el venidero cuatro de noviembre, busca estimular las actuaciones

de las distintas organizaciones sociales o actuaciones individuales, que con su labor hayan contribuido al impulso y la defensa de los derechos sociales, culturales, económicos y políticos de las comunidades, mediante sus proyectos sociocomunitarios. La organización y dirección del premio está a cargo de la Comisión Permanente de Cultura, Patrimonio Histórico y Medios de Comunicación Alternativos y Comunitarios.

PARA OPTAR POR EL PREMIO Podrán participar las organizaciones constituidas hasta el 30 de junio del presente año. Igualmente participarán todas aquellas organizaciones comunitarias, consejos comunales, grupos de personas en cualquier modalidad organizativa o de manera individual que resida en el municipio Bolivariano Libertador. Los interesados deberán demostrar su actuación y trayectoria ante la Comisión.

Menciones: Premio “Salvador Allende” A) Organización comunitaria, comunal, social que haya contribuido y procurado el desarrollo y bienestar de su comunidad. B) Líder social o comunitario más destacado y sobresaliente que con su actuación haya alcanzado el desarrollo y bienestar integral de su comunidad. C) Proyecto o programa social comunitario, mejor diseñado y

formulado, orientado al desarrollo y bienestar integral de las comunidades del Municipio Bolivariano Libertador. D) Mención ”Enrique Maza Carvajal” a la organización o persona que se haya distinguido en el impulso, fomento y promoción de la unión, fraternidad e integración latinoamericana y caribeña de nuestros pueblos.

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

ABREVIADOS> ASESINAN A SOBRINO DE MICHELETTI Un sobrino del presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, y un coronel de las Fuerzas Armadas fueron asesinados a tiros en dos hechos separados –supuestamente– por el hampa común, dijo la Policía. Enzo Micheletti había desaparecido desde el pasado viernes y fue encontrado muerto el domingo a unos 250 kilómetros al norte de Tegucigalpa. Mientras que el coronel Concepción Jiménez, gerente de la Industria Militar, fue asesinado por cuatro desconocidos frente a su casa en la colonia Los Robles de Tegucigalpa. Ambos hechos son manejados por la policía como “asuntos de violencia común”. BRASIL QUIERE SER 5ª ECONOMÍA El presidente Lula da Silva afirmó que Brasil debe crecer de manera “sostenida y consecutiva” para cumplir el “desafío” de transformarse en la quinta economía del mundo antes de 2016. Brasil “necesita seguir creciendo” si quiere lograr ubicarse entre las cinco economías más poderosas del mundo, sostuvo en su programa de radio semanal Café con el Presidente.

MUNDO

Bolivia: el mayor crecimiento de 2009 > El FMI le pronosticó el mejor desempeño económico en América Latina El muy neoliberal Fondo Monetario Internacional (FMI) dijo ayer que Bolivia reportará este año el mayor crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de América Latina y que cifró en cerca de 3%. “Bolivia ha aplicado una política macroeconómica acertada”, afirmó el subdirector regional del FMI, el francés Gilbert Terrier, en la presentación del capítulo sobre Bolivia del informe “Perspectivas Económicas de las Américas Octubre 2009”, durante un acto en La Paz, dijo AFP. Según Terrier, el crecimiento del PIB boliviano a fin de año será de 3,2%, “el más fuerte en 2009”, en relación a Latinoamérica. Se estima que a fin de año el Producto Interno Bruto será de 15 mil 268 millones de dólares. Según el FMI, los demás países que tendrán crecimiento por debajo de Bolivia son: Haití (3%), Guyana (2%), Panamá (1,8%), Perú (1,5%), Dominica (1%), Belice (1%), Uruguay (0,6%), Dominicana (0,5%), Guatemala (0,4%) y Colombia (0,3%). Los demás países mostrarán una tasa de crecimiento negativa, aseguró. Es la primera vez, desde 2006, que el FMI presenta su in-

Evo visita la población andina de Batallas, donde fue proclamado para los comicios de diciembre. FOTO AFP forme sobre Bolivia, pues la economía boliviana, tras la llegada del presidente Evo Morales, se maneja al margen de los convenios con este organismo. REGALO DE CUMPLEAÑOS En tanto, Evo celebró ayer su cum-

pleaños número 50 en el poblado aymara de Batallas, en los Andes bolivianos, a donde llegó para ser proclamado candidato a la presidencia en las elecciones del 6 de diciembre próximo. Morales se perfila como seguro ganador, según encuestas. Advertidos del

cumpleaños del mandatario, los lugareños le prepararon una fiesta y cantaron Cumpleaños Feliz. Después arengó a sus seguidores a ganar los comicios con más de dos tercios de votos para controlar el Congreso y garantizar la continuidad de reformas.

Colombia ﬁrmará pacto con EEUU sin la aprobación de su Congreso

Israel lanzó en Gaza armas de destrucción masiva

> Washington aprobó 46 millones de dólares para la base de Palanquero

AGENCIAS

El canciller colombiano, Jaime Bermúdez, anunció ayer que el Gobierno podría materializar el polémico pacto militar con Estados Unidos sin enviarlo antes al Congreso, dijo Prensa Latina. “Se cumplen y se cumplieron todos los requisitos” exigidos legalmente para la firma del convenio con EEUU y “no hay necesidad de llevarlo” al Parlamento, dijo citado por el diario local de derecha El Tiempo. Añadió, desde un acto en un hotel de Bogotá, que tampoco era requisito “pasar el acuerdo por el Consejo de Estado, en términos de consulta si había tránsito de tropas, porque aquí no hay eso” y reiteró que el concepto del Consejo de Estado, sobre el pacto militar, “no es vinculante”. El pacto permitirá la presencia permanentemente en Colombia de, por lo menos, mil 400 soldados gringos. De otro lado, el Congreso estado-

Bases militares extranjeras tienen amplio rechazo en Suramérica. FOTO ARCHIVO unidense aprobó la semana pasada el presupuesto para el venidero año del Departamento de Defensa, que asciende a 680 mil millones de dólares, de los cuales 46 millones de dólares pueden ser destinados a la base colombiana

de Palanquero, a unos 180 kilómetros al Oeste de Bogotá, una de las siete que podrán usar los norteamericanos. El ministro de Defensa colombiano, Gabriel Silva, se encontraba ayer en Washington para hablar sobre el pacto.

Israel utilizó armas de destrucción masiva en los ataques contra la Franja de Gaza y Turquía. No puede mantenerse en silencio ante ello sin considerar una ruptura de relaciones con Tel Aviv, dijo ayer el primer ministro turco, Tayyip Erdogan. El jefe del Gobierno de Turquía advirtió, en declaraciones a la cadena Al Jazeera, que “las bombas de fósforo” lanzadas por Israel a la Franja de Gaza entre diciembre y enero pasado “son armas de destrucción masiva y permanecer en silencio sobre eso no sería justo. Como pueblo que vive en esta región no podemos aceptar este hecho”. Erdogan se refirió a los ataques lanzados por Israel en el marco de la operación Plomo Fundido contra Gaza a comienzos de este año. La posición de Turquía, sostuvo el primer ministro, no está basada en cuestiones religiosas ni de pertenencia étnicas, sino en políticas humanitarias.

Erdogan, que suele tener posiciones críticas contra Occidente, visitará esta semana Irán. En declaraciones a la prensa británica, divulgadas ayer, dijo que Occidente aborda la controversia iraní por el tema nuclear con “hipocresía”, ya que muchos de los países que se oponen al programa nuclear de Teherán poseen arsenales atómicos propios. ONU EVALUARÁ En tanto, desde Naciones Unidas, trascendió ayer que el informe de ese organismo que acusa a Israel de “crímenes de guerra” durante su ofensiva contra Gaza en diciembre y enero pasados será examinado por la Asamblea General de la ONU a inicios de noviembre. El representante de la Liga Arabe en la ONU, Yahya Mahmassani, remitirá al presidente de la Asamblea General, Ali Triki, una carta solicitando, en nombre del grupo árabe, que “el informe Goldstone sea debatido a principios de noviembre”.

10 MUNDO

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009

Caracas exige a Bogotá cesar espionaje del DAS > La Cancillería envió una nota de protesta al gobierno de Álvaro Uribe

Frente busca amplia ventaja en noviembre > Uruguayos inician campaña para la segunda vuelta electoral el 29 del próximo mes AGENCIAS

Nicolás Maduro, al frente del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresó una “enérgica protesta”. FOTO ARCHIVO mientras el gobierno venezolano asumió la responsabilidad de la repatriación de los cadáveres de 10 colombianos asesinados en Táchira tras 14 días de secuestro. Los cuerpos fueron trasladados ayer a la morgue de Cúcuta, en Colombia, para ser entregados a sus familiares. El ex vicepresidente José Vicente Rangel denunció que el DAS tiene un plan de espionaje para Venezuela denominado Falcón y el presidente Álvaro Uribe, así como el canciller Jaime Bermúdez, y el alto mando militar de Colombia estarían al tanto de los planes.

La alianza gubernamental de izquierda en el Uruguay, Frente Amplio (FA), anunció ayer el inicio de una intensa campaña en todo el país en busca de una victoria aplastante el 29 de noviembre durante la segunda vuelta electoral de los comicios generales de este domingo, en los que la mayor votación fue alcanzada por el candidato del FA, José “Pepe” Mujica y el ex presidente de centro derecha Luis Lacalle, del Partido Nacional (PN). El escrutinio le dio al FA un 47,49 por ciento de los votos, pero la proyección permite concluir que es muy difícil que su candidato, José Mujica, pierda la posibilidad de imponerse el 29 de noviembre. La Corte Electoral difundió ayer los datos definitivos del escrutinio, pero sólo será este

La Cancillería venezolana envió ayer una nota de protesta al gobierno colombiano en la que exige poner fin a sus labores de espionaje y planes desestabilizadores por parte de agentes del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). “El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, presenta al Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia la más enérgica protesta (...) por la reiterada presencia de funcionarios del DAS en territorio venezolano, detectados realizando labo-

res de espionaje e intentos de soborno, actividades claramente inamistosas y tipificadas como delitos por el Código Penal venezolano”, precisó la nota. Añade que en “investigaciones realizadas se ha decomisado documentación que se refiere a un gran plan de conspiración y desestabilización en contra de Venezuela”. Agrega que el gobierno venezolano exige al colombiano “el cese inmediato de actividades como las descritas en territorio venezolano”. La nota fue entregada a la embajadora de Colombia en Caracas, María Luisa Chappe,

Venezuela y Siria ﬁrman cinco acuerdos

Denuncian al gobierno de México por despidos en compañía eléctrica

Venezuela y Siria firmaron ayer cinco nuevos acuerdos de cooperación haciendo énfasis en las áreas comercial, agrícola y energética, dijo la Cancillería venezolana en un comunicado. Los convenios fueron firmados por el canciller Nicolás Maduro, quien cumple una visita de trabajo en Damasco desde el pasado sábado y su homólogo sirio Walid Al Moallem. Los acuerdos concretan proyectos trabajados recientemente por los presidentes de ambos países, durante la visita del presidente Hugo Chávez a Siria.

El Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) denunciará mañana al gobierno por el despido injustificado de más de 44 mil personas que laboraban en la compañía eléctrica, Luz y Fuerza del Centro (LyFC) clausurada la semana pasada por decisión del presidente Felipe Calderón, dijo Telesur. La información la dio a conocer ayer el dirigente del SME, Martín Esparza Flores, en rueda de prensa, y dijo que, además, los electricistas exigirán el pago de los sueldos caídos desde el 10 de octubre, fecha en que la Policía Federal to-

AGENCIAS/MPPRE

mó las instalaciones de la compañía eléctrica. Paralelamente a la denuncia se presentará un amparo contra el decreto de extinción de la empresa. Esto, previo a que el próximo viernes la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje defina si se da por finalizada o no la relación laboral del sindicato con la empresa. El pasado 10 de octubre, tras argumentar pérdidas e ineficiencia operativa, el presidente mexicano, Felipe Calderón, decretó la liquidación de la empresa eléctrica que abastece de energía al centro del país.

viernes cuando se tendrá el conteo total. En tanto, el PN obtuvo 28,53% de los votos y el Partido Colorado, que postuló a Pedro Bordaberry, hijo del ex dictador Juan Bordaberry (19731976), recibió 16,66 % de los votos. La participación se situó en 89,86 %. Por su parte, la Corte Electoral confirmó que ninguno de los dos plebiscitos realizados fueron aprobados. Uno era para anular la Ley de Caducidad, que evitó juicios por violaciones a los Derechos Humanos durante la dictadura y recibió un apoyo del 47,36 por ciento de los votos, cuando necesitaba más del 50 para resultar aprobado. En la consulta por el “voto epistolar” para los uruguayos que viven en el exterior, sólo consiguió 36,96 por ciento de los sufragios.

Mujica y su compañero de fórmula Danilo Astori. FOTO AFP

¿ENCENDERÁ LA REBELIÓN? La indignación desatada por el cierre de la compañía estatal de electricidad puede ser la chispa que encienda un gran movimiento nacional en México, especuló ayer el portal de noticias alternativo Argenpress. La gran rebelión puede “estar cerca” por los altos grados de ingobernabilidad existentes en el país a causa del desempleo, los salarios de hambre, la baja producción y la inseguridad social, dijo el portal tras añadir que las protestas crecen aunque por ahora son de manera aislada.

América Central: más de 2 millones de niños trabajan Dos millones y medio de niños y jóvenes trabajan en América Central, lo que afecta su desarrollo y socava, irremediablemente, su educación, según un informe divulgado este lunes en Costa Rica, dijo AFP. Las extensas jornadas de trabajo “ocasionan el abandono de la escuela más temprano que sus pares o presentan un menor logro académico, limitando sus posibilidades de progreso”, asegura el informe coordinado por las organizaciones DNI Costa Rica y Marcha Global.

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Leones fue lo mejor de la tercera semana > El equipo capitalino ganó 5 > Sólo fue derrotado en una ocasión > Magallanes fue el escolta con 4 y 2 respectivamente AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CSS

Culminada la tercera semana del calendario oficial de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, la tabla de posiciciones aún sigue ajustada en lo que a diferencia de juego entre los equipos se refiere. Leones del Caracas, primero entre los ochos equipos que conforma la liga, jugó para un record de 5 ganados y uno solo perdido, alcanzando la docena de victoria por tan solo tres revés. Luego les siguen sus eternos rivales, Navegantes del Magallanes quienes concluyeron la semana con marca de 4 victorias y 2 derrotas, incluyendo un blanqueo ante los caraquistas en su misma casa (9x0). Bravos de Margarita se han mantenido duros en la lucha para asegurar su clasificación al todos contra todos, imitando a los valencianos en la tercera semana con 4 juegos ganados y 2 perdidos estableciendose duros en la tercera casilla. Mientras que las Águilas del Zulia, a pesar de ser barridos en par de ocasiones por los Leones del Caracas y Tigres de Aragua en su casa, aún viven de sus primeras conquistas para mantenerse dentro de la clasificación como cuarto clasificado. Cardenales de Lara acumuló tres victorias e igual números de derrotas que lo dejaron como el último equipo clasificado, por los momentos. Los dirigidos por el ex grandes ligas, Luis Sojo, esperan las incorporaciones de Alcides Escobar, José Celestino López y Cesar Izturiz. Aunque sólo ganaron un juego, y cayeron en otros tres, Caribes de Anzoátegui siguen en la pelea empatados con los pájaros rojos en el quinto escalafón. A los orientales, les suspendieron dos juegos de manera consecutiva por la lluvia en la ciudad de Maracay. Los actuales campeones locales y del Caribe lograron despertar de la mala racha que los llevó a perder más de 5 partidos en fila y colocarse a medio juego de la clasificación con record de 4 logros y 2 resbalones en la tercera semana. Por último se encuentran los dirigidos por Carlos Subero, Tiburones de la Guaira, quienes han perdido 7 juegos de manera consecutiva, mostrando irregularidades en el picheo y defensa. Para este cuarta semana los ocho equipos siguen esperando la incorporación de sus caballos.

El más valioso Por segunda semana consecutiva el foráneo de los Navegantes del Magallanes, Michael Ryan, fue elegido como el jugador más valioso según informó la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). El poderoso jugador sumó una docena de imparables en veintiséis turnos oﬁciales al plato, incluyendo trío de dobles, un triple y par debatazos de cuatro esquinas, para dejar un astronómico promedio de 462. Además remolcó nueve carreras y cuatro carreras anotadas. En el primer partido entre los eternos rivales, Ryan conectó tres cohetes en cuatro turnos al bate, incluyendo un batazo largo que contribuyó con la primera victoria bucanera ante los caraquistas. Detrás del cuarto bate magallanero, también compitió el tigrero Wilson Ramos, quien obtuvo el 40% de los votos que otorga la Liga a los jugadores más destacados en cada semana del calendario oﬁcial. Raul Padrón fue el jugador más productivo por el Caracas. FOTOS DIGITAL SPORT

OPINIÓNDEPORTIVA> JUAN RAMÓN LUGO

En el beisbol a veces ocurren cosas raras –como un triple play sin asistencia, un boleto intencional con tres en bases, o que un jugador pegue dos vuelacercas en el mismo inning– pero ver lanzar al único pitcher ambidiestro del mundo, sí que es una novedad. Este espectáculo está ocurriendo en nuestra liga y el pasado domingo, quienes observamos las incidencias del partido entre Águilas del Zulia y Cardenales de Lara, desarrolladas en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo, tuvieron el privilegio de disfrutar de este espectáculo extra. Estamos hablando de Pat Venditte, un pitcher estadounidense que es capaz de lanzar a las dos manos. Si usted cree que esto es una “papayita”, sólo lo invitamos a intentar escribir alternando sus miembros superiores. El pasado domingo, Vedetti fue llamado a la lomita por el manager Eddy Pérez en el quinto inning. Lanzando la pelota con la mano izquierda, el ambidiestro enfrentó a Michael Sauders, a quien otorgó un boleto. Luego el taponero estadounidense se cambió su rarísimo guante para la mano derecha y se midió, nada más y nada menos, con el temible Robert Pérez. La suerte lo acompañó y el recio toletero de Cardenales

conectó una línea por tercera que se convirtió en doble play. En esta circunstancia en particular, Vendetti se convirtió en un “ahorro sustancial” para el manager de los rapaces, pues resolvió el trabajo que, en esos casos, debe ser resulto con un par de serpentineros. Con Vendetti bastó apenas con un cambio de guante. No sabemos la suerte que correrá el lanzador ambidiestro en nuestra liga pero, por la rareza, es un hecho que, por lo inédito, debe ser seguido con especial particularidad por los amantes de nuestra pelota. Vendetti calienta ambos brazos antes de salir al diamante. primero tira varias pelotas a la zurda y luego a la derecha. Más tarde, cuando llega a la lomita, realiza 4 tiros al home con cada mano, dado que son 8 reglamentarios. Antes de lanzar debe anunciar al umpire con cual mano va a tirar al home. En caso de que se enfrente a un bateador ambidiestro en el turno, primero debe anunciar al principal con cual mano va a asumir sus responsabilidad, toda una extrañeza. En la pelota organizada de norteamerica, el lanzador show de los rapaces milita con la sucursal “A” de los Yankees de Nueva York. En su última campaña dejó los siguientes números: 3 triunfos y 2 reveses con 22 juegos salvados.

Michael Ryan, de frente, gana nuevamente el jugador más valioso.

Pat Venditte, pitcher que lanza a las dos manos.

12 DEPORTES

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009

Sigue la lluvia de medallas de Oro > La halteroﬁlia y otras disciplinas brillan en el podio de los Escolares Centroamericanos de México

Amantini voló en Nacional de Motovelocidad

JESÚS RODRÍGUEZ

OCTAVIO ESTRADA

ENVIADO MIN-DEPORTES

CIUDAD CCS

Las pesistas María Sierras (44 kg), Génesis Rodríguez (48 kg) y la abanderada nacional Yusleidy Figueroa (58 kg), le dieron a Venezuela las primeras medallas en la halterofilia de la nueva edición de los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe, que se desarrollan en el Instituto Oriente de la ciudad de Puebla en México. Cada una de las criollas se colgaron tres presas doradas alcanzadas en las pruebas de envión, arranque y total de la, nada fácil, rama femenina. En otros resultados el también venezolano Carlos Molina, escoltó al colombiano Francisco Mosquera, en los 56 kilogramos para quedarse con la plata, siendo imitado por los también criollos Yurleidis Arriola, en los 53 kilogramos del femenino y Jeferson González, en los 62 del masculino. Finalmente, y para redondear una buena faena, las otras cinco preseas conseguidas por el equipo venezolano de halterofilia fueron de bronce y llegaron por intermedio de los atletas Antonio Pinto (arranque 69 kg), Daniela Suárez (arranque 44 kg), Yurleidys Arriola (total 53 kg) y Antonio Pinto en envión y total de 69 kilogramos.

El motociclista Fernando Amantini conquistó las tres carreras correspondientes a la segunda fecha del Campeonato Nacional de Motovelocidad, en las pruebas efectuadas el domingo en el trazado Pancho Pepe Cróquer de Turagua, en el estado Aragua.

La presencia femenina ha sido de primera en el levantamiento de pesas. FOTO CORTESÍA MARCELO REYES MIN-DEPORTE EN CONJUNTO Los equipos venezolanos de softbol, beisbol y baloncesto masculino mantienen un buen ritmo hacia lo más alto del podio de esta segunda edición de los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe que se realizan en Puebla, México.

El baloncesto masculino dio cuenta de Guatemala con score de 94 a 51. Los dirigidos por José Dos Santos dominaron el partido desde el pitazo inicial y tendrán en Nicaragua a su segundo rival de esta competencia, que también reúne a los equipos de Puerto Rico, Colombia y México.

Las chicas del softbol, por su parte, buscan reeditar el título logrado en la primera edición realizada en Puerto Rico y se impusieron por la vía del nock out (14-0) al conjunto de Colombia. Joselin Díaz resultó la más productiva al ligar de 4-2, con vuelacerca y 5 impulsadas.

Al manillar de una Kawasaki del team Amantini Racing con el auspicio de PDV/PDVSA/ CANTV/Directv/Fundición Pacífico/Pluscar, Amantini dominó en cada una de las baterías al varguense Armando José Ferrer y al capitalino Juan Carlos Lavado. Quince especialistas tomaron parte en la división 600cc Open. Las seis conquistas al hilo alcanzadas por Fernando Amantini le permiten acumular marcador perfecto de 150 puntos, seguido de Armando Ferrer con 120, tercera plaza que corresponde al mirandino Jaquel González con 71 unidades. En la primera serie Amantini completó las 10 vueltas de la carrera en 11 minutos, 1 segundo con 982 milésimas. En la segunda, 11’3”626 y en la tercera 11’9”356.

Fútbol Sala femenino se Softbol exaltó a tres venezolanos prepara en Mucuchíes JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

PRENSA FVF CIUDAD CCS

La Selección Nacional de Fútbol de Sala, que entrena bajo las órdenes de la profesora Milagro Infante, culminará su preparación para los Juegos Deportivos Bolivarianos en Mucuchíes, donde se mantendrá hasta el próximo 6 de noviembre. En la citada fecha se decretará la partida de la Delegación Venezolana hacia dichos juegos, pautados para celebrarse en Sucre, Bolivia, donde tratarán de superar el tercer lugar obtenido en el Sudamericano Femenino, realizado en Brasil el mes pasado. En ese torneo la selección nacional femenina fue superada en las semifinales por Colombia, al alcanzar el tercer lugar, tras derrotar a Perú, para ganar la madella de bronce. Así lo informó Serafín Boutureira, presidente de la Comisión de Selecciones de la Federación

Venezolana de Fútbol (FVF), quien explicó que este combinado internacional ha participado en seis módulos de preparación a lo largo de este año. Que sólo le falta buscar su adaptación en la altura, por lo cual esa población merideña será ideal, sumando por supuesto la actuación internacional en el Sudamericano. El equipo está conformado por Máryuri Muñoz, Elba González, Nazareth Sánchez, Roxana Rodríguez, Bárbara Sánchez, Yucelis Camargo, Helianny Revilla, Nayré González, Yeseyda Valera, Yolimar Rojas, Yaritza Peraza y María Isabel Pulido. Todas ellas recibieron excelentes entrenamientos, bajo la supervisión de la comisión técnica de FVF. El cuerpo técnico está integrado por Milagros Infante, directora técnica; Detzi Rondón, asistente; Bianna Díaz, kinesióloga; Oscar Estarque, utilero, y el delegado es Carlos Portillo.

Jacinto David Amaíz González, Iván “Cachupa” Briceño Ceballos y Eduardo Falcón son los tres nuevos venezolanos exaltados al Salón de la Fama de la Federación Internacional de Softbol (FIS). La escogencia efectuada en el marco del XXIV Congreso Internacional de Softbol, que se escenificó en la Isla de Margarita, con la asistencia de la ministra del Poder Popular para el Deporte, licenciada Victoria Mata, y del presidente del Comité Olímpico Venezolano, profesor Eduardo Álvarez, y dirigentes de la Federación Internacional de la disciplina. El trío colocado en el Salón tiene suficientes méritos. Amaíz, Briceño y Falcón acumulan más de cien años de servicios hacia la disciplina en sus labores como jugadores, técnicos y dirigentes, según la presentación hecha. En el acto de nombramiento de las nuevas autoridades de la FIS, el venezolano, presidente de la Federación Venezolana de Softbol,

Suniaga, Álvarez, Mata y Porter en el cierre del Congreso. CORTESÍA FIS Jesús Suniaga, logró su ratificación como vicepresidente para el área de América Latina. En la presidencia salió reelecto Donald Porter, quien será acompañado por Dale Maman (Canadá) en la primera vicepresidencia, Robert Leveloff (Nueva Zelanda) en la segunda vicepresidencia y la dama

Low Beng Choo (Malasia) en la Secretaría General. Clovis Lodewijks, de Curazao, fue nombrado Miembro Vitalicio Honorario de la Federación Internacional de Softbol. Luego la ministra Mata y el profesor Eduardo Álvarez fueron testigos de la juramentación.

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

Talleres que reviven las tradiciones

ABREVIADOS>

> El Centro de la Diversidad Cultural promueve actividades para realzar el arte popular venezolano

Desde hoy hasta el 30 de octubre, en Guayaquil, Ecuador, 120 documentalistas estarán cara a cara para debatir temas concernientes a la distribución de videos y de cómo esto afecta al género documental. Simultáneamente a este evento, la Cinemateca Nacional proyectará en su red de salas regionales un total de 10 documentales, a saber: El camino de las hormigas (Venezuela, 1994); Soraya, amor no es olvido (Colombia, 2006); Trelew (Argentina, 2004); 1973 (México, 2005); Argentina Latente (Argentina, Francia, España 2006); Cocalero (Bolivia, Argentina, 2007); Los ladrones viejos (México, 2007); Corazón de fábrica (Argentina, 2008); Pozo muerto (Venezuela, 1967); y El niño Shuá (Venezuela, 2005).

MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Desde el mes de septiembre el Centro de la Diversidad Cultural dicta talleres de música, arte y danza basados en las tradiciones populares como Pastores del Niño Jesús de San Joaquín y el baile la Zaragoza, manifestación propia del estado Lara que se hace en honor a los santos inocentes. Las actividades se llevan a cabo simultáneamente de lunes a viernes en la mencionada institución ubicada en la parroquia Santa Rosalía y están dirigidas a niños y jóvenes con el fin de presentar un trabajo final en escuelas y otros espacios de la ciudad, debido a las celebraciones navideñas. FORTALECIENDO LA IDIOSINCRASIA Néstor Molina, profesor de Música, dijo que “pretendemos hacer énfasis en el arraigo hacia nuestra identidad. Estamos fortaleciendo la idiosincrasia, así como también complementando la enseñanza escolar, ya que con los medios de comunicación nos hemos alienado, por eso creemos que tenemos que trabajar muy fuerte en el tema”.

Por su parte, Janete Funes, facilitadora del taller denominado Arte y Tradición, explicó que el mismo se realiza enfocado en el área de reciclaje, “usamos el cartón para trabajar con los diablos danzantes de Yare, diablos de Tinaquillo, la parranda de San Pedro, entre otras manifestaciones culturales, para que los niños y niñas aprendan a valorarlas y respetarlas, es decir, estamos enseñando al niño las tradiciones populares a través del arte. Ellos, jugando a pintar, cantar y bailar, no sólo disfrutan, sino que obtienen una enseñanza maravillosa”, acotó. NUESTROS HÉROES A TRAVÉS DEL ARTE Alrededor de 50 niños y niñas de todas las edades de la parroquia Santa Rosalía y otras zonas aledañas, se benefician de estos talleres de la cultura venezolana donde además se dan a conocer héroes de la patria como Simón Bolívar y Francisco de Miranda. “Me siento contenta con todo lo que he aprendido aquí. Ahora sé de danza, de música y también sé pintar. Disfruto mucho con mis compañeros”, expresó Angie Mar Villalona, de 10 años de edad.

Homenaje a Alí Primera este sábado

OPINIÓN

El Centro de la Diversidad Cultural abrirá nuevamente sus puertas este sábado desde las tres de la tarde con un homenaje al Cantor del Pueblo, Alí Primera, en el aniversario de su natalicio. La cantautora venezolana Daisy Gutiérrez interpretará varias piezas de la música popular tradicional venezolana y caribeña, como Una patria tengo (golpe larense de su propia autoría), Dos titanes (polo sucrense de Félix Calderón Chacín), Amigo cantor, de Rafael Salazar; así como algunos de los temas de Alí, como Sangueo para el regreso, Zapatos de mi conciencia, Blanquísima gaviota, Canción cumanesa, Comandante amigo, Tu palabra, Abrebrecha, entre otros. Alí Rafael Primera Rossell nació en Coro el 31 de octubre de 1942 y es por derecho propio una de las referencias más altas de la musicalidad venezolana, asociada a su historia, soberanía y dignidad. ABN

OSCAR SOTILLO

Los participantes elaboran máscaras con material reciclado.

PROYECTAN DOCUMENTALES LATINOAMERICANOS

BALLET TERESA CARREÑO INICIA GIRA POR URUGUAY

Néstor Molina enseña canto de parrandas. FOTOS MARÍA C. MARTÍNEZ

Ayer inició su Gira 2009, en Montevideo y otras ciudades de Uruguay, el Ballet de la Fundación Teresa Carreño de Caracas, cuya agenda contempla cuatro presentaciones que culminarán el próximo jueves 5 de noviembre.

El arte público y los ciudadanos COLECTIVO LA MANCHA

Hace unos años, varias de las obras de arte público que forman parte de la fisonomía caraqueña, fueron destruidas, saqueadas o mutiladas. La esfera de Soto en la autopista del Este, el Abra Solar de Alejandro Otero ubicada en la Plaza Venezuela y Fisicromía Homenaje a Andrés Bello de Carlos Cruz Diez igualmente ubicada en la Plaza Venezuela, fueron algunas de las piezas destruidas y que hoy han sido recuperadas. Estas obras forman parte del paisaje caraqueño desde hace ya décadas y poco a poco fueron abandonadas junto a los espacios que las albergan y posteriormente fueron físicamente desmanteladas. En esa oportunidad nos preguntábamos por qué la ciudad de Caracas abandonaba y destruía piezas patrimoniales de valor cultural. La respuesta a esta pregunta no es fácil. Pudiéramos decir simplemente que una comparsa de ciudadanos ignorantes e insensibles

bandalizaron estas obras de arte. Pudiéramos decir también que las autoridades con jurisdicción sobre estas piezas se olvidaron de ellas (alcaldías, fundaciones, museos, etc.). Y para seguir especulando pudiéramos concluir también que algún sistema cultural misterioso colapsó. Vamos a explicar esto mejor. Como parte de algunas políticas públicas y/o privadas, desde las primeras décadas del siglo XX los gobiernos y algunos poderes económicos comenzaron a instalar piezas de arte en sitios públicos, algunas como monumentos alusivos a grandes hechos de la historia (Monumento a Carabobo) y otros con mensajes menos específicos para el ciudadano que los contempla (Fisicromías de Carlos Cruz Diez), pero que eran y siguen siendo objeto de la más alta estima dentro del sistema de valores artísticos de las clases dominantes que manejaban el poder. El ciudadano de a pie fue testigo de un cambio paulatino y siste-

mático de su paisaje vital, observaba cómo su espacio visual cotidiano se llenaba de “obras de arte” que no significaban nada dentro de su sistema de valores y de su imaginario. Los poderes económicos y políticos consideraban que estas obras contribuían al ornato (!!!) de la ciudad e iluminaban al transeúnte trayendo a la calle un poco de esos valores artísticos cocinados en los cenáculos de las élites. Este sistema populista de las artes era expresión de los modelos políticos abrazados por las clases dominantes que gobernaron en Venezuela. El artista, un ser iluminado y solitario bañaba de sensibilidad y “buen gusto” al ciudadano común. Este sistema colapsó junto con el modelo social que le dio vida. Los excluidos comenzaban a emanciparse y a buscar códigos artísticos que expresaran sus luchas, sus puntos de vista, sus valores. Las obras de arte público, para ser consideradas patrimonio, de-

ben contar con la legitimidad que el pueblo les da, “estos objetos de intención estética” se deben a los ciudadanos que los hacen suyos en su transitar diario. Los grandes artistas del pueblo son queridos y respetados porque ese pueblo se siente parte integral de su obra y siente que esa obra es parte de su vida, de su historia. No pretendemos justificar la destrucción de algunas obras de arte del patrimonio caraqueño; por el contrario, creemos que buscar explicaciones al abandono y destrucción de las que han sido víctimas nos hace reflexionar acerca de su naturaleza y acerca de la relación entre el ciudadano y el arte, entre los caraqueños y la ciudad como patrimonio y como lugar donde transcurre la vida. Igualmente esta reflexión nos hace conscientes de cómo la ciudad es la suma de sus habitantes y debe responder a las necesidades de éstos y debe estar construida con los aportes de todos los que en ella vivimos.

14 AGENDA

CIUDAD CCS / MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS 8:00am

3:30pm

Bajo el mismo cielo mestizo Conducido por el periodista Ildegar Gil. Se realizará un análisis sobre el referéndum llevado a cabo contra las bases militares en Colombia. Por la emisora Al Son del 23, 94.7 FM.

Adorno de sombreros de Los Pastores de San Joaquín, en honor al Niño Jesús Nivel 1. Instructora: Grace Salamanca. Centro de la Diversidad Cultural.

Radio

9:00am Taller

Orfebrería nivel 1 Instructor: José Orellanes. El participante aprenderá el manejo de las pinzas, la caladora, la segueta para realizar diferentes tejidos en cadena, dijes y pulseras. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez.

2:00pm Taller

Guitarra Los asistentes conocerán las técnicas básicas para la ejecución de este instrumento. Facilitador: Manuel Ferrer. Sala de lectura: Casa de talleres del Museo del Oeste Jacobo Borges.

2:30pm Cine

Trelew Segundo Encuentro de Documentalistas. De Mariana Arruti, Argentina (2004). Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

agenda@ciudadccs.info.ve

Taller

4:30pm Cine

1973 Segundo Encuentro de Documentalistas. De Antonio Isordia, México (2005). Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

5:00pm Cine

Festival de cortos universitarios Viart 2009 Varios realizadores, 2007-2009. Sala cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Cine

Cantando bajo la lluvia De León Gast, 1952. Forma parte del ciclo “La música en el cine” que ofrece la sala Cinecelarg 3, sótano 3 del Celarg. Entrada general BsF 15, estudiantes y tercera edad BsF 10. Nuevamente a las 7 pm.

Clase

Yoga En la sede de Pdvsa Centro de Arte La Estancia. Altamira.

8:00 pm - Piso 1. Agrupación cuya propuesta artística se fundamenta en la música tradicional interpretada desde lo urbano. Los músicos invitados serán Harold Vargas en el piano y ﬂauta, Ángel Fernández en el cuatro, Luis Freites en el bajo y Alexander Livinalli en la percusión. Sala de teatro 1 del Celarg. Entrada general BsF 50, estudiantes y tercera edad BsF 45.

6:30pm

7:00pm

Los ladrones viejos De Everardo González, México (2007). Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Pozo muerto y El camino de las hormigas Segundo Encuentro de Documentalistas. Sala cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.

Cine

6:00pm Taller

Creación literaria para una diversión Biblioteca Pública Leonardo Ruiz Pineda. Parroquia San Agustín.

Taller

7:30pm Cine

Festival de cortos universitarios Viart 2009 Centro Cultural Chacao. Entrada libre.

8:00pm

La danza como tema de tradición. Puesta escénica de la Zaragoza de Sanare Nivel 1. Facilitadora: Grace Salamanca. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

Radio

Táctica y estrategia Conducido por Eva Golinger. Por el canal informativo de RNV, 630 AM.

8:30pm Música

3:00pm

Seminario

Panorámicas de la historia del arte venezolano Las investigadoras Esmeralda Niño y Yuri Liscano concluirán este ciclo con el tema Nuevas Tendencias. Sede de la Galería de Arte Nacional.

Cine

7:00 pm - Muestra Unearte 2009. El reconocido dramaturgo venezolano Rodolfo Santana realizará un conversatorio en el marco de esta muestra. Sala de conferencias B, piso 3 de la Unearte. Entrada libre.

La comba digital Los DJ Hernia, Loopy y Ángel conforman esta agrupación que ofrecerá beatmaking, scratches, visuales y más. Como parte de los Martes Alternos en El Maní es Así. Av. Francisco Solano, calle El Cristo. Sabana Grande. Entrada libre.

Talleres de tango A cargo de Sofiani Mercedes Figueroa. Sala Experimental del Museo de Arte Contemporáneo. Información e inscripciones: Subdirección de Educación. Teléfono: 0212-5736543. Correo electrónico: educacionmba@gmail.com. Cursos de computación Introducción a la computación, ambiente linux: definición y manejo básico del paquete open office, manejo básico de internet, apertura de correo. Inscripciones abiertas. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez. Gratis.

PARA MAÑANA Alí Alejandro Primera El cantautor venezolano se estará presentando en el auditorio del ediﬁcio NEA de Cantv, en su sede principal. Av. Libertador. Gracias al programa Conexión Cultural Cantv. Hora: 4 pm. Pasado, presente y futuro de la lucha revolucionaria en Venezuela Foro donde participarán diferentes luchadores sociales revolucionarios. Plaza del ediﬁcio anexo Josefa Camejo, Metro La Hoyada. 2 pm. Compilado por Douglas Rangel

MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

“De El Nacional me sacaron preso” > El caricaturista Claudio Cedeño relata un capítulo importante de la historia del periodismo venezolano > A sus 94 años, mantiene su espíritu crítico y su compromiso con la vida. SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Este 30 de octubre, Claudio, como es conocido en la historia del periodismo venezolano, cumplirá 94 años. Lo entrevistamos por su ejemplar trayectoria, en ocasión del Día del Trabajador Gráfico, como un primer homenaje de Ciudad CCS a los trabajadores de esta hoy vapuleada profesión. —¿Qué es lo que se conmemora los 24 de octubre? —Es el día del trabajador gráfico. Se eligió en honor a la aparición de la primera publicación en Venezuela, que fue La Gaceta. Pero Guillermo García Ponce propuso desde la cárcel que cambiáramos La Gaceta, que era una publicación de la colonia, por la de la publicación del Correo del Orinoco, y se hizo así. Por eso el 27 de junio es el Día del Periodista ahora. El maestro Cedeño posee una memoria envidiable, capaz de relatar en detalle y con total lucidez los hechos de los que fue testigo. Él es parte activa de la historia de

Venezuela y le pedimos que compartiera sus experiencias. —¿Qué cree necesario contar del periodismo venezolano? —Es importante que se conozca la historia de El Nacional, porque de ahí me sacaron preso. —¿Cómo fue eso? —Corría 1950. Yo era secretario general del Sindicato de la Prensa; estaba en el diario desde hacía cuatro años y sacaba una caricatura todos los días. Para esa época había entrado Alejandro Otero Silva, hermano de Miguel, como administrador del diario. Él era copeyano, un rabioso enemigo de los comunistas y del Sindicato de la Prensa. Resulta que en el diario decidieron sacar a cuatro trabajadores y, ante esta injusta situación, fuimos con el sindicato al periódico a conversar con la Dirección; allí nos encontramos con que tres de ellos habían firmado sus renuncias, ante el temor de ir presos a la Seguridad Nacional. —¿Quién era el cuarto? —El que no lo firmó fue Sergio

El maestro Cedeño es un observador y crítico implacable de la realidad. FOTO FERNANDO CAMPOS Antillano, (suplente mío en el sindicato), por eso lo pusieron preso. El me avisó que me estaban buscando mientras lo llevaban detenido. Al ver esto, decidimos hablar con Luis Esteban Rey, uno de los botados y hombre de mucho prestigio, para que nos dijera qué motivo había para pedirles la renuncia; nos dijo que él había visto una carta del Director de la Seguridad Nacional (que para ese entonces era Maldonado Parilli), que hablaba de eso. Rey se mostró dispuesto a ir a la Inspectoría del Trabajo para declarar a nuestro favor y fuimos para allá. Pero un sapo, que seguramente nos estaba vien-

do allí, me denunció, y antes de que pudiera llegar al sindicato me metieron preso. En la cárcel me enteré de que se trataba de una venganza de parte de Alejandro Otero Silva. —¿Cuál fue la reacción de los demás gremios? —Paralelamente a esto, empezamos a tratar de conseguir el respaldo de la Federación Gráfica y de la Unión de Linotipistas. Intentamos hacer una reunión para denunciar el atropello que significaba que la patronal utilizara a la policía para dirimir un problema de relaciones obrero-patronales. Pero fracasamos en el intento.

Claudio Cedeño, revolucionario Claudio Rafael Cedeño Rodríguez ha transitado su intensa vida desde el oﬁcio del decir. En sus más de 70 años de intensa actividad, Claudio (como ﬁrma todos sus trabajos) se ha desempeñado como periodista, caricaturista, educador, pintor, editor y dirigente gremial. Pero el denominador común de todos estos haceres es su total e inclaudicable compromiso con las luchas antiimperialistas y revolucionarias del pueblo . En 1939, irrumpe en el periodismo capitalino en la revista Fantoches, junto a Leoncio Martínez (Leo). Dos años después participa en la fundación de El Morrocoy Azul, semanario que también dirige. La página editorial de El Nacional lo tuvo diariamente con caricaturas suyas entre 1946 y 1950. Las páginas de El Mundo tuvieron sus caricaturas durante su primer año de vida. Claudio Cedeño ha participado en todos y cada uno de los periódicos humorísticos que han tenido vida en Caracas. Participó activamente en la fundación de la Asociación de Periodistas Desde un humor agudo, Claudio editorializa la realidad política.

y en el Sindicato Nacional de Trabajadores de Prensa, del que fue su secretario entre 1946 y 1950. Junto a Fabricio Ojeda, formó parte de la Federación de Trabajadores de la Industria Gráﬁca, la que promovió la huelga que dio inicio al derrocamiento de la dictadura del General Marcos Pérez Jiménez. Fue profesor de Artes Plásticas, con una prolongada actuación en la educación media y como tal actuó en la Escuela Cristóbal Rojas, de la cual llegó a ser su director. Como artista plástico comprometido participa en la fundación del Taller de Arte Realista; desde allí toman contacto con el mexicano David Alfaro Siquieros, relación que promueve el muralismo político venezolano. Claudio jamás ha dejado de decir y proponer; sigue exponiendo sus caricaturas, sus cuadros y sus palabras sin callarse nada, con una obra que reﬂeja con agudeza, creatividad inagotable y compromiso con los momentos y los personajes de la historia venezolana contemporánea.

—¿Qué pasó cuando reclamó en El Nacional? —Cuando salí de la cárcel fui para El Nacional a hablar y el viejo Otero (Vizcarrondo), que estaba con sus dos hijos (Miguel y Alejandro Otero Silva), me dijo que no podía reintegrarme. Que ya estaba botado y que no tenía chance. “Aprovechamos la oportunidad para sacarlo del periódico. Eso de los fueros sindicales no van con nosotros aquí”, dijo Miguel Otero Silva. Yo le reclamé, que cómo era posible que procediera así. No me respondió a eso, pero me preguntó ¿qué era lo yo quería?, tratando de ver si yo vendía el fuero sindical si ellos me pagaban las prestaciones, y yo les respondí que no, que lo que quería era mi trabajo. “Yo sé porqué procedieron así –dije–, conozco la historia, es una confabulación entre el Gobierno, la Seguridad Nacional y usted”. Todo eso les contesté. —¿Cuál fue la actitud de los otros medios? —No pudimos denunciar eso en ninguna parte. Había complicidad entre ellos, todos estaban vinculados con los concesionarios petroleros, que, junto con las grandes trasnacionales, tenían una red de diarios a lo largo de todo el continente sudamericano. —¿El Nacional formaba parte de esa red? —No lo sé a ciencia cierta, pero Miguel Otero Silva era un representante de la burguesía. Si no fuera así, sería difícil de comprender la actitud tibia del diario y del Partido Comunista, que él ya dirigía durante las luchas contra la dictadura perejimenista y esa es la causa por la que las manifestaciones populares en las calles no trascendieran, él ocultó deliberadamente la conflictividad. El negocio se impuso a la ideología.

MARTES

27 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 81 CARACAS, VENEZUELA

A mayor altura menos agua y mayor sequía > Si la elevación del barrio supera los 900 metros, el abastecimiento continuo se torna más complejo

El servicio mejorará en La Pedrera una vez entre en funcionamiento la estación Mamera Nueva, hecho que se estima ocurra en un mes. FOTO JESÚS CASTILLO KARLA RON CIUDAD CCS

La situación geográfica en la que se encuentran los barrios de Caracas es el principal problema presentado para el abastecimiento continuo del agua potable. Debido a que la ubicación territorial supera la altura normal por encima del nivel del mar, se necesita un sistema de rebombeo para que el agua llegue a los sectores altos de la ciudad, por lo que el suministro no es directo de la estación Tuy III, desde donde se surte esta zona de Caracas. La explicación la ofreció Víctor Díaz, coordinador del sistema metropolitano de Hidrocapital. Citó como ejemplo a La Yaguara, ubicada a 2150 metros sobre el nivel del mar, por lo que el agua sólo alcanza 900 metros y la diferencia en la altura se alcanza con un bombeo de 1150 metros. Para mejorar el abastecimiento en las barriadas caraqueñas, Hidrocapital actúa conjuntamente con las mesas técnicas de agua, representadas por la comunidad organizada, a través de los consejos comunales, donde se presentan los problemas como la falla de suministro, filtraciones, dificultad en la recaudación y botes de agua potable o servida.

Informó Díaz que se realizan tres grandes obras para mejorar el servicio de agua al oeste de la ciudad. La primera son las obras comunitarias como la del sector Santa Ana, donde se sustituye el conector principal de agua potable. Díaz estima que dentro de un mes se pondrá en marcha la segunda obra que es la estación de bombeo Mamera Nueva, que beneficiará a los sectores La Pedrera, parte media de La Cumbre, Corazón de Jesús y Germán Rodríguez, los que reciben el agua de 20 a 25 días y con esta obra se reducirá de 8 a 10 días. La tercera obra es la construcción de un acueducto en El Jun-

quito que contendrá 2 millones de litros de aguas subterráneas y regularizará el agua en el pueblo El Junquito, que en ocasiones llega mensualmente. “SUSTITUYEN 150 METROS DE TUBERÍAS” Ediva Márquez, representante del Consejo Comunal Las Tres Calles, explica que a través del proyecto presentado por la mesa técnica de agua, desde hace tres meses Hidrocapital ejecuta la sustitución del conector de la 2da y 3ra calle que se encontraba en mal estado y producía filtraciones en las viviendas. La obra abarca el cambio de 150 metros de tuberías que será conectada con la red principal.

Comunidad organizada vale por dos > ¿Qué es una Mesa Técnica de Agua? Es la organización de una comunidad ante un problema de agua de cualquier naturaleza: falla en el suministro, botes de agua potable o de aguas servidas, ﬁltraciones, problemas de recaudación, etc. > ¿Cómo funciona la Gestión Comunitaria del Agua? Mediante las Mesas Técnicas de Agua, que se organizan por sectores, y los Consejos Comunitarios de

Hidrocapital, regulados por ciclo de suministro. > ¿Qué es un Consejo Comunitario de Hidrocapital? Es la instancia que permite la comunicación pública y periódica entre las comunidades e Hidrocapital, mediante la agrupación de las diversas Mesas Técnicas de Agua que se hayan organizado en una zona de la ciudad atendida por un mismo ciclo de suministro.

En el sector La Paulina sustituyen tuberías. FOTO JONATHAN MANZANO