291109 by Ciudad CCS

AHORA EN LA WEB Usted puede leer este diario, noticias minuto a minuto y mucho más de Caracas www.ciudadccs.info.ve

JUEGOS PARA HOY LVBP Hora

Visitante

1:00 pm

Águilas

Tiburones

5:30 pm

Navegantes

Tigres

6:00 pm

Caribes

Vs Bravos

6:00 pm

Leones

Vs Cardenales

Home Club

POSICIONES Equipos Leones Magallanes Águilas Bravos Tiburones Tigres Cardenales Caribes

J 43 43 44 44 44 43 45 44

G 30 30 24 22 20 18 17 14

P 13 13 20 22 24 25 28 30

Vent --6 1/2 8 1/2 10 1/2 12 14 16 1/2

DEPORTES Atletas entrenarán en el Humboldt /15

ESTE DIARIO ES DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA > SI ALGUIEN INTENTA VENDÉRSELO DENÚNCIELO AL NÚMERO TELEFÓNICO 0212-8621300

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / AÑO 1 / Nº 114 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN HENRY RODRÍGUEZ ESCRIBE DESDE ANTÍMANO REMODELAN CASAS EN LOS CASCABELES / 7

Hallacazo Voló el pernil en la Feria Socialista /8 Ordenamiento Revisarán depósitos de mercancía informal /5 Integración Uruguay llevó su música a La Vega /17

Catia estrenará Policía Nacional el 20 de diciembre

> Alcaldía de Caracas la acompañará con trabajo preventivo > El presidente Hugo Chávez anunció que en esa zona del Oeste se activarán 1061 agentes > “No será una desgracia para el pueblo, sino una bendición”, reﬁrió Soraya El Achkar, de la Comisión Nacional para la Reforma Policial. /9 SEMILLAS MÁGICAS

Honduras/Uruguay Elecciones de hoy con caras contrapuestas /11 Política Amnistía solicitada por cardenal Urosa no tiene eco /2 y 9 Municipio Operación Cambalache regresa en febrero /4

Más de 3 mil almas infantiles disfrutaron este sábado de diversos actos organizados por el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, Idena. La brigada Semilleros de la Patria, como se llama, captó cada gesto de quienes fueron los encargados de hacerlos reír y soñar con la magia de la esperanza. Ningún espacio mejor para hacerlo que el parque Alí Primera, en la avenida Sucre de Catia. FOTO JONATHAN MANZANO./5

2 VOCES

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

LETRA FRÍA

Los Colinas HUMBERTO MÁRQUEZ A Frasso Hace muchos años, tantos que varios protagonistas están muertos, empezando por Cheo González y la Chicha, que están clavados como dos cruces en mi corazón, inventamos una rumbita, de esas que invento desde que cumplí 40 años, para justificar mi alcoholismo y por eso ahora, cada vez que bebo, lo hago en funciones laborales, para que a mis enemigos les cueste cada vez más, desprestigiarme, en mi mejor prestigio que he cultivado con afecto, desde que me convertí en presidente vitalicio del club del ron, del de fumadores, de la sociedad protectora de maridos presos, del realenguismo leninismo pensamiento Hugo Chávez bien Frías, de la sociedad de amigos de Felipe Pirela con sede en Maracaibo y subsede en la Guajira colombiana, y de otras asociaciones conspiradoras y armadas, en defensa de la revolución, que no vienen al caso. Pero yo quiero hablar en esta crónica llorosa es de los hermanos Colina y sobre aquel seminario “Por la vida del periodismo”, que inventamos con Cheo, en el MACZUL, que vino a mi memoria al ver ese bello programa que nos puso TVES con Gustavo e Israel Colina que me tiene a moco tendido, porque hasta apareció mi hermano Cheo recitando unas hermosas palabras que me pusieron blandito. Lo primero es que Israel se ha crecido como cantor y hoy casi lo siento como el Silvio Rodríguez de nuestra revolución, lo segundo es que al fragor de los tragos me tocó a mí presentar un pequeño concierto de cuatro, en los dedos de Gustavo en aquel seminario. Alborotado por su majestad el ron, ese elixir con mi nombre, al que puedo acceder gracias a los buenos oficios de Henrique Vollmer, dije de manera irreverente y hasta insolente, tal vez, que íbamos a escuchar unas cuerdas que superaban a mis queridísimos Alirio Díaz y Rodrigo Riera. Ante aquel atrevimiento se paró Denzil Romero, difunto también, y me dijo, “tenías que ser maracucho para ser tan exagerado”. Al terminar la cuatreada se paró ante aquella concurrencia y, no sólo me pidió perdón, sino que me dijo, “te quedaste corto”.

¿Cuál ley de amnistía?

PEDRO ESTACIO

Cómo se le ocurre a este sacerdote Urosa Savino una amnistía para los violentos? A decir verdad, tendríamos los venezolanos –y digo todos– que aceptar el premio Nobel de los pendejos para caer en ese truquito tan manido. O es que acaso ese sacerdote está padeciendo Alzheimer, porque de otro modo no se entiende que ignore todo el mal que le ha hecho la oposición al país. Tiene que recordar muy bien este sacerdote, que presos políticos no hay, pues los que están presos siguen entre rejas por delitos cometidos por ellos mismos y con saña. ¿Ignora el sacerdote Urosa que vinieron (contratados) paramilitares a ocasionar desastres en el país, incluyendo la muerte del presidente de la República Bolivariana ? ¿Todavía sigue creyendo que en el país no hubo golpe de Estado, sino una acción preñada de buenas intenciones y que casi quiebran a la industria petrolera y al país? ¿De dónde provino la violencia contra la revolución? ¿No se da cuenta este religioso todo el veneno, la violencia que destinan los medios de comunicación opositores, asunto que incluye el desconocimiento de todo cuanto hace la revolución, hasta los últimos Juegos Bolivarianos en Bolivia? ¿De qué amnistía habla?

Peli

Hay una amenaza real contra Venezuela desde la vecina Colombia, y aquí, quienes se oponen a la revolución están que brincan en una pata, ignorando que ellos mismos serían vistos como una amenaza también por los guerreristas. A este funcionario de sotanas no le vimos la misma preocupación cuando los sucesos de Mérida, cuando el católico Nixon Moreno, junto con varios de sus compinches intentó empalar a una mujer policía. ¿Dónde estuvo él y las organizaciones que ahora pretenden introducir en la Asamblea Nacional un anteproyecto de Ley de Amnistía? Además, eso de hablar de que “los venezolanos estamos cansados de tanta crispación, agresión, violencia” y de que “tenemos que buscar los caminos para encontrarnos como hermanos”, es una vulgar manipulación, porque hasta ahora no he visto que este religioso le haya llamado –siquiera– la atención a los violentos que quemaron el Ávila, a los que derribaron las vallas metálicas en la avenida Libertador y lanzaron una andanada de piedras contra la policía y los guardias, y mucho menos dijo nada del camión con materiales para preparar bombas molotov. Entonces, ¿de qué amnistía hablamos? Si ellos van a recoger firmas, pues hay que animar a todos los que apoyan la revolución a recoger firmas también para rechazar lo que ellos pretenden.

Control urbano GONZALO BRICEÑO gonzibri@cantv.net

¡ESTO ES LO LINDO DE LA DEMOCRACIA! ELECCIONES DIRECTAS, UNIVERSALES Y SECRETAS...

PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

www.ciudadccs.info.ve

¿Qué esperan las autoridades para hacer cumplir las ordenanzas que favorecen tener una ciudad en la que se considere al ciudadano y no al invasor de sus espacios? No quiero ser impaciente, pero BASTA!!! Los espacios están en riesgo inminente de ser tomados por costumbres y mañas, todas las explicaciones que se encuentran en este tema pareciera que buscaran legitimar un “diálogo” que nos sumerge en un sopor interminable, ¿qué fue primero? la gallina o el huevo… Las leyes, normas y reglamentos de los municipios son claros respecto al atropello que se comete al desenvolvimiento de la ciudadanía por los invasores de todo tipo que se atribuyen un derecho que violenta cualquier norma de convivencia y el colectivo tiene que sufrir las consecuencias. Allí están las vallas desafiando todo reglamento y sobre todo amparadas en complacencias de funcionarios corruptos que favorecen esta práctica que deja mucho dinero a los alcahuetas de municipios e instituciones, léase: INTT, Imparques, ministerios, Seniat y tantos otros que burlando las palabras de nuestro comandante presidente (Aló 274, 13 marzo 2007) siguen anotándose en estos kinos con las empresas de publicidad exterior que les ofrecen un numerito “ganador” a cambio de dejar pasar y dejar hacer lo que ellos consideran es un trabajo decente… Buscando la proyección al tomar medidas como en este caso (vallas), se podría influir en todas las otras formas de abuso derivadas: buhoneros, transportistas (busetas), motocicletas, libar en las calles, conductores impunes (vidrios ahumados, faros HDI ultra encandiladores, vehículos 4X4 modificados arbitrariamente), todo esto rompiendo un equilibrio que produce una respuesta violenta en todos los niveles de la sociedad.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjunta Yanira Albornoz Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntos Carolina Hidalgo y Marcel Roo Araya Coordinadora de Mundo Natacha Salazar Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjuntos Andrea Hermoso y Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

¡¡Campeones Bolivarianos!! I Creo que hasta los pronósticos más atrevidos se quedaron cortos ante el rotundo éxito que nuestros atletas, el maravilloso colectivo que conforman entre todas y todos, han obtenido en los XVI Juegos Bolivarianos. Venezuela se alzó con su décimo tercer título bolivariano, superando su propio récord en medallas de oro que era de 189 (en Ecuador 2001): 205 preseas doradas, 166 de plata, 96 de bronce, para un total de 467. Y ello no es más que un preludio de lo que nuestras muchachas y muchachos pueden hacer, rumbo al gran compromiso de Londres 2012. “Ciertamente, el oro y la plata son objetos preciosos; pero la existencia de la República y la vida de los ciudadanos son más preciosos aún”, decía nuestro Bolívar en 1820. Y si he querido recordar esta hermosa frase es para que reflexionemos sobre el significado y sentido del hecho innegable de que, por primera vez, no sólo podemos afirmar la existencia de una real y verdadera República, sino que por primera vez tenemos Patria donde la vida de cada uno de sus ciudadanos y ciudadanas constituye el más precioso de nuestros fines. La cosecha de oro, plata y bronce obtenida en Bolivia es luminoso testimonio de la dignificación personal y colectiva que nuestro pueblo todo viene alcanzando. ¡¡Felicitaciones, campeones bolivarianos!!

II Quiero destacar, con gran satisfacción y orgullo, la visita que este miércoles nos dispensó el presidente

de la República Islámica de Irán, Mahmud Ahmadinejad: ese gladiador de las luchas antiimperialistas, así lo he llamado, ejemplo de ﬁrmeza, de constancia, de batalla, por la libertad de su pueblo. La Revolución Iraní y la Revolución Bolivariana son hijas de una misma Historia, la de las luchas de nuestros pueblos por su liberación. En compañía de Ahmadinejad no sólo hemos firmado un grupo de nuevos convenios, sino que mostramos además los grandes avances en la ejecución de los numerosos proyectos que ambos países hemos puesto en marcha. Vamos unidos con Irán en una dinámica internacional que cada día crece más y más, orientada por aquello que nuestro Libertador Bolívar denominaba el equilibrio del universo. Bien lo dijo Ahmadinejad: “Hoy ya no sirven el armamento o las municiones, nadie puede imponer su opinión mediante armas a los pueblos, esa es una lógica ya derrotada”. Es a través de la liberación de los pueblos como podremos alcanzar la grandeza de la Humanidad como un todo. Y es a través de la unión de nuestros pueblos como lograremos la ansiada liberación.

III Hoy domingo 29 de noviembre, se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino. Recordemos el verbo fundador de Mahmud Darwish, que sigue haciéndose carne, día a día, en los palestinos y palestinas heroicos por medio de su resistencia: “Nuestra patria resplandece a lo lejos / E ilumina su entorno… / Pero

nosotros en ella / Nos ahogamos sin cesar”. La Patria palestina, desde siempre ha latido, a pesar de la lejanía geográfica, en el corazón de todos los venezolanos y venezolanas: ha resplandecido en nuestro espíritu y sentimiento libertario, antiimperialista y anticolonial, fundado en nuestra profunda herencia bolivariana. Por todo ello recibimos la visita, esta semana, del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbas, para renovar y reafirmar nuestra solidaridad inquebrantable con la causa del pueblo palestino. Exigimos y seguiremos exigiendo al Estado de Israel que no siga perturbando, obstaculizando y desestabilizando la existencia libre, soberana e independiente de Palestina. A quienes hace días, el 9 de noviembre, “celebraban” — entre comillas, porque ya ni saben qué es lo que celebran— los 20 años de la caída del muro de Berlín, hay que recordarles la existencia de un muro que simboliza toda la ignominia de este mundo, un muro que debería caer definitivamente en la actualidad: el muro construido por Israel a lo largo de Cisjordania. El muro del apartheid contra el pueblo palestino.

El rostro del imperialismo se reveló, una vez más, con la traición al presidente Zelaya y al enteramente criticable Acuerdo de San José-Tegucigalpa. Estados Unidos e Israel, lamentablemente junto a un pequeño grupo de gobiernos de la región, se aprestarán a reconocer al “gobierno” que surja de la farsa. El Imperio está en decadencia pero, por eso mismo, es más agresivo. Cuando el presidente Obama señala que estas “elecciones” son un “comenzar desde cero”, debemos entender no sólo el gesto de hipocresía: es la confirmación del modo en que Estados Unidos busca conservar su poderío en la región. Tenemos que salirle al paso a esta vuelta de tuerca en la nueva estrategia imperial. La voluntad popular de los pueblos de Nuestra América ha podido revertir situaciones de este calibre. Lo demostró la unidad del pueblo y la Fuerza Armada en la gloriosa jornada del 13 de abril de 2002 en Venezuela. Lo está demostrando el pueblo hondureño en cinco meses de resistencia y el presidente Zelaya con su valiente y dignísimo proceder. Venezuela no reconocerá a otro presidente hasta tanto no se haga justicia.

Al escribir estas líneas no tenemos noticia cierta de lo que sucederá en la farsa electoral que se realizará en Honduras. No puede tener otro nombre que farsa, lo que a todas luces es la segunda etapa de un golpe de Estado. Este es el ﬂamante modelo hondureño: la nueva técnica del imperio, el “golpe legal”.

Proceso real y verdaderamente democrático es el que este domingo protagoniza el hermano pueblo del Uruguay: 2,5 millones de uruguayos y uruguayas irán a las urnas electorales para decidir el destino del país durante los próximos cinco años. Nada pueden esperar los uruguayos sino de ellos mismos —para decirlo con el infinito

¡¡¡El pueblo hondureño vencerá!!!

oriental José Gervasio Artigas— y tengo la más segura de las certidumbres de que, con el ejercicio de la soberanía popular, reafirmarán su camino. Hoy más que nunca, parafraseando a Benedetti, el Uruguay existe y, aún más, sabe que existe. ¡Salud al gran pueblo uruguayo!

VI Ayer sábado continuaron las jornadas del Congreso Extraordinario del Psuv. Una comisión de delegados asistió al homenaje que le hicimos a nuestros Campeones Bolivarianos. Y luego, instalados en plenaria, los 772 delegados de las patrullas socialistas, iniciaron junto al gobierno el abordaje de un conjunto de temas de alto interés para nuestro pueblo. El primero de ellos fue el de la seguridad ciudadana y la lucha contra la delincuencia. Con la presencia de un conjunto de expertos y de los más de mil compatriotas que están en fase de rigurosa capacitación para conformar las primeras unidades de la Policía Nacional Bolivariana, dimos un intenso y constructivo debate. De allí salieron varias líneas de acción para la gran estrategia y las tácticas correspondientes que nos permitirán derrotar este flagelo. ¡El Gobierno, El Psuv, la Policía Nacional, la Fuerza Armada Bolivariana y el pueblo haremos un solo frente contra el delito! ¡Y venceremos! Y el congreso del Psuv se va convirtiendo en un gran escenario de debate, de análisis y de soluciones revolucionarias. ¡¡Rumbo al Socialismo!!

4 GALERÍA CCS

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

CAMBALACHE COMUNAL > 2

Se despide por el año 2009, “Cambalache”. Este programa novedoso que adelanta la Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios Municipales para promover la cultura del reciclaje tiene como objetivo que en cada operativo las comunidades puedan cambiar desechos sólidos por alimentos de la cesta básica. Con el lema “No la botes, cámbiala”, la alcaldía desarrolló desde el mes de junio pasado 20 operativos en 14 de las 22 parroquias de Caracas, sumando una recolección de 228 toneladas de desechos entregando a los participantes 23 toneladas de alimentos. Los operativos se desarrollaron en las comunidades donde se encuentran quebradas, torrenteras, alcantarillas o cuencas, para evitar que los desechos lleguen hasta esos lugares. Los gobiernos parroquiales promovieron el programa en la parroquia Sucre con cinco encuentros, Antímano y San Bernardino con dos cada una, y Caricuao, El Paraíso, San Pedro, San Agustín, La Vega, La Pastora, Macarao, San Juan, El Valle, Altagracia, San José, con un encuentro cada una. “Cambalache” regresará el próximo 15 de febrero de 2010 y se aumentarán las jornadas. Cada sábado se realizarán dos jornadas en diferentes parroquias. Las organizaciones se articulan con los gobiernos parroquiales y asumen la tarea de promover el desarrollo del programa por sector. 1 y 2 San Bernardino, Barrio Los Erasos FOTO JESÚS CASTILLO

3 Gramovén, sector Tamanaco FOTO FERNANDO CAMPOS

4 San José, sector Cotiza FOTO YESIREE BLANCO

5 Los Manguitos, La Vega FOTO FAUSTO TORREALBA

PA RT I C I PA E N ESTA PÁ G I N A E N V I A N DO FOTOS D E T U C O M U N I DA D A L C O R R EO E L EC T R Ó N I C O R E DAC C I O N @ C I U DA D C C S . I N FO.V E

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Depósitos de los buhoneros en la mira > Alcaldía aplicará las Ordenanzas Municipales a quienes guarden mercancía perteneciente a la economía informal YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

La culpa no es nada más de los manteleros

CIUDAD CCS

Con el fin de mantener los espacios recuperados de la ciudad, la Alcaldía de Caracas aplicará las Ordenanzas Municipales a los depósitos que alquilen sus espacios para el resguardo de la mercancía de individuos que practican la economía informal. La información la suministró Sergio Sánchez, director de Desarrollo Económico. Sánchez manifestó que por la temporada decembrina llegan a la ciudad comerciantes de otras regiones y del continente con la intención de practicar la economía informal. Puntualizó que “vamos a tener mano dura contra las mafias que alquilan depósitos a personas que vienen por la llamada zafra decembrina, muchos traen no sólo la mercancía sino que también traen trabajadores que vienen en autobuses y los dejan en Caracas. Estos viven en pensiones temporales y ni siquiera les pagan, se trata de maquilas que buscan enriquecerse en la temporada y aquí no vamos a permitir este tipo de hechos” .

ILDEGAR GIL

Transeúntes caminan libremente cuando no hay manteleros. FOTO E. MONTILVA LAS REGLAS SE FIJARON La vigilancia y control es la primera regla que se ha fijado la alcaldía para evitar la economía informal, aseguró Sánchez, y señaló que la policía de Caracas está desplegando operativos diariamente para garantizar los espacios en los bulevares y el casco central. Por otra parte se cuenta con la participación de la comunidad organizada en gobiernos parroquiales quienes contribuyen a través de la contraloría social.

Asimismo, los propios trabajadores de los mercados ejercen la vigilancia para que en las afueras de éstos no se proliferen los llamados manteleros, que también lo hacen cargando bolsos llenos de mercancia para ofrecerla a los transeúntes, informó Sanchez. Aseguró que los esfuerzos estan orientados a “garantizarle a los caraqueños y caraqueñas la Caracas limpia y en armonía que se merecen en las navidades”, expresó Sánchez.

Semilleros de la Patria tomaron el parque Alí Primera LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Más de tres mil 500 niños, niñas y adolescentes, pertenecientes a la brigada Semilleros de la Patria, tomaron el parque Alí Primera en una jornada participativa, junto a los consejos comunales de las 22 parroquias de Caracas, para promover actividades culturales, recreativas, deportivas, preventivas y ecológicas. Así lo informó Anabel Díaz, directora del Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena), quien dijo que “los niños, niñas y adolescentes disfrutaron de numerosos actos recreativos en una jornada que tuvo como objetivo el sello de un acto de compromiso con los Semilleros de la Patria, que es una organización infantil para su participación a través de diversas actividades de inclusión”. Indicó que participaron aproximadamente 3.500 niños como parte de las delegaciones de las 22 parroquias del municipio Libertador y del municipio Sucre, estos últimos como invitados especiales. Díaz subrayó que la parroquia con mayor presencia de infantes fue Sucre con más de 600 niños, seguida de El Valle y

Coche con 250, Caricuao con 300, 150 de El Paraíso y otras parroquias con menos población como Candelaria y San Bernardino con 100 niños aproximadamente. Anunció que el próximo evento de los Semilleros de la Patria será la parrandita navideña para el rescate de las tradiciones decembrinas, para lo que la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, obsequió instrumentos musicales para que los niños inicien los ensayos de las piezas a estrenar desde el próximo día 4 de diciembre en la plaza Andrés Eloy Blanco, Los Caobos, El Calvario y Los Próceres, entre otras. INTEGRACIÓN DE LA JUVENTUD Por su parte, Flavia Piñango, una participante, llamó a los representantes de los jóvenes a integrarse a este tipo de actividades. “Debemos dejar el temor de que nuestros muchachos tengan planteamientos libres porque los niños tienen mucho que enseñarnos a los adultos, es a partir de la integración de nuestros hijos que el país será distinto y para todos los venezolanos, con familias unidas en convivencia, a través de la integración de los consejos comunales, para avanzar en la construcción del socialismo”.

El saber popular establece claramente y sin ningún tipo de ambigüedades que “la soga revienta por lo más delgado”. Tan acertada sentencia es aplicable sobre cualquiera de las andanzas del ser. Y más aún, donde hay relaciones de poder perfectamente definidas, en las que el poderoso o poderosa jamás será el o la culpable de haber quebrado los platos así tenga los pedazos en la mano. Sobre su subordinado inmediato recaerá la responsabilidad final. Igual sucede con los buhoneros y con las buhoneras. Tanto sobre unos como sobre otras descargamos toda clase de ofensas y epítetos. Los miramos como escorias. Los ofendemos con perpetua he hiriente constancia. Pero como expresa aquel otro manoseado refrán, ¿no es cierto que la culpa no es del ciego, sino también de quien le da el garro-

te? Preguntémoslo de otra forma: ¿acaso no somos nosotros, los indomables consumidores compulsivos quienes fortalecemos la estada de estos comerciantes irregulares sobre las aceras y en medio de calles y bulevares? ¡Que tire la primera piedra quien no le haya comprado al menos un alfiler a estos compatriotas! Pese al riesgo que significa el desafío a las normas y al peso de la autoridad, igual se lanzan con su mercancía a la intemperie. Saben que más temprano que tarde, su oferta será presa de nuestra segura demanda. Hasta de sobornos y chantajes a agentes uniformados se habla, a veces, de viva voz. Pero si la culpa no es nada más que de los buhoneros, ¿no será hora de sancionar también a quienes les damos vida? ¿acaso no es una responsabilidad compartida?

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> “POR LA EDUCACIÓN LIBERTADORA QUE TODOS QUEREMOS” El proceso de transformación político, económico y social que atraviesa nuestro país en los actuales momentos necesita más detalles para su consolidación total. Especialmente se requiere de una educación más compleja que contenga elementos y características humanista, integral y progresiva que permita la construcción de una nueva ciudadanía, democrático y con un alto sentido de reconocimiento de todos los valores éticos y morales que rigen nuestro contexto sociocultural. En este sentido la promulgación de la nueva Ley Orgánica de Educación, promueve entre otras cosas sus fines “una nueva cultura política” fundamentada en la participación protagónica y el fortalecimiento del poder popular en la democratización del saber y en la promoción de todas las escuelas como espacio de formación de ciudadanos y de participación comunitaria, para la reconstrucción del espíritu público en los nuevos republicanos y en las nuevas republicanas con profunda conciencia del saber social. El encuentro regional sobre educación y el estado social organizado por el Centro de Estudios del Pensamiento Crítico Salvador de la Plaza, constituye un espacio de reflexión y discusión para el fortalecimiento del Sistema Educativo de Nuestra República, que conduzca a la transformación total de un ser social, colectivo y creador. Esto es lo que verdaderamente necesatamos para la tranformación total en el sistema educativo, que por una u otra razón algunas personas se han encargado de poner por el suelo calificándola de innecesaria en general. REY SANTIAGO 0424.101.35.86 0412.515.63.73

Las cartas de Participación son editadas por las periodistas: Geraldine Aguilar, Narkys Blanco, Karla Ron y atendidas en el email: participacion.ciudadccs@gmail.com

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

Se cayó muro de contención en escuela Carmen Maizo de Bello El colegio ubicado en El Valle tiene una matrícula de mil 373 alumnos

La estructura cedió, como se evidencia en la gráﬁca. FOTO EDWIN MONTILVA KARLA RON CIUDAD CCS

La escuela básica nacional Carmen Maizo de Bello, ubicada en la avenida intercomunal de El Valle, calle El Palmar, detrás de la iglesia de El Valle, desde el 2006 presenta problema con el muro de contención. Los vecinos explican que el muro de aluvión que da hacia la calle Prolongación Ravell, cedió cayendo al kiosco que se encontraba al lado de la pared. Actualmente, los mil 373 alumnos de la institución se ven restringido para disfrutar de las horas de recreación, debido a que las áreas verdes de la escuela presentan fallas de hundimiento producto de la caída del muro. La comunidad manifestó que se han realizado trámites con la Al-

De esas instituciones caldía de Caracas, la FunPARROQUIA sólo se han obtenido dación Misión Hábitat, ELVALLE acuse de recibo pero no Ministerio del Poder Po153 mil 496 una respuesta para la sopular para el Ambiente, habitantes lución al problema, por lo el Cuerpo de Bomberos que hacen un llamado a la Metropolitanos, la SecreAlcaldía de Caracas para ver si taría de Deporte, Consejo Deportivo Parroquial El Valle y al Distri- pueden actuar en la situación y tomar las medidas pertinentes. to Escolar N° 1.

Esta obra está siendo supervisada La Fundación de Ediﬁcaciones y Dotaciones Educativas (FEDE) es la encargada de evaluar estos proyectos educativos, es por eso que ya acudieron al lugar y están al tanto de la situación del colegio, sin embargo, es necesario esperar la aprobación de los

proyectos destinados a infraestructura. Este y otros colegios de la zona ya están incluidos en la programación y reestructuración de planteles educativos, así como del levantamiento de los materiales y pequeñas obras que hacen falta en estas instituciones.

BASURA BOCA ABAJO En Mamera, a una cuadra de la Casa Cultural Guzmán Blanco, están estos containers de basura volteados e inutilizados. La comunidad tiene que colocar su desechos sobre calles y aceras, porque estos depósitos no están habilitados para recibir los desperdicios. Esta imagen se puede presenciar frente al principal liceo de la zona. FOTO: DAVID TORO

DEMANDA RESUELTA> Mis felicitaciones a Ciudad CCS por la labor que ejerce su equipo para ayudar a la gente a encontrar posibles soluciones a sus diferentes problemáticas. Agradezco al diario por haber reseñado el pasado 16 de noviembre mi pedido a la Cantv. El día lunes 18 de noviembre recibí una llamada de Wilfredo Ponce, representante de la compañía telefónica, diciéndome que necesitaba una referencia de la ubicación de mi casa, la cual se la di y ese mismo día realizaron una inspección al sector. Después de ejecutar el procedimiento se determinó que no existe una red de expansión porque la que hay es para 400 teléfonos y se encuentra ocupada desde hace mucho tiempo. Ponce me explicó que efectuó un informe con su respectiva o posible solución, la cual es pasar o conectar un cableado nuevo para darle cobertura a otras nuevas líneas, ya que existe donde conectar una nueva red. Sólo queda ahora esperar a que le den una respuesta al problema lo antes posible para así poder disfrutar de mi empresa, que como venezolano tengo que sentirme orgulloso, cada vez que haya una solución rápida y efectiva a los futuros clientes. ALEXANDER SOLÓRZANO C.I. 4.852.062

AGENDA COMUNAL> PLANIFICAN ACTIVIDADES CULTURALES EN ANTÍMANO El gobierno parroquial de Antímano efectuará una reunión con el gabinete de cultura este lunes a las 4:00 pm, en los espacios del Centro de Participación Popular Casa de Campo Guzmán Blanco en el sector Mamera, con la finalidad de planificar actividades culturales.

GABINETE DE HÁBITAT SE REÚNE EN EL JUNQUITO Este lunes a las 5:00 pm, los representantes del gabinete de hábitat de la parroquia El Junquito se reunirán en el Centro Municipal de Apoyo al Poder Comunal, ubicado en el kilómetro 11. En el encuentro se tratarán los proyectos, así como próximos trabajos que efectuará la comunidad organizada en los sectores de la parroquia.

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Casas dignas para Antímano > Fundacomunal aprobó BsF 1700 para sustituir ranchos en Los Cascabeles

Ponen el ojo a contratista en El Valle JORGE CASTRILLO PERIÓDICO COMUNITARIO LA VOZ DEL VALLE

HENRY RODRÍGUEZ CONSEJO COMUNAL LAS TORRES

Los habitantes del sector Los Cascabeles, en la parte alta de la parroquia Antímano, recibieron el beneficio de sustitución de ranchos por viviendas gracias a la gestión de la comunidad organizada a través del Consejo Comunal Las Torres. Hace dos meses comenzaron los trabajos de remoción de 17 ranchos con la aprobación de BsF mil 700 por parte de Fundacomunal. Estos ranchos que se encontraban en situación precaria fueron totalmente derrumbados y construidos nuevamente para que sus habitantes tengan una mejor calidad de vida. El diagnóstico de las viviendas fue realizado por los mismos habitantes del sector que conforman el Consejo Comunal Las Torres, quienes priorizaron las casas que se encontraban en peores condiciones habitacionales. Las nuevas viviendas serán entregadas a sus dueños la próxima semana de la mano de la ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Érika Fa-

Más de 34 familias se beneﬁciarán gracias al Consejo Comunal Las Torres. FOTO EDWIN MONTILVA rías, quien desde un principio ha promovido y ayudado en los proyectos presentados por esta comunidad. Como segunda parte de este proyecto se tiene prevista la repa-

ración de otras 17 viviendas que necesitan una nueva estructura. Se manejan BsF 186 mil que también fueron aprobados por Fundacomunal para las obras que se iniciarán en el próximo mes de di-

ciembre de manera que sus habitantes pueden recibir el año con sus viviendas en buen estado. El trabajo organizado ha dado sus frutos en Antímano, por eso continuaremos trabajando.

La oportuna intervención de vecinos agrupados en la mesa de hábitat e infraestructura de El Valle, conformada por los vecinos (Victoria Ugas, Wilfredo Ruiz, Antonio Farías “Morocho”, Hernán Rosas, Fabiola Carmona y Jorge Castrillo) evitaron que los trabajadores de la empresa contratada por Hidrocapital llamada Constructora Lisandres C.A., vaciaran concreto en un hueco generado por la reparación de un tubo de agua potable al lado de la estación del Metro pero sin tomar en cuenta los aspectos técnicos requeridos. Casi hubo enfrentamiento porque no querían considerar las sugerencias vecinales y al final hicieron el trabajo con algunas deﬁciencias. En tal sentido la comunidad le hace un llamado al presidente de Hidrocapital, Alejandro Hitcher, para que veriﬁque la mala calidad de los trabajos de esas empresas que afectan a toda la población.

MEMORIA URBANA

Tucacas en Falcón fue la primera población del país que tuvo tren > En 1894 comenzó a funcionar el Gran Ferrocarril de Venezuela SID MARRERO CURADOR DEL MUSEO DEL TRANSPORTE

El primer ferrocarril inglés inaugurado en 1825 fue construido por George Stephenson, considerado desde entonces como el padre de la locomotora. Este ingeniero inglés estuvo en nuestra patria en el año 1824, entró en contacto con los círculos dirigentes del país y les comentó la posibilidad de unir el puerto de La Guaira con Caracas a través de un ferrocarril, pero la situación económica causada por el desgate de la prolongada guerra anticolonista, no lo hizo posible. Para Venezuela no fue propicio

el momento para la concreción de tan ambicioso proyecto, que de haberse materializado hubiera convertido al país en la primera nación del mundo en poseer este medio de transporte. En 1877, Tucacas se convirtió en la primera población de nuestro país en poseer en servicio de trenes. En 1883 se inauguró el ferrocarril entre Caracas y La Guaira. En 1894 comenzó a funcionar el Gran Ferrocarril de Venezuela que cubría la ruta Caracas-Valencia. Para 1908 era tal la importancia y magnitud de nuestro sistema ferroviario que el Ministerio de Obras Públicas de ese entonces

Piezas que forman parte del Museo del Transporte. FOTO CORTESÍA DE SID MARRERO dictó una resolución en la que se disponía la formación de una carta general de los caminos de hierro que cruzaban todo el territorio nacional. El Museo de Transporte Guillermo José Schael que funciona en un extenso jardín de aproximadamente dos hectáreas, ubicado frente al Parque del Este, abrió sus puertas el 12 de octubre de 1970. Allí se exhibe una extensa colección de los medios de transporte más diversos que han existido en

nuestro país. Venezuela venciendo obstáculos en este presente siglo XXI se abre a una nueva dimensión echando a andar de nuevo los ferrocarriles por chispeantes caminos enrielados. Sabemos que esta es una lucha muy dura, muy difícil porque los intereses creados siempre han sido obstáculos. Pero el sentimiento de amor con que nos impregna este proceso humanista que lidera el presidente de nuestra nación es un re-

to que nos impulsa a crecer dentro de un nuevo concepto socialista, donde lo que más cuenta es la solidaridad entre los pueblos. Por otra parte, los trenes rompen el aislamiento de los pueblos y generan con sus tentáculos el empuje al desarrollo del turismo y a la vez sirven de apoyo las políticas agrarias y socioeconómicas. Todo esto debe ir emparejado a la creación articulada de una gran red nacional de ferrocarriles que empalme con países del Sur.

8 GESTIÓN

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

Feria socialista vendió pernil a BsF 17 > Desde las 8 de la mañana comenzaron a llegar personas de todas las parroquias de Caracas > Se repitirá el 12 de diciembre NARKYS BLANCO

Precios solidarios

CIUDAD CCS

Con la finalidad de enriquecer el abastecimiento popular para todas las comunidaes caraqueñas, la Alcaldía de Caracas a través de la Policía de Caracas (Policaracas), realizó este sábado una Feria Socialista en la parroquia El Paraíso. Frente a la sede de ese organismo en la plaza Petión de la Cota 905, se agruparon los cuatro camiones repletos de charcutería y productos de la cesta básica que se vendieron en su totalidad a todos los asistentes que acudieron a la referida feria. La actividad patrocinada por Policaracas tuvo el apoyo de la red alimenticia Pdval, quien vendió los productos al mismo precio que se consiguen en Mercal por petición de la Policía de Caracas. Personas de todas las comunidades se hicieron presente en la actividad para comprar productos de la ceta básica, mientras que el más buscado fue el pernil de cochino, éste, que por lo general se consigue a un precio de BsF 30 en las carnicierías, aquí se estaba vendiendo a BsF 17 el kilo, y se vendieron 3 toneladas en total. Los ingredientes para las hallacas no faltaron en esta feria, pasas, aceitunas y alcaparras fueron las más buscadas por las amas de casa que desde ya están disfrutando de los económicos precios que se presentan en estas jornadas populares, las hojas de las hallacas, volaron ya que estaba en BsF 30 el kilo. Policaracas también organizó diversas actividades para comple-

Pimentón BsF 8 Cebolla BsF 8 Ají dulce BsF 12 Cebollín BsF 10 Aceituna de semilla BsF 20 Aceituna rellena BsF 28 Alcaparra BsF 16 Pasas BsF 20 Arroz BsF 2,86 Caraota BsF 2,60 Café BsF 10 Azúcar BsF 2,86 Leche BsF 8 Aceite BsF 12 Jamón ahumado BsF 26 Jamón de pierna BsF 26 Jamón de espalda BsF 24 Chorizo variado BsF 18 Queso duro BsF 18,40 Queso amarillo BsF 32 Queso Santa Bárbara BsF 28,00 Pollo BsF 8,70 Pernil BsF 17 Las colas se mantuvieron ordenadas durante la Jornada. FOTO: EDWIN MONTILVA mentar el evento, tales como, cedulación, certificado médico, asesoría legal y charlas sobre la prevención integral de las drogas. Para los más pequeños se implementaron diversos juegos didácticos para la recreación, mientras los padres hacían las merecidas compras. Los integrantes de la brigada juvenil de Policaracas, también se dieron cita en el lugar para apoyar la actividad y representar a la juventud venezolana Está previsto que estas actividades se realicen el próximo 12 de diciembre en otro sector de la ciudad.

“Me saqué la cédula”

“Vengo de Catia”

Veronika da Silva

Marlene de Palma

Alfonso Velasco

“Compré charcutería y me saqué la cédula. No pude adquirir los ingredientes de las hallacas porque ando con el bebé, pero me parece que los precios están súper económicos, no hay mucha gente y se puede comprar todo con calma”.

“Esto está buenísimo, Yo vengo desde la parroquia Sucre y compré los ingredientes de las hallacas, charcutería, pernil y ahorita estoy haciendo la cola para comprar leche. Esto deberían hacerlo todas las semanas”.

“Compré el pernil barato y ahora voy a adquirir café y azúcar. Me parece excelente que la Alcaldía realice estas ferias. Sería bueno hacerla en enero cuando todos andamos ‘pelando’ y necesitamos los precios más baratos”.

Operativo en El Valle casó a 23 parejas NB La Alcaldía de Caracas realizó en el día de ayer una jornada integral en la plaza principal de El Valle, donde 23 parejas fueron casadas por el prefecto de la parroquia. Durante todo el día se realizaron diferentes actividades, así como diversidad de productos para el consumo de la comunidad. Mercal vendió más de 40 toneladas de alimentos, mientras que la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), prestó asesoría jurídica conjuntamente con el Ministerio Público y la Procuraduría General de la República. Toda la comunidad de El Valle

acudió masivamente a la actividad, donde también se disfrutó de danzas y grupos culturales que amenizaron la jornada. El prefecto de la paroquia, Pedro Montoya, aseguró que “estas actividades se están realizando en el marco de la lucha por la paz venezolana, y es importante que en esta lucha sobresalte el amor y la unión, por eso el día de hoy se casaron a 23 parejas habitantes de la parroquia el Valle ”. Estas actividades se seguirán realizando en la parroquia durante todo el mes de diciembre, para que las comunidades disfruten de las jornadas populares.

“Deben hacerlo en Enero”

Desde ayer es legal la unión conyugal de estos parroquianos. FOTO YESSIRE BLANCO

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Nace la Policía Nacional Bolivariana > Hugo Chávez destacó que trabajará a partir del 20 de diciembre > Iniciarán labores con comunidades de la parroquia Sucre YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

El presidente de la República, Hugo Chávez, anunció desde la Academia Militar que el próximo domingo 20 de diciembre entrará en funciones la Policía Nacional Bolivariana con 1061 funcionarios, y aseguró que “Venezuela contará con la mejor policía del mundo, con policías sanos, de mente sana y de cuerpo sano”. Durante el acto la profesora Soraya El Achkar, miembro del Consejo Nacional de Policía, anunció que la polícia comenzará sus esfuerzos en la parroquia Sucre de Catia en conjunto con el Ministerio Público y un Tribunal de Juicio y uno de Control. Así mismo se refirió al compromiso demostrado por el alcalde Jorge Rodríguez, durante todo el proceso y anunció que la alcaldía pone en marcha programas de prevención del delito. Resaltó la articulación que se ha logrado a través del ente municipal con los gobiernos parroquiales y los consejos comunales en el apoyo al nuevo cuerpo policial. El presidente Chávez en su intervención calificó a la delincuencia como quinta columna contrarrevolucionaria, “yo acepto el reto, yo lo asumo con uste-

des, vamos a tener la mejor policía del mundo aquí en Venezuela, una policía socialista, una policía humana, la policía del siglo XXI, sueño viejo, una policía amada por el pueblo, que sea amada y respetada por el pueblo”, afirmó Chávez. Así mismo designó como director general del cuerpo de Policía Nacional al comisario Luis Ramón Fernández Delgado, mientras que el subdirector será el comisario jefe Argenis González González. Fernández Delgado anteriormente se desempeñaba como subdirector general del Cicpc, mientras que González González fue director de Operaciones de la Policía Metropolitana y director de la Policía Municipal de Vargas. La creación de PNB se sustenta en la aprobación del Decreto Nº 5.895 con rango, valor y fuerza de la Ley Orgánica del Servicio de Policía y del Cuerpo de Policía Nacional, dictado por el presidente de la República con base en las recomendaciones de la Comisión Nacional para la Reforma Policial, y en Consejo de Ministros, en febrero de 2008, mediante las facultades que le otorgó la Ley Habilitante del 1º de febrero del año 2007.

Con 1061 funcionarios el ente trabajará articulado con gobiernos parroquiales. FOTO PRENSA MIRAFLORES DESIGNADA COMISIÓN DENTRO DEL PSUV El primer mandatario nacional anunció que desde la base del PSUV se escogió la Comisión contra el delito, conformada por representantes de diferentes estados del país. Como presidente del partido designó como coordinador de esa comisión y representante del

PSUV a Freddy Bernal. Lanzó un llamado al PSUV para que trabajen en neutralizar el crimen y la delincuencia y pidió que esa vanguardia, esas patrullas, a través del Congreso Extraordinario, asuman la consulta y propuestas al Gobierno Nacional, a los gobernadores y a los alcaldes para proponer solu-

ciones a los problemas del país. Dijo que el gobierno está a la orden del Congreso del PSUV, para dialogar y revisar temas para el análisis de los problemas y la articulación de las soluciones. “No podemos permitir que el país ande por un lado y el partido ande por otro”, aseguró el presidente Chavez.

Proyecto Canaima irá a segundo grado

TSJ podría juzgar a gobernador Capriles Radonsky

Cilia Flores: “Urosa debe quitarse la sotana” > En marzo se implementará el contenido educativo para este nivel CIUDAD CCS

Para la presidenta de la Asamblea Nacional, diputada Cilia Flores, el cardenal Jorge Urosa Savino “no tiene moral para solicitar o apoyar una ley de amnistía cuando él forma parte de grupos desestabilizadores de la ultraderecha venezolana”, informó a Radio Nacional de Venezuela. “Él no puede abogar ahora por la reconciliación cuando ha asumido la vocería política de la oposición. Qué amnistía pueden solicitar si a la fecha ni siquiera han podido pedirle perdón al pueblo y a Dios por todos los pecados que cometen a diario con todas sus mentiras, manipulaciones y malas intenciones”, indicó Flores. Recomendó a la alta jerarquía eclesiástica reconciliarse con Dios o “quitarse la sotana para lanzarse como candidatos de la oposición al Parlamento”.

Durante el mes de marzo de 2010 se implementará el contenido educativo para el segundo grado de educación básica, dentro del Proyecto Canaima impulsado por el Gobierno Nacional. La información la suministró el ministro del Poder Popular para la Educación, Héctor Navarro, quien señaló que los contenidos, incluidos en computadoras portátiles, promueven la formación integral del estudiante. El Proyecto Canaima es el uso educativo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Este proyecto piloto se aplicará a partir del próximo año escolar 2009-2010, y tiene como finalidad la incorporación de las TIC en el sector educativo del subsistema de Educación Primaria Bolivariana, a fin de que los estudiantes que cursen segundo grado se familiaricen con el uso didáctico de las computadoras. Este año se implementó el con-

Un mil 150 computadoras se han distribuido en el país. FOTO CORTESÍA MCT tenido para niños y niñas que cursan primer grado de educación inicial. En el mes de septiembre, para el inicio del año escolar, se distribuyeron computadores en más de un mil 150 instituciones educativas a nivel nacional, lo que representó 50 mil equipos portátiles (Canaimas) distribuidos para niños y docentes.

Las computadoras Canaima son los equipos para niños que Venezuela está adquiriendo en convenio con Portugal, y que también contempla la instalación de una ensambladora en el país con el fin de lograr una transferencia tecnológica parcial. En Portugal estas computadoras son conocidas por el nombre Magallanes o “Magalhaes”. ABN

Fue admitida en primera fase la solicitud de antejuicio de mérito contra el gobernador del estado Miranda, Enrique Capriles Radonsky, por presuntos delitos de estafa a la nación, ánimo doloso al Fisco Nacional y corrupción. A petición del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), mañana lunes serán consignados los recaudos finales para la culminación de las investigaciones que pudieran llevar a juicio al gobernador. El Partido Socialista Unido de Venezuela, encabezado por el abogado Gerson Pérez, introdujo ante el TSJ el recurso contra Capriles, alegando la presunta existencia de empresas familiares con las que el gobernador de Miranda estaría incurriendo en irregularidades administrativas. La audiencia en el TSJ será el lunes a las 10:30 am. ABN

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

Coma con moderación en diciembre > Según la Organización Mundial de la Salud las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo MARCEL ROO ARAYA CIUDAD CCS

En estas fechas de fiestas de fin de año es común la ingesta de comidas con alto contenido calórico que, si bien pueden provocar leves trastornos gástricos al momento, con el tiempo pueden ocasionar males mayores como aumento de peso corporal y el incremento en los valores de colesterol y triglicéridos. Un organismo cuyos niveles de colesterol y triglicéridos son altos es propenso, si estos indicadores no son controlados y reducidos, a padecer enfermedades cardiovasculares. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en todo el mundo. Cada año mueren más personas por patologías relacionadas con problemas en el sistema circulatorio que por cualquier otra causa. En la página web del organismo (http://www.who.int) se reflejan cifras que hablan por sí solas, como por ejemplo que se calcula que en 2005 murieron por este tipo de patologías 17,5 millones de personas, lo que representa 30% de todas las muertes registradas en el mundo. De estos decesos, 7,6 millones de ellos se debieron a la cardiopatía coronaria y 5,7 millones a accidentes cerebro vasculares. Hay que señalar que las enfermedades del sistema circulatorio afectan por igual a personas de ambos sexos, y más de 80% de las muertes causadas por estos padecimientos se producen en países de ingresos bajos y medios. Además, se calcula que en 2015 morirán cerca de 20 millones de personas por enfermedades cardiovasculares, sobre todo por cardiopatías y accidentes cerebrovasculares. Lo más preocupante es que se prevé que estos trastornos sigan siendo la principal causa de muerte en nuestro planeta. MÚLTIPLES TRASTORNOS Las enfermedades cardiovasculares que son producto de desórdenes alimenticios o falta de actividad física son varias. Entre ellas encontramos: La cardiopatía coronaria, que es una enfermedad de los vasos sanguíneos que irrigan el músculo cardiaco (miocardio); las enfermedades cardiovasculares, que afectan los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro, y las arteriopatías periféricas, que atacan los vasos sanguíneos que irrigan los miembros

La salud en riesgo El exceso de grasa corporal puede tener un efecto negativo sobre la salud de la persona. Los médicos utilizan los términos "sobrepeso" y "obeso" para describir a las personas que están en situación de riesgo de desarrollar problemas de salud.

1 Complicaciones de la obesidad Apoplejía

Enfermedad pulmonar Apnea obstructiva del sueño Síndrome de hipoventilación Enfermedades del hígado Esteatosis Esteatohepatitis Cirrosis

Cálculos de vesícula

Osteoartritis

Gota

2 La ateroesclerosis Hipertensión idiopática intracraneal

El término "ateroesclerosis" proviene de los vocablos griegos athero (pasta) y skleros (duro, piedra). La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado por el depósito e infiltración de sustancias grasas en las paredes de las arterias de mediano y grueso calibre. Es la forma más común de arteriosclerosis.

Enfermedades coronarias

Diábetes

Hipertensión Insuficiencia renal

Anomalías sexuales y ginecológicas Infertilidad Impotencia Síndrome de ovarios poliquísticos

Flebitis

Acumulación progresiva de grasa (colesterol) sobre las paredes de las arterias que pueden llegar a cerrar el vaso.

Fuente: OMS

superiores e inferiores. Entre esas patologías podemos encontrar las trombosis venosas profundas y embolias pulmonares, que son coágulos de sangre (trombos) en las venas de las piernas que pueden desprenderse (émbolos) y alojarse en los vasos del corazón y los pulmones. Cabe destacar que todas estas enfermedades suelen ser fenómenos agudos que se deben, sobre todo, a obstrucciones que impiden que la sangre fluya hacia el corazón o el cerebro. La OMS sostiene que la causa más frecuente es la formación de depósitos de grasa en las paredes de los vasos sanguíneos que irrigan el corazón o el cerebro. Los accidentes cerebro vasculares también pueden deberse a hemorragias de los vasos cerebrales o coágulos de sangre.

Infografía: HARVEY HERRERA

Mosca con esto Según la OMS, las causas más importantes de cardiopatías y accidentes cerebro-vasculares son los llamados “factores de riesgo modiﬁcables”, que son: dieta malsana, inactividad física y consumo de tabaco, responsables de aproximadamente 80% de los casos de cardiopatía coronaria y enfermedad cardiovascular. Además, existen los “factores de riesgo intermedios”: aumento de la tensión arterial, azúcar y los lípidos de la sangre, sobrepeso y obesidad. Sin embargo, la OMS reﬂeja que también hay una serie de determinantes subyacentes de las enfermedades crónicas como la globalización, la urbanización y el envejecimiento de la población. Además, la organización insiste en que otros determinantes de estas enfermedades son la pobreza y el estrés.

Tips saludables > Al menos 80% de las muertes prematuras por cardiopatía y accidentes cerebro-vasculares podrían evitarse con una dieta saludable, actividad física regular y abandono del tabaco. > Es posible reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares realizando actividades físicas de forma regular, manteniendo un peso corporal saludable y

consumiendo una dieta rica en frutas y verduras. Asimismo, es necesario evitar las grasas, los azúcares y la sal. > En actualidad, existen medicamentos eﬁcaces y baratos para tratar prácticamente la totalidad de las enfermedades cardiovasculares y algunos factores crónicos de riego como la hipertensión.

65% de los venezolanos sufre de sobrepeso En la actualidad, el sobrepeso afecta a 65% de los adultos venezolanos y a 13,5% de los niños y niñas menores de 15 años, explicó recientemente la directora técnica del Instituto Nacional de Nutrición (INN), Diana Calderón. Agregó la experta que ese panorama puede traducirse en un incremento en los niveles de sobrepeso u obesidad, factores que desencadenan enfermedades cardiovasculares –que en nuestro país se encuentran ubicadas entre las primeras diez causas de muerte– y otras patologías consideradas crónicas por su nivel de afectación, como la diabetes. Aunque la OMS y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO por sus siglas en inglés) sostienen que Venezuela ocupa el quinto lugar entre los países latinoamericanos que han disminuido la desnutrición en niños menores de cinco años, los venezolanos hemos ido modificando nuestros patrones de consumo, sustituyendo las comidas balanceadas por comida chatarra, rica en grasas saturadas. Más gente come más, pero no necesariamente mejor, aún cuan-

do miles de venezolanos han recibido orientación para mejorar su dieta, como parte de una nueva cultura basada en el consumo de rubros autóctonos que promueve el Instituto Nacional de Nutrición (INN). Las frutas, tubérculos y hortalizas, que aportan carbohidratos favorables, han sido eliminados de la dieta diaria de muchos venezolanos, producto de una transculturización negativa de hábitos alimentarios. En su lugar, se ha incrementado el consumo de comidas ricas en grasas saturadas, que contribuyen a elevar considerablemente los niveles en la sangre de triglicéridos y colesterol. Al respecto, Calderón sostiene además que al delicado panorama habría que añadir el sedentarismo de caracteriza a la mayoría de la población. “La gente no hace actividad física. Los niños pasan cada vez más tiempo frente al televisor y los adultos decimos no tener tiempo para el ejercicio. En consecuencia, almacenamos en forma de grasa las calorías que consumimos y no utilizamos”, explicó Calderón. ABN

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

MUNDO

Elecciones ilegítimas en Honduras > Coronan el golpe de Estado contra Zelaya, dicen sectores negados a participar en la “farsa” NATACHA SALAZAR CIUDAD CCS

Honduras, el cuarto país más pobre de América Latina, será sometido hoy a un proceso electoral que busca “blanquear” un golpe de Estado que dejó “en pijamas” la voluntad de medio país que, en noviembre de 2005, había llevado al poder a Manuel Zelaya con el 49.9 por ciento de los votos, en un país de casi cuatro millones de electores. Un selecto grupo de militares, políticos y civiles de ese país, decidió en junio pasado que el popular “Mel” había incurrido en “violaciones a la Constitución” y “traición a la patria” por convocar a una consulta popular para indagar la posibilidad de convocar a una asamblea constituyente. La idea aterró a los sectores de poder más poderosos, retrógrados y conservadores de Honduras

que ya estaban crispados por las simpatías de Zelaya con los procesos de cambios que giraban hacia la izquierda a buena parte de América Latina con Bolivia, Venezuela y Ecuador a la cabeza. De ese modo, decidieron sacarlo por la fuerza del poder y expulsarlo del país al que regresó clandestinamente a fines de septiembre desde cuando se mantiene refugiado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa. Zelaya también había llegado al poder de la mano del Partido Liberal (de centro derecha que también alberga y forjó entre sus filas al jefe del golpe de Estado que lo derrocó: Roberto Micheletti). Si bien es cierto que las elecciones de hoy estaban convocadas antes del golpe, fueron ratificadas por los dictadores que anhelan ver coronado esta noche a uno que no “se les voltee”. Si no

“Si Nadie cumple, vote por Nadie”, dice irónicamente el “Soberano” en un graﬁtti escrito en Tegucigalpa. FOTO AFP hay sorpresas, como apuntó el diario argentino Página 12 -el derechista Porfirio Lobo, quien perdió los comicios ante Zelaya en el 2005- será el nuevo mandatario de Honduras. Dirigirá un gobierno considerado “ilegítimo” por la mitad del país (que votó por Zelaya) y más de la mitad de las naciones vecinas. El Frente de Resistencia al golpe llamó a “NO VOTAR” hoy el “triunfo” de Lobo estará precedido de asesinatos selectivos a adversarios al golpe, detenciones, persecusiones y un aparato productivo en quiebra, pese al respaldo de Estados Unidos.

Datos claves: > Cinco candidatos se disputan la presidencia. Los dos con más chance de ganar son: Porﬁrio Lobos (61 años, próspero productor de cereales) y Elvin Santos (ingeniero civil formado en EEUU, 46 años. Promete sacar a Honduras del ALBA, si gana). > Actualmente hay 4.6 millones de electores convocados a las urnas. > Nicaragua cerró sus aduanas con Honduras desde ayer en solidaridad con Zelaya. Micheletti culpó al presidente venezolano Hugo Chávez por la decisión de Nicaragua, dijo AFP. > La policía golpista aseguró ayer

haber decomisado detonantes y un artefacto explosivo estalló en una emisora de radio sin dejar heridos. > Zelaya ratiﬁcó que EEUU traicionó el compromiso de respaldar la democracia al validar los comicios que blanquearán a los golpistas. > Israel se sumó ayer a los países que reconocerán los resultados electorales. Los otros son: Panamá, Perú, EEUU y Costa Rica. > Brasil reiteró que los comicios revelan el debilitamiento de la Organización de Estados Americanos (OEA) que las rechazó.

Uruguay: la continuidad del cambio > El gobernante Frente Amplio, de izquierda, va por su segundo mandato NS/CIUDAD CCS

El gobernante Frente Amplio, una alianza de partidos de centro izquierda nacida en 1971 en Uruguay, aspira conseguir hoy un segundo mandato de la mano del ex guerrillero y senador José “Pepe” Mujica en la segunda vuelta electoral que disputa con el Partido Nacional (de centro derecha). El FA ganó por primera vez el poder en las presidenciales de octubre de 2004, consagrando en el poder al médico Tavaré Vázquez, el primer mandatario de izquierda en el Uruguay, cuya victoria rompió con la hegemonía bipartidista del Partido Nacional y el Partido Colorado que habían gobernado el país en los últimos sesenta años. El escenario electoral previsto para este domingo brinda al país la posibilidad de continuar con el proceso de cambios iniciado por el FA o coronar al candidato de la derecha Luis Lacalle, un liberal que ya gobernó al país subido a la

la cresta de la ola neoliberal que dominó en América Latina en la década de los noventa. Las encuestas dan una ventaja al FA de al menos 8 puntos sobre los liberales. REPARTIMOS MEJOR Mujica reiteró ayer en conferencia de prensa que espera dar continuidad al primer gobierno del FA, iniciado por Vázquez quien deja el gobierno con una popularidad cercana al 60 por ciento, recordó la agencia AFP. “Nuestra pretensión política es darle a las líneas fundamentales que nos da hoy este gobierno”, precisó Mujica tras destacar que la alianza gubernamental ganó mayoría parlamentaria durante la primera vuelta electoral en octubre pasado. “No deben esperarse grandes novedades (en materia de gestión) salvo aquellas que puedan derivar de coyunturas distintas”, pero el compromiso es “continuidad y afirmación” de la gestión iniciada por Vázquez en 2005, insistió.

Por su parte, Lacalle dijo ser consciente de su desventaja: “Somos viejos amigos de la derrota”, afirmó sobre el Partido Nacional que, junto al Partido Colorado, que ha gobernado tres veces en el siglo XX (1959-1963, 1963-1967 y 1990-1995). Mujica, de 74 años de edad, llamó ayer a evitar los votos blancos o nulos y enfatizó que otro de los objetivos fundamentales de su gobierno será apoyar la integración social de los más desprotegidos. “Nuestro compromiso es con la economía y que el fondo de la sociedad se eleve. Históricamente (Uruguay) repartimos mejor, pero en un continente que peor reparte y eso se transforma en problemas sociales”, aseguró citado por Prensa Latina. Comentó su ambición de perfeccionar estímulos a la producción socioeconómica y de crear 200 mil nuevos puestos de trabajo. Aspira fortalecer al fisco y continuar una política monetaria “flexible”

La campaña electoral cerró el jueves pasado. FOTO AFP

Astori con el Mercosur como prioridad El acuerdo de asociación entre la Unión Europea y el Mercosur, estancado desde hace años, será una prioridad para el candidato favorito a ganar las elecciones de hoy en Uruguay, José Mujica, en caso de ser elegido. Así lo aﬁrmó ayer su candidato a vicepresidente, Danilo Astori, en una rueda de prensa conjunta con Mujica en la que ambos apelaron a reforzar la integración regional como camino para progresar en la relación

de su país con el resto del globo, sobre todo en el terreno comercial. “Que no se dé (la integración) es condenarnos a una relación neocolonial con el mundo que va a venir”, dijo Mujica. Los países miembros del Mercosur son: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, mientras que Venezuela espera por la aprobación de los parlamentos de Paraguay y Brasil para su adhesión al bloque. EFE

12 MUNDO

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

Protestas contra el capitalismo > Violentas manifestaciones en la antesala de la conferencia de la OMC en Ginebra CIUDAD CCS

Al menos 4.000 manifestantes protestaron ayer contra el capitalismo en la ciudad de Ginebra que acogerá mañana la séptima conferencia ministerial de la Organización Mundial del Comercio, una organización que promueve la liberalización del comercio como premisa del desarrollo socioeconómico del hombre. La reunión durará tres días y contará con la participación de ministros y delegados de 139 países. La marcha de ayer fue convocada por organizaciones civiles que querían dejar constancia “pacíficamente” de su rechazo a las políticas de la OMC. Sin embargo, a menos de 500 metros del punto de partida, un grupo de jóvenes vestidos de negro y con el rostro cubierto empezaron a romper vidrieras de comercios identificadas con el capitalismo, reseñó EFE. Así, quedaron destrozadas instalaciones de varios bancos suizos y extranjeros (en una zona conocida justamente como el “barrio de los bancos”) al igual que tiendas de artículos de lujo, algunos hoteles de cinco estrellas y muchos coches

Evo insiste en denunciar al árbitro electoral

“Anticapitalistas” quemaron carros en rechazo a las doctrinas de liberalización del comercio. FOTO AFP estacionados en las inmediaciones. Al menos tres de esos vehículos fueron totalmente incendiados y varias decenas de ellos quedaron parcialmente destruidos. Los manifestantes también se ensañaron contra una conocida ca-

dena de café estadounidense, ocupada en ese momento por varios clientes en una zona de gran actividad comercial. Alrededor y detrás de esos grupos marcharon pacíficamente miles de personas. Asociaciones campesinas tam-

bién tuvieron una participación activa en la manifestación, incorporándose con tractores y otros vehículos de trabajo agrícola. La policía reprimió a los manifestantes con gases lacrimógenos y balas de goma.

Cumbre Iberoamericana en Portugal > Chávez dijo que “no asistiría” porque tiene “mucho trabajo aquí”

España trabaja por Cuba en la Unión Europea El gobierno español trabajará durante su presidencia de la Unión Europea (UE) -en el 2010- para establecer un marco bilateral que determine las relaciones con Cuba y en el que los derechos humanos ocupen un papel importante, indicó ayer el canciller español Miguel Ángel Moratinos, citado por AFP. Moratinos participó en Bruselas en una reunión entre la Unión Europea (UE) y Cuba, representada por su canciller Bruno Rodríguez, la cuarta que se organiza desde que el bloque estableció un diálogo político con la isla en 2008. España representa el mayor apoyo de Cuba en el seno de la Unión y es partidaria, tal y como exigen las autoridades cubanas, de retirar la Posición Común que rige desde 1996 las relaciones entre el bloque y la isla. “Siempre que haya un consenso” entre los países europeos, el gobierno español “desea iniciar durante la presidencia de la UE”, que asumirá durante el primer semestre de 2010, los trabajos para alcanzar “un marco bilateral de cooperación” con Cuba, declaró Moratinos.

Conﬁrman atentado contra tren ruso: 26 muertos

CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, denunció ayer “las malas jugadas” que se están presentando en la Corte Nacional Electoral (CNE) y pidió a sus seguidores que se preparen para ganar las próximos comicios generales del 6 de diciembre y también al organismo, reseñó la agencia EFE. “Ahora se me presentan las elecciones nacionales y estamos viendo algunas malas jugadas desde el órgano electoral y yo decía a los militantes: tenemos que estar preparados para ganar las elecciones más al árbitro”, afirmó Morales en un acto con deportistas en el Palacio de Gobierno. Denunció “que los gringos de EEUU estaban metidos en la Corte Nacional Electoral” y que históricamente el órgano no lo ha apoyado a él ni a su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS). Morales comparó el escenario con un campeonato de fútbol en el que “todos los equipos que participan son enemigos, hasta el árbitro”.

Ocho presidentes latinoamericanos, incluyendo al presidente venezolano Hugo Chávez, no participarán en la XIX Cumbre Iberoamericana que comienza hoy en Lisboa y continúa mañana y el martes en Estoril, a 25 km al oeste. Además de Chávez, estarán ausente en la cumbre los mandatarios de Uruguay, Tabaré Vázquez (donde hoy se define a su sucesor en el gobierno) de Bolivia, Evo Morales, de Paraguay, Fernando Lugo; de Nicaragua, Daniel Ortega, y de Guatemala, Alvaro Colom, quienes anunciaron que no viajarían a Portugal. Una fuente de la secretaría Iberoamericana informó a la AFP que el presidente de Cuba, Raúl Castro, tampoco irá. HONDURAS DIVIDE El presidente de Honduras, Manuel Zelaya, cuyo derrocamiento en junio pasado terminó dividiendo a la región, se encuentra encerrado aún en la embajada brasileña en Tegucigalpa, mientras que el presidente de facto, Roberto Micheletti, se retiró unos días de la presidencia por las controvertidas

Ocho mandatarios estarán ausentes en la reunión. FOTO AFP elecciones de este domingo. A pesar de que la Organización de Estados Americanos considera a Zelaya presidente legítimo, tres gobiernos anunciaron esta semana que reconocerán al presidente que surja de las elecciones hondureñas, alineándose con la posición de Washington. Asistirán a la cumbre los jefes de Estado y de Gobierno de España, Portugal y Andorra, los jefes de Estado de Argentina, Brasil,

Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Panamá, Perú y República Dominicana. La cumbre de este año estará dedicada a la “Innovación y conocimiento” y se aprobará el proyecto “Iberoamérica Innova”, que pretende impulsar la “investigación industrial, transferencia e intercambio tecnológico” y la cooperación entre el gobierno y pequeñas empresas.

Investigadores rusos confirmaron ayer que el descarrilamiento de un tren de pasajeros ocurrido el pasado viernes por la noche en la vía entre Moscú y San Petersburgo, y en el que murieron al menos 26 personas, fue producto de un atentado, dijo AFP. “No cabe duda de que estamos hablando de un atentado terrorista”, afirmó Vladimir Markin, del comité de investigación federal ruso. “El equipo de investigadores de la Fiscalía rusa encontró y retiró elementos de un artefacto explosivo”, informó por su parte el comité en un comunicado. “Los datos preliminares señalan la explosión de un artefacto artesanal de una potencia equivalente a siete kilos de TNT”, declaró el jefe de los servicios de seguridad rusos, FSB, Alexandre Bortnikov. Balances preliminares hablaban de al menos 100 heridos y 18 desaparecidos. La cantidad de víctimas fatales oscilaban entre 25 y 39 muertos, La Fiscalía abrió una investigación por “terrorismo”, pero ningún grupo se atribuyó la acción.

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Cuatro nominados a atleta del año

> Félix Hernández, Alfonso Blanco, Albert Subirats y Andreina Pinto son los postulados por el Círculo de Periodistas Deportivos CIUDAD CCS

El lanzador estelar de los Marineros de Seattle, Félix Hernández, el boxeador Alfonso Blanco y los tritones Albert Subirats y Andreína Pinto, encabezan la lista de nominados al Premio Atleta del Año 2009, que promueve el Círculo de Periodistas Deportivos. El estelar pitcher carabobeño, que este año destacó en la Gran Carpa al cerrar segundo en la votación al Cy Young tras finalizar la campaña con el mejor récord-promedio para un abridor al dejar balance de 19-5 y efectividad de 2.49, lidera a un contingente de 14 deportistas nominados al premio Atleta del Año en su mención profesional, entre los que destacan también los peloteros Pablo Sandoval y Miguel Cabrera, entre otros; los futbolistas Jonathan del Valle, José Rondón y Ronald Vargas, y el ciclista José Rujano. Según nota de prensa del Círculo de Periodistas Deportivos, para el Premio Atleta del Año en su versión amateur Andreína Pinto y Albert Subirats, de destacadísima actuación este año en la natación, comandan el grupo de nueve deportistas nominados al galardón, entre los cuales figuran también

el púgil Alfonso Blanco, el karateca Antonio Díaz y Gabriel Oliferow, figura de primera línea del tiro con arco. Mientras que para el Atleta del Año en su versión especial o paralímpico, fueron nominados Jesús García, del atletismo, Mayerling Barreto del judo y Omar Véliz del karate. La selección de los ganadores la realizarán los miembros del Círculo de Periodistas Deportivos, quienes respaldarán las nominaciones mediante su voto. El acto de votación cerrará el próximo 7 de diciembre y el 14 del mismo mes se realizará el acto de premiación de los galardonados. TRES POR EL PREMIO SELECCIÓN DEL AÑO La Selección Mundialista Sub 20 de Fútbol, la Selección de Beisbol que actuó en el pasado Clásico Mundial y el Equipo Nacional de Softbol Femenino pugnarán por el Premio a la Selección del Año, mientras que César Farías, director técnico de las selecciones de fútbol, y Luis Sojo, mánager de la selección nacional de beisbol tendrán un cara a cara por el Premio al Entrenador del Año, galardón al que también aspiran Juan Carlos Tenorio, de la Natación, y Al-

El lanzador Félix Hernández es fuerte candidato al galardón que otorga el gremio periodístico fredo Lemus, del boxeo. En el proceso de selección también se premiará al Dirigente del Año, al Equipo Profesional del Año, para el cual han sido nominados los Tigres de Aragua, campeón de la temporada 2008-2009 del beisbol local y monarca de la

Ursimbol se convierte en la cantera salonista de Pérez Bonalde ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

En la cancha deportiva de la urbanización Simón Bolívar, en Catia, funciona la escuela de fútbol de salón Ursimbol, organización que se aproxima hacia su primera década de formación de la generación salonista de la ciudad capital. Esta escuela tiene una plantilla cercana a los noventa atletas en las categorías que van desde sub6, sub-8, sub-10, sub-12 y sub-16. Ursimbol descansa sobre tres pilares: Hermes, José y Lina Carolina González, tres disciplinados hermanos estrechamente ligados a través del deporte y con el principal objetivo de poner su granito de arena para que los niños y jóvenes de los bloques de la urbanización Simón Bolívar y sus alrededores puedan tener una excelente alternativa para su preparación social, moral y f´ísica. Estos hermanos no se dedicaron a impartir sus conocimientos

Talento deportivo en la urbanización Simón Bolívar. FOTO URSIMBOL en el fútbol de salón por azar, sino que han dejado huellas en diversos quintetos de la capital, y también han atravesado fronteras para representar a nuestro país. Los muchachos de Ursimbol no se quedan atrás, pues se han fogueado dentro y fuera de la can-

cha con representaciones de varias parroquias del municipio, así como los clubes del Centro Portugués y Centro Italo, entre otros. Ursimbol concentra a los atletas los días lunes y miércoles de 5 a 7 pm y los sábados de 8 am, a 12 del mediodía.

Serie del Caribe, el súper campeón Caracas Fútbol Club, y Marinos de Anzoátegui, campeón de la Liga Profesional de Baloncesto. ÚLTIMAS EDICIONES ATLETA DELAÑO 2008 Francisco Rodríguez (Beisbol) / D. Contreras (Taekwondo)

FOTO: ARCHIVO

2007 Magglio Ordóñez (Beisbol) / Albert Subirats (Natación) 2006 Johan Santana (Beisbol) / Albert Subirats (Natación) 2005 José Rujano (Ciclismo) / Carlos Coste (Apnea) 2004 Johan Santana (Béisbol) / Adriana Carmona (Taekwondo).

Mafre se posesionó en el ciclismo caraqueño El equipo caraqueño Mafre se impuso en la jornada contrarreloj por equipos, que se llevó a cabo en el circuito de la avenida Bolívar de la ciudad capital. En dicha competencia Héctor Sánchez, Carlos Echenique, Ángel Delgado y Luis Rojas se adjudicaron el triunfo del circuito. Estos veteranos profesionales del calapié nacional lograron agenciar un tiempo de 23 minutos y 43 segundos. El segundo lugar de la prueba fue adjudicado al pelotón TES, integrado por Rubén García, Álvaro Alí, Virgilio Villas y Frank Berengel, quienes detuvieron el marcador a los 25 minutos 47 segundos. El podio del tercer lugar estuvo reservado para el equipo Irdesir, conformado por Alexander Bastidas, Gilberto Flores, Raúl Navarro y Alejandro Bastida, cuarteta que marcó 25 minutos con 51 segundos. Amílcar Zambrano, presidente del Comité Deportivo La Rin-

conada, destacó que ya tiene prevista la próxima actividad ciclista de la capital en el mismo circuito de la avenida Bolívar, la cual está pautada para el venidero 17 de enero de 2010 a partir de las 8:45 am, razón por la cual hace el llamado a todos los practicantes de esta disciplina a inscribirse para participar. BENEFICIOS DEL CICLISMO Mejora la capacidad física, esto es, se logra mayor cantidad de trabajo físico y mental, experimentando menos signos de fatiga, reduce los niveles de colesterol en la sangre. Disminuye el porcentaje de grasa corporal, lo que constituye un arma eficaz para combatir el sobrepeso y la obesidad, aumenta el flujo sanguíneo. Mejora el ritmo de recuperación después de hacer ejercicio, incrementa la densidad ósea, es decir, vuelve los huesos más fuertes, haciéndolos menos propensos a sufrir fracturas.

14 DEPORTES

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

Leones ganan en casa de Cardenales > Se repusieron ante la derrota con Magallanes La novena Leones del Caracas, logró salir airosa en su primer compromiso con Cardenales de Lara, al vencer en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez, de la ciudad de Barquisimeto, con marcador de seis carreras por tres. Los capitalinos quienes venían de su derrota con Navegantes, lograron modificar la pizarra a la altura del quinto inning con un fly de sacrificio de Jackson Melian quien llevó a Joe Kroeger a pisar el home. Al cierre del mismo episodio los pájaros rojos sumaron dos carreras con un vuelacerca de Robert Pérez por el jardín izquierdo y un sacrificio de José Yépez que fue aprovechado por Tomás Pérez. para contabilizar la segunda y última carrera por ese equipo. La parte alta del sexto sirvió para que Leones sumaran cuatro rayitas con las acciones de Gregory

Leones

0 0 0 0 1 4 0 0 1 6 11 1

Cardenales 0 0 0 0 0 4 0 0 1 3 8 2

Víctor Garate José Santiago Joe Kroeger

Petit, Justín Ruggiano, Jesús Guzmán y José Castillo. Todos ellos lograron llegar al home impulsados por sacrificio. En la última entrada por los Leones Josh Tole conectó un sencillo para que Mario Lisson pudiera cristalizar la última de los Leones, mientras por Cardenales Luis Valbuena sumó la tercera raya.

Leones intentan seguir punteando en la tabla de clasiﬁcación. FOTO DIGITAL SPORT.

TIBURONES 4 NAVEGANTES 13

CARIBES 4 BRAVOS 5

ÁGUILAS 10 TIGRES 9

Los bucaneros siguen inspirados, y esta vez en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, estado Carabobo, lograron imponerse ante losTiburones de La Guaira. El celofán fue roto por los carabobeños en el cierre del primer capítulo con un total de cuatro anotaciones, lo que obligó el cambio del pitcher salado Edison Barrios, sin embargo, no hizo mella en los bucaneros quienes en el segundo sumaron cinco rayitas más, una en el tercero, dos en el séptimo y la última en el octavo episodio.

En el estadio Guatamare en Nueva Esparta, los orientales Bravos de Margarita lograron su victoria ante los Caribes de Anzoátegui con la mínima diferencia de cinco carreras por cuatro. Los insulares marcaron las dos primeras rayitas en el primer inning, luego sumaron dos más en el tercero y ﬁnalizaron con una en el octavo. Por su parte, los de Anzoátegui pudieron hacer efectivas dos carreras a la altura del segundo inning y cerraron la cuenta con dos más en el noveno, sin poder tener más chance de modiﬁcar la pizarra a su favor.

Los Tigres de Aragua no tuvieron suerte ante las Águilas del Zulia y perdieron en su propio patio diez carreras por nueve. Los occidentales mantenían las acciones a su favor desde el primero hasta el noveno inning. Los centrales hasta el octavo capítulo parecían resignados, pero despertaron con una arremetida de seis carreras en el cierre del noveno. Sus acciones fueron en vano porque no pudieron remontar. El pitcher ganador fue Ángel Bastardo, Jim Brower el derrotado y salvó Kenny Ray.

Caraqueño Serenelli llegó segundo en trazado de Costa Rica

Venezuela va con todo a los Escolares en Ecuador

El piloto sigue mejorando sus tiempos en el trazado La Guásima

La representación venezolana que asistirá a los décimo quintos Juegos Deportivos Escolares, en Ecuador, fue abanderada por el presidente, Hugo Chávez. Wimberly Montero fue la joven atleta que recibió la Bandera Nacional, por parte del jefe de Estado, en representación de los deportistas que a partir

CIUDAD CCS

El piloto venezolano Giancarlo Serenelli arribó en el segundo lugar en la décima sexta válida del Latam Challenge Series que se disputó ayer en el trazado La Guásima de Costa Rica, resultado que le permite colocarse a sólo 10 puntos del líder del certamen, el costarricense André Solano. El volante caraqueño partió desde el octavo puesto y con mucha inteligencia fue ganando posiciones, luego de mantener un vibrante duelo con el anfitrión Solano, a quien pudo superar en gran maniobra antes de llegar a la mitad del recorrido, mientras en la parte final, tras la salida del vehículo de seguridad, presionó al eventual ganador de la prueba, el mexicano Gerardo Nieto, que aseguró el primer puesto con 127 milésimas de ventaja frente a Serenelli. Según nota de los organizado-

de hoy participarán en la justa que se celebra en la ciudad de Loja, ubicada en la provincia ecuatoriana del mismo nombre, en el sur del país. Segun nota de Mindeporte, La representante criolla recordó que al evento asistirán 66 atletas; 33 masculinos y 33 femeninos, en un total de seis disciplinas deportivas.

El “gato” está a sólo diez puntos del líder del evento. FOTO CORTESÍA PROTOTIPOS res, con el segundo puesto obtenido en la manga, el “Gato” Serenelli, integrante de la formación RE Racing, llegó a 272 puntos, mientras al frente se mantiene el tico André Solano con 282, con el ven-

cedor de la carrera sabatina, Gerardo Nieto en el tercero con 264. “Todo salió muy bien, las primeras vueltas lo tomamos con calma, sabía que tenía un auto rápido”, concluyó el caraqueño.

Wimberly Montero es la abanderada escolar. FOTO MINDEPORTE

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Guaraira Repano será para entrenamiento de altura > En vistoso acto, presidente Chávez condecoró a atletas bolivarianos ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

El presidente Hugo Chávez puso a la disposición las instalaciones del Teleférico Guarairarrepano, en Caracas, con la intención de que se habilite un centro para la preparación de altura para los deportes de combate. Además, delegó en el ministro del Despacho de la Presidencia, Luis Reyes Reyes, la creación de un fondo especial para atender los problemas sociales que tengan los deportistas en relación con vivienda, ayudas socioeconómicas, entre otras necesidades. El mandatario indicó que el fondo será dirigido por la Presidencia, a fin de dignificar a los deportistas venezolanos que representan al país en diferentes justas. Asimismo, el jefe de Estado anunció que se planifica la construcción de un centro internacional para la preparación y aclimatación de altura para los deportis-

tas en el Páramo de Mucuchíes en el estado Mérida. Tales anuncios fueron hechos por el mandatario nacional en la sala Ríos Reyna, del Teatro Teresa Carreño, en el acto de condecoración a los atletas que lograron obtener medallas en los recién finalizados décimo sextos Juegos Deportivos Bolivarianos, en donde otorgó la Orden Francisco de Miranda en su primera y segunda clase. “Ustedes fueron a hacer lo que ustedes saben hacer, aquello para lo cual ustedes nacieron, jóvenes venezolanos, ustedes nacieron para triunfar”. El Presidente destacó el carácter histórico de la participación de Venezuela en los referidos Juegos y ratificó la intención del Gobierno de incrementar el apoyo integral al deporte en todos sus niveles. El nadador carabobeño Albert Subirats, quien ganó siete meda-

llas de oro y dos de plata, además de establecer siete récords bolivarianos y dos récords nacionales, recibió la Orden Francisco de Miranda en su primera clase. Subirats ofreció unas palabras en nombre de la delegación venezolana, resaltando la participación realizada por la selección deportiva venezolana, así como del componente que ofrece apoyo a los deportistas. “No olvidemos a los entrenadores, técnicos, federaciones, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte y al Comité Olímpico Venezolano”, concluyó. La delegación criolla se tituló campeona en esta edición, además de establecer un nuevo récord de medallas al obtener en total 467 preseas, de las cuales 205 fueron de oro. Adicionalmente, en los pasados juegos de ArmeniaPereira 2005, Colombia, la delegación criolla impuso un récord al conquistar 418 medallas.

Venezuela llegó bañada de oro, plata y bronce. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Evo Morales estatizará el deporte El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que estatizará el deporte en su país después de las elecciones generales de diciembre, comicios en los que busca la reelección, preocupado por la masiﬁcación, el desarrollo y el nivel de los atletas bolivianos. El jefe de Estado evaluó la situación del deporte en su país en un acto público en La Paz, en el que entregó insumos y una ambulancia para la Clínica del Deporte, a horas de la clausura de los XVI Juegos Boliva-

rianos que se realizaron en la sureña Sucre y en los que Bolivia terminó en el penúltimo lugar. “Parecería ser que en el deporte aún hay neoliberalismo y eso hay que cambiar, el Estado debe participar de manera activa y directa en cualquier disciplina deportiva. Dijo que los Juegos Bolivarianos “han demostrado que en países “donde estatizaron el deporte, éste ha mejorado”, y criticó a los dirigentes deportivos por su forma de “manejar el deporte”. AFP

16 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

CULTURA

Debate sobre el VIH-Sida llega a la Cinemateca

Los tambores del Candombe conversan como un contrapunteo de sonidos rítmicos. FOTO EDWIN MONTILVA

El Candombe uruguayo aterrizó en La Vega > Odair Tavarez, músico e investigador, realiza una gira por el país, para dar a conocer este ritmo sureño de raíces africanas IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

El Candombe es música de tambores negros que hoy en día disfrutan todos los uruguayos, sin distinción de colores, de razas ni de credos religiosos, constituyéndose en un ícono de la música popular de esa nación suramericana. Odair Tavarez, músico, investigador y compositor, nacido en Montevideo, quien actualmente se encuentra en nuestro país dictando talleres sobre la música popular afrouruguaya, suministró la información en un taller dictado en el Centro Cultural La Veguita, donde presentó los tambores utilizados en el Candombe, sus sonidos y la manera de combinarlos. MÚSICA PARA TODOS Tavarez manifestó que el Candombe es un ícono de la música popular uruguaya, que se origina como consecuencia de la presencia africana en ese país. Tiene dos períodos claramente diferenciados, el primero que nace en la Colonia y termina, aproximadamente en 1880, y el otro que se inicia en 1890 hasta nuestros días. En la explicación señala que los esclavos negros cultivaron sus manifestaciones musicales aprovechándose de circunstancias especiales que los llevaron a crear

salas de nación, que no eran otra cosa que agrupaciones legales de nativos de diferentes naciones de África que hacían vida como esclavos o libertos en esa nación. De esta manera se crean asociaciones de todas las regiones, quienes cultivan sus culturas, a través de las cofradías de santos, dando paso a expresiones musicales que se presentan en festividades religiosas, tales como los días de San Benito o los de San Baltazar, pero que nacen de las coronaciones a los reyes de las salas de nación. YA NO SUENAN LOS TAMBORES Sin embargo, estas manifestaciones culturales pierden fuerza en momentos cuando los gobiernos civiles deciden despojar de toda prerrogativa a los entes eclesiásticos, arrastrando con ello todo lo relacionado con las celebraciones religiosas, incluyendo las tradiciones afroamericanas que se desarrollaban en esa región. En el período que precede a 1800 se impone un régimen clasista que relega a un plano sin importancia, todo lo relacionado con las tradiciones africanas y autóctonas, llegando a afectar en forma muy marcada al Candombe que se practicaba en esos días. A pesar del empeño de las clases dominantes para acabar con esta cultura, la misma logra man-

tenerse en la música de cámara y reaparece en la música popular, donde el tambor del Candombe se impone como un instrumento necesario y útil en interpretaciones de música popular. SE IMPONE EL CANDOMBE El carnaval sirvió para que el Candombe renaciera del ostracismo a que había sido mantenido en ese período. Ritmos como el Tango de Comparsa, similar a la Comparsa Habanera, y la Murga Montevideana, revivieron el tambor africano, permitiendo que en las fiestas carnestolendas éstos regresaran como parte de esas festividades y se integraran de nuevo a la sociedad uruguaya. La reaparición de este ritmo ha logrado que desaparezca el tinte racial otorgado en un principio, sirviendo como un elemento de unión entre todos los uruguayos, especialmente entre los montevideanos, quienes acuden masivamente a todas las manifestaciones donde se interprete el Candombe con su cuerda de tres tambores: El Chico, el más agudo; el Repique, de sonido intermedio; y el Grave, o piano, que se interpretan en forma de contrapunteo sin perder el ritmo de los estilos Quarein, Ansina y Cordón, característicos de los lugares donde nacieron y se desarrollaron.

Como parte de la celebración del Día Internacional de la Lucha contra el VIH-Sida, del 1º al 10 de diciembre próximos la Cinemateca Nacional y la asociación civil de base comunitaria Alianza Lambda de Venezuela presentarán la muestra “VIH-Sida: Una lucha permanente”, en la que se proyectarán 10 títulos de varios países que abordan y reflexionan sobre la enfermedad, la discriminación y la desinformación en torno al tema. Las proyecciones se realizarán en la sala de la Cinemateca de Caracas (Museo de Bellas Artes y Celarg), Coro, Guacara, Barinas, Maracay, Acarigua, Guanare, Pampatar, San Fernando de Apure, San Carlos, Puerto Ayacucho, Valera, Cumaná, Maracaibo, Calabozo, San Felipe y Barquisimeto. También en las salas comunitarias ubicadas en varios estados del país. Las películas que incluye la muestra son: Antes que anochezca, de Julián Schnabel (Estados Unidos, 2000); Amigos para siempre, de Norma Rene (Estados Unidos, 1990); Cachorro, de Miguel Albaladejo (España, 2004); El viaje, de Miles Swain (Estados Unidos,

2002); Hogar al final del mundo, de Michael Mayer (Canadá, 2004); Jeffrey, de Christopher Ashley (Estados Unidos, 2005); Kids, de Larry Clark (Estados Unidos, 2000); Noches Salvajes, de Cyrill Collard (Francia, 1992); Philadelphia, de Jhonatan Demme (Estados Unidos, 1993), y Un año sin amor, de Anahi Berniri (Argentina, 2005). Igualmente, se realizarán tres cine-foros con un equipo de especialistas conformados por activistas de derechos humanos, médicos, siquiatras, sicólogos y periodistas que abordarán tópicos como: “Imagen, músculos y VIH”, “El amor en tiempos de VIH” y “Hermanos de por vida”. Según cifras recientes de Onusida, se estima que en el mundo hay unos 33,4 millones de personas que viven con el virus, muchas sin saberlo. Unos 25 millones de personas han muerto víctimas del Sida desde su aparición, a fines de los años 80, y 66 millones han sido infectados por el VIH. Sin embargo, las cifras muestran que el número de nuevos contagios se redujo en un 17 por ciento entre los años 2001 y 2007. ABN

18 CULTURA ABREVIADOS> FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CARACAS SERÁ EN DICIEMBRE El 9, 10 y 11 de diciembre, la capital venezolana se llenará de historias cortas con el Festival de Cortometrajes de Caracas “Chorts 09”, que exhibirá obras producidas por nuevos talentos del cine nacional. Durante tres días, el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos tendrá tres funciones completamente gratuitas en las que se podrán ver las mejores producciones venezolanas de corto en formatos inferiores a 30 minutos.

CHÁVEZ PROLOGA LIBRO SOBRE AUGUSTO CÉSAR SANDINO El presidente Hugo Chávez prologó el libro El bandolerismo de Sandino en Nicaragua, sobre la vida del revolucionario nicaragüense Augusto César Sandino. La presentación oficial de la obra será hoy en Managua, Nicaragua. El libro de 500 páginas contiene documentos, poemas, fotos y manifiestos de Sandino.

ALBA CREARÁ RED DE UNIVERSIDADES Expertos de Bolivia, Cuba, Nicaragua y Venezuela avalaron el viernes la constitución de una red de universidades para la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), denominada Unialba. La proyección incluye la creación de un programa común para la enseñanza de Medicina Integral Comunitaria y Educación, una mesa para la maestría en Geopolítica de los Hidrocarburos y otra para el área de Educación. La idea es que los países de la Alba se incorporen al desarrollo de programas que permitan el desarrollo de currículos comunes para los países, entre otras acciones.

CIUDAD CCS / DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009

La música navideña tiene su festival > Inscripciones abiertas hasta el 5 de diciembre en Casa del Obrero, Casa Guzmán Blanco y El Calvario CIUDAD CCS

Hasta el próximo 5 de diciembre agrupaciones musicales navideñas de todas las parroquias de Caracas podrán inscribirse en el Festival de Parrandas y Aguinaldos de Caracas, que atiende a los interesados en la Casa del Obrero, en Propatria; la Casa Guzmán Blanco, en Antímano; y el parque El Calvario, en el centro de la ciudad. La Casa Aquiles Nazoa será habilitada para tal fin mañana lunes. El evento, organizado por la Compañía Nacional de Música (CNM) y la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) de la Alcaldía de Caracas, “busca promover y difundir los valores musicales tradicionales entre los caraqueños”, informó nota de prensa. “Con este Festival pretendemos exaltar los valores culturales propios de los venezolanos, en una época destinada precisamente a la alegría y la solidaridad que nos caracteriza como pueblo y esperamos que se institucionalice para que todos los años los caraqueños cuenten con un espacio para la

participación y la expresión popular”, señaló Belinda Vivas, presidenta de Fundarte. La actividad arrancó el pasado jueves en la Casa del Obrero con la presentación de los grupos Tradiciones y La Parranda. Ese mismo día se iniciaron las inscripciones, que se trasladaron el viernes 27 de noviembre a la Casa Guzmán Blanco y ayer sábado al Parque El Calvario del centro de la ciudad. Culminadas las inscripciones, del 7 al 12 de diciembre la Compañía Nacional de Música supervisará los ensayos de los participantes y los apoyará con talleres de formación sobre parrandas navideñas y música tradicional venezolana”, explicó Alfredo Sira, coordinador de producción de la CNM. De acuerdo con las bases establecidas por los organizadores del Festival, cada agrupación debe concursar con dos temas musicales, uno en la categoría de parranda y otro en aguinaldos, los cuales pueden ser conocidos o de libre creación.

Ayer se cumplió la tercera jornada del Festival en El Calvario. FOTO EDWIN MONTILVA Los días 18 y 19 de diciembre se realizará la gran final con los grupos previamente seleccionados por el jurado calificador, que estará integrado por representantes de la CNM, la Alcaldía de Caracas y el público presente en las funciones de cada locación. La presentación final tendrá como esce-

CONTRALAPARED>

VÍCTOR JARA TENDRÁ FUNERAL 36 AÑOS DESPUÉS DE MUERTO Los restos del cantautor chileno Víctor Jara, asesinado de más de 30 balazos tras el golpe militar de 1973, serán enterrados la próxima semana tras un funeral masivo de tres días. La Fundación Víctor Jara anunció el homenaje luego de recibir un informe del Servicio Médico Legal (SML) que confirmó que el artista fue víctima de torturas y de “múltiples fracturas por heridas de bala”. En 1973 su viuda, la coreógrafa británica Joan Turner, debió sepultarlo de manera prácticamente clandestina.

CAYAPA CULTURAL EN COTIZA Fortalecer e impulsar los espacios de participación popular en materia juvenil es el propósito que persigue la Cayapa Cultural, actividad organizada por el Instituto para la Juventud en diferentes sectores de Caracas. En la gráﬁca, jóvenes que durante el día de ayer participaron de la acción, la cual se centró en el desarrollo de un taller de sexualidad y la realización de un mural ecológico como muestra del rescate de los espacios en Cotiza, parroquia San José. FOTO YESIREE BLANCO

nario el parque El Calvario, donde se realizará el acto de premiación de los ganadores. Para mayor información los interesados pueden comunicarse a los siguientes números telefónicos: 0212-5742794 (Fundarte) y 0212-5780154 (Compañía Nacional de Música).

Exposición sobre el color inaugura hoy Cruz-Diez Como parte del II Festival Encuentro de Artes España-Venezuela, el maestro Carlos CruzDiez inaugurará la muestra “La experiencia sensorial del color” hoy a las 11 am en el Centro de Arte Los Galpones 29-11, ubicado en la avenida Ávila con Octava Transversal de Los Chorros. Las obras de Cruz-Diez agrupadas en esta muestra, algunas con más de 20 años sin exhibirse en el país, forman parte de una exposición que está programada en dos capítulos: Periférico Arte Contemporáneo y el Miami Art Museum (MAM), y podrá ser vista en Caracas hasta finales de enero de 2010. Según nota de prensa, Las duchas de inducción cromática (1965), Las cámaras de cromosaturación (1968), Los ambientes cromointerferentes (1974) y Laboratorio de experiencias cromáticas interactivas (1995) sumergirán al espectador en una vivencia total del color. La exhibición estará acompañada de talleres dedicados a estimular la creación individual y otras actividades dirigidas a profundizar el conocimiento de la obra del artista. ABN

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DE 2009 / CIUDAD CCS

REDACCIÓN MARÍA VALENTINA ARROYO

LETRAS CCS

QUÉ LEEN >

Joya latinoamericana

NOVEDADES >

Pedro Cunill Grau

El perro y la rana ofrece una edición del libro de Julio Ramos: Desencuentros de la modernidad en América Latina

Bolívar enamorado

Geógrafo, docente e investigador Diario de un jubilado de Miguel Delibes y Ursúa de William Ospina

Germán Yépez Rector del CNE

Colombia y Estados Unidos. Guerra, inquietud y desestabilización de Mario Murillo

Laura Antillano Escritora

El tiempo de la araña de Rachel Ortecho, Naciste pintada de Carmen Berenguer y Querido Diego, te abraza Quiela de Elena Poniatowska.

Manuel Vadell

Editor La transición venezolana al Socialismo de Jorge Giordani y La ética en la administración pública y el Código de conducta de los servidores públicos de Manuel Rojas Pérez.

Zhandra Rodríguez

Directora del Ballet Nuevo Mundo Cuando bajaron las aguas de Gabriel Payares y El trabajo de dirección en el Socialismo de Orlando Borrego Díaz.

énfasis en la función de la liteHablar de una obra como Desratura y el escritor, al tiempo encuentros de la modernidad en que destaca el papel de éste en América Latina. Literatura y políla fundación de una república, tica en el siglo XIX, del escritor la construcción de una nación puertorriqueño Julio Ramos, imaginada, anhelo que se imdemanda de un tono de celepuso en los distintos proyectos bración al advertir su publicade modernidad surgidos en esción por parte de la editorial te período. El perro y la rana. Y vaya que Mención especial merecen sobran las razones para aplauDesencuentros de los apartados destinados a la dir esta edición que hoy circula gracias al respaldo de un se- la modernidad en aparición de la crónica en América Latina. América Latina que, aún sienllo nacional y popular. do considerada un género mePublicada por primera vez Julio Ramos. nor, logró convertirse en vitrien 1989 por el Fondo de Cultu- El perro y la rana, na de la vida moderna; así cora Económica de México, el 2009, 450 pág. mo los capítulos dedicados a la texto se agotó prematuramen- 14 x 20 cm obra del cubano José Martí cute y apenas volvió a reimprimirse en el 2003. No obstante, en 2002 yos escritos, particularmente los recola editorial chilena Cuarto Propio pu- gidos en sus Escenas norteamericanas, Rablicó una segunda versión de este libro mos examina en detalle. Señala Camila Pulgar en su presentaa la que agregó dos capítulos, más un prólogo de la connotada investigadora ción: “Desencuentros de la moderniNelly Richard. Empero, ninguna de dad va a abogar por una conciencia en torno al desarrollo del poder (sus condiesas dos versiones llegó a Venezuela. La edición que ahora ofrece El perro ciones de existencia) en y desde Amériy la rana se beneficia de las anteriores ca Latina. Reflexión que se manifiesta en tanto que incorpora el prólogo de muchas veces, durante segmentos del Richard, unas palabras introductorias libro, a través de una comparación con de Ramos a la publicación chilena, así el estudio del poder en Europa y sus como el prólogo a aquella versión ini- realizaciones literarias. O viceversa, cial del Fondo de Cultura Económica, quizá sea la literatura quien se apropie pero se enriquece además con una de formas de poder”. Esta edición constituye una verdadeacertada y lúcida presentación que para la ocasión preparó la profesora vene- ra joya que invita a recorrer, desde la rigurosidad del estudio emprendido por zolana Camila Pulgar. Dividido en dos partes, el libro revisa Julio Ramos, aspectos significativos en profundidad algunas de las líneas dentro de la compleja producción texfundamentales del pensamiento lati- tual que caracterizó al siglo XIX latinonoamericano del siglo XIX, haciendo americano.

Las letras de un príncipe hacer a un lado los esquemas poéticos españoles que imperaban en aquel entonces. Distinguido como padre del Modernismo, movimiento que apuntó a la renovación del idioma español, su poesía descuella por la presencia del erotismo y la musicalidad. A veces admirado y otras tantas criticado por su familiaridad con la literatura francesa, el poeta llegó a afirmar: “En el fondo de mi espíritu, a pesar de mis visitas cosmopolitas, existe el inarrancable filón de la raza; mi pensar y mi sentir continúan un proceso histórico y tradicional; mas de la capital del arte y de la gracia, de la elegancia, de la claridad y del buen gusto, habría que tomar lo que atribuyese a embellecer y decorar mis eclosiones autóctonas. Tal día entender. Con el agregado de que no sólo de

las rosas de París extraería esencias, sino de todos los jardines del mundo”. Apunta el fallecido filósofo Ludovico Silva en el prólogo a esta edición: “Darío es nuestro educador. En él puede aprenderse que ‘mi poesía es mía en mí’, lo cual quiere decir que toda obra poética es singular e individual, aunque conste de irradiaciones. En él también hemos aprendido que, para ser poeta, hay que mantenerse fiel a la poesía, no traicionarla. En él hemos aprendido que la música es la gran madre de la poesía (…) Es cierto que la poesía no se aprende, pero también es cierto que el quehacer poético educa”. Nombrar los poemas de Rubén Darío es atreverse a develar algunos de los secretos del mundo, encubiertos bajo su voz.

“La única manera de tratar a un Bolívar novelesco es elegir a uno que sea lo menos Bolívar posible, al cual la edad temprana o avanzada desinvistan de los arreos del héroe y la democracia del sentimiento lo haga compartir las cotidianas aventuras del enamorado. Aleykar Álvarez sigue este camino inevitable. Como todo ser, debió Bolívar sentir e inspirar pasiones tempranas. Como todo personaje ficcional o real, estas pasiones debieron inevitablemente pasar por las pruebas de la muerte o de la distancia (…) Para su época los enamorados sólo podían verse bajo la tula de chaperonas, y la correspondencia era acaso más libre que las miradas que permitían las supervisadas visitas de novios. Simón y Soledad es en esencia una novela epistolar (…) juvenil, porque el enamoramiento es la única eterna juventud accesible en un mundo que marcha hacia el decaimiento. Es una narrativa del encuentro y del desencuentro, vale decir del amor”, afirma el escritor Luis Britto García en el prólogo a este libro publicado bajo el sello de Editorial Galac.

Vida poética

Greda. Libro de vida Julio Valderrey. Monte Ávila Editores, 2009, 84 pág. 13 x 20 cm

PLAN REVOLUCIONARIO DE LECTURA> Cuarenta y cinco poemas para evocar la lírica, la voz, de uno de los más grandes poetas hispanoamericanos, son la razón de esta edición que compila una selección de versos publicados en algunos de los libros fundamentales del escritor nicaragüense Rubén Darío. Tal es el caso de Epístolas y poemas, Azul, Prosas profanas, El canto errante y Cantos de vida y esperanza. Nombrado popularmente como “Príncipe Cuarenta y cinco de las Letras”, a Darío se le reconoce la poemas hazaña de haber Rubén Darío. dividido en dos el El perro mundo de la poesía y la rana, 2007, castellana, ya a finales 160 pág. del siglo XIX, logrando 14 x 21 cm

Simón y Soledad Aleykar Álvarez. Editorial Galac, 2009, 120 pág. 12 x 17 cm

“Mi soledad es un oficio/ tras los portales/ y nada quiero de aquel manto./ Perdí documentos de la tierra/ de los pordiosero/ y mi diario quedó escrito/ en lenguas olvidadas./ Hoy llevo una ciudad ilegal/ donde el hambre/ fundó la ira/ y su semilla es la carne/ amarga que comemos”, se lee en el poema Carta de este escritor merideño, incluido en esta edición que reúne poemas de sus textos Greda (1982) y Libro de vida (1993). “Una copa sobre la mesa”, “En el fondo sólo queda un poco”, “Una ceniza emerge de la oscuridad” y “Soy este mar” son algunos de esos poemas.

Integración liberadora

De la emancipación a la integración Franklin González. El perro y la rana, 2009, 204 pág. 14 x 21 cm

Un estudio que se enfoca en la valoración de los procesos de integración que actualmente se desarrollan en Latinoamérica. Tal es el caso de la ALBA, el ALADI y el Mercosur, columna vertebral de este libro del profesor Franklin González. El tema es pertinente para reflexionar en el propio texto sobre la posición de Venezuela en el contexto de la globalización, su política exterior, así como la consolidación del socialismo del siglo XXI en el marco de la crisis financiera internacional.

DOMINGO

29 DE NOVIEMBRE DE 2009 AÑO 1 Nº 114 CARACAS, VENEZUELA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

agenda@ciudadccs.info.ve 11:00am

2:30pm

Un lugar sin límites Inauguración en las salas 1, 2, 3, 4 y 5 del Museo Jacobo Borges, en el marco del programa “Arte y Discapacidad”. Paralelamente se brindarán talleres educativos para toda la comunidad. Entrada libre.

Silencio roto Montxo Armendáriz, 2001. 70 años del ﬁnal de la guerra civil española. Cinemateca MBA.Entrada libre.

Exposición

Música

Orlando Poleo Parte del Festival de la Nocturnidad Caraqueña. La percusión del más alto nivel a ritmo de jazz, son cubano y géneros afrovenezolanos resonará en Pdvsa La Estancia.

Exposición

Experiencia sensorial del color Inauguración de muestra de Carlos Cruz-Diez. Centro de Arte Los Galpones, Av. Ávila con Octava Transversal de Los Chorros.

11:30am

Conversatorio

“Memoria y nacimiento de la venezolanidad” En conmemoración del 104 aniversario del nacimiento del artista Francisco Narváez. Con Félix Hernández y William Niño. Galería de Arte Nacional, Avenida México, frente a Puente Brión.

Cine

Los derechos del corazón II Varios realizadores, 1989. Cinemateca MBA. Niños gratis

Cine

Baraka Ciclo “Cine para todos”. Museo de Ciencias. Entrada libre.

3:00pm Música

Academia de música Juan Sebastian Bach Concierto de música navideña a cargo de profesores y alumnos de esta academia. Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

Circo

Un cometa en apuros Obra circense para niños en el marco del Festival “El Arte de los Juegos Tradicionales 2009”. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Cine

Cortos infantiles del Caribe Ciclo “Cine infantil”. Cinemateca Antímano. Entrada libre.

4:30pm Cine

Soldados de Salamina David Trueba, 2003. 70 años del ﬁnal de la guerra civil española. Cinemateca MBA. Entrada libre.

11:00 am - Museos y discapacidad. La Plaza de los Museos y el Museo del Oeste Jacobo Borges, así como otros museos de la capital, serán escenario de diversas actividades culturales y recreativas, como antesala de la celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. La entrada será libre.

5:00pm

6:00pm

Mi hermano, nos veremos otra vez De Thomas Heise, 2005. Forma parte del ciclo “A 20 años de la caída del muro de Berlín”. En la sala Cinemateca del Celarg.

Los emigrantes Obra escrita por Slawomir Mrozek. Entrada general Bs. 40. Casa Rómulo Gallegos (Celarg).

Cine

Bonnie and Clyde De Arthur Penn, 1967. Forma parte del ciclo “Amores tormentosos”. Cine Celarg 3. Entrada general Bs.15, estudiantes y tercera edad Bs.10. También a las 7:00pm.

12:00m

6:30pm Cine

CineArte PC: Cine francés Organizado por el colectivo La Mancha. Parque Central, detrás de la Biblioteca del Museo de Arte Contemporáneo. Entrada libre.

Cine

El espíritu de la colmena Víctor Erice, 1973. 70 años del ﬁnal de la guerra española. Cinemateca MBA. Entrada libre.

Teatro

Zarzuela y sus “Menegildas” A cargo del Ensamble Vocal Siglo XXI y del Ensamble Arte Integración. Salón Automotriz Siglo XXI, avenida Francisco de Miranda, entre Metro Dos Caminos y Parque Miranda. Entrada libre.

7:00pm Cine

El espíritu de la colmena Víctor Erice, 1973. 70 años del ﬁnal de la guerra española. Cinemateca Celarg. Entrada libre.

1:00pm

Movilización

Primera marcha de bordados palestinos Cantos palestinos, ecos de libertad, sabores tradicionales de las tierras árabes. Desde la Plaza Altamira hasta la sede de la ONU.

Teatro

9:00pm

Televisión 11:00 am - Elio Pacheco y su Orquesta. Presentación musical del popular fundador de la Dimensión Latina. Auditorio de la sede principal de Cantv, ubicada al ﬁnal de la avenida Libertador. Entrada libre.

La bella del Alhambra Película dirigida por el cineasta cubano Enrique Pineda Barnet. Sin cortes comerciales por Tves.

Exposición “Acuerdo Posible. Luiz Mendes” Se exhibe en la sala 6 del Museo de Arte Contemporáneo. Todos los días. De 9:00 am a 4:30 pm. Álbum Familiar MichelenaTello. Fauna Recreada En el marco de la celebración del 120º Aniversario de la parroquia La Pastora. Museo Arturo Michelena, Sala 6. Todos los días. De 9:00 am a 4:00 pm.

Primer Encuentro Dancístico Comunitario. El Metro de Caracas llenará de alegría sus estaciones Plaza Sucre y Zona Rental con la inauguración de esta actividad, que se extenderá hasta el próximo domingo 6 de diciembre. Mapire de San José, Pajarillo, Tambor de San Millán, entre otros, serán los grupos participantes. Desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm. CreaJoven 2009 Las salas 1 y 2 del Celarg, la Horacio Peterson y la Anna Julia Rojas de Unearte serán los escenarios que albergarán a 27 agrupaciones de todas partes de Venezuela que participarán este año en la cuarta edición del encuentro . 7:00pm. Compilado por Douglas Rangel