JUEGOS DE BEISBOL PARA HOY Hora
Visitante
7:15 pm
Cardenales Vs Caribes
7:30 pm
Tiburones Vs Bravos
7:30 pm
Navegantes Vs Leones
7:30 pm
Águilas
Home Club
Vs Tigres
CREATIVIDAD Los tatuajes sí son un arte /15
ALBERTO RAVARA El teatro es rebelde desde su génesis /13
ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO (212) 8621300
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 82 / CARACAS, VENEZUELA
PARTICIPACIÓN OMAR BORGES ESCRIBE DESDE EL VALLE PLAN DE SEGURIDAD VIAL ESPERA POR EJECUCIÓN /7
Plan contra el dengue articulan Alcaldía y Min-Salud Ante el repunte del virus en Caracas en las últimas diez semanas, se implementará un plan de prevención en las comunidades, informó Manuel Paiva, director de Epidemiología de la Región Capital. /3
Mundo Detenidos agentes del DAS en Táchira
Es “importada” el 95% del agua de Caracas > Para poder traerla hace falta una gran inversión en energía eléctrica, que es utilizada para trasladarla desde los embalses de Camatagua, Taguaza o Lagartijo. > Para ello se necesitan grandes sistemas de bombeo, informó el presidente de Hidrocapital, Alejandro Hitcher. > Nuestro acueducto “es el más complicado del planeta y de ciudad capital alguna”, dijo el experto. /16 PROTESTAN POR MUERTE DE JOVEN Y ACUSAN A LA PM
Varios agentes de la policía colombiana del Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia fueron sorprendidos “en labores de espionaje”, dijo el vicecanciller para América Latina, Francisco Arias Cárdenas. Los detenidos serán presentados por la Cancillería y la Policía ante los tribunales de justicia de nuestro país. /10
Sabotaje de sindicato retrasa recolección de basura en la capital /4 Energía Proponen paneles solares para crisis eléctrica /5
Vecinos de la avenida Fuerzas Armadas trancaron esta arteria vial, a la altura del antiguo edificio del Seguro Social para protestar por la muerte del joven Eduardo Manrique (26 años), de la cual acusan a un funcionario de la Polícía Metropolitana. FOTO JESÚS CASTILLO /3
2 VOCES
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009
LETRA INSURRECTA
Buda lucrativo ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA rosaelenaperez@gmail.com
Tras seis horas de espera, logró doce minutos de atención en un estrecho cubículo equipado con dos enormes pantallas, una camilla ginecológica y un gavetero donde se lucía la imagen risueña de un buda inmenso y erguido, que celebraba la abundancia del dinero a su alrededor, pues lo bañaban monedas relucientes de diferentes países entre las que resaltaban dólares, euros y distintas denominaciones del bolívar. Era como un lago de dinero que rodeaba al buda panzón y alegre, quien presidía el helado espacio, parecido más a un altar técnico-mercantil que a un consultorio médico. La paciente se sentía entre sorprendida y ridícula en medio de aquel ámbito jocoso de diagnóstico. Esperaba la pontifical palabra del especialista. El juez se dignó entrar. Saludó con brevedad al tiempo que tomó entre sus dedos moneditas del buda. Jugó ávidamente con ellas mientras atendió una llamada. Culminó su cháchara y preguntó el nombre de la paciente, anotándolo erróneamente en su informe. “A ver, acuéstese. Eso, así. Abra las piernas…”, y la razón de la consulta quedó expuesta ante la mirada lúdica del buda, vulnerada por el violento brillo de las monedas. “No me diga por qué está aquí, yo me encargo de decir lo que veo y usted me confirma” -dijo con voz engolada- “…tiene como quince mil fibromas. Por eso vino”, agregó intentando disimular su satisfacción y como calculando la ganancia que podría recaudar con cada una de las uterinas formaciones, para así poder seguir adulando al buda. Sin esperar la confirmación del diagnóstico, se dio media vuelta y soltó: “Espero instrucciones de su doctora. Está usted lista”. Ella cerró las piernas, levantó el torso y llevó la caja registradora con el tesoro de los piratas hacia el baño. Se vistió, entregó el pago al buda, dio media vuelta y enjugó la lágrima tratando de llevar con dignidad el disimulado ultraje. Recordó el trato recibido por su hija en el CDI “Salvador Allende” días atrás y, aliviada, se dijo: “¡Gracias a la Revolución existen!”
No hay socialismo sin desarrollo humano
C
GIULIO SANTOSUOSSO
uando, hace casi veinte años, publiqué mi libro Reinventar a Venezuela, le puse como subtítulo Una estrategia para el siglo XXI basada en el desarrollo humano. En ese libro no aparece ni una sola vez la palabra socialismo, pero lo vuelvo a leer hoy y lo leo como una descripción muy detallada del socialismo que quisiera ver en Venezuela. Casi me atrevería a decir que “transición al socialismo” y “desarrollo humano” son sinónimos. Porqué una persona mentalmente sana es obviamente solidaria, bien difícilmente explotaría el trabajo de los demás, es obviamente honesta, no necesita una quinta de mil metros cuadrados con dos hectáreas de jardines para sentirse satisfecha con su vida, es optimista y sí cree que otro mundo es posible. En efecto, la necesidad de poder, la necesidad de estatus y la necesidad de riqueza son inversamente proporcionales al nivel de autoestima. Cuanto más alguien ve un ser insignificante al mirarse en el espejo, tanto más necesita un carro último modelo, la mejor corbata jamás producida, ser vicepresidente del Partido, vivir en esa quinta de mil metros cuadrados, etc. etc. Y para ello, si es necesario, está dispuesto a mentir, a decir medias verdades,
a corromper, a engañar, a ser deshonesto. Desde cuando escribí ese libro han pasado casi veinte años, y cada día que pasa me convenzo más y más que sin desarrollo humano el socialismo se quedará en una linda palabra. Una persona con bajo nivel de autoestima difícilmente puede ser verdaderamente socialista. En conclusión, en el diseño del camino para la transición al socialismo hay que agregar, como elemento muy importante, tal vez el más importante, el desarrollo personal. Estimular, en cada uno de nosotros, el proceso de construir valores más resonantes con el socialismo. Una propuesta concreta que yo hago para eso, es la Misión Autoestima, cuyo objetivo sería el de subir la autoestima de tod@s l@s venezolan@s para que actúen en forma más solidaria, más humana, más honesta, camino al socialismo. Para ello, se escogen líderes naturales en las comunidades (maestr@s, representantes, vecin@s) y se entrenan para que sean facilitadores de crecimiento de autoestima. Como facilitadores, ponen en marcha procesos de cambio en las comunidades. El proceso estará acompañado por una campaña publicitaria en todos los medios, con mensajes acerca de la autoestima como agente para la transición al socialismo. Se podrían tomar las Comunas como comunidades experimentales del proceso, antes de lanzarlo a todo el país.
Socialismo en décimas NEGUEL MACHADO barak obama el sueño barak obama la paz barak obama antifaz barak obama el sueño obamatar caribeños obamatar afganos obamatar hermanos obamatar sureños barak, barak, trigueño obamatar pequeños
barak el canto sublime barak la fe y esperanza barak ya la matanza barak el alma que gime obamatar al pibe obamatar colombianos obamatar venezolanos barak por dios la guerra obamatar la tierra barak, barak, te rogamos
www.ciudadccs.info.ve PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura y Domingo Reinaldo González Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunto Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunta Andrea Hermoso Jefe de Fotografía Carlos García Rawlins Adjunto FaustoTorrealba
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
3
Capacitarán comunidades contra el dengue
Denuncian que PM asesinó a joven sin razón alguna
> Hasta el 17 de octubre se han reportado 896 casos
Vecinos de la avenida Fuerzas Armadas trancaron esta arteria vial, a la altura de Roca Tarpeya, este martes, para protestar por la muerte del joven Eduardo Manrique (26 años) de la cual acusan a un funcionario de la Policía Metropolitana. Marcia Giménez contó que, el viernes en la noche, Manrique y un compañero fueron retenidos por dos efectivos de la PM para verificar los papeles del carro en
> Vecinos trancaron ayer Av. Fuerzas Armadas
LADY GÓMEZ CIUDAD CCS
Ante el repunte del dengue que se ha producido en Caracas en las últimas diez semanas, donde se han reportado 896 casos hasta el 17 de octubre, a partir de la semana que viene se implementará un plan para prevenir la enfermedad en las comunidades, informó Manuel Paiva, director de Epidemiología de la región Capital. El plan consistirá en la ubicación de los criaderos que existan en las casas y la capacitación de las personas en brigadas, a través de charlas preventivas. Este será articulado por la Alcaldía de Caracas y la Dirección Regional de Salud del Distrito Capital. “Buscamos reducir la incidencia de los casos de dengue, especialmente en las parroquias Sucre, Antímano, El Valle, Santa Rosalía, La Pastora, La Vega y San Pedro, las cuales son priorizadas, por la cantidad de enfermos que se han registrado”, expresó. La estrategia también busca la implantación de una línea telefónica 0-800, donde las personas puedan informarse sobre qué hacer en caso de presentar los síntomas, así como denunciar acerca de criaderos que existan en sus localidades, manifestó. UNA CUESTIÓN DE CONCIENCIA Según explicó Paiva, en comparación con el año 2008 ha habido un incremento de un 23 por ciento durante este año, como consecuencia de las altas temperaturas. “Cuando dejan de producirse
Dengue en la capital
De interés > El dengue hemorrágico es el que produce mayores complicaciones, pues presenta sangramiento. > Esta enfermedad es de cuatro tipos (del 1 al 4). Quien padeció alguna vez una de estas clases, sólo puede infectarse nuevamente con las otras modalidades. > En caso de presentar dolor muscular, sangramiento de las encías o fiebre, se aconseja no automedicarse. Sin embargo, es recomendable no ingerir productos que contengan ácido acetilsalicílico, pues este interfiere en la función plaquetaria y aumenta el riesgo de hemorragia en los pacientes. > La mejor forma de controlar el dengue, es eliminando los criaderos del aedes aegypti (transmisor de la
las lluvias durante un largo tiempo, aumentan las temperaturas, y por ende, la proliferación del zancudo, pues para que la hembra pueda reproducirse, el agua que contiene el huevo, debe estar a 37 °C”, refirió. Asimismo, indicó que otro de los factores para el repunte del virus es la presencia de desperdicios sólidos en las calles y casas. “Todo lo que es basura, está asociada a garantizar criaderos, pues son depósitos de agua, la cual aumenta la densidad del vector”, dijo. DIFERENCIAS CON LA AH1N1 La fiebre mayor de 38 °C es uno de los síntomas del dengue que coin-
enfermedad) tales como cauchos, pipotes, chatarras. Las peceras no presentan problema, pues los peces eliminan las larvas del zancudo. > En la época de racionamiento de agua, se debe almacenar el vital líquido, tapado de manera hermética, para impedir que la hembra del zancudo, deposite sus huevos allí. > Se debe utilizar mosquitero. > También se aconseja rociar la ropa con repelentes, ya que los mosquitos pueden picar a través de la ropa de tela fina. Es bueno usar camisas de manga larga y pantalones largos. > Si es picado, no debe rascarse, para evitar que el virus viaje hasta la sangre. > Acudir al centro de salud más cercano para evitar complicaciones.
ciden con los de la influenza AH1N1; no obstante estas se diferencian, pues quien tiene esta gripe, presenta afecciones respiratorias, tales como: estornudos, tos seca, dolor de garganta, mientras quien tiene dengue, presenta fuertes dolores en las articulaciones, señaló Paiva.
Los manifestantes quemaron cauchos en la vía. FOTO JESÚS CASTILLO
NTE E I SC CON
1 No botes el agua usada de las peceras,
utilízala para regar tus plantas, es rica en fósforo, nitrógeno y otros nutrientes.
2 Usa menos jabón y detergente,
así necesitarás menos agua potable al momento de enjuagar.
Parroquias con mayor incidencia de casos en Caracas
Casos 140
Sucre Antímano El Valle Santa Rosalía La Pastora La Vega San Pedro Caricuao
120
100
80
138 113 95 72 66 64 65 42
60
40
Hagamos uso racional del agua Algunas recomendaciones para el ahorro del agua potable
“UN ZANCUDO TIGRE” Otro de los transmisores del dengue es el mosquito aedes albopictus, conocido popularmente como “tigre asiático”, el cual, a diferencia del aedes aegypti, puede producir huevos que ya poseen el virus, sin necesidad de picar a alguien infectado.
El año 2007 fue considerado como epidemiológico, debido a la cantidad de casos reportados
el que transitaban. Afirmó que uno estaba muy agresivo y tras golpearlo le disparó en la frente. Añadió que también protestaron por el retraso de la entrega del cadáver del joven, debido a que en el Hospital Universitario querían que donara sus órganos, pues estuvo en estado de coma hasta el lunes, cuando murió. La denuncia fue hecha al fiscal 10° de Caracas, Samuel Alfonso, enviado al lugar de la protesta.
3 Al lavar los platos y ollas, enjabona todo de una vez y luego enjuaga.
Usa la lavadora sólo cuando tengas 4 cargas completas de ropa. Con la cantidad justa de detergente, gastarás menos agua potable al lavar y al enjuagar y contaminarás menos el ambiente.
20 2009
Fuente: HIDROCAPITAL
2008
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
ene
feb
mar
FUENTE: EPIDEMIOLOGÍA DISTRITO CAPITAL
abr
may
jun
jul
ago
sept
oct
Semana
0
2007 2006
Infografía: ANDREA HERMOSO
Si ves un bote de agua potable en la calle, repórtalo de inmediato al 0-800-POTABLE. Todos agradeceremos tu conciencia ciudadana.
4 CIUDAD CCS
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009
Sindicato retrasó recolección de basura > Ayer fueron represadas miles de toneladas CAROLINA HIDALGO CIUDADCCS
La paralización de la planta de transferencia de desechos sólidos de Las Mayas, ocurrida ayer, retrasará el proceso de recolección de basura durante el día de hoy en las 22 parroquias de Caracas, informó el presidente de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía, Manuel Molina. “En Caracas se produce un promedio de 2500 toneladas de basura por día. Nosotros tenemos que reforzar esta noche (ayer) la operación, pero mañana se va a impactar porque no hay posibilidad de recoger cinco mil toneladas en una noche y eso retrasa el turno de recolección de todo el día (hoy)”. A la 1:00 pm de ayer, cuarenta camiones de basura de las empresas Proactiva y Sabenpe y del Ministerio del Ambiente hacían cola a las afueras de la planta de Las Mayas porque una pala mecánica, atravesada en la entrada, les impedía el ingreso y los trabajadores exigían la presencia del presidente de la corporación municipal.
La dirigente sindical Gabriela Vejar explicó que la protesta obedeció al incumplimiento de la cláusula 58 del contrato colectivo que establece un aumento salarial de 30% a partir de enero de este año y el incremento del pago por cestaticket. Además denunció el retraso en cuatro dotaciones de uniformes y en el suministro de la leche que requieren los trabajadores sometidos al contacto permanente con desechos sólidos. La versión fue rebatida por Molina quien afirmó que la protesta es ilegal en virtud de que el aumento salarial del contrato está bajo revisión de la Sindicatura Municipal por cuanto en enero la alcaldía decretó un aumento general de salarios de 30% más el 10% que supera el beneficio acordado por contrato. Dicha convensión colectiva reza que si se produjera un incremento salarial superior, fuera de ésta, se considerará el que ofrezca más beneficios. Afirmó que ha entregado tres dotaciones de uniformes este año y que la leche comenzó a suministrarse el lunes pasado.
Camiones hicieron cola a las puertas de la planta de Las Mayas. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ
Alcaldía hace llamado a la reflexión El presidente de la Corporación de Servicios Municipales, Manuel Molina, anunció que en horas de la tarde de ayer los trabajadores decidieron volver el viernes a la mesa de negociación que mantienen en la Inspectoría del Trabajo para buscar un acuerdo satisfactorio entre las partes. Desde hace dos años, el sindicato introdujo un pliego conflictivo ante esta instancia gubernamental. Sin embargo, para los trabajadores la conciliación “no ha rendido frutos”. Para Molina “los trabajadores deben reflexionar porque acometen una acción sin justificación. Nosotros optamos por la vía conciliatoria y vamos a hacer todo
lo posible por resolver el conflicto”, expresó. Ayer una comisión de la Defensoría del Pueblo se presentó en Las Mayas para buscar un acuerdo que pusiera fin a la paralización. En la reunión participaron los trabajadores encabezados por su delegatura sindical y el gerente de Operaciones, Jairo Ortega. Los defensores solicitaron de los trabajadores actas suscritas en el Ministerio del Trabajo para constatar el proceso laboral que se ha llevado hasta ahora, además de un escrito con las denuncias de incumplimiento que fueron expresadas durante la reunión. El sindicato consignó copia de
Pacheco no será tan frío este año según Inameh
Debaten Teología de la Liberación
El frío que impregna a la ciudad de Caracas en la época de cembrina, conocido popularmente como Pacheco, probablemente este año no tenga la misma intensidad a la que los caraqueños están acostumbrados, informó el presidente del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), José Gregorio Sottolano. En ese sentido, explicó que debido el fenómeno de El Niño y la actividad de la Oscilación Cuasi–Bienal (cambio en las velocidades de los vientos) las tendencias del clima variarán entre 2 y 3 grados centígrados, por lo que en diciembre “el aumento de las temperaturas será leve”. ABN
YENEIZA DELGADO MIJARES
> Foro internacional este jueves a las 9:00 de la mañana en el Celarg CIUDAD CCS
La unidad y solidaridad actual entre los pueblos de América Latina constituye la protección más poderosa ante los ataques que el imperio estadounidense seguirá intentando contra los gobiernos progresistas de la región. Así se desprende de las declaraciones emitidas por el reverendo Fred Morris, quien es uno de los expositores del foro: Teoría de la Liberación y Cambio de Época que se realizará este jueves, desde las 9 am en el Celarg. Como ejemplo de lo afirmado, el teólogo citó el caso del golpe de Estado en Honduras, “condenado hasta por Colombia” casi de inmediato, lo que a su juicio ha impedi-
do que el Gobierno de Estados Unidos haya repetido el esquema en otros países. “Los pueblos están unidos de forma inédita en la historia de la región y eso va a hacer que el imperio no pueda atacar como siempre lo hizo” aseguró. Destacó que “ese movimiento de solidaridad que vemos hoy en América Latina es el resultado de la semilla sembrada por la Teoría de la Liberación en los años 60, 70 y 80”, tema que abordará en la conferencia de este jueves. Resaltó que la Teoría de la Liberación está buscando una visión bíblica de la realidad y enseñar “que el Dios creador quiere que todos sus hijos e hijas compartan lo que tienen aquí en la tierra”.
Fred Morris llama a la unidad. FOTO JC
la última acta de conciliación en el Ministerio del Trabajo. Ortega pidió que constara en acta que los trabajadores mantuvieron paralizada la planta de Las Mayas, y no permitieron el acceso de camiones en rechazo a lo alegado por los trabajadores, quienes negaron estar en paro y se declararon en “asamblea permanente” hasta que llegara el presidente de la Corporación de Servicios. El gerente de Operaciones evitó referirse al tema salarial argumentando que está fuera de su competencia. La Defensoría instó a conciliar ante el Ministerio del Trabajo, aspecto que fue oído y acordado al final del proceso de negociación.
Despedidos por Ledezma esperan respuesta del TSJ Los más de tres mil trabajadores despedidos por Antonio Ledezma, apenas asumió el cargo de alcalde metropolitano, confían en que esta misma semana el Tribunal Supremo de Justicia se pronunciará sobre el recurso de amparo introducido para que el edil acate la orden de reenganche del Ministerio del Trabajo. Así lo informó Georgina Sequeira en representación del colectivo conformado para resolver este problema que los aqueja desde hace 10 meses. Sequeira dijo que este jueves esperan respuesta de la solicitud de ayuda hecha también en el Palacio de Miraflores la semana pasada. YDM
VENEZUELA
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
5
Meollo eléctrico está en la transmisión > Energía renovable a través de paneles solares también ayudaría a paliar crisis que confronta el sector en todo el país LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS
Expertos en electricidad proponen mejoras en la red de transmisión y la utilización de la radiación solar a través de los paneles solares para ayudar a solventar la crisis que confronta el sistema eléctrico nacional. Para Carlos Canache, planificador en sistemas eléctricos, “es necesario solventar el problema de distribución eléctrica. En el momento que se mejore la red de transmisión entrará la energía y el requerimiento del servicio con mayor potencia”. Sostuvo que “existen problemas acumulados desde hace varios años y en base a la filosofía de diseño la empresa Cadafe llegó a su tope de crecimiento y tiene poca flexibilidad para crecer”. “Ese sistema murió. Es un sistema que debemos cambiarlo por otro, porque ya colapsó”, subrayó. Considera que “la creación del Ministerio de Energía, desde el punto de vista filosófico, es una salida, pero lo observó como un ministerio en la sombra. Un ejecutor, un hombre de proyectos
que comience a trabajar con las comunidades, a dar soluciones a las comunidades y adelantar cambios en el sistema de energía eléctrico a nivel nacional”. Explicó que la opción más rápida es la energía renovable, que consiste en ir primero a los paneles solares, en los sitios de mayor incidencia solar donde el rendimiento sería extraordinario, como son la zona norte del Zulia, Falcón, Sucre, Anzoátegui y Nueva Esparta. Se debe decretar la generación de entre 2 mil a mil 500 megavatios en planes solares. Por su parte, Igor Gaviria, experto electricista de Edelca, sostiene que se le está dando un uso no racional a la electricidad y “debemos asumir como ciudadanos que somos corresponsables de lo que nos ocurre”. Afirmó que “hay gente que sale de los edificios en la noche y deja las luces encendidas en las oficinas públicas y esto se debe evitar tomando conciencia colectiva del problema. Alcaldes y gobernadores, deben asumir la batuta en la promoción de un plan de orientación hacia las comunidades”.
Ministerio ejecutor > Para Carlos Canache la creación del Ministerio de Energía desde el punto de vista filosófico es una salida, pero lo observa como un ministerio para la acción diaria. > Es necesario involucrar a las comunidades en losprocesos para dar soluciones en busca de la creación de una conciencia colectiva. > Dice que no podemos perder el tiempo. Estamos en una emergencia, tenemos un paciente que está en terapia intensiva. > En esta coyuntura se requiere de especialistas en el tema para sacar adelante el sistema elétrico. > Urge adelantar cambios en el sistema de energía eléctrica. > Canache asegura que la energía por radiación solar tiene las zonas óptimas para su aplicación en lugares donde los rayos del sol influyen con mayor fuerza sobre el medio ambiente. Este sistema va a ayudar a las políticas del Estado con el Ministerio ejecutor y con los planes de inversión estipulados para el presupuesto del año 2010. Es necesario solventar el problema de distribución eléctrica. FOTO ARCHIVO
“Inversiones vislumbran panorama optimista para el año 2010” El panorama para el año 2010 se vislumbra optimista para el sector eléctrico nacional con las inversiones contempladas en el presupuesto de la nación. Así lo señaló Iroshima Bravo, presidenta de la Subcomisión Tributaria de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional,
quien expresó que “las perspectivas para el 2010 son optimistas porque a Corpoelec van a llegar recursos por medio de la Ley de Endeudamiento y por vía ordinaria a través del Ministerio de Energía y Petróleo, aunadas a la conciencia de la población para el ahorro energético. Si estas dos si-
tuaciones confluyen y realmente encajan tendríamos para el primer trimestre del venidero año una solución del problema eléctrico cercana a 50%”. Aseguró que en el presupuesto del año 2010 se contempla el reimpulso del sistema hidroeléctrico en todo el país. LZ
Proyecto de endeudamiento para el sector energético 2010 El presupuesto de la nación para el 2010 contempla en el área del sector energético una inversión que servirá como soporte a la recuperación de esa área al otorgar recursos a Corpoelec y a las centrales hidroeléctricas de Tocoma y Planta Termozulia III, como se observa en los gráficos.
1200
Fortalecimiento y Desarrollo Institucional de Corpoelec
Fortalecimiento institucional del sector eléctrico Central Hidroeléctrica TOCOMA
1000 Planta Termozulia III
TOTAL PRESUPUESTADO 1.513,3
600
387
400 200 12,9
13,8
15,4
0 FUENTE: Proyecto Ley de Presupuesto 2010
Hagamos uso racional de la energía El aire acondicionado
Un equipo de aire acondicionado traslada el calor desde el interior de la vivienda a través de una tuberia y de esta manera se refrigera la habitación.
Consejos útiles La capacidad de un aire acondicionado debe ser adecuada al ambiente en el que se va a colocar, pues una excesiva o mínima dimensión significa un aumento considerable del consumo de energía. Regule el termostato adecuadamente, evitando el frío excesivo.
Conversión a GAS Planta Centro
1.102,2
800
E ENT I C S CON
Habitúese a desconectar el aparato siempre que se ausente por tiempo prolongado. Haga mantenimiento periódico del equipo para que los filtros estén limpios, pues de lo contrario el aparato se esfuerza más para trabajar. Proteja la parte externa del aparato con incidencia del sol sin bloquear la ventilación. Se debe tomar en cuenta el número de personas que circulan por ese espacio, la incidencia del sol y la cantidad de lámparas existentes. Fuente: CORPOELEC
Infografía: ANDREA HERMOSO
6 PARTICIPACIÓN CARTAS> TRABAJANDO POR UNA PARROQUIA MEJOR Reciban en Ciudad CCS un gran saludo bolivariano y revolucionario en nombre del Consejo Comunal “Casco Histórico Simón Bolívar” de la parroquia Altagracia, municipio Bolivariano Libertador. Sirva la presente a los fines de hacer de su conocimiento la problemática que presenta el bulevar Simón Bolívar de la parroquia Altagracia, y que en reiteradas oportunidades les hemos hecho saber el estado de deterioro en que se encuentra nuestra bella y querida parroquia. A través de nuestro consejo comunal hemos tratado de solucionar y dar respuesta contundente a los múltiples problemas que presenta este sector de Altagracia, enmarcado en el gran Proyecto Simón Bolívar para su recuperación integral y muy especialmente el área geográfica del casco histórico.Durante las reuniones efectuadas a lo largo del tiempo se ha tratado de solventar esta situación y ahora está contemplado en el rescate integral del casco histórico, siendo conocido por esta comunidad que, en muy corto tiempo, dará inicio al Proyecto Boulevard Simón Bolívar, aprobado para su ejecución por Fundapatrimonio. Sólo se espera por los recursos financieros para iniciar el mismo. Con la realización de este proyecto, todos los que habitamos en la parroquia estamos en la obligación de resguardar las obras que se ejecuten y, además de esto, colaborar con el mantenimiento de nuestros espacios públicos para que así se perduren en buen estado. Para conseguir lo que nos estamos proponiendo debemos trabajar en equipo. Esa es la clave. MORELA GUILLÉN CONSEJO COMUNAL CASCO HISTÓRICO SIMÓN RODRÍGUEZ
Las cartas de Participación son editadas por los periodistas: Geraldine Aguilar, Indira López, Narkys Blanco y Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009
Diferencias entre vecinos por cierre de calle > En El Junquito se oponen a que tranquen áreas comunes
AGENDA COMUNAL> EN ANTÍMANO SE REÚNE GABINETE DE EDUCACIÓN Este jueves a partir de las dos de la tarde se reunirá el gabinete de educación del gobierno parroquial de Antímano en la Unidad Educativa Bolivariana Liceo La Creación, ubicado en la avenidad intercomunal de Antímano, en donde se discutirá sobre la problemática que presenta este plantel en cuanto a infraestructura, y así mismo se tratará de determinar junto a la comunidad, cuáles serán las medidas que se ejecutarán para llamar la atención de las autoridades para que tomen medidas rápidas que ayuden a solucionar este problema.
CONVERSATORIO EN LA CASA DE CAMPO GUZMÁN BLANCO
El conflicto se origina por la construcción de un portón en este espacio. FOTO FERNANDO CAMPOS MARÍA AMELIA MADRIZ VECINA DE EL JUNQUITO
Vecinos de la comunidad del kilómetro 16, urbanización La Peña, calle La Peñita, El Junquito, donde habito, están violando mi derecho al libre tránsito en las áreas comunes, expresado en el artículo 50 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Esta es una calle ciega en forma de y. Vivo en la entrada de esta calle, a la izquierda, donde hay cuatro casas, de las cuales dos se encuentran habitadas permanentemente y las otras dos las habitan sólo los fines de semana. Los dueños de estas viviendas desean “privatizar” la calle, colocando un portón de mi casa hasta el final de ésta, excluyendo el resto de los vecinos de gozar de los espacios comunes, en espe-
culice los espacios comucial para los niños que PARROQUIA nes. Ya se comenzaron andan por allí con sus EL JUNQUITO los trabajos para colobicicletas, volando pa45 mil car dicho portón. Hepagayos y jugando con 398 habitantes mos acudido a la Direcsus carros. ción de Control Urbano y Nosotros y el resto de ciula Junta Parroquial de El Junquidadanos que habitamos en dicha calle estamos de acuerdo con un to para que realicen algo al resportón que se coloque en la entra- pecto, y no hemos obtenido resda de la calle, pero que no obsta- puesta hasta los momentos.
El coordinador adjunto de la Junta Parroquial de El Junquito, Jesús Hernández, dijo que para poder realizar algún tipo de medida en relación con este caso, debe existir el levantamiento de una estructura para emitir la orden que detenga la realización
de la obra. Hernández aseguró que para implementar este tipo de medidas hay que seguir un procedimiento. Hizo un llamado a toda la comunidad a sentarse a dialogar para llegar a un acuerdo sobre dónde colocar el portón que beneficie a la comunidad.
BACHE AÑEJADO En la calle Las Mercedes de la avenida Las Fuentes, en la parroquia El Paraíso, hay un bache que lleva más de dos años en la zona, a pesar de que se han realizado trabajos de pavimentación al cabo de dos meses éste se vuelve a formar. Los vecinos de la zona agradeceríamos al Ministerio de Obras Públicas para que la reparen. FOTO: FRANCISCO CONTRERAS
El martes tres de noviembre se realizará un conversatorio sobre ideología política en la Casa de Campo Guzmán Blanco, ubicada en Mamera a partir de las 4:00 de la tarde. El llamado es para que los habitantes de toda esta comunidad asistan y participen en este acto. Teófilo Silva Vecino de la zona
COMITÉS DE AGUA EN SAN JOSÉ FIJAN PLAN DE AHORRO A pocos días de que Hidrocapital dé inicio al plan especial de abastecimiento del agua, las mesas técnicas de San José se reunirán hoy miércoles, a las 4:00 de la tarde en la Escuela Armando Zuloaga, ubicada en la avenida Panteón. En la actividad se tiene previsto elaborar el plan de concientización de ahorro del agua y electricidad que se aplicará en toda la comunidad.
EJE GRAMOVÉN DEBATE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA Este jueves a las 10:00 de la mañana se reunirá el gabinete de infraestructura del eje Gramovén en los espacios de la división de transporte de la Policía Metropolitana, en El Amparo, para hablar y darle seguimiento a las obras que se están realizando en la zona. En el encuentro se informará los avances en los trabajos que ejecutan en los distintos sectores que conforman el eje de Gramovén y se recogerán las inquietudes de las comunidades.
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
Inspeccionaron cuatro quebradas
7
> Gobierno parroquial de Antímano y Alcaldía de Cacaras elaboran cronograma de limpieza
Hace 238 años nació el maestro Simón Rodríguez
HÉCTOR ARÉVALO
CARLOS MEDINA URBINA
ENLANCE PARROQUIAL
VECINO DE EL RECREO
Integrantes del gobierno parroquial de Antímano, a través de la mesa de ambiente, realizaron un recorrido en compañía de autoridades de la Alcaldía de Caracas, del Distrito Capital y del ministerio del Ambiente, por las quebradas de los diferentes sectores. Este recorrido tiene como principal fin diagnosticar y determinar cuáles de éstas se encuentran en estado más crítico en cuanto a basura y en cuanto a daños en el pavimento, y así realizar, en conjunto con las autoridades, un cronograma sobre cuándo y dónde se realizarán las jornadas de limpieza. En total fueron visitadas cuatro quebradas, Monte Sinai sector los Cascabeles, Las Torres, 12 de Marzo y el Samán de Eure, las cuales se encontraban libres de desechos sólidos y escombros. Este miércoles, a partir de las nueve de la mañana, se efectuará un nuevo recorrido en compañía de las autoridades, comenzando
Maestro, pedagogo, político, escritor, poliglota y visionario. Este venezolano nació en Caracas el 28 de octubre de 1771. Hijo adoptivo de Cayetano Carreño y de Rosalía Rodríguez. Por desobediencia con su hermano Cayetano, músico de profesión, prescinde de su primer apellido. Adelantándose a su época, Simón Rodríguez expresó que la instrucción debe ser dada a todos sin excepción, por lo que le otorga carácter de obligatoriedad que incluye tanto los medios, como también el tiempo para adquirirlo. Igualmente, plantea que el ejercicio de la docencia en vez de ser visto como ocupación, deberá ser entendido como vocación y el docente tiene que poseer estas condiciones: sabio, ilustrado, filósofo y comunicador, ya que su oficio consiste en formar hombres para la sociedad. El razonamiento es el método ideal para adquirir conocimientos y rechazó la memorización sin que medie el análisis. En la extensa obra del maestro de Simón Bolívar aparece toda una concepción de la justicia basada en el bien común. Insiste en la creación de un nuevo modelo político, en una sociedad meramente republicana, en la que el hombre estará libre del particular. A los 23 años, en 1794, presentó al Cabildo de Venezuela un proyecto de escuelas públicas, donde analizaba el sistema educativo y donde planteaba la necesidad de la participación activa de los alumnos en las cátedras, pero no le hicieron caso. Luego se dirige a Perú donde murió pobre y sin hogar a los 83 años, el 23 de febrero de 1854, en San Nicolás de Amotape, Perú.
Llaman a las comunidades a no arrojar basura en estos espacios. FOTO ARCHIVO desde el sector Germán Rodríguez y terminando en el sector La Coromoto en Antímano. De esta manera se busca la prevención de futuros desbordamientos de las que-
bradas, que ocasionarían inundaciones en la zona y derrumbes de las viviendas allí ubicadas. La colaboración de la comunidad en estas actividades es muy
importante para mantener los espacios libres de desperidicios. La personas de la comunidad debe estar conscientes de que no deben arrojar basura en estos sitios.
Plan de seguridad vial espera por ejecución > La idea es crear señales de tránsito en mosaico OMAR BORGES HABITANTE DE LA PARROQUIA EL VALLE
Preocupado por la cantidad de accidentes de tránsito terrestre que ocurren en el país, diseñé el proyecto Nazacoro Fluorescente de Alta Tecnología con el que gané el tercer lugar, en el año 2008, del Premio Nacional a la Inventiva Tecnológica Popular Luis Zambrano, realizado por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias. Con este trabajo propongo la implementación de señales de tránsito realizadas con mosaicos
fluorescentes que se incrustarán en el asfaltado y tendrán una duración de ocho años. Asesorado por el chofer Cruz Rodríguez, dentro de la propuesta, realicé un sistema de seguridad para la vía de Tazón con el objetivo de reducir los sucesos viales que ocurren frecuentemente en esa carretera. También el proyecto incluye la creación, con material fluorescente, de las nomenclaturas de calles, así como bastones, sillas de ruedas y muletas, para que durante la noche los conductores visualicen
Propone utilizar el color fluorescente para las señales. FOTO ARCHIVO a las personas con discapacidad al cruzar las calles. Este nuevo sistema de señales permitirá reducir los accidentes de tránsito y ahorrar dinero porque se eliminaría el gasto de pin-
turas, utilizado tradicionalmente para efectuar las indicaciones viales del país. Mi llamado es para que el Gobierno Nacional, tome en cuenta el proyecto para mejorar el sistema de seguridad vial.
8 GESTIÓN
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009
Operativo en el Cementerio del Sur > El próximo sábado y domingo cerrarán las avenidas Bogotá y Pedro Machado > Estará abierto desde la 7 am hasta la 5 pm INDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
La Alcaldía de Caracas realizará, entre los días sábado 31 de octubre y lunes 2 de noviembre, una jornada especial de atención a los visitantes del Cementerio General del Sur, con motivo de acompañar a los visitantes que rendirán tributo al recuerdo de sus familiares fallecidos. Así lo informó la gerente de los Cementerios Municipales, Carolina Sanoja. El operativo especial, que se enmarca en la conmemoración del Día de los Santos y el Día de los Difuntos, lo desarrolla la Alcaldía y el Gobierno del Distrito Capital, para ofrecer a los miles de visitantes una extensión en el horario de servicio del cementerio. En este sentido la jornada especial se desarrollará desde las 7 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Para facilitar el acceso a los transeuntes durante la jornada estarán cerradas las avenidas Bogotá y Pedro Machado; con esta medida se pretende evitar el
Guardia Nacional resguarda el campo santo. FOTO ARCHIVO congestionamiento en el acceso vial, propio de los días. Durante la jornada se implementarán medidas especiales para garantizar la seguridad y el mejor desenvolvimiento de las
actividades previstas en el operativo. Sanoja explicó que se aumentará el número de los efectivos y que será un operativo conjunto entre la Policía de Caracas, la Policía Metropolitana,
la Guardia Nacional Bolivariana y Protección Civil. El servicio de ambulancia también estará presente para atender cualquier situación que pudiera presentarse.
GUÍA PARA LOS VISITANTES La Dirección de Apoyo al Poder Comunal desplegará un operativo para guiar y acompañar a los visitantes durante las actividades. El objetivo es brindarle la información necesaria a aquellas personas que, por alguna razón, no recuerden con claridad la ubicación de los cuarteles y calles donde se encuentren sus familiares. Otra de las actividades que se va a desarrollar es que se estará brindando información del aspecto histórico del Cementerio General del Sur. La actividad contará con la participación del gobierno parroquial de Santa Rosalía, quienes de forma conjunta se incorporan a todos los servicios ofrecidos por la Alcaldía de Caracas durante los días de conmemoración. Además, las actividades se acompañaran de información referida a los programas que conforman el Plan Caracas Socialista, que adelanta la Alcaldía en las 22 parroquias de Caracas.
Alcaldía promueve cultura del reciclaje en las comunidades > Proyecto comunitario Cambalache alcanza su jornada 16 INDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS
Con el lema “No lo botes, cámbialo, entre todos construimos soluciones”, la Alcaldía de Caracas promueve la cultura del reciclaje. El proyecto comunitario Cambalache forma parte del Plan Caracas Socialista y está siendo desarrollado por la Corporación de los Servicios Municipales de Libertador (CSML) a través de Gestión Ambiental de Cuencas (GACU). Hasta la fecha se han recolectado cerca de once toneladas de desechos en cada una de las 16 jornadas realizadas en las 22 parroquias de Caracas. Esta información fue suministrada por Manuel Molina, presidente de la Corporación. La intención de este proyecto es crear conciencia entre los habitantes de los distintos sectores de Caracas, mediante el canje de sus resíduos sólidos por alimentos. Molina expresó que “la cultura de reciclaje es una nueva forma de concientizar a las personas pa-
ra que no boten sus desechos y cachivaches en las quebradas o en lugares que no se hayan destinado para ello. De esta manera se disminuyen las probabilidades de obstrucciones de las quebradas y torrenteras, evitando así el desbordamiento de las mismas durante el período de lluvias” Además de este aspecto el programa persigue fortalecer una nueva conciencia de responsabilidad entre niños, niñas y adultos en el tratamiento de los desechos. Explicó Molina que “se trata de la preservación del ambiente y de que las personas reconozcan que los desechos se pueden clasificar según su naturaleza, en cartón, papel, vidrio, aluminio, chatarras, baterías y plástico, todos tienen su forma de reciclaje”. Los gobiernos parroquiales han cumplido un papel fundamental en el impulso del proyecto en las comunidades, porque son los que promueven la participación de los vecinos, aseguró Molina.
SE CAMBIAN DESECHOS POR ALIMENTOS Con un total de 183 toneladas de desechos sólidos la alcaldía ha intercambiado unas 16 toneladas de alimentos durante las 16 jornadas que se desarrollan cada sábado, desde el pasado mes de junio en las parroquias de Caracas. En cada jornada se estima que la conversión alcanza un promedio de 1 tonelada de alimentos por hasta 12 de desechos. Durante las primeras horas de los días sábados la cita es entre los vecinos y la alcaldía, quienes se dirigen a los sitios de canje dispuestos durante el operativo. Cada peso tiene un valor para adquirir los alimentos de la cesta básica y otros víveres. El objetivo esencial es promover la participación consciente entre los habitantes, que después de esta experiencia, colocan en práctica en sus hogares una nueva forma de clasificación de los resíduos sólidos, que les permite el reciclaje.
La comunidad organizada participa activamente. FOTO ARCHIVO
Alcance de las jornadas Desde el mes de junio se han abordado 10 parroquias, entre las que se encuentran: Sucre que por extensión territorial ha sido intervenida en cinco oportunidades. Por su parte San Bernardino ha podido disfrutar del programa dos veces, mientras que en Caricuao, Antímano, El Paraíso, San Pedro, La Vega, La Pastora, Macarao, San Juan y El Valle, se ha realizado la jornada una sola vez. Otro de los aspectos del programa Gestión Ambiental de Cuencas (GACU) es que se han intervenido nueve cuencas con el propósito
de garantizar su mantenimiento adecuado y oportuno. Los materiales de mayor relevancia que se recogen durante las jornadas del programa son, chatarras que se elevan en un 65%, el plástico con un 13,6% y el vidrio con un 7,7%. Con un aproximado de 2 mil cuatrocientas tres transacciones realizadas, a razón de 150 en promedio por jornada, el programa avanza en la construcción de un ambiente más sano. La propuesta del Plan Caracas Socialista es que los caraqueños y caraqueñas disfruten de una Caracas más humana.
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
MUNDO
9
Shannon llega a Honduras para “presionar” > Una comisión de alto nivel de EEUU visita Tegucigalpa para buscar salida a la crisis AGENCIAS
Una comisión de alto nivel del gobierno de Estados Unidos llega hoy a Honduras para “presionar”, supuestamente, una solución a la crisis política desatada por el golpe de Estado contra Manuel Zelaya en junio. La presencia norteamericana se realiza a poco más de un mes de la fecha de las elecciones convocadas por los golpistas para el 29 de noviembre. La misión estará conformada por el subsecretario de Estado para América Latina, Thomas Shannon; el secretario adjunto de Estado, Craig Kelly; y el asesor de la Casa Blanca para América Latina, Dan Restrepo. “Nos reuniremos con actores sociales y políticos
para continuar promoviendo una solución hondureña a una crisis hondureña”, declaró Shannon a la prensa. Esa solución debe permitir a la comunidad internacional “apoyar a Honduras a medida que se acerca a las elecciones y afronta problemas políticos de fondo”, añadió. La decisión de enviar la misión fue tomada por la secretaria de Estado, Hillary Clinton, tras el fracaso de las negociaciones entre el gobierno de facto y el legítimo para alcanzar un acuerdo. La base de negociación con los actores en Honduras es el llamado Acuerdo de San José, propuesta que prevé la vuelta al poder de Zelaya antes de las elecciones, a lo que se ha
Un soldado hondureño, bajo las órdenes de los golpistas, también espera el fin de la crisis. FOTO AFP opuesto vehementemente el gobierno de facto de Roberto Micheletti. Los delegados instarán a ambas partes a “mostrar flexibilidad y redoblar sus esfuerzos para acabar con la crisis”, dijo Kelly. La misión llegará hoy y se quedará “por unos días”, señaló. Zelaya, refugiado desde hace más de un mes en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, dio por finalizado
Naciones Unidas debate bloqueo económico a Cuba > Sigue intacto pese a los cambios anunciados por Obama La Asamblea General de Naciones Unidas (ONU) se reunirá hoy por decimoctavo año consecutivo para considerar el proyecto de resolución “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba”. La reunión contará con la participación del canciller cubano Bruno Rodríguez. Cuba presentará un informe en el que resalta que Washington ha aplicado Culminan una escultura en la Plaza de la Revolución. FOTO AFP con más fuerza el bloqueo durante los últimos 12 me- precisa el informe, según el vez más, se apresta a votar ses, a pesar de las promesas cual “no han sido modifica- hoy un proyecto de resolude cambio pronunciados dos los fundamentos sobre ción contra el bloqueo. Cálpor el actual presidente Ba- los cuales se rige la política culos conservadores hasta diciembre de 2008 cifraban de bloqueo”. rack Obama, dijo Telesur. Hace 17 años más de 60 las pérdidas para Cuba por “No se ha denunciado y mucho menos emprendido naciones exhortaron a el bloqueo en 96 mil milloacción alguna para demos- EEUU a acabar las sancio- nes de dólares, que escalatrar el entramado de leyes y nes contra la isla, cifra que rían hasta los 236 mil si las disposiciones administrati- el año pasado llegó a 185 de cuentas fueran sacadas a vas que conforman las ba- los 192 países miembros de los precios actuales de la ses legales del bloqueo”, la ONU, organismo que una moneda estadounidense.
el domingo el diálogo que mantenía con el régimen de facto para buscar una salida a la crisis. Micheletti reiteró el lunes su ofrecimiento de dimitir si Zelaya también lo hace, una propuesta que este último ya había rechazado anteriormente. “Las dos partes siguen conversando y Estados Unidos se mantiene en contacto con ellas”, señaló
Kelly. Reiteró además que Washington desea que se alcance un acuerdo para que las elecciones del 29 de noviembre tengan legitimidad. “El reloj sigue corriendo. Para que sea visto como legítimo y las autoridades conduzcan un proceso electoral transparente se necesita tiempo. Por eso precisamente es que vemos esto con urgencia”, agregó.
10 MUNDO
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009
Detienen a funcionarios del DAS > “Fueron sorprendidos en labores de espionaje en Venezuela”, dijo el vicecanciller Arias Cárdenas AGENCIAS/MPPRE
Autoridades venezolanas arrestaron a varios agentes de la policía colombiana del DAS (Departamento Administrativo de Seguridad de Colombia) sorprendidos “en labores de espionaje”, dijo ayer el vicecanciller para América Latina, Francisco Arias Cárdenas. El funcionario precisó que los detenidos “serán presentados” por la Cancillería y la Policía ante los tribunales de justicia de nuestro país y calificó de “grave” la captura de los agentes. Arias Cárdenas emitió sus declaraciones en una conferencia de prensa desde la Cancillería donde reiteró que las actividades realizadas por los funcionarios del DAS en Venezuela “no son actividades amistosas, ni fraternales” como las que han marcado la historia de las relaciones entre ambos países. “Esto viene acompañado de una serie de procedimientos, allanamientos y detenciones que están realizando los organismos de inteligencia venezolanos, a través del Ministerio de Interior y Justicia”, añadió. El anuncio sobre la captura de los agentes del DAS se produjo un día después de la divulgación de una nota de protesta del gobierno venezolano al colombiano por las labores de “espionaje” y “desestabilización” de los agentes en Venezuela. La nota fue entregada
Cambio climático expulsará a millones AGENCIAS
Los cambios climáticos podrían expulsar a 250 millones de personas de sus lugares habituales de residencia, a causa de islas desaparecidas en el mar y desiertos más áridos, dijo Walter Kaelin, representante de la ONU para los refugiados por conflictos armados y desastres naturales. Los cambios climáticos hasta el 2050 podrían desalojar de 50 a 250 millones de personas y “mucho dependerá de cuán dramático será el recalentamiento del planeta”, afirmó. Uno de los escenarios previstos es la invasión de aguas saladas marinas en los ríos, que dejarán de proveer agua dulce impulsando éxodos humanos.
El vicecanciller para América Latina, Arias Cárdenas, no precisó el número de detenidos del DAS. FOTO ABN este lunes a la embajadora de Colombia en Venezuela, María Luisa Chappe. El gobierno venezolano también protestó formalmente ante el del presidente Álvaro Uribe el sábado pasado por unas declaraciones de su ministro de Defensa, Gabriel Silva, en las que aseguró que los vuelos del narcotráfico con destino a Centroamérica y EEUU salen de Venezuela, recordó Telesur.
ENTREGA DE FALLECIDOS Arias Cárdenas también se refirió al hallazgo de ocho colombianos muertos en Táchira. Desvinculó esos sucesos con las detenciones de los agentes del DAS y reiteró que los cadáveres fueron repatriados a Colombia en la madrugada de ayer. Insistió en que el gobierno venezolano “lamenta muchísimo la muerte de estos hermanos colombianos” y se in-
vestigan las circunstancias de los fallecimientos, dijo. El lunes por la noche, el vicepresidente Carrizales sugirió que los fallecidos pudieran ser paramilitares infiltrados colombianos en Venezuela. “La manera como llegaron y su identidad como grupo, nos hace pensar que son parte de esos planes de infiltración del gobierno colombiano apoyado por factores internos”, dijo.
Renuncia gringo en Afganistán El principal funcionario diplomático de Estados Unidos en la provincia afgana de Zabul, Mathew Hoh, se convirtió ayer en el primer funcionario del gobierno de Barack Obama en renunciar, por disentir con la estrategia de su país en Afganistán. “He dejado de entender y confiar en el propósito de la presencia de EEUU en Afganistán”, escribió Hoh en septiembre a su jefe en el Departamento de Estado y publicada ayer en el diario Washington Post. “No soy un hippie pacifista y fumador de marihuana que quiere que todo el mundo se ame. Quiero que la gente llame a su congresista y le diga: no creo que esto esté bien”, dijo. OTROS OCHO SOLDADOS MUERTOS La divulgación de la renuncia coincidió con la muerte ayer de ocho soldados estadounidenses
Colombia y EEUU firman pacto el viernes El ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva, dijo ayer que su gobierno podría firmar este viernes el polémico pacto con Estados Unidos para abrir al menos siete bases militares a sus tropas en el país suramericano. Silva insistió, en rueda de prensa desde Washington, que las autoridades colombianas fueron “muy cuidadosas” en la negociación con EEUU tras haber generado controversias, rechazo y suspicacia en el resto de la región que lo considera una injerencia de Washington. En su defensa, EEUU reiteró que se trata de una supuesta actualización del pacto de cooperación militar, firmado desde el 2000 en el marco del Plan Colombia para combatir conjuntamente el narcotráfico y el terrorismo, reseñó AFP. Silva culminó ayer su visita oficial a Washington donde finiquitó los términos del pacto, mientras que siguió rumbo a la sede del Comando Sur de los EEUU en Florida, donde opera el Comando de Operaciones Especiales de esa nación. Durante su estancia en la capital estadounidense, el colombiano se reunió con el secretario de Defensa norteamericano, Robert Gates, y con la directora interina de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA), Michelle Leonhart.
Sudán: muerte de niños por causas evitables AGENCIAS
Tropas extranjeras en Afganistán lloran a sus compañeros caídos. FOTO ARCHIVO en varios ataques con bombas en el Sur afgano, trascendió oficialmente. Las bajas convirtieron al mes de octubre en el más sangriento para las tropas norteamericanas en Afganistán desde que
ocuparon este país hace 8 años. Los fallecidos de ayer, se suman a otros 14 caídos el domingo, sumando un total de 56 este mes y 278 en lo que va de año, según activistas de Derechos Humanos.
Más de 300 mil niños menores de cinco años mueren cada año en Sudán por “causas evitables”, de los cuales 110 mil fallecen en su primer mes de vida, dijo Nils Kastberg, jefe en Sudán del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), quien también se mostró alarmado por la mortalidad de mujeres en el parto. Sudán es el país más extenso de África. Tiene 39 millones de habitantes y sus niños mueren por malaria, diarrea, desnutrición y otras enfermedades. Desde 2003, Sudán libra una guerra en la región occidental de Darfur y se cree que unas 300 mil personas han muerto debido a ese conflicto.
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
DEPORTES
11
Selección juvenil recibida con honores > La ministra del Deporte, Victoria Mata, recibió a los jovenes junto a sus representantes en un ambiente lleno de alegría AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS
El Ministerio del Poder Popular para el Deporte y la Federación Venezolana de Beisbol recibieron el día de ayer a la selección juvenil de la disciplina en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar. El grupo formado por jóvenes entre 13 y 14 años logró obtener el tercer puesto en el Campeonato Panamericano Juvenil Clase A de Beisbol, realizado en Portoviejo, Ecuador. El combinado vinotinto culminó con récord de cinco juegos ganados y una derrota en la ronda preliminar, al vencer a sus similares de Perú (9-0), Brasil (5-2), Ecuador (16-0) y Panamá (11-3), para luego caer en la final ante Puerto Rico, por blanqueada (1-0). En el juego por la medalla de bronce los venezolanos volvieron a derrotar a los amazónicos cinco carreras por dos. Por el equipo tricolor, destacaron Luis Lara, como mejor receptor; Gustavo Suárez, mejor infielder y Alexander Palma, líder impulsador y anotador del campeonato. Al abordar al cuerpo técnico liderado por el manager Jorge Cortez y el caraqueño Julio Antequera, coincidieron en el buen nivel que prevaleció durante todo el torneo. “Ya los equipos como Perú y Ecuador no son como antes, ahora participan mejor preparados”, explicó Antequera. Mientras que para Cortez “el torneo fue muy fuerte, se vio un
Julio Antequera Asistente del manager de la selección, Jorge Cortez, y dirigente al equipo de Miraflores en la liga federada del mismo sector. “En Venezuela hay mucho talento y hay que hacerle hincapié a la ministra Mata para que nos construya un centro nacional de talento, porque en estas categorías es donde se encuentra la semilla”. Para el único técnico caraqueño el nivel del torneo fue muy bueno ya que, según explica, todos los equipos fueron nivelados, especialmente Perú y Ecuador. “El mismo equipo de Panamá quedó fuera del torneo, ya por ahí el aficionado se puede dar cuenta de cómo estaba la competitividad en el torneo donde participaron más de 60 adolescentes con mucho talento”. La selección a su llegada al aeropuerto internacional junto a la ministra Victoria Mata. FOTOS JONATHAN MAZANO buen beisbol, estamos hablando de que los lanzadores pasaban las noventas millas”. Para los venideros meses, tanto el ministerio del Deporte, como los técnicos de la selección tienen pautado hacer seguimiento al grupo de atletas, en especial a aquellos que llamaron la atención de los caza talentos pertenecientes a los equipos de la Liga Mayores. “Que los muchachos no se nos desvíen de la selección nacional por irse al beisbol profesional”, concluyó con fuerza el manager de la selección juvenil clase A, Jorge Cortez, y sus compañeros de trabajo.
Víctor Sánchez
El caraqueño Víctor Sánchez, cuarto bate de la selección.
Sánchez, único representante del Distrito Capital en la selección juvenil, juega en los jardines y también puede desempeñarse como lanzador dentro de una rotación repleta talentos y futuras estrellas. “Yo prefiero jugar en los jardines porque me siento más integrado a lo que está sucediendo dentro del juego”. El capitalino también es cuarto bate del equipo tricolor y confesó sentirse atraído por la franquicia de los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Beisbol.
Fundamarcial abre escuela para niños y jóvenes en la parroquia Sucre > El centro de entrenamiento es el segundo en Caracas AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS
La Fundación de Escuela Comunitaria de Artes Marciales inauguró en el día de ayer un centro de entrenamiento en las instalaciones de la Unidad Bolivariana Antonio Cora de la parroquia Sucre. La Fundación, la cual está presidida por el entrenador Kilis Escalante, cuenta con una escuela que alberga a 187 niños en el sector El Guarataro, parroquia San Juan. “La misión de la Fundación es
extender nuestros conocimientos a otras parroquias”, explicó Escalante, quien se muestra entusiasmado con la idea de sacar a los niños y jóvenes de los vicios y de la delincuencia. Además, el también juez reconocido por la Federación Venezolana de Taekwondo, destaca que la idea es captar talentos que puedan representar al Distrito Capital en los distintos torneos nacionales y al país. “Tenemos a seis integrantes del
equipo capitalino, y dos de la selcción nacional”, comentó el presidente de la Fundación. Para los jóvenes que deseen seguir la disciplina proveniente del país oriental, al mismo tiempo que sus estudios de bachillerato, Escalante garantiza que serán zonificados al Liceo Deportivo Caracas ubicado en El Paraíso, La Vega. El cinta negra, cuarto dan, garantizó que la Fundación no persigue fines de lucro, y que hasta los
Kilis Escalante junto a sus alumnos. FOTO KILIS ESCALANTE momentos la inscripción es gratuita al igual que la mensualidad. “Lo único que le pedimos a los representantes es que se integren junto
con los atletas, nosotros no permitimos que un niño llegue solo porque no sabemos qué hace cuando terminen las prácticas”, dijo Kilis.
12 DEPORTES
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009
Sandoval la mejor en Boxeo de Calle > El programa se realizó en la calle donde está situado el Comité Olímpico Venezolano en El Paraíso JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS
La pugilista Wendy Sandoval, del equipo de Poli-Caracas, presentó la mejor pelea en el programa de Boxeo Olímpico de Calle, que se efectuó en la avenida donde está situado el Comité Olímpico Venezolano, de la parroquia El Paraíso, bajo la organización de la Asociación de Boxeo del Distrito Capital. Las carteleras del Boxeo Olímpico de Calle están patrocinadas por el Comité Olímpico Venezolano, cuyo presidente es el profesor Eduardo Álvarez, además de instituciones como Policía de Caracas, el Instituto Municipal de Deportes y Recreación (Imdere), organismos adscritos a la Alcaldía de Caracas, según informó el presidente de la citada Asociación, William González. Sandoval venció por decisión de 3-0 de los jueces, a Tayoni Cedeño, del equipo El Campeón, en el combate correspondiente a los 48 kilogramos de peso corporal. En otra pelea, que emocionó al público, protagonizada por Johana Zú-
Las damas brindaron un buen espectáculo en el cuadrilátero. FOTO CORTESÍA ABDC niga, quien fue seleccionada como la más técnica del programa, ésta venció a 3-0 a Kairuan Montenegro, ambas del conjunto Formando Futuro, en la categoría de los 51 kilos.
En la división de cadetes, 46 kilos, Yohadi Rondón, del Formando Futuro, venció porque el réferi suspendió el combate en el segundo asalto para proteger a Johandrin Sarramera, del equipo Maria-
no Montilla, al recibir ésta un ataque desproporcionado. En la categoría juvenil, en 50 kilos, Marlene Quintero, de Formando Futuro, derrotó 2-1 a Heydi Núñez, del conjunto El Campeón.
Selección nacional de pesas lista para intervenir en Bolivarianos > En las prácticas de altura mejoraron notablemente en los registros PRENSA IND
La selección nacional de pesas culminó los entrenamientos de altura que realizó en Quito durante tres semanas, con registros que han mejorado hasta en un ciento por ciento sus condiciones físicas y competitivas. Los equipos masculino y femenino, conformados por 20 atletas, partieron a Sucre, Bolivia, para participar en las competencias de esta especialidad, previstas para realizarse entre el 30 de noviembre y 1 de octubre. Para el técnico de la selección, Yamil Guiliani, el trabajo durante tres semanas dio resultados positivos. “En los entrenamientos los muchachos han mejorado los registros e inclusive han batido en varias ocasiones algunos récords nacionales. Esto nos da muy buenas expectativas para afrontar el torneo en las mejores condiciones posibles”. Igualmente indicó que los entrenamientos han sido monito-
Las muchachas en plenos entrenamientos. FOTO CORTESÍA MPPPD reados y supervisados por un equipo de médicos y personal capacitado en tecnología deportiva, y se logró el objetivo de estar al tope de las cualidades físicas. Las pesas repartirá 45 medallas, tanto en masculino como en femenino, uno de los deportes con más títulos a disputar durante los Juegos Bolivarianos.
Venezuela, que logró 12 preseas doradas en la edición de los Juegos Bolivarianos de 2005, por detrás de Colombia que obtuvo 25, ahora buscará mantener o mejorar el total de medallas con respecto no sólo a su rival neogranadino, sino también al resto de los competidores, que se presentarán en Bolivarianos.
Cuba sin cobrar ganancias del clásico de beisbol Cuba no ha podido cobrar las ganancias que le corresponden por su participación en el II Clásico Mundial de Beisbol, debido al embargo de Estados Unidos, afirmó un alto funcionario deportivo. “Todavía no se ha entregado el dinero que le corresponde al equipo cubano por participar en ese evento”, dijo en conferencia de prensa Tomás Herrera, alto directivo del estatal Instituto de Deportes (Inder), en conferencia de prensa. El funcionario dijo no saber el monto de esa suma, pero según las normas del evento, Cuba debía cobrar 300.000 dólares por participar en la primera ronda (50% para los beisbolistas y el resto para la Federación), otros 300.000 por quedar a la cabeza de su grupo, y 400.000 por competir en segunda ronda, lo que suma un millón de dólares. “Todavía no se le ha dado el estímulo correspondiente a nuestros peloteros”, a pesar de que el torneo se celebró en marzo, dijo Herrera. NO ES LA PRIMERA VEZ En el primer Clásico, a Cuba le correspondía el 7% de las ganancias del campeonato por quedar en segundo lugar, pero ante la imposibilidad de cobrar por el embargo, las donó para las víctimas del huracán Katrina en Estados Unidos. Directivos y estrellas del músculo significaron el impacto negativo de esas medidas restrictivas vigentes desde 1962 sobre el deporte y su desarrollo, que incluyen la imposibilidad de importar implementos deportivos, y la necesidad de acudir a otros mercados como China, cuyo flete triplica los costos. La corredora retirada Ana Fidelia Quirot, subcampeona olímpica y monarca mundial, significó que “entre 2002 y 2009, Estados Unidos ha negado visas a 32 delegaciones cubanas y a 117 personas entre entrenadores, deportistas y personal técnico”. Herrera, por su parte, dijo que en la década de los años 90, unos 35 equipos de Estados Unidos y Puerto Rico visitaban Cuba al año para topes bilaterales, con la intención de medir fuerzas. AFP
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
CULTURA
13
“No hay arte al margen de la lucha de clases” > Alberto Ravara, creador y director teatral habla de su compromiso como artista orgánico SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS
La vida de Alberto Ravara está atravesada por el teatro. Desde muy joven, este argentino asumió el compromiso por los más pobres. Cuenta él que “una noche, al salir de una función que hacíamos en un teatro de la calle Corrientes, le pregunté a mis compañeros si debíamos seguir haciendo teatro para que la gente hiciera la digestión y desde ese día decidí que me iba a dedicar a hacer teatro en la comunidades”. —¿Por qué hacer teatro en las comunidades? —Nosotros creemos que el trabajo hay que hacerlo en las comunidades, hay que intercambiar saberes en el seno de ellas. El público de las comunidades no obedece a los mandatos de los medios masivos de comunicación, acepta el espectáculo; si le agrada grita bravo, lo aplaude, sin condicionarlo a que van a ir a ver a una estrella. Vemos que en las salas de la burguesía cada vez hay menos concurrencia, mientras que en las comunidades siempre tenemos espectadores. Allí podemos tratar y reflexionar los distintos problemas que hay en ellas, el público pasa de mero espectador a protagonista si nosotros nos damos un proceso polémico, si nos alejamos de la cultura de lo eventual para empezar a construir cultura de proceso dialéctico, que nos lleve a la vida y a la defensa de la vida. ARTE Y LUCHA DE CLASES Ravara es muy explícito al hablar del hecho artístico. Para él, “todo teatro es social; no hay ninguna expresión artística que no tenga que ver con la sociedad, con la política, ni hay ninguna disciplina artística que no tenga una base ideológica. Ese viejo debate del arte por el arte con el que han tratado permanentemente de confundir los arrieros de la patraña ideológica, está totalmente claro: no hay arte por el arte mismo, el arte corresponde siempre a un cuerpo de ideas, sea el de las mayorías nacionales o sea el de las minorías antinacionales. No hay arte al margen de la lucha de clases”. EL TEATRO COMO ESCUELA DE HOMBRES Ravara se asume como un artista orgánico, como alguien que compromete cada uno de sus actos con la transformación social y, en este sentido, cree que el teatro es la discilina artística que mejor contribuye con esa tarea. “El teatro es desde su génesis rebelde. El
> Alberto Ravara. Actor, director, autor e investigador teatral. > Nació en Argentina. > En 1975 comenzó a hacer teatro en las comunidades populares de su país, al tiempo que militaba políticamente. > Llegó a Venezuela en 1978 como exiliado. > Hizo teatro por todo el país, presentándose en salas formales como en las comunidades. > En 1982 participa en la creación del primer Festival de Teatro de Portuguesa y el Occidente, que se ha mantenido por 27 años. > Actualmente es director del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela y de la Unión Nacional de Trabajadores Culturales del Teatro y las Artes Escénicas. El actor, dramaturgo, director e investigador reflexiona sobre el teatro y su rol en la revolución. FOTO JONATHAN MANZANO
> La cultura de los invisibles Ravara identifica su trabajo con la cultura de los invisibles. De acuerdo con su punto de vista, “para el viejo paradigma, el grueso de los artistas —que somos la inmensa mayoría—, los que tenemos que decir y expresar cosas, que trabajamos en las comunidades, nosotros no existíamos, nos hacían invisibles. A Alí Primera lo hicieron invisible, tanto es así que él tuvo que desarrollar su propio sello disquero. A quien no entraba en el juego del sistema capitalista, lo dejaban a un lado. Te hacían invisible.
teatro reflexiona, por eso es fundamental para estimular la razón sensible, para que esta incida así en la razón pura, en un proceso que va de la sensibilidad a la reflexión y de ésta a la elaboración de ideas”, afirma el maestro. —¿Cómo se produce ese proceso que va de la sensibilidad a la reflexión? —En mi opinión, hay tres elementos que interactúan en el teatro y que hacen que este sea particularmente reflexivo y movilizador, me refiero a la convivencia, la otredad y la metáfora. CONVIVIO, OTREDAD Y METÁFORA Poco a poco, la entrevista ha ido adentrándose en las profundidades del hecho teatral y Ravara expone con precisión los aspectos centrales de su arte.
Los invisibles participamos desde siempre en todo lo que ha sido el arte de la resistencia. En este momento, en este proceso revolucionario de cambios, cada vez somos menos invisibles; nos hacemos más visibles. En la medida que avanza de manera arrolladora la organización del pueblo y que avanzan las ideas progresistas, ese pueblo trae consigo en su propio seno a sus artistas, sus cultores, sus propuestas, sus críticas, sus alegrías y sus tristezas. Las limitaciones y los defectos, pero también las virtudes”.
—Explícanos esos conceptos. —Ya sea como actor, director, como público, o en cualquier rol en el que uno se ubique dentro del hecho teatral siempre está presente el otro; no hay teatro en soledad, siempre se convive, se comparte. Eso es el convivio. —¿Qué es la otredad? —Que yo pueda hacer de Napoleón, de Guacaipuro, pordiosero o de príncipe azul, es decir, ser el otro, esa dimensión de la otredad da una dimensión de libertad y una vida espiritual en estado de gracia. Y esto no es metafísico: cuando un actor vive su escena entra en la otredad, genera endorfinas, que es una droga que produce el cuerpo que es exquisita, curadora, te crea un estado orgásmico de gracia; por eso digo que el arte honesto es sagrado. Esto no
quiere decir que no sea alegre, to- sirven las diferentes disciplinas do lo contrario: es infinitamente que están dentro del concepto de alegre, es terrenal, puro y es her- cultura y cómo funcionan en la moso. Y con el público también construcción del hombre y la sucede algo similar: se identifica o mujer nuevas. Y al no haber un no con los personajes, toma parti- análisis correcto, pasa la cultura do en la historia, piensa, siente, a ser la guinda de la torta, a ser reflexiona. Por eso es difícil en- un simple hecho decorativo. Me contrar obras cuyo aspecto princi- pregunto si este proceso revolupal sea la muerte, las hay, pero cionario va a relegar al teatro son fascistas y siempre han ido a nuevamente, si va a reproducir el modelo de tratar de hacer a los parar a la cloaca de la historia. —¿Cómo funciona la metáfora? artistas perritos falderos de las —Tu ves una obra de teatro y des- cortes, o a ponerlo arriba de un de tu subjetividad sientes y elabo- escenario, lejos de la gente. ras ideas que te permiten decir es- —¿Cómo crees que se debería responder a esas to es así o así; pero el interrogantes que que está al lado tuyo, planteas? percibe y razona otras —Cuando ocurre el cosas, y así a otro y a hecho teatral, el públiotro. O sea que una Las máximas co es inducido a identiobra de teatro a través ficarse o no. Eso lo hade la metáfora elabora dirigencias ce razonar y tomar popensamiento diverso. de la cultura, sición. Por eso las claEn la acción concreta ses dominantes han tees muy difícil crear no entienden nido al teatro relegapensamiento diverso para qué sirven do. Los auténticos repor decreto. El teatro volucionarios que eses la mejor manera de las diferentes tén en el aparato buroexorcizar el pensacrático del Estado tiemiento único. Por disciplinas que nen que contribuir a ejemplo, en un inforestán dentro facilitar las relaciones mativo de cualquier que establecen los artelevisora hay pensa- del concepto tistas orgánicos con la miento único, no te comunidad, para facipermiten reflexionar. de cultura. litar los proyectos provenientes de la comunidad y de LA RELACIÓN CON EL ESTADO Alberto Ravara es duro al anali- los artistas orgánicos; no a obszar las relaciones entre el Estado truirlos o celarlos por intereses esy la cultura. Para él, “pareciera purios subalternos. ¿El arte tiene que las máximas dirigencias de la que estar orientado y hecho por el cultura no entienden para qué Estado? Pienso que no.
14 AGENDA
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS 9:00am
Colección
Venezuela Plural El hacedor de máscaras de Yare. 9 am en la UEN Bolivariana Armando Zuloaga Blanco, Av. Panteón. A las 2:30 pm en el Museo Alejandro Otero, Sala 3, La Rinconada. Y a las 4:30 pm en el Museo Arturo Michelena, Sala de Extensión, La Pastora.
Deporte
Clínica de beisbol Polideportivo Rafael Vidal. Urbanización La Trinidad, detrás de los Bomberos.
Conversatorio
La pedagogía robinsoniana: pistas para una nueva museología Centro Nacional de la Historia. En la Cuadra Bolívar, de Piedras a Bárcenas, Quinta Crespo. Entrada libre.
10:00am Charla
Los murciélagos alzan vuelo Dictada por Belkis Rivas, directora general del Museo de Ciencias. Sala audiovisual del Museo de Ciencias.
2:00pm Foro
Pasado, presente y futuro de la lucha revolucionaria Plaza del edificio anexo Josefa Camejo, Metro La Hoyada.
agenda@ciudadccs.info.ve
Taller
Artesanía de Navidad Sesión I. Facilitadora: Jeannette Funes. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Nuevamente a las 4 pm.
Taller
Cantos de Parrandas. La música tradicional para la Navidad Nivel I. Facilitador: Néstor Molina. Centro de la Diversidad Cultural. El nivel IV se dictará a las 4 pm.
4:30pm Cine
El último bandoneón Documental argentino dirigido por Alejandro Saderman. Fundación Casa del Artista, sala Doris Wells. Entrada libre.
7:00 pm - Ese espacio peligroso. Presentada por Teatro Grado 38. Original de Edilio Peña. Dos personajes: hombre y mujer, se encuentran atrapados en un espacio y en un tiempo indefinido, un lugar que no denota ninguna referencia ni realidad, en donde recuerdan su pasado de manera circular. Sala Horacio Peterson de la Unearte. Entrada libre.
5:00pm Cine
Soraya, amor no es olvido II Encuentro de Documentalistas. De Marta Rodríguez y Fernando Restrepo, Colombia (2006). Sala cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.
6:00pm Teatro
Las cenizas del difunto Original de Stella Manaut. Dirección: Manuelita Zelwer. Espacios no convencionales (comedor) de la Unearte. Entrada libre.
6:30pm
Cine en la calle
Programación de cortometrajes Ayer empieza mañana; Onda corta; El chancecito; Me dicen Drupi y Cédula ciudadano. Plaza Andrés Eloy Blanco.
7:00pm Música
Concierto de música venezolana Sala de conciertos de la Unearte.
Fórmula K-12 Cortometraje venezolano caracterizado por sus efectos visuales. El estreno contará con la presencia de sus realizadores. Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Cine
Corazón de fábrica II Encuentro de Documentalistas. De Virna Molina y Ernesto Ardito, Argentina (2008). Sala cinemateca del Celarg. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Radio
Foro
No es paja Conducido por la abogada y escritora Eva Golinger y el filósofo Miguel Ángel Pérez Pirela. Por la emisora Yvke Mundial, 530 AM.
Educación comparada, actualidad y usos en el marco de la Revolución Bolivariana Los ponentes serán los cubanos Justo Chávez y Alejandro Torres Saavedra. Residencias Anauco Suites PH, Parque Central.
9:00pm Música
2:30pm Cine
El niño Shuá II Encuentro de Documentalistas. Venezuela (2008). Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Cine
4:30 pm - Cocalero. Forma parte del II Encuentro de Documentalistas. De Alejandro Landes, Bolivia (2007). Sala cinemateca del Museo de Bellas Artes. Gratis retirando el ticket en taquilla.
Recibimiento a Ralph Irizarry y Seis del Solar El templo de la salsa, El Maní es Así, prepara una fiesta de recibimiento con un encuentro de los mejores percusionistas, encabezado por Joel “Pibo” Márquez. Av. Francisco Solano López, calle El Cristo. Sabana Grande.
Talleres de creación Celarg 2009-2010 Recepción de documentos hasta el 30 de este mes. Casa Rómulo Gallegos, Av. Luis Roche, con tercera transversal, Altamira. De 9 a 12 m y 1:30 a 4:30 pm. Mayor información: Coordinación de Formación y Docencia: 286 82 36 / 285 26 44 y tallerescelarg@gmail.com / formacionydocencia@celarg.gob.ve. VII Salón de Artes Visuales Dycvensa. Ciudad, Espacio y Tiempo 40 obras se encuentran expuestas al público hasta el 21 de noviembre. Sala RG del Celarg. Entrada libre.
PARA MAÑANA Un lugar lejano en la Plaza de los Museos Basada en la novela homónima de Fernando Butazzoni, esta producción llega por primera vez al público a través de una actividad de calle en la Plaza de los Museos. A las 6:30 pm. Jericó Película de Luis Alberto Lamata. Se proyectará a las 7:00 pm como parte del espacio Cinema La Estancia que ofrece Pdvsa Centro de Arte La Estancia en Altamira. Entrada libre. Compilado por Douglas Rangel
MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2009 / CIUDAD CCS
CULTURA
15
Tatuadores defienden su arte
ABREVIADOS>
> Más de 20 piezas podrán ser disfrutadas por el público en la Sala de Creadores Visuales
Mañana jueves a las 12 del mediodía, el Núcleo Endógeno Cultural “Tiuna El Fuerte”, consejos comunales de la parroquia El Valle, colectivos del movimiento Reggae, Punk, Circo, Audiovisual, HipHop, y diversos artistas populares urbanos se movilizarán desde la estación del Metro Parque Carabobo hasta la Plaza Bolívar de Caracas para respaldar la construcción del proyecto del Parque Cultural “Tiuna El Fuerte”.
PATRICIA PINEDA CIUDAD CCS
El pasado 26 de octubre en la Sala de Creadores Visuales de Venezuela, ubicada en las instalaciones del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes), en Bellas Artes, fue inaugurada la primera Exposición de Artistas Tatuadores 2009 “La piel como lienzo”. Paradójicamente, el propósito principal es demostrar que su obra va más allá de utilizar la piel como lienzo. La muestra, que tendrá un mes de duración, exhibe el trabajo plástico de 19 tatuadores. “Es la primera vez que se hace una exposición mostrando el trabajo de los tatuadores, quienes siempre han sido vistos como eso, sin reconocer su trabajo artístico. La idea es mostrar su obra personal, lo que no se ve en la piel. Aquí no se están reflejando tiendas sino el trabajo de un colectivo de artistas”, expresa Luis Godoy, curador de la muestra. ARTISTAS INTEGRALES Para Godoy, realizar el montaje de esta exposición resulta un logro bastante significativo, pues duran-
te mucho tiempo los tatuadores han sido catalogados como “come gatos”, “delincuentes”, o cualquier otro término negativo que degrada su persona y profesión. “Siempre la sociedad nos ha calificado con términos negativos por el simple hecho de pintar nuestra piel, pero la realidad es otra. Estamos aquí para demostrar que somos artistas integrales y que podemos intervenir no sólo piel sino también cuero, tela y otro tipo de superficies”, comenta. EL TATUAJE TAMBIÉN ES ARTE Emilia Laurel, quien recibió un reconocimiento por su trayectoria como tatuadora en el país, resaltó la importancia de esta iniciativa. “Es necesario que se haga este tipo de actividades, porque la gente asocia los tatuajes con delincuencia y no con arte y en realidad esto es arte sobre la piel”. Entre los artistas participantes de la muestra se encuentran: Eloy Domínguez, Octavio Salazar, Áxel López, Horacio Lombardi, Javier Castro, Atahualpa Álvarez, Luis Godoy, Darwin Enríquez, Miguel Fuentes, Emilia Laurel como invitada especial, entre otros.
FIESTA DE OFENSIVA CULTURAL PROMUEVE TIUNA EL FUERTE
Artistas demostraron sus habilidades. FOTOS JONATHAN MANZANO
PRESENTARÁN ANTOLOGÍA DE EL TECHO DE LA BALLENA
Madera, tela y otra superficie puede ser utlizada para pintar.
Diversos textos de los integrantes del grupo poético de los años 60 El Techo de la Ballena estarán en una antología que presentará Monte Ávila Editores Latinoamericana este domingo 1º de noviembre, a partir de las 11:00 de la mañana, en la sede de la Galería de Arte Nacional. El bautizo del libro El Techo de la Ballena 1961 Antología 1969 se realizará paralelamente con el estreno de la exposición “El techo: medio siglo después”.
Sinfónica Municipal rinde homenaje a Billo
Cinemateca proyectará corto Fórmula K-12
La Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas rendirá un homenaje a Billo Frómeta, en un espectáculo denominado “Billo, La Revista Musical”, que paseará por la vida y obra del cantor de Caracas. Desde El Muerto de Gradillas, de la Billo’s Happy Boys, hasta Juanita Bonita, cantada por el propio Memo Morales, estarán presentes en este homenaje, que tendrá lugar en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, este sábado 31 a las 6:00 de la tarde y el domingo 1º de noviembre a las 11:00 de la mañana. Morales, quien estuvo en su momento con Billo, interpretará sus temas: Se necesitan dos, Ni se compra ni se vende, Juanita bonita, Parece mentira, Qué tontería, Viva España, que se complementarán con un par de canciones con el vocalista de Desorden Público Horacio Blanco al micrófono: La flor del trabajo y Profesor Rui Rua. ABN
MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ
> Hoy a las 7 pm en el Museo de Bellas Artes será el estreno del cortometraje CIUDAD CCS
La Fundación Cinemateca Nacional (FCN) estrenará hoy a las 7 pm en la sala Cinemateca MBA, del Museo de Bellas Artes, el cortometraje llamado Fórmula K-12 del director y guionista venezolano, Hernán Arvelo. La informacion fue dada a conocer en rueda de prensa el pasado martes 27 de octubre en las instalaciones de la FCN, ubicada en el Centro Simón Bolívar, Torres de El Silencio. HISTORIA BIEN CRIOLLA La pieza, que se desarrolla en 24 minutos y forma parte de tres micros destinados a mostrarse en curso, cuenta la historia de dos amigos, Javier y Pablo, quienes encuentran una fórmula en lo más recóndito del Parque Nacional Waraira Repano, cuyo efecto traspasa los actuales experimentos científicos y médicos. En la tónica de El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, quien tenga la
sustancia científica recorriendo por sus venas regenera sus células muertas y sufre monstruosas transformaciones. Asimismo, en la historia aparece una compañía interesada en obtener la fórmula sin importar las consecuencias, situación que complica la relación entre Pablo y Javier. La expresión K-12 se debe a que el protagonista y su amigo “invierten gran parte de su tiempo trabajando en los experimentos del Dr. Kanoche (célebre médico que vivió en Venezuela en el siglo XIX), así que deciden ponerle “K” por Kanoche, y 12 es el número de veces que repiten el experimento hasta que logran un resultado”, señaló Abraham Sanabria, quien colaboró en la escritura de este corto, y además interpreta a Javier, el protagonista. PROPUESTA ORIGINAL E INNOVADORA Con una propuesta muy original, diferente y moderna por sus efectos visuales, los productores de este cortometraje no sólo apuestan
Escena del cortometraje dirigido por Hernán Arvelo. FOTO CORTESÍA FCN a conquistar a los espectadores nacionales, sino también a encontrar una buena crítica en el Festival de Cine AXN, el cual ha resultado ser una oportunidad grandiosa para que el lenguaje propio latinoamercano se convierta en imagen y se proyecte sin límites. Por otra parte, la propuesta fílmica ya se ha enviado a otros festivales importantes de Europa y América Latina: España, Perú, Ar-
gentina, Colombia, Ecuador, entre otros. Como una muestra más de que la industria cinematográfica venezolana sigue tomando auge, la proyección se realizará en el marco del espacio Estrenar el Cine Nacional que promueve la FCN, con carácter totalmente gratuito. La misma contará con la presencia de sus realizadores, quienes podrán escuchar las opiniones del público caraqueño.
MIÉRCOLES
28 DE OCTUBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 82 CARACAS, VENEZUELA
Recorrido hídrico cuesta tiempo y dinero > Sistema que surte del vital líquido a la capital es el más complicado del planeta y de ciudad alguna, según Hidrocapital
Cuánto cuesta un vaso de agua El proceso que hay detrás de un vaso de agua es extenso y complejo, este esfuerzo es con un solo propósito la potabilización.
El laberinto del agua EARLE HERRERA
2 Cal Alumbre Polímero
Dosificadores
EXTRAÍDO DE LA REVISTA VERTIENTES. HIDROCAPITAL 2002
Embalse
Sedimentador Control de entrada
3
Mezcladores rápidos
Potabilizadora
4
5
Floculadores
6
1
Antracita
Los filtros retienen las partículas que han sobrevivido a todo el proceso anterior
Cloro A través de la potabilización se eliminan bacterias
Arena Grava
Drenaje
7 Fuente: HIDROCAPITAL. REVISTA VERTIENTES Nº9 AÑO 2002
JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS
Los caraqueños pudieran dar el justo valor al agua, si comprendieran la complejidad en la conformación del acueducto de la ciudad capital. “Es el más complicado del planeta y de ciudad capital alguna”, describió el presidente de Hidrocapital, ingeniero hidráulico Alejandro Hitcher. Agregó que los 5 municipios de la capital son abastecidos por un complejo acueducto, que se surte de tres embalses. Uno de ellos es Camatagua, ubicado a 140 kilómetros de la capital. “El sistema Tuy III se abastece en un 95% de fuentes de agua importadas, como por ejemplo: la cuenca de Camatagua, que está a 140 km de la ciudad, a un nivel negativo (desnivel) de más de 800 metros de altitud, es decir, tenemos ríos cursando al revés”, detalló. Para poder trasladar el agua hasta la capital hace falta una gran inversión en energía eléctrica, que es utilizada para transportar el agua desde Camatagua, Taguaza o Lagartijo, a través de grandes sistemas de bombeo; además, enormes cantidades de sustancias químicas. Para Hitcher, el agua po-
Infografía: HARVEY HERRERA
table es un producto elaborado. “Hay que sacarle las bacterias, la tierra y para ello se utilizan esas sustancias químicas. También, altas sumas de dinero para realizar reparaciones y sustitución de equipos”, agregó el experto. Un trabajo de la revista Vertientes, órgano informativo de Hidrocapital, se habla sobre “el costoso” recorrido del agua desde que sale de fuentes naturales, hasta que fluye por el grifo de su casa. Explica la publicación que, luego de llenar los embalses, el agua se envía a través de una tubería de aducción a las plantas de tratamiento. Una vez en la planta de potabilización, es sometida a diversos controles y tratamientos para hacerla apta para el consumo humano. Luego sigue el procedimiento más costoso, que es el bombeo hidráulico del agua ya tratada por redes de acueductos hasta los centros poblados. “Acabamos de ver cuánto tiempo y energía se invierten para llevar a su casa. Lo curioso es que en poco tiempo, deja de ser potable. En 10 minutos de ducha, se pueden malgastar hasta 100 litros que van a parar a las cloacas”, acota la publicación.
Escasean los pipotes A raíz del anuncio oficial del plan de corte programado del agua en la ciudad, los pipotes plásticos para almacenar el vital líquido se han vendido como pan caliente. En un recorrido por varios almacenes de la avenida Baralt se consultó a los encargados sobre la venta de pipotes, lo que permitió constatar un considerable incremento en el expendio de contenedores para el agua. En tal sentido, Firas Abou, encargado de la Distribuidora Maxi Hogar, detalló que desde el pasado viernes esa tienda despachó 50 tobos y que el camión que les distribuye los plásticos no ha vuelto para surtirlos. En ese comercio sólo quedaban dos pipotes de 150 litros a 100 bolívares fuertes cada uno y sin tapa. Orlando Bermúdez, encargado de Comercial Centro Centro, indicó que la gente “está desesperada. Se llevan los tobos hasta sin las tapas. Desde la semana pasada se han vendido unos 70 tobos”. En ese establecimiento los precios oscilaban entre 100 y 150 bolívares fuertes.
“Todo es conciencia”
“Somos seis y alcanza”
“Me preparo ahorrando”
“Un tanque en casa”
Irma Hernández
Martina Rodríguez
Luis Rafael Pantoja
José Bernal
“Yo tengo unos pipotes para almacenar el agua, pero todo es conciencia. Así como se ahorra el dinero, uno debe ahorrar el agua y la electricidad. Yo tengo mis pipotes en casa para no despilfarrar ni pasar tres horas bajo la ducha”.
“Tengo mis pipotes con tapa para prevenir el dengue. Pero en la casa no se gasta tanta agua. Cuando salí esta mañana no había. En mi hogar somos seis personas pero con los dos pipotes almaceno suficiente”.
“Yo me preparo ahorrando agua. Yo no tengo ni pipotes ni tanque, pero tengo un tambor que siempre he usado para guardar el agua que consumo. Este tambor me dura unos dos días. Compraré otro cuando tenga centavos”.
“Yo tengo un tanque en mi casa, que almacena mil 500 litros. Sin embargo, estoy pensando en comprar otro, pues se ve brava la sequía y quedarse sin agua es muy desagradable. Igualmente yo raciono el uso del agua”.
Nadie frente al grifo de agua, el lavamanos o la regadera, se pone a preguntarse de dónde viene ese chorro. Si le diera por ahí, podría volverse loco sin llegar al punto de partida de su duda hídrica, que no cartesiana. Su relación con el servicio se limita a consumir, usar el líquido y pagar el recibo. Ya tiene bastante con los programas televisivos de las mañanas como para agregar tormentos y tormentas a su vida. Ahora, está bien que alguien se ocupe de explicar y describir la intrincada ruta del agua; a lo mejor así, los usuarios toman conciencia de que el chorrito que sale por la tubería no cae del cielo y hay que cuidarlo. “Cuide su chorrito” puede ser una buena cuña, digna de un creativo publicitario. En mi pueblo, allá en San José de Guanipa –El Tigrito–, nunca nos enrollamos con eso de la ruta del agua. El pozo nos entregaba un líquido medio salobre, pero la tinaja lo enfriaba y endulzaba. Tomado en totuma, los perennes 30 grados a la sombra –mínimo– lo hacían más sabroso. Si el verano arremetía contra el manantial, el río Tigre daba abundante agua para la tinaja y los barriles. Un día apareció triunfal el progreso disfrazado de INOS. Abrieron las calles, metieron tuberías y, aunque el agua no la pusieron en las casas, montaron las pilas. Fue un acontecimiento tan grande como cuando en Macondo conocieron el hielo, pero a mí no me causó mucha gracia. Mire que con un balde en cada mano, le eché bola pareja a eso de llevar agua de la pila a la casa. Por eso lo de recordar la ruta del agua no me resulta nada agradable ni gracioso, prefiero olvidarlo. Abro el chorro y ya. Que nadie me pregunte por dónde viene el susodicho. Si para unos, ponerse a responder eso es ociosidad, en mi triste caso sería masoquismo hidrológico. Pero bueno, así como hay pirómanos, también debe haber hidromaniacos. Aquello de cargar agua de la pila tuvo sin embargo algunas cosas positivas: me convirtió en un excelente estudiante. Como el agua llegaba después de las 12 del día, yo me quedaba en la escuela, según le decía a mi mamá, estudiando. Mi madre me desconocía y estaba admirada con mis repentinos ataques de estudios. Hasta que una tarde me fue a llevar comida a la escuela para que no me doliera la cabeza de tanto leer y sacar cuentas, y le dijeron que estaba jugando fútbol en el colegio de los curas. Al día siguiente la humanidad me volvería a ver con dos baldes de agua atravesando la calle que, para más vainas, se llamaba Orinoco. Sí señor: Orinoco. La ruta del agua, para mí, un trauma infantil. Prefiero averiguar algo que, en la búsqueda de su respuesta, volvió loco a casi todo mi pueblo: ¿Por dónde le entra el agua al coco?