06/11/13 by Ciudad CCS

MIÉRCOLES

LA GUAIRA DERROTÓ AL ZULIA /21

6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.537 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

FOTO AMÉRICO MORILLO

ALÍ PRIMERA Obra completa del cantautor en feria de MinCultura /25 PARTICIPACIÓN PEDRO RODRÍGUEZ ESCRIBE DESDE MIRANDA LA BASURA INUNDA ÁREAS DEL TERMINAL DE CHARALLAVE /9

Garantizados alimentos para época navideña > Actualmente se cosecha el maíz blanco y amarillo sembrado en mayo, por lo que la arepa y la hallaca están garantizadas, dijo Balsamino Belandria, presidente de la Federación Bolivariana de Ganaderos y Agricultores de Venezuela /11

Barrio Nuevo Barrio Tricolor activado en Los Sin Techo Canalizará aguas servidas, potables y pluviales; instalará sistemas eléctricos y mejorará caminerías en ese empinado sector de El Cementerio. /6

Acciones contra la guerra económica presenta hoy Maduro > Las medidas son para proteger a la población, dijo el Presidente, quien agregó que “nuestro pueblo va a ser el protagonista” > Indicó que el apoyo popular evitó el triunfo del imperialismo > Aseguró que gobernará hasta el 2018, “por ahora”/12

VIDA ETERNA A LA IDEA

Gobierno neoliberal de Horacio Cartes decreta inexistencia de recursos para garantizar matrículas, exámenes, títulos y otros trámites. /19

Trazan corredores seguros en zonas de Caracas /15

Aprueban fondos para aguinaldos /15

HOY EL ESPECULADOR

> En un encuentro con las 53 Unidades de Batalla Hugo Chávez de las parroquias Catedral, Santa Teresa, Candelaria y Altagracia, el alcalde recordó la vigencia del pensamiento del Comandante Chávez, por quien encabezó un minuto de aplausos > Desestimó los ataques de medios burgueses contra su campaña informativa sobre logros a favor de caraqueñas y caraqueños /16 y 17

Inauguran bosque urbano El Porvenir en La Florida /4

Peligra derecho a educación gratuita en Paraguay

Resultados de la pelota criolla Tiburones 7 Águilas 3 Caribes 9 Leones 5 Bravos 3 Cardenales 6

JORGE RODRÍGUEZ “DONDE LUCHA UN HERMANO, LEVANTA LA BANDERA DE HUGO CHÁVEZ”

El Bambú rehace caminos Personalidades asistieron a los actos por los ocho meses de la siembra del Comandante Eterno, Hugo Chávez, en el Cuartel de la Montaña. Desde allí, el presidente Nicolás Maduro llamó a “garantizar la vida eterna de la idea, del espíritu y del sacriﬁcio que hizo el Comandante” manteniendo viva a la Revolución. Los honores al Gigante se extendieron a otras regiones y también más allá de nuestras fronteras. Un día como hoy, en 1971, recibió en la Academia Militar el sable que lo convirtió en cadete. FOTO AVN /13, 14, 18, 22 y 24

MÁS PODER PARA EL

PUEBLO

Este sector de Telares de Palos Grandes, en Caricuao, avanza gracias al Presupuesto Participativo. /3

2 CIERRE

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

Comentarios desde la web Lesbia Muñoz Comentó la nota: “ENTREVISTA CCS/ Estoy sometido a dieta, a reposo y a oír a los escuálidos sin alterarme” Así es mi profe. Recupérate. Dios te siga dando vida y salud. Te queremos y necesitamos sano, lúcido, jovial, pedagógico,íntegro, agudo, sencillo, entregado, revolucionario y revolucionante, poeta, amigo…como siempre haz sido. Abrazo fraterno. Que Sigamos recibiendo bendiciones. QSRB. Amen. Efraín Cortez Comentó la nota: “Agua: privatización encubierta” En Venezuela la gasolina es más barata que el agua. Una botella pequeña de agua mineral vale aproximadamente 10 bolívares,y llenar un tanque de 40 litros de gasolina solo 2,50 bolívares. ¿Qué tal?

Currículo Bolivariano será presentado en enero > El actual tiene 21 años de vigencia, dijo ministra Maryann Hannson CIUDAD CCS

En enero del próximo año se presentará el documento final del nuevo Currículo Nacional Bolivariano para educación primaria, media, especial, de fronteras, cultural e intercultural bilingüe. Así lo informó la ministra para la Educación, Maryann Hannson, quien agregó que “el currículo de-

be plantearse en ejes integradores y áreas del conocimiento”, según reseñó la Agencia Venezolana de Noticias. Hannson especificó que “ya no enseñamos mediante la especialización de las asignaturas, porque pretendemos desarrollar una sociedad reflexiva, analítica, crítica y transformadora”,

Igualmente manifestó que el currículo actual requiere una transformación, ya que tiene 21 años de vigencia. En este documento, dijo, se planteará el desarrollo de proyectos educativos integrales comunitarios para que el niño investigue los problemas de su comunidad y presente soluciones.

Zonatwitter @ICARPIO [INDIRA CARPIO OLIVO)

Ocho meses, ya casi nueve. Estás a punto de renacer en el vientre abultado de hambre de los pueblos del mundo. #A8MesesDeTuSiembraComandante

@VICKYZOE [VICKYZOE]

Feliz con esto: Torneo de béisbol en Alemania, en el estadio Sandhofstr Niederrad; el Torneo Unión del Caribe Copa “Hugo Rafael Chávez Frías”

@ERNESTOJNAVARRO [ERNESTO J. NAVARRO]

Las reservas que puedan cubrir 3 meses de importaciones son consideradas suficientes; Venezuela cuenta con reservas para 8 meses, y posiblemente más.

@GRACIA0416 [COMBATIENTE GRACIA]

#A8MesesDeTuSiembraComandante #ElPapaRecibeAlDiabloFascista ¡Como ves, el Mundo al revés!

Omar Navas Comentó la nota: “Corpoelec optimiza alumbrado público de zonas populares y autopistas” La optimización de los alumbrados públicos es muy necesaria, sobre todo en la vías rápidas... También hay que castigar con todo el peso de la ley a los roba cables, que son una maﬁa que se disfraza de recogelatas.

@MAMBA_35 [MAMBA NEGRA]

Ningún burgués desea la igualdad económica, porque esa igualdad sería su muerte.

@OKRIMOPINA [OKRIM OPINA]

AERONAVE INUTILIZADA El jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO), Vladimir Padrino López, informó ayer que este lunes la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) inmovilizó una aeronave Hawker 25, matrícula XBMGM, en el estado Apure, por sobrevolar ilegalmente el espacio venezolano. FOTO@VLADIMIRPADRIMO

EL KIOSCO DE EARLE

Los escondidos EARLE HERRERA

La oposición esconde sus candidatos del 8D. Aunque son elecciones para alcaldes, la MUD llama a votar contra la dictadura, el régimen, Nicolás, Diosdado, Petrocaribe, Mercosur, las misiones, pero no a favor de sus abanderados. No se sabe por qué los oculta, no muestra sus fortalezas, si alguna tienen. El que aparece en las cuñas, haciéndose campaña a sí mismo, es el perdedor Capriles, con lo cual echan más sombras sobre unos candidatos que ya el pueblo llama los escondidos.

Lodijo “Haití aprecia mucho al presidente Hugo Chávez. Desde el corazón de cada haitiano le quiero dar las gracias por lo que hizo por los más humildes y por un país que ha tenido muchos problemas”.

¡Censura! ¡Rrrégimen cerró un canal de televisión en Valencia! ¿Ah, no es ValenciaVenezuela, sino ValenciaEspaña?

Sondeo ciudadccs.info ¿Cree que los servicios secretos de Estados Unidos persistan actualmente en ejercer labores de espionaje al Gobierno de Venezuela?

Sí

93% 250 Votos

7% 18 Votos

TOTAL DE VOTOS 268 Sondeo web realizado el 05-11-13 hasta las 6:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY Laurent Lamothe Primer ministro de Haití desde el Cuartel de la Montaña

¿Está Ud. de acuerdo con el nombramiento del 8 de diciembre como “Día de la Lealtad y el Amor al Comandante Supremo Hugo Chávez”?

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

REVOLUCIÓN

ALCALDÍA DE CARACAS BARRIO ADENTRO

En Telares de Palo Grande tienen escaleras nuevas > Consejo Comunal Nuestra Nueva Esperanza realiza la obra con Presupuesto Participativo KAROL BELLO CIUDAD CCS

El poder social

Telares de Palo Grande es un sector más extenso de lo que se puede Desde hace 14 años con la llegada apreciar desde la urbanidad de Ca- de la Revolución Bolivariana se ha ricuao. Sus calles y vías principales impulsado en el país directamente tienen esa característica del terre- la unión de los pueblos y la conforno montañoso, frío y acuoso. mación del Poder Popular en una En la zona hay montones de sola voz. abuelitas sentadas en las entradas El Poder Popular expresado conde las casas y uno que otro local ceptualmente en una revolución, es donde se vende comida, la capacidad o fuerza bebidas y golosinas. MÁS PODER que tenga un colectivo PARA EL Los niños juegan en el para decidir su propio callejón 23 de Agosto del PUEBLO destino en el ámbito sector El Bambú, donde económico, político y ahora tienen un nuevo social. Es el ejercicio del espacio para la recreaautogobierno popular ción desde que el pueblo permitiendo el desarroorganizado repara las esllo integral de su locacaleras que tenían aproximada- lidad. Esto implica la participación mente unos 30 años sin recibir un directa del colectivo conjuntamente cariñito. con el Estado en la formulación, El deterioro de las caminerías dirección, ejecución, supervisión y también afectó por mucho tiempo control de los asuntos públicos. el buen vivir de 200 familias al pie Actualmente se cuenta con la del callejón. El Consejo Comunal Ley Orgánica del Poder Popular Nuestra Nueva Esperanza promo- que tiene por objeto regir los parávió la recuperación del espacio. metros de la inclusión del pueblo “Antes de comenzar los traba- organizado. jos, por aquí bajaban ríos de agua, lo que ocasionaba un colapso total de la calle al estancarse. No co- 400 metros de escaleras; considerrían por las tuberías correspon- rada una obra de envergadura sodientes, afectando también las pa- cial por el alivio que generaría a 2 redes de las viviendas aledañas a mil personas, aproximadamente, las escaleras”, contó que a diario hacen uso la vocera Tibisay de ellas. es equ Redoma T s Chacón, señalando Los trabajos de inRuiz Pineda -Lo rac as a C el lugar en construcfraestructura consisra Edificio rete r Gran Sabana a ción, el que en pocas C tieron en la canalizasemanas estiman Liceo Militar ción de las aguas de Gran Mariscal culminar. lluvia, lo que implicó de Ayacucho Telares de Palo Grande Las acciones están “demoler el concreto Sector Barrio Colinas El Bambú impulsadas por la viejo, colocación de de Palo Grande gestión del alcalde nuevas tuberías, rejide Caracas, Jorge llas, construcción de Rodríguez, quien a través del Pre- escaleras y embaulamiento de supuesto Participativo otorga una quebrada que pasa muy ceranualmente los recursos econó- ca del lugar en recuperación”, exmicos a organizaciones sociales plicó el ingeniero Manuel Soulecon el propósito de empoderar al to, encargado de las obras por la Poder Popular, para que el mis- Alcaldía de Caracas. mo reconstruyan su hábitat. El avance físico de los trabajos Desde el inicio de las labores, es de 80%. Fueron ejecutados con hace tres meses, ocho luchadores 70% de los recursos asignados, pertenecientes a la propia comu- menos de lo estimado, gracias a nidad (3 albañiles y 5 ayudantes) la incorporación de la mano adelantaron la construcción de obrera comunal, así como la ad-

El avance físico de las obras es de 80%, realizado con 70% de los recursos asignados al proyecto. FOTO KAROL BELLO

Una herramienta democrática El Presupuesto Participativo es una herramienta de democracia participativa que permite a la ciudadanía incidir o tomar decisiones referentes a los presupuestos públicos, generalmente sobre el presupuesto municipal. Es un proceso de consulta y diálogo entre la comunidad y las autoridades sobre cuáles son las

prioridades de inversión de un municipio. Un aspecto fundamental del proceso participativo es el referido a la planiﬁcación, dada la importancia en el desarrollo sostenible, constituyéndose en un instrumento de cambio progresivo y continuo hacia mejores niveles en la calidad de vida de los habitantes de un lugar.

“Muchos proyectos más”

“Se va reparando todo”

Carlos González

Sergio Silva

La fuerza del Poder Popular está reﬂejada en estas escaleras. Es un ejemplo de las grandes cosas que se pueden hacer si la comunidad se organiza. Me parece muy bien lo que aquí se realiza y espero sea el inicio de muchos proyectos más para este sector barrio adentro.

Me parece que los trabajos están quedando excelente. Van con buena marcha porque se va reparando todo lo que se encuentra deteriorado y en mal estado en el callejón. Hay calidad de trabajo y fue construido por las manos del Pueblo. Felicito a mis vecinos.

Datos de la obra Proyecto Construcción y reparación de escaleras Canalización de aguas de lluvia

Monto de inversión

Bs 999.999,94 Ente ejecutor Consejo Comunal Una Nueva Esperanza Tiempo de ejecución

3 ministración y gestión de los voceros del Consejo Comunal Nuestra Nueva Esperanza. En su segunda fase, se contempla la construcción de 100 metros de torrenteras, remate de las escaleras construidas en la primera etapa y otros detalles de acabado que se ejecutarán con 30% del dinero restante. “Para nosotros fueron años de lucha. Solamente un alcalde supo darle solución a este problema que tanto afectaba nuestro buen vivir, ese fue Jorge Rodríguez. Ahora podremos subir y bajar de forma segura, en un piso nuevo y lo mejor de todo, hecho

por nosotros”, celebró la vocera Chacón. ESPERANZA PARA EL BARRIO Con la intención de evocar luz, esperanza, buenas nuevas y un mejor bienestar colectivo, la comunidad de Telares de Palo Grande decidió denominar al consejo comunal como Nuestra Nueva Esperanza. Desde su conformación, el Poder Popular ha promovido barrio adentro los logros de la Revolución Bolivariana. “En estas zonas a donde nadie llega, aquí sí está un legado socialista y un gobierno que atiende las necesidades”, agregó.

Tres meses

Población beneficiada

200 familias cercanas al callejón 2 mil personas que habitan en el sector Fuerza de trabajo

Ocho hombres

4 NOTICIAS CCS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

ABREVIADOS>

Repontencian trenes de la Línea 1 del Metro

Lluvias afectaron 27 casas en Guaicaipuro

Por las fuertes precipitaciones de los últimos días, 27 viviendas resultaron afectadas en el municipio Guaicaipuro, estado Miranda, informó ayer el director de Protección Civil y Bomberos Municipales, Juan Gil, difundió AVN. Cinco inmuebles se vieron perjudicados por deslizamiento de tierras y el resto por anegación. Tres de las casas colapsaron y las familias se ubicaron en refugio.

CIUDAD CCS

PoliCaracas captura a profanador de tumbas PoliCaracas detuvo ayer a Luis Alfredo Marchionda, quien fue sorprendido in fraganti cuando salía del Cementerio General del Sur con una caja de osamentas, informó el director del ente, comisario Robinson Navarro, en nota de prensa. El detenido se dedicaba a la profanación de tumbas y vendía las piezas para hechicería.

Vendieron alimentos baratos en Chacao

Un operativo de Mercal a cielo abierto se desplegó ayer en la plaza El Indio de Chacao, donde fueron distribuidas 10 toneladas de alimentos a precios dignos, informó el vicepresidente de gestión institucional del ente, Ronald Rivas. Destacó que se vendieron alimentos de la cesta básica, así como los ingredientes para las hallacas.

FEDEERRATA> En la edición del día de ayer, en la página 5, en una entrevista que ofreció el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, a la emisora Yvke Mundial, se colocó un texto que se titula Jorge, escritor. Allí se transcribió por error la siguiente frase: “Pero tenía la pasión por la letra escrita (…) Como decía Jorge Luis Borges: ‘Si alguien me pregunta: leo (…) en la ducha’”. Lo correcto era: “Soy un fanático de la letra escrita. Así como decía Jorge Luis Borges: ‘No me enorgullezco de las páginas que he escrito, sino que me enorgullezco de las páginas que he leído’ (…). El que inventó leer en la ducha es Rodríguez, quien para describir su pasión por la lectura dijo : “Leo en la moto, leo en el baño, antes leía en la ducha, pero los libros se dañaban con mucha facilidad”.

Beatrice Sansó (al fondo), Jacqueline Faria y el candidado del Polo Patriótico, Ernesto Villegas, asistieron al acto. FOTO AVN

En La Florida inauguran bosque urbano El Porvenir > Fue diseñado por Pdvsa La Estancia con una inversión de Bs 29 millones CIUDAD CCS

El bosque urbano El Porvenir, con una extensión de 4.100 metros cuadrados, ubicado en La Florida, se inauguró ayer para el disfrute y la sana recreación de vecinos y visitantes de la parroquia El Recreo, reseñó AVN. El lugar, diseñado por Pdvsa La Estancia y que llevó un año de ejecución, contó con una inversión de

29 millones de bolívares, informó Beatrice Sansó de Ramírez, gerente general de Pdvsa La Estancia. Detalló que se instaló un estacionamiento de bicicletas y se prohíbe el paso de motos. Además se sembraron 2 mil 388 nuevas especies vegetales y se incorporó una fuente interactiva con chorros de agua sincronizados y ambiente musical.

En la actividad participaron la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y el candidato del Gran Polo Patriótico a la alcaldía Metropolitana, Ernesto Villegas. Faria comentó que Caracas carecía de espacios para el encuentro y que gracias al trabajo del Gobierno Bolivariano se cuenta con 1 millón 600 mil metros cuadrados para la vida y el disfrute.

Mercal y Pdval Obrero llegaron al Seniat JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Más de 2 mil trabajadores del Seniat se beneficiaron con la jornada Mercal y Pdval Obrero que se organizó ayer en las instalaciones de la institución, ubicada en Mata de Coco, municipio Chacao. Así lo informó Yván Bello, presidente de la Productora y Distribuidora de Alimentos (PDVAL), quien detalló que en este operativo especial se vendieron alrededor de 20 toneladas de alimentos a precios regulados, los productos navideños entre ellos: pernil a Bs 45 el kilo, hojas para hallacas a Bs 18,50 el kilo, panetones y otros. En ese sentido, el funcionario informó que desde que se iniciaron las ferias navideñas en Caracas, el pasado viernes, la institución que preside ha distribuido 50 toneladas de pernil. “Los trabajadores obtienen un ahorro por encima del 40%, de

El Metro de Caracas inició un plan para repotenciar los trenes de mayor longevidad que, por la rehabilitación de la línea 1, se están desincorporando del tramo Propatria–Palo Verde, según lo informó la Vicepresidencia de Mantenimiento del subterráneo a través de un comunicado de prensa. Una vez renovados, serán reincorporados al sistema de transporte, específicamente en los ramales Las Adjuntas– Zona Rental, Caricuao–El Silencio (Línea 2 y 4) y Plaza Venezuela–La Rinconada (Línea 3). La otra parte de la flota repotenciada se destinará a prestar servicio en la Línea 5. El reemplazo total de trenes de la línea 1 también liberará los de antigua generación, para completar el proceso de incorporación de un séptimo vagón a la Línea 2, que actualmente posee seis. Para cumplir con el plan, el Metro de Caracas inició el traslado de un grupo de carcazas y partes de trenes desincorporados desde el patio de Propatria a los espacios del IFE, ubicados en Charallave, estado Miranda, para ser reutilizados en los procesos de reconstrucción del transporte de antigua generación.

Comuna Simón Bolívar rescata campo La Planicie CIUDAD CCS

Trabajadores compraron productos navideños a bajo costo. FOTO N.CERVANTES acuerdo al precio especulativo que se encuentra en la calle”, manifestó Bello. Sostuvo que por instrucciones del presidente de la República, Nicolás Maduro, los viernes se reali-

zarán en todo el territorio nacional jornadas a cielo abierto. Mientas que los días sábados serán de operativos navideños, para garantizarle al pueblo venezolano los rubros de la cesta decembrina.

La comuna Simón Bolívar y la Fundación Propatria se dedican a labores de rehabilitación del campo deportivo La Planicie, con el apoyo de 46 jóvenes de la parroquia 23 de Enero, reseñó AVN. Más de 10 mil personas podrán utilizar el espacio dentro de cincos meses, cuando concluirán las obras según estimaciones, indicó ayer a VTV David Romero, vocero del consejo comunal Andrés Bello, uno de los que conforma la comuna. Nuevo engramado, construcción de las tribunas, instalaciones deportivas de usos múltiples, baños y oficinas se cuentan entre las acciones a acometer por esta comuna, que agrupa a 19 consejos comunales.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

6 NOTICIAS CCS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

Los Sin Techo brillará con Barrio Tricolor > Poder Popular y Gobierno realizarán la canalización de aguas servidas y construcción de caminerías en la zona de Santa Rosalía HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES

Algunas obras que ejecutará la comunidad

CIUDAD CCS

Allá, en lo más alto del barrio Los Sin Techo de El Cementerio, donde se llega luego de subir cientos de escaleras por más de 40 minutos, justo cuando el agotamiento del cuerpo se refleja en la lentitud de los pasos y en el temblar de las rodillas, también llegó la Revolución a través de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. Esto con el objetivo de mejorar la condiciones de vida de los vecinos de esa comunidad. Este populoso sector de la parroquia Santa Rosalía es solo una muestra de los cordones de miseria que nacieron en los cerros de Caracas por causa de los gobiernos excluyentes de la Cuarta República, que obligaron a las clases populares a construir sus viviendas en terrenos inestables. Con la llegada del Gobierno Revolucionario y a través de esta misión, el barrio Los Sin Techo brillará y se favorecerán sus 6 mil 555 habitantes, afirmó Stella Navas, vocera del Consejo Comunal 19 de Abril. Canalización de aguas servidas, potables y pluviales; instalación de sistemas eléctricos, así como construcción y mejoras de caminerías son algunas de las obras que ejecutarán mediante las cayapas socialistas, las cuadrillas de trabajadores conformadas por la misma comunidad. Personal técnico de Fundacaracas, adscrita a la Alcaldía de Caracas, y con apoyo del Gobierno del Distrito Capital, son quienes brindarán el acompañamiento al Poder Popular durante la ejecución de las obras. “El trabajo en las comunidades no es sencillo, sobre todo cuando hay apatía de algunos vecinos, pero llevaremos este programa adelante como nuestra bandera”, expresó con templanza Navas, mientras se oía a un par de personas disputar sobre la labor y los logros que emprende la autoridad comunal en el lugar. “No me parece que ahí construyan un parque”, dijo una de las vecinas al referirse a la construcción de un gimnasio al aire libre sobre el terreno donde se encuentra una casa que está en situación de riesgo. En respuesta, Navas explicó que en el año 2010, la familia que allí vivía fue trasladada a un refugio temporal para luego adjudicarle su hogar a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela. “La gente quiere dársela de viva, ella no quiere que demuelan esa casa, porque la tienen alquilada,

Estabilización de talud en los sectores Los Orientales, Filas del Medio y parte alta del barrio Los Sin Techo.

Canalización de aguas servidas y pluviales en Los Orientales, 19 de Abril, El Congreso, Vallecito, Filas del Medio y ﬁnal de la avenida Bogotá.

Construcción de muro de contención en la parte alta de Los Sin Techo, Filas del Medio, escalera Los Mangos, El 70 y El Congreso.

Rehabilitación integral de la avenida Bogotá de El Cementerio y calle 19 de Abril.

En el sector Filas del Medio mejorarán los pasos peatonales. FOTOS SILVIA ROMÁN

Reconstrucción integral de veredas y escaleras de los sectores Los Orientales, parte alta del Los Sin Techo, Filas del Medio y Los Mangos. También se hará en El 70, avenida Bogotá, 19 de Abril y Vallecito.

pero nosotros como autoridad del barrio estamos canalizando esa situación con las autoridades competentes”, puntualizó. Más arriba, desde donde se observa por lo menos la mitad de Caracas, se encontraba personal del Instituto Municipal de Gestión y Riesgo y Administración de Desastre, realizando estudios de suelo. “Los ingenieros evalúan el área para saber si estas viviendas se pueden acondicionar a través de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor o si es mejor ubicarlas en otro espacio porque el terreno es inestable”, indicó Navas al referirse a los cuatro ranchos que tumbarán para levantar viviendas dignas. ORGANIZACIÓN, SINÓNIMO DE AVANCE Determinar e identificar las prioridades mediante asambleas y realizar estudios de los distintos puntos donde se ejecutarán los trabajos, son las dos fases que los siete consejos comunales que conforman la Comuna en Construcción Jorge Rodríguez (padre) ya cumplieron. “Sabemos que el presidente de la República, Nicolás Maduro, vino a nuestro sector, porque estamos muy organizados. Desde un inicio tuvimos el apoyo del alcalde Jorge Rodríguez y ahora que el Presidente está retomando el programa que nos dejó el Comandante Eterno, Hugo Chávez, estaremos consolidados pronto y veremos a nues-

Instalación de nueva red de agua potable en los sectores parte alta de Los Sin Techo, escalera Los Mangos, El 70, Filas del Medio, avenida Bogotá, 19 de Abril, El Plan, La Mata y escaleras El Soza.

Esta vivienda será demolida para construir un parque. tro barrio bonito”, dijo Amada Guarenas, vocera del Consejo Comunal Todos Unidos. Detalló que Fundacaracas ya les hizo entrega de la mayoría de los materiales a utilizar en las obras. Además informó que los trabajos que se realizarán a partir de la semana que viene, forma parte de una tercera etapa del plan. “Desde hace más de 10 años necesitábamos que le metieran una mano al lugar. Ejemplo de las obras que ameritamos es la construcción de caminerías integrales. Estas tendrán la red de aguas servidas y potables debajo de ellas. De esta forma acabaremos con la fil-

tración que ha existido en Los Sin Techo desde hace más de 60 años”, acotó Guarenas. Mirna Rodríguez, representante del Consejo Comunal Simón Bolívar II, indicó que desde hace varios años la comunidad tiene el proyecto de la construcción de un muro de contención y que será levantado por la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor. “Esto nos favorecerá porque la falta de este muro perjudica a varias viviendas”, apuntó. Por su parte, Albascarlet Rodríguez, vocera del Consejo Comunal Uniendo Barreras, sostuvo que las obras representarán el vivir bien de la barriada.

Mejoras de las aceras de las avenidas Bogotá y Los Castaños.

Levantamiento de parque y plazas comunales en los sectores El Plan, La Mata, parte alta de Los Sin Techo, Filas del Medio, El 70, así como las escaleras Los Mangos y El Soza.

Ediﬁcación de un bulevar en el sector 19 de Abril del barrio Los Sin Techo.

Reconstrucción integral del complejo educativo, anﬁteatro y casa cultural, gimnasio vertical, sala técnica y la casa comunal del sector de la parroquia Santa Rosalía.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

La ridiculez europea y la comparsa criolla RAFAEL HERNÁNDEZ BOLÍVAR A la mención de la felicidad como objeto especial de acción de gobierno, la oposición venezolana ha respondido con un atolondramiento escandalizado. “¿Qué cursilería es esa? ¡Hasta en Europa se ríen de nosotros!”, se apresuran a decir y, de seguidas, repiten las sandeces que reaccionarios de aquellas latitudes emiten con la aviesa intención de ridiculizar al gobierno bolivariano. Sobrada razón le asistía a Stéphane Hessel en 2010 para indignarse ante los dirigentes europeos que burlan valores creados a fuerza de grandes sacrificios. Le bastaba un ejemplo: el mar de sangre derramada en las últimas guerras y el usufructo descarado y obsceno del botín que rapiñaron los grandes capitales. Los representantes del pueblo hoy no son más que empleados de los grandes capitalistas y dirigen sus gobiernos para favorecer los intereses crematísticos y estratégicos de esa clase. La conquista de la felicidad como objetivo político ha tenido una arraigada tradición en la filosofía y la política europeas. Jeremiah Bentham planteó como principio fundamental “la máxima felicidad posible para el mayor número posible de personas”. De donde, a su vez, se inspira nuestro Simón Bolívar para pensar que ”el sistema de gobierno más perfecto es aquél que produce mayor suma de felicidad”. El proletariado inglés, en el siglo XIX afianzó sus luchas en la consigna del movimiento cartista: “La lucha política es el medio; la felicidad de todos, nuestro objetivo”. Más recientemente, Bertrand Russell sostenía que la felicidad consiste en asumir intereses cada vez menos egoístas y más sociales, que abarquen el bienestar de tanta gente como sea posible. Pero para la reacción, Bentham, Bolívar, los obreros cartistas, Russell, Hessel y Maduro son ridículos. Ella sólo quiere convertir el lema de la Revolución Francesa “Libertad, Igualdad y Fraternidad” en “Libertad de mercado, Ventaja competitiva y Guerra despiadada contra los competidores”.

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VOCES

LETRA DE CAMBIO

Vida y muerte: marcas registradas

RODOLFO PORRAS

ay dicotomías emblemáticas, como “patria o papel tualé”, que definen claramente el pensamiento de cierta oposición, sobre todo cuando hay una marcada inclinación a favor del papel para limpiarse el trasero y un profundo desprecio por la patria. Otro anverso y reverso decurso histórico, que en la misma línea acuña la derecha, tiene que ver con el concepto de modo de vida definido por el consumo, en oposición a la cultura como expresión espiritual y de identidad de un grupo humano. Esta visión entiende que la expresión cultural es folklore, es objeto de estudio, es museo, evento, sustrato, cosa que se mira, se evalúa, se clasifica, se almacena y, finalmente, se tasa. Cuando eso es la cultura, el “modelo global” vale lo suyo. El ser humano se entiende como parte de un diseño industrial y comercial, atrapado en la paradoja de un sentimiento extremo de individualismo y una conducta subyugada por los patrones del mercado de masas. La víctima no solo viste a la moda. El corte y costura incluye cuerpo y alma. El diseño va desde el atlético hasta el fast food. Cada quien enganchado en una plantilla de consumo en donde somete su vida al servicio del talego. Bajo esta concepción se diseña la vivienda, el vehículo, la calle. Pero también la educación, las leyes, la medicina, la filosofía, el concepto de historia, la necesidad estética, el modo de recreación, el castigo y la aceptación: todo diseñado.

En este marco terrible, el poder económico impone un modelo de producción alimentaria: semillas transgénicas con derecho de autor, de uso obligado legal y funcionalmente. Modelo que, además, produce las enfermedades que la medicina diseñada necesita y el modelo malthusiano añora. De hecho, no hablamos de una concatenación de procesos: es la misma industria químico-farmacéutica que diseña la semilla, el abono, el alimento, la forma de comerlo, la presentación, la enfermedad que causa, las medicinas que medio curan y los otros fármacos para los efectos secundarios de los efectos primarios. Esta línea de diseño incluye las regulaciones de las aseguradoras y hasta las nuevas formas funerarias, también las imposiciones para que esto funcione. Proceso de coacción que se aplica no solo a grupos o comunidades campesinas, sino a países. En este sentido las bombas de destrucción masiva, con trademark, también juegan su papel en el nuevo diseño de la cadena alimentaria. Tenemos la otra cara, la de un ser humano, causa y consecuencia de una cultura ancestral, perseguido por sembrar la semilla de sus ancestros, por bailar la música de su dinámica histórica, por amar la tierra que cultiva, por no querer envenenarla, porque ponen su mirada y su corazón en sus contemporáneos y en los que vendrán. Para ubicarlos en el planeta sólo fíjese en dónde el imperio económico pone su “preocupación por la democracia y la libertad”; allí estarán: camelados, asediados y amenazados. Preocupación, camelo, asedio y amenaza que apoyan los que apuestan al papel tualé y se cagan en la patria.

Combatir la cultura xenofóbica (III) CÉSAR SOLÓRZANO Los dominadores universales, los dueños de las grandes corporaciones, sepámoslo o no, son aquellos que van estimulando el individualismo como expresión máxima del sujeto. Son aquellos que inventaron el fin de la historia, el fin de las ideologías y, prácticamente, el fin de la sociedad, de la solidaridad, la muerte de los intereses culturales y del colectivo. Son los mismos que orientan su publicidad para transformarnos en zombis, en asexuados, en autómatas, en seres sin arraigo cultural, social, familiar, en veedores a-críticos de películas, propagandas, mensajes televisivos; son los nuevos xenófobos que llevarán a la raza humana a la deshumanización. Son quienes han asumido que la masa debe ser alimentada esencialmente a base de las distintas drogas que hoy conocemos comúnmente y las ocultas que nos van inoculando sin que lo sepamos, pero que van transformando al ser humano en dependiente, en alienado. Los venezolanos, como la inmensa mayoría de los pueblos del mundo, estamos obligados a dar la batalla por la vida, por la alegría, por la felicidad, por la inclusión, por el sano juicio de los pueblos para sentirse libres, justos, aportando al engrandecimiento de todos los seres del planeta en favor de la felicidad universal, del gran intercambio cultural, la realización individual como parte del colectivo y rechazar al desprecio de hombres y mujeres como es norma de la xenofobia; rescatemos los valores colectivo de todos los seres humanos para que, desde su individualidad, seamos parte del gran colectivo nacional y universal, partiendo del hecho de que todos procedemos de la diversidad cultural. No dejemos de alertar sobre el renacer de la conducta xenófoba, que solo está al servicio del oscurantismo, confundiendo bienestar, felicidad y proceso integrador con dependencia del nuevo sentido de dominación universal. Lamentamos que haya quienes siguen tragando propaganda mediática. Hay que hacer algo para lograr que la cultura libertaria, humana, justa, de todos, sea bien asimilada. Atendamos este problema ahora, no lo dejemos para luego.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Ediﬁcio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail. com Distribución 368.67.50 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Jefa de Información Carolina Hidalgo Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Narkys Blanco Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Karla Ron Venezuela: Adjuntos Abelardo Pérez y Harold Hernández Coordinador de Mundo Leonardo Cantillo Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Fotografía: Adjunta Yessireé Blanco Adjunto Héctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

8 VOCES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

OPINIÓN SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN

Democracia y elecciones en Chile Tal vez no haya un acontecimiento político más aburrido en Chile que las elecciones presidenciales. Desde el fin de la dictadura, todos los eventos comiciales han sido ganados por los defensores del modelo pinochetista basado en el sostenimiento de la fórmula neoliberal en lo económico y una democracia excluyente en lo político. Al igual que en Estados Unidos, el bipartidismo puede tener visiones diferentes que maquillan la democracia, pero ambos actúan al son de la música que tocan los grandes empresarios que han sido y siguen siendo los mayores ganadores del patrón construido en 17 años de violento autoritarismo signado por asesinatos, desapariciones y torturas, y que se sustenta jurídicamente en una constitución aprobada de manera fraudulenta en 1980 cuando no había registro electoral ni institución que regulara un proceso de este tipo. En un país donde la clase política y los medios de comunicación llaman “pronunciamiento militar” al golpe de Estado, “gobierno militar” a la dictadura, “excesos” a las torturas, “gente” al pueblo y “desvinculados” a los cesanteados, es fácil entender que esa hipócrita simulación bipartidista haga suponer que la democracia llegó, solo porque Pinochet fue apartado del poder para que otros pudieran administrar su legado. En particular, los gobiernos de la Concertación por la Democracia que se presentaron como una fuerza de cambio al finalizar la dictadura, no pudieron o no quisieron introducir transformaciones estructurales que dieran paso a una sociedad más justa y equitativa. En este sentido vale destacar que aunque Chile tiene un Índice de Desarrollo Humano (IDH) Alto (45 lugar en el mundo) ocupando el lugar cimero de América Latina, su Índice de Gini –que es aquel que mide la distribución del ingreso en una economía–, lo ubica en la última categoría a nivel mundial, es decir en el grupo de países que presenta mayor desigualdad de ingresos. Visto desde otro punto de vista, ese alto IDH no se distribuye equitativamente. Así, es una minoría la que disfruta de los muy promocionados éxitos del modelo. No se podría esperar algo mejor o distinto de los herederos directos de la dictadura que llegaron al poder

de la mano de Piñera. En palabras del destacado sociólogo y politólogo Manuel Antonio Garretón, profesor de la Universidad de Chile, lo que ha ocurrido es que “Pese a las significativas y progresistas transformaciones introducidas a la sociedad chilena por los gobiernos de la Concertación, ellos no lograron superar ni reemplazar el modelo neoliberal ni tampoco el modelo político de democracia incompleta, sino solo corregirlos parcialmente con lo que el carácter progresista quedó limitado”. El próximo 17 de noviembre, Chile nuevamente acudirá a las urnas. Todo indica que nada cambiará. Las encuestas arrojan resultados avasalladores a favor de la candidata de la Concertación, Michelle Bachelet, ahora también apoyada por un domesticado Partido Comunista que ha seguido el paso de sus nuevos socios al grado de no sentir la menor angustia por aliarse con algunos de los que propiciaron y fueron los protagonistas civiles del golpe de Estado de 1973 que derrocó al presidente Allende. Hay que recordar el origen falangista del líder fundador de la Democracia Cristiana chilena Eduardo Frei, y su complicidad con el golpe de Estado de septiembre de 1973. Este partido, junto al PAN mexicano y el PP español de José María Aznar han configurado el tridente que encabeza la reorganización de la derecha en Latinoamérica. El chileno Gutemberg Martínez, expresidente de la Organización Demócrata Cristiana de América, (ODCA) apoyó el golpe de Estado contra el presidente Chávez en 2002 y el vicepresidente de esa organización José Rodríguez Iturbe fue nombrado canciller del efímero gobierno fascista de Carmona Estanga. Martínez estuvo en Caracas dos semanas antes del golpe de Estado sosteniendo reuniones con personeros de la oposición al presidente Chávez. Como escribí en 2011, la Concertación de Partidos por la Democracia fue el instrumento ideal en el que socialistas “deslastrados” del ideal allendista y los mismos demócratas cristianos que promovieron el golpe de Estado de 1973, se unieron para vender al mundo un espléndido modelo de democracia autoritaria y

economía neoliberal administrada por la izquierda. Quienes viajaban a Chile se mostraban gratamente sorprendidos por ese largo y delgado paraíso que existía entre la cordillera de los Andes y el océano Pacífico. La Concertación y sus paladines Aylwin, Frei, Lagos y Bachelet se encargaron cual brutal somnífero de mantener al pueblo chileno aletargado y adormilado durante dos décadas. El putrefacto cadáver del dictador suspiraba de emoción desde su desconocida tumba y la derecha empresarial –que se apoderó del país en dictadura– se frotaba las manos de dicha financiera. En el mundo de hoy a la Concertación se le llama “coalición de centroizquierda”. Resulta extraño ser de izquierda, neoliberal y sostener una democracia restringida. Al parecer quedó en el olvido que fue Bachelet en su primer gobierno quien ordenó la más brutal y desmedida represión contra el pueblo mapuche, sin discriminar ancianos, mujeres y niños, adjudicándoles de manera desconsiderada una supuesta condición de terroristas. Todo por luchar por sus tierras, las mismas en las que viven desde hace muchos siglos antes que los primeros antepasados de la señora Bachelet llegaran a Chile. Fueron tan desmesurados los ataques contra los niños mapuches, que el gobierno de Bachelet fue denunciado por la Unicef por tales atropellos como lo atestiguó en su momento el representante de esa organización

internacional en Chile, Gary Stahl. Otro tema álgido durante el gobierno de Bachelet fue el de la educación que nada hizo para superar la deuda histórica del Estado con la educación pública. La Presidenta engañó a los estudiantes de la enseñanza media, asumiendo compromisos que después no cumplió. Su mayor “aporte” fue reemplazar la Ley Orgánica Constitucional de Educación (LOCE) por la Ley General de Educación (LGE) que mantuvo el lucro como motivación del sistema eludiendo la misma reforma que hoy vergonzosamente promete de nuevo. Alguien pudiera pensar que este análisis está a contramano de las encuestas que expresan un alto índice de apoyo a Bachelet. También es válido que se diga que la voz del pueblo debe escucharse y que en democracia –aunque limitada e insuficiente– los votos son los que hablan. Todos están en lo cierto. Lo que pasa es que en Chile no es así. Más allá de lo que expresen los votos el próximo 17 de noviembre, es menester recordar que la gran mayoría del pueblo chileno no cree en este tipo de democracia ni en su sistema electoral. Así lo atestiguan las cifras. En las elecciones presidenciales de 2009 cuando el voto era obligatorio, participaron 7.264.136 de votantes habiendo una abstención de 12,3%. Eso oculta que un sector muy importante de la población incalculable en ese momento no participó del acto eleccionario. El dato más

cercano que se tiene es el de los comicios municipales de 2012 en los que por primera vez se estableció la inscripción automática y el voto voluntario, en esa ocasión el padrón electoral fue de 13.404.804 electores. Si tomamos en cuenta que los índices demográficos de Chile indican que el crecimiento vegetativo de la población es de 0,9% anual y la población que no está en edad de votar es de 25% concluiremos que en 2009 el padrón electoral era de alrededor de 13.070.000 electores, lo cual señala que 44, 4% de la población no estaba inscrita en los registros, si a esto se le suma 12, 3% que se abstuvo concluiremos que casi 57% de los chilenos, la mayoría del pueblo, no participó en la elección de su Presidente. Visto de otra manera, solo 43% de los chilenos lo hizo. El presidente Piñera fue elegido por 21,43% de los ciudadanos en edad de votar!!! ¡Vaya democracia! Es válido decir: “Son las reglas”. Es verdad, son las reglas que hizo Pinochet. Es lamentable que la izquierda no asista unida al proceso eleccionario y mucho más lo es, que ese 57% de la población no asuma una actitud activa frente al mismo. El día que ello ocurra seguramente “se abrirán las grandes alamedas” y nuevamente un presidente progresista tomará las banderas de Allende en un Chile democrático y participativo. Los jóvenes en las calles luchando por sus derechos, avizoran que ese día llegará “más temprano que tarde”.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS> EN FALCÓN LE AGRADECEN AL PRESIDENTE MADURO La comunidad del sector Los Pedros y 40 Pesos, municipio Mauroa, estado Falcón, queremos expresar nuestro agradecimiento al presidente Nicolás Maduro por la aprobación de una casa de alimentación que beneficia a 160 personas; así como también la ampliación de la Escuela El Cacetal de la parroquia Casigua, en la cual se construyeron 6 aulas, un comedor y una cerca perimetral, beneficiando a más de 200 niños.

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

REPORTEPOR MENSAJES>

En el terminal de Charallave no pasa el camión del aseo

FALTA TRANSPORTE PÚBLICO EN SECTOR PABLO SEXTO Solicitamos más transporte público para el sector Pablo Sexto ubicado en El Llanito. El que hay no se da abasto para tanta gente.

En la entrada del lugar proliferan moscas, gusanos y ratas

MARÍA PÉREZ C.I. 12.371.188 TLF 0414-113

BUHONEROS TOMAN ESPACIOS EN CHARALLAVE SUR En la estación del ferrocarril Charallave Sur los buhoneros invaden el espacio que es para ser utilizando por transeúntes. Es necesario desalojar el área.

JOSÉ ROMERO

C.I. 7.779.285 TLF. 0424-1655051

SARA FERNÁNDEZ

ENCONTRARON UN CHIPO EN LA QUEBRADITA I

C.I. 5.525.379 TEL. 0426-2399449

En una vivienda ubicada en el bloque 12, de La Quebradita I, parroquia El Paraíso, apareció un chipo hace varios días. Afortunadamente no picó a nadie, pero es necesario que las autoridades pertinentes fumiguen la zona y alerten al pueblo del peligro que representa, ya que estos insectos producen la enfermedad del Mal de Chagas.

SIN AGUA EN ZONA 8 DE BARRIO JOSÉ FÉLIX RIBAS DE PETARE Más de un mes sin agua tenemos en la zona 8 del barrio José Félix Ribas, parroquia Petare, municipio Sucre. MILTON FONSECA C.I. 8.302.583 TLF. 0416-4141282

NO PASA CAMIÓN DE ASEO POR SECTOR MARÍA DE SAN JOSÉ No recogen la basura en el sector María de San José, en Charallave, estado Miranda. El camión de aseo pasa por el lugar cuando le da la gana.

RAFAEL OCHOA

CI: 15.153.347/TLF (0412) 8058004

En atención a la carta enviada al medio por la señora Cándida Placeres, quien denunció la falla de su línea telefónica, Cantv desea informar que su caso fue atendido. Servidores públicos de la empresa verificaron en el sistema y proceden a realizar las acciones correspondientes para restituir los servicios de la usuaria, que actualmente están siendo sustituidos por nuevos Puntos de Red. GERENCIA DE COMUNICACIONES Y ASUNTOS PÚBLICOS CANTV

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com.

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578.

En cualquier esquina se pueden apreciar las bolsas llenas de desechos sólidos. FOTO PEDRO RODRÍGUEZ

SAMUEL RANGEL PEDRO RODRÍGUEZ

VECINO DE CHARALLAVE

Transitar por el terminal de Charallave, ubicado en el municipio Cristóbal Rojas, estado Miranda, es casi imposible, debido a la cantidad de basura que se encuentra en la entrada del lugar. El camión del aseo que debe pasar diariamente lo hace una vez al mes, situación que ha traído como consecuencia la acumulación de desperdicios en la zona, olores insoportables y contaminación ambiental. En las esquinas de la zona hay moscas, gusanos y enormes ratas.

Este problema se presenta desde hace varios meses y ninguna autoridad del estado Miranda actúa para resolver esta situación que nos afecta. Así como está este sitio, se encuentran otros sectores aledaños a esta zona Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que se activen nuevamente los recorridos diarios del camión del aseo. No es posible que un lugar tan transitado se encuentre en estas condiciones. Si se recogen los desechos sólidos a diario, podemos mejorar las condiciones del lugar.

C.I. 13.457.597 TLF. 0416-5344526

CARACAS

San Antonio de Los Altos

EN ANTÍMANO VENDEN BOMBONA DE GAS EN BS 25

La Urbina Guarenas Parroquia La Dolorita Cartanal

Santa Teresa

Charallave

Terminal de Charallave

En el barrio Santa Ana de Antímano, sector Terepaima, venden la bombona pequeña en Bs 25. No es justo que jueguen así con el bolsillo del pueblo. Indepabis por favor meta el ojo en esto. JOSEFINA DURÁN C.I. 10.383. 019 TLF. 0426-4025627

CÚA

2 Bolívar

DEMANDA RESUELTA>

Estación Charallave Sur Parque Teotiste de Gallegos

ACTIVIDAD CULTURAL Un conjunto de agrupaciones culturales se hizo presente en el sector Flor Amarillo, en Valencia, estado Carabobo, para celebrar el XXV Aniversario de la Asociación Civil Grupo Cultural 3 de Bastos. Veinte agrupaciones en total participaron en la actividad de Encuentro Regional de Danzas Tradicionales. Consejos comunales de la zona organizaron el festejo. FOTO Y TEXTO JESÚS LUCART

PIDE A CANTV LE REPONGA LÍNEA TELEFÓNICA Tengo mi línea telefónica Cantv dañada desde hace varios meses. Lo he reportado en muchas oportunidades, pero hasta la fecha no me han dado respuesta. Hago nuevamente un llamado para que resuelvan mi situación. JACQUELINE FIGUERA C.I. 10.806.435 0414-1414880

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

10 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o .

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Fegaven garantiza producción contra la guerra económica

AN aprobó recursos para aguinaldos y aumento salarial

Conviasa avala operatividad de sus dos nuevos Embraer 190

CIUDAD CCS

> La Comisión de Finanzas del Parlamento sancionó Bs 65 mil 22 millones > Se utilizarán para cumplir con los compromisos de los trabajadores públicos

CIUDAD CCS

La producción de alimentos está garantizada para la época decembrina frente a la guerra económica que mantienen sectores empresariales de oposición, ratificó ayer el presidente de la Federación Bolivariana de Ganaderos y Agricultores de Venezuela (Fegaven), Balsamino Belandria, reseñó AVN. “En mayo pasado empezó el ciclo más importante de siembra de maíz blanco y amarillo, rubros que en este momento están siendo cosechados para luego ser distribuidos por todo el territorio nacional”, dijo Belandria en declaraciones a VTV. Añadió que se han cosechado hasta ahora más de 300 mil hectáreas de maíz. “La arepa del venezolano está totalmente garantizada, así como la hallaca”, expresó. Resaltó que para 2014 habrá abastecimiento normal de harina de maíz. Llamó a los venezolanos a “no dejarse manejar psicológicamente por una campaña que lo incita a la compra” excesiva de los productos que provoca escasez. Con respecto al abastecimiento nacional de carne bovina, Belandria precisó que en el momento se satisface esa necesidad. Incluso “hay problemas de colocación de ganado (en los anaqueles) porque hay demasiado ganado en los mataderos y frigoríficos”. Asimismo, el presidente de Fegaven se refirió al apoyo que han recibido los ganaderos nacionales por parte del Gobierno Bolivariano. “El presidente Nicolás Maduro ha hecho grandes esfuerzos en el Gobierno de Calle para mejorar y transformar la vialidad agrícola en estados como Barinas, Portuguesa, Táchira, Mérida y Apure”, señaló. Belandria también destacó que el Ejecutivo ha impulsado la producción de leche en el país “y se está sacando adelante el procesamiento nacional” de ese producto. “En Venezuela se ha incrementado la producción de leche en casi 100% en los últimos 14 años. Nosotros éramos un país que producía 3 millones 500 mil litros de leche diarios, hoy producimos al rededor de 6 millones de litros de leche diarios, tenemos en ordeño un millón 500 mil vacas”, acotó.

CIUDAD CSS

La Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional (AN) aprobó ayer en una sesión de casi dos horas previa a la plenaria del Legislativo, un total de 65 mil 22 millones de bolívares repartidos en 14 créditos adicionales a los presupuestos de gastos vigentes para cubrir el incremento del salario mínimo de 10% que entró en vigencia este 1º de noviembre, al aumento de la escala salarial de los trabajadores públicos y la bonificación de fin de año. De acuerdo al portal web de AVN, ocho de los créditos, que suman más de 53.184,8 millones, corresponden a recursos para cumplir los compromisos con trabajadores del Estado. De esta cifra, 9.740 millones de bolívares irán a las regiones: gobernaciones, Distrito Capital y alcaldías. El coordinador de la Subcomisión de Finanzas, diputado Ramón Lobo, del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), explicó que se trata de recursos extraordinarios, que se suman a un crédito adicional aprobado en agosto pasado por casi 4 mil millones de bolívares. “Esto indica la disposición del Gobierno Nacional de entregar recursos a las regiones”, enfatizó.

El carácter de ingresos extraordinarios implica que los estados y municipios solo podrán destinar el monto que reciban al fin especificado, en este caso para el último incremento del salario mínimo (10%) decretado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, el aumento de la escala salarial de los trabajadores públicos y el pago de aguinaldos. CUMPLIENDO A LAS REGIONES El parlamentario explicó que los montos se definieron a través de consultas previas que realizó la Oficina Nacional de Presupuesto con los distintos gobiernos regionales y municipales. Por ejemplo, el estado Miranda recibirá Bs 360 millones; Lara 86 millones; Carabobo 289 millones; Falcón 191 millones; Amazonas 133 millones y el Distrito Capital 13 millones. Para el municipio Libertador, en Caracas, se definieron 362 millones de bolívares. Lobo señaló que cada cifra corresponde a los requerimientos planteados por los gobiernos regionales y locales. Igualmente, comentó que antes del cierre del año se discutirá un nuevo adelanto del situado constitucional, es decir, los recursos que por mandato de la

Carta Magna deben ser dirigidos al interior del país, en función de elementos como la población y el territorio. Más temprano, la diputada del Consejo Legislativo de Miranda, Verónica Barboza, presentó a la comisión una carta en la que solicitó, en nombre de la Gobernación, recursos por más de 500 millones de bolívares para, afirmó, cumplir con los aguinaldos de 37 mil trabajadores, y aseguró que en total este gobierno local tiene un déficit de mil 500 millones de bolívares. El pasado 29 de octubre, el presidente de la AN, Diosdado Cabello, señaló que el Ejecutivo Nacional ha entregado 20 mil millones de bolívares al gobernador Henrique Capriles, excandidato presidencial de la derecha en los últimos cinco años. “Los trabajadores mirandinos deben tener claro que si alguien no quiere pagarles es la Gobernación”, escribió en su Twitter. Con los créditos sumados aprobados ayer por la Comisión de Finanzas, que luego son refrendados en la plenaria, el Parlamento ha autorizado más de 229 mil 198 millones de bolívares en créditos adicionales este año, que se suman al presupuesto nacional fijado en 396,4 millones.

Conviasa cerró ayer la evaluación técnica, en Brasil, de las dos nuevas aeronaves Embraer 190 que incorporarán a su flota este mes, como parte del proceso de modernización para ampliar la conectividad nacional e internacional. El presidente de la aerolínea estatal, G/B Luis Gustavo Graterol Caraballo, informó a través de una nota de prensa que las dos aeronaves cumplen con la operatividad necesaria para ofrecer un servicio eficiente en Venezuela, tal como lo han demostrado las ocho Embraer que tienen en servicio. El directivo explicó que técnicos de aseguramiento de la calidad, ingeniería de planificación y mantenimiento, mecánicos y pilotos de la aerolínea, junto a inspectores del Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), certificaron los componentes de las aeronaves y evaluaron la eficiencia de los procedimientos en tierra y aire. Agregó que la próxima semana se firmará la transferencia de titularidad para que las dos nuevas aeronaves operen con la empresa, a fin de reforzar la oferta de vuelos nacionales.

TSJ declaró terminado procedimiento contra diputados CIUDAD CCS

POR LA REVOLUCIÓN Integrantes de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (JPSUV) aportaron ayer un día de salario por la Revolución en la oﬁcina del Banco Bicentenario de Parque Central (Caracas). Freddy Gutiérrez, miembro de la citada organización, dijo que se trata de un granito de arena para respaldar a los candidatos de la Revolución. FOTO AVN

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) declaró terminado el procedimiento, por abandono del trámite de un recurso de amparo introducido por el gobernador del estado Lara, Henri Falcón Fuentes, contra los diputados Erick Mago y Pedro Carreño, en su condición de integrantes de la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, reseñó AVN. La Sala Constitucional informó que la única actuación de Falcón en este caso fue la interposición del escrito contentivo de su demanda, el 25 de marzo de 2013, sin que haya comparecido en otra oportunidad con el fin de impulsar el proceso, por lo que se paralizó el trámite.

12 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

DESDE EL CUARTEL DE LA MONTAÑA

Maduro anuncia hoy ofensiva económica > Barrio Nuevo, Barrio Tricolor cuenta con los recursos para cumplir la meta de un millón de venezolanos atendidos MARGIOLET RICO CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunciará hoy una serie de medidas que forman parte del plan de ofensiva, en su primera fase, para enfrentar la guerra económica que desarrollan sectores de oposición. “Voy a anunciar al país el conjunto de acciones para proteger al pueblo, en una nueva ofensiva contra el acaparamiento, la especulación, los especuladores”, dijo luego de rendir tributo al Comandante Hugo Chávez en el Cuartel de la Montaña, en el 23 de Enero, al cumplirse ocho meses de su siembra. Señaló que el referido plan fue elaborado el pasado lunes durante una reunión con el equipo económico, conformado por el ministro para Industria, Ricardo Menéndez; el ministro para Agricultura y Tierras, Yván Gil; el ministro para Finanzas, Nelson Merentes; el ministro para Alimentación, Félix Osorio; el vicepresidente del Área Económica, Rafael Ramírez; y el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza. El jefe de Estado llamó a los sectores económicos a trabajar apegados a las leyes y respetando al pueblo venezolano. “Llamo a todos los empresarios del país, desde los más grandes hasta los más pequeños, a que respeten al pueblo venezolano porque no habrá arrepentimiento con aquellos que pretendan continuar estafando”, expresó en cadena nacional de radio y TV. Además expresó que ya tienen identificados a quienes han saboteado la economía nacional durante estos últimos meses. “Vamos a poner mano dura contra aquellos que están acaparando, especulando, robando al pueblo, fijando tasas falsas de precios para los productos, ¡Basta ya!”, enfatizó. Por otro lado, reiteró a la derecha venezolana su derecho a convocar un referéndum revocatorio. “Estoy seguro desde ya, que este pueblo para el 2016 tendrá la fortaleza de ratificar el camino a la Revolución, yo cumpliré mi mandato hasta el 2019 ¡Por Ahora! ”, sentenció en declaraciones a los medios de comunicación. BARRIO NUEVO, BARRIO TRICOLOR El mandatario nacional aseveró que la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, cuenta con todos los recursos necesarios para cum-

Respeto al CNE

El jefe de Estado junto al vicepresidente Ejecutivo y el mayor general Jacinto Pérez Arcay . FOTOS PRENSA PRESIDENCIAL

Tambiéndijo

Familiares del Líder Supremo asistieron al acto en su honor. plir la meta de un millón de venezolanos atendidos, quienes verán la recuperación de sus casas y áreas comunes como una manera de humanizar el entorno comunitario. “Tenemos los recursos y la logística para atender a un millón de familias durante esta primera fase, el gran sueño de nuestro Comandante. Vamos a transformar y humanizar a nuestras comunidades urbanas y populares”, asintió. Aprovechó la ocasión para anunciar el despliegue de los corredores que se realizará mañana en tres sectores del eje mirandino. “Vamos a ir al despliegue de tres poderosos corredores, el mu-

nicipio Sucre, estado Miranda; Guarenas-Guatire y Los Teques, que engloban por lo menos a 90 mil familias que serán atendidas”. Igualmente, informó que esta misma semana los estados Zulia y Anzoátegui recibirán la visita de la gran misión social con el fin de darle continuidad y a su vez brindar una mejor calidad de vida a esta población. En la zona oeste de la ciudad capital también serán beneficiadas aproximadamente 60 mil familias. “El viernes vamos a estar activando un corredor de todo el oeste de la ciudad de Caracas, así que vamos acelerando el plan”, afirmó.

> “Desde las primeras horas de ese día (8 de diciembre) recordaremos a nuestro comandante Hugo Chávez” > “Sigamos trabajando, no nos dejemos distraer por los burgueses, ni por nadie” > “Aquí está el pensamiento refundador de los grandes valores de la Patria impulsado por Chávez, tenemos que convocarnos permanentemente al rescate profundo de los valores de la Patria, debemos ir al estudio de Chávez en Chávez” > “En diciembre tendremos la decimonovena elección en una década (...) y nos estamos preparando para unas buenas elecciones, para la paz” > “Bolívar y Chávez al ﬁnal eran la misma idea integracionista, de unión, de enlace político, social, cultural y económico de Latinoamérica y hoy lo vemos reﬂejado en PetroCaribe, Unasur, Celac y Mercosur, estos bloques están basados en la teoría bolivariana que Hugo Chávez nos trajo de regreso al siglo XXI” > “La única manera de salir del Gobierno antes de tiempo será resistiendo con el pueblo y las milicias bolivarianas” > “Hugo Chávez rescató el tricolor, nuestros símbolos, nuestra idea de Patria y nosotros tenemos que enarbolarla y despertar la conciencia de quien se duerme (...) ¡Alerta! No permitamos que la consciencia crítica del pueblo se duerma, traicionando la Revolución”.

El mandatario se refirió a las próximas elecciones municipales para solicitar respeto para las instituciones y el sistema, y dejó claro que solo reconocerá a los alcaldes y alcaldesas que el CNE anuncie como electos, “no reconoceré a más nadie”, señaló. “Lo que diga en su reporte oficial la presidenta del CNE (Tibisay Lucena) en la noche del 8-D y durante el día, es palabra sagrada”, agregó. Enfatizó que no se trata de una amenaza cuando expresa que “aquí el que viole la ley cero tolerancia con la conspiración, con el desconocimiento de las leyes y las instituciones”, pues “estamos cumpliendo el mandato constitucional de preservar la paz y tranquilidad del pueblo”, ante lo que aseguró podría ser un escenario de desconocimiento de resultados por parte de la oposición.

335 observatorios de paz estarán desplegados el 8-D CIUDAD CCS

Un total de 335 observatorios de paz desplegará el Gobierno Nacional en todo el país para garantizar la tranquilidad de los venezolanos antes, durante y después de las elecciones municipales del 8 de diciembre, reseñó AVN. El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó que en dichos observatorios participarán representantes del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), la Defensoría del Pueblo, el Ministerio Público (MP), así como del Ministerio para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, y policías regionales. En este sentido, invitó a todos los venezolanos “honestos y patriotas” a participar en los simulacros electorales que se realizarán los días sábado y domingo. “Vamos a hacer un gran simulacro, una gran maniobra electoral. Se va a movilizar la gran maquinaria de las UBCH del Partido Socialista Unido de Venezuela para votar y enseñar el proceso a millones de venezolanos”, indicó. Por último, agregó que él y su equipo de trabajo se preparan “para unas buenas elecciones, una buena victoria y para garantizar la paz”.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

DESDE EL CUARTEL DE LA MONTAÑA

Ejecutivo recordó ocho meses de la siembra del Comandante Eterno > Sistema de Museos de la Revolución Bolivariana albergará la historia integral indígena Luego de cumplirse ocho meses de la siembra del Comandante Eterno Hugo Chávez, ayer el presidente de la República, Nicolás Maduro, arribó al Cuartel de la Montaña 4-F, ubicado en la parroquia 23 de Enero, donde encabezó los actos conmemorativos, los cuales fueron transmitidos en cadena nacional de radio y televisión. Justo a las 4:25 pm –hora del fallecimiento del presidente Chávez− el Ejecutivo Nacional rindió tributo con el habitual disparo de salva que cada quinto día de mes se realiza, desde marzo del presente año cuando partió físicamente el Líder. El mandatario nacional estuvo acompañado de la primera combatiente, Cilia Flores; el vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza; el ministro del Poder Popular para Energía y Petróleo, Rafael Ramírez; la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, entre otros representantes del tren ministerial, y de los poderes públicos que presentaron sus respetos frente a la Flor de los Cuatro Elementos, monumento donde reposa el Comandante. Posteriormente a las actividades religiosas y culturales, Maduro hizo un llamado a continuar y convertir en “paso vivo” la ruta recorrida por Hugo Chávez en la construcción de un mundo más justo y multipolar, a fin de lograr un mejor futuro. “¿Por dónde no pasó Chávez?, pasó por todo un mundo y por donde pasó dejó su huella amorosa, co-

mo un profeta que fue; sembró amor para un mundo futuro que vamos a construir”, dijo Maduro. Asimismo destacó que la forma de mantener viva la idea del Comandante es darle continuidad a la Revolución Bolivariana, trabajando todos unidos. “La única forma de garantizar la vida eterna de la idea, del espíritu y del sacrifico que hizo el Comandante es mantener viva la Revolución por siempre, la Revolución Bolivariana en Venezuela y la Revolución en nuestra América. Esa es la forma de mantener vivo a Chávez”, expresó. SISTEMA DE MUSEOS Por otra parte, el primer mandatario nacional propuso crear un Sistema de Museos de la Revolución Bolivariana, donde se recopile la vida, el pensamiento, la obra y el legado del Comandante Eterno, se rescate con profundidad la historia integral de los pueblos aborígenes y, además, para reconstruir el proyecto originario del Libertador Simón Bolívar y el camino hacia la independencia nacional. “Un sistema de museo debe recordar, revivir y construir la ruta de Chávez en todo el espacio vital de lo que él fue”, agregó. De igual forma, recordó el esfuerzo que hizo el máximo Líder socialista para enseñarle al pueblo la historia venezolana. “Nuestro pueblo lo entendió, hemos asumido el proyecto de Bolívar, pero tenemos que rescatarlo

El presidente Maduro encabezó actos en honor al Líder Supremo Hugo Chávez.

5 millones de copias

Con balas de salva recordaron la hora de la siembra del Comandante Chávez. en toda su profundidad”, apuntó. En este sentido, se refirió a la unidad de proyectos e ideales del Libertador Simón Bolívar y del Líder de la Revolución Bolivariana Hugo Rafael Chávez Frías, dejando claro que no se puede hablar de la gesta libertaria de Bolívar sin nombrar a

Chávez. “Decir Bolívar en el siglo XXI es decir Chávez. No se podrá entender a Bolívar sin pasar por Chávez, al final fueron el mismo espíritu, la misma idea, el mismo proyecto y el mismo pueblo en circunstancias distintas”, refirió el jefe de Estado venezolano. MR

Ratiﬁcan el 8-D como día de lealtad a Chávez CIUDAD CCS

El jefe de Estado, Nicolás Maduro, durante su visita al Cuartel de la Montaña, donde se encuentran los restos del Líder socialista Hugo Chávez, ratificó a todo su tren ministerial que el 8 de diciembre desde las primeras horas del día, se recordará al Comandante, para dar cumplimiento al decreto publicado en Gaceta Oficial Nº 40.286 con fecha 4 de noviembre, refirió AVN. “Desde las primeras horas de ese día (8 de diciembre) recordaremos a nuestro Comandante Supremo

Hugo Chávez, a propósito del decreto que declara esta fecha como “Día de la Lealtad y del Amor al Comandante Supremo Hugo Chávez y a la Patria”. Recordando que el pasado 25 de octubre, durante un encuentro con militantes del Gran Polo Patriótico, el mandatario anunció por primera vez que esta fecha sería declarada como el día de la lealtad y del amor hacia el Líder socialista, el día de la victoria popular. Señaló también que el Gobierno Bolivariano no se dejará intimidar por sectores de la derecha venezo-

lana que criticaron esta decisión. “Por ahí salió una persona a decir que debemos derogar ese decreto. (...) Sería una debilidad someterse al chantaje de una mente perversa que pretende chantajearnos porque ese día hay elecciones”, acotó. En ese mismo sentido, Maduro hizo mención de las 19 elecciones que se han llevado a cabo en Venezuela en 14 años de Revolución, razón por la cual señaló que el país es participativo, protagónico, democrático, y está en su derecho de rememorar el día 8 de diciembre

el pensamiento heroico del Líder de la Revolución Bolivariana. Además, el jefe de Estado venezolano enfatizó que el año 2013 será recordado “como el año de la consolidación del camino de la Patria socialista que nos legó nuestro Líder Eterno (...) Será el día en que el pueblo sabrá conquistar la batalla política”. De la misma forma, el primer mandatario de la República precisó que esta ley está incluida en todos los entes gubernamentales. “El decreto ya está en todas las instituciones”, afirmó.

El presidente de la República, Nicolás Maduro, planteó ayer la reproducción de cinco millones de ejemplares del libro El Brazalete Tricolor, escrito por el Comandante Eterno Hugo Chávez, con el objetivo de promover la identidad del pueblo venezolano con los símbolos patrios. Este texto recopila documentos y declaraciones de Chávez mientras estaba preso. Cinco meses después del alzamiento militar del 4 de Febrero, los hermanos Vadell –editores de la publicación– lograron extraer de la cárcel de Yare los textos que integran la obra, ordenados en prisión por el autor. Además de relatar varias experiencias personales, el libro es un estudio hecho por Chávez sobre la evolución de la bandera nacional, incluidos los cambios iconográficos. En el prólogo a la reedición de 2004, Manuel Vadell, uno de los editores, señala que el texto se imprimió de forma clandestina en agosto de 1992 y que una semana después la Policía allanó las oficinas del sello. En el prólogo original, Chávez se refiere a la situación de conflictividad –entre marchas y cacerolazos– que se vivió en el año 1992 después de que se frustró la rebelión militar que él dirigió. Añade que desde entonces comenzó a flamear “el pabellón nacional, símbolo patrio, cuyo destino parecía ya estar limitado a los actos oficiales y a los domingos marciales en bases aéreas, bases navales y cuarteles”. Y que esto se debe al uso que de la bandera hicieron, en forma de brazalete, los integrantes del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200, en la operación que llamaron “Ezequiel Zamora” y que se proponía cambiar el gobierno puntofijista de CAP.

14 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

En Venezuela y el mundo rinden tributo a Chávez > Pese a los intentos de la derecha para que se borre de la memoria, el legado chavista es eterno LUIS MARTÍN/ABELARDO PÉREZ CIUDAD CCS

En todo el país y buena parte del mundo se recordó ayer el octavo mes de la partida del hombre que en 1999 juró enterrar la Constitución de 1961: el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías. Fue hace 245 días que el entonces vicepresidente y hoy jefe de Estado, Nicolás Maduro, en cadena nacional de radio y televisión dio la infausta noticia. “Hoy 5 de marzo, luego de haber acudido a la reunión del Consejo de Ministros y de la Dirección Político-Militar de la Revolución nos dirigimos aquí, a las instalaciones del Hospital Militar de Caracas, a

Desﬁle de motos en Mérida por la memoria del Líder CIUDAD CCS

Más de cinco mil motorizados recorrieron las calles de Mérida para honrar la memoria del Comandante Eterno Hugo Chávez, homenaje que impulsó la Fuerza Motorizada Socialista (Fumsem) de esa entidad, llevando el entusiasmo patrio a las avenidas, reseñó AVN. Omar Morales, secretario general de la Fumsem, aseguró que movilizaciones como ésta fortalecen la capacidad organizativa y dignidad de los trabajadores motorizados que muestran su sentimiento. “Estamos aquí, a ocho meses de la siembra de nuestro Comandante Hugo Chávez Frías, nuestro Líder Supremo, para honrar su memoria, su legado y los valores socialistas que sembró para siempre en la juventud y en todo el pueblo de Venezuela”, resaltó Morales. Estos motorizados, trabajadores todos, forman parte de las 63 cooperativas de los municipios Sucre, Campo Elías, Libertador, Santos Marquina, Rangel y Miranda, y alzaron las banderas del socialismo y la Revolución en memoria de Chávez, referente ideológico del primer presidente chavista, Nicolás Maduro.

seguir la secuencia de salud de nuestro Comandante Presidente, y en el momento en que nos encontrábamos recibiendo el parte, acompañando a sus hijas, a sus hermanos, a sus familiares, recibimos la información más dura y trágica que podamos transmitir a nuestro pueblo: a las 4:25 de la tarde, de hoy 5 de marzo, ha fallecido el Comandante Presidente Hugo Chávez Frías”, dijo Maduro. TENEMOS PATRIA Vale recordar estractos del último mensaje al país del Comandante Supremo el 8 de diciembre de 2012. “Tenemos Patria hoy, tenemos Patria. Venezuela ya hoy no es la mis-

Bajo la Flor de los cuatro elementos reposa el Comandante Supremo acompañado del recuerdo de su pueblo. FOTO AVN/ARCHIVO ma de hace 20 años, de hace 40 años. No, no, no. Tenemos un pueblo, tenemos una Fuerza Armada, la unidad nacional”. También cómo dejó encomendado a su “hijo” para continuar liderando la Revolución. “Si como dice la Constitución, ¿cómo es que dice?, si se presentara alguna cir-

cunstancia sobrevenida, así dice la Constitución, que a mí me inhabilite, óigaseme bien, para continuar al frente de la Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela (…) Nicolás Maduro no solo en esa situación debe concluir, como manda la Constitución, el período; sino que mi opinión firme, plena

como la luna llena, irrevocable, absoluta, total, es que −en ese escenario que obligaría a convocar como manda la Constitución de nuevo a elecciones presidenciales− ustedes elijan a Nicolás Maduro como presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Yo se los pido desde mi corazón”.

Jóvenes venezolanos lo recordaron en China CIUDAD CCS

Los jóvenes de la generación satelital, estudiantes venezolanos que hacen vida en Beijing, acompañados por los funcionarios de la Embajada y de la Agregaduría de Defensa, rindieron homenaje al comandante Chávez a ocho meses de su siembra, dice nota de prensa de la Embajada venezolana en China. El acto se inició con la entrega de la bandera nacional por parte del embajador Iván Zerpa, acompañado por el coronel del Ejército Rafael Márquez, a dos estudiantes que forman parte del programa de formación en diseño y ensamblaje de satélites de órbita baja, quienes

se desplazaron para izarla en el mástil ubicado en la entrada de la sede de la misión diplomática en Beijing. Entonaron las notas del himno nacional, dirigiendo sus miradas al símbolo de la Patria, legado de nuestros libertadores, por el que hay que continuar rompiendo las cadenas; formándose y trabajando duro para que la cosecha sea buena, como lo soñó el Comandante Hugo Chávez. La unión cívico militar en tierras asiáticas se manifestó en una sola voz: “Chávez vive, la Patria sigue”. “Independencia y Patria Socialista, Viviremos y Venceremos”.

La fecha se conmemoró en el mundo entero. FOTO EMBAJADA VENEZOLANA EN CHINA

En redes sociales se unieron al homenaje CIUDAD CCS

El presidente Nicolás Maduro generó el pasado lunes el posicionamiento, en las redes sociales, de la etiqueta “#A8MesesDeTuSiembraComandante aquí estamos tus hijos leales a ti y protegiendo al pueblo, que es defender tu legado”. María Gabriela Chávez publicó en las redes: “Hace 8 meses ya que mis manos dejaron de sentir el ca-

lor de tus manos. Tus manos, esas que tantas veces me arrullaron desde bebita. Esas manos que me levantaron cuando me caía al suelo tratando de aprender a caminar. Esas manos que tantas veces acariciaron mi rostro y mis cabellos (...) Tus manos, ay esas mágicas manos que tantas cartas y notitas me escribieron durante casi 33 años. Te extraño, papito amado mío. Para

siempre”, concluyó la hija del Comandante. Por su parte, el vicepresidente ejecutivo Jorge Arreaza escribió en su cuenta Twitter @jaarreaza: “A 8 meses de tu siembra, Comandante, seguimos desarrollando tu proyecto, el Plan de la Patria, lleno de pueblo: unidos, luchando, batallando y triunfando”. “Los trabajadores de la nueva Pd-

vsa te llevamos en el corazón y cuidaremos tu obra (…) el pueblo leal a tu pensamiento vencerá siempre en defensa de la Patria”, expresó el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, a través de su cuenta en la red social Twitter @RRamirezPDVSA. A ellas se unió la voz solidaria, hecha millones de mensajes en conmemoración del Gigante.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Anuncian nuevos corredores de seguridad > Rodríguez Torres informó que el dispositivo comenzará hoy en Las Mercedes, Chacao, Catia, Sabana Grande y Los Próceres CIUDAD CCS

Barquisimeto. Vamos a estar desA partir de esta semana se instala- plegando corredores seguros en torán los primeros dispositivos de do el país; eso es una avance más corredores seguros en las principa- del tema de Patria Segura, para les ciudades del país. Así lo anun- que los venezolanos puedan disció el ministro del Poder Popular frutar de sus espacios en sana paz y para Relaciones Interiores, Justicia tranquilidad”, agregó. Este dispositivo se irá posteriory Paz, M/G Miguel Rodríguez Tomente extendiendo por rres, durante una rueda todo el territorio naciode prensa realizada en el nal, aseguró el titular de marco de la XL Reunión Interior, Justicia y Paz. de Ministros de Justicia Rodríguez Torres ade(RMJ) del Mercosur y Estamás indicó que el Plan dos Asociados, que se reaPatria Segura ha logrado liza en Nueva Esparta. MIGUEL grandes avances en la Rodríguez Torres preci- RODRÍGUEZ disminución del índice só que el dispositivo ini- TORRES delictivo entre 33% y ciará en Caracas a partir Ministro 35%, sobre todo en los de este miércoles. de Interior, delitos como el homiciSegún información re- Justicia y Paz dio y el secuestro, debiseñada por el ministerio, los corredores viales en la capital do al esfuerzo realizado por los se desplegarán en la plaza Alfredo funcionarios. El ministro aprovechó la oportuSadel de Las Mercedes, en las adyacencias del Centro Comercial Sam- nidad para criticar el tratamiento bil en la avenida Francisco de Mi- informativo que algunos medios randa, en el Paseo Los Próceres, en de comunicación privados realiCatia y en el bulevar de Sabana zan diariamente contra los resultaGrande, lugares donde es mayor la dos del Plan Patria Segura. “A pesar de los embates mediátipresencia de ciudadanos, especialmente durante estas fechas por ac- cos de medios como El Nacional, tividades comerciales o recreati- que todos los días del mundo le devas, por lo que se intensificará la dica una página entera a Patria Seseguridad para brindar un mayor gura, hemos avanzado bastante en los delitos donde hemos centrado bienestar a estas personas. “Pasado mañana lo haremos en mayores esfuerzos: el homicidio y Maracaibo, posteriormente en Var- el secuestro”, dijo el titular Rodrígas, después vamos a Valencia, guez Torres.

ESPIONAJE CONFIRMA GUERRA El ministro de Interior, Justicia y Paz también afirmó ayer que las publicaciones que aseveran que Venezuela fue objeto de espionaje por parte del Gobierno de Estados Unidos (EEUU) confirman las denuncias del presidente de la República, Nicolás Maduro, acerca de la “guerra económica” que se está ejerciendo contra Venezuela, puesto que “el espionaje en el sistema financiero, fiscal y monetario (solo ocurre) previo a (un escenario) de guerra”. El ministro explicó que para declarar la guerra se necesita mucha información, por ello “nadie la busca por diversión, eso se hace previo a la guerra para detallar al enemigo en el terreno, y eso fue lo que hicieron, luego vendrá la parte operacional de la guerra”. Está seguro de que EEUU “nos investigó, nos espió, sobre todo en el sistema financiero, para ver nuestras debilidades y por ahí enfocar los ataques principales y secundarios del enemigo”. Rodríguez Torres resaltó que Venezuela es el país “más rico del mundo, la joya de la corona”, por su reserva petrolera “la más grande del planeta”, además de sus reservas forestales, de gas y agua dulce, por cuanto no le “extraña en absoluto” que sea un país objeto de espionaje.

“Cualquier país imperio que ve reducirse paulatinamente sus reservas petroleras, sus capacidades de producción, de energía, verá en Venezuela un espacio tentador para controlar”, afirmó. Aseguró que “somos el objetivo porque somos un país muy rico”, al tiempo que expuso que países pobres del continente probablemente no representarían un interés para EEUU, “pero nosotros sí, incluso por nuestra posición geográfica estratégica”. Se remitió al año 1998, y destacó que para entonces el costo por barril rodeaba los 7 dólares, “se lo regalábamos; así sí nos querían, nos amaban”, hasta que el Comandante Hugo Chávez llegó a la presidencia, y realiza una gran gira por países miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). El Comandante Chávez “levanta la moral de este pueblo, hace entender al mundo que ese no es el valor del petróleo, lo revaloriza y lo lleva a su justa dimensión”, apuntó. “Obviamente nos convertimos en un objetivo del imperio porque le estamos quitando la posibilidad de, con poca plata, generar mucha energía y tener su estatus de vida incólume, intocable, a costillas del trabajo y la riqueza de los venezolanos”, continuó.

Trabajo con Mercosur El Gobierno de Venezuela trabaja en el desarrollo de metodologías y tecnologías para atacar la delincuencia organizada, sostuvo ayer el ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, durante la instalación de las mesas de trabajo de la segunda ronda de Encuentros Técnicos Preparatorios de la XXXIV Reunión de Ministros de Interior y Seguridad y la XL Reunión de Ministros de Justicia del Mercosur y Estados Asociados, que se realiza en el estado Nueva Esparta. El funcionario explicó que en esta segunda reunión se discutirán diferentes temas en materia de seguridad. Además apuntó a la necesidad de profundizar el análisis y combate contra el terrorismo interno: “Cada uno de nuestros países ha vivido terrorismo de carácter político provocado por grupos extremos que hacen vida en nuestras naciones y que utilizan estos métodos para actuar en las políticas del país”. Los temas a tratar en este encuentro serán el Acuerdo Migratorio del Mercosur, Cooperación entre el Mercosur e Interpol, Directrices en Materia de Seguridad en Eventos de Fútbol entre los Estados Partes del Bloque y Estados Asociados, entre otros que se debaten en 12 mesas técnicas.

Delcy Rodríguez cuestionó postura de Vicente Díaz CIUDAD CCS

SEMILLAS DE LA ESPERANZA En el marco de la celebración del 75° aniversario, la Contraloría General de la República inauguró la exposición Semillas de la Esperanza, creación conjunta de la Soka Gakkai Internacional y la Carta de la Tierra Internacional con el ﬁn de promover el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible. FOTO AVN

cial a “aprobar un exhorto al La ministra para la Comunica- Ejecutivo para que suspenda su ción y la Información, Delcy Ro- aplicación”. Cabe recordar que a dríguez, rechazó a través través del Decreto Preside su cuenta Twitter @ dencial número 541, DrodriguezMinci la postufue declarado el 8 de dira del rector del Consejo ciembre como el Día de Nacional Electoral (CNE), la Lealtad y el Amor al Vicente Díaz, sobre el Comandante Supremo Decreto por la Lealtad a DELCY y la Patria. La resolución Chávez y Amor a la Pa- RODRÍGUEZ tria el 8 de diciembre. Ministra para la quedó establecida en la Gaceta Oficial número “Ya Vicente Díaz pro- Comunicación 40.286, con fecha del lutestó el Decreto por la y la nes 4 de noviembre de Lealtad a Chávez y Amor Información 2013. a la Patria pretendiendo Semanas atrás, el presidente acallar la memoria y legado del Nicolás Maduro había adelantaComandante”, tuiteó Rodríguez. Díaz, también a través de la do el anuncio. “Está escrito en los red social @VicenteDz había cali- libros de la historia y en el alma ficado el decreto como un “acto del pueblo, el pueblo no le va a de grosero ventajismo electo- fallar a Chávez, a su historia y a ral”. Además instó al ente comi- su proyecto”, dijo.

16 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

REUNIÓN CON LAS UBCH

Caracas será de mujeres y hombres felices > El alcalde Jorge Rodríguez sostuvo un encuentro con las Unidades de Batalla Hugo Chávez de cuatro parroquias capitalinas NELYTZA MATUZALÉN LARA CIUDAD CCS

“En el futuro no muy lejano alguien podrá venir a Caracas y decir: ¿y esto? ¿Qué fue lo que pasó aquí? Lo que pasó aquí es que esta ciudad es una ciudad de mujeres y hombres felices. Lo que pasó aquí es que aquí vive dignamente la población de esta ciudad”. Fueron palabras del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, durante un encuentro con las 53 Unidades de Batalla Hugo Chávez (UBCH) de las parroquias: Catedral, Santa Teresa, Candelaria y Altagracia. Desde el auditorio del Liceo Fermín Toro, en El Silencio, dijo que grandes misiones como Vivienda Venezuela y Barrio Nuevo, Barrio Tricolor serán ejemplo de gestión socialista en la capital. “Lo que pasó aquí es el rescate de plazas, la construcción de bulevares, de parques como el Gran Parque Hugo Chávez, en La Rinconada, será el parque más grande de toda Venezuela y Suramérica”, afirmó. Agregó que la recuperación de la ciudad se podrá ver como un milagro y la militancia socialista podrá decir “esto es obra mía también porque en Caracas manda el pueblo y mandará por siempre”. Rodríguez enfatizó que todos los milagros que legara el Comandante Supremo Hugo Chávez, “son amasados por las manos del pueblo de Caracas, así que estamos confiados en la victoria” del 8-D. HOMENAJE AL COMANDANTE La autoridad municipal dijo que “ni que pase todo el tiempo del mundo podremos asimilar el tamaño de la inmensa pérdida de la siembra física de nuestro padre, maestro, guía, del hombre que cambió la historia de este planeta”, refiriéndose a los ocho meses de la siembra del Comandante Eterno. Indicó que no se puede concebir la historia de este planeta “pero sobre todo la historia de las luchas de todos los pueblos del mundo, no se pueden concebir sino con un antes y un después de Hugo Chávez”. Recordó cómo los pueblos en su lucha por la liberación y la democracia alzaron la bandera del Líder de la Revolución. “Ahora, en cada rincón de este planeta levantan la bandera con el rostro, la idea y el mensaje de Hugo Chávez”. Rodríguez pidió a la militancia, a pesar de la tristeza, un minuto de

No se equivocó

Desde el auditorio del Liceo Fermín Toro, el burgomaestre se reunió con las UBCH de la ciudad. FOTO HÉCTOR PUCHE

Tambiéndijo

Militancia revolucionaria comprometida para el 8-D. FOTO YRLEANA GÓMEZ aplausos para el Comandante, en honor a su desaparición física. “Un minuto de aplausos para Chávez, una vida de lucha, la alegría que siempre estará unida al nombre de Hugo Chávez. Este pueblo es el ejemplo de unidad, de luchas, todas las batallas cotidianas. Y la batalla que nos conducirá a la inmensa victoria el próximo 8 de diciembre”, expresó mientras los presentes aplaudían con fervor su discurso. PUEBLO CUMPLIRÁ CON EL LEGADO Aseguró que el pueblo revolucionario cumplirá con el legado que dejó el Comandante Eterno. “Vamos contigo, Comandante

Eterno. Quedamos tus ojos por delante del camino y te decimos que ese día, 8 de diciembre, que ha sido decretado por nuestro presidente y hermano Nicolás Maduro, Día de la Lealtad a Chávez, sabremos cumplir con tu ejemplo inmenso y le daremos a esta Patria la victoria que se merece”, y aclamó ¡Viva Chávez por siempre! Asimismo agregó estar seguro de que el Comando Bolívar-Chávez logrará la victoria en las próximas elecciones del 8 de diciembre. “Estamos confiados en la victoria, en el futuro. Estamos confiados en que la Patria y la ciudad de Caracas están en buenas manos”. Les dijo a las UBCH: “Suéltense

> “Si ustedes supieran la fuerza que nos comunican sus miradas, su determinación y su indeclinable vocación para la batalla y lucha para la victoria” > “Esos fósiles de la Cuarta República que ganaron, lamentablemente, en las pasadas elecciones de 2008 la Alcaldía Metropolitana, lo primero que hicieron fue botar a seis mil empleados por haber cometido el grave delito de estar de acuerdo con lo que decía Chávez” > “Vienen sorpresas esta semana porque no quedarán barrios, viviendas en riesgo, ediﬁcios sin ascensores que no sean debidamente atendidos y reparados por la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor” porque vamos hacia la victoria. Vamos por las calles de Altagracia, de Santa Teresa, de la Candelaria a conquistar lo que le debemos a Hugo Chávez”, culminó su discurso. Los comicios municipales para elección de alcaldes y alcaldesas, así como de concejales o concejalas contarán con una campaña electoral de 20 días que inicia el próximo 16 de noviembre y se extiende hasta el 5 de diciembre a la medianoche. El proceso electoral escogerá 2 mil 792 cargos municipales y distritales, entre estos, 337 alcaldes, 2 mil 435 concejales municipales, 13 al Cabildo de Caracas y 7 al del Alto Apure.

Acompañado de algunos candidatos al Concejo Municipal y al Cabildo Metropolitano, el burgomaestre manifestó que el Líder de la Revolución no se equivocó en elegir al presidente Nicolás Maduro para que fuera su sucesor. “Viendo el trabajo del presidente Nicolás Maduro (...) será considerado para la historia el primer presidente obrero y chavista. Debo decir que Chávez no se equivocó cuando ese 8 de diciembre nos convocó a acompañar a Nicolas en la batalla por la victoria”, y continuó: “Chávez no se equivocó cuando vemos a Nicolás garantizándole la Navidad a los caraqueños que intentan robársela, estos sectores de la derecha fascista”. Consideró que la militancia “son los depositarios” de la futura victoria. “Ustedes tienen la responsabilidad de no permitir que Caracas vuelva al pasado, vuelva a la oscuridad, persecusión, deterioro y desidia”.

Carmen Zerpa: los chavistas vamos a sacar a Ledezma CIUDAD CCS

La candidata a la reelección como concejala lista del municipio Libertador, Carmen Zerpa, manifestó su confianza en que, con el apoyo de las fuerzas chavistas, van a sacar a Antonio Ledezma de la Alcaldía Metropolitana. Zerpa instó a las Unidades de Batalla Hugo Chávez (UBCH) a trabajar duro para lograr ese objetivo y colocar ahí a un líder como Ernesto Villegas. Explicó que esta iniciativa también debe redundar en el triunfo de Janet Díaz como edil por el circuito 2 al Concejo Municipal, pues la otrora ficha revolucionaria en ese curul “saltó la talanquera hacia la derecha”. Destacó la disciplina mostrada por las UBCH que, aunque tenían los compromisos previos de la conmemoración por los ocho meses de la partida física del Comandante Eterno, acudieron de manera masiva a la cita convocada anoche en el Liceo Fermín Toro. Consideró que, ante el inminente triunfo de Ernesto Villegas a la Alcaldía Metropolitana, se conformará un trío eficiente junto a Jorge Rodríguez y Jacqueline Faria.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

REUNIÓN CON LAS UBCH

Rodríguez sale al paso a críticas opositoras sobre campaña Te Quiero Caracas > Indicó que el amor que se reﬂeja en obras “les molesta a unos pocos sectores llenos de amargura” Durante un encuentro con las 53 Unidades de Batalla Hugo Chávez (UBCH) de las parroquias Catedral, Santa Teresa, La Candelaria y Altagracia, el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, se refirió a las críticas hechas por sectores de oposición sobre la campaña institucional denominada “Te Quiero Caracas” que emprendió la municipalidad en distintos espacios de la capital. “Ha ocurrido un evento curioso, porque por estos días hemos lanzado una campaña institucional para demostrar lo que hemos venido rescatando gracias a Chávez (...) Soltamos una campaña que intentaba reconocernos en esta ciudad”, aclaró, puesto que algunos medios de comunicación privados publicaron que se trataba de una propaganda electoral. Afirmó que el Líder de la Revolución enseñó a su Gabiente que la política es principalmente un acto de amor. “Amor a nuestros hijos, padres. Semejante de esas manos de donde salieron tantos sueños y proyectos, pero principalmente de donde se parió la Patria. Lo único que salió fueron actos de amor hacia su pueblo y por eso su pueblo lo ama y lo amará por siempre como el padre que le supo dar el amor que le habían negado en décadas y décadas de oscuridad y malos gobiernos de la Cuarta República”. Explicó que la referida campaña es una pequeña demostración del “esfuerzo que puso nuestro Comandante Eterno, Hugo Chávez; es el mismo esfuerzo que pone to-

dos los días nuestro presidente Nicolás Maduro”. Indicó que el amor que se refleja en obras “le molesta a esos pocos sectores llenos de amargura. Les molesta que uno diga ¡Te Quiero Caracas!”, expuso. BATALLA POR EL AMOR La autoridad municipal instó a las UBCH a dar la batalla por el amor “que es principalmente una batalla para que nuestras hijas, hijos, nietos, en el futuro no tengan que sufrir tanto abandono como sufrimos algunos de nosotros en los gobiernos de la Cuarta República”. Afirmó que “los fósiles” de la Cuarta República van para el museo de la historia “porque el 8 de diciembre nos las cobramos y Ernesto Villegas será electo alcalde Metropolitano de Caracas”. NO HAY CONSPIRACIONES Rodríguez aseguró que entre chavistas no hay conspiraciones porque están unidos con la fuerza del amor. “Entre chavistas no caben conspiraciones, odio, amargura ni divisiones. Estamos unidos por la fuerza del amor de nuestro Comandante Eterno, de nuestros hijos y de nuestra ciudad”. Exhortó a la militancia socialista a no olvidar las agresiones “del enemigo”contra Chávez. “Él ni les respondía, siendo lo que era, un Gigante, el heredero de nuestro Libertador Simón Bolívar, y lo digo convencido de que Chávez es el Libertador del siglo XXI”. NML

Pidió no olvidar las agresiones de la derecha contra el Comandante. FOTO Y. GÓMEZ

El candidato socialista dijo que sectores de la clase media “le están abriendo la puerta”. FOTO YRLEANA GÓMEZ

Villegas: la transformación de la ciudad apenas está comenzando REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

El aspirante del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía Metropolitana, Ernesto Villegas, afirmó que la transformación de la ciudad de Caracas es un proceso que apenas comienza, pues la gestión iniciada por el alcalde Jorge Rodríguez, acompañado por la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, se verá complementada con su triunfo y el de los concejales socialistas el próximo 8 de diciembre. Durante la reunión con las Unidades de Batalla Hugo Chávez de las parroquias La Candelaria, Altagracia, Catedral y Santa Teresa, Villegas señaló que los frutos obtenidos en la capital con muchos tropiezos, producto de las guarimbas y actos de sabotaje, “deben expan-

dirse a toda el área metropolitana de Caracas”. Precisó al respecto que “si bien es cierto que nuestra primera prioridad estratégica es la reelección de nuestro hermano Jorge Rodríguez; esa victoria no es completa si no derrotamos a la derecha fascista en la batalla metropolitana”. Manifestó sentirse “orgulloso de ser el rostro de la Revolución Bolivariana para encabezar esa batalla con el apoyo de las Unidades Bolívar-Chávez”. Destacó que durante la campaña que ha desarrollado, recorriendo sectores de distintas clases sociales de la capital, ha observado poco rechazo y mucha aceptación de las personas que ha visitado, incluso en urbanizaciones de la clase media.

“Aquí en Baruta, en Chacao, en El Hatillo, en Sucre también, estamos visitando las urbanizaciones de clase media y déjenme decirles que nos abren la puerta, porque están hartos de politiqueros de oficio que les ofrecen villas y castillos y que después resultan tremendos bates quebrados al frente de sus alcaldías”, precisó. Manifestó su confianza en que la molestia de los pobladores de los municipios capitalinos en manos opositoras, aunado trabajo que han venido realizando las Unidades de Batallas Hugo Chávez en esos sectores, permitirá la victoria de Antonio “El Potro” Álvarez en el municipio Sucre, Winston Vallenilla en Baruta, Titina Azuaje en Chacao, Jorge Rodríguez en Libertador y su persona en la alcaldía mayor.

“Siempre estoy activa”

“Estamos preparándonos”

“Saldo positivo”

Miriam Acagua

Luis Bermúdez

Virginia García

Siempre he estado activa para ganar el 8 de diciembre y aplastar a ese majunche (Capriles) que anda diciendo por ahí que va a ser pronto el nuevo presidente de la República. Créeme que la victoria de los candidatos revolucionarios está más que garantizada.

El partido (PSUV) se está preparando aquí en Caracas a través de las UBCH, inspirado en el legado del Comandante Chávez, para perfeccionar un modelo de gobierno y de país, y además para garantizar el triunfo de Jorge Rodríguez y Ernesto Villegas el 8 de diciembre.

Estamos con un saldo organizativo positivo. Las UBCH estamos cumpliendo el mandato que nos encargó nuestro Comandante de defender la Patria y lo vamos a hacer. Villegas es una cara nueva y va a hacer que el gobierno esté completamente engranado en Caracas.

18 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

Hace 42 años el Arañero se convirtió en cadete > Fue el 6 de noviembre de 1971 cuando el Líder de la Revolución Bolivariana recibió el sable que lo hacía un soldado de la Patria YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

Aviación Bolivariana y Armada Nacional Bolivariana, que fue en la Un día como hoy, pero hace 42 Academia Militar donde se hizo años, un humilde joven oriundo Bolivariano. “Cuando yo llegué a la Academia de Sabaneta de Barinas, con apenas 17 años, se convirtió en el ca- ya esta colina se llamaba Gato. Legendaria colina, porque por aquí dete Hugo Chávez Frías “Tribilin”, como era llamado se hacían las marchas con el equipor sus amigos, había ingresado a po, el fusil; el trote hacia la montala Academia Militar el 8 de agosto ña. Y de ahí ves a Prados del Este, de 1971, con un guante de béisbol Cumbres de Curumo. Son como bajo el brazo y con el sueño de se- los dos rostros; uno comenzó a guir los pasos del beisbolista Nés- percibir los dos rostros de una mistor Isaías, mejor conocido como ma realidad. La extrema riqueza y “El Látigo Chávez”. Pero quiso la la riqueza por allá, y la pobreza y la historia que la escuela militar, el extrema pobreza por el otro”, conideal de Bolívar y Zamora, las en- tó Chávez. En aquella oportuniseñanzas de Jacinto dad también narró que Pérez Arcay y la miseen los salones, en los ria en la que vivía el pasillos de la escuela pueblo venezolano, fue “asaltado por Sifueran formando al ca- Los soldados món Bolívar” y ya no dete Chávez para condebemos estar había marcha atrás. vertirlo, en el futuro, “Aquí uno se hizo bolien el líder de la Revo- con nuestras variano”, acotó. lución Bolivariana. El 5 de noviembre armas al lado del REVOLUCIÓN QUE INICIÓ del 2011, un día antes pueblo, contra BOLÍVAR de que se cumplieran El 6 de noviembre del 40 años de su investi- el imperialismo 2011, durante el acto dura de cadete, Chávez de investidura de más recordó, en una rueda y la oligarquía, de mil nuevos cadetes de prensa que ofreció defendiendo los de la Fuerza Armada en Fuerte Tiuna, el acNacional Bolivariana to que lo convertía en intereses del (FANB), realizado en el cadete de la República. patio de la Academia “Un día como maña- pueblo Militar, en Caracas, na a nosotros nos invistieron”, señaló en aquel entonces. Chávez refirió que habían transcuEs el día en que le entregan la daga rrido “40 años exactos después de al cadete, es el juramento con el ar- aquella noche en la que, aquí misma. Después de tres meses duros; mo en este patio, las promociones es un proceso muy exigente. Y que ingresamos el 8 de agosto de cuando recibió la daga, solo en ese 1971 fuimos investidos como cademomento dijo el muchacho de Sa- tes. 40 años exactos han pasado, 40 baneta: “la cosa como que va en se- años y aquí estamos, igual que enrio, y me entró un frío por dentro. tonces, llenos de sueños, llenos de Soy un soldado”, rememoró el Co- esperanza y sobre todo cabalgando sobre el lomo de la Revolución que mandante Eterno hace dos años. En aquella oportunidad, desde Simón Bolívar comenzó aquí hace la Colina del Gato de Fuerte Tiuna, casi 200 años”. En aquel entonces, el Comanterreno que mil veces subió y bajó a pie cuando era cadete, contó que dante Eterno llamó a la unidad de cuando ingresó a la Academia Mili- los militares y del pueblo para entar era “un muchacho simple. De- frentar lo que calificó como “el portista, buen deportista, quería ataque, la cizaña de la burguesía”, superarme, andaba buscando ca- y ratificó que la FANB es la garanmino. No había tenido militancia tía de paz en Venezuela, política. Lo mío era el béisbol”. UN SOLDADO EN DEFENSA DEL PUEBLO Narró aquel 2011, antes de pasar revista a la práctica del acto de in- Chávez, quien siempre expresó su vestidura de cadetes de las escue- amor a la patria, a la Revolución las militares del Ejército Bolivaria- Bolivariana, al pueblo y la FANB. El no, Guardia Nacional Bolivariana, Comandante Eterno, quien duranESPECIAL CIUDAD CCS

te los 14 años que estuvo al frente de la presidencia de la República impulsó la unión cívico-militar, en reiteradas oportunidades describió cómo debe ser el comportamiento de un soldado. El 5 de julio del 2008, cuando celebró junto a los soldados y el pueblo los 197 años de la firma del Acta de la Independencia venezolana, en el Paseo Monumental Los Próceres, Chávez envió un mensaje a los soldados de América Latina y el Caribe: “No olviden que deben ponerse al lado del pueblo y nunca contra el pueblo”, “Lo dijo Bolívar un día: «Maldito sea el soldado que vuelva las armas contra su pueblo». Los soldados debemos estar con nuestras armas al lado del pueblo siempre, contra el imperialismo, contra la oligarquía, defendiendo los intereses del pueblo”, agregó. Chávez, quien siempre expresó su orgullo por ser soldado, lo reiteró el 5 de julio del 2012, cuando se conmemoraron los 200 años de la firma del Acta de la Independencia y se celebró una vez más el día de la FANB: “¡Qué pasión patria desbordada! ¡Qué bicentenario! ¡Qué pueblo! ¡Qué soldados! ¡Qué orgullo el de ser soldado del pueblo de Simón Bolívar!!”, escribió en su cuenta twitter @Chavezcandanga,

En la Academia Militar de Venezuela con sus padres Hugo y Elena. En diciembre del 2012, pocas horas antes de su partida a La Habana, Cuba, en donde se sometería a una nueva intervención quirúrgica por la reaparición de células malignas en la zona aquejada por un tumor, Chávez sostuvo una reunión con el alto mando militar; el Comandante Eterno expresó que viajaba confiado porque sabía que en el país está un pueblo, una FANB y un cuadro político revolucionario que defendería la a Patria.

“Confiado plenamente estoy en mis soldados, esos cientos de miles de soldados, oficiales, tropas del ejército, de la marina, de la aviación, de la guardia, de la milicia, que están dispersos y dispersas a lo largo del territorio”, manifestó. El mandatario nacional llamó a la unidad interna de la FANB. “Sólo les pido, como siempre, una vez más, fortalecer la unidad, hacia adentro de cada componente. Trabajar unidos, siempre unidos. No ceder a la intriga”, señaló.

El futuro Comandante Supremo de la Revolución durante un ejercicio del ejército venezolano.

FOTOS WWW.CULTURIZANDO.COM

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

Gobierno paraguayo sin recursos para mantener sistema educativo

MUNDO

NOTICIASCENSURADAS> Hechos noticiosos silenciados por los monopolios mediáticos de difusión masiva

> Culpan a expresidente Federico Franco de no dejar fondos para sueldos de maestros CIUDAD CCS

Paraguay se declaró oficialmente sin recursos para garantizar la gratuidad de la enseñanza, al señalar que se agotaron los medios para cubrir, en lo que queda de 2013, los gastos de exoneración en el cobro de matrículas, exámenes, trámites y expedición de títulos, entre otros, según anunció el Ministerio de Educación de ese país. La titular de esa cartera, Marta Lafuente, aseguró, además, que desconoce cuándo podrá contar con alguna transferencia del Ministerio de Hacienda para cubrir esos fondos, destacó Telesur. Ante la situación, Lafuente responsabilizó al gobierno de Federico Franco, quien ejerció la Presidencia de la República por 14 meses tras el golpe parlamentario que destituyó al mandatario constitucional, Fernando Lugo, en 2012. “No hay fondos porque no se dejaron fondos para esos pagos, encontramos esa situación y debemos asumirla”, aseveró la ministra. El anuncio de la alta funcionaria se registró precisamente en momentos de gran inconformidad en el gremio docente y de numerosas denuncias sobre la situación en la cual se encuentran los centros estudiantiles de ese país. Lafuente, nada popular entre los edu-

“Inevitable” aumento del pasaje en 2014 Los paraguayos deberán enfrentarse, a principios de 2014, a diversos cambios, entre ellos el aumento en el precio del pasaje, pues el Gobierno no aprobó la cancelación de subsidios. El ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, explicó que “en las condiciones actuales, el subsidio tiene que desaparecer a ﬁn de año y eso nos obligaría a hacer un ajuste en el precio del pasaje”. Aún se desconoce de cuánto será el incremento de la tarifa. “Si el subsidio se elimina hoy, el pasaje su-

biría a 2.400 guaraníes”, expresó Jiménez en comunicación con la 780 AM. Agregó que el precio del pasaje debe estar situado en el nivel referido por los empresarios. El costo del pasaje sigue esperando su variación, mientras que los empresarios prometieron sacar de circulación los buses chatarra e invertir 10 millones de dólares para la implementación del boleto electrónico. El costo actual del boleto en Asunción y el Área Metropolitana es de 2 mil guaraníes.

cadores, sobre todo después de descontar parte de su sueldo a más de 18 mil maestros por llevar adelante una huelga para demandar mejorías en la jubilación del sector, enfrentará ahora un nuevo motivo de tensión. Los directores de escuelas y miembros de gremios docentes anunciaron una manifestación, ya que acusan al Gobierno de querer privatizar totalmente la enseñanza.

(FEP), tuvo lugar ayer frente al local del Ministerio de Educación y Cultura (MEC). “Lo que estamos haciendo es exponer la realidad por la que atraviesan diariamente las instituciones, con pocos materiales e infraestructura y ejemplificar lo que se vive en las escuelas”, afirmó Carlos Parodi, presidente de la FEP. Señaló que los miles de docentes afectados por el descuento esperan aún la devolución de sus salarios. Incluso, son varios los educadores a quienes se les descontó sin haber participado en la huelga realizada en julio pasado.

IMPROVISAN AULA FRENTE AL MINISTERIO Una particular protesta de docentes agremiados a la Organización de Trabajadores de la Educación (OTEP) y a la Federación de Educadores del Paraguay

Cafetaleros colombianos amenazan con huelga

MEDIOS MINTIERON SOBRE IRAQ Y AFGANISTÁN Los militares que fueron enviados a la guerra de Iraq y de Afganistán relatan el impacto brutal de sus experiencias durante su curso por esas dos naciones, las cuales no son presentadas fieles a la realidad por parte de los medios estadounidenses. Los soldados han hecho públicas sus vivencias en una investigación de la revista The Nation en julio de 2007. Dieron testimonio de las actos atroces y horripilantes que fueron presenciados o incluso protagonizados por ellos mismos revelando la estructuración de una anarquía en la milicia de Estados Unidos, acto histórico que fue silenciado por los medios corporativos de EEUU (Octubre, 2008). EEUU DISCRIMINA A TRABAJADORES INMIGRANTES Los abogados de los derechos humanos advierten que el sistema Work Guest (Trabajador Invitado) victimiza a los trabajadores que son inmigrantes mientras que fue elogiado por George W. Bush y considerado plantilla para reformas de la inmigración. Organizaciones laborales, trabajadores y abogados sindicales dicen que el programa fue diseñado para abrir un mercado de trabajo legal y proporcionar un pedazo del sueño americano a los inmigrantes, pero en realidad lo que hace es atrapar a los trabajadores emigrados en una forma de servidumbre contratada a lo que el congresista Charles Rangel (demócrata de Nueva York) considera “la cosa más cercana a la esclavitud que he visto” (Abril, 2010). NAFTA CREA FUERZA MILITAR SECRETA Líderes de Canadá, México y Estados Unidos se reunieron secretamente para ampliar su acuerdo de libre comercio, mejor conocido como Nafta (North American Free Trade Agreement) con la integración de una fuerza trinacional militarizada de “seguridad de la patria”. Tomando forma por debajo del radar los gobiernos respectivos y sin el conocimiento o la consideración pública, la llamada Sociedad de la Seguridad y la Prosperidad (SPP en inglés) que apunta, desde su jefatura en Washington a integrar tres naciones en un solo bloque político económico y de seguridad (Abril, 2010).

CIUDAD CCS

El movimiento colombiano Dignidad Cafetera convocó a la toma de la ciudad de Bogotá el próximo 3 de diciembre para reclamar al Gobierno Nacional el incumplimiento del pago de los acuerdos suscritos en marzo y expresar sus descontento por el bajo precio del café. El coordinador del gremio, Franklin Echeverri, denunció los incumplimientos por parte del presidente Juan Manuel Santos, principalmente en relación con el pago del subsidio y la condonación de las deudas del Banco Agrario, dando detalles de que la deuda del subsidio es de 165 mil pesos (87 dólares) por carga de 125 kilogramos. La convocatoria se realizó en el marco de la XIII Asamblea del movimiento cafetalero, a la cual asistieron representantes de más de 20 departamentos del país, reportó Telesur.

Estados Unidos tiene una cuestionable política migratoria.

CONTRA LA DESNACIONALIZACIÓN Los partidarios de los movimientos nacionalistas dominicanos se maniﬁestan en contra de la desnacionalización de miles de dominicanos de ascendencia haitiana desde las calles de Santo Domingo. FOTO AFP

JAPÓN DUDA DE LA VERSIÓN OFICIAL DEL 11 DE SEPTIEMBRE En una sesión del Comité de Defensa y Asuntos Extranjeros del Parlamento japonés abrió la sesión diciendo: “Quisiera hablar del origen de esta guerra al terrorismo, qué fueron los ataques del 11 de septiembre… Al discutir estas leyes contra-terror debemos preguntarnos, ¿qué fue el 11 de septiembre?, y, ¿qué es el terrorismo?”. Parlamentarios presentaron varias diapositivas del Pentágono y del Centro Mundial de Comercio (WTC, en inglés) donde mostraban evidencias contrarias a la explicación oficial (Abril,2010). Con información de projectcensored.org

20 MUNDO

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

Protestas toman calles de Madrid > Desde el lunes unos 10 mil trabajadores se mantienen en las calles contra los despidos y recortes presupuestarios CIUDAD CCS

Los trabajadores de limpieza de Madrid, la capital de España, se suman a otros sectores de la sociedad para rechazar recortes y despidos, como consecuencia de decisiones gubernamentales en busca de superar la crisis financiera. Entre 8.000 y 10.000 personas se mantienen en las calles desde la tarde del lunes, desde Atocha hasta la Puerta del Sol de Madrid, llevando pancartas en las que se leía “Barrenderos y jardineros de Madrid en lucha. ¡Basta ya de recortes y despidos!”. Con gritos de “¡Huelga, huelga!” y “¡Botella, dimisión!”, los participantes lanzaban petardos, sembraban de papeles las calles y hacían arder hogueras a su paso. También unos 6.000 trabajadores de jardinería y limpieza viaria de Madrid están llamados a participar en una huelga indefinida desde la medianoche del lunes para protestar contra los expe-

dientes de regulación de empleo (ERE), revelaron agencias. MIL 144 DESPIDOS La nueva propuesta de los ERE, planteada por tres de las cuatro empresas concesionarias de estos servicios, supondría unos 1.144 despidos y rebajas de sueldo hasta 40% en unas nóminas que oscilan entre 600 y 1.200 euros mensuales. Este tipo de movilizaciones y protestas no es raro en España en estos últimos años, debido a la crisis económica y la corrupción; dificultades financieras que obligan al gobierno central a imponer recortes y despidos para superar la crisis. Los representantes sindicales en la mesa de negociación de los ERE, cuyo plazo concluye el próximo 15 de noviembre, han rechazado la propuesta de estas empresas de reducir a 945 los despidos a cambio de cargar la diferencia en el sueldo a los empleados, reportó Larepublica.es.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

P E L O T A C R I O L L A Reporte desde el diamante .C B.B

B.B.

Caribes 9

El receptor José Gil conectó en el segundo inning, con lo cual aportó para la victoria de Caribes de Anzoátegui antes los Leones de Caracas (9-5) en juego efectuado en la ciudad de Puerto La Cruz. De esta manera, el elenco oriental se encuentra en el primer lugar de la tabla de clasiﬁcación con 15-8. Gil sonó jonrón por el jardín izquierdo, con el que impulsó al jardinero Óscar Salazar. Éste fue otra de las ﬁguras ofensiva de Caribes, al ligar de 4-3, con tres carreras impulsadas y dos anotadas. El lanzador ganador Tim McFarland (1-0), mientras que la derrota fue para Yoanner Negrín (3-1).

Cardenales 6 Bravos 3 Con cuadrangular de Anderson de la Rosa, el equipo Cardenales de Lara derrotó 6 carreras por 3 a Bravos de Margarita en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. De la Rosa conectó jonrón solitario abriendo la quinta entrada. Seguidamente, el brasileño Paulo Orlando recibiría boleto, lo que trajo como consecuencia un cambio de lanzador, al ingresar a la lomita Leonardo Astorga, por Bravos, recibido por el grandeliga Jesús Montero con un extra base que traería la quinta carrera. Robert Pérez bateó un segundo sencillo impulsor de Montero, para así ampliar la ventaja larense.

Posiciones Equipo

Caribes

Magallanes

0.5

Tigres

1.5

J.V.

Leones

2.5

Águilas

5.0

Bravos

5.5

Cardenales

6.5

Tiburones

6.5

Juegos para hoy Visitante Cardenales Leones Bravos Águilas

Home Club Tiburones Caribes Magallanes Tigres

>Tony De Francesco, mánager de los Tiburones de La Guaira, es el centro de las miradas ante la mala situación que vive el conjunto salado que amaneció ayer con 7-14 > En la temporada 2010-2011, el estratega venezolano Carlos Subero fue despedido por la gerencia escuala al perder 11 de los 16 primeros juegos del calendario

> La gerencia de los Navegantes del Magallanes espera que se reporten a mediados de este mes los experimentados jardineros Juan Rivera y Endy Chávez > El monticulista Anthony Lerew pasó de ser el cerrador a integrar la rotación naviera. Hoy será el abridor de los eléctricos ante Bravos de Margarita, en Valencia

Tiburones superó a Águilas 7 a 3

Leones 5

Hora 7:30 7:30 7:30 7:30

> El lanzador Armando Galarraga está anunciado para abrir por los Leones del Caracas, que mañana enfrentarán a las Águilas del Zulia en el estadio Universitario > Otra adición importante para el roster de los melenudos es el grandeliga Guillermo Moscoso, quien comenzará como relevista y luego pasará a ser parte de la rotación

Lugar Caracas P. La Cruz Valencia Maracay

> La Guaira se recuperó de un mal comienzo en el Universitario para conquistar su 8° triunfo JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

El conjunto Tiburones de La Guaira superó un mal comienzo en el juego de anoche, que se celebró ante un escaso público en el estadio Universitario, para vencer a Águilas del Zulia con pizarra de 7-3. Aunque La Guaira ganó anoche, el público abucheó durante todo el juego y solicitó el despido del mánager de La Guaira, Tony De Francesco, porque no está de acuerdo con la manera como dirige. MOVIMIENTO DE RAYITAS El marcador lo abrió Zulia en el segundo episodio. Félix Pérez fue golpeado y pasó a segunda con base por bolas concedida a Henry Rodríguez. Con esa situación, de dos en las almohadillas, Sandy León bateó para una doble matanza y Pérez, quien ancló en la antesala, anotó luego con un wild pitch cometido por el abridor de la casa, Brandon Kloess. La tropa de la casa empató las acciones en el cierre del tercero. Miguel González negoció boleto. Pasó a la intermedia con error del campo corto zuliano Freddy Galvis y anotó con doble de Luis Sardiñas. El conjunto del Zulia se colocó arriba en la apertura del cuarto capítulo, con sencillo, por el centro, de Freddy Galvis, quien se corrió a la segunda al ser golpeado Ernesto Mejía y a la antesala con roletazo de Félix Pérez, que sirvió para doble play. Luego anotó con infieldhit de Henry Rodríguez, quien rodó la bola por los lados del lanzador. La casa tomó ventaja en el quinto, al aprovechar una caída del abridor Wilfredo Boscán. Después de dos outs, Miguel González y Rafael Ortega conectaron sendos imparables. El primero anotó con sencillo de Luis Sardiñas y Ortega avanzó a la antesala, para anotar luego con un infieldhit de Carlos Sánchez. Más tarde, Sardiñas llegó a home con hit por la zona del jardín central de Andrew Wilkins. Águilas del Zulia produjo su ter-

Henry Rodríguez (39) es out en segunda y Carlos Sánchez (4) completa el doble play. FOTO AMÉRICO MORILLO cera carrera del juego en la apertura del sexto capítulo, con un cuadrangular, por las gradas derechas, de Henry Rodríguez . La Guaira aseguró el triunfo en el cierre del séptimo. Miguel González se embasó con imparable por la banda derecha y se movió hacia la segunda con un wild pitch. Rafael Ortega entregó el primer out con globo al jardín derecho que aprovechó el corredor para anclar en la antesala en jugada de pisicorre. Luis Sardiñas negoció transferencia y fue impulsado con globo de sacrificio de Carlos Sánchez. Con un corredor en primera, el importado Andrew Wilkins disparó un cuadrangular para un total de tres rayitas en el inning. El ganador fue Jesús Delgado (31) y perdió Wilfredo Boscán (0-2).

Anotación por entrada Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Águilas

0 1 0 1 0 1 0 0 0 3 8 1

Tiburones 0 0 1 0 3 0 3 0 X 7 11 0

BOXSCORE> Águilas del Zulia VB CA H CI HR Bateadores E. Inciarte, Cf J. Pirela, 2b F. Galvis, Ss E. Mejía, Bd F. Pérez, Rf H. Rodríguez, 3b S. León, C F. Arcia, 1b R. Lollis, Lf A. Castillo, Ss J. Flores, Be Totales

5 4 4 3 3 2 3 3 3 0 1 31

0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 3

1 0 3 1 0 2 0 0 1 0 0 8

0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

Sumario: E: F. Galvis. 2b: F. Galvis. DP: (3) GP: F. Përez, E, Mejía, F. Arcia.

Lanzadores

IP H CP CL BB K

W. Boscán (P) J. Guánchez E. Quirarte D. Madday D. Mavares

4.2 0.1 1.0 0.2 1.1

3 3 2 3 0

3 1 0 3 0

2 0 0 1 0

3 0 0 0 1

Tiburones de La Guaira VB CA H CI HR Bateadores

L. Sardiñas Ss 3 C. Sánchez, 2b 3 A. Wilkins, 1b 4 A. Cabrera, Bd 3 B. Britton, Lf 4 C.J. Retherford, 3b 4 B. Glen, Rf 3 M. González, C 2 R. Ortega, Cf 3 M. Rojas, Ss 0 J. Martínez. Rf 1 Totales 30

2 0 1 0 0 0 0 3 1 0 0 7

2 1 2 2 0 1 0 2 1 0 0 11

2 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 7

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Sumario: 2b: L. Sardiñas, A. Cabrera. DP: (2) SF: C. Sánchez. Árbitros: B. May (h), J. Biarreta (1b), R. Moreno (2b), E. Jiménez (3b).

Lanzadores

IP H CP CL BB K

B. Kloess M. Robles J. Delgado (G) Y. Landa S. Escalona J. Link T. Thompson J. Ortiz

3.2 0.2 0.2 1.0 0.1 0,2 1.0 1.0

4 0 1 1 1 1 1 1

2 0 0 1 0 0 0 0

1 0 0 1 0 0 0 0

2 0 0 0 0 0 1 0

2 0 2 0 0 0 2 0

22 DEPORTES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

Alemanes rinden tributo a Chávez con torneo de beisbol > La cita se desarrolló en el estadio Sandhofstr Niederrad y en la misma participaron cuatro equipos CIUDAD CCS

Con la intención de rendir homenaje al Líder de la Revolución Bolivariana de Venezuela, se efectuó el Torneo de Beisbol Unión del Caribe Copa Hugo Rafael Chávez Frías, el cual tuvo como escenario el parque de pelota de Sandhofstr Niederrad, en Alemania. Así lo destacó una nota de prensa del Consulado General de Venezuela en Fráncfort del Meno. La actividad contó con la asistencia de los cónsules de República Dominicana en dicha ciudad, Jorge García y Ramón Feliz Peña, así como del cónsul general de Venezuela, Jimmy Chediak. CONSTRUIR LA PATRIA GRANDE El director y organizador del torneo, Antonio Fulgencio, destacó que los objetivos fundamentales del evento son “seguir construyendo en los diferentes escenarios, tanto deportivos como culturales, la patria grande que el Libertador Simón Bolívar inició”. Asimismo, el funcionario agradeció el apoyo de los jóvenes latinoamericanos y caribeños residenciados en Alemania, aficionados al beisbol, por su aporte al

tributo que se le hizo al presidente de Venezuela, quien falleció en Caracas el pasado 5 de marzo tras librar una fuerte batalla contra el cáncer. LOS PARTICIPANTES En la justa amistosa se dieron cita cuatro equipos: los Metropolitanos de Fráncfort, los Dominicanos de Hamburgo, las Águilas de Fráncfort y los Lobos de Dietzenbac. En los mismos había jugadores de Cuba, República Dominicana, Ecuador, Perú, Puerto Rico y Venezuela e invitados especiales. Fulgencio recordó que “Chávez fue un gran apasionado y practicante del deporte más seguido por los ciudadanos de América Latina y el Caribe: el beisbol”. Su gran ídolo fue Isaías “Látigo” Chávez Al finalizar la actividad, el cónsul Chediak hizo una entrega de reconocimientos a los participantes. El diplomático instó a las y los jóvenes a seguir el ejemplo del Comandante Chávez, “un gran combatiente revolucionario e impulsor del proceso de unión de toda la América Latina, el cual abrió un camino sublime lleno de esperanza para todos nuestros pueblos”.

Venezuela asiste a Mundial Juvenil de Kárate en España CIUDAD CCS

Venezuela intervendrá con una delegación de 14 atletas en el VIII Campeonato Mundial Juvenil y de Cadetes de Karate Do, previsto para comenzar mañana en Guadalajara, España. De acuerdo con una nota del Ministerio del Deporte, la delegación está compuesta por karatecas de ambos sexos, con edades comprendidas entre los 14 y 20 años de edad. Ellos viajaron acompañados de cuatro entrenadores, nueve árbitros, además de personal médico. La nota agrega que se trata de un equipo de atletas de alto nivel técnico, muchos de ellos con experiencia mundialista y que se proyecta para los próximos dos ciclos, en especial el grupo de 18-20 años, que es el llamado para formar la selección nacional de mayores de kárate. El torneo se desarrollará en el Sport Hall de Guadalajara Aguas Vivas, recinto deportivo emblemático de la ciudad, el cual

puede albergar aproximadamente a cinco mil aficionados. EL GRUPO DE PARTICIPANTES La nómina incluye a Jorge Martínez (1820, kata), campeón mundial en Turquía. Asimismo, en ese grupo etario destaca Edgar Castillo en -78 kilogramos, quien logró la medalla de oro en el Centroamericano de este año en Nicaragua, donde compitió con karatecas adultos. Ese grupo lo completan Rosángela González (kata), Dayanara Zambrano (-60), María Márquez (+60) y Emiliano Luis (+78). En la categoría 14-15 figuran Yorgelis Salazar (kata y kumite, -47kg), Claudymar Garcés (-54) y Braian Márquez (-52). Finalmente, en el grupo de 16-17 años estarán en acción Valerya Hernández (kata), Rebeca Ferrer (-59), Daniela Jiménez (-48), Marianth Cuervo (+59) y Gabriel Espinoza (+76).

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Equipo de pesas apuesta por cuatro de oro en Juegos Bolivarianos > La delegación venezolana a la cita de Trujillo, Perú, la integran siete damas y ocho caballeros JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El equipo de pesas de Venezuela aspira a cuatro medallas de oro en los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos de Perú, donde tendrá una representación de quince atletas (siete damas y ocho caballeros), según proyecciones dadas por el entrenador Yamil Guilliani, sin descartar que algunos de los nuevos valores, en masculino o femenino, puede subir al podio. Yulliani explicó que la selección viajará el próximo 10 de este mes a la ciudad de Chiclayo, donde se disputará el torneo de pesas. El entrenador reconoció que el favorito es la representación de Ecuador, en tanto que el segundo y tercer lugar deben definirlos Colombia y Venezuela. La selección nacional quedó integrada por Yusleidys Figueroa (58 kgs), Iriner Jiménez (63 kg), Nidia Pardo (63 kg), Solenny Villasmil (69 kg), Dayana Chirinos (75 kg), Yaniuska Espinosa (+ 75 kg) y Naryury Pérez (75 kg). Los caballeros, Roy López (62 kg), Junior Sánchez (69 kg), Raúl Sánchez (77 kg), Octavio Mejías (85 kg), Herbis Márquez (94 kg), Jesús González (105 kg), Julio Luna (105 kg) y Joel Morales (+ 105 kg); además de Guilliani, irá como entrenador Gabriel Enseñat. A LEVANTAR ORO Aunque no habló de pronóstico, sino más bien de proyecciones de la Federación Venezolana de Levantamiento de Pesas, Yamil Guilliani

CIUDAD CCS

La representación venezolana de lucha, del estilo libre, aportó cinco medallas de oro en las competencias de los IV Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos y del Caribe que tienen lugar en Armenia, Colombia. Los campeones venezolanos son Naiyelis Gutiérrez (46 kilos) y Elianny Primera (52) en femenino; mientras que en masculino subieron a lo más alto del podio: Yosmaiker Aguilar (58), Luiyi Chacín (85) y Anthony Montero (63).

ABREVIADOS> Revelan que A-Rod dio positivo en 2006

Un análisis efectuado en 2006 al pelotero Álex Rodríguez reveló la presencia de un estimulante prohibido, de acuerdo con un artículo publicado por el diario estadounidense The New York Times, reportaron agencias. Un vocero del toletero y su equipo, los Yanquis de Nueva York, negaron la afirmación. El rotativo atribuyó la información a dos personas involucradas en el programa de controles de las Grandes Ligas, a quienes no identificó.

Eric Abidal recibió premio en Italia

Junior Sánchez (69 kg) será la máxima carta de la halteroﬁlia venezolana en la cita deportiva. FOTO AMÉRICO MORILLO dijo que las medallas de oro podrían ser conquistadas por Junior Sánchez (69 kg) y Herbis Márquez (94 kg), así como las revelaciones del femenino Yaniuska Espinosa (+ 75 kg) y Naryurys Pérez (75 kg). “Estas muchachas vienen de una magnífica actuación en el Mundial de Polonia, donde desplazaron a la actual campeona panamericana, Celedina Nieves, de Ecuador. Así que la rivalidad continuará en los bolivarianos, y cualquiera de las dos venezolanas se podría coronar”.

Capitalina Yusleidys Figueroa a dura prueba Con relación a la caraqueña Yusleidys Figueroa, quien competirá en la división de 58 kilos en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo, Perú, el técnico Yamil Guilliani manifestó que tendrá que hacer su máximo esfuerzo para buscar medalla. “Conocemos de la calidad de Figueroa, pero sus actuaciones han sido en la categoría juvenil. En estos bolivarianos deberá medirse

a pesistas adultas. Entre ellas María Alejandra Escobar (Ecuador), actual subcampeona mundial, así como la colombiana Jaquelin Heredia. También se reﬁrió a la otra caraqueña, María Sierra (48 kg), quien destacó en los Juegos Nacionales. “Ella aún es juvenil. Así que se decidió no llevarla. En su lugar irán, con chance medalleril, las muchachas de los 75 kilogramos”.

Lucha aportó cinco doradas en Escolares JUAN CERMEÑO

También cosechó la lucha cuatro preseas de plata a través de Solimar Estrada (60 kilos), Anthony Dávila (46), Wilser Ramírez (69) y Mauricio Patida (42), mientras que Eduardo Delgado (50) y David Hospedales (54) obtuvieron bronce. En las competencias de patinaje Yarubi Del Valle Bandres García, que había ganado los 200 metros contrarreloj, sumó oro en 500 metros batería, mientras su compañera Génesis Delgado arribó en la tercera casilla, sorprendiendo a las anfitrionas que han dominado ampliamente la especialidad.

Lograron subcampeonatos en el patinaje los criollos Angy Quintero (media maratón, 11 km), Sebastián Paredes y Yarubí Del Valle Bandres García (1.000 metros), y en los 10.000 metros por puntos Juilie Diane Álvarez y Sebastián Paredes. Con bronce se quedaron Wilfredo Valbuena (500 m batería) y Sebastián Paredes (media maratón, 21 kilómetros). El taekwondo aportó seis preseas de plata y cinco de bronce. Los subcampeonatos fueron conseguidos por Marielys Uzcátegui (kata individual), Mariafabiola Martínez

(55 kilos), Mariger Terán (44), Ana Urbina (52), y en masculino Júnior Luján (45) y Franco Miraldo (68). Los bronces fueron logrados por los criollos Gabriela Rosales (49), Richard Linares (55), Jack Vásquez (73), Juval de Jesús Caldera (63) y Luis Álvarez (78). Hasta las 5:00 pm de ayer (hora de Venezuela) el medallero publicado en el portal de los juegos tenía en primer lugar a Colombia con 40 de oro, 24 de plata y 34 de bronce, seguida por Venezuela (2239-21), Puerto Rico (8-2-18), Guatemala (7-6-11) y Panamá (4-5-16).

El jugador francés, del equipo Mónaco, recibió en Milán, Italia, el Premio Facchetti-La belleza del fútbol, concedido a jugadores que destacan por su buen desempeño tanto dentro como fuera de las canchas. La distinción, otorgada por el diario deportivo La Gazzetta dello Sport, reconoce la valía del defensor Eric Abidal –otrora miembro del Barcelona–, quien retornó a los terrenos tras recuperarse de un tumor en el hígado, refirió Prensa Latina.

Rafa Nadal nombrado Regreso del Año

El raqueta español fue nombrado ganador del Premio al Mejor Regreso del Año por la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), que además designó al suizo Roger Federer como merecedor del Premio a la Deportividad Stefan Edberg. Nadal, de 27 años de edad, volvió en febrero, después de siete meses inactivo producto de una lesión en una rodilla, anunció la ATP en un comunicado divulgado por agencias.

Antorcha olímpica saldrá al espacio

Por primera vez en la historia, la llama olímpica participará en una caminata espacial. La antorcha de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi, Rusia, será enviada mañana a la estación espacial internacional en órbita, a bordo de una nave espacial rusa y los astronautas la portarán fuera de la estación. La llama viajará con los tripulantes de una nave espacial que partirá desde el cosmódromo ubicado en Baikonur, en Kazajistán.

24 CULTURA

www.c iudadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

Con la muestra Haití en Venezuela se recuerda a Hugo Chávez > La exposición pictórica y fotográﬁca fue abierta ayer en la Biblioteca Nacional CRISTAL COLMENARES CIUDAD CCS

“Llevo escrito en mi alma al heroico y sufrido pueblo haitiano con su infinito amor y grandísima esperanza”. Esta frase del Comandante Supremo Hugo Chávez da la bienvenida a la muestra artística Haití en Venezuela, que en homenaje al Gigante, a ocho meses de su partida, se inauguró ayer en la sala Juan Germán Roscio de la Biblioteca Nacional. En el encuentro, organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Biblioteca Nacional, estuvieron presentes el Viceministro de Cultura, Xavier Sarabia; el diplomático haitiano Jean Mary Vaval y el cantautor venezolano Vidal Colmenares. Para darle apertura a la exposición, el dúo Étniocracia, de Barlovento, puso a repicar los tambores culo e’ puya. Luego, Colmenares elevó su voz con un canto en reconocimiento a esta comunidad. Así inició la integración simbólica de la cultura venezolana con el pueblo de Haití, el cual en esta oportunidad ofrece un recorrido pictórico de tres creadores, inmigrantes y residentes en Venezuela desde hace varios años.

La exposición ofrece obras de creadores inmigrantes. FOTO JESÚS CASTILLO La creación de los pinceles de Enock Louis, Jeau Princivil y Charles Dufranc, brillan en cada pieza que refleja a su gente entre vivencias, tradiciones y luchas. Asimismo, el retrato del Comandante Supremo también forma parte de estas 22 pinturas y ocho fotografías que estarán exhibidas por un mes.

“Tengo más de 30 años viviendo en Venezuela. En mi tiempo libre pinto variedad de temas, sobre todo relacionados con la Revolución Bolivariana. También reflejo el carácter integracionista del presidente Chávez, su espíritu universalista, feminista y ecologista”, manifestó el pintor Princivil.

La Parranda de San Pedro presentó el video que llevará a la Unesco en diciembre próximo MARÍA DE LOS ÁNGELES AGUILAR CIUDAD CCS

El video de la Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire que será proyectado el próximo 5 de diciembre en la República de Azerbaiyán en la reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco, fue exhibido ayer en el Centro de la Diversidad Cultural, entidad adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. En la muestra del material audiovisual que muestra los detalles de la celebración religiosa de cada 29 de junio, estuvo presente Fidel Barbarito, ministro de Cultura; Néstor Viloria, viceministro de Cultura para el Desarrollo Humano; Omar Vielma, viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, y Benito Irady, presidente del Centro de la Diversidad Cultural. Asimismo, participaron algunos integrantes de las parrandas de Guarenas y Guatire, quienes ofrecieron una demostración de la tradición que surgió a mediados del siglo XIX en la hacienda San Pedro, ubicada en tierras mirandinas.

Los mirandinos ofrecieron una demostración de su celebración. FOTO MARCOS COLINA El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, será el encargado de dar a conocer el próximo 5 de diciembre al pueblo venezolano si la Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire se convertirá en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

“La Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire está impregnada de ese espíritu libertario de nuestros pueblos ancestrales y de la necesidad de organizarnos desde la base para conseguir objetivos en común y estoy seguro de que dentro de esa hermandad hay elementos de mucha fortaleza ”, dijo Barbarito.

REDADA> Red de Acción y Distribución Artística

Economía Colaborativa, Participativa y Protagónica M. CLAUDIA ROSSELL CULTURA SENDA

En el marco de las crisis económicas, mucha gente propone sistemas solidarios como una salida. Para nosotras, más que un paliativo o una fórmula para hacer el capitalismo más humano, pensar la economía en clave de colaboración es una apuesta por tocar causas estructurales de un modelo que expresa su alienación mediante una profunda deshumanización de las relaciones sociales. La economía es un dispositivo de poder y para que un nuevo poder emerja, debe necesariamente apropiarse de esta. En estos últimos meses, en el contexto de la guerra económica que atravesamos en Venezuela, vemos cómo la rapiña, el sálvese quien pueda, está generando fenómenos de degradación social que pueden devastar las semillas sembradas para la construcción de la conciencia socialista. A 8 meses de la siembra del Comandante, es nuestra responsabilidad luchar con todas las fuerzas para que esa “cultura comunal” emerja antes de que sea demasiado tarde, parafraseando a Mészáros, necesitamos herramientas para la creación de un modo de producción y de vida profundamente distintos, construir otro metabolismo social, un modo de producción basado en la actividad autodeterminada, en la acción de los individuos libremente asociados y en valores mas allá del capital. En este sentido, venimos reflexionando sobre la economía colaborativa como lógica de acción. Esta economía que se genera por medio de procesos de colaboración y de tejido en red propone caminos alternativos de creación de valor, repensando los sistemas de producción, circulación y distribución para que no generen nuevas fórmulas de acumulación, asimetrías y explotación. Nosotras la entendemos como una nueva economía política, porque nos habla de una nueva arquitectura de relaciones que los individuos establecen entre sí para organizar la producción colectiva, las relaciones de propiedad, etc. Lo que se propone, al menos desde nuestra mirada, es cerrar la brecha entre la democracia política y el despotismo económico. Este es un terreno de disputa más que imprescindible para que el movimiento popular pueda armarse de instrumentos para su capacidad de acción, mecanismos que nos permitan vislumbrar alternativas y ser un agente de contrapeso y ofensiva frente a la agenda antipatria de la burguesía, trascender la lógica rentista que nos mantiene en una relación de dependencia con el Estado y, por supuesto, ser motores de la construcción de la comuna como un nuevo poder de verdad. La democracia participativa y protagónica necesita una economía participativa y protagónica. Algunas de estas cosas estamos reflexionando a través de una serie de aulas virtuales que venimos impulsando desde Minka, Banco de las Redes junto a la Universidad Libre de las Culturas (www. juntxs.org). Te invitamos a sumarte a estos esfuerzos continentales por el otro mundo que queremos. La próxima aula será el 14 de noviembre, a las 5:30 pm. Sólo debes entrar a www.minka.me. ¡Junt@s es más panza! Contacto: @redadavzla y www.facebook.com/Redada2.0.

w w w. ciudadccs.in fo

EFEMÉRIDES> Abraham Lincoln es electo presidente de los EE UU En 1860, el político y abogado Abraham Lincoln se convirtió en el decimosexto presidente de los EEUU y en el primer republicano en ser elegido presidente. Introdujo medidas que dieron como resultado la abolición de la esclavitud, lo que desencadenó la Guerra de Secesión. Reelegido en los comicios de 1864, no pudo llevar a cabo su programa de reconstrucción nacional, ya que el 14 de abril de 1865, cinco días después del ﬁnal oﬁcial de la Guerra Civil, fue asesinado a tiros.

Nace el músico Pedro Antonio Ríos Reyna

En 1905, nació Pedro Antonio Ríos Reyna, uno de los compositores y directores de orquesta más destacados de Venezuela, en Colón, Estado Táchira. Fue miembro fundador de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, que presidió en dos períodos –19501959 y 1967-1971–, del Ateneo de Caracas, el Cuarteto Ríos, la Orquesta de Cámara de la Universidad Central de Venezuela, la Orquesta Experimental de la Orquesta Sinfónica Venezuela y de la Coral Filarmónica de Caracas.

Marcos Pérez Jiménez anuncia plesbicito

En 1957, en un discurso ante el Congreso Nacional, el general Marcos Pérez Jiménez anunció la fórmula de un plebiscito para que los venezolanos expresaran si estaban de acuerdo con su reelección. La fecha para llevar a cabo la consulta sería el 15 de diciembre de ese año, pero la misma fue rechazada por el pueblo venezolano, negándose a acudir a las urnas de votación. Este fracaso generó un proceso de descomposición de la dictadura y de reagrupamiento popular cuyo ﬁnal fue su derrocamiento el 23 de enero de 1958.

Frente Sandinista gana elecciones

En 1984, el partido político Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) ganó las elecciones presidenciales en Nicaragua, con Daniel Ortega como candidato, quien venció con un alto porcentaje de apoyo popular (67%). Ortega inició la reconstrucción del país, combatió a la «contra», ﬁnanciada por los EEUU, e impulsó la elaboración de una nueva Constitución, que entró en vigor en 1987.

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Obra de Alí Primera fue replicada por el Centro Nacional del Disco > 12 títulos del cantor venezolano podrán ser adquiridos en la Feria Venezuela Disco 2013 CIUDAD CCS

La colección de 12 títulos discográficos del padre cantor Alí Primera estará disponible en la Feria Venezuela Disco 2013, Patria Sonora, que se desarrollará desde el 19 hasta el 24 de noviembre en los espacios del Teatro Teresa Carreño. Los amantes de la música del falconiano tendrán la oportunidad de adquirir las placas que deseen gracias a la replicación que realizó el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Centro Nacional del Disco (Cendis), ente organizador del evento. Sol Musset, viuda del cantor, agradeció la gestión del Gobierno Bolivariano para permitir que el público tenga acceso a los trabajos musicales Lo primero de Alí Primera; Entre la Rabia y la Ternura; Cuando nombro la poesía; La Patria es el Hombre; Alí Primera ¡En vivo!; Al Pueblo lo que es del César; Abrebrecha; Con el Sol a Medio Cielo; Alí Primera Volumen 2; Canción para los Valientes; Adiós en Dolor Mayor y Canción Mansa para un Pueblo Bravo. “Sandino, Servando, Florentino, Juan Simón, Jorge Ernesto, María Fernanda, Mariangela (sus siete hijos) y yo estamos agradecidos. Yo me siento feliz porque Alí se merece estar en todas las casas de esta y otras patrias. Alí debe seguir dictando la tarea a través de sus canciones”, dijo Musset, según reseñó una nota de prensa del Cendis. La viuda del cultor consideró que las canciones de Alí se mantienen vigentes y contó unas palabras que le expresó su esposo antes del día de su partida. “La noche anterior al accidente, él se sentó en su mecedora y con mucha tristeza me dijo: ‘Mi vida, mi pueblo no ha escuchado mis canciones, mi

El músico dio vida a placas como Entre la rabia y la ternura, Adiós en dolor mayor, entre otras. pueblo no ha tomado como bandera mis canciones, no ha despertado y es triste darme cuenta que ha sido en vano mi lucha’. Sin embargo, no fue así”, comentó Musset. “Cuando lo llevábamos a Paraguaná –continuó Musset–, desde Tejerías, había gente en la orilla del camino con trinitarias rojas, cayenas rojas, flores rojas y con el puño en alto, como él lo canta en la canción Camara-

Gustavo Dudamel dirigirá concierto de apertura de Festival de Violín CIUDAD CCS

Antonio Ríos Reyna fue uno de los directores de orquesta más importantes del país.

CULTURA

La batuta de Gustavo Dudamel será la encargada de inaugurar el Festival de Violín 2013. Hoy a las 6:00 pm, en la sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música, el maestro venezolano se reencontrará con el público caraqueño para dirigir a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar (OSSBV), junto a cuatro violinistas formados en las filas del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. La programación del primero de los cuatro conciertos del festival contará con el Concierto para dos violines en re menor, de Johann Sebastian Bach; el romanticismo de Max Bruch y su Concierto para violín N° 1 en sol menor, Op. 26; los ritmos españoles de la Sinfonía Española para violín y orquesta, Op. 21, de Édouard Lalo, y con el Concierto para

violín y orquesta en re menor, Op. 46, de Aram Kachaturian, informó Fundamusical en una nota de prensa. En el concierto participarán como solistas cinco integrantes de la Sinfónica Nacional Infantil de Venezuela (SNIV). Las gemelas de tan solo 12 años, Ana Gabriela y Ana Karina Rodríguez, interpretarán a Bach; la barquisimetana Gabriela Lara ejecutará a Bruch; mientras que María Victoria Chirinos, concertino de la Infantil, hará lo propio con Lalo, y Jesús Linares, integrante regular de la Sinfónica Juvenil de Lara, será el solista del concierto de Kachaturian. Con el concierto de Dudamel y la OSSBV iniciará el evento musical, que se realizará hasta el 15 de noviembre, con la participación de los integrantes de la Academia Latinoamericana de Violín, fundada por el maestro José Antonio Abreu en 1991.

da, que tenía poco tiempo en la calle. El pueblo debería seguir escuchando esa canción. Cuando se escucha a Alí cantando: ‘Yo te digo, Camarada / por encima de la idea / y aferrado a la querencia / que sentimos por la tierra, / propongo que nuestras manos sean buenas / para la siembra que alimente la ternura y a los derechos del hombre’, eso es una realidad, allí nos hace un llamado”.

En La Habana exponen fotografías del legado de Chávez CIUDAD CCS

Hugo Chávez: precursor del mundo multipolar es el nombre de la exposición fotográfica que organizó la misión diplomática de Venezuela en Cuba en la Feria Internacional de La Habana. La muestra, ubicada en el Salón Vedado del Hotel Nacional de Cuba, está compuesta por numerosas fotos de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) y de la Dirección de Fotografía de Prensa Presidencial, en las que se recopilan los logros de los 14 años de gobierno del líder de la Revolución Bolivariana. Durante la presentación de la muestra estuvieron presente los ministros del Poder Popular para el Comercio, Alejandro Fleming, y de Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández, según reseñó la AVN.

26 AGENDA

www.ciu dadccs.info

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am Jornada

Bailoterapia Organiza el Club de Abuelos. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del Metro Zoológico. Parroquia Caricuao.

9:00am Taller

Elaboración de pesebres Dirigido a personas de la tercera edad. Biblioteca Pública Festival 67. Vereda 60, urbanización Delgado Chalbaud. Coche.

Jornada

4ta Feria de Diseñadores Chávez Indeleble El público caraqueños encontrará piezas de orfebrería, material reciclable, tejidos, así como ropa, bolsos y muchos más en la plaza Pueblos y Saberes del Ministerio del Poder Popular para la Ciencia y Tecnología. Esquina El Chorro. Abierta hasta las 5:00 pm.

Taller

Ajedrez y dominó Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del Metro Zoológico. Parroquia Caricuao. La actividad también se efectuará a las 2:00 pm.

11:00am Música

Ensayo de la Banda Marcial Caracas El público capitalino podrá detenerse a disfrutar del ensayo de esta majestuosa banda en los espacios de la Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar.

Radio

Petare al día Revista radial. Conducido por Víctor Méndez. Por CRP 91.5 FM.

2:00pm Teatro

Ruta estampas de Caracas Montaje de calle a cargo del elenco estable del Teatro Principal. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Plaza Bolívar.

Taller

Expresión literaria y narrativa. El cuento y la novela Curso dictado especialmente a jóvenes y adultos. A cargo de Julián Márquez. Sala anexa al Museo Arturo Michelena. La Pastora.

Jornada

Práctica de escalada Jóvenes podrán disfrutar de la práctica de este deporte extremo. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del Metro Zoológico. Parroquia Caricuao.

Taller

El arte de tejer Dirigido a todo público. Ven y conoce los diversos estilos de tejido. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Centro Recreacional y Deportivo La Ceiba. San Agustín.

9:00pm - Niños en la cumbre. Documental que narra la aventura de 21 muchachos, 14 venezolanos y 7 nepalíes guiados por el montañista Marcus Tobía, quienes se adentrarán en el Himalaya para intentar escalar una cumbre de más de seis mil metros de altura. El rodaje se transmitirá cada miércoles durante seis semanas por la señal de Meridiano Televisión.

Taller

4:30pm

6:00pm

No quiero ser un hombre Dirigido por Ernest Lubitsch, 1918. Ciclo Ernest Lubitsch: maestro del cine alemán. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Eduardo Matos Trío de trova y boleros. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Local Chocolates con Cariño, diagonal a la plaza El Venezolano. Casco histórico de Caracas.

Formación y creación teatral comunitaria Facilitador: Arnaldo Mendoza. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Centro Recreacional y Deportivo La Ceiba. San Agustín.

2:30pm Cine

Los ojos de la momia Ma De Ernest Lubitsch, 1918. Rodaje que se encuentra en el marco del Ciclo Ernest Lubitsch, maestro del cine alemán. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pm Cine

La casa de la radio De Nicolas Philibert, 2012. A propósito del ciclo Festival Documenta 2013. Homenaje a Nicolas Philibert. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

Conversatorio

Proyecto forotográﬁco documental Actividad a cargo del facilitador Luis Ernesto Gómez.Destinado a todo público. Sala Audiovisual de la Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

Cine

Jornada

Práctica de Breaking Actividad para jóvenes. Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Parroquia Caricuao.

5:00pm Radio

Una salsa para el barrio Programa dedicado a la música caribeña, conducido por Henry Olivo. Por Al Son del 23 94.7 FM

Cine

Nénette De Nicolas Phillibert 2010. Ciclo Festival Documenta 2013. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

Radio

Contraataque Programa que desmonta las matrices de opinión que generan medios de comunicación de derecha. Conducido por Gustavo Villapol, Inair Manzur e Yrosva Michinaux. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Música

Foro

Hablando se entiende Caracas Tema de la semana: “La guerra económica y la especulación como estrategia”. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Parroquia Altagracia, sector Las Brisas.

Música

Festival de Violín 2013 Presentación de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, bajo la batuta del maestro Gustavo Dudamel. Sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música, Quebrada Honda.

6:30pm Cine

El manzano azul De Olegario Barrera, 2012. A propósito del Ciclo Retrospectiva: Miguel Ángel Landa. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

MAÑANA > Música: Leonel Ruíz El pianista y compositor mostrará el repertorio de su nueva producción discográﬁca Mere mere con pan caliente. Hora: 3:00 pm. Lugar: Museo Arturo Michelena, La Pastora. Entrada libre. > Conversatorio: Simón Rodríguez Conmemorando los 244 años del natalicio del maestro Simón Rodríguez. A cargo de Víctor Hermoso. Hora: 5:00 pm. Lugar: Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño. Bellas Artes. > Cine: Boda blanca De Jean-Claude Brisseau, 1989. Hora: 5:00 pm. Lugar: Sala CineCelarg3 de la Fundación Celarg,avenida Luis Roche, Altamira. > Taller: Pelea de garrote Hora: 5:00 pm. Lugar: Café Venezuela del Complejo Cultural Foro Libertador. Biblioteca Nacional de Venezuela, avenida Panteón. Entrada libre. > Teatro: La convención Montaje a cargo de Centro Nacional de Teatro y Guarro Teatro. Hora: 7:00 pm. Lugar: Sala Horacio Peterson de Unearte, Bellas Artes. Entrada libre. Compilado por M. Tarazona

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega

Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dh7+ Dh4+ Df4++

Negras Rxg5 Rf5

HORIZONTALES 1. Panceta ahumada. 6. Marañón. 11. Estado musical de Venezuela. 12. El mismo, lo mismo. 14. Hidrocarburo formado por dos átomos de carbono y seis de hidrógeno. 17. Verdura conocida como malanga. 19. Acortamiento de número. 20. Escuela budista que tiende a alcanzar la iluminación espiritual mediante técnicas que evitan los esquemas conceptuales. 22. Laboratorio de Acústica y Luminotecnia (inv). 23. Mamífero plantígrado. 24. Personaje cómico encargado de divertir a reyes. 26. Criatura del folclor japonés, similar a los demonios u ogros occidentales. 27. Apócope de mamá. 28. Medicina. Enfermedad muy grave producida por un bacilo que penetra generalmente por las heridas y ataca el sistema nervioso. 30. Asistente de Dirección (siglas). 31. Animal en warao. 32. Lomo no removido por el arado, entre surco y surco (inv). 33. Símbolo químico del sodio. 35. Estado venezolano donde se encuentra el Autódromo Internacional San Carlos. 37. Antigua ciudad del sur de Mesopotamia. 38. Nombre femenino. 40. Que resbala o se desliza fácilmente (inv). 41. De esta o de esa manera. 42. Dádiva, presente o regalo. 43. Plural de lo. 44. Componente optoelectrónico pasivo, diodo que emite luz. 45. Capa de la estratósfera que filtra los rayos ultravioleta. 48. Hace asonancia o conviene un sonido con otro. 50. Colina artificial formada por la superposición de ruinas de edificaciones en diferentes épocas. 52. Meteoro luminoso que suele aparecer alrededor de los discos del Sol y de la Luna (inv). 53. Dan vueltas alrededor de un eje. 54. Nombre que se le dio al hijo del futbolista Gerard Piqué y la cantante colombiana Shakira. VERTICALES 2. Árbol originario de América del Norte, con cuya madera se fabrica muy buena pasta de papel. 3. Perro, mamífero cánido.

4. Metal precioso. 5. Narcóticos anónimos (siglas). 6. Tercera nota musical. 7. Abreviatura de Estado. 8. Película de terror española dirigida por Jaume Balagueró y Paco Plaza, rodada como falso documental. 9. Imito las acciones de otro procurando igualarlas e incluso excederlas. 10. Matemática. En los cocientes de dos expresiones o términos, el que actúa como divisor. 13. Adhesión circunstancial a la causa o a la empresa de otros. 15. Hoja que envuelve la mazorca del maíz. 16. Superiora o cabeza de un cuerpo u oficio. 18. Pan enviado por Dios todos los días durante los cuarenta años que estuvieron los israelitas en el desierto. 20. Se dice de una parcialidad indígena que vive al sur del lago Atitlán, en Guatemala. 21. Cosa de insignificante valor (pl). 24. Música. Nota cuya entonación es de dos semitonos más baja que la de su sonido natural. 25. Premio otorgado anualmente como reconocimiento de méritos excepcionales en diversas actividades. 28. Trastorno Obsesivo Compulsivo (siglas). 29. Señal de socorro internacional. 34. Parte de un casco urbano (inv). 36. Corazón en warao (inv). 37. Hagan servir una cosa para algo. 39. Pongo notas en un escrito. 41. Palabra hawaiana utilizada para saludar y bendecir a los visitantes. 46. Dominio genérico de Internet. 47. Onda en la superficie de las aguas. 48. Acortamiento de Alicia. 49. Cloruro de sodio. 51. Logaritmo neperiano (siglas). 52. Es uno de los mantras más sagrados de las religiones dhármicas

Solución al anterior

MIÉRCOLES ciudadccs.info 6 DE NOVIEMBRE DE 2013 AÑO 4 / Nº 1.537 CARACAS, VENEZUELA

@ciudadccs CiudadCCS

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

S LAS UBCH A D O T N O C E D ESTA TAR TRAL PARQUE CEN

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-3686750