¡¡Feliz Año Nuevo, Feliz 2010!! /3
cultura Simón Oliveira, de contador a pintor /16
discos ccs Cendis reedita canto de Sadel a Cuba /14
ENCUESTA WEB www.ciudadccs.info.ve ¿Podemos salvar el planeta sin cambiar el sistema?
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 141 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN fabiola carmona escribe desde el valle nueve cayapas socialistas tuvo la parroquia en 2009 /7
Navidades 2009 Bajó el número de lesionados por accidentes La reducción fue de 38,74% en relación con el año 2008, informó Luis Díaz Curbelo, director nacional de Protección Civil /4
Restringen paso de camiones por Regional del Centro
Los CDI atenderán partos a partir del año 2010 > Los módulos de Barrio Adentro I realizarán consultas prenatales, todo como parte de la Misión Niño Jesús > “Estamos dando prioridad al programa materno-infantil para adecuar todos los niveles de salud”, declaró José Luis Odremán, director regional de Salud del Gobierno del Distrito Capital /5 PATINETEROS EN LA PLAZA O’LEARY
La limitación estará vigente desde el mediodía del 30 de diciembre hasta el 3 de enero /4
Zelaya atribuye golpe a petróleo en Honduras /8 Caracas será sede del Mundial de Softbol Femenino Tendrá lugar a mitad de año en Fuerte Tiuna y La Rinconada /11
Denuncia
Desagües tapados en Escuela Medina Angarita de Catia /6
Como parte de la programación “Somos Caracas en Navidad”, organizada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, ayer se efectuó una toma de la plaza O’Leary, en El Silencio, por parte de jóvenes caraqueños que drenan energías y adrenalina con increíbles trucos y piruetas sobre las ruedas de sus patinetas, aprovechando (y a veces desafiando) la ley de gravedad. FOTO jonathan MANZANO
2 VOCES
CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009
Obama, Hillary, please, hagan un esfuerzo para comprender... LETRA FRÍA
Ebriedades Humberto Márquez El libro de Gonzalo Fragui es la reláfica de las peas de los mejores amigos que todo borracho hubiese querido escribir y él tendrá su secreto bien guardado, porque la verdad es que no sé, cómo hace para recordar tanta vaina que ocurre en las peas. Si el París de Hemingway era una fiesta, el libro de Gonzalo es otra, que sirve para penetrar en ese estado de rumba permanente que vivimos los escritores venezolanos, esa suerte de reino del olvido en donde el único que recuerda es él. Es algo así como aquel tal Felipe que una noche borracho llega a su edificio sin recordar quién era él y mucho menos el número de su apartamento. Después de tocar varios preguntando por Felipe, su esposa contesta y le dice que Felipe no está, y él, en medio de su deliciosa inconsciencia le dijo: Usted podría abrir la puerta a ver si Felipe soy yo. Por eso es muy grato encontrar muchos compañeros de copas a lo largo de su lectura y entender que sin los cuentos de Adriano, Orlando, Palomares, Marcelino Madriz, Acevedo, Contramaestre, el Chino, el catire D´Jesús y toda la banda de Mérida, este libro sería una farsa. Como no todos son de ese aguardentoso pueblo no podían quedar por fuera Ludovico Silva, Tito Núñez, Rubén Monasterios, algunos célebres como el cuento Pancho Massiani con Ionesco; más un sinfín de amigos que, joder, no me caben aquí. Recontar los de Adriano solo, da como para un año completo de columnas y los de Orlando Araujo, ni se diga. Baste entonces decir para animarlos, al disfrute de esta escritura etílica que recomiendo leer con un trago en la mano y un teléfono cerca, que aparte de unas historias buenísimas de Pérez Prado y Daniel Santos, a manera de coda nos regala sendos manuales del despecho y el bolero, como si no fueran la misma vaina. Vale decir que ebriedades es el propio libro para leer y libar en estos días decembrinos, en enero continuamos con el valor agregado de una mini-antología del ratón que lleva consigo. Nada como para un domingo 3 de enero de resaca anunciada.
M
Giulio Santosuosso
uchas veces, cuando leo algún discurso de Barack Obama o de Hillary Clinton, no puedo evitar de recordar a un par de libros que muchas veces, en mis conversaciones, declaro de lectura obligatoria. Que son El crepúsculo de la cultura americana de Morris Berman y Pragmática de la comunicación humana de Paul Watzlawick y otros. El primero, por la afirmación que hace Berman en la pag. 58: “puede ser el caso que el número de adultos genuinamente alfabetos... sea menos de 3% de la población total.” Es decir, Berman opina que es posible que 97% de los norteamericanos sean analfabetas funcionales. Cuesta creer que Barack Obama, autor de libros muy bellos, caiga en ese porcentaje, mientras que no cuesta nada pensarlo para Hillary. Cuando Obama, en su discurso avergonzado por recibir el Npbel de la Paz, habla de la necesidad de luchar contra el terrorismo, demuestra que no leyó el libro de Watzlawick, que en la
sección 2.4, expone un importantísimo concepto: la puntuación de la secuencia de eventos. El ejemplo más típico es la discusión en una pareja: “porqué tú ...”, “Es verdad, pero yo lo hice porque tú ...”. ¿Dónde está el punto y aparte? ¿Dónde empieza la pelea? “¿No te acuerdas ese día, cuando éramos novios...?” (ahorita tienen nietos ...). Este concepto, la puntuación de la secuencia de eventos, es tan importante que debería enseñarse en primaria. Lo obvio es que el terrorismo es la respuesta a la forma con la cual los gringos quieren gobernar el mundo. Y, aún más tristemente obvio (para una persona que no sea analfabeta funcional) es que cada bomba que cae en Afganistán crea varios otros candidatos a terroristas. ¿Es posible que Obama no imagine cuántos latinoamericanos se lanzarán a la guerra de guerrillas el día en que ellos se lancen en su última guerra, la guerra de Norteamérica con Suramérica? Después de la cual, gracias a Dios, el imperio gringo será solamente un triste recuerdo en los libros de historia, porque lo haremos trizas.
De verdad, no entiendo Miguel Guédez Puedo entender al vigilante nocturno que pasó 27 años encerrado en la garita de un edificio que no era el suyo, y que mate. Puedo entender al minero que se calcinó los pulmones y resquebrajó sus huesos golpeando las rocas, y que viole. Puedo entender a la madre de 12 hijos, de los cuales 8 no la reconocieron nunca, y el padre de ellos hizo lo mismo con los hijos y con ella, y que se suicide. Puedo entender al pescador que lanza la atarraya para abrazar el mar, pero los tiburones se la devoran y no la dejan alcanzar los peces más pequeños, y que robe. Puedo entender al niño huérfano social, que se baña en el Guaire, y que más tarde lanza gatos desde las alturas hacia las avenidas más desaforadas, y sonríe como si nada. Puedo entender a la prostituta que fuma en el rostro de sus ansiosos espectadores, y que por su madre enferma en el hígado deja colar manos extrañas entre sus piernas. Puedo entender esto y muchas más cosas, pero jamás podré entender al que tiene mucho, bastante, mucho más que los demás, y mata y viola y hace que los demás se suiciden y roba y lanza gatos desde las alturas a las avenidas y prostituye a sus hermanas; y así mismo continúa su vida, enseñándole a sus hijos que esos vigilantes, que esos mineros, que esas madres de los barrios, que esos pescadores, que esos niños huérfanos, y esas prostitutas hacinadas en lo oscuro, no sirven para más nada sino para engordarnos y hartarnos de placer, porque obran para nosotros y por nosotros. De verdad, no entiendo, tamaña grosería, las balas de goma de la indiferencia, y como en el fondo nos volvemos los seres más miserables, porque vivimos de ellos, sin importarnos sus vidas. Y todavía hacemos alarde de la pedantería cómoda que nos brinda la distancia, y la ausencia del dolor de los otros en nuestro puerto, donde nadie encalla.
plaza bolívar, de monjas a principal, edificio rialto, pb. Teléfono redacción: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve Distribución : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901dc1363 Impreso en EDITORIAL METRÓPOLIS
www.ciudadccs.info.ve
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
¡¡Feliz Año Nuevo, Feliz 2010!! INavidad: tiempo de alegría,
tiempo de esperanza. Decía ese gran pensador nuestro llamado Ludovico Silva: “No hay peor infierno que la falta de esperanza (…) Perder la esperanza es no tener futuro; el porvenir se nutre de ella”. Y vaya que ahora en Venezuela podemos decir, sin temor a exagerar, que estamos saliendo del infierno en el que nos habían sumido quienes tan mal uso hicieron del mandato de nuestro Pueblo durante cuarenta largos años. Por el contrario, hoy el porvenir se está nutriendo de la esperanza: esperanza concreta y tangible que se encarna en la vía venezolana hacia el socialismo. Buena nueva socialista, alumbramiento del porvenir, constituye la inauguración de la primera Arepera Socialista en esta semana: estamos dándole vida a una visión y a una práctica comercial que son radicalmente inéditas en Venezuela. Estamos haciendo realidad un principio socialista: los alimentos no son una mercancía; la satisfacción de las necesidades básicas —en este caso, la alimentación— no puede ser entendida como un negocio. La nueva Corporación de Mercados Socialistas (COMERSO) es un eslabón fundamental del nuevo sistema de producción, distribución y consumo que estamos creando: el Pueblo va a contar con un conjunto de tiendas, con productos de calidad, a precios incomparables con respecto al mercado capitalista. Nuestro propósito es quebrarle el espinazo a la especulación salvaje que ha estado reinando impunemente. En el mismo orden de ideas, este miércoles adjudicamos los primeros automóviles de la filial automotriz de COMERSO. No solamente aplicamos el principio cristiano y socialista de a cada quien según su capacidad, para cada quien según su necesidad, sino que estamos haciéndoles justicia a los compatriotas que han sido víctimas del fraude, o que hayan perdido el vehículo en accidente o robo.
II Quiero tomar prestadas unas
palabras del Che: “Persiguiendo
la quimera de realizar el socialismo con la ayuda de las armas melladas que nos legara el capitalismo (la mercancía como célula económica, la rentabilidad, el interés material individual como palanca, etcétera), se puede llegar a un callejón sin salida”. Hago un llamado a todos y todas ustedes, compatriotas, para estar vigilantes en función de salvaguardar el propósito fundamental de nuestra Revolución Bolivariana: la mayor suma de felicidad posible para todos los venezolanos y venezolanas. En este mismo sentido, tenemos fe que el recién creado Banco Bicentenario, contribuirá sobremanera para alcanzar el cambio de espíritu necesario para el logro de la emancipación que aspiramos. Erradicar el uso de las armas melladas que el capitalismo ha inoculado desde tiempos inmemoriales, no es tarea fácil, lo reconozco. Es por ello que pido, a todos y a todas, un esfuerzo heroico para que comience el cambio de mentalidad en cada uno y cada una. He allí la primera y más grande liberación: la que obra por dentro de nosotros y nosotras.
III Recordemos, una vez más, como
en la voz de la Virgen María suena el más poderoso mensaje de liberación para los pobres de la tierra: Desde ahora me felicitarán todas las generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. Él hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón, derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes, a los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los despide con las manos vacías. Si la Madre de Dios ha sido capaz de pronunciar tales palabras, es porque el reino de su Hijo no puede ser otro que cada barrio, cada campo, cada lugar, donde todos los días ella sigue pariendo, amamantando y cargando con la esperanza humana. María, es cada madre venezolana. Por todas y cada una de ellas, las dadoras de amor, nació la Misión Niño Jesús esta semana: para defender, contra todo peligro, el germen del hombre nuevo y la mujer nueva de la Patria Bonita.
IV Estas son las últimas Líneas del
año. Con esta última entrega, cerramos el 2009 y volveremos arrancando el 2010. Este año que finaliza abre las puertas al epicentro temporal de la Era Bicentenaria. En el 2010 se inicia, como pensaba el Maestro Augusto Mijares, la conmemoración de nuestro primer ciclo de liberación republicana. Es el torrente histórico que hoy pervive en nuestra memoria como pueblo: nuestra herencia bolivariana. Herencia que hoy más que nunca necesita definición: hacerse cuerpo efectivo en nuestra práctica política. Se trata de merecernos esta herencia, como dice Luis Britto García. No será un año fácil: los agentes de la reacción internacional
VENEZUELA
preparan su guión para revertir el proceso emancipador que vive Nuestra América. Véase la amenaza imperial en ciernes contra Venezuela desde Colombia: la Colombia hermana convertida en el Israel de la América del Sur. La dictadura militar hondureña continúa en el poder. La reacción, en todos nuestros países, cuenta ahora con un modelo de golpe de Estado para el siglo XXI: golpes con fachada legal que llevan el sello made in USA. No hay que llamarse a engaños: se acabó la ilusión Obama y el descarado intervencionismo de la nueva administración gringa así lo demuestra. Preparémonos, entonces, para defender nuestra soberanía en todos los terrenos. En materia ecológica, ha quedado clara la posición de los países industrializados, toda vez que relativizan y ponen en entredicho el funcionamiento de la ONU como organización mundial efectiva en función de la defensa del principio de igualdad entre las naciones. Quienes nos están colocando al borde de un ecocidio inimaginable, los causantes del cambio climático, deben ser obligados a asumir sus responsabilidades. A lo interno, el 2010 va a estar marcado por las elecciones legislativas: su valor es trascendental para la continuidad y profundización socialista de la Revolución Bolivariana; va a ser, en síntesis, un gran momento de definición política. El ejercicio de las 3R debe ser nuestra bandera de lucha y nuestra cartilla de dirección: se trata de lograr el destrabamiento burocrático y de avanzar en la solución inmediata y revolucionaria de los problemas más álgidos de la Nación. La Asamblea Nacional está obligada a reimpulsarse cada
3
día. La lucha abierta contra el burocratismo, la corrupción, la ineficiencia, la inseguridad, exige y exigirá mucho más de las diputadas y los diputados revolucionarios. “El desarrollo moral del hombre es la primera intención del Legislador”, dice nuestro Padre Libertador en su Mensaje al Congreso Constituyente de Bolivia el 25 de mayo de 1826. El desarrollo de la moral revolucionaria del hombre y la mujer, agregaríamos nosotros aquí y ahora. Este 2010, pensando junto a José Martí, iremos hacia la raíz, profundizaremos al máximo la radicalización del proceso revolucionario: “A la raíz va el hombre verdadero. Radical no es más que eso: el que va a las raíces. No se llame radical quien no vea las cosas en su fondo. Ni hombre, quien no ayude a la seguridad y dicha de los demás hombres”. Mujer, hombre, joven, niña o niño, compatriota que me lees, te invito a terminar el año con el Padre Bolívar, cuando nos dejó, cual Fidel del siglo XIX, aquella sabia reflexión con la cual colocó al tiempo del lado de nosotros, los revolucionarios y revolucionarias: “Yo espero mucho del tiempo. Su inmenso vientre contiene más esperanzas de sucesos pasados y los acontecimientos futuros han de ser muy superiores a los pretéritos”. El tiempo, decía Marx, lo es todo: Es el sinónimo de la vida. Se va un año, el 2009. Y llega el 2010, último de esta primera década del siglo XXI… ¡¡Feliz y venturoso año nuevo a toda la gran familia venezolana!! ¡¡En el 2010, también venceremos!!
4 NOTICIAS CCS
CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009
Bajan lesionados por accidentes > Protección Civil informó que cifra descendió en Navidad en 38,74 % en relación con el año pasado CIUDAD CCS
El número de lesionados por accidentes de tránsito en la época decembrina ha disminuido 38,74% en relación con el año 2008, así lo informó ayer en rueda de prensa el director nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, Luis Díaz Curbelo. El funcionario, quien emitió sus declaraciones desde el aeropuerto de La Carlota, agregó que el número de venezolanos fallecidos en todo el territorio nacional registró una disminución de 31% en comparación con el año pasado. En relación con el número de accidentes de tránsito en Navidad, Díaz Curbelo destacó que esta categoría experimentó una reducción de 29% con respecto al año 2008, a la vez que precisó que este porcentaje incluye los eventos de accidentes simples, con lesionados y con personas fallecidas. Sobre el número de fallecidos por inmersión, apuntó que la cifra registra 25% menos en comparación con el 2008. Igualmente, recordó que estos son resultados de la implementación del dispositivo Navidad Segura 2009, por lo que “cada uno de los renglones de eventos a nivel nacional han ido disminuyendo, y esto es producto de una acción
conjunta con los organismos de seguridad nacionales”. Trabajo en equipo El director de Protección Civil recalcó que el objetivo es unir esfuerzos y trabajar en conjunto para lograr el mayor bienestar posible entre los venezolanos. Hizo un llamado a la reflexión y la prudencia a todos los venezolanos que a partir de este sábado retornan a sus lugares de origen. “Hoy 26 de diciembre (ayer) empieza el regreso de la primera tanda de los que salieron el 23 y 24 de diciembre, y debemos hacer un llamado a la reflexión y prudencia para que los que manejen traten de hacerlo de día, porque está comprobado que la gran mayoría de accidentes ocurre en horas nocturnas”, reseñó ABN. El dispositivo Navidad Segura 2009 se mantendrá activo hasta las 12:00 de la medianoche del 6 de enero 2010 con 130 mil funcionarios adscritos a los cuerpos de seguridad. Destacó que a partir de ayer sábado se reforzaron las medidas preventivas en las troncales hacia oriente y el centro del país, “donde debemos reforzar aún más los puestos de control para reducir un poco más el índice de accidentes de tránsito”, dijo.
Restringirán tránsito pesado por la ARC ABN
Los puntos de control fueron reforzados para enfrentar el año nuevo. FOTO ABN
La Policía Metropolitana custodia los terminales 75 funcionarios de la Policía Metropolitana se encargan de velar por la seguridad desde ayer en los terminales La Bandera y de Oriente, para reforzar la seguridad de las personas que se disponen a viajar este fin de año. Carlos Meza, director de la PM, señaló ayer que 45 agentes esta-
rán destacados en La Bandera, mientras que 30 estarán vigilantes en el Terminal de Oriente, en el municipio Sucre. Precisó que el dispositivo estará operando hasta enero de 2010, con el fin de ofrecer colaboración a los usuarios que tienen previsto movilizarse este fin de año.
El desplazamiento de vehículos de carga pesada quedará restringido por la autopista Regional del Centro (ARC) desde las 12:00 de la medianoche del 30 de diciembre hasta la misma hora del 3 de enero. Así lo informó el comandante de la unidad 42 de Tránsito Terrestre, Irving Rodríguez, quien indicó que la disposición obedece a las medidas de seguridad que se han venido implementando desde el inicio del Operativo Navidad 2009, para garantizarle bienestar a todos los usuarios de la arteria vial que une a los estados de la región central del país. Explicó que sólo está autorizado el paso de vehículos que trasladen alimentos, agua y combustible. “De esta manera se estará descongestionando la autopista durante los días en los que tiende a aumentar el flujo vehicular”, refirió Rodríguez. Dijo que los funcionarios de Tránsito Terrestre han mantenido durante esta Navidad el control de la velocidad de los autos que circulan por las principales autopistas y carreteras a través del dispositivo especial llamado Recovac.
Comerciantes informales saldrán de otras cinco parroquias > El Valle, Antímano, Macarao, Caricuao y La Vega serán despejadas > En enero entregan Centro Comercial de Sábana Grande carolina hidalgo
Cinco mil fueron reubicados en 2009
ciudadccs
Los comerciantes informales de las parroquias El Valle, Antímano, Macarao, Caricuao y La Vega ya fueron censados y su reubicación iniciará en enero, informó el director de gabinete para la economía socialista de la Alcaldía de Caracas, Sergio Sánchez. Explicó el funcionario que los propios comerciantes ya tienen ubicados los lugares donde serán reubicados. Dijo que por ejemplo en El Valle tienen un terreno cerca de la plaza de El Valle, en Caricuao hay un piso de un centro comercial que está despejado cuyos dueños están dispuestos a vendérselo a la alcaldía, y en Antímano los reubicarán en los espacios donde funcionaba una chivera a la entrada de la parroquia. Anunció que para el próximo 15 de enero será entregado el mercado de comerciantes informales del bulevar de Sabana Gran-
A manera de balance, Sergio Sánchez informó que en 2009 se logró la reubicación de cinco mil comerciantes informales del casco central de Catia y El Cementerio. “Este año el balance más importante es la reubicación de los trabajadores informales del bulevar de Catia y del bulevar de El Cementerio y un resto que quedaba en la avenida Sucre que fueron reubicados también”. Informó que la Alcaldía de Caracas posee una lista de 2.400 puestos por recuperar. Explicó que se trata de locales que fueron adjudicados
y posteriormente abandonados por sus dueños. Afirmó que ya se dictó el acta de recuperación de los 600 primeros locales. Anunció que los locales a recuperar están ubicados en los mercados de Quinta Crespo, San Martín, San Jacinto, Bellas Artes, en Catia y El Cementerio. Dijo que éstos serán reasignados a comerciantes que quedaron flotantes de la gestión de Freddy Bernal. Destacó que otro de los logros de 2009 fueron los decretos 61 y 62 sobre los mercados municipales.
de las personas, ahora el sistema nos permite cruzar información para saber quién tiene puestos. Ha sido también cruzada esa base de datos con las oficinas de recursos humanos de diversas instituciones. Eso nos ha permitido de-
tectar irregularidades. Nos ha permitido ubicar familias que tenían varios puestos cuando es un solo puesto”, expresó. Dijo que esperan recursos para iniciar proyectos productivos en Catia y El Cementerio.
Serán reasignados puestos recuperados en mercados. Foto edwin montilva de. “Estamos a semanas de entregar el Ccentro Comercial de Sabana Grande que es una victoria importante. La fecha que nos dio la empresa es el quince de enero. Eso lo está construyendo el Minep y nosotros estamos vinculados al
tema de las listas la adjudicación de los puestos”. Sánchez dijo que en 2009 se automatizó el empadronamiento de los comerciantes informales. “Tenemos fotos, huella digital, tenemos toda la información familiar
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
Más de 36 mil créditos entregados a productores > En 2009 se distribuyó un monto superior a los 3 mil millones de bolívares ciudad ccs
Más de 36.000 créditos otorgó el Gobierno durante 2009 a productores agropecuarios, a través del Banco Agrícola de Venezuela (BAV), y el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), informó el viceministro de Economía Agrícola, Richard Canán. El monto de estos créditos supera los 3.000 millones de bolívares, lo cual consideró como una cifra excepcional en comparación con los registros de años anteriores en torno a esta materia, dijo ABN. “Es un salto importante. Este monto es una situación excepcional de gran beneficio para los productores porque tienen condiciones que hemos manejado desde el punto de vista solidario, bajo la premisa de la máxima inclusión”, destacó Canán. Explicó que las tasas de interés aplicadas para estos financiamientos apenas fueron de 3 y 4 por ciento, y agregó que los mismos se otorgaron con la prerrogativa de que los beneficiados pudieran cancelar a largo plazo. “En el caso de los consejos comunales y fundos zamoranos, el Fondas otorgó créditos con una tasa de de 0%”, acotó.
VENEZUELA
5
En 2010 los CDI atenderán partos LADY GÓMEZ CIUDAD CCS
A partir del año que viene, los Centros de Diagnóstico Integral (CDI) y algunos ambulatorios de la Red Primaria de Salud atenderán partos de bajo riesgo, como parte de la Misión Niño Jesús. Así lo informó José Luis Odreman, Director Regional de Salud del Distrito Capital, quien explicó que los centros de salud serán capacitados con la plataforma tecnológica para poder dar atención. Indicó que los partos serán atendidos en los ambulatorios pertenecientes al Ministerio del Poder Popular para la Salud, ubicados en el interior del país y en los CDI de todo el país. Los módulos de Barrio Adentro I atenderán consultas prena-
tales. “Estamos dando prioridad al programa materno-infantil para adecuar todos los niveles de salud”, dijo. Refirió que los hospitales donde se atienden partos en Caracas, como lo son Los Magallanes y la Maternidad Concepción Palacios, serán equipados con aparatos de alta tecnología para atender embarazos complicados. Manifestó que las comunidades serán capacitadas a través de talleres de formación, con el fin de que puedan realizar vigilancia epidemiológica tanto de embarazadas, como de niños hasta los cinco años. También participarán en la creación de casas para albergar temporalmente a mujeres con embarazos de riesgo.
Banco Agrícola de Venezuela y el Fondas fueron los entes financieros. FOTO ABN Indicó que muchos de los préstamos, se destinaron para la adquisición de maquinaria agrícola. Canán también subrayó que el Gobierno, a través de la cartera de Agricultura y Tierras, superó a la banca privada en materia de financiamiento en más de 20 mil millones de bolívares, lo cual representa un incremento de 20%. Refirió, además, que se está estudiando la manera de incorporar a las resoluciones que obligan a las entidades financieras privadas
a otorgar créditos a los productores agrarios, la normativa de que éstos se entreguen a largo plazo. Asimismo, resaltó que actualmente los productores del campo tienen mayores facilidades para adquirir maquinaria agrícola, no sólo por los créditos que el Gobierno otorga, sino también por el hecho de que en Venezuela, gracias a las alianzas estratégicas con otros países, se están produciendo y ensamblando tractores y demás artefactos útiles para la siembra.
Misión beneficiará a mujeres con embarazos de alto riesgo. Foto Edwin Montilva
Enviaron remolcador para mover buque Ciudad CCS
inhumados restos del ex presidente rafael caldera A las 4:00 de la tarde de ayer fueron inhumados, en el Cementerio del Este, los restos del expresidente Rafael Caldera, fallecido a los 93 años, el pasado 24 de diciembre a las 2:00 de la madrugada. En horas de la mañana, el cardenal Jorge Urosa ofició una misa de cuerpo presente en la iglesia El Buen Pastor, en Boleíta. Foto Jonathan Manzano
El comandante general de la Armada, almirante Carlos Aniasi, informó que a las 2:00 de la madrugada de ayer, se presentó en el área del siniestro un remolcador de bandera holandesa para trasladar el buque griego que se incendió en costas venezolanas el viernes pasado, y trajo como instrucciones llevárselo hacia el puerto que tenía como destino. A través de un contacto telefónico con Venezolana de Televisión (VTV), Aniasi informó que autoridades venezolanas establecieron contacto con la Embajada de Grecia en el país para que autoricen que el buque prosiga su viaje.
“Ya el buque puede proseguir su viaje, pues propulsa normalmente, contrataron el servicio del remolcador de altura y desde las 2:00 de la mañana se encuentra amadrinando al referido navío’, expresó el militar. Destacó que las causas del incidente que ocasionó nueve muertos, “se desconocen y éste es el motivo por el cual hay que trasladar el buque a un puerto para proceder a las investigaciones y determinar las causas del incendio”, reportó ABN. Informó que están estables las cuatro personas lesionadas recluidas en el Hospital Militar de Porlamar, y en terapia intensiva otra, trasladada a Caracas.
6 PARTICIPACIÓN cartas> Infiltrados en el proceso Por medio de la presente les agradezco me publiquen la siguiente carta en su tan leída sección, espacio creado por ustedes para darle cabida a todas las corrientes del pensamiento humano. El pueblo tiene la lista de los “infiltrados” del proceso. Recientemente me acerqué a una entidad bancaria del Estado a hacer una transacción, por supuesto que estaba repleta de gente que le fueron secuestrados sus ahorros por la mafia de banqueros, ya harto reconocidos por la población; el tema no es ese. Oyendo con mucha atención al Presidente de la República, donde en cadena nacional se refirió a los “bandidos que se hacen llamar del proceso”, de verdad les dio hasta con el tobo; quisiera invitar al primer mandatario a que se acerque disfrazado a estas agencias bancarias, entre los afectados, usted podrá escuchar los nombres completos de los pumalacas (rojos por fuera, blancos por dentro), que tanto daño le están haciendo al proceso que usted dirige. El pueblo llano, mi estimado Presidente es sabio, todos saben quiénes son los sinvergüenzas que con boina y franela roja se están enriqueciendo, haciéndole creer que están con Venezuela, con la revolución, con los más necesitados y con usted. Gabriel López Golliott C.I. 5.973.446
mensaje de navidad Que la abundancia que hay hoy en nuestra mesa nos sirva de reflexión para entender que sólo es posible en tiempos de revolución. Que la igualdad y la justicia social es posible gracias a la organización política, camaradas todos y todas la navidad es para compartir y para reflexionar sobre lo que acontece a nuestro alrededor. Son los más sinceros deseos del movimiento de mujeres “Ana Soto”. NAZARELA ROJAS
Las cartas de Participación son editadas por las periodistas Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com
CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009
Escuela en Catia tiene las vías de desagüe tapadas Cuando llueve el agua se estanca produciendo malos olores
agenda comunal> En Manicomio planifican ejecución de Cayapa Los integrantes del Consejo Comunal La Unión, que hacen vida en el callejón Canaima de Manicomio, se reunirán el 3 enero de 2010, a partir de las 10 de la mañana para discutir los detalles sobre la ejecución de la Cayapa Socialista que se ejecutará en la escuela Canaima, ubicada en el sector. El punto de encuentro será en este centro educativo. Específicamente esta reunión tiene como principal objetivo determinar a través de un censo, quiénes serán las personas que participarán en la misma, y además qué trabajos específicos realizará cada quien. Sergio rODRÍGUEZ
VeCINO DE el mANICOMIO
Comunidad de LÍdice DEBATE PROYECTO HABITACIONAL El problema favorece la reproducción de mosquitos . foto Enrique Hernández yAMILET ISTúRIZ VECINA DEL SECTOR
En la institución educativa Isaías Medina Angarita, ubicada en el barrio con el mismo nombre, sector Guiacipuro II, Los Magallanes de Catia, se encuentra con las tanquillas del desagüe completamente tapadas, lo que ha desencadenado una serie de situaciones. Hace más de tres años los 600 alumnos matriculados en esta unidad educativa, vienen sufriendo y padeciendo las consecuencias de este problema, cuando llueve estas tanquillas se inundan de agua, la cual se queda estancada durante días y en ocasiones durante meses, produciendo un fuerte olor de putrefacción que es insoportable, y además atrae isectos voladores. En varias oportunidades hemos
Hacemos un llamado a realizado la denuncia en parroquia las autoridades sanitaHidrocapital, pero éstos sucre rias o a quien corresnunca nos resuelven el 396 mil 919 habitantes ponda, para que soluproblema de raíz, sólo cionen esta situación rárealizan un trabajo pepidamente, pues querequeño o como quien dice mos evitar que se desate una epiponen pañitos de agua tibia para aplacar la situación, pero después demia de dengue que afecte la salud de los niños. el problema se torna peor.
Cuadrilla de Hidrocapital inspeccionará La gerente de operación metropolitana de Hidrocapital, Yolanda Pérez, informó que enviará una cuadrilla especial para inspeccionar el lugar y constatar el estado de la Unidad Educativa Isaías Medina Angarita, para conocer los detalles del caso.
Informó que los integrantes de las diferentes comunidades que deseen formular sus denuncias, deben detallar las fallas y el lugar en donde se origina la misma. El reporte pueden enviarlo a través del fax 9558019. El denunciante debe identificarse.
A PUNTO DE MELCOCHA Los trabajos del distribuidor que conectará a los sectores La Yaguara con Montalbán, y que se espera que reduzca drásticamente el tráfico se encuentran adelantados. Los habitantes de esta parroquia esperan la culminación del distribuidor. Todo parece indicar que se estrenará a principios de año Foto jonatHAn Manzano
Los integrantes del Consejo Comunal Los Rojos de la Ceiba, se reunirán en la cancha de bolas del sector La Ceiba de Lídice este domingo a partir de las 10 de la mañana. En este encuentro se debatirán los detalles para poder concretar el proyecto habitacional a ejecutarse en el 2010. Allí determinaremos a cuáles instituciones acudiremos en busca de ayuda que pueda contribuir a la ejecución del mismo. Además la comunidad, podrá expresar problemáticas y proponer posibles soluciones. Francisco rangel Vecino de lídice
pARRANDA NAVIDEÑA EN LA QUEBRADITA ii Este domingo a partir de las 6 de la tarde los habitantes de La Quebradita II, podrán disfrutar de una parranda navideña desde sus hogares. La banda encargada de deleitar con la bulla, irá casa por casa tocando canciones a los pesebres. Esta actividad forma parte de una tradición navideña en este sector. El día 4 de enero se entregará el premio al mejor pesebre de toda esta comunidad. Se invita a toda la colectividad en general a participar en el evento en donde habrán sorpresas para los asistentes a esta fiesta. Argenis silva
vEcino de la quebradita II
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
7
El Valle ejecutó nueve Cayapas Socialistas > La comunidad organizada construyó caminerías, escaleras y muros FABIOLA CARMONA VECINA DE EL VALLE
Desde el mes de junio en El Valle se ejecutaron nueve Cayapas Socialistas por un monto de BsF 160 mil aproximadamente, con recursos otorgados por la Alcaldía de Caracas. Las obras consistieron en la construcción de caminerías, escaleras y muros. Los recursos se consiguieron a través del Gabinete de Hábitat en la estructura del Gobierno parroquial. El barrio El 70 fue seleccionado como el plan piloto del Plan Caracas Socialista que adelanta la Alcaldía de Caracas, donde se efec-
tuaron cinco de las nueves cayapas y sólo falta por concluir una sola obra en el sector 2 de El 70. Con estas obras en este sector de El Valle se benefician más de mil personas. El resto de los proyectos se ejecutaron en la calle Nueve Corta, en la calle 17, La Ceibita Cañicito parte baja, y Cañicito parte media. La mano de obra fue voluntaria de los vecinos. Algunas comunidades hicieron rifas y bingos para cancelar el traslado de los materiales a los sectores altos de El Valle donde no llega el transporte debido a que no hay vías de comunicación para la circulación de vehículos.
La Alcaldía de Caracas entregó los recursos.
Los vecinos pusieron manos a la obra de forma voluntaria. Fotos Jesús Castillo DESCONGELAN PRESUPUESTO Para el 2010, a través de la Dirección de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas, se ejecutarán 15 obras con el presupuesto participativo del año 2008-2009, por un monto de cuatro millones de bolívares fuertes. Este presupuesto se encontraba congelado pero ya se dispone de los recursos. De este dinero le correspondió al Consejo Comunal Vamos con Todos un monto de 300 millones de bolívares y han recibido 140 mil bolívares fuertes, para comenzar las primeras semanas de enero con las obras aprobadas. Desde el Gabinete de Hábitat e Infraestructura, del cual formo parte, hemos realizado un trabajo coordinado para buscar contactos con otras organizaciones como el Ministerio de las Comunas, Hidrocapital, Corpoelectric, en busca de dar respuesta a las demandas de la parroquia. Nosotros mismos, la comunidad organizada de El Valle, hemos logrado la articu-
lación con otros organismos del Estado en busca de mejoras para el colectivo de la parroquia. EMISORA A DEBATE El presupuesto participativo para el año 2010 asignado por la Alcaldía de Caracas a la parroquia El Valle es de 6 millones 996 mil con 614 bolívares fuertes. El 50 por ciento de este dinero será destinado a la inversión de escaleras, mejoras de aguas servidas y potables. La ejecución de estos proyectos fue aprobada en asamblea de ciudadanos y ciudadanas. El otro 50 por ciento se había planteado invertirlo en una televisora para El Valle, pero aún no hay consenso entre la comunidad organizada para ejecutar este proyecto, porque en las asambleas se decidió que hay otras prioridades. El tema será debatido la segunda semana de enero en asamblea de ciudadanos y ciudadanas para decidir el destino del dinero.
Comunidad activa Como parte del programa Transformación Integral de Barrios, la Alcaldía de Caracas junto con la comunidad organizada realizaron el estudio de microzonificación de riesgo en el barrio El 70, parroquia El Valle, sector que fue seleccionado como plan piloto del Plan Caracas Socialista. Dicha actividad se lleva a cabo a través del Instituto Municipal de Gestión de Riesgos y Administración de Desastres y Fundacaracas. El objetivo del estudio es realizar un diagnóstico casa por casa con la finalidad de evaluar su situación de vulnerabilidad ante diversos factores externos. Luego de que se tengan los resultados, la Alcaldía de Caracas los presenta ante el Gabinete de Hábitat y Vivienda de la zona, donde se establecen criterios de priorización dentro del programa de Transformación de Barrios, para que la comunidad participe en la toma de decisiones.
Balance positivo en Macarao > En el 2009 se consolidó la organización comunal en esta parroquia RAFAEL FERNÁNDEZ
ENLACE PARROQUIAL DE MACARAO
La apertura de la vía alterna por los talleres del Metro de Las Adjuntas es una de las obras que se lograron en el 2009 a través de la organización comunal en la parroquia Macarao, a través de las coordinación de la Alcaldía de Caracas y la Jefatura del Gobierno del Distrito Capital. Este año también contamos con el inicio de la construcción del acueducto que viene a beneficiar
a muchos sectores. La reconstrucción de la cancha múltiple del estadio polideportivo y del parque infantil 4 y reparación de la cancha del bloque 1 en Kennedy. En el sector Los Olvidos de La Charanga se logró la construcción de caminerías y sustitución de red de aguas servidas, que además beneficia al sector Tres de Mayo. Muy aparte de lo material se logró la consolidación del proceso de participacion de la gente. El gobierno parroquial pidió crear un
espacio de encuentro de debate, de planificación, y de compartir de la gente de los consejos comunales, madres del barrio, grupo cultural, deportivo y ese es el mayor logro. La gente está activa y la organización se había olvidado en la parroquia. Logramos crear los gabinetes de trabajo, de educación, salud, protección social, cultura, deporte, vivienda y hábitat, servicio y todo eso es un logro importante.
La parroquia tiene más de 60 mil habitantes. Foto Enrique Hernández
8 MUNDO
CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009
AbreviadoS> EN POBREZA EXTREMA VIVEN indígenas mexicanos El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) de México, indica que alrededor de 2 millones 68 mil personas viven en pobreza extrema, una situación compartida, en mayor o menor medida, por casi la totalidad de los pueblos originarios de esa nación. El estudio, reportado por Prensa Latina, asegura que 39,2% de los indígenas (2 millones 68 mil) carecen de adecuada alimentación, acceso a educación, servicios médicos y vivienda digna.
suspenSIÓN a Teleamazonas DEBIÓ SER DE 3 meses y no 3 días considera correa El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que hubiese sancionado con tres meses y no con tres días de suspensión de sus emisiones al canal local de televisión Teleamazonas, por haber presuntamente transmitido una información basada en supuestos que causan conmoción social. La medida se adoptó después de que Teleamazonas informase de supuestos perjuicios a la pesca en la Isla Puná.
bolivia espera cerrar exportación a venezuela en US$ 50 millones La ministra boliviana de Desarrollo Productivo, Patricia Ballivián, informó que la expectativa del gobierno y los empresarios es cerrar 2009 con exportaciones efectivas a Venezuela de al menos 50 millones de dólares. Hasta octubre último se enviaron a ese mercado producciones nacionales por valor de -27 millones de dólares, reportó Prensa Latina.
Fallido atentado recrudece seguridad en aeropuertos Las autoridades europeas intensificaron la seguridad y el control en los aeropuertos internacionales tras la alarma que provocó un fallido atentado contra un avión a bordo en la ruta AmsterdamDetroit, Estados Unidos. Un nigeriano, de 23 años de edad y supuestamente vinculado a Al Qaeda, quiso estallar un artefacto explosivo a bordo de un avión con 278 pasajeros, pero fue reducido por pasajeros que vieron humo y sintieron ruidos extraños, informó la agencia Prensa Latina.
Córdoba: Acciones militares no obstaculizan liberaciones > Aumentan piso de votos necesarios para postular a Álvaro Uribe CIUDAD CCS
La senadora liberal Piedad Córdoba aseguró que continúa sus gestiones para la liberación de retenidos en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), al tiempo que aseguró que aún no están dadas todas las garantías para la puesta en libertad del suboficial Pablo Emilio Moncayo, el soldado Josué Daniel Calvo, además de las entrega de los restos del mayor Julián Ernesto Guevara a su familia. En declaraciones a una radioemisora local, Córdoba indicó que los operativos militares que tienen lugar en el sur del país no son un obstáculo para las gestiones de entrega de los retenidos. “No se le puede decir al gobierno que no siga haciendo nada, porque es su obligación, están contra las FARC y las FARC están contra el gobierno, es una guerra”, apuntó.
La senadora mantendrá gestión de paz. Foto Enrique Hernández más votos para reelección La Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia anunció que subió el censo electoral lo que implica que se necesitarán más votos para buscar que se faculte a
Álvaro Uribe para postularse en las próximas elecciones. Ahora hay habilitados para votar 29 millones 882 mil 147 ciudadanos, mientras que la anterior cifra llegaba a 29 millones 411 mil 137.
Zelaya atribuye el golpe al petróleo hondureño CIUDAD CCS
Una de las causas del golpe de Estado en Honduras, el pasado 28 de junio, fue la existencia de petróleo en el Caribe del país, aseveró el presidente depuesto Manuel Zelaya. En declaraciones a Radio Globo, indicó que duda que el presidente electo de Honduras, Porfirio Lobo, quien asumirá el poder el 27 de enero próximo, tenga valor para seguir adelante con las exploraciones petroleras que su administración llevó a cabo. “Yo mandé a realizar todas las exploraciones del petróleo, hay petróleo en Honduras y esa fue una de las causas del golpe de Estado, decían que ese petróleo se lo iba a dar a Hugo Chávez presidente de Venezuela, si Hugo Chávez tiene más petróleo que todo el mundo”, dijo. Lobo tampoco tendrá valor para convertir el aeropuerto de Palmerola en civil, ya que de hacerlo será el mejor de Centroamérica.
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
PUBLICIDAD
9
10 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
DEPORTES
11
Min-Deporte presentó calendario deportivo 2010 > El primer reto internacional es en Medellín con los Suramericanos JulIO BARAZARTE CIUDAD CCS
El Ministerio del Poder Popular para el Deporte (MPPD), presentó el calendario deportivo para el año 2010, donde destacan cinco certámenes internacionales, que se llevarán a cabo en varias ciudades del exterior. En la reunión para la presentación del calendario estuvieron presentes, Gerardo Blanco, por el MPPD; Racé Millán, coordinador de medios oficiales del Ministerio del Poder Popular para la Información y Comunicación; Evelyn Marcano, por la Televisora Venezolana Social (TVes); Jhonny Mancera, por Radio Nacional; Goisa
Franco, por YVKE Mundial; Carlos Suchanek, por Venezolana de Televisión; Juan Pablo Palma y Ana María Silva, ambos de Telesur. El primer compromiso internacional para Venezuela está representado por los IX Juegos Suramericanos, pautados para Medellín, Colombia, entre los días 19 y 30 de marzo próximo. Luego sigue la Quinta Olimpiada del Deporte Cubano, para mayores y juveniles, del 18 al 25 de abril. Sigue la XIII Base de Entrenamientos de Altitud, en Quito, Ecuador, entre el 20 de junio al 4 de julio. Más adelante, entre el 17 y 30 de julio, Venezuela estará presen-
Nuestras atletas volverán a subir al podio internacional.
te en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Mayagüez, Puerto Rico. Los compromisos internacionales en el exterior concluyen con la Primera Olimpiada Juvenil, señalada para los días 12 y 23 de agosto, en Singapur. En el territorio nacional Venezuela está comprometida para organizar el Campeonato Mundial de Softbol Femenino, que será organizado entre los días, 23 de junio y 2 de julio, con intervención de 16 selecciones, y la actividad se llevará a cabo en las instalaciones de La Rinconada. “Asumimos el reto con disciplina, con compromiso, con pasión y con la mayor disposición de hacer las cosas bien, asegurando el éxito del mundial”, agregó la ministra acerca de la justa que reunirá en el grupo “A” a las delegaciones de Estados Unidos, China, Canadá, Venezuela, Italia, República Dominicana y Botswana; y en el “B” a Japón, Australia, Holanda, China Taipei, Cuba, Argentina, Nueva Zelanda y Gran Bretaña. Por su parte, Donald Porter, se mostró complacido por regresar a Venezuela tras el recién finalizado Congreso Internacional de la Federación de Softbol, para en esta ocasión anunciar formalmente la realización de un torneo de tanto nivel y jerarquía como lo será el Campeonato Mundial Femenino.
Los nuestros batallarán en todos los campos del exterior.
Esperan recursos para Juegos Nacionales Cuando finalizaba la reunión, observamos que en el calendario deportivo de 2010, no se observan indicios de la celebración de los Juegos Nacionales, los cuales estaban pautados, para finales del próximo año. En fechas anteriores, se decía que se realilzarían en las instalaciones
Un enorme compromiso a mediados de año CIUDAD CCS
Venezuela asumió un enorme reto durante la firma del convenio entre la ministra del Deporte, Victoria Mata, y la Federación Internacional de Softbol, representada en ese acto por su presidente Donald Porter, para organizar el Mundial de la categoría femenina, con sede en Caracas. En el acto Mata dijo que “asumimos el reto con disciplina, con compromiso, con pasión y con la mayor disposición de hacer las cosas bien, asegurando el éxito del mundial”. En el torneo actuarán 16 equipos, agrupados de la siguiente manera: En el grupo “A”, las delegaciones de Estados Unidos, China, Canadá, Venezuela, Italia, República Dominicana y Botswana. En el grupo “B”, las representaciones de Japón, Australia, Holanda, China Taipei, Cuba, Argentina, Nueva Zelanda y Gran Bretaña.
Por su parte, en esa oportunidad, Donald Porter se mostró complacido por regresar a Venezuela, tras el recién finalizado Congreso Internacional de la Federación de Softbol, para en esta ocasión anunciar formalmente la realización de un torneo de tanta jerarquía como el Mundial. El dirigente refirió que dentro de los motivos que tuvo el ente para designar a nuestro país como la sede del evento, tras la declinación de Oklahoma, EEUU, figuran el avance y gran desarrollo que ha tenido el softbol venezolano en los últimos años. El apoyo incondicional oficial que se le brinda al deporte en general, por parte del Gobierno Nacional. Además de la excelente organización que muestra el ordenamiento deportivo del país y la claridad con la cual trabajan sus dirigentes, en todas las disciplinas.
Reunión en el Minci con representantes de medios oficiales. FOTO JONATHAN MANZANO
deportivas de Caracas, Miranda y quizás Aragua. La respuesta fue clara, por parte del representante del MPPD, Gerardo Blanco: “La organización de los Juegos Nacionales depende del presidente Hugo Rafael Chávez Frías, y de los recursos que se suministren”.
12 DEPORTES
CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009
Águilas del Zulia es el quinto clasificado > Dejó en el terreno a Cardenales de Lara con imparable de Henry Rodríguez ANOTACIÓN POR ENTRADA
AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS
Anoche se enfrentaron Cardenales de Lara y águilas del Zulia en el estadio Luis Aparicio el Grande para definir el quinto y último clasificado al todos contra todos. El marcador final favoreció a los aguiluchos tres carreras por dos con un duro pitcheo del foráneo Joshua Schmidt quien en siete y dos tercios de episodios neutralizó a la fuerte ofensiva larense. Las carreras aguiluchas se dieron en el cierre del tercer episodio cuando Guillermo Quiroz conectó imparable al jardín central ante los lanzamientos del lanzador importado Jason Simontacchi. Luego Francisco Plasencia se sacrificó con toque y traslado al corredor hasta la segunda base. Seguidamente Henry Rodríguez lleva la pelota hacia el jardín central e impulsa la primera carrera, 1x0. Alberto Callaspo imita a su compañero con línea al centro del campo y Quiroz, quien ancló en la
Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Lara
0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 8 2
Águilas
0 0 2 0 0 0 0 0 1 3 7 1
Pitcher ganador
E. Arteaga
Pitcher perdedor
R. Sánchez H. Rodríguez 1H 1CI
Jugador más valioso
POSICIONES Equipos Leones Navegantes Tiburones Bravos Águilas Cardenales Tigres Caribes
J
G
P
63 63 63 63 64 64 63 63
41 41 32 30 30 29 28 22
22 22 31 33 34 35 35 41
Vent 9 11 11.5 12.5 13 19
segunda almohadilla, aprovechó para anotar la segunda rayita del partido, 2x0. En la parte alta del quinto inning Cardenales parecía descifrar
El picheo zuliano estuvo totalmente eficiente en los momentos apremiantes del juego. Foto Digital Sport los lanzamientos de Schmidt cuando el colombiano Jolber Cabrera conectó su segundo hit del partido. Después se robó la segunda base y Alcides Escobar suelta un globito por el jardín derecho que no le permite al corredor anotar. Escobar se roba su tercera almohadilla de la noche y coloca hombre en primeras y segunda. Tom Evans la rodó por tercera y Mario Lissón pudo resolver la jugada en el plato evitando que Cardenales se acercara. En la parte alta del séptimo capitulo los pájaros rojos lograron descifrar los lanzamientos del
lanzador zuliano luego que Cabrera recibiera pelotazo, Escobar se embasa por infiel hit y Evans también fue golpeado. Luis Giménez recibió al nuevo lanzador, Edgar Estanga con doble a la parte izquierda del campo y remolcó las dos carreras del empate, 2x0. En el cierre del noveno Lisson recibió base por bola. Seguidamente Ronny Medina también recibió boleto intencional, y el emergente Gerardo Ávila conecta infiel hit. Henry Rodríguez con tres hombres en base le conectó tremendo imparable a Rómulo Sánchez pa-
ra colocarle nombre y apellido al juego, Águilas del Zulia quinto clasificado. Hoy son las sustituciones Luego de saber los cinco clasificados la Liga Venezolana de Beisbol dará a conocer en el día de hoy las respectivas sustituciones, además de el calendario oficial que se llevará a cabo durante la semifinal. Hasta los momentos sólo el quipo Navegantes del Magallanes ha hecho contacto con el lanzador Fernando Nieves para que se incorpore a sus entrenamiento.
Amigos del presidente Chávez realizarán caimanera de fin de año
Leones del Caracas se arman para la semifinal
amílcar guédez gómez
ciudad ccs
En la mañana de hoy un grupo de amigos de infancia del presidente de la República, Hugo Chávez, realizará la 33° caimanera de beisbol en el estadio Cuatricentenario de la ciudad de Barinas. En la tradicional reunión se le rendirá un sentido homenaje a Carlos, Eliécer y Jorge Giusti, Alexis Rubio, Albert Confey Kook y Mervin Abreu. La partida comenzará a las once de la mañana, y se espera la asistencia de todos los aficionados al beisbol y sus caimaneras. Cabe destacar que el grupo de jugadores invitaron al primer mandatario nacional para que participara en el juego, pero hasta los momentos no se ha confirmado su asistencia al gran evento de fin de año.
Dos jugadores provenientes de la Liga Dominicana vendrán a reforzar a los Leones del Caracas de cara al round robin semifinal. El lanzador derecho Armando Gabino, y el jardinero Julio Borbón, serán los principales refuerzos que estrenarán los melenudos en la postemporada. Ambos jugadores vieron acción con las Águilas Cibaeñas. “Las negociaciones ya están adelantadas, los peloteros tienen su pasaje para el día 26. Solamente falta el permiso de las organizaciones de grandes ligas”, explicó el presidente del equipo, Luis Ávila. El jardinero zurdo Julio Borbón pertenece a la organización de los Rangers de Texas, y durante este año en la Liga Dominica-
ciudad ccs
Ambos equipos reunidos durante el juego del año 2008. Foto Luis Urdaneta Se tiene pautado que participen los equipos las Estrellas de Arriba y las Estrellas de Abajo. La información la suministró Luis Urdaneta, miembro organi-
zador de la caimanera, quien además agradeció la ayuda de varias instituciones de la ciudad de Barinas y otras a nivel nacional por prestarles su apoyo.
na consiguió un average de .263, más 25 imparables y 5 impulsadas en 23 juegos. Por su parte, el lanzador Armando Gabino jugó en el 2009 con Minnesota en las mayores y en triple A. Con los rapaces cibaeños, durante la campaña regular, ganó uno y cargó con dos reveses. En 9 innings completos logró una efectividad de 6.00, con 5 ponches. Además permitió 13 indiscutibles, 2 cuadrangulares, y 4 bases por bola. Igualmente la gerencia capitalina informó, que hasta los momentos no se tiene planteado tomar a un receptor como sustituto. La prioridad según fuentes cercanas a los felinos, aseguran que es tomar a un segunda base y a un lanzador que pueda ayudar en el relevo.
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
CULTURA
13
Boleros de Caucagua en parranda
AbreviadoS>
> Hoy comienza en Barlovento la celebración del Día de los Inocentes, una tradición con 60 años
La edición bilingüe españolárabe del libro de Antología de Poesía Venezolana Joven fue presentada en la Universidad Libanesa Internacional como parte de la actividad Beirut, capital mundial del libro. Venezuela fue el único país latinoamericano presente en esta Feria.
ciudad ccs
Los sectores La Línea y Pantoja en Caucagua se preparan para esta gran celebración tradicional, bautizada como Los Santos Inocentes de Venezuela. La Parranda de los Boleros de Caucagua es una tradición declarada Patrimonio Cultural del Municipio Acevedo y Patrimonio Cultural del Estado Bolivariano de Miranda el 23 de julio de 2004. Es una fiesta con un alto valor comunitario organizada por los cultores José Ángel Ramírez y Abraham Arestigueta González, en la calle La Línea; Claudina Monges y Carlos Vaamonde, en el sector Pantoja, como una parte de su insistente labor de promover y preservar esta manifestación. La celebración En la época de la colonia, en la región de Barlovento los dueños de las haciendas les permitían a los esclavos liberarse y hacer fiestas durante un día del año. Los patronos eligieron el 28 de diciembre porque coincidía con la celebración del Día de los Inocentes del calendario católico. Los esclavos comenzaron a cele-
¡Ahí vienen! El 27 en la noche cada sector realiza la lectura de su bando. Anuncia la organización de la parranda y nombra las autoridades del gobierno que regirá el día 28. Esa noche el mando es tomado por las mujeres con su Gobernadora de Parranda. Se nombran: la Tesorera, la Abanderada, que guía el recorrido, las Policías y Verdugos. Para controlar el orden: el Moca, quien permisa la salida del primer Bolero en la madrugada, los demás boleros que saldrán con la parranda y los músicos que acompañarán con trombones, trompetas y tambores. Las mujeres toman el poder durante la fiesta. foto cortesía Jonás montilla brar con sátiras hacia sus amos, haciendo burlas a los personajes gubernamentales de la época como una forma de protesta por la opresión y los abusos que se cometían hacia ellos. Igualmente, dieron a las mujeres la posibilidad de asumir el mando ese día, con el fin de reivindicarlas. De las distintas haciendas salían diferentes parrandas que cuando se encontraban se enfrentaban para ganar el control,
era una especie de batalla por el poder. También sacaban banderas, alusivas a las que utilizaban las familias adineradas para distinguirse unas de otras. Los esclavos de las haciendas se disfrazaban y salían a las calles a festejar el día de asueto, así como lo hacían sus patronos para celebrar “Las Locainas”. Copiando las características principales de dicha celebración, pero usándolas para ridiculizarlos.
De allí nació lo que conocemos como “La Parranda de los Boleros de Caucagua”, que a diferencia de otras locainas que existen en el país, tiene un tinte social mucho más marcado. El día 28 despierta Caucagua con los niños gritando: ¡Un Bolero! ¡Ahí viene uno!, a lo que ellos responden ¡Una puyita, una puyita! Con esto el pueblo sabe que ha comenzado la celebración. Desde las 9 am recorren todo el pueblo hasta las 6 pm.
Presentan libro de poesía venezolana en Beirut
Avanzan preparativos de trigésima Fiesta del Fuego En la ciudad de La Habana adelantan los preparativos para la Trigésima Fiesta del Fuego El evento tendrá lugar entre el 3 y 9 de julio próximo. Será dedicado a ciudad brasilera de Pernambuco y a Curazao
fiscalia contra robo de obras de artes en México Diputados federales en México promueven la creación de una fiscalía para contener el robo, falsificación, comercio clandestino y destrucción de bienes artísticos e históricos de la nación, un fenómeno que continúa en ascenso. Más de 10 mil piezas prehispánicas y hasta mil de arte sacro fueron usurpadas en la última década y subastadas en mercados de EEUU y Europa,
Amazonia estrenó doce largometrajes en el 2009 Con una selección de películas nacionales y foráneas, la Distribuidora Nacional de Cine Amazonia Films, exhibió este año en las carteleras venezolanas doce largometrajes de diversos géneros y temáticas, cumpliendo así con su objetivo de diversificar la cultura cinematográfica nacional de forma amplia en diferentes localidades. Las producciones venezolanas distribuidas fueron las siguientes: Libertador Morales, El Justiciero, de Efterpi Charalambidis; Zamora, de Román Chalbaud, y el documental América Tiene Alma, de Carlos Azpúrua. Además, estos estrenos estuvieron acompañados de proyecciones al aire libre, con el fin de acercar el cine a toda la comunidad. Allí participaron los realizadores, actores y técnicos de las diferentes obras. Con el compromiso de apoyar el cine nacional, Amazonia Films también ofreció apoyo a las proyecciones de preestreno en plazas públicas de las pelícu-
las nacionales como Venezzia, de Haik Gazarian, y Día Naranja, de Alejendra Szeplaki; y colaboró asimismo en el lanzamiento del cortometraje La Voz de las Palabras, de la Cooperativa El Perro Andaluz. Por otro lado, como alternativa al cine comercial de Hollywood, el público tuvo la oportunidad de ver nueve grandes producciones foráneas con contenido social y creativo, como: Martín Fierro, La Película, de Norman Ruiz y Liliana Romero, producida en Argentina; Dos miradas, de Sergio Candel, de España; Egon y Donci, de Ádám Magyar de Hungria; El baño del Papa, de Enrique Fernández y César Charloneproducida en Uruguay; Camino a Kalimugtong, de Mes de Guzmán realización Filipina; Fados, de Carlos Saura, una coproducción entre España y Portugal; La gran venta, de Florian Opitz (Alemania); Luz silenciosa, de Carlos Reygadas (México); y Meteoro, de Diego de la Texera (Brasil). ABN
Somos caracas en navidad Con la presentación de las agrupaciones Dame Pa’matala, El Expreso, Magia Caribeña, La Otra Banda de Dudamel y Gaiteros de Barrio Adentro en la plaza O’leary, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital continúa con su programación navideña en las plazas del casco central de la ciudad, la cual se extenderá hasta el 31 de diciembre. Una programación llena de actividades músicales y tradiciones navideñas. Foto Jonathan manzano
14 DISCOS CCS Qué ESCUCHAN> José Alejandro Delgado Cantautor
Vidas y bolsillos de Pedro Guerra
CIUDAD CCS / DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009
Legado del tenor criollo
novedades >
>Sadel le canta a Cuba es un disco reeditado por el Cendis que Alfredo Sadel grabó con la Orquesta Egrem
Arpa, cuatro y maracas
Es una producción discográfica del cantante lírico venezolano Alfredo Sadel con el sello de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (Egrem) de Cuba, que incluye un repertorio de canciones de cantautores como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Sadel le canta a Cuba Miguel Matamoros, Alfredo Sadel. entre otros. Cendis, 2009. Boleros. El disco original fue grabado entre enero y febrero de 1978 y ahora el Centro Nacional del Disco (Cendis) acaba de lanzar una reedición gracias a los derechos que le concedió la Egrem, a través del Fondo Cultural de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América. Alfredo Sánchez Luna, conocido como Alfredo Sadel, nació en Caracas, el 22 de febrero de 1930. En 1948, con 18 años de edad, grabó el pasodoble Diamante negro, el cual constituyó un éxito de ventas y ascenso profesional. Fue en 1952 cuando viaja a los Estados Unidos y realiza varias presentaciones en el teatro Chateau Madrid de Nueva York durante 13 semanas seguidas, y dos años más tarde, con motivo a la inauguración del Salón Naiguatá del Hotel Naiguatá, Sadel se presentó como el gran atractivo musical para la Caracas de la época. Posteriormente, en 1955 graba Mi canción, primer disco de doce pulgadas de larga duración en la discografía latinoamericana. Los éxitos de Alfredo Sadel son avasallantes: grabó dos mil canciones recopi-
Ángel Riera
Director del Hospital Psiquiátrico de Lídice
Son de la caña de Dame Pa’Matala
Elsa Ferrigno
Presidenta de la Fundación La Clave
La calle del fugitivo de Carlos Ramírez “El Oso”
Simón Oliveira
Pintor de San José del Ávila
Champagne de Eddie Palmieri
Gilberto Lazo
Vocalista de la agrupación de ska Sin Sospechas
El arte de la elegancia de Los Fabulosos Cadillacs
Sahu Castrillo
Integrante de la agrupación Palenke Son
Son de la caña de Dame Pa’Matala
ladas y cerca de 200 discos. Sadel dejó una huella imborrable en la música latinoamericana y el disco Alfredo Sadel le canta a Cuba es una muestra de ese valioso legado musical. “Alfredo Sadel regresa a Cuba con un dominio absoluto de su voz, gracias a su dedicación a la ópera. El disco está impregnado de “nueva trova” y Sadel es acompañado por una constelación de estrellas entre las que destacan Chucho Valdés y Artura Sandoval. Los arreglos son maravillosos y las interpretaciónes revelan a plenitud el progreso de nuestro Alfredo Sadel”, señala César Miguel Rondón, en la caratula del disco original. Sin duda alguna es un repertorio musical que maravilla, tanto por la intepretación que realiza Alfredo Sadel como por los impecables y extraordinarios arreglos musicales realizados por Toni Taño, Juan Pablo Torres, Rey Montesino, Miguel Porcel, Chucho Valdés, Pedro y Coto. Lo produce Orlando Montiel y el tenor venezolano interpreta para esta producción discográfica acompañado de la Orquesta Egrem, las piezas Si el poeta eres tú, Pobre del cantor y Para vivir de Pablo Milanés; Te doy una canción de Silvio Rodríguez, Si me puedieras querer de Ignacio Villa “Bola de Nieve”, Acuérdate de abril y Vuela pena de Amaury Pérez; Para Vigo me voy de Ernesto Lecuona, Lágrimas negras de Miguel Matamoros, Te quiero merecer, escrita por Sadel y Juan Torre, y para finalizar incluye una magistral interpretación del tema Indestructible de Luis Yebez y Jesús Valdés.
inolvidables>
El fin de año se baila con la Billo’s Caracas Boys
En Navidad y Año Nuevo: 40 años, 40 éxitos. Billo’s Caracas Boys. Velvet, 2008, 40 canciones. Guaracha.
REDACCIÓN KLARA AGUILAR VÁSQUEZ
Billo’s Caracas Boys es la orquesta venezolana fundada en 1940 por Luis María Frómeta Pereira o Billo Frómeta. Referencia de la música bailable en Venezuela, la orquesta revolucionó toda una época que bailó al ritmo de sus guarachas, boleros y merengues. Con la grabación de temas alusivos a la fiesta decembrina incluidos en álbumes como Navidad con Billo, Fin de año, Cantares de Navidad y Tres regalos, la Billo’s Caracas Boys se convirtió en un ícono musical de la tradición navideña venezolana. En el disco En Navidad y Año Nuevo: 40 años y 40 éxitos es una recopilación de las canciones navideñas que realizó Velvet de Venezuela en 2008. Es una presentación doble que en cada disco compacto incluye 20 piezas musicales de la agrupación. Este material discográfico es producción realizada y dirigida por Ely Ramón Suárez
Montaño, que incluye en el disco uno de los siguientes temas: Cantares de Navidad, La sandunguera, Cantemos con alegría, Mi novia vieja, Fiesta decembrina, María Merce, Navidad, Y para qué compae, Cascabel, Tócame la tambora, Nunca es tarde para amar, El ferrocarril de los llanos, Llorar para qué, Aguinaldo con Billo’s, Pa’ la capital, Lindo Año Nuevo, La negra Pola, Brindis navideño, Mujeres ¡mujeres! El segundo disco de esta edición esta confomado por las canciones: Año Nuevo, Salve de Santa Lucía, Aguinaldo de ayer, Ya te olvidé, Triste Navidad, Dame un poquito de eso, Caracas quiere una gaita, Mis recuerdos, Luz del pensamiento, Gaita con Billo’s, El domingo, Es un porfiao, Esta noche, La arepa, Plena española, Un año más, La casita, A lo cortico, El pavo y el burro y El Sancocho. El disco compacto Navidad y Año Nuevo: 40 años, 40 éxitos, está disponible en las discotiendas comerciales del país.
Miranda querida. Dionisio Bolívar y Estanislao Parra. Cendis, 2009 , 12 canciones. Tradicional venezolano.
El ímpetu del joropo central es presentado en Miranda querida,un disco de Dionisio Bolívar y Estanislao Parra, que incluye un repertorio de temas de la autoría de ambos músicos, otros de Santiago Jaspe y Yustardi Laza. Bolívar, en el arpa central y Parra en la voz y las maracas interpretan magistralmente las piezas musicales Miranda querida, El burro de Ramón Díaz, El pintor, El Mono, María Rosa, El pegao, Mi Ranchito, El Pegao, La Iguana, La Ermenegilda, No hay amigo como Dios y El rey de los brujos.
Só Sambista Só Sambista. Producciones Mamut, 2009, 9 canciones. Brasilera.
Mosaico brasilero
El disco homónimo de la agrupación venezolana Só Sambista es una propuesta encantadora que incluye sambas de autor y choros del repertorio clásico brasilero. También temas cantados e instrumentales compuestos por los integrantes de la agrupación. Son siete originales de Só Sambistas, un tema cedido por el músico brasilero Vitor Santana y una versión del samba Festa da Vinda compuesto por Cartola, ícono del samba. Incluye canciones como Chamado, Só falta cantor, Saudade de Mozart y Nao quero parar y festa da vinda.
Soy afrodescendiente. Elegguá. Cendis, 2009, 14 canciones. Tradicional venezolano.
Calor de la costa
Las cálidas voces femeninas de Elegguá dan vida a Soy afrodescendiente, un disco que se pasea por ritmos tradicionales como fulías, parrandas, golpe de tambores como el culo’e puya y el quitiplás. Las letras de las canciones reflejan hechos sociales como es el caso de la reivindicación del afrodescendiente y del papel de la mujer en la sociedad venezolana. El disco compacto incluye piezas como Canto a Elegguá, Canto de Garabato y Canto a Tapipa.
DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
4:00 pm
Canto triste a la madre tierra Una muestra dedicada a los problemas de calentamiento global que afectan actualmente al planeta. Exponen Simón Oliveira, Kenia Vizcaya. Lugar: Sala de arte Manuel Silvestre Pérez. Detrás de la Iglesia de San Pedro. Entrada libre.
Lluvia, hoy es Navidad De Coralia Torrealba, es una obra musical para toda la familia, donde se destacan las tradiciones musicales venezolanas de la época decembrina. A través de una hermosa historia se enfatiza el amor, la unión familiar, la amistad y sobre todo el significado de la Navidad. Lugar: Teatrex.
Exposición
11:00 am Jornada
I Encuentro gastronómico popular y comunitario Hallacas, pan de jamón, pernil, dulce de lechosa y demás platos típicos durante estas festividades navideñas podrán ser disfrutados en este primer encuentro, organizado por el Gobierno del Distrito Capital. Lugar: parque Los Caobos.
11:30 am Cine
Como el Grich robó la Navidad Como parte de la programación Domingo Infantil: ¡Llegó la Navidad!, niños y niñas podrán disfrutar esta película de Check Jones. Lugar: Cinemateca MBA. Entrada libre (para niños y niñas). Entrada general BsF 3,50. Estudiantes y 3ra edad BsF 1,80.
2:30 pm Cine
Pesadilla antes de Navidad De Henry Selick, la cinta narra la historia de Jack Skellington, quien cansado de celebrar Halloween, descubre a través de un árbol una celebración que le atrapa: la Navidad. Se anima y decide preparar esta fiesta en su mundo. Lugar: Cinemateca MBA. Entrada libre (para niños y niñas). Entrada general BsF 3,50. Estudiantes y 3ra edad BsF 1,80.
Teatro
Jornada
Explorando el universo En el Planetario del Museo de los Niños de Caracas disfrutarás un espectáculo fascinante. A través de una proyección en 3 dimensiones, de 20 minutos de duración, podrás explorar el universo.
4:30 pm Cine
¡Que te calles! (2003) Dirigida por Francis Veber narra la historia de un delincuente que cae preso e intenta escaparse, sin contar que en la prisión su compañero de celda frustra su plan hasta que acepte la idea de huir los dos. Lugar: Cinemateca MBA.
6:30 pm Televisión
Serrat y Sabina Como parte de la programación de TVes, usuarios y usuarias podrán deleitarse con el talento artístico de estos dos trovadores, poetas y cantautores. Disfrute de este concierto único.
5:00 pm - Gran Concierto para despedir el 2009. El día de hoy, el Centro de Arte La Estancia, ubicado en Altamira, ofrecerá en sus espacios el Gran Concierto de Fin de Año, con las presentaciones de la Orquesta Típica Nacional, y como invitados especiales: Cecilia Todd, Biella Da Costa, Francisco Pacheco e Iván Pérez Rossi. Entrada gratuita.
7:00pm
8:00 pm
Bluff (2007) Del director Felipe Martínez en una cinta que mezcla el cine negro con comedia. Lugar: Celarg.
Romeo y Julieta Esta puesta en escena, es la primera del Proyecto Shakespeare 4x4, investigación escénica, actoral y literaria contentivo de cuatro producciones de obras del autor William Shakespeare, a partir de un elenco de cuatro actores, incluyendo al director de la obra, “Shakespeare 4x4” parte, además, de una nueva traducción del texto, totalmente original, realizada para esta oportunidad por el dramaturgo venezolano Gustavo Ott. Lugar: Teatro San Martín.
Cine
7:30 pm Teatro
Blancanieves las 7 gatitas Llena de humor es una obra versión de un clásico infantil.Lugar: Teatro Escena 8.
Teatro
SOMOS CARACAS EN NAVIDAD Plaza O’Leary en Parranda Patinatas y un gran concierto Musical de Salsa, organizado por la Alcaldia de Caracas, podrán disfrutar caraqueños y caraqueñas. Lugar: Plaza O’Leary. Hora: a partir de las 11:00 am.
3:00 pm Televisión
Resumen deportivo Reviva a través de la Televisora Venezolana Social (TVes) los momentos más emocionantes de los triunfos de los atletas venezolanos, y el avance de la revolución deportiva en un año de gloria.
15
HOY EN CCS
cultura.ciudadccs@gmail.com 10:00 am
AGENDA
9.00 pm- Escondidos. Culpa, venganza y memoria reprimida están detrás de este drama con falsa apariencia de thriller, donde su director Michael Haneke cuestiona a la burguesía de la sociedad francesa.
Los sabores de Caracas Alcaldía de Caracas - Fundarte invita a la “Miniferia de Gastronomía Caraqueña de Navidad y Flores de Galipán”. Lugar: Plaza El Venezolano. Hora: 10:00 am-10:00 pm.
Las mentiras de amor Con esta exposición Ana María Kuki Benski retoma la estrategia de hibridar su vida personal con personajes femeninos asociados al universo erótico mediático, ya sean reales o ficticios. Como parte de los objetivos institucionales estimula el conocimiento de las prácticas artísticas latinoamericanas que reflexionan sobre las representaciones del arte y de lo social. La misma actúa como pretexto para reflexionar sobre el narcisismo que representa la figura del amor en la contemporaneidad. Lugar: Celarg, sala Rómulo Gallegos 2.
La comunidad (2000) Del director Alex de la Iglesia, esta producción española narra la historia de Julia, una mujer de unos cuarenta años que trabaja como vendedora de pisos y, luego de encontrarse 300 millones de pesetas escondidos se enfrenta a los miembros de una comunidad. Lugar: Cinemateca MBA. Hora: 2:30 pm.
Vísceras de árbol La muestra de Annie Vásquez presenta un conjunto de seis obras. Lugar: Celarg, sala NG. Compilado por Douglas Rangel
DOMINGO
27 DE DICIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 141 CARACAS, VENEZUELA
“La pintura no debe ser complaciente” > Simón Oliveira está convencido de que el arte pictórico debe llevar un mensaje, incluso ser panfletario Yanira Albornoz Ríos ciudad ccs
En la muestra Abre tu conciencia, cierra el chorro, en Hidrocapital, Simón Oliveira exhibió su trabajo Sueños de mercado. Una serie de cuadros en la que Oliveira plasma el quehacer coitidiano de la gente que trabaja en mercados libre. Nos encontramos con este pintor fanático de la salsa y el jazz, en su casa de San José del Ávila, mitad vivienda y mitad taller. Entre cuadros, pinceles, libros, una colección de discos de acetato y la promesa de una riquísima taza de café ofrecida por la mamá del artista, Rosalía de Oliveira, nos instalamos a conversar. el mensaje como reto —¿Cómo define su trabajo? —Soy fundamentalmente figurativo. Aunque decidí asumir el reto de la pintura abstracta; estoy con Rengifo cuando dice que la pintura debe llevar un mensaje y para ello debe ser figurativa. La pintura no debe ser complaciente y, aunque suene feo, debe ser panfletaria y si es mortificante, mejor porque hace reflexionar. Desafortunadamente, a veces el pintor, para poder vivir, pasa por hacer pintura complaciente. Mis primeras obras eran muy tétricas. Luego fui buscando el color y más hermosu-
> Caraqueño. Nace el 24 de Julio de 1950. > Hace 20 años que decidió dejar la contabilidad y dedicarse a la pintura. > Comenzó haciendo máscaras. > En 1990, en la Casa Guipuzcoana, en La Guaira, presenta su primera exposición individual, titulada Los hijos infinitos, en honor al poeta Andrés Eloy Blanco. > En 1991 realiza talleres de creatividad infantil, primero en su vivienda de San José y, luego, en la sala de arte “Manuel Silvestre Pérez”, la cual dirige desde su fundación, en 1993. > La Sala de Artes Visuales “Manuel Silvestre Pérez”, ubicada en Valle Abajo, es la única galería donde los niños, jóvenes y adultos, periódicamente, pueden mostrar sus trabajos.
ra, sin dejar de trabajar la parte social. —¿Qué significa la pintura como acto creativo? —Es convertir lo que se hace en felicidad. Aunque cada creación es un reto y el proceso de concebirla a veces produce angustia.
“Durazno”: un niño espera una fruta como regalo. Fotos Fernando Campos —¿Quién lo influenció? — Principalmente César Rengifo y Gabriel Bracho, que eran militantes activos y quemacauchos como yo. No solamente pintores. —¿Cuál es la función del arte pictórico? —Es un escrito de protesta que se hace y tiras en la calle. Su función es ser contestatario. La belleza siempre tendrá que ir acompañada de la reflexión. Oliveira también nos cuenta que es profesor en la Sala Manuel Silvestre Pérez,“es la única galería donde los estudiantes, periódicamente, muestran sus trabajos. Se han realizado doce exposiciones. LA obra como sueño Hasta 2005, la serie Sueños de mercado, según explica Oliveira, mar-
ca su obra y significa su madurez artística, a través de un trabajo íntimo y realista. Utiliza formatos de mayor tamaño y los personajes con sus rostros, posturas y manos son captados en un instante de su vida cotidiana. Luego, el Mercado se hace presente. Frutas, hortalizas, legumbres, botellas y bodegones son sus trabajos recientes. Desde 2006 hasta 2008, sus obras se encuentran agrupadas bajo el nombre A través de mi ventana y presentan un todo dividido por secciones, donde se mezclan bodegones y figuras, flores y animales entrecruzados por líneas y franjas de colores. Explica el artista: “Si en la serie Sueños de mercado era un instante de alguien o de algo donde nuestros ojos quedaban
fijos, en A través de mi ventana hago partícipe al espectador de una sucesión de hechos, donde los mismos ojos que ayer fueron estáticos frente a un detalle hoy recorren el cuadro por todos lados, lo cual nos hace sentir que somos espectadores de un film surrealista”. En sus trabajos recientes Oliveira regresa a los bodegones como tema, pero bajo una luz indirecta y muestra cierto hiperrealismo poético. El maestro nos muestra su galería virtual: “Uno puede montar aquí sus obras. Las colocas a tu gusto (www.agregarte.com)”, describe el pintor. Mientras Rosalía nos trae un café que está sabrosísimo. Difícil adivinar el ingrediente secreto. Quizás es el cariño con que lo preparó.
Concepto y estilo
“Hacedora de arepas” es un instante de la vida cotidiana.
> Usa la literatura, especialmente poemas en la creación de sus obras. > Utiliza diferentes técnicas: óleo sobre tela,acrílico con la dureza propia del pincel seco y agrega texturas que dan a su especial temática una nueva visión. > Maneja una idea particular del ser humano. Presenta desde seres grandes, deformes, solitarios, que reflejan angustias; a seres sin rostros en su quehacer diario, con hombros y manos fuertes, hasta llegar al tratamiento del paisaje rural y urbano, un paisaje lleno de detalles.
El artista al lado de su obra “Muchacha campesina”.