12/12/17 by Ciudad CCS

MADURO: LA DERECHA DEBE DEJAR DE SUBESTIMAR AL CHAVISMO

12 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.018 / CARACAS

FOTO MIRAFLORES

MARTES

El presidente Nicolás Maduro señaló que, ante el triunfo del 10-D, la derecha tiene que reconocer al chavismo como fuerza política. “Esto es chavismo; somos una realidad, somos una fuerza, no se nos puede seguir subestimando”, expresó. /9 El presidente Maduro recibió a los acompañantes electorales internacionales en el Palacio de Miraﬂores.

Erika Farías triunfó en las 22 parroquias de Caracas

Chavismo logró la más grande victoria electoral de la historia

> La primera alcaldesa de Caracas logró la mayor cifra de votos obtenida en una elección en la ciudad capital, con 493 mil 65 votos, que representan 66,2% del total de sufragios > Le sacó 52 puntos porcentuales de ventaja al segundo lugar > Resultó victoriosa incluso en algunas parroquias en las que tradicionalmente la oposición es mayoría, como es el caso de San Bernardino, San Pedro, El Recreo y Candelaria > Logró superar por más del doble al total de sus adversarios en 19 de las 22 parroquias > Antímano fue la zona donde la victoria fue más contundente, con 42 mil 12 sufragios, para 80,44% /11

> El jefe del Comando Zamora 200, Jorge Rodríguez, destacó que en las elecciones de alcaldes y alcaldesas la Revolución obtuvo “la mayor victoria que haya recibido una fuerza política en la historia republicana de Venezuela” > El chavismo conquistó 308 de las 335 alcaldías del país, lo que representa 92% de los cargos

disputados > Sumando todos los partidos opositores, ganaron 25 alcaldías (7%) y otras toldas políticas, los dos municipios restantes (1%) > Rodríguez señaló que 70% de los votos fueron para la Revolución Bolivariana > “Nunca antes se había tenido tal victoria, que debemos saber administrar muy bien”, subrayó

Sistema electoral venezolano es el más moderno y confiable de América Latina > El Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela) ratificó la confiabilidad y la transparencia de las elecciones desarrolladas el domingo > “En 100% fue comprobado que la máquina respondía exactamente a la realidad”, dijo Nicanor Moscoso, presidente del ente /10

PSUV y aliados (308) COPEI (12) UNT (6)

Alcaldes y alcaldesas se juramentarán ante los constituyentes de sus respectivos municipios La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, anunció que, para facilitar la juramentación de todos los alcaldes electos, los constituyentes viajarán a los municipios para tomarles juramento. /9

INDEPENDIENTES (5) MAS (2) PRIMERO JUSTICIA (2)

VENEZUELA ROJA

El mapa político de Venezuela se cubrió el domingo casi en su totalidad de rojo, debido a la contundente victoria de las fuerzas revolucionarias en los comicios de alcaldes y alcaldesas. “Sacamos 6 millones 517 mil 605 votos, de los cuales 5 millones 800 mil, quizás menos, corresponden al PSUV y el restante se distribuye en los partidos aliados de la Revolución”, detalló Jorge Rodríguez, jefe del Comando Zamora 200. /13

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

Defensa Pública tramita permisos de viajes a niños CIUDAD CCS

La Defensa Pública (DP) tramita solicitudes de permisos de viajes para niños y adolescentes en 60 sedes ubicadas en el país, informó la defensora pública 19° con competencia en niño, niña y adolescente de la Unidad Regional, Jenny Azócar. Para solicitar el permiso de viaje, con destino nacional o internacional, el representante debe presentar el acta de nacimiento del niño o adolescente, el boleto de viaje, sea aéreo o terrestre, y la copia de la cédula de identidad del representante y del niño (cuando haya cumplido los nueve años de edad), reseña una nota de prensa de la DP. Azócar agregó que cuando se trata de un permiso de viaje con destino al exterior, el padre, madre o representante deberá anexar el pasaporte vigente a la documentación mencionada. Y en caso de que uno de los padres no autorice el permiso de viaje del menor, el solicitante puede acudir a la DP para que sea asistido por uno de los 185 defensores públicos en materia de protección de niños y adolescentes con que cuenta este órgano del sistema de justicia.

Padrino López felicitó a Fanb y CNE por jornada electoral > Ministro para Defensa también elogió el triunfo de alcaldes y alcaldesas CIUDAD CCS

El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, felicitó este lunes a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) y al Consejo Nacional Electoral (CNE) por el éxito de la jornada electoral del pasado domingo 10 de diciembre. A través de su cuenta Twitter, el ministro también envió un mensaje de felicitaciones a los venezola-

nos, a los 335 alcaldes electos en el país y al gobernador de Zulia. “Felicito una vez más al pueblo venezolano, al CNE, a la FANB, a todos quienes hicieron posible el rotundo éxito de la jornada democrática del 10D. Felicito, además, a todos las alcaldesas y alcaldes electos por ese pueblo que debe seguir siendo protagonista de su propio destino”, escribió.

Este 10 de diciembre, 9.139.564 personas acudieron a las urnas para participar en las elecciones municipales, el tercer evento electoral celebrado este año, lo cual constituye 47 % de participación. Las fuerzas chavistas conquistaron 308 de las 335 alcaldías del país, que representan 6 millones 517.606 sufragios, frente a 2 millones 749 mil de la oposición.

Zonatwitter @DCABELLOR [DIOSDADO CABELLO]

Qué gran honor haber vivido los tiempos de nuestro Hugo Chávez y haber luchado junto a este hermoso Pueblo. ¡¡Que viva Chávez, carajo!!

@VICE_SOCIAL [VICEPRESIDENCIA PARA EL DESARROLLO SOCIAL]

Somos un país excepcional, único, original, diferente. Un pueblo que no se rinde, que se crece en las dificultades y que enfrenta los retos con gallardía y valentía. De la mano del Pdte. Nicolás Maduro, Venezuela logró una gran #VictoriaPopular2017

@JMARIAROSA [MARÍA ROSA JIMÉNEZ]

Con nuestra Alcaldesa revolucionaria @ErikaPSUV iniciaremos nuevas batallas en la Caracas de Bolívar. Con ella haremos nuestro mayor esfuerzo por un Sistema de Gobierno Popular. El pueblo merece todo el poder para participar, crear, resolver, construir! Ciudad Comunal!

@MIGUEL_PSUV [MIGUEL CARREÑO]

PALESTINOS EN EL PAÍS RECHAZAN ACCIONES DE EEUU

La embajadora de Palestina ante Venezuela, Linda Sobeh Alí, rechazó rotundamente la decisión del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien reconoció a la ciudad de Jerusalén como capital de Israel. FOTO CANCILLERÍA

450 años después, una mujer gobernará Caracas acompañada de un pueblo que insiste en la dignidad como victoria, un pueblo que no tiene odio para devolver. Vamos por la Caracas comunal, la que soñó Bolívar, Chávez, la que sueñas tú. #VictoriaPopular2017

@FBUENABAD

Sin tuiterías

Inició rehabilitación de la Unerg en el estado Guárico

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

Además de combatir la corrupción, el Fiscal General cumple y rescata los artículos 57 y 58 constitucionales, al mantener al pueblo informado oportuna y verazmente. Sin renunciar al twitter y demás redes, entiende que solo mediante las ruedas de prensa puede contextualizar las delicadas informaciones que maneja. No teme someterse a las preguntas de los periodistas de medios públicos y privados, nacionales e internacionales. Tarek dicta una cátedra de cómo se debe informar al país.

Con una inversión que supera los 1.000 millones de bolívares inició este lunes la recuperación del edificio de Ingeniería en Sistemas de la Universidad Nacional Experimental Rómulo Gallegos (Unerg), en San Juan de los Morros, capital del estado Guárico, anunció el gobernador José Vásquez. “En Guárico se está contribuyendo con el desarrollo de la educación”, expresó en el acto de inicio de la obra, que “permitirá apalancar el desarrollo de la Patria con nuevas instalaciones al servicio de los estudiantes”. Vásquez apuntó que junto a la culminación del edificio está contemplado terminar la edificación

EL KIOSCO DE EARLE

del área de Ciencias Jurídicas de la Unerg y el hospital universitario. “La Revolución Bolivariana es amor por el buen vivir y el desarrollo integral de la Generación de Oro”, subrayó. La obra incluye la culminación de 21 aulas, colocación de ventanas, puertas, instalaciones eléctricas y pintura. José Berroterán, rector de la Unerg, dijo que más de 2.900 estudiantes serán favorecidos con el nuevo edificio que “presentó el gobernador ante el Consejo Federal de Gobierno y que hoy se hace realidad”. “Es un paso importante para nuestra casa de estudio y sus educandos”, finalizó el rector.

[FERNANDO BUEN ABAD D]

Lodijo “Nuestro pueblo dio una nueva lección de democracia ante el mundo. Felicitamos a todas y todos nuestros trabajadores que ejercieron su voto y defendieron su derecho a vivir en Paz.”

Néstor Luis Reverol Ministro de Interior, Justicia y Paz, en su cuenta en la red social Twitter @NestorReverol

Hoy amanece Venezuela con su voz de pueblo revolucionario avisando al mundo que la esperanza no es una utopía. De nuevo nos regala Moral y Luces para orientar con victorias populares a los pueblos desgarrados. No importa qué diga la prensa burguesa, en Venezuela gana la revolución.

@TATTIANAC5 [TATIANA]

Una vez más y de manera invicta #ElChavismoArraso el pueblo de CHÁVEZ demostró DEMOCRATICAMENTE que es Sabio, Noble Valiente, Bolivariano y Leal a sus ideales, a la memoria de Chávez y fiel a un proyecto social #SomosFuerzaIndestructible SOMOS CHAVISTAS

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 3

Mantenimiento de la ciudad sigue a toda marcha > El Estado Mayor para Caracas, encabezado por Erika Farías, continúa ejecutando planes para garantizar la óptima recolección de la basura CIUDAD CCS

A propósito del plan Por Amor a Caracas, adelantado por el Estado Mayor para Caracas, que lidera Erika Farías, en el Municipio Libertador continúan las labores de mantenimiento en la ciudad con un despliegue de cuadrillas de la Corporación de Servicios de la municipalidad, así como del Gobierno del Distrito Capital (GDC), a fin de recolectar los desechos sólidos que se generan en las 22 parroquias. Solo este fin de semana fueron recolectadas más de tres mil toneladas de desperdicios en diferentes sectores de la capital, así lo informó Raúl Acosta, director de la empresa municipal Supra Caracas. Estas jornadas de recolección no solo dan solución a uno de los problemas que afectan a los capitalinos, como es la acumulación de desechos, sino que además se garantiza que cada uno de los ciudadanos que habita Caracas siga contando con espacios limpios para el encuentro, el compartir, la recreación, la cultura y el deporte.

Con estos planes, ejecutados por más de tres mil trabajadores de la Alcaldía y el GDC, además de jóvenes captados a través del Plan Chamba Juvenil, se están atendiendo 16 parroquias, de las 22 que constituyen el territorio, las cuales fueron priorizadas, junto a 50 avenidas para la atención en recolección de desechos, desmalezamiento, poda, pintura e iluminación. El día de ayer, en el sector Los Mangos y el bulevar de la parroquia La Vega, más de 100 trabajadores se desplegaron en las calles para remover los desechos que estaban en la zona. En estos puntos trabajaron cuadrillas de barrido, que se ayudaron con camiones recolectores para dejar las calles limpias y recuperadas. Otro de los lugares que también fue intervenido por el Estado Mayor para Caracas fue la plaza Madariaga, ubicada en la avenida Páez de El Paraíso. En este espacio se llevaron a cabo jornadas de desmalezamiento de las áreas verdes, recolección de desechos sólidos, de-

Las cuadrillas de la Alcaldía de Caracas y el GDC se mantienen desplegadas por las 22 parroquias de la ciudad. marcación de paradas, pintura de aceras y brocales, así como el acondicionamiento de jardineras. Estos operativos de mantenimiento vienen acompañados de una campaña de concientización, donde cada uno de los miembros de las comunidades son orientados a ser responsables por velar que los espacios públicos se mantengan limpios. Además de la municipalidad y el GDC, en las labores también participan instituciones como Hidrocapital, Corpoelec, el Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (Minea) y el Ministerio del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia.

Las labores comprenden recolección de la basura, barrido y desmalezamiento.

Corpomiranda recupera centros de salud en la región CIUDAD CCS

LA MATERNIDAD SE MODERNIZA El Ministerio para la Salud ﬁniquita los detalles ﬁnales a las obras de recuperación de la sala de rehabilitación del área quirúrgica y de terapia intensiva obstétrica de la Maternidad Concepción Palacios, labores que cuentan con un 95% de avance, así lo informó el titular de la cartea de salud, Luis López. FOTO @LUISLOPEZPSUV

De manera progresiva avanzan los trabajos de rehabilitación que viene ejecutando el Gobierno de Miranda a través de CorpoMiranda, en diversos centros de salud de la región, reseñó nota de prensa de la corporación mirandina. El personal desplegado ejecuta en las instalaciones de los Centros de Diagnóstico Integral (CDI) de los municipios: Sucre, Baruta, Guaicaipuro, Zamora, Plaza, Acevedo y Brión, labores de colocación de aires acondicionados, mejoras en los sistemas eléctricos, sanitarios, colocación de lámparas y remodelación de fachadas internas y externas. Entre las infraestructuras atendidas se encuentran: CDI San Miguel, La Suiza, CorpoSalud, El

Marqués, Los Lagos, Río de Janeiro, Centro de Alta Tecnología, CDI, SRI Salvador Allende, Centro Genético José Gregorio Hernández, Brisas de Turumo. En el caso del CDI de San José de Barlovento se construye un tanque subterráneo y sistema de gases medicinales para las instalaciones del centro de salud, además de la rehabilitación de su edificio principal, como también mejoras en el CDI El Café, Hospital General de Higuerote y el Dr. Rivero Saldivia de Caucagua. Asimismo, en el eje de Guarenas-Guatire se recupera el Centro de Alta Tecnología (CAT), CDI y Sala de Rehabilitación Integral Argelia Laya; El Quemaito, y Hospital Materno General Eugenio D´ Bellard, entre otros.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

En Petare esperan mejorar calidad de vida > Habitantes del municipio Sucre creen que José Vicente Rangel Ávalos debe resolver problemas de basura e inseguridad ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Con la esperanza de alcanzar una mejor calidad de vida se mostraron los habitantes del municipio Sucre del estado Miranda, luego de que José Vicente Rangel Ávalos ganara la Alcaldía, lo que significa dejar atrás la gestión del mandatario local opositor, Carlos Ocariz, quien estuvo al frente de esta jurisdicción durante nueve años. Sucre es una zona popular, puro pueblo. Desde el punto de vista poblacional, es uno de los municipios más saturados del país. En Petare y su entorno conviven en el mismo caos urbano propios y grandes colonias. En la actualidad, sus sectores presentan múltiples dificultades como consecuencia de la mala gestión de las autoridades de derecha que están saliendo. En un recorrido realizado por el equipo de Ciudad CCS por la Redoma, Palo Verde, José Félix, entre otras zonas, se pudo comprobar el rechazo de vecinos, comerciantes y visitantes, quienes, luego de dejar atrás una “mala gestión”, los sondeados se arropan con la esperanza de tener una mejor calidad de vida. Apuestan todo al nuevo alcalde, José Vicente Rangel Ávalos, electo el domingo con 59,92 % por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Deficiencia en los servicios de recolección de los desechos sólidos y la falta de voluntad para reorganizar la economía popular, así como para la rehabilitación de las vías de circulación, son algunos de los problemas que esperan los petareños que resuelva Rangel Ávalos. María Herrera, quien se encontraba esperando una unidad de transporte, en las afueras de la estación del Metro Petare, expuso:

“con solo tomarnos unos pocos minutos podemos ver a nuestro alrededor para darnos cuenta lo mal que está Petare. Yo, por ejemplo, tengo bastante rato aquí esperando a que llegue una camionetica para poder regresar a mi casa. El transporte está muy deficiente y las pocas unidades que hay cobran un ojo de la cara”, aseguró. Por su parte, Yolanda Barrios, vecina del Barrio Unión, aplaudió los resultados que obtuvo el PSUV este domingo. “Ya era hora de que el municipio Sucre tuviera otro gobernante, ya que los dirigentes que estuvieron al frente durante los últimos nueve años no hicieron nada, no se acercaron a la comunidad y no atacaron los problemas más sentidos de nosotros, como el tema de la salud”, destacó. PIDEN REUBICACIÓN DE INFORMALES Las cercanías a la estación del Metro Petare está repleta de informales, que ofrecen desde caramelos hasta almuerzos. En esta zona también se ve a varios ciudadanos practicando juegos de envite y azar, lo que denota la falta de presencia policial. Quienes van o vienen por la avenida principal de La Urbina, se paran a comprar sardinas, charcutería, hortalizas, entre otros productos. Las calles están llenas de huecos de grandes dimensiones, que sumados con los incontables tarantines, no dejan lugar para que los peatones caminen con libertad. “Debemos circular con cuidado, porque podríamos ser atropellados por un carro o una moto. Si tropezamos con los vendedores, el problema sería mayor. Pienso que para solucionar esto, deberían hacer un operativo especial para recuperar

Los petareños apuestan por una mejor gestión del nuevo alcalde. FOTOS ALEJANDRO ANGULO toda esta zona, así como lo hicieron con el bulevar Sabana Grande”, sumó María Herrera, quien espera que Rangel Ávalos “le meta el pecho a esta situación”. Otro vecino que se mostró esperanzado en tener un cambio en la localidad mirandina fue Luis Quijada, quien vive en el sector 5 de Julio y comentó: “Este 10 de diciembre el pueblo salió a las calles a dar una clase magistral de lo que es una verdadera democracia. Ahora espero que el nuevo alcalde trabaje, realmente, que destine los recursos a lo que importa, para que así cambien las cosas para mejor”. Agregó que los trabajadores del sector salud en la parroquia Petare no han sido homologados en su sueldo. También dijo que espera que el nuevo mandatario local ataque la inseguridad.

José Vicente Rangel Ávalos fue escogido por los mirandinos con 117 mil 650 votos.

VOCES DEL PUEBLO

VIRGINIA GALINDO

ENRIQUE HERNÁNDEZ

ANTONIO COROBO

Vecina de la zona colonial parroquia Petare

Residente de Fila de Mariches, parroquia Petare

Habitante del sector Pablo VI , parroquia Petare

Lo que más quisiera es que resolvieran el problema de la basura, ya que hasta al frente de mi casa están los desechos sólidos regados.

Espero que el alcalde Rangel Ávalos tome en cuenta el sector salud, ya que hay muchas enfermedades y desempleados en el área.

El señor Ocariz solo estuvo pendiente de conspirar. Ahora dimos un voto de confianza para que sean resueltos nuestros problemas.

En Sucre esperan que se resuelva el problema con la recolección de desechos sólidos.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

NOTICIAS CCS | 5

Caraqueños celebran triunfo de Erika Farías > Los capitalinos esperan que la alcaldesa trabaje con prontitud en mejorar abastecimiento de alimentos y controlar la especulación DULCE ZABALA CIUDAD CCS

Con muchas expectativas se encuentran los capitalinos, luego del triunfo de la nueva alcaldesa de Caracas, Erika Farías, quien obtuvo 493 mil 065 votos, lo que representa un 66,18%. Mejor abastecimiento de alimentos y mayor control en la especulación de comida y medicinas, es lo que esperan los ciudadanos que atienda con mayor prontitud. Así se pudo constatar ayer durante un recorrido realizado por las distintas parroquias de la ciudad. En la esquina caliente, uno de los puntos emblemáticos de la Revolución, ubicado en una de las esquinas de la Plaza Bolívar, los ciudadanos se dieron cita para celebrar con alegría y euforia los resultados de los comicios municipales. Sandra Roca, habitante de la parroquia San Juan, expresó que el triunfo de la abanderada del Partido Socialista Unido de Venezuela es bien merecido. “Desde hace muchos años, ella viene haciendo un trabajo a nivel político y social. Es una mujer luchadora que ha demostrado que tiene sensibilidad y desde que estaba con el Comandante Hugo Chávez siempre cumplió con sus órdenes. Es por eso que el presidente Nicolás Maduro le dio la confianza”, señaló. Roca indicó que espera que como mujer luchadora, Erika siga batallando junto a las comunidades. “Esperamos que no se pierda ese trabajo que ha venido haciendo, que continúe metiéndose en los barrios y en los sectores populares, para que conozca de cerca las necesidades que tenemos. Ahora mismo le pedimos que nos ayude con los precios de la comida”, acotó. Por su parte, Félix Sanoja, vecino de la parroquia Catedral, manifestó que esta victoria refleja la labor realizada desde hace años por las fuerzas revolucionarias. “Erika Farías es ‘una verduga’, y ella con su gran capacidad va a hacer de Caracas una tacita de plata. Creemos en esa mujer batalladora que se creó en las faldas de Hugo Rafael Chávez Frías, porque sabe de barrio, de pueblo y de las verda-

@ErikaPSUV [ERIKA FARÍAS PEÑA]

Bendecido día para todas y todos. Gracias por acompañar al presidente @NicolasMaduro, por ser leales a Chávez y a la revolución. ¡Vamos juntas y juntos a superar los problemas y construir tiempos hermosos para nuestra amada ciudad! Sigamos con AMOR POR CARACAS. deras necesidades que hay que atacar en la ciudad como los alimentos, las medicinas y mejorar los servicios públicos”, dijo. Sanoja agregó que con los comicios se logró, una vez más, defender la soberanía. “Que el mapa se haya pintado de rojo es un compromiso que tenemos con Chávez y a él pronto le vamos a dar los 10 millones que nos pidió. Nosotros arreglamos nuestros problemas a través del voto, no con armas”. Oscar Cardozo, vecino de la parroquia Altagracia, resaltó el esfuerzo realizado en beneficio del pueblo. “Confío en que seguirán impulsando las comunas”. MUJERES A LA VANGUARDIA Las mujeres combativas siempre estuvieron presentes, razón por la cual le piden a la alcaldesa su respaldo irrestricto. “Estoy muy feliz porque ahora tenemos una alcaldesa que sabe por todo lo que una mujer pasa. Le dimos un voto de confianza y sabemos que a pesar de que nos toca asumir papeles de hombres y mujeres a la vez, a ella no le va a quedar grande el cargo”, señaló Dirimit Pérez, en El Cementerio. Freda Paulino, residente de Santa Rosalía, pidió al Gobierno Bolivariano trabajar articuladamente para detener la especulación. “Queremos que Erika trabaje con la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, Delcy Rodríguez, para que le pongan mano dura a la inflación”, expresó. María Escalona, residente del Urbanismo Madre Tierra de El Valle, indicó que decidió apoyar a Fa-

En la esquina caliente de la Plaza Bolívar respaldan la victoria de Erika Farías. FOTOS JESÚS VARGAS

VOCES DEL PUEBLO

ILDEMARO PÉREZ

JUAN LUNAR

NANCY MARTÍNEZ

MARIO PÉREZ

Habitante de la parroquia Sucre

Los Magallanes de Catia

Vecina de Caricuao

Residente de Antímano

Su triunfo se veía venir, porque es la que mayor trayectoria tenía. Ella es la hija predilecta del Comandante Hugo Chávez, una mujer con guaramos. Sabemos que hay muchos problemas y no se resuelven de la noche a la mañana, pero espero que apoye a todos los adultos mayores.

Erika Farías hizo un Plan de Gobierno muy bueno cuando fue gobernadora de Cojedes. Esperamos que como alcaldesa aporte su granito para que no nos suban tanto el costo de la comida y las medicinas, porque los precios los suben semanalmente sin que podamos hacer nada.

Que Erika Farías llegara a la Alcaldía representa la victoria de las mujeres en general. Ella tiene las herramientas necesarias para batallar con la guerra económica que existe en todo el país y sabemos que como buena revolucionaria va a ayudarnos a resolver los problemas.

El patrimonio cultural en Caracas fue arreglado casi todo por el camarada Jorge Rodríguez. Erika es una mujer que tiene muy buenas ideas para mejorar los servicios de luz, vialidad y transporte de la ciudad, además de la distribución de las bolsas CLAP cada 15 días.

rías luego de su desempeño en la Gobernación de Cojedes. “Sabemos que su sensibilidad va a hacer que trabaje en beneficio de los niños, de las mujeres y de los adultos mayores, además de la vialidad, transporte y otros tantos temas en los que basó su Plan de Gobierno”. Por su parte, Jirmi López, habitante del Urbanismo La Cementera de El Valle, dijo que espera que Farías cumpla con los jóvenes para construir la Caracas Comunal. “Yo pertenezco al Plan Chamba Juvenil, y a pesar de que agradezco el incentivo que nos dan, espero que todos los chamos podamos tener estabilidad”, subrayó.

Jóvenes de El Valle se mostraron resteados con la abanderada revolucionaria.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

Héctor Rodríguez se reunió con alcaldes > Tras ganar 17 de los 21 municipios de Miranda, el gobernador activó planes de trabajo para atender las necesidades del pueblo YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS

Luego del triunfo de las fuerzas revolucionarias en 17 de los 21 municipios del estado Miranda en los comicios de este domingo, el gobernador de la región, Héctor Rodríguez, sostuvo una reunión con los alcaldes electos, en la cual se planteó la agenda de trabajo y las principales políticas públicas que se implementarán para la atención de las necesidades del pueblo mirandino. Mejoras en la prestación de servicios públicos y el abastecimiento de alimentos a precios justos fueron parte de los temas tratados durante este encuentro. “Hemos decidido reunirnos con todos nuestros equipos de trabajo de las alcaldías, la gobernación de las comunidades y de las instituciones nacionales que hacen vida en el estado para llegar a una sola visión. Seguridad, prestación de servicios públicos y economía son nuestras prioridades recogidas en las asambleas populares realizadas en la campaña regional y ratiﬁcada en la municipal. Vamos a gobernar desde la calle, con la gente”, manifestó Rodríguez. El mandatario regional aprovechó para felicitar al pueblo de Venezuela por la madurez electoral y social demostrada durante el desarrollo de las elecciones, al tiempo que agradeció la conﬁanza del pueblo mirandino al crecer en participación y ganar las 17 alcaldías. “Estas elecciones de alcaldes y alcaldesas obtuvieron un alto nivel

de participación, muy parecido a cualquier elección municipal, pero tomando en consideración que parte de la oposición venezolana trató de generar la idea de que no querían participar, aunque igual inscribieron sus candidatos por otras organizaciones políticas”, manifestó el mandatario regional. Sobre ello destacó a los alcaldes de la oposición, quienes no participaron en la reunión, que resultaron electos por los municipios Baruta, Darwin González; Chacao, Gustavo Duque; El Hatillo, Elías Sayegh; y Los Salias, José Fernández, con lo cual llamó a la reﬂexión al indicar que parte de la derrota que ha obtenido la derecha en los comicios desarrollados este año tiene que ver con haber sido protagonista de la violencia desatada de marzo a junio, la mala gestión en las diferentes gobernaciones y alcaldías a su cargo y por las mentiras dichas a sus seguidores. “Una de ellas es decirle a su militancia que no están participando en la mesa de diálogo, cuando en realidad sí están participando, además de las falsas expectativas, como promesas de que no iban a participar en las elecciones, cuando claramente algunos inscribieron a sus candidatos”, explicó. Rodríguez subrayó los triunfos en los municipios Sucre y Carrizal, donde se recuperó el liderato, luego de nueve años y 26 años de gestión, respectivamente. “Allí quedó plasmada su mala gestión, el pueblo se cansó y optó por apoyar nuestro proyecto”.

A este encuentro de trabajo no asistieron los alcaldes opositores electos en El Hatillo, Baruta, Chacao y Los Salias. En cuanto a la recuperación económica aseguró que se han realizado varias reuniones con el sector productivo del estado para mejorar el abastecimiento de insumos básicos. “En Miranda tenemos un potencial para producir, ya nos hemos reunido con los ganaderos para incorporarlos a los mercados comunitarios. La mayoría de ellos están dispuestos a ayudar, pero solicitan a cambio mayor seguridad”, dijo. Agregó que también se acordó con la banca pública el acceso a 25.000 créditos, priorizando alimentos, medicamentos, textiles y calzados”.

Rodríguez felicitó al pueblo mirandino por la participación victoriosa. FOTO G. MIRANDA

Terán priorizará servicios en Vargas CIUDAD CCS

José Alejandro Terán, alcalde electo en el municipio Vargas, en el estado homónimo, se comprometió a desarrollar su plan de gobierno con el pueblo en función de las reivindicaciones de las demandas sociales en Vargas, reseñó AVN. “Invito al pueblo para que me acompañe a hacer esto una realidad”, sostuvo en una entrevista concedida a VTV. Terán indicó que durante su campaña realizó 247 recorridos por las distintas comunidades de la entidad, y mencionó que una de las principales peticiones, sobre las cuales se enfocará su gestión, se reﬁere a los servicios públicos. Agua, transporte y alimento serán los primordiales temas a atender, a lo que

se le suma además la recolección de desechos sólidos y el embellecimiento de las áreas verdes. En cuanto al transporte, el nuevo alcalde adelantó que se dará continuidad, junto a la Gobernación, a los planes de atención con la venta a precios justos de insumos como cauchos y lubricantes, lo cual ya está en desarrollo, y mencionó que tras esa entrega se hará de igual forma seguimiento para evitar que estos productos sean revendidos. Mencionó que espera la recuperación del parque automotor de la Alcaldía. CARNEIRO SATISFECHO El gobernador del estado Vargas, Jorge Luis García Carneiro, expresó sentirse satisfecho, orgulloso y

con ganas de seguir metiéndole el pecho al Litoral ante los favorables resultados de las elecciones municipales 2017, donde resultó victorioso José Alejandro Terán. El gobernador informó que desde ya trabajará con Terán para modiﬁcar, estructurar y sacar adelante un modelo socialista y productivo que busque perﬁlar a Vargas como un estado potencia y pionero en materia de turismo, educación, cultura, deporte e infraestructura, no dejando a un lado al Poder Popular y los más necesitados. Aseguró que con la puesta en marcha del gobierno municipal y las políticas de José Alejandro Terán con el pueblo, Vargas será el estado modelo del todo el territorio nacional, donde los protagonistas

El ahora alcalde de Vargas arrasó con los votos en el municipio. FOTO GOB. VARGAS serán la clase obrera, pescadores, cultores, panaderos, transportistas, misioneros y demás sectores revolucionarios, tomando en cuenta las debilidades para conver-

tirlas en fortalezas en los servicios públicos como transporte, aseo y el empuje del sector comercio. Carneiro le deseó la mejor de las suertes al joven alcalde guaireño.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

VOCES | 7

LETRA BOLIVARIANA

Históricas elecciones

Juicios de residencia

JJ ÁLVAREZ Las elecciones municipales de alcaldes y alcaldesas convocadas por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) celebradas el pasado domingo, 10 de diciembre de 2017, bajo la dirección y organización del CNE, a 158 años de la Batalla de Santa Inés, han sido un acontecimiento que ha servido de estímulo e impulso al consecuente ejercicio del voto en las 32.805 mesas electorales. En todo el territorio nacional, se emitió un voto por un candidato o candidata a alcalde o alcaldesa, con la única excepción practicada en el estado Zulia, donde se emitieron dos votos, uno para elegir gobernador o gobernadora y uno para elegir alcalde o alcaldesa. No obstante, estas elecciones en las que participaron más de nueve millones (9.139.569) de venezolanos, provocaron declaraciones de voceros de la ultraderecha que mostraron cuán divididos están en materia electoral, al poner de manifiesto, una vez más, lo que constituye mantener a sus seguidores engañados, sujetos a la más despiadada ignorancia por un vulgar gangsterismo. Esto es la derecha, cueva de aventureros y apátridas, que actúan impunemente y con el reconocimiento y justificación de la clase más reaccionaria del país. Con la participación de la población políticamente activa, en especial la del PSUV y sus aliados (Polo Patriótico), se ganó más libertad al generalizarse la elección con una votación bien fundada. La libertad de elección se vio ampliada en el proceso no sólo por el conocimiento de los 335 candidatos, sino por la referencia de cada uno de ellos. El desfavorable estado del tiempo no impidió la alta participación de un pueblo azotado por el terrorismo económico. Al actuar con verdadero estoicismo, el pueblo valiente y digno se movilizó sin abundantes medios de transporte, pese a que no se trató de una elección presidencial. Ganó el pueblo, inspirado en el legado de Chávez que está patente en el accionar del presidente Nicolás Maduro quien, en ningún momento, dejó de llamar a votar por la Patria.

JOSÉ GREGORIO LINARES

l juicio de residencia fue un procedimiento judicial creado por la Corona Española para evaluar la eficiencia de sus funcionarios y castigar la corrupción en la América Hispana. Era un acto de contraloría que consistía en revisar la actuación del empleado, una vez concluidas sus funciones. En el proceso se evaluaba el cumplimiento de las tareas asignadas, las arbitrariedades cometidas y la idoneidad ética del imputado. Para ello se reunía toda la información posible a través de diferentes testigos. Primero se convocaba por medio de carteles a los que quisieran formular sus denuncias; después se iniciaba una averiguación secreta para ir armando el expediente, luego se abría un juicio público. Allí, cualquier persona, sin temor a represalias, podía presentar sus acusaciones debidamente sustentadas. A continuación, el funcionario hacía su defensa y presentaba sus testigos de descargos. Finalmente, el juez dictaba sentencia: absolvía o condenaba, casi siempre con base en rigurosos criterios. El propósito de estos juicios fue poner freno a la corrupción y combatir las irregularidades mediante la imposición de castigos proporcionales a las faltas cometidas. Ningún funcionario estaba exento de someterse a este escrutinio. Pero la atención de los juicios se centraba en los empleados de alto rango: alcaldes, magistrados, capitanes generales, gobernadores y virreyes. Los gastos y costas del litigio, en la generalidad de los casos, debían ser sufragados por los mismos enjuiciados. Durante el desarrollo del proceso, el

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

indiciado no podía salir de la localidad donde había ejercido la autoridad. El juez disponía de todas las competencias para administrar justicia y castigar los delitos. Las penas iban desde la simple multa hasta el encarcelamiento, la confiscación de bienes y la prohibición de ocupar otro cargo. Hubo casos en que importantes figuras de la administración pública fueron a parar a la cárcel y luego vivieron en la miseria, olvidados de todos, como castigo por sus malas acciones, como fue el caso de Gil de la Sierpe, quien fue gobernador de Venezuela en 1623, y de Cañas de Merino, quien también fue gobernador entre 1711 y 1714. Con la instauración de la República, los juicios de residencia fueron derogados. La nueva élite en el poder –a excepción de hombres como Bolívar, Roscio y Sucre– no quiso conservar los procedimientos contralores coloniales, pues no quería ser juzgada por los abusos y delitos cometidos. A partir de ese momento se fomentó el maridaje entre el funcionariado y la oligarquía, a costa del erario y el pueblo. Desde el poder se ayuda a los oligarcas a incrementar su riqueza. A su vez, las oligarquías ayudan a encumbrar a sus socios políticos hacia posiciones de más poder y de oportunidad de enriquecimiento. De este modo, se fue consolidando una nueva cofradía del poder que se refuerza mutuamente, y crea una cultura del vicio. Se nutre de mutuos beneficios y se acomoda a cualquier régimen, independientemente de su orientación política. Esta cofradía híbrida y su perversa cultura deben ser firmemente combatidas por las fuerzas morales y patrióticas. Vivimos un momento extraordinario para dar esta lucha. ¡Aprendamos de los juicios de residencia!

Somos un pueblo de victorias EDUARDO PIÑATE R. Los resultados de las elecciones de alcaldes del 10 de diciembre anunciados por el CNE en su primer boletín, con la transmisión del 97% de las máquinas de votación de todo el país, da cuenta de 9 millones 139 mil 534 votantes, que representan el 47,32% del padrón electoral, porcentaje muy importante para una elección de este tipo. Esos resultados confirman que el PSUV y las fuerzas revolucionarias ganamos más de 300 alcaldías, de las 335 que hay en el país, lo cual configura una victoria contundente e inapelable frente a las fuerzas de la contrarrevolución. Estos resultados consolidan, con mucha fuerza y legitimidad, el tercer anillo de defensa de la Revolución Bolivariana que planteó el presidente Nicolás Maduro. El primero de ellos, la Asamblea Nacional Constituyente, electa el 30 de julio pasado; el segundo los gobernadores de estado, electos el pasado 15 de octubre y el tercero, los alcaldes, elegidos el 10 de diciembre. Con estas elecciones y sus resultados, seguimos estabilizando la estructura institucional del Estado venezolano, afectada por la confrontación que intentó establecer la Asamblea Nacional en desacato con el resto de los poderes públicos, y por la violencia contrarrevolucionaria de los últimos años. El proceso descrito certifica que la democracia Bolivariana y Chavista es una de las más sólidas del mundo. Cuestión importante a reivindicar en este día de triunfo popular es la visión estratégica y la capacidad táctica del líder de la Revolución, el presidente Nicolás Maduro, que, como buen hijo y seguidor del Comandante Chávez, ha dirigido la batalla de nuestro pueblo obteniendo victorias, en medio de la agresión permanente del imperialismo y sus aliados en los últimos y difíciles cuatro años. Esta contundente victoria nos pone en mejores condiciones para acometer los inmensos desafíos que tenemos para derrotar la guerra total del imperialismo y edificar el socialismo bolivariano. Seguimos venciendo.

Directora Ysabel Baena Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Información Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> SIN ALUMBRADO CALLE EL MILAGRO EN SANTA LUCÍA La calle principal del sector El Milagro, en Santa Lucía, municipio Paz Castillo del estado Miranda, se encuentra sin alumbrado público. Esta zona se encuentra totalmente a oscuras. El reporte se ha hecho en reiteradas oportunidades, pero hasta la fecha nada que solventan la situación.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Enorme hueco afecta en sector Lomas del Ávila Ente municipal reparó fuga de aguas blancas, pero dejó trabajo inconcluso

EN LOS JARDINES DE EL VALLE ESTÁN SIN AGUA POTABLE

CADA CINCO DÍAS LLEGA EL AGUA A LAS CASITAS

En Los Jardines de El Valle seguimos sin poder contar con el agua potable. Este problema ya tiene más de ocho días. Solicitamos a Hidrocapital restablezca el servicio.

En el sector Las Casitas, de la parroquia Antímano, tenemos problemas con el suministro de agua. El líquido nos llega cada cinco días. Este racionamiento nos afecta, debido a que algunas personas no tenemos suficientes recipientes para almacenar, por lo que nos vemos obligados a comprar botellones a precios elevados para poder cocinar, lavar, hacer las labores del hogar y para el aseo personal. Solicitamos a Hidrocapital que nos envíen el líquido al barrio regularmente.

JUAN ATENCIO C.I. 11.869.451/TEL. 0426-8063752

FUGA DE AGUAS SERVIDAS AFECTA A LOS TEQUES La rotura de una tubería de aguas servidas afecta en la carretera vieja Los Teques, barrio Guanábano l. El mal olor que emana del sitio ya no se soporta. OTILIA CASTILLO

AURA TORREALBA

Las personas que desembarcamos en la estación del Ferrocarril de Charallave Norte, con destino hacía Cartanal, no contamos con unidades de transporte público para esa zona, solo existen camionetas “piratas” que cobran el pasaje mínimo desde Bs 2 mil 500 hasta 3 mil 500, situación que afecta nuestro ingreso mensual. Ante esta situación, solicitamos la incorporación de metrobuses o de buses Yutong. GUSTAVO SILVA C.I. 10.150.752 TEL. 0424-2623234

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez e Índrid Ruíz. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

Desde hace más de una semana no cuento con el servicio de internet ABA, asociado al número telefónico número 0212-6312331. Realicé el reporte y me dijeron que en 72 horas solventarían la falla, pero aún nada. C.I. 6.524.171 TEL. 04241772788

C.I. 2.125.025 TEL. 0414-1376881

NO TIENEN TRANSPORTE DE CHARALLAVE A CARTANAL

NO TIENE INTERNET ABA DESDE HACE UNA SEMANA

CARLOS BLANCOS

BERNARDO ARREDONDO

C.I. 11.928.468 TEL. 0424-1868973

REPORTEPOR MENSAJES>

C.I. 5.018.566 / TEL. 0416-4242471

El hoyo abarca más de la mitad de la calle. FOTO MOISÉS SAYET FRANCISCO PERNÍA VECINO

En la calle 5 de la urbanización Lomas del Ávila, MUNICIPIO en Palo Verde, municipio SUCRE Sucre, estado Miranda, hay un hueco en la calle del tamaño de una piscina. El hundimiento está ubicado casi al frente de las Residencias Humboldt, en toda la calle principal. Esta falla se formó debido a la rotura de una tubería de aguas blancas, lo cual pone en peligro a los transeúntes que pasan a diario por ahí en sus vehículos. Este problema tiene casi dos años sin ser resuelto. El pavimen-

to alrededor del conjunto residencial Humboldt también está siendo afectado por la filtración. El Instituto Municipal de Aguas de Sucre (IMAS) acudió en una oportunidad al lugar y solventó la fuga, pero dejó el trabajo inconcluso, porque no taparon el hoyo. Unos meses después se volvió a romper la tubería y hasta la fecha continuamos con la afectación. Esta situación ha empeorado con el pasar del tiempo y no sabemos lo que pueda ocurrir. Para evitar caer en el enorme hoyo, los vecinos colocaron una cinta amarilla de señalización. En una oportunidad los niños en si-

tuación de calle se bañaron es este espacio como si se tratara de una piscina, solo que no tomaron en cuenta el alto grado de contaminación del agua estancada. Este problema ha sido reportado en reiteradas oportunidades, pero hasta la fecha no se ha obtenido ninguna respuesta satisfactoria para los vecinos. No hay autoridad municipal que nos tome en cuenta. Ante la gravedad del asunto, solicitamos nuevamente al IMAS que asuma sus responsabilidades y envié una o varias cuadrillas de trabajadores para que se aboquen a solventar este grave problema.

SOLVENTADA AVERÍA EN CATIA Cuadrillas de Hidrocapital, conjuntamente con la Sala de Gestión Comunitaria del Agua Catia Sur, atendieron la avería que afectó en días pasados el suministro de agua potable en la calle Unión de los Magallanes de Catia. Gracias a los trabajos de reparación, las labores culminaron satisfactoriamente y los vecinos del sector ya cuentan con el servicio del vital líquido. FOTO @HIDROCAPITAL

LÍNEA DE LA RAIZA COBRA PASAJE CON SOBREPRECIO La cooperativa de transporte La Raiza, que cubre la ruta Dos Lagunas- Santa Teresa, en los Valles del Tuy, está cobrando el pasaje en Bs dos mil, cuando lo normal es Bs 700. ALEXIS OCHOA C.I. 13.247.695 / TEL. 0412- 9226170

FALTA EL TRASPORTE HACIA LOS MECEDORES La línea de transporte que va hasta Los Mecedores, parroquia Altagracia, tienen pocas unidades disponibles, por lo que debemos esperar mucho tiempo en las paradas. TIBISAY MORALES C.I. 6.146.562 / TEL. 0416-4047141

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 9

Maduro: la derecha debe reconocer al chavismo como fuerza política > El primer mandatario exhortó a los alcaldes electos a trabajar en comunicación permanente con el pueblo y a elaborar un plan único de gestión ELIANA MUÑOZ CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo que la derecha nacional e internacional tiene que reconocer al chavismo como una fuerza política en el país. “Ojalá algún día la derecha se baje de la nube de la arrogancia y la prepotencia y reconozca que nosotros, los humildes de este país, los trabajadores, los obreros de este país, somos una realidad y vamos a seguir gobernando por mucho tiempo, con amor, con humildad y en democracia”, expresó el mandatario nacional durante una jornada de trabajo que lideró ayer con los acompañantes internacionales que estuvieron presentes en las Elecciones Municipales 2017. Desde el Palacio de Miraflores, reiteró que “el chavismo tiene liderazgo en el barrio, en el urbanismo, en la comuna y en todos los municipios. No es una política aérea o de marketing, es una realidad profunda e histórica. Es el único movimiento político del país que tiene raíz hasta el último rincón del país, es una realidad”. Por otra parte, el jefe del Estado

destacó la sabiduría del pueblo venezolano que ha sabido, con decisión y por la vía democrática, marcar el destino del país. “El 2017 ha sido un año conmovedor, definitorio y que marcó los caminos que vienen, que nos ha puesto a prueba como pueblo y dirección revolucionaria; ha sido un año que ha puesto a prueba a Venezuela y su derecho a existir y su derecho a hacer”, expresó. Asimismo, señaló que al transcurrir los últimos días del 2017 se evidencia el gran valor que el pueblo venezolano encontró para que en Venezuela prevaleciera la paz, la democracia, la soberanía popular, y que retomara los caminos de la convivencia, del debate político. De igual forma, resaltó que en el país nunca se había visto un escenario tan violento como el que perpetró la derecha nacional e internacional durante los meses de abril a julio de este año. “En Venezuela, la vanguardia es el pueblo”, exclamó, luego de celebrar la elección número 23 en los últimos 18 años, y la tercera de 2017.

Erika Farías: la victoria es del pueblo que no se rinde CIUDAD CCS

La alcaldesa del Municipio Bolivariano Libertador, Erika Farías, saludó al pueblo venezolano que el pasado domingo ejerció su derecho al voto, eligiéndola como la nueva representante municipal de la capital venezolana. “Esa es la expresión del pueblo que ama, que lucha, de un pueblo que no se rinde, de un pueblo valiente, de un pueblo que es capaz de sobreponerse ante cualquier dificultad. Todo nuestro compromiso a seguir luchando por la Patria y de seguir venciendo”, señaló Fa-

rías durante su intervención. Por su parte, el presidente Nicolás Maduro ratificó su total apoyo a la nueva alcaldesa de Caracas. Farías se convirtió, el pasado domingo, en la primera alcaldesa en la historia del municipio Libertador con el 66,2 por ciento, lo que se tradujo en 491 mil 328 votos de apoyo del Gran Polo Patriótico (GPP). Farías recorrió las 22 parroquias caraqueñas durante su campaña electoral, escuchando los problemas, pero también las voces de solidaridad del pueblo.

El Presidente sostuvo un encuentro con los acompañantes internacionales de los comicios municipales. FOTO PRENSA MIRAFLORES COMUNICACIÓN PERMANENTE El primer mandatario exhortó a los alcaldes revolucionarios electos este domingo a trabajar en comunicación permanente con el pueblo para solventar los problemas y darle respuesta a las necesidades. Maduro reiteró su convocatoria a los mandatarios locales, así como a los 23 gobernadores, para que asistan este sábado 16 de diciembre a un encuentro en Caracas para elaborar un plan único de gestión de los servicios públicos, principalmente de transporte, agua, recolección de desechos sólidos, seguridad, economía productiva, entre otros. Para ello, encargó al vicepresidente Ejecutivo de la República, Tareck El Aissami, quien además preside el Consejo Federal de Gobierno, a organizar la agenda para que se puedan articular las propuestas y necesidades planteadas o recogidas por estos líderes locales en el país.

MUNICIPALIZARÁN EL CARNET DE LA PATRIA El presidente Maduro pidió municipalizar el Carnet de la Patria para así poder atender a todo el pueblo venezolano con ese sistema social. Expresó que ya se encuentra elaborado el plan del Carnet de la Patria para el primer trimestre del próximo año. “Va a haber sorpresas hermosas para la juventud”, adelantó el Jefe de Estado. En cuanto a las declaraciones emitidas por dirigentes de la MUD, en las que relacionan el carnet con las derrotas obtenidas en las últimas elecciones, Maduro señaló que lo que ha dicho la derecha venezolana sobre el Carnet de la Patria, “no tiene desperdicio, ahora le echan la culpa de las derrotas que les hemos dado en las últimas elecciones”, señaló el Jefe de Estado. De igual forma, aseveró que el carnet es un instrumento maravilloso de protección social, económica y política del pueblo..

Diosdado: resultados no son una quimera, son la realidad CIUDAD CCS

El vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, expresó que los resultados donde las fuerzas revolucionarias obtuvieron más de 300 alcaldías, “no son una fantasía, no es una quimera, es una realidad”. El constituyente agregó: “Hoy las fuerzas revolucionarias pueden exhibir no solo ante Venezuela, sino ante el mundo, una gran victoria en más de 300 alcaldías”, enfatizó, para luego recalcar que esto debe seguir consolidando las bases de la Revolución socialista y demo-

crática para que llegue a todos los rincones de Venezuela. En otra parte, Cabello tildó de inexplicable el hecho de que la derecha venezolana haya abandonado espacios políticos. “Yo no sé en qué escuela política han estado preparándose, pero abandonar espacios en la política son errores que se pagan”, indicó. Señaló que se debe mantener una sólida estructura de gobierno con el Presidente, los gobernadores y alcaldes, como los Lunes de Regiones, cuando todos los gobernadores vienen a Caracas”.

Viaje a Estambul El Presidente informó que durante la madrugada de hoy partiría a Estambul, Turquía, para participar como presidente del Movimiento de los No Alineados (MNOAL ) en una reunión conjunta con 58 países miembros de la Comunidad Islámica. “He sido invitado como presidente del MNOAL para evaluar todo lo que tiene que ver con la solidaridad con el pueblo de Palestina, ante la agresión del gobierno de Donald Trump y el intento de imponer como capital de Palestina a Jerusalén”, expresó Maduro. Señaló que durante la reunión presentará la declaración de repudio y solidaridad con el pueblo palestino, documento que fue aprobado por 120 países de la Organización de Naciones Unidas.

Alcaldes se juramentarán ante constituyentes de sus municipios CIUDAD CCS

La presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, informó que los alcaldes electos se juramentarán en sus estados ante los constituyentes territoriales de sus municipios. Asimismo, Rodríguez señaló que el gobernador del estado Zulia, Omar Prieto, será juramentado el próximo jueves 14 de diciembre ante la ANC. “Vamos a convocar al nuevo gobernador del estado Zulia para que se juramente ante la ANC este jueves”, resaltó la presidenta del Poder Constituyente, desde el Palacio de Miraflores.

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

Ceela enaltece sistema electoral del país > El acompañante Nicanor Moscoso manifestó que la ﬁesta electoral se llevó en paz y todo los equipos funcionaron perfectamente CIUDAD CCS

El sistema electoral venezolano es referencia internacional y esto quedó demostrado una vez más en los comicios municipales celebrados este domingo 10 de diciembre en el país, en los cuales 9 millones 139 mil 564 personas acudieron a las urnas para ejercer su derecho al sufragio, destacó este lunes el presidente del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (Ceela), Nicanor Moscoso. “Venezuela posee el sistema más moderno y más confiable de todos los sistemas electorales de América Latina, damos fe de que el sistema es eficiente y es eficaz”, puntualizó Moscoso, en declaraciones en la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), en Caracas, durante la presentación del informe de la misión de acompañamiento electoral. El acompañante recalcó que en el informe certifican que presenciaron unas elecciones transparentes, más allá de las controversias políticas que algunas organizaciones políticas puedan generar. “Es muy común en nuestros países que a veces los candidatos perdedores comienzan a buscar excusas en la organización electoral. Lo importante es que puedan presentar los argumentos documentados, ya que en cada país existen los mecanismos para que ellos sean atendidos y respondidos por la organización electoral”, sostuvo. Moscoso comentó que presenciaron las primeras nueve auditorías que se hicieron al sistema y es-

Manuel Rosales reconoció su derrota

te domingo, y que acompañaron la realizada al sistema de escrutinio, “y en 100% fue comprobado que la máquina respondía exactamente a la realidad”, remarcó. El presidente de la Ceela manifestó que es deseo de la misión que otros países pudieran contar con un sistema electoral electrónico como el venezolano pero, en todo caso, eso es una decisión política de cada uno de los países, reseñó AVN. CONFIABILIDAD Y TRANSPARENCIA Por otra parte, el Ceela ratificó este lunes la confiabilidad y transparencia de los comicios municipales desarrollados este domingo en todo el país. Nicanor Moscoso, destacó que “la voluntad de los ciudadanos en las urnas se ha respetado”. Señaló que estos comicios, en los cuales los venezolanos escogieron sus 335 alcaldes y alcaldesas, así como al gobernador del Zulia, cumplieron “con los estándares internacionales y la legislación nacional, especialmente en las áreas de expresión y transparencia de la administración electoral”. El organismo que representa pudo constatar que 90% de las mesas se encontraba abierto a las seis de la mañana y que el funcionamiento de la herradura electoral fue debidamente manejado por los integrantes de las mesas, debido a sus amplios conocimientos por eventos electorales previos. Respecto a la ubicación de los centros de votación, el Ceela ob-

Nicanor Moscoso (centro) dijo que Venezuela posee el sistema más moderno y conﬁable de América Latina. FOTO PRENSA CNE servó que los mismos “estaban adecuadamente seleccionados” y que eran convenientes para el buen desenvolvimiento de votantes y personal electoral. SEGURIDAD DEL VOTO Sobre la garantía, libertad y seguridad del voto, Moscoso destacó que la ubicación de la máquina y la forma en que es cubierta para que la persona ejerza el sufragio de forma secreta “funcionó extraordinariamente”. Asimismo señaló que el proce-

so de verificación ciudadana “se desarrolló con absoluta normalidad y de manera exitosa, pudiéndose constatar que el número de comprobantes físicos contabilizados, comparados con el registro de votos de la máquina, siempre coincidió en 100%”. Asimismo refirió que el material electoral en su totalidad se entregó en cada centro de votación. Con respecto a las máquinas de votación explicó que “fueron excelentes, no hubo reportes de alguna máquina y la elección se

efectuó entre 10 y 20 segundos en promedio por votante, para realizar su voto”, indicó Moscoso. Reconoció la labor de todo el personal involucrado en el proceso electoral, desde trabajadores del CNE, Plan República y periodistas. Estas elecciones fueron presenciadas por una misión de acompañamiento internacional de 50 personas del Ceela, así como académicos, comunicadores, alcaldes de otras naciones y personas vinculadas con el tema electoral.

Gobierno felicitó al pueblo Hoy se retoman las de Kenia por su independencia actividades escolares

CIUDAD CCS

Manuel Rosales reconoció ayer su derrota tras presentarse este domingo como candidato del partido Un Nuevo Tiempo a la Gobernación del estado Zulia, que fue conquistada por Omar Prieto, candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela. “El resultado de la jornada no fue el que esperábamos, pero nos sentimos orgullosos de llevar en alto la bandera del Zulia y de haber defendido los principios de la zulianidad”, dijo en rueda de prensa, en la que reconoció el civismo y la altura democrática del pueblo. AVN

El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, el Gobierno Bolivariano y el pueblo venezolano expresan sus más cálidas y profundas palabras de felicitación a la República de Kenia, por la celebración del 54° aniversario de su independencia, refirió el portal de la Cancillería. A continuación el comunicado: “El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, el Gobierno Bolivariano y el pueblo venezolano expresan sus más cálidas y profundas palabras de felicitación a la República de Kenia, por la celebración del 54°

aniversario de su independencia. En este día, recordamos al padre de la Patria keniana, Jomo Kenyatta por enarbolar dignamente la bandera de la soberanía a favor de las reivindicaciones sociales, y a su vez felicitamos al pueblo bravío de Kenia por continuar preservando su legado histórico libertario. La República Bolivariana de Venezuela reafirma los fuertes lazos de fraternidad y cooperación que unen a nuestros pueblos. En este sentido, reitera su compromiso de seguir trabajando en el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas dentro de la cooperación SurSur con el hermano país africano”.

CIUDAD CCS

Hoy martes 12 de diciembre los estudiantes de preescolar, primaria y bachillerato volverán a sus aulas de clases, luego de la jornada electoral efectuada este domingo 10 de diciembre. El Ministerio para la Educación informó, a través de una nota de prensa, que hasta el próximo viernes 15 de diciembre los escolares asistirán a sus centros educativos. Además anunció que por el período de asueto navideño, se retornará a las aulas el lunes 8 de enero de 2018. Cabe destacar que el pasado

13 de noviembre el referido ministerio informó, a través de una circular, la suspensión de las clases en todas las instituciones educativas, tanto públicas como privadas, que funcionaron como centros de votación, para adaptar el calendario escolar al cronograma establecido por el Consejo Nacional Electoral. La cartera educativa convocó a los estudiantes, representantes, educadores y demás personal que labora dentro de las instituciones a asistir masivamente a los plantes educativos hoy martes 12.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

PSUV alcanzó triunfo histórico en municipales > Erika Farías, alcaldesa electa de Caracas, logró una votación que superó en más de 241 mil votos la sumatoria del resto de sus contrincantes REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y sus fuerzas aliadas que forman el Gran Polo Patriótico (GPP) alcanzaron un triunfo sin precedentes en las elecciones municipales del pasado domingo, en las que también resultó victorioso el dirigente socialista Omar Prieto como gobernador del estado Zulia. Es de resaltar que las fuerzas revolucionarias lograron alzarse en 22 de los 24 municipios capitales del país, incluyendo el municipio Libertador del Distrito Capital, el más importante debido a que ahí están las sedes de las principales instituciones del Estado, además de que es el de mayor población. En este municipio, la candidata electa, Erika Farías, hizo historia al convertirse no solo en la primera mujer en ganar este cargo de elección popular, sino que logró 493 mil 65 votos, 66,2% de los electores, lo que significa la cifra más elevada obtenida en un proceso electoral de la entidad capitalina. La ventaja de Farías fue tal, que le sacó 52 puntos porcentuales de ventaja al segundo lugar, ocupado por Maribel Castillo, e incluso superó en 241 mil 54 votos el total de sus oponentes. ARRASE PARROQUIAL La victoria de Erika Farías se consumó en cada una de las 22 parroquias que constituyen el Distrito Capital, incluso algunas en las que tradicionalmente la oposición es mayoría, como es el caso de San Bernardino, San Pedro, El Recreo y Candelaria. En cuanto al número de votos y porcentaje obtenidos por parroquia, la alcaldesa electa logró superar por más del doble al total de sus adversarios en 19 de las 22 parroquias, siendo las excepciones Candelaria, San Bernardino y San Pedro. ALTAGRACIA En la parroquia Altagracia, ubicada en el centro-norte de Caracas, Farías obtuvo 8 mil 549 votos, lo

Municipio Bolivariano Libertador Porcentaje de voto chavista por parroquias

A B C D E F G H

Altagracia: 57.57% San José: 58.13% Candelaria: 44.02% Catedral: 75.58% 23 de Enero: 68.05% San Juan: 65.26% Santa Teresa: 56.01% San Agustín: 72.81%

La Pastora

El Junquito

69.27% Antímano

CATEDRAL La parroquia Catedral, ubicada en pleno corazón de Caracas, ratificó su corazón chavista, pues la alcaldesa electa logró 5 mil 989 votos. En esta parroquia central se registraron pocos votos por su bajo padrón electoral, pero uno de los márgenes más amplios, pues el resto de los candidatos apenas obtuvo 2 mil 154 sufragios, menos de la mitad de lo logrado por la dirigente socialista. LA PASTORA Una de las parroquias tradicionalmente chavistas de la capital ratificó su compromiso con la Revolución Bolivariana al respaldar la opción de Erika Farías al otorgarle 19 mil 987 votos, 15 mil 380 más que su inmediata seguidora. SAN AGUSTÍN Otra de las parroquias donde los proyectos culturales y sociales impulsados por la Revolución se vieron reflejados en la alta votación registrada por Farías: 13 mil 504 votos por mil 685 de quien ocupó el segundo lugar. SAN JOSÉ En esta parroquia, ubicada en el centro-norte de la ciudad, el pueblo caraqueño identificado con la Revolución, también le dio su respaldo a Erika Farías, al otorgarle 8 mil 337 votos. SAN JUAN La parroquia que vio nacer y crecer a Erika Farías no podía quedarse atrás a la hora de respaldar a la dirigente en esta cita electoral. La abanderada revolucionaria obtuvo 24 mil 548 votos, 19 mil

80.44% Macarao

77.7%

403 por encima de la opción opositora, Maribel Castillo. SANTA ROSALÍA La parroquia Santa Rosalía fue otro bastión recuperado por la Revolución con el triunfo de Farías, pues en la elección para la Asamblea Nacional, en 2015, la opción del PSUV, cuyo circuito estaba representado en buena parte por esa parroquia, resultó derrotada. En esta oportunidad, la realidad fue diferente, pues Farías, con 27 mil 451, duplicó el total de votos obtenido por sus oponentes. SANTA TERESA Una situación parecida a la de Santa Rosalía ocurrió en Santa Teresa, parroquia tradicionalmente opositora, pero que esta vez vio alzarse al chavismo con los 4 mil 537 votos de Farías, 3 mil 25 por encima de Maribel Castillo, cifra significativa tomando el bajo padrón electoral de esta entidad. 23 DE ENERO Una de las parroquias más identificadas con el chavismo también se volcó a respaldar la opción revolucionaria. Aquí, Erika Farías arrolló con 25 mil 483 votos, más del doble de sus oponentes.

San

64.08% A Bernardino 48.64% 71.14% Sucre

que significó una ventaja de 5 mil 832 votos sobre Maribel Castillo. CANDELARIA En la parroquia Candelaria, tradicionalmente opositora, se impuso esta vez Erika Farías, acompañada de las fuerzas revolucionarias. La aspirante del PSUV fue favorecida con 7 mil 402 sufragios, por 4 mil 768 de Maribel Castillo.

VENEZUELA | 11

B El Recreo E D C 53.05% F G H 52.7% El Paraíso Santa San Pedro La Vega Rosalía 37.64%

69.66% 68.1%

Caricuao

62.36%

Coche El Valle

71.45% 69.95%

mayor votación: 18 mil 599 votos, 9 mil 875 por encima de Maribel Castillo.

18 mil 193 votos, 15 mil 43 más que Maribel Castillo, la segunda opción más votada.

EL VALLE Farías también captó, en la parroquia El Valle, las simpatías del elector y obtuvo, como en otras parroquias, más del doble de los sufragios alcanzados por el resto de sus oponentes: 40 mil 928 votos.

SAN PEDRO En la parroquia San Pedro, de tradición opositora, aunque Farías no logró alcanzar el 50 % logró, del mismo modo, superar por estrecho margen en la votación nominal a Maribel Castillo. La abanderada del PSUV obtuvo 7 mil 645 votos por 7 mil 386 de Maribel Castillo.

LA VEGA La parroquia La Vega también ratificó su condición chavista al apoyar a Erika Farías con 33 mil 269 votos, más del doble de los obtenidos por Maribel Castillo, Oscar Arnal, Eduardo Samán, Nicmer Evans y Manuel Isidro Molina. MACARAO En esta parroquia del oeste caraqueño, Farías también se impuso de manera fácil al alcanzar 20 mil 282 votos, 18 mil 489 más que el segundo lugar. CARICUAO Otra populosa parroquia del oeste en la que la alcaldesa electa logró a su favor 30 mil 983 sufragios, superando por 23 mil 116 votos a Maribel Castillo.

ANTÍMANO En esta parroquia del oeste de la ciudad, Farías alcanzó el mayor porcentaje de electores a favor, expresado en un total de 42 mil 12 sufragios, 38 mil 735 más que Oscar Arnal, quien llegó segundo.

EL JUNQUITO En esta parroquia, ubicada al noroeste de la ciudad, también duplicó el chavismo el total de los votos obtenidos en conjunto por las otras opciones. Erika Farías obtuvo 13 mil 143 votos, mientras que el resto alcanzó los 5 mil 828.

EL RECREO Aquí también se revirtió la simpatía de la oposición en las urnas electorales, pues Farías obtuvo la

COCHE En la parroquia del oeste también se registró una de las ventajas más holgadas de Erika Farías al obtener

SAN BERNARDINO San Bernardino también ha sido una parroquia adversa al chavismo, pero, en esta oportunidad, Erika Farías logró revertir esa tendencia y alcanzó un holgado triunfo al obtener casi el doble de la votación registrada por su inmediata seguidora, Maribel Castillo. En definitiva, la alcaldesa electa logró la simpatía de 4 mil 194 votantes, mientras que Castillo solo alcanzó 2 mil 451 sufragios. EL PARAÍSO En la parroquia El Paraíso, ubicada al suroeste de la ciudad, Erika Farías también alcanzó una notable votación al registrar 18 mil 908 sufragios, casi el doble de los 9 mil 563 de Maribel Castillo, quien ocupó el segundo puesto. SUCRE En la parroquia Sucre, Erika Farías obtuvo la votación más elevada: 99 mil 282 votos, 86 mil 133 más que Oscar Arnal. En esta populosa zona del oeste, el chavismo también duplicó el total de sus contrincantes, quienes de manera conjunta apenas contabilizaron 40 mil 269 sufragios.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

Chavismo presentó alcaldes victoriosos > Gobernadores felicitaron al pueblo por su participación democrática en las elecciones municipales de este 10-D YNDIRA VISNU LÓPEZ CIUDAD CCS

Un contundente respaldo dieron ayer los gobernadores de la Revolución Bolivariana a las alcaldesas y alcaldes que lograron la victoria en 308 municipios del país, tras los comicios de este 10 de diciembre, donde el chavismo obtuvo una gran victoria través de la maquinaria 4x4. La celebración se dio tras los anuncios del Consejo Nacional Electoral (CNE) en las juntas municipales. También el presidente de la República, Nicolás Maduro, felicitó a todos los ganadores y al pueblo venezolano por su civismo y participación. En el estado Portuguesa el gobernador, Rafael Calles, informó del triunfo en 14 municipios con el 49,39 % de participación y dijo que “volvimos los revolucionarios al escenario político de 2008, cuando ganamos las 14 alcaldías”. Allí se alzaron con la victoria en los municipios: Guanare, Unda Páez, Araure, San Genaro de Boconoíto y Esteller. También en: Guanarito, Ospino, Santa Rosalía, San Rafael de Onoto, Sucre, Papelón, Agua Blanca y en Turén. Por su parte, Argenis Chávez, gobernador de Barinas, destacó el ejemplo de participación democrática que dio el pueblo llanero, donde las fuerzas revolucionarias lograron la victoria en los 12 municipios de la entidad llanera. “El domingo se dio en Venezuela otra batalla de Santa Inés, un nuevo capítulo donde salió victorioso el pueblo patriota y vimos una nueva demostración de civismo, la población salió con alegría y sobretodo con claridad y dio su aporte por

la paz a través de su voto”, afirmó en una rueda de prensa ayer. De igual modo, desde el estado Trujillo, Henry Rangel Silva calificó de victoria perfecta la conquista de las 20 alcaldías que conforman esta entidad, situada en la región andina venezolana. “Trujillo logró que sean los 20 municipios liderados por la Revolución. De estos 20 municipios, en cinco (Pampanito, Campo Elías, Candelaria, José Felipe Márquez Cañizález y Bolívar), el pueblo le dio la ratificación a su antiguo alcalde y tenemos esa demostración de confianza con estos reelectos”, dijo. En Falcón, el chavismo se consolidó con el triunfo de las 25 alcaldías de la entidad. La movilización de este domingo le otorgó la reelección a 11 de los candidatos postulados por el Gran Polo Patriótico (GPP). Lo propio ocurrió en los 29 municipios que componen el estado Táchira, donde 23 quedaron en manos de las mujeres y hombres revolucionarios, mientras que en seis municipios ganó la oposición. La victoria perfecta se logró en coordinación con los partidos del Gran Polo Patriótico como: Tupamaro, ORA, UPV y MEP, entre otros. En ese mismo orden, los nueve municipios que conforman el estado Cojedes se vistieron este domingo de victoria chavista, tras el triunfo de los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en esas jurisdicciones. Luego de los resultados oficiales emitidos por el CNE, se conoció la victoria en el municipio autónomo de Tinaquillo, así como en Anzoátegui, Ezequiel Zamora, Girardot,

Lima Blanco, El Pao y Ricaurte con 6.109 de los votos (90.67%). A esto se sumaron las alcaldías de los municipios Rómulo Gallegos y Tinaco, con 10.132 de votos (72,92%). Nueva Esparta también resultó triunfante en los comicios del domingo, pues 10 de los 11 municipios del estado oriental tendrán alcaldes revolucionarios. En el municipio capitalino de Arismendi, el abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Alí Romero, resultó el vencedor, con 6.292 votos (51,67%). El triunfo revolucionario se concretó también en los municipios Mariño, Antolín del Campo, Díaz, García, y Gómez. El PSUV también conquistó los municipios Marcano, Mariño, Tubores y en Villaba, municipio único de la Isla de Coche. El único municipio donde la oposición obtuvo la victoria fue en Maneiro, donde Morel Rodríguez alcanzó 9.990 (53,89%). LARA SE VISTIÓ DE ROJO El Gran Polo Patriótico (GPP) ganó este domingo las nueve alcaldías del estado Lara. Los municipios Iribarren (Barquisimeto), Torres (Carora), Andrés Eloy Blanco (Sanare), Crespo (Duaca), Morán (El Tocuyo), Simón Planas (Sarare), Urdaneta (Siquisique) y Jiménez serán dirigidos por revolucionarios. En el estado Delta Amacuro el chavismo lideró la contienda electoral, al alcanzar la victoria en los cuatro municipios con la mayoría de los votos. En ese orden Tucupita, Antonio Díaz, Casacoima y Pedernales, serán dirigidos por las mujeres y hombres revolucionarios.

PORTUGUESA INVICTA

Los 14 alcaldes triunfantes del estado Portuguesa se reunieron ayer con el gobernador Rafael Calles para aﬁnar las estrategias de trabajo. FOTO @RAFAELCALLES

TRUJILLO ARRASÓ Las 20 alcaldías del estado Trujillo fueron ganadas ayer por los alcaldes y alcaldesas revolucionarias en una victoria perfecta. FOTO @RANGELSILVA4F

VICTORIA POPULAR EN LARA

TÁCHIRA TRIUNFANTE

NUEVA ESPARTA CELEBRÓ

En el estado Lara, la gobernadora Carmen Meléndez celebró con los 9 alcaldes de los municipios que se alzaron con la victoria y dijo que trabajaran por el bien del pueblo. FOTO @GESTIONPERFECTA

El equipo político del PSUV Táchira, en la voz de Zoraida Parra, se reunió con los 23 alcaldes chavistas triunfadores de este domingo para acompañar su proclama. FOTO @PSUVTACHIRA_

El dirigente del PSUV en Nueva Esparta acompañó ayer a los 11 alcaldes ganadores al acto de juramentación ante el CNE, quienes ratiﬁcaron su compromiso por el pueblo. FOTO @CARLOSMATACMF

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Revolución ganó 92% de cargos disputados > Jorge Rodríguez destacó que en estas elecciones se obtuvo la mayor victoria que haya recibido una fuerza política en la historia JERANI R. FLORES PARRA CIUDAD CCS

Desde el Teatro Bolívar de Caracas, el vicepresidente sectorial de Comunicación, Turismo y Cultura y también jefe del Comando Zamora 200, Jorge Rodríguez, aseveró ayer que en Venezuela ya existe una estabilidad política construida por el pueblo a través de los votos. “Ya hay estabilidad política en Venezuela, y en base a ello se vislumbra un 2018 muy prometedor. El principal elemento de la estabilidad política de un país es la paz, y la paz en este país se conquistó a punta de votos”, dijo en rueda de prensa en la sede del Comando. Rodríguez sostuvo que “a punta de votos” el pueblo dijo que quería paz, el pasado 30 de julio del 2017; “a punta de votos escogió a los mejores gobernadores” el 15 de octubre, y de igual forma “terminó de aclarar el panorama político, social y económico de Venezuela con la elección de los 335 alcaldes y alcaldesas” este 10 de diciembre. Al respecto, destacó que no se suscitó “ni un solo percance” en el evento electoral del domingo, mientras que en otros países “conquistan la paz a punta de balas”. ES LA MAYOR VICTORIA DE UNA FUERZA POLÍTICA EN LA HISTORIA DEL PAÍS El jefe del Comando aseveró que el resultado de las elecciones municipales para la Revolución “es la mayor victoria que haya recibido una fuerza política en la historia republicana de Venezuela”.

En este sentido, Rodríguez señaló que este domingo el chavismo conquistó 308 de las 335 alcaldías del país, lo que representa el 92% de los cargos disputados en las elecciones municipales. El jefe del Comando puntualizó que más de 72 toldas políticas, distintas al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y a los aliados al Gran Polo Patriótico (GPP), recibieron votos. Indicó que, entre toda la coalición de partidos opositores, ganaron 25 alcaldías (7%), y otras toldas políticas las dos restantes (1%). Además, Rodríguez precisó que 70% de los votos fueron para la Revolución Bolivariana. “Nunca antes se había tenido tal victoria, que debemos saber administrar muy bien”, subrayó. “Sacamos 6 millones 517 mil 605 votos, de los cuales 5 millones 800 mil, quizás menos, corresponden al PSUV, y el restante se distribuye en los partidos aliados de la revolución”, detalló el dirigente. El también ministro para la Comunicación e Información, aseveró que pese al “boicot y llamados a la abstención” emprendidos por la oposición venezolana, se alcanzó una participación de 47,36%. “La primera derrotada fue el llamado a la abstención que hiciera la extinta Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Nueve millones 281 mil 257 votos, una participación muy buena para los niveles de participación en elecciones municipales”, expresó. Agregó que los candidatos oposi-

Rodríguez mostró una tabla con el total de participación.

El ministro de Comunicación ofreció un balance de las elecciones desde el Teatro Bolívar. FOTO YRLEANA GÓMEZ tores que alcanzaron ganar en municipios del este de Caracas fue porque se distanciaron de los llamados de violencia y abstención realizados por la derecha. CURIOSIDAD ELECTORAL El ministro exaltó que, con la sumatoria de los comicios de la Asamblea Nacional Constituyente, los regionales y los municipales, un total de 29,3 millones de votantes han participado en apenas 140 días en elecciones en Venezuela. En este orden, Rodríguez comparó mediante láminas los comicios de alcaldes venezolanos con los procesos electorales de gobiernos que critican a Venezuela, cuyos índices de participación en elecciones presidenciales fueron mucho menores. Tal es el caso, indicó Rodríguez, de los presidentes Pedro Kuczynski en Perú, Juan Manuel Santos en Colombia, Enrique Peña Nieto en México, Mauricio Macri en Argentina y Donald Trump en Estados Unidos, entre otros. “Es decir que, en Venezuela para elegir a alcaldes y alcaldesas, vota más gente de la gente que vota para elegir al Presidente de los Estados Unidos”, dijo.

Asimismo, destacó la actuación expedita del sistema electoral venezolano. “Ayer, antes de las 9 de la noche, el Consejo Nacional Electoral tenía el 100% de las actas de votación. Ya hoy se tienen 335 resultados; eso no pasa en otra parte del mundo. Mientras que en Honduras se genera un golpe de Estado y no se sabe quién ganó”, aseguró. El ministro también rechazó que la oposición venezolana busque desacreditar la democracia del país, pero insistió en que “el pueblo le volvió a dar una lección” con la masiva participación del domingo. “Ustedes tiene que revisarse y algo tienen que preguntarse, como por ejemplo, si les sirve seguir siendo los lacayos de Donald Trump y si la violencia les está dando resultados en los eventos electorales”, dijo. Finalmente, Rodríguez acotó que el pueblo venezolano “ya sabe quién está agrediéndolo”, a través de maniobras como la violencia y la guerra económica, para derrocar al gobierno del presidente Nicolás Maduro, y citó a Julio Borges, quien ha venido pidiendo sanciones para el pueblo venezolano de forma reiterada ante organismos y gobiernos internacionales.

Índice fue mayor que en elecciones presidenciales de otros países.

Oposición continúa sin decirle la verdad al pueblo El jefe de la comisión para el diálogo por el Gobierno Bolivariano, Jorge Rodríguez, lamentó que la oposición venezolana no le aclare al pueblo la verdad sobre una publicación del diario El Nuevo Herald, en la que se les acusa de haber recibido 1 millón de dólares para participar en ese proceso. “Esos reales se perdieron. Si ustedes vieran el nivel que presentan esos supuestos dialogantes y negociadores en la Mesa de Diálogo. Y habría que preguntarse a quién le dieron esos reales y qué hicieron con ellos”, dijo. Además, Rodríguez añadió: “hasta ahora, con el mayor desparpajo de la oposición venezolana, no han explicado si esa noticia es real o no”. En este sentido, exaltó que la democracia del país necesita a una oposición decente “que mire más al país y menos a quien le piche 1 millón de dólares”.

El 70% de los votos fueron para la Revolución.

14 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

VICTORIA POPULAR

Venezuela repudia ataque a su democracia > Canciller Jorge Arreaza manifestó que las declaraciones del Departamento de Estado demuestran su desesperación CIUDAD CCS

El canciller de la República, Jorge Arreaza, condenó este lunes las declaraciones del Gobierno estadounidense contra el sistema democrático de Venezuela. A través de su cuenta en Twitter, @jaarreaza, rechazó la reacción del Gobierno de los Estados Unidos por los resultados de las elecciones municipales de este 10 de diciembre. “Las ridículas declaraciones de la vocera del Departamento de Estado sobre las elecciones municipales denotan la impotencia y desesperación del gobierno supremacista de Donald Trump ante las sucesivas victorias de la democracia y el pueblo bolivariano de Venezuela”, escribió el canciller. En sus redes sociales, Heather Nauert, portavoz del Departamento de Estado, se pronunció contra las decisiones soberanas del pueblo venezolano y su jefe de Estado, Nicolás Maduro, e insistió en una supuesta “restauración de la democracia en Venezuela”. “El intento de Maduro de prohibir los partidos de oposición en las elecciones presidenciales es otra medida extrema para cerrar el espacio democrático en #Venezuela y consolidar el poder en su dictadura autoritaria. Apoyamos al pueblo venezolano en sus esfuerzos por restaurar su democracia”, posteó la portavoz de Trump. Esta declaración se da luego de que el presidente Nicolás Maduro informara sobre la posibilidad de que los partidos políticos que no participaron en los comicios municipales y llamaron a la abstención no concurrirán en las elecciones presidenciales del próximo año. Estos ataques al gobierno constitucional del presidente Nicolás Maduro han sido constantes desde la

Magistrado Maikel Moreno destacó participación del pueblo CIUDAD CCS

Los venezolanos salieron masivamente a votar demostrando al mundo su talante democrático. FOTO YRLEANAGÓMEZ llegada de Trump al poder, especialmente luego de la decisión de Estados Unidos de aplicar una serie de sanciones económicas a nuestro país, cuando el pasado 25 de agosto firmó una orden ejecutiva que impide, entre otras cosas, a la principal industria del país Petróleos de Venezuela transar con los bonos de su deuda, lo que se suma a una lista de 32 funcionarios sancionados, entre los cuales se encuentran el presidente Maduro y el vicepresidente Tareck El Aissami. Pese a que Trump insiste en que EEUU “no busca inculcar su estilo de vida al resto del mundo”, en reiteradas oportunidades se evidencia su intención por imponer un modelo dominante a los pueblos que deciden ser soberanos.

Delcy Rodríguez: Gobierno de EEUU salió derrotado CIUDAD CCS

El Gobierno de Estados Unidos (EEUU) salió derrotado en las elecciones municipales de Venezuela que se celebraron el domingo 10 de diciembre, cuando el pueblo eligió a 335 alcaldes y al gobernador del estado Zulia. La afirmación la realizó la presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), Delcy Rodríguez, a través de su cuenta en Twitter @drodriguezvend, donde señaló que el “¡Gobierno de EEUU sa-

lió derrotado en las elecciones municipales de Venezuela! Reinciden en su vulgar intromisión en nuestros asuntos internos”. En otra publicación, Rodríguez destacó que Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional (AN) en desacato y dirigente del partido político de derecha Primero Justicia (PJ), “sabía de la derrota contundente que le daría el pueblo de Venezuela y corrió a Europa a esconderse, sotanas y pantalones prestados”.

Juventud electa comprometida con el pueblo CIUDAD CCS

El constituyente Ángelo Rivas aseguró que la juventud seguirá siendo garantía de la continuidad de la Revolución Bolivariana en paz, y con ello de la movilización y organización del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que el día de ayer demostró importantes niveles con las votaciones de casi 10 millones de electores en los comicios municipales. “El PSUV, el partido de Hugo Chávez, ha conquistado victorias permanentes en la Revolución y el

reto que tienen esos jóvenes que fueron electos este domingo es construir y fortalecer la Revolución Bolivariana desde sus espacios”, sostuvo. Resaltó que las fuerzas del chavismo conquistaron más de 300 alcaldías de los 335 municipios del país, así como la Gobernación del Zulia. CONCIENCIA POLÍTICA El periodista Eleazar Díaz Rangel manifestó que la participación de nueve millones 139 mil 564 perso-

nas (47,32% del padrón de votantes) en los comicios municipales, celebrados el día de ayer, es una demostración de los niveles de conciencia política del pueblo y de la gran capacidad de movilización y de captación de los electores y electoras por parte del PSUV. “Fue una gran lección de los que acudieron a votar para elegir con un porcentaje tan elevado a los alcaldes revolucionarios. Una demostración de conciencia política, de capacidad organizativa por parte del PSUV”, sostuvo.

PUEBLO PARTICIPATIVO Y PROTAGÓNICO Los niveles de participación de los ciudadanos en las municipales evidencian la conciencia del pueblo sobre la importancia del voto como parte del ejercicio del Poder Popular, argumentó el exrector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Humberto Castillo. Resaltó que con cada elección se demuestra el talento democrático de Venezuela. “Este es un pueblo realmente admirable, porque se ha manifestado a favor de la paz”, aseguró Castillo.

El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maikel Moreno, felicitó al pueblo venezolano por su civismo y participación en las elecciones municipales celebradas ayer, por considerar que esta jornada ratificó una vez más el talante democrático que caracteriza al país. El magistrado reconoció el trabajo emprendido por los servidores públicos, quienes se abocaron a velar por el cabal cumplimiento de la Constitución y leyes para que el proceso se llevara a cabo en paz, reseñó en nota de prensa del TSJ. Moreno exaltó la labor de los trabajadores del sistema de justicia venezolana y felicitó a los rectores del CNE por garantizar que la jornada se desarrollara sin contratiempos. Igualmente saludó a la FANB, que por medio del Plan República, veló por la seguridad.

Jaua felicitó a alcaldes electos en las municipales CIUDAD CCS

El dirigente socialista Elías Jaua felicitó a los alcaldes electos ayer, día en el que se desarrollaron las elecciones municipales en todo el país, a quienes exhortó a profundizar el desarrollo del Poder Popular en el país. “Felicitaciones a todos los ganadores y ganadoras. Ahora a gobernar lo cotidiano, crear Poder Popular y restaurar la ética pública. ¡El pueblo lo reclama! Rumbo al 2018”, fue el mensaje que compartió en su cuenta en Twitter @JauaMiranda. Destacó que las fuerzas de la Revolución Bolivariana conquistaron a escala nacional 92% de las alcaldías, venciendo incluso en municipios anteriormente gobernados por la derecha. Dijo que el evento, en el que los venezolanos escogieron a sus 335 alcaldes y alcaldesas, “fue un inmenso Santa Inés”, en alusión a la batalla del mismo nombre.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 15

VICTORIA POPULAR

Gobernador León Heredia enalteció asistencia electoral

Zonatwitter @NICOLASMADURO [NICOLÁS MADURO]

Felicito al Pueblo de Venezuela por la Gran Victoria del 10 de Diciembre. Hemos ganado 308 Alcaldías de 335 y obtenido 70% de los votos. Ahora a gobernar con el pueblo desde las calles,barrios, urbanismos, etc... Y a trabajar por la Unión de las Fuerzas Revolucionarias... Gracias...

CIUDAD CCS

El gobernador del estado Yaracuy, Julio León Heredia, felicitó al pueblo venezolano por su masiva participación en los comicios municipales. “Ha ganado nuevamente la paz, ha ganado nuevamente el proceso constituyente”, manifestó. León Heredia también felicitó a la maquinaria 4×4 por haber hecho posible la participación del 47% de los venezolanos. “Esa es la maquinaria victoriosa del país, además felicitamos, muy especialmente, a los CLAP”, reseñó VTV. Indicó que el pueblo ha demostrado una profunda vocación cívica, democrática, “esa democracia que dejó sembrada nuestro Presidente Hugo Chávez, la democracia protagónica y la democracia participativa”. El gobernador comentó que hoy más que nunca Venezuela es ejemplo de democracia para el mundo tras las elecciones municipales. “Ante cada amenaza, ante cada acción hostil, el pueblo sale a la calle, como el día de ayer se expresó, diciéndole al mundo que en Venezuela hay una democracia plena, participativa y protagónica”, dijo León Heredia.

@MIGUELPEREZABAD [MIGUEL PÉREZ ABAD]

Extraordinaria victoria de la primera alcaldesa de Caracas, @ErikaPSUV Todo nuestro respaldo a su gestión para la profundización de la Caracas Comunal. #VictoriaPopular2017 @NicolasMaduro El pueblo venezolano sufragó por la paz. FOTO JAVIER CAMPOS

@JCHACON2021

Evo Morales celebró victoria electoral de Venezuela > El Presidente boliviano resaltó la fortaleza de la democracia del país CIUDAD CCS

Nicaragua felicitó gran logro en las municipales CIUDAD CCS

El comandante de la Revolución nicaragüense, Daniel Ortega, la vicepresidenta Rosario Murillo y todo el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), felicitaron a la República Bolivariana de Venezuela, en nombre del pueblo y Gobierno de Nicaragua, por la excelente jornada electoral de los comicios municipales del pasado domingo. A través de un comunicado, expresaron que “con orgullo Revolucionario saludamos la Gran Victoria del Pueblo y las familias venezolanas, este 10 de diciembre, al ganar más de 300 alcaldías en las elecciones municipales, realizadas en paz y tranquilidad”. Asimismo, el Presidente nicaragüense manifestó su apoyo y respaldo a la Revolución Bolivariana. Además, los representantes de Nicaragua extendieron sus felicitaciones a la primera combatiente, Cilia Flores, y a todo el buró político del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

El presidente de Bolivia, Evo Morales, felicitó al pueblo venezolano por acatar, una vez más, el llamado a expresar en las urnas electorales su opinión en la elección de los hombres y mujeres que liderarán las 335 alcaldías, durante los próximos cuatro años, publicó AVN. “Felicitamos al pueblo venezolano por el triunfo de la democracia, frente al boicot y al intervencionismo imperial que pretendió empañar el proceso electoral en la nación hermana. La derecha fue nuevamente derrotada por la convicción democrática de los hermanos

venezolanos”, fue el mensaje que publicó Morales en su cuenta en la red social Twitter, @evoespueblo. Morales celebró que la victoria electoral de la Revolución sea la tercera en menos de cinco meses, algo que demuestra la vocación del pueblo venezolano por defender la paz y mantenerse al frente en las principales decisiones del porvenir de la República. “Por tercera vez consecutiva en menos de cinco meses, el pueblo venezolano ha sepultado al intervencionismo y al golpismo propiciado por EEUU y ejecutado por Almagro, demostrando al

mundo que la revolución vive. Una elección de alcaldes ejemplar en todo el país”, agregó el mandatario boliviano. Resaltó que la democracia se fortalece con el voto del soberano y con cada elección. Nueve millones 139 mil 564 venezolanos ejercieron su derecho al voto. Los resultados del primer boletín emitido por el CNE dieron una nueva victoria a la Revolución Bolivariana, cuyos candidatos resultaron ganadores en más de 300 alcaldías del país y la Gobernación del estado Zulia.

PCE resalta triunfo de la Revolución CIUDAD CCS

El Partido Comunista de España (PCE) se pronunció ante el triunfo que obtuvo la Revolución Bolivariana en las recientes elecciones municipales, y envió sus felicitaciones al pueblo de Venezuela y al presidente Nicolás Maduro. Las fuerzas del chavismo conquistaron más de 300 alcaldías de los 335 municipios del país. En ese sentido, el Partido Comunista de España destacó que esta victoria corrobora la inquebrantable decisión de la nación.

“De seguir por el camino trazado por el Comandante Hugo Chávez”, expresaron. A través de un comunicado publicado en su página web, el PCE también destacó que con este triunfo las fuerzas revolucionarias y el pueblo venezolano “plantan cara a los intentos de deslegitimar al gobierno del presidente Nicolás Maduro y al PSUV (Partido Socialista Unido de Venezuela)”. “El PCE quiere transmitiros la solidaridad y el apoyo de sus dirigentes y de todos y cada uno de sus

militantes y su compromiso solidario de apoyo a la Revolución”, reseña el texto. El PCE concluye reiterando sus felicitaciones a Venezuela y deseando éxitos al chavismo, “en la tarea que el pueblo venezolano les encomienda”. “Venezuela celebra elecciones municipales: tercera cita electoral del 2017 y proceso electoral número 23 en 18 años. ¡Todo nuestro apoyo a Revolución Bolivariana, al cosechar otra victoria frente al golpismo fascista de la oposición!”.

[JESSE CHACÓN]

El pueblo venezolano obtiene un contundente triunfo en las elecciones municipales y gana mas de 300 alcaldías. Ahora le corresponde a esos gobiernos locales hacer realidad el Gobierno desde las bases y la profundización de las Comunas. #VictoriaPopular2017

@GESTIONPERFECTA [CARMEN MELÉNDEZ]

¡Felicitaciones a nuestros nuevos alcaldes y alcaldesas! ¡Las nueve alcaldías ganadas! ¡A trabajar ahora para todo el pueblo por igual! #EnLaraGanoLaEsperanza

@HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ C.]

¡Extraordinaria victoria de la paz y el futuro! Ahora a trabajar para superar las tormentas, ¡y construir tiempos de prosperidad! #MirandoAlFuturo #MasDe9MillonesPorElBuche #10Dic

@LUISMEDINARA [LUIS MEDINA RAMÍREZ]

Felicitaciones al pueblo venezolano por la gran #VictoriaPopular2017, refrendada con las elecciones municipales donde obtuvimos el triunfo en más de 300 Alcaldías para asegurar la estabilidad política y la paz del país. #MasDe9MillonesPorElBuche #10Dic

16 | GALERÍA CCS

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

¡GRACIAS PUEBLO DE CARACAS! La nobleza del pueblo de Caracas y su deseo de paz se puso de maniﬁesto este domingo 10 de diciembre en las urnas electorales, cuando salió a votar por la candidata de la Patria, Erika Farías, quien se alzó con el triunfo popular para dirigir las riendas de la ciudad. Desde muy temprano, los centros electorales se establecieron junto al pueblo organizado, acompañados por la maquinaria del 4x4 para

Vea con este código el video de la alcaldesa de Caracas Erika Farias, felicitando al pueblo por su hidalguía y compromiso patrio.

lograr la victoria perfecta en la tierra de Simón Bolívar. Inspirados en el legado del Comandante Hugo Chávez, mujeres y hombres decidieron por su destino histórico para seguir acompañando al presidente de la República, Nicolás Maduro, quien viene impulsando las políticas de protección social de manera sostenida. ¡Gracias pueblo de Caracas, por tu lealtad y convicción de paz! FOTOS JAVIER CAMPOS/VLADIMIR MÉNDEZ

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

GALERÍA CCS | 17

18 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

Quevedo solicitó a la Contraloría y MP auditar Pdvsa > En 30 días se deben ver los resultados de la auditoría en la industria > Presidente de Pdvsa respaldó batalla anticorrupción en la estatal CIUDAD CCS

El ministro para Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Manuel Quevedo, solicitó ayer a la Contraloría General de la República y al Ministerio Público una auditoría a todas las unidades de la estatal, así lo informó en declaraciones a VTV. Tras reunirse con el contralor general Manuel Galíndez, señaló que solicitó una revisión “para fortalecer las unidades de auditoría, que los procesos se hagan transparentes como se han venido haciendo, y en los casos donde existan desviaciones participe directamente la Contraloría General de la República e instancias como la Fiscalía General de la República”. Agregó que “hemos solicitado todo el apoyo para que en el proceso de revisión y validación de toda la reestructuración, revisión de los contratos, sea acatada por todos los entes y filiales de la industria petrolera”. En este sentido, manifestó que “es necesario que este proceso se respete, se valide y sea vigilado

por las unidades de auditoría interna de Pdvsa; es decir, una revisión exhaustiva, completa, que permita mejorar los procesos, hacerlos más eficientes”. Indicó que con el apoyo de las instituciones del Estado, espera que los procesos administrativos dentro de la estatal sean más efectivos y eficientes. A su vez, destacó que esta acción forma parte del plan de reestructuración ordenado por el Ejecutivo y está enmarcada en la cruzada anticorrupción emprendida por el Ministerio Público, que ha dejado un saldo de 65 gerentes detenidos. Quevedo aseguró que liderará “la defensa de los trabajadores honestos, que cuentan con el apoyo del presidente de la República, Nicolás Maduro, para seguir trabajando en las áreas operacionales”. También hizo mención del plan emprendido para incrementar los niveles de producción de crudo en un millón de barriles diarios. “Estamos en un proceso de revisión en tiempo real de la producción de petróleo”, dijo.

El presidente de Pdvsa, Manuel Quevedo, sostuvo una reunión con el contralor general Manuel Galindo. FOTO @PDVSA Por su parte, el contralor general de la República, Manuel Galindo, informó que una vez recibida la solicitud, inició los procesos y trámites relativos a la auditoría. “Hoy mismo, a lo interno, estableceremos las primeras mesas de trabajo y comenzaremos con la etapa de planificación que debe comenzar su ejecución entre jueves y viernes de esta semana”, dijo. Señaló que, una vez iniciadas las mesas de trabajo, deben trazarse “un plan que no se exceda los 30 días para ver los resultados”. APOYO AL MINISTERIO PÚBLICO El ministro también entregó ante el Ministerio Público un documento referente al proceso de reestructuración y lucha contra la corrup-

ción en Pdvsa, donde expresó su respaldo al fiscal general de la República, Tarek William Saab. “Brindamos todo nuestro apoyo al Ministerio Público en las investigaciones que está realizando en la industria petrolera”, dijo. Asimismo, informó que sostuvo un encuentro con Saab, donde conversaron “sobre el apoyo que le estamos dando a los trabajadores de la industria”. A su vez, hizo un llamado a los trabajadores y gerentes honestos de la estatal para continuar la marcha y aumentar la producción. “Aquí en la Fiscalía General se llevarán los casos de irregularidades; las personas implicadas en estos hechos no representan a la industria”, aseveró.

Revisarán contratos En la Gaceta Oficial N° 41.294, de fecha 6 de diciembre de 2017, fue publicada una resolución del Ministerio para el Petróleo, donde se establece un régimen de revisión y validación de contratos nacionales y/o internacionales suscritos por Pdvsa, sus filiales y empresas mixtas, donde la estatal detente acciones. De acuerdo al documento oficial, todos los contratos vigentes y por suscribirse quedarán sujetos a dicho régimen durante los próximos 30 días continuos a la entrada en vigencia de la resolución, a fin de evaluar que los mismos hayan cumplido con los requisitos legales, financieros, presupuestarios y técnicos correspondientes.

Alertan sobre los intentos de desestabilización gringa en América ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Durante el Foro Internacional Militarización estadounidense en Nuestra América: Amenazas y riesgos para la paz, el viceministro de Comunicación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, William Castillo, destacó que el fin de este coloquio es alertar sobre la remilitarización de Estados Unidos en América Latina y el Caribe, lo que traería como consecuencia la desestabilización de los gobiernos de la región y el fin de la paz en el continente. “Es de fundamental atención que los pueblos latinoamericanos y caribeños y sus gobiernos volteemos la mirada hacia este fenómeno peligroso, que pone en riesgo y

que amenaza la paz política que nuestro continente latinoamericano y caribeño ha alcanzado después de décadas de guerras internas, conflictos fronterizos, dictaduras militares sangrientas y violaciones masivas a los derechos humanos”, señaló el funcionario en el contexto geopolítico en el que vivimos actualmente, donde Estados Unidos (EEUU) tiene siete bases militares en el continente. Asimismo, indicó que la recolonización que se trata de imponer desde el norte del continente, tiene el factor militar como uno de sus ejes principales. Sin embargo, existen otras ofensivas como la electoral y la reducción de los derechos sociales alcanzados por los pueblos de la región.

Por su parte, el profesor y doctor en Seguridad de la Nación, Henry Navas, que estuvo invitado como panelista para la actividad, manifestó que las sanciones unilaterales de EEUU contra Venezuela, pueden ser ejecutadas a cualquier país de América Latina y el Caribe que pretenda luchar por su soberanía. “Estos ataques tienen como propósito cercar a Venezuela desde el punto de vista militar”, señaló. Asimismo, detalló que la Revolución Bolivariana ha diseñado estrategias para contrarrestar dicho ataque, que también está dirigido a “un conjunto de gobiernos progresistas que lo que han hecho es reclamar su soberanía”. Indicó también que “el foro tiene como objetivo generar una re-

General Angiolillo explicó las nuevas doctrinas de guerra de EEUU. FOTO V. MÉNDEZ flexión en la elaboración de un análisis de diferentes perspectivas desde el pueblo, con la academia y con los factores militares, que permita arrojar luces en materia estratégica sobre la defensa de la Nación frente a estas amenazas de Estados Unidos”.

Este foro, que tocó temas relacionados con el impacto social, político y económico de la ocupación militar en América Latina y el Caribe, culmina hoy, con la presencia de invitados nacionales e internacionales expertos en materia militar y defensa de la Nación.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

MUNDO | 19

Hay 13,5 millones de pobres en Argentina > Según el Observatorio de la Deuda Social Argentina, las políticas de Cambiemos generaron 500 mil nuevos pobres este año CIUDAD CCS

El partido del presidente argentino Mauricio Macri, Cambiemos, cumplió dos años en el Gobierno sin logros en su principal promesa de campaña: “Pobreza cero”. Y es que según el Observatorio de la Deuda Social Argentina (ODSA) de la Universidad Católica Argentina (UCA), son 13,5 millones los argentinos que viven en este momento en la pobreza y 2,5 millones el número de indigentes registrados en el último trimestre de este año, difundió Página|12. El adelanto del informe de la ODSA para el último trimestre de 2017 vuelve a ubicar a un tercio de la población argentina (31,4%) en situación de pobreza. La cifra es levemente menor al 32,9% registrado en el último trimestre de 2016, debido a que en este estudio se usó una nueva base de muestra, el censo 2010, que tiene mayor cantidad de personas; hasta el anterior informe se utilizaba el de 2001. El nuevo estudio del Observatorio de la Deuda Social Argentina no solo mide la pobreza a partir de los ingresos familiares, sino que le suma una serie de siete valores multidimensionales, sobre la población base del censo 2010.

Con esa salvedad, las cifras a fines de 2015 indicaban que la pobreza registrada por este organismo de la Universidad Católica se ubicaba en 29%, lo que significó 1,5 millones más de pobres. Y un año después, durante el primer año de gestión de Cambiemos, en el informe de 2016, la ODSA indicó un aumento de la tasa de pobreza de más de tres puntos, alcanzando un 32, 9% de pobres, lo que representaba a 13 millones de personas de bajos recursos. Así, la cifra del último trimestre de 2017, con 13,5 millones de pobres, revela un incremento de 500 mil personas pobres, a dos años de gobierno del presidente Macri, quien juró en su campaña electoral de 2015 que reduciría considerablemente la pobreza en el país. En tanto, la cifra de personas en situación de indigencia alcanzó el 5,9% de la población argentina, lo que representa a 2,5 millones de personas viviendo en las calles. Con la diferencia de base de muestra, el registro del último trimestre de 2016 había arrojado un 6,9% de indigentes, que representaba a 2,7 millones de personas. Por otro lado, el sector de personas que no alcanzaban a cubrir la canasta alimenticia se había

incrementado en un 1,6% en comparación con el último semestre de 2015. En números totales, 600 mil personas más quedaron en situación de indigencia en el primer año de gestión de Macri, mientras que la comparación entre el último semestre de 2016 y 2017 con la nueva base de datos utilizada por la ODSA, indica que solo 200 mil personas lograron salir de esa situación crítica. Otro dato alarmante que muestra el informe del Observatorio de la Deuda Social Argentina es que entre la población pobre, el 48% son niñas, niños y adolescentes de hasta 14 años, mientras que entre la población indigente, la población de menor edad alcanza al 10%. La situación económica de las personas de menores recursos se revela más injusta al conocerse que así como un tercio de la población está en situación de pobreza e indigencia, las personas de mayor poder adquisitivo se quedan con un tercio del total de los ingresos. Mientras que los más ricos obtienen el 31,8% de los ingresos, la población más pobre se queda con el 1,7%. Es decir, la diferencia entre ambos extremos es de 18 veces.

Macri apurado por aprobar reforma laboral y jubilatoria CIUDAD CCS

En su apuro por cumplir con lo sugerido por el Fondo Monetario Internacional, el presidente de Argentina, Mauricio Macri, convocó por decreto al Congreso de la Nación a sesionar de forma extraordinaria todo el mes de diciembre. Según Página|12, esta decisión se tomó para tratar, entre otros puntos, las reformas laboral y previsional (jubilación), proyectos que generan resistencias entre los senadores y diputados, y ponen en duda la capacidad que tendrá el oficialismo para conseguir los votos necesarios para su sanción. La nueva fórmula para calcular los aumentos en jubilaciones, pensiones y asignaciones, que perjudicará el poder adquisitivo de los adultos mayores y otros beneficiarios al pasar a ser calculado sobre el ritmo de la inflación, pasó con media sanción la Cámara alta (Senado), pero en Diputados parece haber resistencias. En la Cámara baja la reforma

reúne un rechazo entre los opositores, al que se le sumaron los peronistas “dialoguistas”, que no pueden garantizar todos los votos del bloque creado por los gobernadores provinciales, y las diferencias internas en el bloque del partido oficialista Cambiemos. En cuanto a la reforma laboral, decenas de sindicatos y organizaciones sociales han alertado con fuertes manifestaciones sobre las consecuencias negativas de su implementación. Este proyecto precariza el trabajo en Argentina y, entre algunos puntos, desmejora los derechos de los trabajadores al permitir regularizar empleados que se encontraban de forma ilegal sin reconocerles todos los años de trabajo; reduce las indemnizaciones; permite a las empresas reasignar nuevas tareas a un trabajador con el despido como única resistencia, e incorpora la figura del trabajador independiente para “dejar a los trabajadores fuera de convenios” colectivos.

Hondureños tomaron las calles contra el fraude CIUDAD CCS

Seguidores de la Alianza de la Oposición contra la Dictadura bloquearon ayer varias avenidas y carreteras de Honduras para protestar contra el denunciado fraude electoral, reportaron agencias. Muchos de ellos se transportaron en vehículos por Tegucigalpa, la capital, con neumáticos a los que prendieron fuego, para provocar trancas en la ciudad que duraron todo el día. Otros, vestidos de negro y con banderas gigantes del país centroamericano, se plantaron frente a cordones policiales en forma de protesta. Al final de la tarde, militares y policías fueron desplegados para apagar con extinguidores las llamas, y así habilitar nuevamente el paso de vehículos. El partido Alianza de Oposición Contra la Dictadura convocó a la población hondureña a un paro nacional y a la toma de las calles

el lunes, como medida de protesta ante el supuesto fraude electoral cometido en los comicios del 26 de noviembre. El pasado domingo, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ratificó la ventaja del actual presidente hondureño y candidato a la reelección, Juan Orlando Hernández, sobre Nasralla, pese a las denuncias de fraude hechas por la oposición y que mantienen al país en una profunda crisis política. Concluido el segundo escrutinio especial con 4.753 mesas, el Tribunal Supremo Electoral señaló que Hernández alcanzó 50,1% de los votos, frente a un 31,5% del candidato de la Alianza de la Oposición contra la Dictadura, quien asegura ganó los comicios generales. El candidato a la Presidencia de Honduras, Salvador Nasralla, indicó que las protestas van a continuar hasta que el TSE conceda la revisión de las más de 18 mil actas y de los cuadernos.

Decenas de manifestantes con la bandera hondureña se plantaron frente a un cordón policial en Tegucigalpa. FOTO AFP Según el candidato opositor, el TSE fraguó un sofisticado golpe electoral y lo calificó de tramposo, corrupto y de estar al servicio del actual mandatario.

La alianza opositora sometió al TSE a una impugnación a la votación y al conteo de votos por considerar que hubo numerosas anomalías que alteraron el resultado.

Desde que culminó el proceso electoral en Honduras, el país se ha envuelto en una serie de protestas contra los resultados emitidos por el ente electoral.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

ABREVIADOS> Arabia Saudita levanta prohibición de los cines

Los mandatarios de Rusia y Siria posaron junto a los militares rusos. FOTOS AFP

El jefe de Estado ruso se reunió con su par sirio y ministro de Defensa ruso.

Presidente Putin autoriza retiro parcial de tropas rusas en Siria > El mandatario hizo el anuncio en una visita sorpresa a la base siria Jmeimim junto a Al Assad CIUDAD CCS

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ordenó ayer la salida de “una parte considerable” de las tropas rusas de Siria, a quienes felicitó por la derrota del Estado Islámico (EI) en una visita sorpresa que realizó ayer a la base aérea siria de Jmeimim. “En casi dos años, las Fuerzas Armadas rusas, en colaboración con el Ejército sirio, destruyeron en gran parte a los terroristas internacionales. Por lo tanto, tomé la decisión de hacer volver a Rusia a una

parte considerable del contingente militar presente en Siria”, dijo el mandatario ruso. Putin calificó al EI como el “grupo terrorista internacional más combativo” y elogió “el coraje, el heroísmo y la profesionalidad de los militares de su país”. El presidente ruso se reunió en la instalación aérea con su homólogo sirio, Bashar al Assad, el ministro ruso de Defensa, Serguéi Shoigú, y el comandante de las Fuerzas rusas en el país árabe, el coronel general Serguéi Surovikin.

En la reunión manifestó la esperanza de que, con el apoyo de Irán y Turquía, se pueda restaurar en Siria la vida pacífica y lograr que el proceso político funcione. Además, celebró que “la tarea de combatir a los bandidos armados en Siria con el uso extensivo de la fuerza militar, ha sido cumplida en su gran parte de manera espectacular (…) os felicito”, dijo a los militares rusos reunidos en la mencionada base. A su vez, el jefe del Comité de Defensa del Consejo de la Federa-

ción de Rusia, Victor Ozerov, vaticinó que la retirada de las fuerzas rusas probablemente no tomará más de “algunas semanas”. La visita de Putin a la base Jmeimim se produjo días después de que el jefe de la Dirección de Operaciones del Estado Mayor ruso, el coronel general Serguéi Rudskoi, diera por “cumplida” la misión de las tropas rusas estacionadas allí y anunciara que “el territorio sirio ya está liberado completamente de los combatientes de la organización terrorista” Estado Islámico.

Israel reprime nuevas protestas de palestinos CIUDAD CCS

Decenas de manifestantes palestinos resultaron heridos, y al menos 200 fueron detenidos ayer por efectivos israelíes, en el quinto día de enfrentamientos luego del reconocimiento estadounidense de Jerusalén como capital de Israel, divulgó Prensa Latina. Según el Ministerio de Salud de Palestina, desde el inicio de las manifestaciones la pasada semana en la Cisjordania ocupada, Gaza y Jerusalén, mil 175 protestantes han resultado heridos por las tropas de Tel Aviv, cuatro han muerto y suman 200 los detenidos. La Comisión Palestina de Detenidos y Exdetenidos confirmó que en los enfrentamientos algunos manifestantes arrojaron piedras a los soldados israelíes, quienes abrieron fuego con balas de combate, otras recubiertas de goma, y lanzaron gases lacrimógenos.

El anuncio de Washington del pasado miércoles desató inmediatas protestas en Jerusalén, Gaza y la Cisjordania ocupada, así como en naciones árabes e islámicas. Tras las declaraciones del presidente estadounidense Donald Trump sobre Jerusalén, el mandatario palestino, Mahmoud Abbas, afirmó que ello constituye un estímulo y “un aliento para que Israel continúe su política de ocupación, apartheid y limpieza étnica”. En sus palabras, Abbas agregó que esa decisión es, asimismo, “una recompensa a las violaciones israelíes de las resoluciones internacionales”.

Sismo de 6 grados sacudió frontera irak-iraní Un sismo de magnitud 6 sacudió la región fronteriza entre Irán e Irak a las 5:39 pm, informó el Centro Sismológico de Irán. El epicentro del temblor, que se sintió en la provincia iraní de Kermanshah, se localizó a una profundidad de 10 kilómetros, a 35,066 grados latitud norte y 45,795 grados longitud este, en la ciudad fronteriza iraquí de Halubcah.

Theresa May dice haber optimismo por el Brexit La primera ministra británica, Theresa May, se refirió ayer ante el Parlamento a un “nuevo ambiente de optimismo” en las negociaciones del Brexit, tras el acuerdo alcanzado con la Unión Europea (UE). May presentó ante la Cámara de los Comunes el acuerdo preliminar con la UE, donde se consensuaron sus posturas respecto a los derechos de los ciudadanos y la frontera con Irlanda, divulgó PL.

60 muertos en choques tribales en Sudán del Sur El número de muertos en los enfrentamientos entre los clanes tribales dinka, en el centro de Sudán del Sur, ha aumentado a 60, indican cifras oficiales. Los primeros reportes calcularon la cifra en 45 a causa de los enfrentamientos que empezaron el 6 de diciembre, entre los clanes rup y pakam, difundió Xinhua.

Cuatro heridos en explosión de Nueva York

Un joven palestino es herido durante la represión del Estado israelí. FOTO AFP NETANYAHU DEFIENDE JERUSALÉN En tanto, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, defendió ante una Unión Europea las declaraciones de Trump. “Jerusalén es la capital de Israel,

Arabia Saudita decidió autorizar los cines a partir de comienzos del 2018 tras más de 35 años de prohibición, anunció ayer el ministerio de Cultura e Información. “Se autorizará a los cines comerciales a partir de comienzos del 2018, por primera vez en más de 35 años”, indicó el ministerio, que comenzará a otorgar licencias de explotación inmediatamente, divulgaron agencias.

nadie puede negarlo. (El reconocimiento) no obvia la paz, hace posible la paz porque la realidad es la esencia de la paz”, dijo en una breve declaración en Bruselas al ser re-

cibido por la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini. La visita de Netanyahu a Bruselas es la primera de un primer ministro israelí en más de dos décadas.

Cuatro personas resultaron heridas ayer en una explosión ocurrida en un pasillo cerca de Times Square, Manhattan, Nueva York. Cerca de las 7:20 am, un hombre, quien llevaba un artefacto explosivo improvisado atado al cuerpo, lo hizo detonar, lo que le causó heridas a él y a otras tres personas, informaron agencias.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

Los criminales libios piden a los familiares de los secuestrados recompensas antes de venderlos.

MUNDO | 21

Los migrantes africanos son secuestrados en Libia y encerrados en centros de detención.

La venta de esclavos en Libia ya preocupa a Occidente > Pese a que esta tragedia la padecen migrantes subsaharianos hace años, un reportaje gringo por ﬁn llamó la atención a líderes africanos y europeos CIUDAD CCS

Un reportaje de una cadena estadounidense de noticias deja al descubierto una tragedia que cientos de miles de africanos, en su mayoría subharianos, viven en su intento de llegar a Europa desde las costas de Libia. El trabajo periodístico visibiliza las condiciones inhumanas en las que estas personas se encuentran en Libia, víctimas de trata, secuestrados en campos de detención y vendidos en subastas. Después de años de denuncia de organizaciones de derechos humanos, esta investigación periodística, transmitida hace tres semanas, por fin logró llamar la atención de líderes europeos y africanos, que coincidencialmente se reunían una semana después en la cumbre Unión Europea-Unión en Costa de Marfil, sobre esta situación. El año pasado, por ejemplo, Intermon Oxfam alertó en un informe que los migrantes retenidos en ese país a menudo sufren torturas, malos tratos y trabajos forzados. También la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) afirmó este año en julio que la venta de seres humanos y la trata se estaban dando en escenarios de crisis, especialmente en Libia. No obstante, no tuvieron tanto eco como en esta ocasión. Los periodistas de esta cadena consiguieron grabar el momento en que se realizaba una subasta de hombres en Trípoli por parte de mafias libias, quienes secuestran a migrantes del sur de África

en su ruta hacia Europa. Luego de pagar para llegar a territorio libio, muchos africanos subsaharianos suelen ser raptados por organizaciones criminales dedicadas a la trata de personas que los embaucan con la perspectiva de que, gracias a su ayuda, podrán llegar a una suerte de tierra prometida, divulgó RT. Pero nada está más lejos de la realidad: aquellos que logran llegar a Libia son vendidos como esclavos en subastas realizadas en mercados callejeros ubicados cerca de Trípoli, según el trabajo publicado por el canal gringo. “Este es un hombre fuerte para trabajar”, afirma en el video el libio que comienza a rematar al migrante y comienza una puja hasta que la venta se concreta en un monto promedio equivalente de entre 300 a 500 euros. En algunos casos los hombres son revendidos e incluso antes los traficantes los obligan a pedir suculentos rescates, que sus familias jamás podrán pagar. Y mientras hablan con ellas, reciben toda clase de torturas. Además de darles una sola comida al día o dejarlos morir de inanición, según las denuncias realizadas por algunos afortunados que lograron huir. Por lo general, los migrantes vendidos cual si fuesen esclavos son llevados a trabajar a explotaciones agrícolas en condiciones infrahumanas. Esta aberrante situación también comprende a jóvenes mujeres, que también son vendidas y

llevadas a residencias privadas en las que se les obliga a prostituirse. El auge de los mercados de esclavos en Libia se agrega a las condiciones de vida de los migrantes en los centros de detención en los que son recluidos y donde reciben torturas, malos tratos y permanentes vejámenes. Tras este reportaje, las redes sociales estallaron con las imágenes emitidas en el documental, donde se observan hombres amarrados, sangrando, dispuestos a la venta. HASTA 700.000 MIGRANTES EN LIBIA Según el presidente de la comisión de la Unión Africana (UA), Moussa Faki Mahamat, hay hasta 700.000 migrantes africanos en condiciones “inhumanas” en Libia. En cuanto a la denuncia en el reportaje de un campo de detención de migrantes, aseguró el titular de la UA que según información del Gobierno libio reconocido por la ONU hay unos 42, aunque cree que hayan más. Por el momento, la Unión Europea, la Unión Africana y la ONU se han comprometido a trabajar en la repatriación urgente de al menos 3.800 migrantes subsaharianos que se encuentran en situaciones de esclavitud, a merced de las mafias del tráfico de personas, sin saber si serán vendidos para trabajo esclavo en Libia o si serán lanzados en barcas hinchables al Mediterráneo para intentar llegar a Europa. Una ruta que se ha tragado más de 3.000 vidas en lo que va de 2017. Es el cuarto año consecutivo que más

Los migrantes, de mayoría subharianos, son torturados por las maﬁas libias. de 3.000 migrantes y refugiados mueren ahogados en el Mediterráneo, según laOIM, citó Público.es. “En coordinación con la UE y la ONU junto con la OIM vamos a establecer un Grupo de Trabajo para actuar rápidamente” y evacuar “a 3.800” migrantes de Libia, dijo el portavoz africano, quien agregó que la UA ha visitado algunos campos de detención de migrantes en Trípoli donde se han constatado las deplorables condiciones de los migrantes. “Quieren salir de ahí lo más rápidamente posible”, dijo Mahamat, según pudo constatar la misión enviada. Por su parte, el Gobierno libio reconocido por la ONU niega que existan subastas de seres humanos en su territorio y asegura que, si las

imágenes difundidas por la cadena de noticias fueran ciertas, los culpables serán juzgados y condenados por comerciar con personas. La proliferación del comercio humano en Libia se acentuó tras el asesinato del exlíder libio, Muamar Gadafi, en octubre de 2011. Su muerte fue seguida de una guerra interna desde 2014 entre diferentes grupos que buscan el control del territorio libio, dando lugar a un Gobierno con base en Trípoli reconocido por Occidente, y otro paralelo sostenido por los militares, y que no ha cesado. La Unión Europea da al Gobierno libio que apoya 130 millones de euros. De esta cantidad, 120 millones se gastan en la guerra y sólo 10,8 en ayuda humanitaria.

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

RESUMEN DE LA SEMANA

Magallanes mantuvo su liderato

EQUIPOSCON> Más blanqueos propinados

> Caracas sigue en el segundo lugar > Cardenales fue el equipo más ganador con 4 lauros y un revés

Cardenales Tigres

JULIO BARAZARTE

Más blanqueos recibidos Bravos Caribes

CIUDAD CCS

El conjunto Navegantes del Magallanes, con dos ganados y uno perdido en la novena semana, fue además favorecido con la derrota que sufrió el Caracas ante La Guaira el pasado sábado, para mantener el liderato de la pelota profesional. La ofensiva de los turcos volvió a lucir hasta el punto que en el juego del día sábado, contra Bravos en el estadio Nueva Esparta, anotó 11 carreras en el segundo inning, para empatar su propio récord. La última vez que los eléctricos marcaron esa cantidad de rayitas en un tramo fue el 6 de diciembre de 1986, contra Águilas del Zulia. Los mejores con el bate fueron Adonis García, con promedio de .538; Jesús Valdez (.417); Ronny Cedeño (.347) y Mario Lissón (.320). Con esa victoria, el conjunto filibustero aseguró la serie particular contra Bravos (5 a 4), y de esa manera domina tres, puesto que además ganó las correspondientes a Leones del Caracas y Águilas de Zulia. Entretanto, Caracas ganó dos gracias al poder que tuvieron en sus bates Jesús Aguilar, con promedio de .451, Wilfredo Tovar (.324) y Alexander Palma (.306). El sábado, en el estadio Universitario, Leones comenzó a remontar una desventaja que tenía ante La Guaira, y cuando cerraba el noveno episodio, con la carrera del empate en el home, fue víctima de una gran jugada. Los capitalinos embasaron a sus primeros dos bateadores. Jesús Aguilar y Félix Pérez, quienes conectaron sendos sencillos, pero la defensiva de Heiker Meneses salió

AVE JJ

Ortega, Rafael (Cari) .667 García, Adonis (Maga) .538 Medrano, Kevin (Brav) .538 Rodríguez, Reynaldo (Águi) .500 Urrutia, Henry (Card) .471 De Aza, Alejandro (Card) .467 Castillo, José (Tibu) .462 Aguilar, Jesús (León) .455 Harris, Alonzo (Tibu) .455

4 3 5 3 5 4 3 3 3

1 1

Más carreras anotadas Cardenales

Menos carreras anotadas Tiburones

Menos carreras permitidas Magallanes

Más carreras permitidas Bravos Caribes

35 35

Más hits conectados Cardenales

Menos hits conectados Caribes

Más jonrones Leones

Menos jonrones Bravos Tiburones

La tropa ﬁlibustera celebró en dos ocasiones durante la novena semana. FOTO AMÉRICO MORILLO/ARCHIVO a relucir, ante un batazo de Henry Rodríguez. Atrapó la línea y encontró movidos a los corredores, pudo fabricar un triple play y pasar a los libros de récords de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Los melenudos recibieron un duro golpe en la semana, al sacar de su róster a Harold Castro, a quien la organización Tigres de Detroit le ordenó viajar a Estados Unidos. Es la cuarta baja en las últimas tres semanas. Javier Betancourt sufrió un accidente; Carlos Pérez fue parado por Angelinos de Los Ángeles de Anaheim y Yandy Díaz por atravesar una lesión.

Cardenales de Lara, que se encuentra en el cuarto lugar, a 2.5 juegos del puntero, fue el que más celebró con 4 triunfos y un revés. Los crepusculares consiguieron sus victorias a base de batazos para quedar también como el más productor de incogibles, con 61, y con más carreras anotadas, con 41. Destacaron Henry Urrutia con .471 de average, Alejandro De Aza con .467 y Jesús Montero (.350). Tiburones de La Guaira (1-2), Caribes de Anzoátegui (1-3) y Bravos de Margarita (1-4), apenas ganaron un juego cada uno en la novena semana, que contó con 4 fechas.

12 13 13 14 17 15 13 11 11

2 2 2 2 6 4 1 3 4

H HR CI 8 7 7 7 8 7 6 5 5

0 0 0 1 1 0 0 1 0

0 2 0 2 3 4 4 1 0

5 0 3 1 4 2 2 1 4

1 1 1 2 2 3 3 2 1

1 0 0 1 0 0 0 0 3

Humberto Angrisano, Azael Socorro y Gianni Mazzocca, directivos de la Comisión Antidopaje, presentaron ayer sus renuncias a la directiva de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP), motivado al impasse presentado en el caso del pelotero del Magallanes, Jesús Valdez. El jugador se negó a someterse al examen en el momento de ser requerido y la LVBP emitió un comunicado, con el cual desconoció la labor y la autoridad de la Comisión, al aﬁrmar que el procedimiento fue irregular.

LANZADORES

JJ JG JP JS

CL BB

EFE

Roibal, Reinier (Águi) Guerra, Júnior (Tibu) Correa, Manny (León) García, Freddy (Tigr) Negrín, Yoanner (Card) Sanabia, Alex (Maga) Bencomo, Omar (Brav) Durán, Logan (Águi) Rodríguez, M. Francisco (Tigr)

1 1 1 1 1 1 1 1 1

6.2 6.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 5.1

2 3 5 7 4 3 7 4 4

0 0 0 0 0 0 1 1 1

4 2 3 3 3 2 2 1 1

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.50 1.50 1.69

1 0 1 1 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

3 1 3 0 4 2 0 1 1

1 1

BATEADORES>

Renuncia en pleno

LÍDERES

BATEADORES

1 1

Bateador con más hits Rafael Ortega (Caribes) Henry Urrutia (Cardenales)

8 8

Con más jonrones José Vargas (Tigres)

Jesús Montero JMV Jesús Montero destacó una vez más por su potente ofensiva y se llevó la designación de Jugador de la Novena Semana por tercera ocasión en lo que va de ronda eliminatoria. El primera base y bateador designado de Cardenales de Lara exhibió una línea ofensiva de .350 con un jonrón y nueve empujadas, cifra tope en el circuito en cinco encuentros. Montero ligó 7 hits en 20 turnos, entre ellos un doble y un jonrón. Alcanzó 11 bases, negoció 2 boletos y se ponchó 6 veces. Es la primera vez que un pelotero gana la distinción 3 veces en un mismo torneo, desde que lo hizo Alex Cabrera, de Tiburones de La Guaira, en la temporada 2013-2014.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 23

Angelino Córdova sumó nocaut número cuatro JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Angelino Córdova se impuso por la vía del nocaut (KO) en el primer asalto a Luis Navarro, en combate de la división mini mosca (48 kilogramos) en la pelea central del programa de boxeo profesional Sembrando Futuro, efectuado en el Gimnasio Ramón Mocho Navas de Palo Verde, Petare, estado Miranda. Esta fue la victoria seis y el cuarto nocaut que consigue Córdova en su naciente carrera boxística profesional. Córdova tuvo una destacada carrera en el sector aficionado, donde vistió varias veces la camiseta de la selección nacional, además de representar al país en la Serie Mundial de Boxeo con el equipo Caciques de Venezuela.

El toletero crepuscular es recibido en home, luego de despachar su quinto cuadrangular del año. FOTO CARDENALES

En otros resultados de la jornada en Petare, organizada por la empresa boxística Talento Activo, en mosca (50,8 kg), Pedro Pineda ganó por decisión en 4 asaltos a Alexander Guarecuco y Jeffrey Quintero por KO a Víctor Flores, en pluma (57,1 kg). En peso welter (67,1 kg), Domicio Rondón derrotó por decisión unánime (DU) a Edwin Mota, en refriega fijada a seis campanazos. Roimar Villa se impuso por nocaut técnico (Kot) en el primero a Jorge Oliveros, también en welter; y cerró la jornada, la refriega entre Lorenzo Parra Jr, quien despachó por la vía del Kot en el segundo capítulo a Gilberto Guarecuco, en pelea del peso súper gallo (54.8 kg). Con esta velada de 6 combates, Talento Activo cerró sus eventos de boxeo por el 2017.

Rivero decidió con jonrón por Cardenales ante Bravos > Lara sometió anoche 2-1 a los insulares, en Porlamar, para obtener su lauro 28 y colocarse a dos juegos del primer lugar del torneo LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

Cardenales de Lara se impuso 2-1 anoche sobre Bravos de Margarita con vuelacercas decisivo de Carlos Rivero, en el Estadio Nueva Esparta, ubicado en Guatamare, municipio García para su victoria número 28 de la temporada que lo coloca a dos juegos del primer lugar de la tabla de posiciones del torneo. El tablazo del toletero se produjo a la altura del quinto episodio con un corredor en base cuando los insulares dominaban 1-0. Tiago da Silva (1-0) ganó el encuentro, perdió Jay Gause (3-3) |y salvó Ricardo Gómez (2). INICIÓ CON DEMORA LEONES ANTE ÁGUILAS El juego pautado para ayer entre los Leones del Caracas y las Águilas del Zulia inició con retraso debido a que la cuarteta arbitral no habría arribado a tiempo al Estadio Luis Aparicio El Grande de Maracaibo por problemas de logística. El cotejo que tenía como hora de inicio las 7:00 pm tuvo que ser retrasado por más de dos horas. Al cierre de esta edición, Zulia ganaba 8-0 a Caracas a la altura del quinto inning. Los Leones, quienes marchan en la segunda posición de la tabla, buscan el liderato ostentado por los Navegantes del Magallanes.

CASTRO NO SEGUIRÁ CON CARACAS Los Leones del Caracas recibieron otro duro golpe, tras tener que sacar de su roster al utility Harold Castro, quien no podrá seguir jugando por orden de los Tigres de Detroit, la organización a la pertenece en Estados Unidos. En su lugar, el cuerpo técnico melenudo inscribió al prospecto Leobaldo Piña.“Tanto el equipo como el jugador nos informaron la semana pasada de la situación”, comentó José Manuel Fernández, gerente deportivo de los capitalinos, al departamento de prensa del equipo. “Es por ello que desde hace unos días contamos con Piña, quien ha venido entrenando en Estados Unidos y ahora sigue entrenando con nosotros”. Castro dejó promedio .270 con 10 carreras remolcadas y 12 carreras anotadas en 163 turnos consumidos. Además, jugó cuatro posiciones en la campaña (2B, 3B, LF y CF). Entre Clase A y Doble A de los felinos, el criollo dejó promedio de .295 en 447 turnos consumidos. Es la cuarta baja que tienen los melenudos en las últimas tres semanas. Javier Betancourt sufrió un accidente que lo sacó por el resto de la temporada, Carlos Pérez fue mandado a parar por los Ángeles de los Ángeles de Anaheim y Yandy Díaz sufrió el mismo destino pe-

Anotación por entradas Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Cardenales 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 8 1 Bravos

1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10 0

POSICIONES

Angelino Córdova (izq.) ensaya un punzante jab ante Luis Navarro.

Equipo

Magallanes

Leones

1.0

Tigres

2.0

Cardenales

2.0

Águilas

5.5

Altuve y Yulimar lideran sondeo de Prensa Latina

Caribes

8.5

CIUDAD CCS

Tiburones

10.0

Bravos

11.0

Los venezolanos José Altuve y Yulimar Rojas siguen al frente del sondeo que año tras año realiza la agencia cubana de noticias Prensa Latina, para reconocer al mejor atleta latinoamericano. El segunda base de los Astros de Houston lidera el apartado del Mejor Atleta Masculino con 20 votos, seguido del futbolista argentino Lionel Messi (11) y su compatriota tenista Juan Martín Del Potro (6). Mientras el delantero brasileño Neymar suma cinco papeletas. Altuve ganó el cetro de la Serie Mundial en las Grandes Ligas con el equipo tejano, así como su tercer campeonato de bateo (segundo consecutivo) en la Liga Ameri-

J.V.

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Caribes Tiburones Caracas 7:00 Cardenales Bravos Porlamar 7:00 Leones Águilas Maracaibo 7:00 Navegantes Tigres Maracay

ro con los Indios de Cleveland, tras sufrir una lesión inguinal. Ahora mismo, también están fuera del roster activo Maickol González, Jesús Guzmán y Albert Suárez, todos por problemas físicos. “Esperamos tenerlos de vuelta en el transcurso de la semana”, adelantó Fernández.

cana, y se alzó también con el premio al Jugador Más Valioso del llamado Nuevo Circuito. Por su parte, Yulimar Rojas lidera a las damas con 37 votos, por delante de la judoca brasileña bicampeona mundial en 78 kg Mayra Aguiar (5) y la triplista colombiana Caterine Ibargüen (4). La espigada atleta criolla, de 21 años de edad, se convirtió en la medallista dorada en salto triple más joven en mundiales y además fue elegida la Mejor Atleta Femenina de 2017 en América por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Ambos deportistas de nuestro país recibieron ayer los votos del periódico cubano Venceremos para optar al galardón.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

ABREVIADOS> Giancarlo Stanton se vestirá de Yanqui en 2018

Las redes de los equipos unionistas son las menos batidas. FOTOS JAVIER CAMPOS

Este sábado 16, comienzan los cuartos de ﬁnal en la cancha Teo Pineda.

Unión Libertador lidera tres grupos en Copa Generación de Oro Futsal > En la jornada ocho, ganó por goleada (8-1) al Liceo Caracas en la Cancha Teo Pineda de Artigas JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El club Unión Libertador (UL), de la parroquia Sucre, es el líder en tres grupos, al finalizar la octava jornada de la Copa Generación de Oro de Fútbol Sala 2017, la cual se disputa en la cancha Teo Pineda, ubicada en la urbanización Artigas, parroquia San Juan. Los unionistas treparon al primer lugar del Grupo A, el pasado fin de semana, al vencer por goleada 8-1 al representativo del Liceo Caracas (El Paraíso). UL ahora suma 21 puntos, producto de siete victorias, 42 goles a favor y 2 en contra. Segundo en la

tabla aparece Liceo Caracas con 15 puntos sumados, 31 GF , 17 GC; Deportivo Zulia (La Vega) con 15 también. Seguido de Mustang (El Valle) y C.I.D.A (parroquia San Juan), ambos con 12 unidades. En esta misma categoría sub-14, el líder del Grupo B es el equipo Real Libertad de Caricuao que tiene acumulados 21 puntos. Le escoltan: Fuerza Juvenil (La Vega) y Unión Libertador con 15 puntos cada uno de los equipos. Después aparecen los combinados Atlético San Agustín (parroquia San Agustín) con 8 y Atlético San Martín (San Juan) con 12 puntos para cada uno.

Los unionistas de Sucre dominan totalmente la categoría sub10, pues mandan tanto en el grupo A como en el B. En el A, se mantienen invictos con seis triunfos, con 45 goles a favor y 5 en contra, para un total acumulado de 18 puntos. A la sombra aparecen los equipos: Atlético San Agustín con tres victorias y un empate para 15 puntos sumado. Presentan los agustinianos cifras de 30 GF y 8 GC; de seguida están C.I.D.A (San Juan) y el Liceo Caracas con 10 puntos C/U; Deportivo Zulia, Unidos Diez (El Paraíso) y Fuerza Juvenil, todos con 3 puntos sumados.

En tanto, en el grupo B, de la misma categoría sub-10, de nuevo UL ejerce su hegemonía con 13 puntos, seguido por Atlético San Agustín (10), Real Libertad (8), Fuerza Juvenil (7) y C.I.D.A (3). Jesús Salinas, coordinador de la Liga “Chuchú Futsal”, de Artigas, informó que para los cuartos de final de la copa, fijada para el sábado 16 de este mes, se disputarán entre los partidos clásicos, el Unión Libertador (B) contra Liceo Caracas; Unión Libertador (A) versus Atlético San Agustín y Real Libertad contra Atlético San Agustín, a partir de las 9:00 am, en la misma cancha Teo Pineda de Artigas.

Lara apunta a su segunda estrella del fútbol nacional CIUDAD CCS

Después de consagrarse campeón del Torneo Clausura del fútbol nacional, el pasado sábado, el Deportivo Lara buscará ahora su segunda estrella cuando se enfrente ante el monarca del Apertura 2017, Monagas SC. Los crepusculares llegarán a la instancia decisiva del año, tras dejar en el camino a Mineros de Guayana por la vía de los penales 4-3, con goles de Carlos Sierra, Jesús González, Bernardo Manzano y Henri Pernía, sin olvidar la gran actuación del guardameta Carlos Salazar. Los larenses intentarán cerrar con broche de oro un semestre que han dominado desde su primera

fase cuando solo perdieron una vez en 17 fechas. Ya aseguraron su presencia en la próxima edición de la Copa Libertadores. Entre tanto, los Guerreros del Guarapiche partirán como locales en el estadio Monumental de Maturín, en el partido de ida de la final absoluta a disputarse mañana. El duelo de vuelta será en el estadio Metropolitano de Cabudare, el domingo 17 de diciembre.

Los rojinegros se coronaron en el Clausura, pero ahora van por más.

DIRECTO A CITAS INTERNACIONALES Ocho equipos de la primera división estarán disputando encuentros internacionales, (fechas Conmebol) durante el 2018. Los campeones del Torneo Apertura y Clausura, Monagas SC y De-

portivo Lara, obtuvieron el cupo directo a la fase de grupos de la Copa Libertadores que comenzará el 23 de enero. Por su parte, el campeón actual de la Copa Venezuela, Mineros de Guayana, el subcampeón del Aper-

Los Yanquis de Nueva York oficializaron ayer la adquisición del toletero Giancarlo Stanton, Jugador Más Valioso por la Liga Nacional, y antiguo toletero de los Marlins de Miami. La operación resultó del canje del jugador y dinero en efectivo por el intermedista dominicano Starlin Castro y dos peloteros de ligas menores. A Stanton aún se le deben pagar 295 millones de dólares por la última década de su histórico contrato de 325 millones por 13 años. Lideró la pasada temporada de las Grandes Ligas con 59 cuadrangulares y 132 carreras impulsadas. PL

Colombia y Quintana son líderes de la región Colombia, por países, y Nairo Quintana, en lo individual, lideran a Latinoamérica y el Caribe tras el cierre 2017 del ránking mundial masculino de ciclismo de ruta, según el sitio digital de la Unión Ciclística Internacional. Quintana, de Movistar, ocupa el puesto 12 del escalafón mundial entre varones con dos mil 157 unidades, las mismas que acumula el español Alberto Contador (Trek-Segafredo). Por naciones, el puntero es Bélgica (14605), seguido por Italia (14066) y Francia (12193).

Asunción será sede de Suramericanos-2022 Asunción fue elegida ayer como sede de los Juegos Suramericanos-2022 por la Organización Deportiva Suramericana (Odesur). El país guaraní trabaja sobre la presencia de unos 4.500 deportistas, una cifra que se extendería a las 6.500 personas con la suma de árbitros y autoridades, lo que requerirá el trabajo de unos 3.000 voluntarios. La justa será clasificatoria para los Juegos Panamericanos de 2023 que se celebrarán en Santiago de Chile. PL

LeBron James pudiera arribar a los Rockets

tura, Caracas FC, Estudiantes de Mérida y Zamora FC, tendrán acción en la Copa Suramericana que se iniciará el próximo 12 de febrero. Los Rojos del Ávila son el club que en los últimos 10 años tiene más actuación internacional.

Los Rockets de Houston podrían insistir en conseguir, para 2018, los servicios del alero estrella LeBron James, quien cumple campaña con los Cavaliers de Cleveland, divisa con la cual ha disputado las últimas tres finales de la NBA, ganando la de 2016. La gerencia tejana estaría preparando una jugosa oferta para que complete un trío con James Harden y Chris Paul.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 25

CAMPEONES DE CARACAS

Elvin Vargas ﬁja su “mirada” en Tokio > El judoca caraqueño B1 (ciego total) se prepara para buscar su clasiﬁcación a los Juegos Paralímpicos de Japón-2020 JOSÉ CUEVAS

Más proyección

CIUDAD CCS

Elvin Vargas, conocido entre sus vecinos de Cotiza, parroquia San José de Caracas, como Júnior, está mentalizado desde que comenzó a practicar judo en ir a unos juegos, en su caso paralímpicos, y para eso trabaja todos los días en el Dojo Naomi Soazo, del Parque Naciones Unidas (PNU) en El Paraíso. “Hace 14 años que comencé en este deporte y ahora siento que la cita está allí. Cerca y lejos a la vez. En tiempo faltan apenas dos años, y lejos porque me suena distante geográficamente la tierra japonesa. Pero nada: “¡Aguárdame allá!, Juegos Paralímpicos (Tokio, Japón-2020)”, indicó convencido el pupilo del sensei Humberto Soazo. Vargas y su entrenador se quejaron porque no pudieron asistir al primer tope mundialista del 2017, efectuado en Uzbekistán. Júnior Vargas indicó que nació con problemas visuales congénitos (malformación que se presenta durante el periodo de gestación y puede ser hereditaria o no). “Mis padres son ciegos totales. Yo fui operado de los ojos cuando tenía como siete años de edad. Tuve reposo y cuido... Pero una vez en el colegio (San Francisco de Asís) jugando pelota me caí y me golpeé en la cabeza. El drama: desprendimiento de retina y pérdida de visión. Irrecuperable”. SASUKE CRIOLLO El niño Vargas cayó en un estado depresivo. Sus padres optaron por llevarlo a un psicólogo porque prácticamente no quería salir de la cama, de su cuarto. “Fueron días duros, difíciles, pero gracias a mi papá logró inscribir me en un colegio especial y allí comencé practicar lo que se llama el ajedrez psicológico. Eso me ayudó mucho, elevó mi autoestima. Incluso representé al Distrito Capital en un torneo de ajedrez especial”. Vargas recordó que su padre trabajaba para entonces en la Alcaldía del Municipio Libertador. “Recuerdo que se organizó en Caracas un torneo de ajedrez para ciegos, y vino el maestro internacional (español) Delfín Burdío. Resulta que le empaté el juego”. El maestro español en agradecimiento le pagó el viaje para jugar en un torneo internacional en Bélgica (año 1999). “Aunque me fue muy mal, porque quedé como de 29, para mí fue un gran reto y me

Vargas se ejercita diariamente en el Dojo Naomi Soazo del Parque Naciones Unidas en El Paraíso. FOTOS JAVIER CAMPOS

La semana pasada, Elvin Vargas avanzó un peldaño más en su carrera al ser consagrado por la Federación Venezolana de Judo con el grado de Segundo Dan (cinturón negro), luego de haber pasado la prueba de Nage No Kata (Nidan: formas de proyecciones destinadas a tirar al adversario al suelo) presentada en el moderno Centro Nacional de Judo de El Parque Naciones Unidas, El Paraíso. La comisión técnica, integrada entre otros por el sensei Hernán Jansen, indicó el excelente nivel de Vargas en el dominio de las 15 técnicas exigidas: “Estoy realmente emocionado, porque es algo histórico que un atleta B1 haya alcanzado tal rango”. Mientras que para su maestro y mentor Humberto Soazo: “No me sorprende el logro alcanzado por Júnior (Elvin Vargas). Es una persona muy aplicada y exigente con el mismo”.

Anécdotas

La meditación también forma parte esencial del adiestramiento que realiza. convencí que yo era un guerrero, como dicen en judo: un Sasuke (guerrero ninja), aunque más bien sería un guerrero criollo”, indicó. DEL TABLERO AL TATAMI “Debido a mi condición no era fácil continuar mis estudios, pues tenía que ser en colegios especiales para ciegos. En el Fe y Alegría pude continuar mi formación: Pero me fui alejando de mi primer deporte, el ajedrez. Para comienzos del 2000, en búsqueda de retomar mi vida en el deporte, conocí al judoca (B1: ciego total) William Montero”. Montero, con experiencia en Juegos Paralímpicos, presentó a Júnior al profesor Humberto Soazo, quien desde entonces (2003) le ha

guiado en su carrera. De sus primeros torneos de importancia recuerda el Parapanamericano juvenil Barquisimeto (Lara) 2005 en el que ganó bronce en la división -60 kilogramos. Su primera incursión internacional fue con un décimo lugar en el mundial de judo Bromat, Francia 2006; luego el parapanamericano de Sao Pablo, Brasil, 2007, quinto; y otra vez entre los primeros cinco en el de Colorado Springs, Estados Unidos, del año 2009. Elvin Vargas, paralelo a estas incursiones en el extranjero, se adueñó además del podio en varios torneos paranacionales. Hasta llegar a sus dos máximas conquistas, como lo son las medallas de bronce obtenidas en el Parapanamericano de

> Luego de quedarme totalmente ciego no quería vivir. No quería salir de mi cuarto, de la cama. Tenía miedo de todo. Además mis padres me mimaban mucho. Pero un día, mi mamá me trajo la comida a la cama y de malcriado se la tumbé de las manos. Ella me regañó y dijo que me iba a pegar. Entonces salté de la cama. Me acordé que tenía piernas y corrí para que no me pegara. A partir de entonces, supe que podía valerme por mí mismo. Que tenía que luchar. Superar esta situación. Bueno aquí estoy, trabajando, haciendo deporte, criando a mi bebé y soñando con ganar la segunda medalla paralímpica de oro para nuestro país en la cita de Tokio-2020.

> Elvin Vargas Aranguren nació el 29 de noviembre de 1985, en Caracas, sus padres son Ingrid y Gustavo, ambos invidentes. Quedó totalmente ciego a los siete años. Casado con Mary Paredes, es padre de Luis Manuel Vargas. A través del judo logró destacarse siendo varias veces campeón en juegos paranacionales. De sus mayores logros a escala internacional destacan, por ahora, las conquistas de medallas de bronce en el Panamericano de Colorado Springs (Estados Unidos) y en el Campeonato Mundial de Judo del año 2014. Vargas, actualmente trabaja en el área informática del Suscerte (Superintendencia de Servicios de Certiﬁcación Electrónica).

Colorado Springs y en el Campeonato Mundial de Judo del año 2014, ambos en suelo estadounidense. Actualmente, Vargas está en el puesto 19 del ranking de judo de la Federación Internacional de Deportes para Ciegos (IBSA, por sus siglas en el ingles). “Ahora estamos enfocados (la selección nacional de judo paralímpica) para las cita mundiales, a las cuales debemos asistir para buscar posiciones cimeras en el ranking y optar a un puesto para los Juegos

Paralímpicos (Tokio-2020)”. Vargas recordó que el pasado 3 de diciembre se celebró el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, y envió un mensaje: “Somos especiales, tenemos algunas limitaciones. Pero estamos listos para competir con los convencionales, en cualquier área. También les digo a los compañeros invidentes que en el deporte también tenemos una oportunidad. Y el judo es inclusión, por eso es mi deporte preferido”.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

Y brillaban las estrellas evoca la tradición > El espectáculo dirigido por Miguel Issa y llevado a escena por la Fundación Compañía Nacional de Danza celebra la Navidad con danza y música VERÓNICA ABREU ROA CIUDAD CCS

Valores, tradiciones, música, danza, poesía y algarabía se reúnen en Y brillaban las estrellas, la más reciente producción de la Fundación Compañía Nacional de Danza (FCND), que para celebrar la temporada más feliz del año, será presentada al público los días jueves 21, viernes 22 y sábado 23 de diciembre, en la sala José Félix Ribas del espacio cultural Teresa Carreño. El espectáculo, dirigido por Miguel Issa, unirá a los elencos Tradicional y Contemporáneo, así como al Grupo Estable de Músicos de la FCND para relatar una historia de lo que somos en Navidad. Más de 60 artistas estarán en escena junto a la actriz invitada, Mariana Gómez y al actor Adolfo Nittoli, personajes que permitirán enlazar esta historia relatada a través de la música y la danza. Con ellos estarán también los cantantes invitados Cecilia Todd, Ismael Querales, Elena Gil, Daniel Gil, y de Las Voces Risueñas de Carayaca, Luisana Pérez y Loreleyn Pérez.

Inspirado en las navidades que vivió durante su niñez en Propatria, el director, que siempre soñó con hacer un espectáculo navideño, revive en las tablas, la cotidianidad decembrina de la capital, los valores, costumbres e ingenuidad, que han sido parte de nuestra idiosincrasia, “que era ir a la misa de aguinaldo, el intercambio de comida, la celebración que era como más ingenua”. Esos recuerdos se sumaron a varios textos del gran Aquiles Nazoa y a una serie de décimas espinella, compuestas, especialmente, para este montaje, por los músicos de la FCND, Arianna Pérez y Omar Lista. Aunado a ello se incorporan coreografías que forman parte del repertorio del elenco tradicional, así como la Suite de tambores de Falcón, realizada también especialmente para este espectáculo, y en la que se unen el tambor coriano, el tambor veleño y el tambor cumarebero. Estas manifestaciones confluyen y dan vida a esta historia desarrollada en un vecindario caraqueño donde se encuentran

ABREVIADOS> Unearte arrancará nuevas formaciones en 2018

Participarán más de 60 artistas y músicos invitados. FOTO BIBIANA GARCÍA nuestras costumbres y tradiciones tangibles e intangibles. Y brillan las estrellas será, entonces, un recorrido por nuestra geografía, que incluirá tradiciones andinas como Las Negritas, Los Trabucos de Mucuchíes y los giros de San Benito; de Oriente, la Diversión del Gallo; del centro occidente, La Zaragoza y, de nuestra capital, los sonidos del merengue caraqueño, informó el coordinador artístico de los elencos de la FCND, Alejandro Pulgar, quien es coordinador artístico de los elencos de la fundación, y comparte la idea original del montaje con la ensayista del elenco tradicional, Yaritza Tineo. Sobre la intencionalidad de esta pieza, Issa agregó que más que una presentación, será una oportunidad para reflexionar sobre los valores, “lo que son nuestras manifestaciones, nuestro clima, esa luz, ese azul tan bello que tenemos en el cielo decembrino, nuestra sonoridad navideña que es única en el mundo”. UN ABREBOCA DE LO QUE VIENE El director general Issa, auguró que esta puesta podría ser el principio de un espectáculo mucho

más grande, que sirva como referencia de nuestras tradiciones decembrinas a escala nacional e internacional. Issa explicó que este ensamble que une a bailarines, coreógrafos, músicos y artistas escénicos profesionales, provee a este espectáculo de un concepto único que abarca varias ramas del arte en una apuesta por la venezolanidad y por nuestros orígenes como herramienta de rescate, “Yo estoy muy contento y me siento muy emocionado y con muchas expectativas, porque este es un trabajo totalmente inédito en Venezuela (...) nunca tuvimos algo como lo que se está haciendo en este momento, sé que va a gustar mucho, sé que va a tocar la fibra de todo el que lo vea”, añadió Alejandro Pulgar.

PASA EL DATO> Y brillaban las estrellas Lugar: Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño Días: Jueves 21, viernes 22 y sábado 23 Hora: 5:00 pm

Con teatro y conversa cerró programación feminista NIEDLINGER BRICEÑO PERDOMO CIUDAD CCS

Para culminar la agenda de los 16 Días de Activismo de la No Violencia contra la Mujer se presentó ayer en la Sala Juan Bautista, de la Biblioteca Nacional, la puesta en escena de la obra La Celada, a cargo del Grupo Caballo Teatro, donde se abordó el tema de la liberación femenina reflejando situaciones cotidianas de los hogares venezolanos. Rodolfo Porras es el director de esta pieza que narra la historia trágica de Adriana, una mujer que es secuestrada por su propio marido en un apartamento sin comunicación con el mundo exterior, ha-

ciéndole creer que no tiene capacidades para decidir sobre su vida. Un día, Adriana se asoma a una ventana y conoce a un hombre que reproduce los mismos patrones machistas y le promete salir del encierro. Adriana termina matando al marido y al amante al darse cuenta de que eran cómplices de su prisión. Luego de la presentación teatral, el público tuvo la oportunidad de comentar y criticar la obra desde sus perspectivas, entrando en conciencia sobre la decisión que tuvo que tomar la protagonista para liberarse de la opresión. La actividad fue desarrollada por la Agencia de la ONU para refugia-

Crear nuevos programas nacionales de formación en las áreas de arquitectura, gastronomía, letras y comunicación es la tarea que abordará la Unearte para el 2018. El plan formativo dirigido a los creadores que quieran licenciar sus conocimientos llevará por nombre Plan Bárbaro Rivas, muralista y pintor nacido en la comunidad de Petare, considerado uno de los más fuertes creadores populares de las artes plásticas.

Homenajearán con canto al pueblo hondureño Este miércoles, a las 2 pm, realizarán en el Museo de Arte Contemporáneo Armando Reverón, a propósito de la instalación de la II Bienal del Sur, un Canto Solidario por Honduras para manifestar el apoyo con el pueblo hondureño y el rechazo al presunto fraude electoral que se pretende consumar en el país centroamericano, tras las elecciones del pasado domingo, que desataron una ola de represión. Los cantores que participarán son Lilia Vera, Alí Alejandro Primera, el Grupo Ahora Génesis Figuera, Ángel Alí Cortesía, entre otros artistas.

Mañana inauguran la exposición Oasis Urbano La Galería de Arte Nacional rendirá un homenaje al Parque Generalísimo Francisco de Miranda, mañana a las 11:30 am, con la inauguración de la exposición Oasis Urbano. Imágenes y documentos del Parque Generalísimo Francisco de Miranda. Se trata de una muestra documental que, a la vez que celebra los 57 años de este hermoso y emblemático parque, cierra el ciclo conmemorativo de los 450 años de nuestra ciudad capital.

CNEH iniciará nuevos talleres de formación

la obra está a cargo de la compañía Caballo Teatro. dos, ACNUR, cuyos representantes explicaron los tipos de violencia que existen contra la mujer y las acciones que toma esta institución para proteger al género.

También se encontraban defensores del Ministerio Público, quienes pusieron a la orden sus oficinas para denunciar y expresar cualquier tipo de maltrato.

Este viernes, de 10 am a 12 pm, el Centro Nacional de Estudios Históricos comenzará nuevos talleres en los espacios de formación de sus instalaciones. Entre las clases que serán impartidas, se encuentran: Fotografía y memoria: el uso de la imagen como documento histórico; el pueblo cuenta su historia y la iconografía como fuente histórica. Los interesados en participar deben enviar sus datos para inscribirse a través del correo electrónico festivaldememoria@gmail.com

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

LA NAVIDAD TRAJO AL CASCANUECES Dándole la bienvenida a la época decembrina y anunciando el cierre de temporada 2017, el Teatro Teresa Carreño (TTC) estará presentando, hasta el próximo 19 de diciembre, su emblemática versión del ballet ruso El cascanueces. La sala Ríos Reyna alberga este espectáculo de dimensiones globales, que este año

llega a su edición 21 en el complejo cultural, donde una puesta en escena vistosa, mágica y bien diseñada, con la gran ejecución del elenco de bailarines de ballet del TTC y la música de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, hacen posible que el público salga maravillado de la función. FOTOS JAVIER CAMPOS

GALERÍA CCS | 27

28 | CULTURA

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN TIBISAY MAZA

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES> El Niño Jesús HOMENAJE>

Fechas emotivas para el Gigante El Comandante Eterno Hugo Chávez siempre sintió un fervor particular hacia la Navidad, ya que es una fecha que promueve el encuentro y el compartir entre los venezolanos. “Este es el mes de Cristo, el mes del nacimiento de Jesús, el Cristo, el Nazareno, el hombre que vino a decirnos ‘amaos los unos a los otros’, los amo a todos, las amo a todas (...) Un abrazo bolivariano, felicitaciones a Venezuela. Un abrazo revolucionario. Que viva la Navidad. Feliz Navidad”, comentó el Gigante desde Miraflores en el año 2003. En el año 2011, desde el salón Néstor Kirchner del Palacio de Miraflores, llegó a compartir una de sus experiencias de la infancia. “Llegó la Navidad, el nacimiento de Jesús, feliz Navidad pues, adelanto a nombre del Gobierno Bolivariano el más profundo deseo a todos ustedes y a todas ustedes, a todo el pueblo venezolano. Esta noche llega el Niño Jesús, los niños y las niñas a acostarse temprano, pongan la alpargatita debajo de la cama o el chinchorro, yo dormía en chinchorro, uno se acostaba temprano y ponía la alpargatita ahí para que le trajera algo el Niño Jesús, bueno, el Niño Jesús y la Niña Jesusa (...) Un saludo a todos los pueblos aborígenes del Zulia, los kari, los yucpa, los wayu y a todos los pueblos indígenas les decimos: ¡Feliz Navidad! ¡Patria para los indios!, ¡Patria para los negros!, ¡Patria para el pueblo venezolano! Patria verdadera, Patria plena”. En este encuentro también aprovechó para pedir por la paz mundial. “Nuestro Proyecto Simón Bolívar debe continuar convirtiendo a Venezuela en un país motor, uno de los motores de la conformación de este polo de poder en América Latina y el Caribe para contribuir a la consolidación del mundo pluripolar, del mundo en equilibrio, el mundo, solo así habrá paz en este mundo, ya llegando a la Nochebuena, bueno pido a Dios con mucha fe por la paz en este mundo, por la paz, por la felicidad de todos y de todas”.

Recibiendo con júbilo al Mesías Esta tradición alude a la ternura y a la esperanza de chamos, jóvenes y adultos En cada temporada decembrina a los venezolanos se le enternece el corazón por el recibimiento del Niño Jesús. En este ser divino los adultos recuerdan la magia y la emoción de su inocencia, mientras que los más pequeños ven en él a un semejante, que alude a la ternura y al compartir. A finales de noviembre, o principios de diciembre, los chamos suelen escribir una carta donde notifican su buen comportamiento e indican el obsequio que desean recibir, en algunos casos sus padres los ayudan para que no hayan errores ortográficos y la letra sea legible. Tras concluir esta tarea, ponen la carta bajo el árbol o en el propio corazón del pesebre. Cabe recordar que en la mayoría de los hogares suelen elaborar el pesebre, repleto de casitas de cerámica, ovejas, vacas, burros y las luces multicolores. Algunas familias suelen tapar al Niño Dios con una fina tela y al llegar el 25 de diciembre lo destapan para recrear tan especial nacimiento. En otros países, Santa Claus es el representante de la distribución de juguetes, sin embargo, siempre ha estado enfocado en un plano comercial, mientras que en la venezolanidad se ha hecho alusión a este ser divino para materializar la verdadera importancia y significado de estas fechas, la solidaridad, el amor y la unificación entre las familias y los pueblos del mundo. PARADURA DEL NIÑO El cuatro, la bandolina y los violines acompañan la liturgia popular llamada Paradura del Niño, la cual suele ce-

Se hace alusión a este ser divino para materializar la verdadera importancia de las fechas lebrarse en los Andes venezolanos, donde la celebración de la santa niñez de Jesucristo, heredada del cristianismo, adquirió en el devenir del tiempo las particularidades propias de la devoción del merideño. Los romanos dedicaban los primeros días de enero a la adoración de cuatro divinidades: Jano, Juno, Júpiter y Esculapio, con el advenimiento del cristianismo estas celebraciones tornaron en la conmemoración y celebración de la niñez de Jesucristo, señala Radio Mundial de Venezuela en un reportaje realizado en el 2015. En Chachopo, denominación de origen indígena que significa Camino de Algodón, la celebración de esta litur-

gia popular comienza el mismo 1° de enero con la paradura de la familia Alarcón, que es por costumbre la primera en el poblado, ubicado unos 60 kilómetros al noreste de la capital merideña, a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar. La celebración comienza con el canto de los músicos del pueblo. “Dulce Jesús mío, mi niño adorado, ven a nuestras almas, ven no tardes tanto. Vengan los padrinos, pasen al altar, a adorar al niño que hoy se va a parar”. Bizcochuelos, sancocho y ensalada de gallina, secundan a la procesión del niño en el compartir que tiene lugar entre los moradores durante casi todo el día, también degustan el “calentao”, trago de aguardiente aromatizado con hierbas.

MÚSICA> Aguinaldos reﬂejan la gloria del Niño Dios

Chávez pidió por la paz y soberanía del pueblo.

MÁS INFORMACIÓN http://www.radiomundial.com.ve http://todochavez.gob.ve www.cuandoerachamo.com

Este ser divino ha sido la inspiración de grandes compositores venezolanos, y uno de los aguinaldos más emblemáticos y significativos es la pieza Niño Criollo, creada por el maestro Luis Morales Bance, fundador de la Orquesta Filarmónica Nacional. Es común en estas fechas escuchar este tema, e inevitablemente, aunque se nos vayan los gallos, seguimos el ritmo de la sonoridad y las letras: Si la Virgen fuera andina y San José de los llanos/ el Niño Jesús sería un niño venezolano./ Sería un niño de alpargatas y liquiliqui planchado/ y en vez de aureola un sombrero de cogollo deschiflado./ Tendría los ojos negritos quien sabe si aguarapaos/ y la cara tostadita del sol de por estos lados./ Por cuna tendría un chinchorro/ chiquito, muy bien tejido/ y la Virgen mecería al Niño Jesús dormido./ Él crecería en las montañas

Se ha arraigado en el corazón del pueblo. cabalgaría por los llanos/ cantándole a las estrellas con su cuatrico en la mano. Los Reyes Magos vendrían de Cumaná y Margarita/ trayendo perlas al Niño canastas de oro en pepitas/ Los ángeles cantarían en vez de gloria aguinaldos/ con furrucos, con maracas, una charrasca y un cuatro. Otra obra musical que aflora ener-

gías positivas es Corre Caballito, el cual fue dado a conocer por la emblemática agrupación Serenata Guayanesa. Corre caballito vamos a Belén,/ a ver a María y al Niño también,/ al Niño también, dicen los pastores,/ que ha nacido un Niño cubierto de flores./ El Ángel Gabriel anunció a María, que el hijo divino de ella nacería,/ de ella nacería, dicen los pastores/ que ha nacido un Niño cubierto de flores./ Los tres reyes magos vienen del oriente, y le traen al niño hermosos presentes,/ hermosos presentes, dicen los pastores, que ha nacido un Niño cubierto de flores. Otro villancico que fortalece la idiosincrasia es El burrito de Belén, del gran Hugo Blanco. Con mi burrito sabanero voy camino de Belén,/ si me ven, si me ven, voy camino de Belén (...)/ Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando,/ si me ven, si me ven, voy camino de Belén./ Tuqui tuqui tuqui tuqui, apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

CULTURA | 29

CRÓNICA LORENA ALMARZA

Carlos Gardel, cada día canta mejor > A 127 años del nacimiento del más conocido exponente del tango en el mundo VOZ MAESTRA joropos y de tangos, quien dicen, Con los brazos abiertos y una cantó con Gardel. gran sonrisa, casi a punto de cantar, está Carlos Gardel, justo EL DÍA QUE LLEGÓ en la estación del metro de Caño Recién había terminado de grabar Amarillo. Le acompañan solo dos en Nueva York los temas de El día guitarristas y también un perro. que me quieras, cuando inició su Este monumento en bronce, gira por varios países de América realizado por la artista Marisol Latina. Procedente de Puerto Rico, Escobar, nos recuerda que en ese y a bordo del vapor Lara, a eso de lugar el grande Gardel tocó suelo las 11 de la mañana, pisó suelo caraqueño, en el marco de la gira venezolano el 25 de abril de 1935. que realizó por algunos países de Dicen que desde muy temprano Latinoamérica y que incluyó a una multitud se agolpó en los Venezuela. Por allí cerca una calle muelles con la esperanza de al lleva su nombre, y al final, si mal menos verlo de lejos. Luis Plácido no recuerdo, está el Bar La Pisarello, argentino con muchos Estación, mejor conocido como años en el país y organizador de la La Gardelia, en cuyas paredes está visita, lo recibió para llevarlo al un mural con su rostro, y Hotel Miramar. Sin embargo, también varios retratos suyos cuentan que debió parar en la enmarcados. fábrica de vidrios de Jesús Corao, Cuentan que su visita a debido a la cantidad de gente. En Venezuela fue un gran alboroto, y el Hotel Miramar, además de que además de Caracas, cantó en Pisarello, le acompañaron Edgar J. Valencia, Maracay, Maracaibo y Anzola, director de la emisora de hasta en Cabimas. Aquiles Nazoa, radio Broadcasting Caracas, la quien lo vio llegar como huésped cual transmitió su llegada en vivo al Hotel Majestic, escribió a modo desde la voz de Abelardo Raidi, y jocoso sobre la coincidencia de la Eloy Pérez Alfonso, narrador muerte de Gómez y de Gardel. A hípico y hermano por cierto del su vez, José Ignacio Cabrujas padre de la OPEP. escribió una obra Del Miramar vinculada a la llegada fueron a la estación de Gardel a una de trenes de La Venezuela en medio de Guaira y emprendieuna dictadura y de una ron viaje hasta Caño Al contener crisis ideológica, a la Amarillo. Apenas a la multitud que tituló como la llegó, la Banda de canción compuesta por enloquecida por Música “Ayacucho Nº Gardel y con letra de 1” inició un repertover al cantor, se Alfredo Le Pera, El día rio de pasodobles y que me quieras. criollos, y formó un choque valses Carlos Gardel, según contó Jaime cantante, compositor y violento, en el cual Rico Salazar: “(…) el actor de cine, es tren fue literalmente considerado el máximo Alfredo Le pera invadido por exponente del tango. admiradores alcanzó a recibir De hecho, en el año impacientes. Al 2003, su voz fue contener a la un sablazo de reconocida por la multitud enloquecida Unesco en el Programa parte de la policía. por ver al cantor, se Memoria del Mundo. formó un choque Hasta el día de hoy, El Zorzal del violento, en el cual Alfredo Le Pera Criollo, como lo llamaron, sigue alcanzó a recibir un sablazo de invicto en el imaginario popular. parte de la policía. Gardel fue Acá en Caracas, en cada aniversaintroducido en un automóvil de cario, los “gardelianos y gardeliapota (lona) cerrada y el público con nas” se reúnen en la placita de navajas la destrozó para poder Caño Amarillo para recordarlo. verlo, razón por la cual tuvo que Pero también se congregan en la emprender el recorrido a pie en UD-5 de Caricuao, en el paseo medio de la delirante multitud”. Gardel–Deyón, en homenaje al El cantante y sus guitarristas se insigne cantante, y al venezolano alojaron en el Hotel Majestic, Rafael Deyón, popular cantante donde llegó, según cuentan, “entre venezolano de boleros, valses, caminando y llevado en hombros

por sus admiradores”. Dicen que ya en su habitación, tomó una hoja, cuyo membrete decía: “Hotel Majestic: el más moderno y mejor situado”, y escribió: “Querida mamita: aquí me han recibido como un Presidente, ¿te podés imaginar? Las películas han hecho una popularidad enorme”. PRESENTACIONES EN VENEZUELA La primera presentación fue el día 26 de abril en el Teatro Principal de Caracas. Pese a la lluvia, se agotaron las entradas y los asistentes vibraron con Cobardía, Carnaval, El carretero, Insomnio, Tomo y obligo, Por una cabeza y Mi Buenos Aires querido, entre otras. Además del canto, ese día se proyectó el cortometraje El perro robado, de Disney, pues se estilaba combinar películas con presentaciones de artistas. En dicho recinto, se realizaron ocho presentaciones en total y los costos de las entradas oscilaron entre 2 y 6 bolívares. Para su última presentación, que realizó el 9 de mayo, el artista pidió que se pagara un real (Bs 0,50), “para que la gente de escasos recursos también pudiera verlo en escena”. Adicionalmente, tuvo también dos presentaciones en el Teatro Rialto, cerquita del Principal, y cerró con su visita a la Broadcasting Caracas, cuyo repertorio organizó con las peticiones del público. En La Guaira se presentó en el Teatro Lamas el 16 de mayo, y el viernes 17 debutó en el Teatro Municipal de Valencia. Dicen que cantó en el Hotel Jardín en Maracay para el Benemérito; otros dicen que fue en la residencia La Macarena. Al parecer, por

soltera, así que con el niño, de apenas dos años y tres meses, llegó a Argentina. La madre contó que Carlitos estudió en el Colegio San Carlos la primaria y hasta el primer año de bachillerato. Vivieron en casas de asilo y ella trabajaba más de diez horas al día como planchadora de ropa. Incluso el niño la ayudaba con las entregas y como no quiso estudiar más, trabajó en la cartonería de un italiano llamado Pagliani, que quedaba al lado de su casa, donde aprendió a hacer cajas de bombones. El muchacho cantaba mientras trabajaba, hasta que un día, el italiano le pidió quedarse un rato para que esta presentación Gómez le pagó le cantara y empezó a pagarle con dos bolsas de morocotas. unos centavos adicionales. Hizo Entre las canciones de aquella lo propio en la fonda “El pajarinoche, le dedicó Pobre Gallo to”, donde según cuentan, a Bataraz. Unos dicen que fue por el punta de “canzonetas napolitagusto que Gómez tenía por los nas”, se ganaba diariamente un gallos. Otros lo calificaron como plato de comida caliente. Fue insulto, por aquello de Pobre gallo bataraz / se te está abriendo el pellejo / tipógrafo en la imprenta Au Bon Marché, aprendiz de joyero y Ya ni pa’ dar un consejo / como dicen, entró al mundo del espectáculo te encontrás porque estás enclenque y como “aplaudidor”. Se hizo viejo / ¡pobre gallo bataraz! utilero y tramoyista de Teatro, Para culminar su gira, se para luego empezar como trasladó junto a sus guitarristas cantante semiprofehasta Maracaibo en el sional en diferentes vapor Libertador, dúos o tríos. Fue en donde llegó el 18 de 1917 cuando cantó y mayo para presentargrabó por primera vez se en el Teatro Metro y El cantante y sus un tango. Se trató de en el Baralt. Después guitarristas se Mi noche triste, un tema de estos conciertos a musical compuesto sala llena, y de haber alojaron en el por Samuel Castriota. probado el dulce de Hotel Majestic, icacos y huevos EL ADIÓS EN MEDELLÍN chimbos, partieron donde llegó, Tenía 45 años cuando rumbo a Cabimas, murió. Casi dos meses contratados por el según cuentan, antes había cantado Circo Internacional “entre caminando en Venezuela. Fue el Passini y Cía. La lunes 24 de junio de presentación fue el 21 y llevado en 1935, cuando el avión de mayo, y según en el que viajaba se cuentan fue desastro- hombros por sus estrelló contra otro en sa, pues “el público admiradores”. el aeródromo Olaya terminó rompiendo Herrera de Medellín, sillas y otros enseres Colombia. El cantante se del local”. Al parecer, tocaron trasladaba con su comitiva menos canciones de lo previsto. rumbo a Cali, procedente de El 23 de mayo finalizó su gira en Bogotá. Fue enterrado en el Venezuela y partió a Curazao en cementerio porteño de la la nave Medea. Chacarita. Cada vez que dicen tango o DE TOULOUSSE AL BUENOS AIRES QUERIDO suena un tango, de inmediato El 11 de diciembre de 1890 nació pienso en Gardel. Hace unos días Charles Romuald Gardes, en le pregunté a un amigo, apasioToulouse, Francia. Al parecer, su nado del tango, por historias o madre, Berthe Gardés, fue expulsada de su familia por haber anécdotas del cantante, y me dijo “cada día canta mejor”. quedado embarazada siendo

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES>

Hoy en CCS

Nace el novelista Gustav Flaubert

7:00am

En 1821 nació en Francia el novelista Gustave Flaubert. Este creador es el autor de varios libros que se han convertido en clásicos de la literatura universal, como la magistral obra Madame Bovary, que reﬂeja una crítica a la vida burgesa, la ambición y la práctica del adulterio. Flaubert llegó a ser juzgado bajo la acusación de obscenidad y alteración de la moral pública por escribir esta pieza. Sus obras se caracterizaron por tener un estilo detallista, metódico y objetivo, así como un perfecto dominio de la lengua.

Panameños se niegan a las bases militares de EEUU

Radio

El Arte de la Salud Conducido por los doctores Manuel Pérez y Pablo Torres. El programa está disponible en la emisora estadal Alba Ciudad 96.3 FM.

8:00am Jornada

Yoga Los interesados podrán despejarse del estrés y las preocupaciones cotidianas a través de esta actividad milenaria y recreativa, que evoca energías positivas. Se efectuará en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño (TTC).

En 1947, el pueblo de Panamá se levanta contra el Convenio Filos-Hines, que permitía a los Estados Unidos extender por más de 20 años las instalaciones militares que tenían en ese país. La aprobación del mismo provocó reacciones de júbilo en la prensa estadounidense, mientras que en Panamá se produjeron protestas en contra de lo acordado. La represión desatada por la Policía Nacional recibió el rechazo y la condena de la población nacional.

Estados del Caribe asumen la Declaración de Margarita En 2001, los jefes de Estados y de Gobiernos de los países y territorios de la Asociación de Estados del Caribe se comprometieron a establecer la región del Gran Caribe como una zona de cooperación, en reconocimiento del espacio geográﬁco común, en áreas como el comercio, turismo sustentable, transporte y desastres naturales. De igual forma reiteraron el respeto a los principios de soberanía, integridad territorial y no intervención.

Hugo Chávez denuncia terrorismo ambiental Tal día como hoy, específicamente en el año 2002, el presidente de la República Hugo Chávez denunció ante la opinión pública una serie de acciones a las que calificó como crimen de lesa humanidad, las cuales se venían cometiendo por los sectores de oposición que dirigían el paro petrolero en el país hace 15 años. Entre esas acciones especificó: roturas de tuberías para llenar de petróleo el lago de Maracaibo, saboteo en las válvulas de Pdvsa Carenero, acaparamiento de alimentos de primera necesidad. Posteriormente, Pdvsa inició una nueva era para responder a los intereses del pueblo.

11:30pm - Jigoku Shoujo. Es un anime (serie de animación japonesa) que narra la historia de Ai Enma, una chica que está condenada a transportar el alma de los seres humanos hasta el inﬁerno para corregir sus propios pecados y así liberar a sus seres queridos del eterno sufrimiento. Por Ávila TV.

2:00pm Inauguración La Ventana Conducido por Enza García. En este programa se podrá combatir la manipulación mediática a través de la música y el humor. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Los Ángeles entre la espiritualidad y el graﬁsmo En esta oportunidad, los creadores del Grupo Grada brindarán sus visiones particulares en torno a estos seres místicos y divinos. Museo Arturo Michelena, La Pastora.

10:00am

Exposición

Radio

Exposición

Armonía Caos Presenta la interpretación contemporánea sobre el paisaje, con un amplio sentido estético del análisis y la reﬂexión de intersubjetividades. Museo Alejandro Otero, La Rinconada.

Exposición

Cetáceos. Submarinos Vivientes Los visitantes podrán visualizar materiales gráﬁcos y audiovisuales que explican el ecosistema de los cetáceos. Otros aspectos interesantes que se podrán apreciar durante la exhibición es la semejanza que poseen los cetáceos con los mamíferos terrestres, las características dentales y su evolución. Sala 9 del Museo de Ciencias.

Sin Cordero de Dios Huesos de animales como chivos, vacas, caballos y burros cobran las dimensiones humanas de piernas, brazos, torsos, cabeza y una maleta que anuncia el viaje sin retorno. Museo de Arte Contemporáneo.

Televisión

12:00m Jornada

Feria Navideña 39 expositores ofrecerán a todos los visitantes una variada gama de productos, entre ellos juguetes artesanales. Espacios abiertos del TTC.

Música

Orquesta Juvenil Sinfónica de Venezuela Estos talentosos artistas interpretarán suites para violonchelo de Juan Sebastián Bach. Auditorio del Museo de Arte Contemporáneo Armando Reverón, Parque Central.

Exposición

Love: Un Reto Tipográfico De Verónica Ettedgui. En esta muestra los visitantes verán cómo los placeres, herramientas y edificaciones cotidianas se convierten en letras, , específicamente la palabra Love que en inglés significa amor. Museo de la Estampa y el Diseño Carlos CruzDíez, avenida Bolívar.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00pm 1:00pm

1:00pm Comandante Chávez: La Toma del Cielo por Asalto Serie documental que recorre la niñez del líder revolucionario, su faceta como jugador de béisbol, su transcurso en la Academia Militar y su triunfo electoral en 1998. Por Ávila TV.

El Comandante denunció el deterioro ambiental que ocasionó el Paro Petrolero.

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

3:00pm Recital

Cátedras de Percusión Impresiones para Redoblante, de Nicolás Martynciow; Estrellita, de Wolfgang Amadeus Mozart; Losa Dúo para Marimba y Vibráfono, de Emanuel Sejourné, son algunas de las piezas que se interpretarán en la jornada. Sala Fedora Alemán del Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda, a pocos pasos de la estación del Metro Colegio de Ingenieros.

2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música Venezolana Aló Presidente (Resumen) Lo Mejor de Alí Primera Somos Cine Cultura al Día Lo Mejor de Soda Stereo Almorzando con Chusmita Aló Constituyente (Esther Quiaro) Desorden Público (Vivo) Arte Salud Solo Gaitas Concierto Men at Work Música Venezolana Flashback con JL Pimentel Noticas AVN / Reporte Regional Solo Salsa Hora retro Madrugada de Éxitos 80 y 90 Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

MARTES 12 DE DICIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Dg8+ Cxg6+ Th4++

Negras Txg8 exg6

HORIZONTALES 1. Resaltará, sobresaldrá. 11. Periodo vital entre la pubertad y la edad adulta. 14. Aullar, rugir, bramar. 15. Venezuela. Ingrata y malvada (inv). 16. Lila, arbusto oleáceo. 17. Pesada, engorrosa. 18. “... Brumer”, futbolista brasileño centrocampista nacido en 1981. 19. Reglas o preceptos. 21. Apócope de “santo”. 23. Obra de albañilería vertical, que cierra o limita un espacio (inv). 25. Número de globos oculares que poseen las moscas (inv). 28. Penetrar poco a poco por los poros de un cuerpo seco, dejándolo húmedo o mojado (inv). 31. Fabricarán, producirán algo. 34. Ladea, reclina. 35. Exento de daño. 36. Revela un delito designando al autor (inv). 37. Pulso las teclas de una máquina o de un aparato (inv). 38. Mujeres que tienen entre 90 y 99 años. 40. Establecimiento dispuesto para la estancia de enfermos que necesitan tratamiento. VERTICALES 1. Fruto de la palmera de forma elipsoidal prolongada. 2. Entre los antiguos romanos, magistrado a cuyo cargo estaban las obras públicas. 3. Sitio o lugar donde el sol da de lleno. 4. México. Moneda que valía la octava parte del real columnario. 5. Privada de libertad (inv). 6. Símbolo químico del Cesio. 7. Hacer en algo una o varias canales. 8. Rueguen, imploren.

9. Zoología. Que carecen de cola. 10. Electuario purgante cuyo principal ingrediente son las hojas de sen. 12. Copiar idénticamente un organismo a partir de su ADN. 13. Adoras, aprecias en grado sumo. 14. Percibiré los olores. 17. Occitano. Lengua romance que cultivaron los trovadores de la Europa medieval. 20. Están subordinados a una autoridad o jurisdicción. 22. Grieta de la corteza terrestre conectada a una cámara magmática del interior de la Tierra. 24. Cada una de las ﬁguras que forman parte de una falla. 25. Hombres a quien la Iglesia declara que se le dé culto universalmente. 26. Ciudad más grande en los Estados Unidos sin conexión al mar. 27. Faltar, fracasar, malograrse. 28. Celebren con risa algo. 29. Privada de la vista. 30. Símbolo químico del Radio. 31. Lesiono, infrinjo daño. 32. Reincidí, volví. 33. Adquiero seso o cordura. 37. Filosofía china cuyo símbolo es el Yin y el Yang (inv). 39. Símbolo químico del Sodio.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

MARTES

12 DE DICIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 3.018 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito. Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

El municipio Andrés Eloy Blanco en Lara votó por Dilia Mendoza. FOTO @GESTIONPERFECTA

En el municipio Barinas eligieron por primera vez a una mujer como alcaldesa, Nancy Pérez. FOTO @LAFUERZADCHAVEZ

La gobernadora de Cojedes, Margaud Godoy, celebró junto a los electos.

VICTORIA DEMOCRÁTICA Las fuerzas revolucionarias salieron victoriosas en las 14 alcaldías del estado Portuguesa. FOTO @RAFAELCALLES

Alcaldes electos anteayer en el territorio nacional por el pueblo venezolano, durante los comicios municipales, fueron proclamados en cada una de sus entidades por el Consejo Nacional Electoral. Cada acto contó con la participación de los gobernadores y gobernadoras, quienes felicitaron a los elegidos y procuraron iniciar una alianza entre gobernaciones y alcaldías. El gobernador de la entidad barinesa,

Argenis Chávez, celebró la victoria de Nancy Pérez en la Alcaldía de Barinas. Por su parte, el gobernador de Falcón, Víctor Clark, felicitó a las fuerzas chavistas por la victoria. El mandatario de la entidad portugueseña, Rafael Calles, resaltó el trabajo de las organizaciones populares; mientras que en el estado Lara, su gobernadora, Carmen Meléndez, garantizó la “alineación perfecta” con los elegidos por los larenses. FOTOS PSUV

El gobernador de Bolívar, Justo Noguera, felicitó al pueblo por la victoria. FOTO @JUSTONOGUERAP “El pueblo nos ha dado su conﬁanza”, dijo el gobenardor de Falcón Victor Clark. FOTO @VCLARKV