06/11/17

ERIKA FARÍAS APUESTA A LA ORGANIZACIÓN PARA TRIUNFAR

6 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.982 / CARACAS

Hoy comienza fase de modificación de postulaciones > Los partidos políticos tienen hasta mañana para realizar las sustituciones de candidaturas a que hubiere lugar > También se hará la escogencia de la posición en la boleta electoral /15

Pasqualina Curcio desmonta el supuesto “fracaso” de la revolución soviética

FOTO AMÉRICO MORILLO

LUNES

La candidata socialista para la Alcaldía de Caracas se reunió con las bases políticas de los 5 circuitos de la capital.

“A la oposición le vamos a dar una revolcada este 10 de diciembre porque en Caracas hay una candidata que es Chávez, esa candidata es Erika Farías”, dijo. /4 y 5

Arreaza: Guevara huyó con vergonzosa cobardía > El canciller Jorge Arreaza condenó la huida de Freddy Guevara de la justicia, al ingresar a la residencia del embajador de Chile para evadir el proceso abierto en su contra por instigación pública, asociación y uso de menores para delinquir > “Algunos son muy valientes, llamando y provocando violencia, destrucción y muerte; pero cuando se hace

justicia, huyen con vergonzosa cobardía”, escribió en Twitter > Por su parte, el constituyente Diosdado Cabello cuestionó la actitud de Guevara, quien “empujó a jóvenes a la violencia, al terrorismo y a la muerte, y ahora huye, los deja solos” > El vicepresidente Tareck El Aissami criticó el hospedaje del fugitivo por parte del Gobierno chileno /10

Un análisis de indicadores demuestra que la URSS mantuvo crecimiento continuo y su caída se originó en el sabotaje económico. /15

Ferias del Campo Navideño distribuirán ingredientes para las hallacas /12 ENTREVISTA MICHEL BONNEFOY Una literatura que lucha contra la manipulación mediática en Venezuela /27 NAVIDAD DE TEATRO /25

RUEDAS CONTRA EL MACHISMO

Ayer se realizó una rodada en bicicleta desde la plaza Los Símbolos hasta la plaza O’Leary como parte de la campaña nacional del movimiento de mujeres revolucionarias en contra de la violencia de género. “Debemos ser vanguardia, como lo hizo nuestro Comandante Hugo Chávez con la lucha feminista, debemos hacer valer nuestros derechos”, señaló Mayerling Arias, presidenta de la Misión Jóvenes de la Patria. FOTO MOISÉS SAYET/3

2 | CIERRE

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Goicoechea fue postulado para la Alcaldía de El Hatillo

Gobierno nacional envió ayuda humanitaria para Caripito

CIUDAD CCS

> 207 familias fueron afectadas por fuertes lluvias el fin de semana

El opositor Yon Goicoechea fue postulado como candidato por el municipio El Hatillo, estado Miranda, por el partido Avanzada Progresista (AP).

La información la confirmó Luis Augusto Romero, secretario general nacional de AP, en su cuenta de Twitter @luisromeroc, donde manifestó el respaldo del partido al otrora dirigente estudiantil, quien además es militante de Voluntad Popular. “@YonGoicoechea será nuestro candidato a la Alcaldía de El Hatillo. @AvanzadaProgre Unir, sumar y avanzar”, cita el texto.

Por su parte, el dirigente de oposición y ahora exmilitante del partido Primero Justicia (PJ), Elías Sayegh, se retiró de esta organización de derecha para postular su candidatura a la Alcaldía de El Hatillo.

“Me separé del cargo debido a la posición que asumió el partido de no participar en esas elecciones, algo que respeto, pero con dolor me separo de ello por un asunto de responsabilidad con los vecinos”.

CIUDAD CCS

En el estado Monagas, 207 familias afectadas por las fuertes lluvias caídas en el sector Caripito recibieron ayer 12 toneladas de diversos insumos, agua potable y alimentos, además de colchones, como parte de un canal aéreo de ayuda humanitaria activado por el Gobierno venezolano, informó el director nacional de Protección

Civil (PC), Jorge Galindo.

En total, son 667 monaguenses los afectados por las precipitaciones, que causaron el desbordamiento del río Caripe.

La ayuda fue enviada en un avión de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) a los sectores Édgar Serrano, El Rincón, Campo Ajuro y Los Cocos, precisó Galindo en Twitter, @galindojorgemij.

“Hoy, cumpliendo instrucciones del presidente Nicolás Maduro y el ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol, se activó puente aéreo con asistencia Humanitaria para Caripito”, añadió.

Además, precisó que el presidente Nicolás Maduro, ordenó la reposición de los enseres de aquellas personas que perdieron sus bienes materiales.

Zonatwitter @PSUVARISTOBULO [ARISTÓBULO ISTÚRIZ]

Hoy 5 de noviembre recordamos a Chávez el Eterno líder de la Revolución Bolivariana y por su legado juramos que la #GuarimbaNoQuedaráImpune.

@GESTIONPERFECTA [CARMEN MELÉNDEZ]

#A56MesesDeTuSiembraComandante tu legado de amor está más vivo que nunca. En el estado Lara estás presente con fuerza en nuestros corazones!

@ANADERODRIGUEZ [ANA DE RODRÍGUEZ]

#A56MesesDeTuSiembraComandante te vemos en todo aquel que es dignificado con la hermosa Revolución que nos dejaste... Amor eterno mi gigante!

@TMANIGLIA [TERESA MANIGLIA]

¿Que salió corriendo Freddy Guevara a esconderse en la embajada de Chile? ¿Pero qué esperabas? Es su naturaleza.

@OSMIGGONZALEZ [OSMIG GONZÁLEZ]

#A56MesesDeTuSiembraComandante SIGUES DÁNDOLE EN LA MADRE A LA DERECHA PODRIDA MAYAMERA-VENEZOLANA.

@MAPEREZPIRELA

ECOSOCIALISTAS EN LA PLAZA Para dejar constancia de su participación en la 1ra. Internacional Ecosocialista,celebrada durante tres días en el estado Yaracuy, representantes de cuatro continentes rindieron ayer tributo al Padre de la Patria al visitar ayer la Plaza Bolívar de Caracas. FOTO MOISÉS SAYET

EL KIOSCO DE EARLE

Unidad excluyente

Afinan estrategias para aumentar el precio del crudo

EARLE HERRERA

CIUDAD CCS

En la MUD están bravos y los que están bravos no se hablan. Capriles rezongó que no volverá a la Mesa mientras Ramos Allup esté allí. Este saca el pañuelo blanco pero se lo escupen. Más que las 18 gobernaciones que ganó la Revolución, a VP y PJ les sacan la piedra las cuatro que les arrebató AD, después de alzarse con 13 candidaturas en las primarias, tres de ellas por el llamado “consenso”.

Los lechuguinos anuncian una “unidad coherente”, es decir, entre puros petimetres nada más.

Rusia, Arabia Saudita, Uzbekistán y Kazajistán implementan estrategias para recortar la producción de crudo con el objetivo de incrementar los precios del barril en el mercado.

En un comunicado, el Ministerio de Energía de Moscú señaló que Arabia Saudita y Rusia lideran los esfuerzos por implementar un acuerdo impulsado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y sus aliados.

“Los Estados participantes expresaron su voluntad de reducir las existencias comerciales de crudo y manifestaron su disposición a hacer esfuerzos conjuntos para lograr ese objetivo”, reza parte del

comunicado citado por Efe. Para finales de este mes, los miembros de la OPEP, Rusia y otros aliados como Turkmenistán participarán en una reunión en Viena para decidir la posible extensión del acuerdo de recortes de suministros de crudo.

El ministro de Energía saudí, Khalid al-Falih, afirmó que “hay una satisfacción general con la estrategia de recorte de los inventarios mundiales de los 24 países que firmaron una declaración de cooperación”.

“Pero todo el mundo reconoce que el trabajo no está completado, todavía tenemos mucho por hacer para que los inventarios caigan”, agregó el funcionario.

Lodijo

[MIGUEL PÉREZ PÍRELA]

Los actos de Freddy Guevara durante los 4 meses de asesinatos y destrucción son públicos y notorios. Los venezolanos fuimos TODOS víctimas!

@MAESTRATUITERA [MIRIAM MAYORGA]

“Al parecer Chile ya puede contar con un nuevo director de la “Colonia Dignidad”. Va con métodos terroristas innovadores. FreddySchäfer Guevara”.

Pdta @mbachelet otorgarle asilo político a @FreddyGuevaraC sería un acto injusto.

Piense en los venezolanos que murieron por su deseo de poder.

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

Al FIN SE SUPO: El quinto punto cardinal era la embajada de Chile.

@FBUENABAD [FERNANDO BUEN ABAD D]

Tareck El Aissami Vicepresidente de las República Bolivariana de Venezuela, a través de su cuenta oficial en Twitter @TareckPSUV

Oye Vargas Llosa, ¿qué opinas de los presos políticos en España? Te noto muy calladito, no escucho tu odio “demócrata” como contra Venezuela.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

La lluvia no fue impedimento para rodar por la paz. FOTOS MOISÉS SAYET

NOTICIAS CCS | 3

Los jóvenes mostraron carteles con llamados a la paz y el rechazo al maltrato contra la mujer.

Pedalearon contra la violencia de género > La viceministra Rebeca Madriz encabezó la rodada familiar que formó parte de la campaña institucional contra el machismo ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Como parte de la campaña nacional que inició el movimiento de mujeres revolucionarias en contra de la violencia de género, ayer se realizó una rodada en pro de una sana convivencia familiar, la cual inició a las 10:00 de la mañana desde la plaza Los Símbolos, en la cual participaron los jóvenes del Movimiento Robert Serra.

“A ver, a ver, qué cosa más bonita es la Revolución socialista y feminista”, repetían tanto mujeres como hombres, mientras pedaleaban a toda máquina por Plaza Venezuela, a pesar de una repentina llovizna que acompañó la ciudad para las 11:00 de la mañana.

Al llegar a la plaza O’Leary –pun-

to donde finalizó la rodada dominical–, un nutrido grupo de féminas se congregaron para mover el cuerpo con la bailoterapia.

De igual manera, varios jovencitos y familias caraqueñas aprovecharon su tiempo libre para dar un paseo por la zona en compañía de sus mascotas y despedir el fin de semana de la mejor manera.

La jornada fue organizada por el Ministerio de la Mujer e Igualdad de Género para promover una vida libre de violencia y reforzar el respeto a las mujeres venezolanas bajo el eslogan: la paz comienza en casa, no más violencia contra las mujeres.

Rebeca Madriz, viceministra para la Igualdad y No Discriminación, informó que el mes de lucha contra

la violencia hacia las mujeres se extenderá hasta el 10 de diciembre.

“Continuaremos haciendo actividades de calle de la mano del movimiento por la Paz y la Vida, el Ministerio de la Juventud y el Deporte como toma de espacios públicos, deportivos y culturales con la finalidad de poner en el debate político la violencia contra las mujeres, y así lograr el reconocimiento de nuestros derechos”, agregó.

En ese sentido, Madriz hizo un llamado al pueblo venezolano a sumarse a la campaña que tiene como finalidad erradicar la violencia doméstica que opera en el seno del hogar, pues, según su criterio, “no se podrá lograr la paz mientras exista violencia en cualquiera de sus expresiones”, enfatizó.

Asimismo, recalcó que la Revolución ha hecho esfuerzos importantes para erradicar la violencia de género en el país.

“Los esfuerzos institucionales han sido inéditos durante estos 18 años de Revolución. Además de estas acciones, tenemos la Ley Orgánica de las Mujeres para una Vida Libre de Violencia, que es un instrumento jurídico avanzado porque reconoce 21 tipos de violencia”.

Por su parte, Mayerling Arias, presidenta de la Fundación Misión Jóvenes de la Patria y de la Misión Robert Serra, expresó que la campaña empezará por el seno familiar. donde se incentivarán los valores socialistas con el fin de hacer valer los derechos feministas.

“Como jóvenes de la Misión Ro-

bert Serra, nos sumamos a esta iniciativa de la ministra Blanca Eekhou, porque es importante la política del feminismo. Debemos ser vanguardia, como lo hizo nuestro Comandante Hugo Chávez con la lucha feminista, debemos hacer valer nuestro respeto y derechos”.

Precisó que el Gobierno Bolivariano tiene un equipo multidisciplinario dispuesto a apoyar a las mujeres de 15 años en adelante que estén pasando por situaciones de violencia.

“A través del 0800-Mujeres (6853737) también se está acompañando esta campaña (...) necesitamos la colaboración de las mujeres para construir el presente socialista, las invitamos a no quedarse calladas”, sostuvo la vocera.

Cementerio del Sur recibió a familiares que honraron a sus difuntos KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Al conmemorarse el Día de Todos los Santos y de los Fieles Difuntos el pasado jueves, muchas familias aprovecharon el fin de semana para rendir tributo a sus parientes fallecidos cuyos restos reposan en el Cementerio General del Sur, en la parroquia Santa Rosalía.

Una copiosa lluvia los acompañó durante buena parte de la mañana. Para muchos, es algo habitual los domingos siguientes a la conmemoración de la fecha.

“Trato de venir de forma consecuente a limpiar la tumba de mi madre, no abandonar el espacio

en el que, si bien sé que no está su alma, sí sus restos. Hoy, por supuesto, hay mucha más gente que el resto de los días, porque la mayoría tiene la costumbre de venir por el Día de los Difuntos”, expresó María Cedeño.

Las calles y caminerías mostraban el tránsito de muchas personas con ramos de flores de todos los tamaños; algunos con envases de agua e instrumentos de limpieza.

Las conversaciones que se suscitaban entre las familias, al lado de las tumbas, giraban en torno al recuerdo de aquellos que ya no están.

Entre tanto, otros iban en busca de los sacerdotes para la bendición.

La celebración de la palabra, el ritual de las exequias cristianas y la comunión, son tres de las actividades auspiciadas por los representantes de la Iglesia Católica en la figuras de los diáconos y sacerdotes.

“Para quienes somos católicos, es importante que se haga la bendición, rezar por aquellos que ya no están para abogar por su ascenso al cielo y el descanso de sus almas”, manifestó el señor Carlos Márquez.

Hubo quien abogó por la rehabilitación de los espacios y el reforzamiento de la seguridad: “Muchos delincuentes aprovechan la gran afluencia de gente para aprove-

El grupo familiar se hizo presente para limpiar las tumbas. FOTO AMÉRICO MORILLO charse, es por ello que creemos necesario que cuando se acerquen estas fechas se aumente mucho más el número de policías”, abogó Crismar Rondón.

“La idea es brindar paz a los deudos y que las familias puedan sentirse seguros para que se hagan cargo y asuman la responsabilidad del cuido de las tumbas”, agregó.

4 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

ELECCIONES MUNICIPALES

Fuerza política del Circuito 4 se alista para la victoria de Erika Farías > Organizaciones populares de las parroquias El Valle, Coche y Santa Rosalía conocieron las propuestas sociales para la gestión de la Alcaldía KELLY RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Fuerzas populares del Circuito Político número 4, representado por las parroquias El Valle, Coche y Santa Rosalía, se congregaron en la Base de Misiones Hugo Chávez, ubicada en la avenida Intercomunal de El Valle, para mostrar su apoyo a la candidata a la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, Erika Farías.

Círculos de Lucha Popular (CLP), Unidades de Batalla Hugo Chávez (UBCh), Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), Movimiento Somos Venezuela, entre otras organizaciones del Poder Popular, dijeron presente.

Estuvieron acompañados de los constituyentes Darío Vivas y Jesús Farías; el viceministro de Agricultura Urbana, Alexander Aranguren; los concejales Nahúm Fernández y Armando Graterol y el presidente de los Comités de Tierra Urbana, José Aranguren.

“Fuego al cañón, fuego al cañón, para que respeten la Revolución. El Circuito 4, lleno de alegría, dará la victoria a Erika Farías, con esa guerrera ganamos la Alcaldía”, fue parte del aguinaldo coreado por la multitud para recibir a la mujer que manifestaron desean que tome las riendas del municipio.

En el inicio de su discurso, Farías explicó que una de las necesidades planteadas de cara al inicio de la campaña, en los siguientes días, era realizar encuentros con cada uno de los circuitos que agrupan las organizaciones sociales y políticas del municipio.

Añadió que, luego de realizados los encuentros con los circuitos 1, 2, y ahora el 4, “no cabe duda de que nuestro PSUV merece, no solo el aplauso, sino el reconocimiento de ser un poderoso instrumento político para seguir fortaleciendo la Revolución, para dar las grandes

batallas, y para conquistar las grandes victorias”, manifestó.

Llamó a la suma y a la multiplicación a todos aquellos que han asumido la empresa de ser revolucionarios, chavistas y socialistas.

“Nosotros tenemos que multiplicarnos por miles, por millones, aquí en Caracas. Dejémosles la tarea de restar y dividir a quienes no tiene clara la estrategia (...) sin caer en provocaciones”, propuso.

LUCHA POR PROTECCIÓN DE LA CIUDAD “Como cuadro revolucionario cumpliré las tareas que la Revolución me ponga, donde quiera que sea”, fue la aseveración hecha por la candidata Erika Farías, al explicar que, más que la aspiración de un cargo o función, su ejercicio de cargos ha respondido a un compromiso político.

“Ganar las alcaldías y, en particular, de la Alcaldía de Caracas, mantendrá el cerco de protección de la Revolución Bolivariana”, lo cual será posible, expresó, si se logra la meta de 800 mil votos.

Para ello, Farías invitó a que ese tipo de reuniones se multipliquen en cada barrio y en cada casa, y que, además, se convoque a toda la ciudadanía, incluso si no son simpatizantes del Gobierno.

LLAMADO A NUEVAS VICTORIAS Por su parte, Jesús Farías recordó el revés sufrido por la Revolución en las elecciones del 2015, ante lo cual –reflexionó– vinieron grandes retos a superar, como la guerra económica que aún persiste, y, ante todo, esa realidad.

“La Revolución Bolivariana asumió la guerra ofensiva revolucionaria y tuvimos la gran victoria de la Constituyente”, apuntó con gran ímpetu, al tiempo que aseguró que la victoria se verá nuevamente reflejada en el circuito 4.

“Un circuito que se ha funda-

La candidata del PSUV explicó las razones políticas por las cuales ganar la Alcaldía debe ser la meta. FOTO AMERICO MORILLO mentado en el trabajo social, político e ideológico en el espíritu del Comandante Chávez, un circuito que se ha fundamentado en la unidad (...) y que está al servicio de la Revolución”, dijo.

FUERZA POLÍTICA FORTALECIDA Como una convocatoria para mantener la unidad, la unidad monolítica, fue calificada la reunión por el concejal Armando Graterol, quien afirmó que, además de ser la parroquia del presidente Nicolás Maduro, El Valle, junto a las otras dos parroquias del circuito, constituyen un frente de lucha que le ha dado la victoria al proceso revolucionario cuando ha sido convocado para ello.

“Llegamos a la meta que nos planteó nuestro presidente en la elección de la Asamblea Nacional Constituyente y, en este momento, queríamos presentarle la maquinaria de lucha (134 UBCh y 36 CLP)”, expresó al dirigirse a Farías.

Durante su intervención, el constituyente Darío Vivas explicó la necesidad de hacer la incorporación más activa de cada uno de los equipos políticos de las 22 parroquias de Caracas, “para que cada uno de ellos se active de manera unida y decidida”.

En ese sentido, fueron nombrados algunos miembros de la dirección del PSUV del Distrito Capital, para acompañar el liderazgo de cada una de las parroquias.

En el caso de El Valle, estarán a cargo de las tareas del día a día de la campaña electoral hacia las elecciones de la Alcaldía, Javier Brito y Daniel Aponte. Para la parroquia Coche estará Edgar Parra junto a Griselda Oliveros y Alexander Aranguren y Nahúm Fernández para la parroquia Santa Rosalía.

Los brigadistas de Gramovén se congregaron para impulsar el movimiento social.

Somos Venezuela se sumó a campaña municipal CIUDAD CCS

El Movimiento Somos Venezuela se desplegó ayer en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda, en Gramovén, parroquia Sucre, para verificar las necesidades del pueblo, actividad que contó con el acompañamiento de la candidata socialista a la Alcaldía de Caracas, Erika Farías, refirió uns nota de prensa de VTV. “Este plan se ha difundido por toda la ciudad para erradicar la pobreza y curar las heridas dejadas por la guerra económica”.

Durante la reunión con el Movimiento, que tuvo como finalidad diseñar un plan que asegure que los caraqueños disfruten de los programas sociales desarrollados por la Revolución Bolivariana, Farías manifestó: “El presidente Nicolás Maduro nos ha exigido que el municipio Li-

bertador tiene que estar al 100% con las Misiones y Grandes Misiones (...) no puede haber ningún adulto mayor sin pensión, tampoco un hogar que esté en una situación de vulnerabilidad sin que esté incluido en el sistema de la tarjeta Hogares de la Patria”.

La candidata precisó que se debe fortalecer la organización con todos los movimientos, organizaciones, colectivos, los consejos comunales y “las comunas, para gobernar Caracas”.

Aseguró que asumirá un gobierno comunal. “Tenemos que establecer un gobierno comunal por parroquia, armar equipos de trabajo que nos permitan resolver el problema de la basura, el transporte, la vivienda –y afianzarla– a través de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor”.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

ELECCIONES MUNICIPALES

NOTICIAS CCS | 5

OPINIÓN HÉCTOR RODRÍGUEZ

Hacia el cambio sin miedo

La militancia del Circuito 3 de Caracas se alistó junto a Farías para los venideros comicios municipales. FOTO MOISÉS SAYET

Erika Farías: “Caracas siempre será gobernada por revolucionarios” > La candidata llamó a la unidad popular, y al trabajo permanente ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

A tan solo días de arrancar la campaña política, la candidata revolucionaria a la Alcaldía del Municipio Libertador, Erika Farias, ayer sostuvo un encuentro con la militancia del circuito 3 que está constituido por las parroquias El Recreo, San Pedro, San Agustín, Candelaria y San José, esto con el propósito de organizar la estructura del aparato político.

Previamente, Farías se reunió con las Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCh) y los Comités de Lucha Popular (CLP) de los circuitos 1, 2 y 4, para garantizar una victoria electoral, este 10 de diciembre.

Durante el encuentro con el Poder Popular que se desarrolló en la Sala Plenaria de Parque Central, Farías destacó que la organización y la unidad son elementos fundamentales para sumar otra jugada limpia en los venideros comicios.

“Los jefes de los CLP, UBCh y los equipos de lucha populares de cada una de las parroquias de Caracas son un grupo de vanguardia y de suma importancia para el Partido Socialista Unido de Venezuela, por eso vamos a hacer un cronograma de actividades día por día, para encontrarnos con todos los sectores de la ciudad”, expresó.

Destacó que, a través de esta estrategia, se logró una victoria en las elecciones regionales el pasado 15

de octubre, en el estado Miranda.

“Con este apoyo, que estoy segura de que nos brindarán ustedes, lograremos ganar, como lo hizo Héctor Rodríguez en Miranda, con la organización y la unidad como un propósito político de siempre”.

Farías recalcó que su campaña electoral se distinguirá por ser de carácter unitario.

“Como lo decía nuestro Comandante Hugo Chávez, con unidad, lucha y batalla obtendremos otro triunfo, de esa forma vamos a lograr otros comicios ganados, sumando así la victoria número 23 en la Revolución Bolivariana”.

En ese orden, hizo un llamado a todos los militantes del sector 3, así como a los de los sectores 1, 2 y 4, a prestar un arduo trabajo, pasado el 10 de diciembre.

“El lunes 11 de diciembre también nos vamos a desplegar en las calles y vamos a celebrar esa bonita victoria que tendremos (...) Pero, para lograr esa meta, necesito de un pueblo comprometido, porque Erika es eso, Erika se debe al pueblo, eso soy yo, una mujer que nació para el proyecto del gigante Chávez”.

Asimismo, destacó que “la victoria electoral que vivirá Caracas será solo el preludio de la que tendremos en el año 2018, cuando volveremos a elegir a nuestro presidente Nicolás Maduro para seguir gobernando a Venezuela”, afirmó.

La candidata caraqueña aseguró que la oposición venezolana busca confundir las elecciones municipales designando a representantes a los que catalogó como “traidores”.

“A la oposición le vamos a dar una revolcada este 10 de diciembre, porque en Caracas hay una candidata que es Chávez, esa candidata es Erika Farías, que nació en Los Eucaliptos, en la parroquia San Juan, y que está batallando”, dijo.

Por su parte, Darío Vivas, constituyente y representante del PSUV, señaló que la reunión sostenida con los militantes del circuito 3, es una forma de ir organizando un triunfo para Caracas.

“Caracas va a dar un ejemplo en el próximo mes como buenos revolucionarios que somos, y teniendo una estructura política organizada por cada parroquia”, apuntó.

Vivas también incentivó a los presentes a activarse con el 1x10 y el 4x4 para los comicios.

“A través de los recorridos casa por casa, que iremos realizando durante esta campaña, vamos a chequear la lista del 1x10, por eso los invito, camaradas a ir activándose en sus comunidades”.

La organización política desde las bases populares finalizará con una reunión con el circuito 5, el cual está integrado por las parroquias Macarao, Antímano, Caricuao, La Vega y El Paraíso que se realizará durante el día de hoy.

Escribió el poeta mexicano Octavio Paz: “Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo.... del miedo al cambio”. Justamente por eso hemos empezado a trabajar con todos los sectores de la sociedad mirandina para poder construir juntos un futuro de todos.

Tal como quedó revelado en la Memoria y Cuenta del año 2016, nuestro estado, durante casi una década, fue abandonado y sus instituciones quedaron anquilosadas, atrasadas, prácticamente abandonadas. Si no hubiese sido por Corpomiranda, el colapso sería total.

Por ejemplo, el registro de Miranda en las cifras de homicidios nacionales fue del 18%, en tanto que el 58% de los secuestros sucedieron en nuestro territorio.

La policía no sólo había perdido efectivos, sino también la motivación y el horizonte.

Recientemente, el presidente Maduro nos ha hecho entrega de Corpomiranda, nos ha dotado de ambulancias y ha manifestado su absoluta disposición a trabajar para levantar el estado. Estas acciones son muestra del apoyo total que tenemos del Gobierno Central.

Como parte de las medidas necesarias para alcanzar un verdadero cambio, decidimos establecer una nueva estructura de gobierno: contamos ahora con 18 secretarías, con una visión paritaria, igualdad total 50% en manos femeninas y 50% en manos masculinas.

Esta semana abordamos el tema de la salud, con una inversión de más de 42 mil 500 millones de bolívares para atender los sueldos y salarios del personal de nuestros centros médicos, y también para

recuperar equipos para la atención de la comunidad.

Estamos redimensionando el presupuesto, y estamos creando la Corporación para la Exportación para apoyar la producción agrícola e industrial.

Igualmente, ya está en camino la Corporación de Producción, con la cual vamos a fortalecer a industriales y agricultores, con miras a robustecer a los Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), que en este momento suman 600 mil, y a los que queremos agregar 500 mil más.

Para lograr esto, necesitamos que todas y todos, bajo un mismo espíritu e ideal, nos sumemos a construir una vida digna, justa, equitativa, en la que cada mano tiene un valor infinito, donde cada iniciativa tendrá un respaldo del colectivo y cada logro será de todos y para todos.

Sin miedo, sin temor alguno al cambio, porque en Miranda nos llevaron a la máxima decadencia y debemos conquistar un paraíso para nosotros y nuestros hijos.

Sólo juntos, en un esfuerzo corresponsable y protagónico, vamos a lograr la conquista de ese futuro brillante de nuestro amado estado.

NO TE PIERDAS… > Esta semana arranca la celebración del mes del estudiante con actividades recreativas, deportivas y científicas dirigidas a toda la comunidad estudiantil mirandina. > El IV Festival de Teatro de Los Teques entró en su semana final, y es la oportunidad que tienen los mirandinos y mirandinas de poder disfrutar obras de sala y calle, entre las que se destaca el eje circense y el teatro comunitario.

El Ejecutivo Nacional se suma a las mejoras de servicios en la entidad.

6 | NOTICIAS CCS

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Consejo Educativo trabaja de la mano del Poder Popular > El programa del Ministerio de Educación promueve la organización de las instituciones públicas y privadas con la participación ciudadana ARANTZA ARANA CIUDAD CCS

Los Consejos Educativos, impulsados desde el Ministerio del Poder Popular para la Educación, poseen una visión que se fundamenta en la corresponsabilidad y la integración, principios bajo los cuales funcionan. Su objetivo es garantizar transformaciones en las instituciones educativas.

A estas premisas se suman la necesidad de incentivar la democratización de la gestión escolar y la organización de la comunidad educativa, agrupando a los niveles de educación inicial, primaria y media.

La viceministra de Comunidades Educativas y Unión con el Pueblo, Rosángela Orozco, señaló que los Consejos Educativos funcionan bajo la triada: escuela-familia-comunidad, siendo una instancia que sirve para planificar la vida de la escuela.

Para tal fin, los colectivos internos de la escuela, junto a las comunidades organizadas, son los encargados de unificar esfuerzos para la formación, ejecución y control de los Comités Estudiantiles, de la mano de los órganos gubernamentales.

“Para alcanzar el buen funcionamiento del Consejo Educativo se hace un proyecto pedagógico integral comunitario, con el fin de buscar cuáles son las potencialidades

y fortalezas, y así crear las banderas de organización”, explicó.

Refirió que, tal como lo anunció el presidente de la República, Nicolás Maduro, y el ministro de Educación, Elías Jaua, los Consejos Educativos trabajan en un elemento importante: la convivencia y paz dentro de los colegios.

“Para lograr este objetivo, la comunidad es un actor importante, ya que es necesario que estos espacios sean de convivencia, un espacio con normas donde exista el diálogo para la toma de decisiones y

Rosángela Orozco VICEMINISTRA. “Los Consejos Educativos funcionan bajo la triada: escuela-familia-comunidad”. resolución de conflictos”, agregó.

Aseguró que se está trabajando en incorporar actividades y proyectos culturales en las escuelas, al igual que impulsar proyectos socioproductivos para la formación integral de los educandos.

“Otro de los retos que tenemos es el tema del deporte para desarrollar en nuestros niños y jóvenes actividades para la cooperación, solidaridad y disciplina”, acotó.

De esta forma, la dinámica de integración entre las comunidades, representantes y escolares, permitirá reforzar los valores de compañerismo, solidaridad y responsabilidad en los alumnos.

Mediante las asambleas escolares, se dan a conocer las necesidades y fortalezas de una institución. FOTO MPPE FUNCIONES Y OBJETIVOS Orozco señaló que la función de los Comités Educativos es promover la participación de todos los comprometidos en la gestión del centro educativo, a través del diseño del Proyecto Educativo Integral Comunitario (PEIC).

“Estos proyectos deben orientarse a vincular el proceso educativo dentro del entorno social en el cual se ubica la comunidad educativa, es un diagnóstico basado en las necesidades y potencialidades de la institución”, acotó.

Asimismo, planteó que lo que se desea es garantizar la calidad de la educación pública y privada.

“El programa está enmarcado en velar y respetar los deberes y derechos de los niños, niñas y adolescentes. La Revolución tiene un compromiso: que tanto la educación pública como privada sean de calidad en todos los rincones del país. Es una meta en la cual estamos trabajando”, aseveró.

La viceministra invitó a los padres, representantes y a la comunidad en general a integrarse con el proceso educativo con energía y compromiso.

Movimiento Bolivariano de Familias fortalece los valores De la mano de los Consejos Educativos se encuentra el Movimiento Bolivariano de Familia, el cual es un movimiento del Poder Popular constituido por padres, madres, representantes y familias, cuyo fin es velar por el cumplimiento de las políticas educativas que impulsa el Gobierno Bolivariano.

“Esta es una instancia organizativa, donde se está haciendo un esfuerzo importante para que las familias que tienen estudiandos se organicen en función de la calidad de la educación”, explicó la viceministra.

Indicó que, al igual que el Consejo Educativo, este movimiento se encuentra en un proceso de elecciones para designar a los cinco voceros que estarán al frente de la organización escolar por un período de un año.

“Luego de designar a los voceros, se realizará una estructura municipal para, posteriormente, llegar a

la estructura nacional (...) así sabemos el estado de los programas que está llevando el Ministerio”.

LA FAMILIA ES LA PROTAGONISTA La viceministra resaltó: “Con el Movimiento se activa un proceso de formación, para que la familia venezolana se convierta en orientadora de sus hijos e hijas y sean los principales responsables del avance de un niño, niña y un adolescente. Por eso es importante que se sumen a este proceso para defender la educación”, dijo.

Asimismo, enfatizó en que se está trabajando para potenciar la familia como un epicentro de convivencia.

“Queremos ofrecer las herramientas para que los adultos sepan cómo pueden asumir situaciones con sus hijos en la etapa de crecimiento, además de erradicar la violencia familiar y evitar los malos hábitos en los jóvenes”.

1

Los primeros 15 días al inicio del año escolar se conforma una Asamblea Ordinaria para elegir a los voceros del Consejo Educativo. La convocatoria se realiza con 72 horas de antelación e incluye la agenda a tratar.

2

Para la elección de los voceros de los diferentes comités del Consejo Educativo se utilizará la metodología acordada en la Asamblea Escolar.

3

Una vez conformado el Consejo Educativo con sus órganos constitutivos, el director del plantel debe registrarlo en el Sistema de Gestión Escolar.

4

Llamar a Asamblea Extraordinaria para hacer el diagnóstico institucional y comunitario, con el fin de realizar la construcción colectiva del Plan de Acción.

5

Infografía: Lisbeth Toro

Pasos para conformación de los Consejos Educativos

Desarrollar las funciones del Consejo Educativo, establecidas en la resolución 058, en concordancia con las orientaciones pedagógicas emanadas por el Ministerio de Educación, con asuntos inherentes a la gestión escolar.

www.ciudadccs.info

LUNES 5 DE NOVIEMBRE DE 2017

¿Es culpable la ANC? (Última parte) ILDEGAR GIL ildegargil@gmail.com @ildegargil

El incremento salarial de 30% decretado la semana pasada por el presidente Nicolás Maduro fue –como los anteriores–, parte de la dotación del armamento que el Gobierno Revolucionario entrega al pueblo venezolano que, corajudamente, se mantiene en el campo de guerra desatada por nuestros enemigos comunes, dueños –además– de un incalculable poderío bélico asentado en lo económico.

En la misma acción de defensa contra tan sanguinario adversario, también elevó los montos correspondientes a las pensiones de abuelos y abuelas, Hogares de la Patria y Chamba Juvenil, triturando nuevamente el resabiado chisme echado a andar por quienes, ingenua o macabramente, repiten y repiten que “el gobierno no está haciendo nada” contra la guerra económica que pretende aniquilar el derecho que, como pueblo, tenemos a decidir soberanamente el modelo de país que más nos conviene.

Dicho aspecto se sumó a otro de medular significación: la aprobación por parte de la Asamblea Nacional Constituyente de la ley del consorcio Agrosur, que pretende –entre otros fines– generar un circuito productivo que rompa el bloqueo financiero al que nos somete el imperialismo.

De esta forma y en medio del contexto de una polémica suscitada entre camaradas sobre la supuesta inacción de la ANC ante la conflagración citada en el párrafo anterior, el poder plenipotenciario empieza a despejar el panorama y –ojalá– a amainar la intensidad (altisonante, en muchos casos) del debate que en algunos casos nos perjudica más que nos fortalece. Otras siete leyes, presentadas por el Jefe de Estado, hacen cola.

Como expresé en la entrega anterior, en este mismo espacio, es imperativo saber dar lectura al momento actual, de la misma manera que entendimos los anteriores, enfrentados y derrotados con ejemplarizante gallardía. ¡Que nadie se rinda! La luz, al final del túnel, empieza a proyectarse. Todo indica que lo hace a nuestro favor. ¡Chávez vive…la lucha sigue!

VOCES | 7

LETRA DESATADA

“El arte de la inteligencia”

L

MERCEDES CHACÍN

as pruebas que demuestran que dominar las mentes es algo que sucede desde hace décadas, sobran. Un famoso exdirector de la CIA, Allen W. Dulles, lo escribió con insolente sinceridad, por allá en 1963, en el libro El Arte de la inteligencia. Explicó Dulles en ese texto, con descarada parsimonia y detalles, cómo contribuyó a dominar las mentes y, a través de ello, abonar el camino que conduciría a la caída de la Unión Soviética: “Apoyaremos y encumbraremos por todos los medios a los denominados artistas, que comenzarán a sembrar e inculcar en la conciencia humana el culto del sexo, de la violencia, el sadismo, la traición. En una palabra: cualquier tipo de inmoralidad”.

“En la dirección del Estado, crearemos el caos y la confusión. De una manera imperceptible, pero activa y constante, propiciaremos el despotismo de los funcionarios, el soborno, la corrupción, la falta de principios. La honradez y la honestidad serán ridiculizadas como innecesarias, y convertidas en un vestigio del pasado. El descaro, la insolencia, el engaño, la mentira, el alcoholismo, la drogadicción y el miedo irracional entre semejantes”.

Leído al descuido, pudiera pasar por un guión de película de espionaje de potencias mundiales. Leído al descuido podría ser, simplemente, la confesión de un exdirector de la CIA, la confesión de un psicópata. Lamentablemente, es mucho más que eso. Son pasajes que relatan

ETTEN

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correoe: ccsciudad@gmail.com Comercialización 0212 5416191 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212 8085843 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

con pasmosa tranquilidad qué hay que hacer, y cómo se hace para quebrar la moral de un grupo de seres humanos.

Con el paso del tiempo y la aparición de nuevas formas de “comunicar”, la teoría sólo se valió de nuevas “armas” más accesibles para las masas. Armas que parecen dóciles y útiles, cual mascotas de compañía, cuando, en realidad, usadas a la luz del “manual Dulles”, son municiones, son pertrechos.

Dulles no llamó a su “arte de la inteligencia”, guerra de cuarta generación. Ocupado estaba en buscar cuál era el método más eficaz para alcanzar sus objetivos, sin la ayuda invaluable que hoy tiene el país hegemón con las redes sociales y la industria cultural.

El cine, la televisión, la literatura, las bellas artes y tantas otras manifestaciones de la sensibilidad e inteligencia humanas han pasado por el tamiz de la dominación del imperio norteamericano. Muchos lo disfrutan y lo aceptan sin chistar. Y, como me dijo una buena amiga que anda en otra: ya nada me importa. Esa frase-sentencia fue para mí la concreción de algo que decimos sin creérnoslo del todo, y que hay gente que practica con una languidez apátrida: sálvese quien pueda.

Nosotros, dentro de Venezuela, queremos salvarnos también, faltaba más. Y para eso debemos entrar de lleno en esa guerra en la que “el descaro, la insolencia, el engaño, la mentira, el alcoholismo, la drogadicción y el miedo irracional entre semejantes” son armas letales. Y entrar en la guerra para ganarla. ¿Es una pretensión, acaso? No, es simple: es lo más inteligente que podemos hacer. Sigamos.

¿Unidad chavista-opositor?

ALFREDO OLIVA Creemos que estamos ante una oportunidad única para la política, para los movimientos estratégicos, para los cambios sustanciales en las relaciones sociales políticas; hablamos de cambios morfológicos de largo alcance de la sociedad, y que marcan o dan identidad a las generaciones.

La irresponsable “dirigencia” opositora, con sus acciones y conducta (guerra psicológica-económica) violenta, destructora y autodestructora, ha llevado a toda la sociedad venezolana a niveles de cansancio, de molestia, que hoy tiene altos niveles de rechazo en sus propios seguidores.

Profundizar la ya brutal guerra económica y acompañarla con la violencia terrorista, que en su locura los llevó hasta a quemar seres humanos vivos, desbordó todas las fronteras de la razón.

El secuestro de las comunidades y urbanizaciones, el ataque incendiario y destrucción de servicios públicos, incluidos preescolares, servicios hospitalarios, materno-infantiles, transporte público, centros de almacenamiento y distribución de alimentos, etc. rompieron los moldes de convivencia social.

La “dirigencia” opositora, sus líderes, recurrieron a los crímenes de odio y de lesa humanidad como plataformas, como soportes para fomentar el voto castigo en las elecciones para las gobernaciones, y perdieron. Y ahora reciben el rechazo de sus seguidores.

Creemos que es el momento para una poderosa, fina, cuidadosa, inclusiva e inteligente ofensiva política del alto gobierno del presidente Nicolás Maduro para recomponer el país, para “resetear”, “reformatear” al país, sus relaciones sociales y políticas con base en la paz, la convivencia pacífica, la tolerancia, el diálogo para la resolución de conflictos, respeto a la diversidad, etc.

Es un momento estelar, excepcional, para que el pueblo chavista y opositor nos unamos (con nuestras diferencias) contra la guerra psicológico-económica que nos afecta a todos por igual.

Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Ysabel Baena Jefa de Información Odry Farnetano Jefes de Información Ángel González y Alberto Cova Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Yuliani Cedeño Coordinadora de Venezuela Dayne Torres Adjunta Deiry Valera Coordinador de Mundo Abelardo Pérez Carapaica Coordinador de Deportes Juan Cermeño Adjunto Harold Urrieta Coordinadora de Cultura Rosa Raydán Adjuntos Albert Cañas y Gustavo Velásquez Coordinadora de Diseño Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Adjunta Gabriela Landaeta Coordinador de Fotografía Félix Gerardi Adjuntos Bernardo Suárez y Alejandro Angulo Coordinadora Web y Redes Alba Jiménez Adjunto Jorge Sequera Adjunta Betzabeth Márquez

8 | PARTICIPACIÓN

CARTAS> DIGITEL AUMENTO TARIFAS SIN PREVIO AVISO La compañía telefónica Digitel aumentó las tarifas de los planes sin previo aviso y sin importarle la opinión de los usuarios. En mi caso tengo un plan donde cancelaba sólo la cantidad de Bs 600, mi sorpresa fue el día 1° de noviembre del año en curso, me tocaba renovar el plan y el mismo tenía un valor de Bs 6 mil. Me parece que es demasiado el incremento. Hago un llamado a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), para que tome las medidas necesarias. No es justo que estas operadoras hagan lo que les dé la gana.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

DENUNCIA LA GENTE

Falta de iluminación afecta a usuarios del terminal Río Tuy El centro de servicio de transporte requiere de presencia policial

PANADERÍA EN CARAPITA VENDE PAN SOLO A BACHAQUEROS La Panadería Dulce Tentación, ubicada en Carapita, parroquia Antímano, expende pan sólo a los bachaqueros, quedando las personas que hacen cola desde las cuatro de la madrugada sin poder obtener el pan. Urge que supervisen este sitio. No es justo que se aprovechen de la necesidad del pueblo.

FALLA RECOLECCIÓN DE BASURA EN EL OBSERVATORIO

MIRELLA VALLADARES C.I. 9.419.519 TEL. 0414-9075194

SE DEBEN ILUMINAR ÁREAS DE LA ESTACIÓN TEATROS

El terminal presenta fallas en alumbrado lo que impide un mejor desenvolvimiento de los usuarios. FOTO MOISÉS SAYET

ÁNGEL SIMÓN GUTIÉRREZ

CONDUCTORES DE CRISTÓBAL ROJAS HACEN DE LASUYAS La línea de transporte que cubre las ruta Terminal Sur, La Estrella, Ciudad Miranda, Charallave del municipio Cristóbal Rojas, cobran el pasaje como mejor les parece.

Estos conductores ya no cargan en las paradas establecidas, sino por fuera para cobrar el pasaje con sobreprecio.

Necesitamos que alguien le ponga mano dura a estos conductores.

ADELAIDA PARADA

MIRIAM JIMÉNEZ USUARIA

Como usuaria del Terminal Río Tuy, espacio MUNICIPIO situado debajo de las toSUCRE rres del Centro Simón Bolívar, en el centro de la ciudad expongo a través de este medio la necesidad de reahabilitar el sistema de iluminación del lugar el cual presenta severas fallas lo que nos perjudica sobre todo en las noches.

Este centro de servicio de transporte urbano fue inaugurado hace más de cuatro años para brindar a los usuarios de las rutas del centro de Caracas mejores

condiciones para tomar el transporte público hacía el este, pero hoy la realidad es otra, quienes recurrimos a ese sitio para trasladarnos a nuestros destinos, padecemos diariamente la angustia de ser agredidos por personas inescrupulosas debido a la falta de alumbrado en algunas alas y la ausencia de efectivos policiales.

La falta de iluminación en el sitio propicia la inseguridad, diariamente podemos observar como delincuentes hacen de las suyas, despojan a los choferes y pasajeros de sus pertenencias a cualquier hora del día. En este lugar no se ve presencia policial desde hace mucho tiempo.

No entendemos qué paso con el alumbrado de este sitio, si fue que se quemaron los bombillos, se los robaron o hace falta mantenimiento, lo cierto es que el espacio requiere con urgencia el servicio.

Añadimos otras deficiencias como lo son: el deterioro en las instalaciones y la falla en la recolección de basura. Algunas escaleras que conducen hacía este lugar están deterioradas y sucias, así como sus pasamanos. Ante esta situación solicitamos a las autoridades restablecer el sistema de alumbrado, activar la recolección de desechos sólidos y la incorporación de la Policía Nacional Bolivariana.

C.I. 5.283.154/TEL.-0416-7639914

Comunícate Las cartas y otras denuncias publicadas en esta sección llegan al correo electrónico: participacion.ciudadccs@ gmail.com. Son editadas por los periodistas Johana Pérez y Agustín Martínez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8629022.

En la comunidad de San Agustín del Sur, tenemos más de 40 días sin servicio telefónico ni internet Aba Cantv. En reiteradas oportunidades se ha realizado el reporte, pero hasta la fecha no han dado una respuesta satisfactoria C.I. 5.196.594 TEL.-0426-2994409

C.I. 14.158.719 TEL. 0412-9372058

C.I. 5.612.684 TEL. 0416-71197905

SIN SERVICIO TELEFÓNICO EN SAN AGIUSTÍN DEL SUR

CARMEN CENTENO

JOHANA PÉREZ

El sector Alfredo Rojas, ubicado en El Observatorio, parroquia 23 de Enero, está lleno de basura. El camión que recoge los desechos sólidos tiene tiempo que no viene a la comunidad. Es por ello que hacemos un llamado a las autoridades competentes para que envíen una cuadrilla de trabajo y un camión recolector a fin de sanear el espacio.

REPORTEPOR MENSAJES>

Las afueras de la estación Metro Teatros se encuentra a oscuras. En las noches da miedo pasar por el lugar.

Delincuentes aprovechan esta situación para hacer de las suyas. Solicitamos a Corpoelec restablezca el alumbrado en el sitio.

BELKYS SÁNCHEZ C.I. 14.158.792 TEL. 0424-1415856

EN EL VALLE ESPECULAN CON LAS BOMBONAS DE GAS Los camiones que distribuyen el Gas Comunal en la parroquia El Valle lo expenden con sobreprecio, lo cual nos ha venido afectando el bolsillo.

Queremos que el ente competente tome cartas en el asunto para prevenir esta situación para regular la distribución y venta del gas.

ROBINSON LEAL C.I. 17.266.846 /TEL. 0424-1380627

DESMALEZARON EN LA PASTORA Como parte del plan de mantenimiento que despliega el Gobierno de Distrito Capital para mantener los espacios públicos en óptimas condiciones, se ejecutaron labores de desmalezamiento y recolección de desechos vegetales en la avenida principal de la parroquia La Pastora. El fin es mantener una ambiente sano y propicio para el disfrute de los vecinos.

FOTO Y TEXTO CORPOSERVICIODC

Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre, cédula y número telefónico, y si tienen fotografías las pueden enviar por correo. Si desean un reportaje para su comunidad, también pueden hacernos llegar los datos.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

PARTICIPACIÓN | 9

Inces ofrece talleres de filosofía social

Habitantes de Guaicoco recibieron el CLAP

CIUDAD CCS

CC LAS MINAS DE GUICOCO

Los jóvenes de Caracas podrán participar en el ciclo de talleres relacionados a la filosofía social y su transformación para el ser humano, que inicia el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) en articulación con la Alcaldía de Caracas.

El ciclo, que está dedicado a todo público, se inició con el taller “Transformación social Simón Rodríguez”, donde se explicó el legado del maestro bajo dos conceptos: en el primero se despliega la filosofía crítica de la historia que coloca como centro al concepto de civilización y el segundo establece una idea de orden y avance.

Los talleres de formación académica se están dictando en el piso 12 del edificio Inces de la avenida Nueva Granada.

Las familias del sector Guaicoco de Petare, en el municipio Sucre del estado Miranda, fueron favorecidas con la entrega de cajas CLAP de la mano de CorpoMiranda.

En la jornada fueron distribuidos alimentos, las cajas estaban contenidas con 15 productos de la cesta básica entre los que se encuentran harina de maíz, aceite, pasta, enlatados, caraotas, lentejas, salsa de tomate, mayonesa y otros.

El operativo casa por casa llegó a 12 consejos comunales del sector.

Los mismos vecinos ayudaron a descargar los camiones con las cajas, además apoyaron a los jefes territoriales, jefes de calle, UBCh, Comuna y parlamentarios de las comunas.

Algunas medidas preventivas Al viajar Solicitar información previa del estado de las carreteras y de la situación meteorológica.

En caso de ser imprescindible la utilización del vehículo, revisar neumáticos, anticongelante y frenos.

Llevar un botiquín de primeros auxilios con medicamentos y vendas en caso de que suceda algún accidente.

Playas y piscinas

Con trabajo voluntario mejoran el suministro de agua en la zona mirandina. FOTO TAINA CASTRO

En Los Teques vecinos fabrican su red de agua potable > Poder Popular del sector Terrazas de Canaán e Hidrocapital ejecutan la obra TAINA CASTRO VOCERA COMUNAL

Los habitantes de Terrazas de Canaán en Los Teques, municipio Guaicaipuro del estado Miranda, recibieron un proyecto para la construcción de la red de agua potable de la mano de Acueductos Altos Mirandinos de Hidrocapital.

El plan de construcción será desarrollado por la misma comuni-

La foto del lector

dad con una supervisión constante de técnicos de Hidrocapital para acompañarlos en la ejecución, con el fin de garantizar la correcta aplicación de las herramientas y se concrete de manera satisfactoria.

La materialización de este acueducto permitirá a 99 viviendas y más de 400 personas contar con el suministro de agua a través de las tuberías.

La construcción de la red de agua potable de Terrazas de Canaán tendrá una extensión de mil 150 metros de longitud, donde se instalarán tuberías de varios diámetros de polietileno de alta densidad.

Los vecinos de esta zona tenían ya 10 años surtiéndose a través de cisternas con el apoyo de los entes municipales y nacionales.

¿Cómo mantener limpios los cauces y quebradas?

No realizar el vertido de materiales de construcción, ya que puede ocasionar el estrangulamiento del cauce del río y, por consiguiente, represamientos e inundaciones.

Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Utilice chalecos salvavidas en los transportes al cruzar los ríos o mares.

Verificar la profundidad del río, playa o piscina identificando zonas de peligro para los menores.

Nunca deje solos a niños cerca de piscinas, orillas de la playa, lagos o ríos.

No arrojar residuos sólidos, esto ocasiona la propagación de enfermedades y plagas, además de formar represamientos en los cursos del agua y ocasionar desastres.

Montañas y bosques Conocer el área donde acampe, identificando zonas vulnerables.

Evitar la ocupación informal en las quebradas, ya que pueden verse gravemente afectadas por deslizamientos, derrumbes y otros peligros.

Llevar los instrumentos, indumentaria y demás objetos necesarios.

Informarse de la localización de los refugios o cabañas donde resguardarse

Equipo político juventud y misiones de la parroquia Santa Teresa se reunieron en el Liceo Teresa Carreño con personal de formación de Fundambiente, ente adscrito a Minea, padrino político de la parroquia. FOTO EMILIO AMUNDARAIN

10 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Arreaza criticó huida de Freddy Guevara a embajada de Chile > El canciller fustigó que el político de la ultraderecha escapara sin enfrentar la justicia por la violencia que promovió y que dejó decenas de muertes en el país CIUDAD CCS

El canciller de la República, Jorge Arreaza, condenó ayer que el dirigente del partido de extrema derecha Voluntad Popular (VP), Freddy Guevara, haya recibido asilo en la Embajada de Chile, en Caracas, reseñó AVN. “Algunos son muy valientes, llamando y provocando violencia, destrucción y muerte. Pero cuando se hace justicia, huyen con vergonzosa cobardía”, expresó Arreaza en Twitter.

Este sábado, la Cancillería de Chile emitió un comunicado en el que informó que “el Gobierno de Chile le ha otorgado la calidad de huésped de nuestra Embajada” a Guevara.

El pasado viernes, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) envió a la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) la solicitud de levantar la inmunidad parlamentaria al también diputado a la Asamblea Nacional (AN) vinculado con la promoción de planes de corte insurreccional.

El vicepresidente de la AN –en situación de desacato judicial– sería juzgado por los delitos de asociación, instigación pública

Vicepresidente rechazó petición de asilo El Vicepresidente de la República, Tareck El Aissami, rechazó ayer la huida que emprendió el vocero de Voluntad Popular, Freddy Guevara, hacia la residencia del embajador de Chile en Caracas, para pedir refugio en esta Nación, luego de que el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) le allanara la inmunidad parlamentaria y prohibiera su salida del país, debido a los llamados a la violencia e instigación de diversos delitos que realizara en las guarimbas opositoras de 2017.

A través de su cuenta en la red social Twitter, @TareckPSUV, el Vicepresidente escribió lo siguiente: “Al parecer, Chile ya puede contar con un

nuevo director de la ‘Colonia Dignidad’. Va con métodos terroristas innovadores. Freddy Schäfer Guevara”.

De esta forma, el máximo vocero de la Vicepresidencia comparó a Freddy Guevara con los criminales de guerra nazis que fundaron en Chile, después de la II Guerra Mundial, una institución donde fueron cometidas graves violaciones contra los derechos humanos de cientos de niños y niñas.

Guevara encabezó un movimiento insurreccional que pretendía el derrocamiento del gobierno legítimo del presidente Nicolás Maduro con acciones violentas de calle a principios de año que causaron varios muertos.

continuada y uso de adolescentes para delinquir.

activado entre abril y julio pasados, que causó 124 fallecidos e inmensas pérdidas materiales en diversos estados del país.

El dirigente de VP, tolda de la ultraderecha aparece en fotografías y videos apoyando a los grupos de choque y alentándolos a hechos punibles, que tenían como objetivo retar a los cuerpos de orden público que contuvie-

UN HISTORIAL DE VIOLENCIA Guevara, quien es militante del partido Voluntad Popular, formó parte del grupo de actores que hizo lobby este año ante agentes internacionales para alentar la intervención contra Venezuela, al tiempo que impulsó el plan sedicioso

Guarimbas causantes de muertes de inocentes fueron seguidas por Guevara.

Diosdado Cabello: es un acto de cobardía Como un acto de cobardía calificó Diosdado Cabello, dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), la solicitud de resguardo hecha por Freddy Guevara a la Embajada de Chile en Caracas. A través de su cuenta Twitter, Cabello señaló que “El cobarde de Freddy Guevara empujó a jóvenes a la violencia, al terrorismo y a la muerte, ahora huye, los deja solos, no da la cara, qué

pena”. Agregó que, con esta acción, queda demostrada la irresponsabilidad del dirigente de ultraderecha que no asumió las consecuencias de los actos violentos que promovió durante 120 días en el país.

“Del arrogante Freddy Guevara diciendo que al régimen le quedaban horas, solo queda la estela del cobarde que no asume sus propios actos”, dijo en su cuenta @dcabellor .

ron los actos vandálicos los cuales se perpetraron en instituciones públicas, incluyendo escuelas y centros de salud.

Este plan insurreccional tenía entre sus objetivos poner al Gobierno Nacional en un “dilema, porque si reprimen pierden y si no, también”, aseveró Guevara en una movilización convocada en mayo pasado, uno de los me-

ses de elevada violencia política.

Al mismo tiempo, Guevara usó la AN como foro para atacar el orden institucional, mediante acciones que pretendían desconocer las atribuciones de los Poderes Públicos.

El largo historial de violencia enmarca la carrera política del dirigente que hoy pide asilo en Chile.

ABREVIADOS>

Magistrado Maikel Moreno celebró 18 aniversario del TSJ

Avanza puente sobre el río Chama en Mérida El ministro para Obras Públicas, César Salazar Coll, inspeccionó la construcción del segundo puente sobre el río Chama, en el municipio Alberto Adriani, en el estado Mérida, el cual registra 57% de avances, reseñó AVN. Precisó que esta solución vial beneficiará a los transportistas y vehículos pesados, que no tendrán que pasar por el centro de El Vigía para ir al sur del estado o salir de la entidad.

CIUDAD CCS

El presidente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Maikel Moreno, celebró ayer el aniversario del máximo órgano del Poder Judicial del país, que conmemora 18 años de creación, reseñó AVN. A través de cuenta en Twitter, el magistrado escribió: “Hoy, 5 de noviembre, por primera vez celebramos el aniversario del Tribunal Supremo de Justicia de la República Bolivariana de Venezuela”.

“El 5 de noviembre del año 1999, bajo el período presidencial de Hugo Rafael Chávez Frías, la Asamblea Nacional Constituyente elimina la Corte Suprema de Justicia y da paso a una nueva institución: el Tribunal Supremo de Justicia, máximo órgano del Poder Judicial de Venezuela”, publicó Moreno.

Sismo de 3.0 se registró ayer en Mérida

AYUDA PARA AFECTADOS DE MONAGAS Vecinos de Caripito, en el estado Monagas, afectados por el aumento del cauce del río San Juan, recibieron ayuda humanitaria por parte del Ejecutivo Nacional. El director de Protección Civil, coronel Jorge Galindo, organizó las acciones para entregar alimentos, medicinas, agua y provisiones. FOTO @PCIVIL_VE

Un sismo de magnitud 3.0 se registró ayer a las 10:03 de la mañana al sur del estado Mérida, el cual no produjo personas ni bienes afectados, informó la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) a través de su cuenta en Twitter.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Presidente Maduro recordó la muerte de Guaicaipuro

VENEZUELA | 11

OPINIÓN ELÍAS JAUA MILANO

> Destacó la gesta heroica del guerrero de Los Teques frente al invasor español CIUDAD CCS

En información difundida a través de la red social Facebook, el jefe de Estado, Nicolás Maduro, recordó que fue el 5 de noviembre de 1568 la fecha en que los historiadores señalan como el día en que murió el Cacique Guaicaipuro, guerrero indígena que no se doblegó ante el poder invasor del imperio español.

A continuación, el mensaje del jefe de Estado: “Guaicaipuro fue el cacique de Los Teques que dominaban las tierras de los hoy conocidos Altos Mi-

randinos y que tenía una notable influencia sobre las tribus de los alrededores, que iban por todo el valle de Caracas.

Nicolás Maduro PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. “Guaicaipuro fue eterno ejemplo de valentía” Los más sanguinarios oficiales que enviaron los reyes a conquistar el territorio padecieron décadas de férrea resistencia por parte de las tribus del centro costero, siendo la figura de Guaicaipuro la

que mantenía la unidad de los guerreros.

Sería la derrota de la Batalla de Maracapana la que debilitaría el poder de los Caribes sobre el valle de Caracas, y que fue estrechando el cerco contra Los Teques, quienes poseían un territorio ambicionado por los invasores, ya que había minas de oro.

Guaicaipuro, hasta su muerte, fue un guerrero, ya que no se doblegó ante el poder invasor y murió luchando, convirtiéndose en ejemplo eterno de la valentía de nuestros ancestros y el primero de los grandes libertadores de la Patria”.

TSJ conocerá del caso de Ángel Zerpa CIUDAD CCS

La Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) se avocó de oficio al conocimiento del asunto cursante ante el Tribunal Militar Primero de Primera Instancia en Función de Control con sede en Caracas, contra el ciudadano Ángel Wladimir Zerpa Aponte, por la presunta comisión de los delitos de traición a la patria y usurpación de funciones.

Estos delitos están tipificados en

los artículos 464, numeral 25, del Código Orgánico de Justicia Militar y 213 del Código Penal, respectivamente, reseñó el TSJ. Zerpa Aponte fungió ante la Asamblea Nacional en desacato el 21 de julio pasado junto a otras 32 personas como magistrado, incorporándose a una instancia paralela que buscaba sustituir de manera írrita las funciones del TSJ, por lo que fue detenido días después.

Indica la sentencia N° 363, con

ponencia de la magistrada Francia Coello González, que se ordena la suspensión inmediata del curso de la causa, así como la prohibición de realización de cualquier clase de actuación. Asimismo, la decisión del TSJ ordena la remisión del expediente seguido al mencionado ciudadano ante el Tribunal Militar Primero de Primera Instancia en Función de Control con sede en Caracas a la Sala de Casación Penal.

ALIMENTOS PARA EL PUEBLO DE YARACUY El Ministerio para la Alimentación (Minppal) distribuyó 28 toneladas de alimentos en la comunidad Poa–Poa del municipio Bruzual, en Yaracuy. La jornada atendió a 3.852 familias con la distribución de rubros proteicos como pollo, huevos, frutas, verduras, hortalizas y alimentos regionales, complementarios de la cesta básica y de aseo personal. FOTO PRENSAMERCAL

El ministro de Educación mostró en la Unesco los logros en Revolución.

Venezuela vanguardia educativa La Organización de Naciones Unidas ha planteado un conjunto de objetivos para la erradicación de la pobreza de aquí al año 2030.

En ese contexto, la organización de Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (Uhesco) en función de garantizar uno de esos objetivos, como lo es el acceso a la educación, recomienda a los países adoptar políticas y leyes que garanticen 12 años de educación primaria y secundaria gratuita, financiada con fondos públicos.

Hoy, en Venezuela, el Estado Democrático, Social, de Derecho y de Justicia garantiza hasta 24 años de Educación pública gratuita y obligatoria en la educación inicial, primaria, media general y media técnica, hasta el pregrado universitario.

La gratuidad se extiende hasta ciertas modalidades de postgrados en las áreas de salud y educación.

El sobrecumplimiento de ese objetivo nos convierte en un país vanguardia en el desarrollo de la llamada agenda educativa 2030.

Eso se explica en la sostenida inversión social en la educación en los años de Revolución. Para 1990, el presupuesto educativo alcanzaba difícilmente 3,15% del PIB, esta situación cambió favorablemente con la llegada de nuestro Comandante Hugo Chávez. A partir de 1999, se experimenta un crecimiento sostenido hasta hoy, donde el Gobierno Bolivariano del presidente Nicolás Maduro destina 7,5% del PIB a la Educación, aun en medio de una contracción de 70% del ingreso nacional, producto de la caída de los precios petroleros y de las agresiones contra nuestra economía.

En cuanto al mejoramiento de la calidad, nuestro gobierno, a través de la Misión Simón Rodríguez, dirigida a la especia-

lización de docentes y a la formación de profesionales de otras áreas que deseen ingresar a la docencia, ha alcanzado para el momento 60 mil docentes cursando estudios gratuitos, en 16 áreas de Especialización, Maestría y Doctorado, cerca del 10% de todos nuestros educadores y educadoras.

La calidad la concebimos como una integralidad. El acceso a las tecnologías de información; más de 6 millones de computadoras portátiles con contenidos pedagógicos han sido donados a los estudiantes de distintos niveles, 90 % de las instituciones educativas tienen acceso a internet, a los recursos pedagógicos, más de 20 millones de textos escolares con contenidos producidos por pedagogos venezolanos son distribuidos gratuitamente, 50% de nuestros estudiantes reciben útiles escolares gratuitos y uniformes subsidiados, bonos y becas sociales; en 75 % de las instituciones educativas públicas se ofrece un programa de alimentación escolar, desayuno y almuerzo, para el 2018 cubriremos 100% con una merienda nutricional.

En 2030, cuando se cumplan 200 años de la muerte de nuestro Libertador Simón Bolívar, quien nos dejó esta frase para la posteridad: “Moral y luces son los polos de una República, moral y luces son nuestras primeras necesidades”, Venezuela podrá decir ante las Naciones Unidas: Hemos cumplido con nuestros niños, niñas y jóvenes, hemos cumplido con la humanidad. Hemos formado una generación para lo grande, para lo hermoso, para la libertad, para la paz, para la igualdad social, para el reconocimiento a la diversidad cultural, para otro mundo posible. Dios mediante, así será.

12 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Incautan en Cojedes avión destinado al narcotráfico CIUDAD CCS

Una aeronave, modelo King-200, de siglas norteamericanas, fue retenida la madrugada de este domingo en una pista no autorizada en el estado Cojedes, informó ayer el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Néstor Luis Reverol, reseñó AVN. “La aeronave, utilizada para el narcotráfico, se encontraba escondida entre unos matorrales en una pista no autorizada”, indicó en su cuenta en Twitter.

Especificó que el hallazgo se hizo en el momento cuando esta unidad estaba siendo abastecida de combustible, y que la

misma tenía como destino “otra pista no autorizada en la frontera con Colombia”, donde se presume que “recibiría una cantidad no determinada de drogas”, agregó.

En el procedimiento, fueron detenidas tres personas con nacionalidad mexicana, quienes fueron puesto a la orden de los organismos competentes para las investigaciones.

El titular del Mpprijp agregó que la Oficina Nacional Antidrogas y la GNB profundizan las investigaciones respecto a este caso para garantizar la protección del espacio aéreo y combatir el flagelo del narcotráfico.

El afán por el bienestar de los niños fue una de las virtudes del Líder de la Revolución Bolivariana.

Venezolanos recordaron en Twitter legado de Chávez > A través de la etiqueta #A56MesesDeTuSiembraComandante, dirigentes políticos y el pueblo emitieron sus mensajes y la convirtieron en tendencia REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

Al cumplirse ayer 56 meses de la siembra del Comandante Hugo Chávez Frías, dirigentes políticos, amigos, instituciones civiles y militares y el pueblo revolucionario expresaron de manera masiva sus mensajes en la red social Twitter a través de la etiqueta #A56MesesDeTuSiembraComandante, al punto de convertirla en tendencia durante varias horas.

Los mensajes fueron acompañados de fotografías, videos, dibujos e imágenes que representaron parte de la vida y ejecutoria del Líder de la Revolución Bolivariana.

La gobernadora del estado Lara, Carmen Meléndez, envió el siguiente tuit: “#A56MesesDeTuSiembraComandante tu legado de amor está más vivo que nunca. En el estado Lara estás presente con fuerza en nuestros corazones!”.

La periodista Teresa Maniglia, quien durante muchos años fuera la directora de prensa del Comandante en el Palacio de Miraflores, escribió en su cuenta en la referida red @tmaniglia: “Llueve JEFE, señal que estamos juntos”.

Entre tanto, la constituyente y activista de los derechos de las comunidades originarias, Aloha Núñez, quien, además se desempeñó como ministra del Poder Popular para los Pueblos Indígenas,

durante el mandato del Líder Revolucionario, calificó a Chávez como un verdadero guía.

“Eres la luz que nos ilumina, el motor de nuestras vidas, el gran maestro que nos colocó Dios en el camino”, escribió en un tuit en su cuenta @AlohaNueez.

El recientemente designado ministro para el Despacho de la Presidencia, Jorge Eliécer Márquez, quien, además continúa al frente de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) también recordó la fecha, y al respecto escribió en su cuenta @JorgeEMarquezM lo siguiente: “#A56MesesDeTuSiembraComandante Seguimos luchando por la Patria Bolivariana junto a tu legado”.

El constituyente y dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Eduardo Piñate, resaltó la lucha permanente emprendida por Chávez para enfrentar las desigualdades.

“Tu vida ejemplar de luchador antiimperialista y socialista, y tus orientaciones, nos conducen en la batalla”, escribió el constituyente en un mensaje a través de su cuenta @EduardoPinateS. MENSAJES INSTITUCIONALES El Partido Socialista Unido de Venezuela, (PSUV), organización política fundada por Chávez, en sustitución del Movimiento

Quinta República (MVR), también se pronunció a través de las redes sobre la conmemoración y al respecto escribió en su cuenta @ PartidoPSUV lo siguiente: “#A56Mesesseguimos luchando por la Patria hermosa que nos dejaste... Aquí estamos, firmes, defendiendo tu legado”.

El Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), fue otra de las instituciones que recordó la fecha y a través de su cuenta @ceofanb, envió el siguiente mensaje: “#A56MesesDeTuSiembraComandante nuestra #FANB continúa firme en la Doctrina Bolivariana para Consolidar y Fortalecer nuestra Soberanía”.

EL PUEBLO CHAVISTA TAMBIÉN SE EXPRESÓ El pueblo chavista también se volcó en las redes a expresar el recuerdo que aún preservan del Comandante Eterno.

“Hoy Mas Q Nunca Defenderemos El Legado Que Dejaste A Venezolan@S A Costa De Tu Sacrificio. No Araste En L Mar”, escribió una persona identificada en Twitter como @RJT12_4f.

“Somos y seguiremos fieles a este Legado tan bonito, a este compromiso que hicimos por la Patria de Venezuela”, manifestó otra usuaria: ¡ChicaChavista!, a través de su cuenta @ChikPSUV.

La aeronave de siglas norteamericanas se halló en pista no autorizada. FOTO MIJP

Distribuirán aliños para las hallacas en Ferias del Campo CIUDAD CCS

Para garantizar la distribución de la mayor cantidad de ingredientes típicos de los menús decembrinos en las próximas Ferias del Campo Navideño, el Ministerio del Poder Popular de Agricultura Urbana (Minppau) busca abastecer de los aliños para las hallacas a las familias venezolanas.

Con tal propósito, el Minppau ha venido articulando con los productores de las ciudades y de los cascos periurbanos y perirrurales, atendidos por esta cartera.

La iniciativa gubernamental reforzará el trabajo de expendio de alimentos a precios justos, que se ha venido realizando desde hace nueve semanas en todo el territorio nacional, a través de las Ferias del Campo Soberano.

Así lo señaló Rafael Santana, vicepresidente de la Corporación Venezolana de Agricultura Urbana y Periurbana (Cvaup), organis-

mo adscrito al Minppau, refirió un comunicado de prensa.

Acotó que en algunos estados del país este ente también participa con el arrime de carne y queso, producidos por los agricultores periurbanos y perirrurales, además de los productos vegetales cultivados por los agrourbanos.

“Siguiendo las directrices del presidente Nicolás Maduro y del ministro Freddy Bernal, asumimos la tarea desde nuestra trinchera de traer al pueblo: hortalizas, frutas, raíces y tubérculos, cosechados en las unidades de producción acompañadas porMinppau, puntualizó Santana.

Precisó que los vegetales que se encuentran a precios muy elevados en los mercados privados se pueden adquirir en estas ferias por un costo máximo de 6 mil bolívares el kilogramo, como parte de las acciones para combatir la guerra económica.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

VENEZUELA | 13

Se prevé que la campaña de concientización y prevención de la violencia machista finalice el 10 de diciembre, día en que se celebra el Día Internacional de los Derechos Humanos. FOTOS: MIN MUJER

Una revolución contra la violencia machista > MinMujer impulsa políticas de protección social para atacar la violencia y hacer justicia > Arrancó campaña de concientización ANTALYA DÍAZ CIUDAD CCS

Este 1 de noviembre inició la campaña promovida por el Ministerio para la Mujer e Igualdad de Género, que lleva por nombre “La paz comienza en casa, no más violencia contra las mujeres”, para promover su derecho a una vida libre de violencia, así como hacer justicia ante los casos de femicidio, misoginia y discriminación contra las féminas en el país.

A 10 años de la promulgación de la Ley Orgánica del Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia, se inicia esta campaña que contempla debatir la creación de una Defensoría Nacional de Derechos de la Mujer y el fortalecimiento de las herramientas que tiene la mujer para evitar que más casos de violencia de género enluten hogares venezolanos.

Asimismo, durante los días de la campaña se busca abrir el debate sobre la despenalización del aborto, la creación del sistema nacional de planificación familiar, la prevención y reducción del embarazo precoz, así como el tratamiento a los hombres que incurren en este tipo de violencia.

SHEYLA ENCENDIÓ LAS ALARMAS El pasado 22 de octubre, Sheyla Silva, coordinadora de la Misión Hogares de la Patria, resultó víctima de femicidio perpetrado por su pareja, lo que encendió las alarmas en los movimientos de mujeres que radican en el país, por lo que intensificaron su lucha en contra de este tipo de violencia.

Desde ese día, las mujeres han realizado varias acciones significativas para erradicar la violencia de género de nuestros hogares.

El pasado 25 de octubre, varias organizaciones de mujeres, encabezadas por la ministra para la Mujer e Igualdad de Género, Blanca Eekhout, entregaron ante la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), la propuesta de creación del Instituto Autónomo de Defensoría Nacional de los Derechos de la Mujer, donde se plantea la asignación de abogados que asesoren y acompañen legalmente a las mujeres de la Patria que son víctimas.

Eekhout manifestó que este documento nace “porque las mujeres necesitamos abogadas y abogados que lleven las causas, no solo que asesoren, sino que haya acompañamiento legal, asistencia legal; creemos que debería ser un instituto que permita la cobertura en todo el territorio nacional”.

La ministra resaltó que la aprobación de la propuesta sería un homenaje a Silva, que se ha convertido “en una bandera del pueblo y de las mujeres de la Patria”.

DEBATE PÚBLICO El debate público, las discusiones en la comunidad y todo tipo de reuniones y actividades públicas que se puedan hacer para socializar este problema son importantes, pues si la familia es fuerte, unida, responsable, libre y afectuosa no genera violencia física, ni afectiva, ni sexual y contribuye a la convivencia pacífica.

La paz se cultiva a partir de una base de respeto y de buena relación, por ello el ministerio para la Mujer e Igualdad de Género convocó a toda la población a un debate público y político sobre la violencia contra las mujeres como una falta a los derechos humanos.

Actualmente la Ley Orgánica del

Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia tipifica 21 delitos de violencia contra la mujer, desde la física hasta la psicológica.

El Ministerio y el Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer) pusieron a la orden de las féminas el 0800 Mujeres (6853737) para recibir denuncias y brindar asesorías.

AGENDA CONTRA LA VIOLENCIA Desde el 01 de noviembre se han realizado varias actividades en contra de la violencia machista, en varios estados del país las mujeres realizaron pancartazos para concientizar sobre este flagelo, así como jornadas muralistas, tomas de semáforos y cine-foros.

Asimismo, la campaña se desplegará en varios sectores públicos y turísticos en todo el territorio nacional, donde se encenderán las luces de los espacios con color violeta, hasta el 10 de diciembre.

La capital del país fue la primera en realizar este encendido en lugares como el Panteón Nacional, la fuente de Plaza Venezuela, los jardines del Palacio de Miraflores, las escaleras de El Calvario y Pdvsa La Estancia.

Otros estados se sumaron al encendido en Táchira, Vargas, Sucre, Zulia y Bolívar, sus espacios se iluminaron de violeta, y desde sus calles se realizaron vigilias.

Igualmente, el 17 de noviembre se realizará un despliegue con las Defensoras de las Red de Mujeres para asesorar a todas las mujeres en el territorio nacional.

El 25 de noviembre celebrarán el Día internacional de eliminación de la violencia contra la mujer, y culminarán las actividades el 10 de diciembre con el Día Internacional de los Derechos Humanos.

Las mujeres han realizado pancartazos para difundir el mensaje antiviolento.

El 40 % de las denuncias son de tipo psicológico CIUDAD CCS

Durante una entrevista televisiva, la viceministra para la Protección y Derecho de la Mujer, Rebeca Madriz, afirmó que más del 40% de las denuncias recibidas a través del 0800 Mujeres, responden a la violencia psicológica.

Recordó que la Ley de Protección a la Mujer plasma 21 tipos de violencia, no solo la física, como comúnmente se considera el ataque a las féminas.

Madriz indicó que “esta ley recoge desde la violencia psicológica, tipos penales inéditos, además, la violencia simbólica y mediática, la violencia económica y patrimonial, el hostigamiento, el acceso carnal violento, el acoso sexual, el abuso sexual, la trata y el tráfico de mujeres y niñas, el femicidio, que

es la última incorporación; la inducción al suicidio, que es una etapa del ciclo de la violencia al que es conducido la mujer cuando es víctima de violencia de manera permanente, entre otros”.

En este contexto, insistió en que se debe dar mayor difusión y empoderamiento a la ley.

Precisó que las mujeres cuentan con 18 casas de abrigo, grupos psicoterapéuticos, entre otros organismos que les brindan apoyo.

Destacó que la Defensoría Nacional de los Derechos de la Mujer ha atendido más de 70 mil mujeres.

La funcionaria afirmó, también, que el feminismo es una ética de vida en donde los seres humanos se asumen desde la igualdad, reconociendo la diferencia entre hombres y mujeres.

14 | VENEZUELA

Gobernador Marco Torres afina plan de gestión CIUDAD CCS

El gobernador del estado Aragua, Rodolfo Marco Torres, se reunió con su tren Ejecutivo para afinar estrategias sobre la gestión que se desarrolla en esa región, reseñó la Gobernación.

El encuentro se efectuó en el Monumento a la Juventud, en La Victoria, donde el gobernador expresó que se hizo una revisión de los planes de acción que desarrollará el Ejecutivo para atender los problemas de los aragüeños.

Dijo que su gabinete estará desplegado en todos los espacios, y esas acciones apuntan al fortalecimiento del trabajo hecho por el vicepresidente ejecutivo, Tareck El Aissami y la exgobernadora Caryl Bertho.

“Es una de las exigencias que les he hecho a los secretarios y presidentes de instituciones adscritas al Gobierno de Aragua, debemos trabajar desde las catacumbas del pueblo para escuchar sus necesidades y resolverlas, y conocer sus fortalezas e impulsarlas para lograr juntos la Aragua Potencia”, dijo.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Crean Sistema de Información Antiextorsión y Secuestro > El ministro Néstor Reverol dijo que las acciones permiten uso de tecnologías CIUDAD CCS

Un Sistema de Información Antiextorsión y Secuestro, como parte del Plan Nacional Antisecuestro, fue creado por el Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz. “Esta es una instancia dentro del Plan Nacional Antisecuestro que permite el uso de tecnología para el monitoreo de los casos vinculados con este delito, es decir, una gran base de datos alimentada por los jefes que llevan el proceso de investigación”, explicó el ministro Néstor Reverol en nota de prensa.

La resolución conjunta que crea el sistema fue aprobada durante la quinta sesión plenaria del Consejo General de Policía, realizada este viernes en la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES), reseñó un parte de prensa del organismo.

En tal circunstancia, recalcó que hay cuatro estados del país que concentran el 95% del secuestro: Caracas, Aragua, Carabobo y Miranda.

Agregó que, en comparación con el año pasado, este delito disminuyó en un 27,56%, y a la mitad

en Distrito Capital.

En la sesión, también fue aprobada la supervisión, evaluación y seguimiento de los puntos de control de los órganos de seguridad ciudadana y la Guardia Nacional Bolivariana en los ejes carreteros, autopistas y troncales del país.

“Esta resolución, que regula los puntos de control fijos y móviles, fue remitida al Ministerio de la Defensa, ya que esta acción se realiza en conjunto con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB)”, indicó Reverol.

Avanza recuperación en Playa El Agua CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional rehabilitó 1,3 de los más de tres kilómetros de longitud de Playa El Agua, en el municipio Antolín del Campo, del estado Nueva Esparta, en el referente del Plan de Ordenamiento y

Reglamento de Uso de la Zona de Interés Turístico. El plan contempló la remoción y limpieza de la franja costera, y dispuso de locales gastronómicos y artesanales.

El proyecto abarca también el saneamiento de la zona de desove de

tortugas para fortalecer la práctica del ecoturismo. Además, han brindado cursos de sensibilización turística, atención al usuario, relaciones interpersonales y orientación al turismo, y han uniformado a los vendedores ambulantes.

Gobierno refuerza seguridad en espacios acuáticos CIUDAD CCS

Un conjunto de 595 funcionarios del Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (INEA) y 82 medios terrestres y acuáticos a escala nacional, para garantizar la seguridad en este período decembrino.

Asimismo, activaron 133 puntos de control en zonas de mayor movilización de temporadistas y 18 salas situacionales en todo el territorio nacional, para brindar atención las 24 horas, indicó el Ministerio para el Transporte.

De igual manera, se exigirá el cumplimiento de los sistemas de seguridad, en especial el uso obligatorio del chaleco salvavidas en las actividades de ferrys, peñeros, motos de agua, bananas, embarcaciones deportivas y de recreación.

También coordinará con organismos competentes para realizar los patrullajes terrestres y marítimos y la respectiva inspección de los establecimientos comerciales ubicados en la franja costera, así como la presencia de guardavidas en balnearios.

www.ciudadccs.info QUE NO SE TE ESCAPE NADA ESTA SEMANA ARRANCA BIEN INFORMADO, NO DEJES QUE TE LO CUENTEN...

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

La paz es el mayor activo que puede tener el empresario > El presidente de Fedeindustria dijo que desde la ANC se abre el diálogo CIUDAD CCS

El presidente de Fedeindustria y Constituyente, Orlando Camacho, destacó que para el empresariado en Venezuela el mayor activo es la paz, ya que es la clave para el crecimiento, el desarrollo y además la seguridad de sus trabajadores, difundió AVN. “La paz es importante. Para un empresario el mayor activo no es una máquina, no es un local”, y así quedó evidenciado durante el las guarimbas ejecutadas este año, subrayó, al tiempo en que reiteró

que “la paz es el mayor activo que puede tener un empresario”.

Entrevistado en programa José Vicente Hoy, transmitido por Tele-

Orlando Camacho CONSTITUYENTE. “La paz es clave para el crecimiento, el desarrollo y la seguridad de los trabajadores”. ven, destacó que se han dado pasos importantes con la Asamblea Nacional Constituyente (ANC), desde donde se ha establecido además un espacio para el diálogo nacional.

La voluntad de diálogo quedó demostrada con la incorporación de entre 300 y 400 nuevos afiliados a Fedecámaras, “que no son nuevos sino que estaban en otras cámaras pero han entendido y quieren participar en el diálogo, en las soluciones y estimamos que para el 2018 cerraremos con más de 10 mil afiliados”.

Destacó que, a pesar de la campaña de desprestigio internacional perpetrada por la derecha para ahuyentar inversiones y promover un cerco financiero, el empresariado está conscientes de las potencialidades de Venezuela.

Registro Único Minero reorganizará a los trabajadores del Arco Minero CIUDAD CCS

La aplicación del Registro Único Minero (RUM) fue creado para reorganizar y dignificar a los trabajadores de esta área en el Arco Minero del Orinoco (AMO), indicó el ministro para el Desarrollo Minero Ecológico, Víctor Cano, refiró nota de prensa del organismo.

“Este registro viene a dar un carácter público al tema minero y es un paso gigante para el proceso de regularización de la actividad minera en el país. El objetivo es

caminar a una minería organizada, bien hecha, que sea responsable con la naturaleza y con la gente”, expresó Cano.

“Vamos a estar en todos los sectores para caracterizar cada territorio, registrar a cada minero; eso nos va permitir que los mineros restauren el significado de su trabajo y su dignidad humana”, manifestó.

El registro inició este 1º de noviembre en las comunidades de La Ramona, Nacupay y El Perú del

municipio el Callao, en el estado Bolívar. Por su parte, el director de Pequeña Minería, Félix Caraballo, señaló que este registro permitirá formalizar y regularizar la actividad minera.

El levantamiento de la información comenzó con la participación de más de 20 técnicos y especialistas de las empresas adscritas al Ministerio de Desarrollo Minero Ecológico; pero, además, con la participación de 70 jóvenes del Plan Chamba Juvenil Minero.

VENEZUELA | 15

Hoy CNE abre modificación de postulaciones a municipales CIUDAD CCS

Hoy, se abre el proceso de sustitución y modificación de las postulaciones de candidatos de las elecciones municipales y de los comicios para la Gobernación del estado Zulia, ambas previstas para el 10 de diciembre entrante.

La fase para la sustitución y modificación se mantendrá por dos días, hasta el martes 7, indica el calendario electoral publicado este viernes por el Consejo Nacional Electoral (CNE).

De acuerdo con la Ley Orgánica de Procesos Electorales, las sustituciones de candidatos sólo podrán hacerse en casos de fallecimiento, renuncia o discapacidad física o mental debidamente certificadas, y también por razones constitucionales y legales.

De presentarse casos de sustitución de candidaturas, “el Consejo Nacional Electoral tomará las medidas para informar a los electores y las electoras en el ámbito territorial al que corresponda la elección, sobre la sustitución realizada”, indica el artículo 62.

En cuanto a las modificaciones, la ley indica en el apartado 63 que “las organizaciones postulantes podrán modificar las postulaciones que presenten y, en consecuencia, sustituir candidatos o candidatas hasta diez días antes de ocurrir el acto electoral”.

La ley agrega que cuando el tiempo en que se realice la sustitución o la modificación resulte insuficiente para realizar el cambio en el instrumento electoral, los votos que se emitan en el mis-

mo se acreditarán al candidato sustituto o candidata sustituta”.

Para realizar la sustitución deben presentarse los requisitos necesarios, ya que “la sustitución de un candidato o una candidata constituye una nueva postulación y, en consecuencia, cuando el postulado sustituto o la postulada sustituta no sea un candidato o una candidata previamente admitido o admitida, deberá cumplir con los requisitos establecidos en la presente Ley y su Reglamento”, recalca la ley.

SE ESCOGERÁ POSICIÓN EN BOLETA El proceso de escogencia de posición en la boleta electoral, por parte de los partidos políticos nacionales para las elecciones municipales, previstas para el 10 de diciembre, se realizará hoy de acuerdo con el calendario publicado por el Consejo Nacional Electoral (CNE), refirió AVN. A este acto –convocado y dirigido por la Junta Nacional Electoral, que es un órgano del CNE– asisten representantes de las organizaciones políticas, así como grupos de electores y candidatos postulados por iniciativa propia, y el turno de escogencia se realiza respetando ese orden.

El Reglamento de la Ley Orgánica de Procesos Electorales indica, en el parágrafo único del artículo 196, que los partidos políticos y grupos de electores “que presenten alianzas perfectas en sus postulaciones, podrán ubicar juntas sus tarjetas electorales en el instrumento de votación”.

PNB incautó 72 Canaimas usadas para juegos de azar CIUDAD CCS

Como parte del Plan Recolección de Todas las Computadoras y Tablas Canaimas, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) han realizado varios operativos donde lograron retener 72 Canaimitas de uso escolar, una laptop VIT y materiales tecnológicos, los cuales eran usados para la venta del juego de azar “animalitos”, de manera clandestina, refirió el organismo de seguridad.

Por estos hechos fueron detenidas seis personas, y 13 han sido citadas por el Ministerio Público.

Los decomisos se lograron en Caracas y el estado Zulia, gracias a los trabajos de investigación que vienen realizando las direcciones de la PNB, como lo es la Fuerza de Ac-

ciones Especiales (FAES).

La primera incautación se realizó en Ruiz Pineda, sector La Redoma, donde las comisiones del FAES, de la PNB, realizaron una inspección en el Centro Comercial Caricuao Plaza, donde lograron percatarse de un local que tenía 58 Canaimitas, a las cuales les instalaron otro sistema operativo para usarlas para la venta de la lotería de animalitos.

Otro hallazgo se realizó en la parroquia Sucre, Casalta III, en la residencia Raúl Leoni, donde también se usaban para juegos de azar.

Un último procedimiento se hizo en los municipios Maracaibo y San Francisco, del estado Zulia, donde fueron retenidas 13 Canaimitas y una laptop VIT, usadas para ventas de loterías de animalitos.

En el Distrito Capital y el estado Zulia, los equipos de uso escolar eran destinados al “juego de animalitos”. FOTO PNB

16 | VENEZUELA

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

ANÁLISIS PASQUALINA CURCIO CURCIO

A los 100 años de la Revolución Bolchevique, ¿Fracasada o boicoteada?

“La URSS es un país que supone una seria amenaza para el mundo occidental.

No me estoy refiriendo a la amenaza militar; en realidad esta no existía.

Nuestros países están lo suficientemente bien armados, incluyendo el armamento nuclear.

Estoy hablando de la amenaza económica.

Gracias a la economía planificada y a esa particular combinación de estímulos morales y materiales, la Unión Soviética logró alcanzar altos indicadores económicos.

El porcentaje de crecimiento de su Producto Nacional Bruto es prácticamente el doble que en nuestros países.

Si añadimos a esto los enormes recursos naturales de los que dispone la Unión, con una gestión racional de la economía son más que reales las posibilidades que tiene de expulsarnos del mercado mundial. … …Por eso siempre hemos adoptado medidas encaminadas a debilitar la economía de la Unión Soviética y a crear allí dificultades económicas.”

Margaret Thatcher Houston, Texas 1991

Fue en 1917 cuando obreros y campesinos, bajo el liderazgo de Vladimir Ilich Uliánov, Lenin, iniciaron la Revolución Bolchevique. Casi 70 años después, el 8 de diciembre de 1991, los presidentes de Rusia, Ucrania y Bielorrusia, suscribieron el Tratado de Belavezha, el cual marcó la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).

Innumerables intelectuales e historiadores de la época, incluso aquéllos que se reconocían comunistas, se dieron a la tarea de recalcar que la Revolución Rusa fracasó, otros simplemente callaron. Centenares de escritos fueron publicados acerca de la “crisis de la URSS” y del fracaso del socialismo lo que, a su vez justificó la Perestroika iniciada por Mijail Gorbachov en 1985, y la transición a una economía de mercado promovida y consolidada por Boris Yeltsin a partir de enero de 1992 luego de asumir la presidencia de Rusia.

Se preguntarían los intelectuales y líderes políticos de la época, ¿por qué tardó 70 años en fracasar el modelo socialista?

La “Dama de Hierro” confesó que tenían tiempo adelantando acciones para crearle dificultades: “Por desgracia y pese a todos nuestros esfuerzos, durante largo tiempo la situación política en la URSS siguió siendo estable durante un largo periodo de tiempo. Teníamos una situación complicada, sin embargo al poco tiempo nos llegó una información sobre el pronto fallecimiento del líder soviético y la posibilidad de la llegada al poder, con nuestra ayuda, de una persona gracias a la cual podríamos realizar nuestras intenciones en esta esfera “debilitar la economía de la Unión Soviética”… …Esa persona era Mijaíl Gorbachov, a quien nuestros expertos calificaban como una persona imprudente, sugestionable y muy ambiciosa. Él tenía buenas relaciones con la mayoría de la élite política soviética, y por eso su llegada al poder, con nuestra ayuda, fue posible”.

El escritor Serguied Kara Murza, quien se ha dedicado a sistematizar y desmontar con indicadores y gráficos el mito del fracaso de la Revolución Rusa afirmó de manera tajante: “No hubo ninguna crisis económica en la URSS al inicio de la Perestroika.

Cualquiera puede ver esto en los anuarios estadísticos”.

Entre 1917 y 1991, la economía rusa registró un crecimiento continuo. La producción medida en términos per cápita incrementó 378%. Los niveles más altos de producción se registraron a finales de los años 80. Fue a partir de la disolución de la URSS cuando comenzó a registrarse una disminución de la producción. Entre 1991 y 1998, la economía rusa cayó 45%.

Mientras EEUU alcanzó niveles de desempleo que ascendieron al 23% durante la Gran Depresión, en la URSS se registraba pleno empleo, el cual se mantuvo hasta 1988.

La inversión en la URSS a finales de la década de los 80, superó la de los EEUU, la de Francia, Alemania y Gran Bretaña.

La tasa de analfabetismo en 1890, durante el Zarismo, era

85%, en 1917, cuando se inició la Revolución Bolchevique, era 79%, en 1939 descendió a 19% y en 1959 llegó a 1%. Para el año 1969, la URSS era un país libre de analfabetismo.

La Organización Mundial de la Salud, en un informe publicado el año 1963 concluyó: “los servicios sanitarios de la URSS, tanto preventivos como terapéuticos, están gratuitamente a disposición de todos los ciudadanos sin distinciones económicas o sociales. La labor de los sanitarios… llega a todos los hogares, incluso a los de las localidades más remotas e incomunicadas”.

La esperanza de vida al nacer de los rusos aumentó durante la Revolución. Pasó de 40 años en 1920 a los niveles más altos (69,4 años) a finales de la década de los 80. Al disolverse la URSS, se desplomó: en menos de 5 años pasó de 69,4 en 1988 a 64,4 años en 1994.

La tasa más baja de mortalidad, para el caso de las mujeres, se registró durante la década de los 80. En 1988 morían 110 mujeres por cada 1.000. A partir de 1991 y en menos de 5 años, dicha tasa aumentó 62%.

Los niveles más bajos de casos de tuberculosis se registraron durante la década de los 80. A partir de 1990, una vez disuelta la URSS se comenzó a evidenciar un repunte.

El consumo de alimentos por persona en la URSS, para el año 1980, era superior al de EEUU, a excepción de la carne. Adicionalmente, el consumo de alimentos per cápita en la URSS durante el año 1989 fue mayor al compararlo con el de 1980.

El consumo de alimentos del pueblo soviético era el más alto al compararlo con Europa, EEUU y España. Alcanzó en 1989 las 3.500 kilocalorías diarias por persona.

Sin embargo, a partir de 1990 comenzó a descender. En 1991 se ubicó en 2.800 kilocalorías diarias, recordamos que la FAO establece como mínimo para garantizar seguridad alimentaria, 2.780 kilocalorías.

Desde el año 1906 y hasta 1990, la estatura promedio del soviético aumentó, pasó de 1,57 cms. a 1,75 cms. (1978). Para el año 2008, se registró una estatura menor a la de la década de los

Vladimir Ilich Ulianov “Lenin” fue el líder principal de la Revolución Soviética.

ÍNDICE DE INVERSIÓN (1980=1) Países

1985

1988

1989

URSS EEUU

1,2

1,4

1,5

1,2

1,3

1,4

Gran Bretaña

1,1

1,3

1,4

Francia

0,9

1,1

1,1

Alemania (FRG)

0,9

1,0

1,1

Japón

1,2

1,4

1,6

setenta, 1,67 cms.

Observando el comportamiento de estos indicadores, muchos de ellos tomados de la Organización de Naciones Unidas, del Banco Mundial y de la OECD, no podemos concluir que el socialismo sea un modelo fracasado.

En un informe preparado en

diciembre de 1982 por Henry Rowen, presidente de la CIA, se lee: “la economía soviética es altamente autosuficiente y está lejos de experimentar un colapso... la URSS experimentó un crecimiento económico continuo y una mejoría en el nivel de vida de su población durante los últimos

www.ciudadccs.info

treinta años”. Destaca el estudio la habilidad de la economía soviética para mantener su viabilidad ante la ausencia de importaciones. ¿Cómo explicar, entonces, que de manera repentina, a partir de 1985, luego de 70 años de Revolución, se desatara una supuesta crisis del socialismo?

Mijail Gorbachov en un discurso que dio el año 2000 en una Universidad Norteamericana en Turquía confesó: “El objetivo de mi vida fue la aniquilación del comunismo…Aproveché mi posición en el Partido y en el país, tuve que sustituir a toda la dirección del PCUS y de la URSS, así como a la dirección de todos los países socialistas de Europa”.

Por su parte, Valentina Rushnikova, Economista y exempleada de la comisión agroindustrial del Estado de la URSS, en un artículo publicado el 2011 afirmó: “Mucho antes de 1991 ya se había creado y estaba en pleno funcionamiento la “quinta columna”, inculcando progresivamente en la conciencia de la gente el irrespeto por el modo de vida socialista, a menudo originando problemas de un modo artificial. No solo operaba la propaganda antisoviética, que se servía de determinadas dificultades del sistema socialista, también estaba en marcha la actividad saboteadora, oculta hasta ese momento.

Una de las direcciones fundamentales para exacerbar la tensión en la sociedad fue la creación artificial de problemas relacionados con el suministro de bienes de consumo, en primer lugar con productos de alimentación. Desde mediados de los 80, en muchas ciudades y núcleos urbanos comenzaron a escasear los productos de alimentación en muchos aparadores de las tiendas, y no solo las

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

exquisiteces, sino también los productos de consumo diario. Era un proceso que iba en aumento de año en año”.

Explicaba Rushnikova que: “En 1987 el volumen de producción de la industria alimentaria, en comparación con los indicadores de 1980, había crecido en 130%. En el sector cárnico ese crecimiento –en comparación con 1980– había sido de un 135%, en el sector de lácteos fue de un 131%, en el de pescado de un 132% y en el de derivados de la harina de un 123%. En ese mismo periodo de tiempo, el crecimiento de la población fue de un 6,7%, mientras que el salario medio en la economía creció de media un 19%. En consecuencia, la producción de productos de alimentación en nuestro país iba muy por delante del incremento de la población y del poder adquisitivo.

Todas las empresas de la industria alimentaria trabajaban a plena capacidad, estaban garantizados los suministros de productos agrícolas y de otros tipos de materias primas necesarios para su funcionamiento, así como la mano de obra. Significa esto que el desarrollo de la industria alimentaria en modo alguno pudo ser el causante de la escasez de género en las tiendas de comestibles.”

Concluye la economista: “Por eso solo cabe hacer una deducción: la escasez fue generada de modo consciente, artificial, pero no en la etapa de la producción, sino en la esfera de la distribución. El objetivo era crear tensión social en el país. Por cierto, que nuestra generación recuerda bien el programa “600 segundos”. En él, en 1990, se mostraron reportajes bastante elocuentes de cómo se destruían embutidos, mantequilla, aceite y otros productos que ya eran deficitarios en ese momento.”

CONSUMO DE ALIMENTOS (Kgs por persona al año) Alimentos

1980

1989

1980 EEUU

Carne

58

67

121

Leche y lácteos

314

363

263

Azúcar

44,4

46,8

28

Huevos (unidad)

239

268

229

Pescado

17,6

17,2

ND

Japón

1,2

1,4

1,6

Otro fenómeno se dio en la URSS a finales de los años 80 y está relacionado con la brecha, cada vez mayor entre el tipo de cambio oficial y el que se marcaba en los mercados ilegales. Para el año 1990, el tipo de cambio oficial era 1,68 rublos por dólar, mientras que en el mercado ilegal, éste ascendía a 10 rublos por dólar. En abril de 1991, la tasa oficial del Banco del Estado era de 1,75 rublos por dólar, y la tasa del mercado ilegal era de 30 a 33 rublos, es decir, 19 veces mayor. No solo se evidencia una brecha desproporcionada

entre ambas tasas, sino el aumento de 230% del tipo de cambio ilegal entre 1990 y 1991.

Al respecto, Kara Murza, afirmó: “…¿por qué el valor se mide en el mercado negro en que circulaban sumas míseras, microscópicas en relación con el tamaño de la economía? Evidentemente, hay medidas absolutas, con que se comparan las unidades de recursos independientes del lugar, el orden económico o la ideología. Estas medidas expresan el valor de la moneda en el lugar donde ésta funciona: 1 viaje en metro en Moscú valía 0,05 rublos, y en Nueva

VENEZUELA | 17 York, 1,5 dólares. Esto significa que la misma suma de recursos “absolutos” (maquinaria, construcción, energía, mano de obra, etc .) necesarios para proporcionar 20 viajes en metro se pagaba por 1 rublo o por 30 dólares .

Es decir, en términos de transporte el valor de 1 rublo era equivalente al de 30 dólares lo que equivale a decir que 1 dólar equivale a 0,33 rublos”.

Cabe preguntarse: ¿Hubo manipulación mediática del tipo de cambio en los mercados ilegales?

No hubo tal fracaso del socialismo como sistema económico, social y político. No es lo que muestran los indicadores. Por el contrario, el deterioro se observa a partir de 1991, una vez liberados los mercados. En todo caso, de atribuirse un fracaso a la Revolución Bolchevique, fue el no haberse blindado ante los ataques y sabotajes por parte del imperialismo.

Reconocer los mecanismos mediante los cuales el Imperialismo, históricamente, ha boicoteado los modelos alternativos que constituyen una amenaza a los grandes capitales, es fundamental no solo para tener conciencia de la otra versión de la historia, aquella que ha estado ausente en el discurso y medios de comunicación hegemónicos, sino para no caer en las manipulaciones que pretenden confundir y hacer ver un supuesto fracaso del socialismo y por lo tanto, caer en el error de la necesaria transición al libre mercado como orden económico exitoso.

Es imperioso identificar y saber cómo funcionan los mecanismos que durante años ha empleado el gran capital para sabotear los modelos de igualdad y de justicia social. Entre ellos: 1) la alteración de los canales de distribución de bienes esenciales que derivan en colas y en la proliferación de mercados ilegales; 2) la alta dependencia a grandes monopolios productores, distribuidores e importadores de bienes esenciales; 3) la manipulación del tipo de cambio en los mercados ilegales que se traduce en incrementos inducidos y desproporcionados de precios; 4) así como los bloqueos comerciales, sean estos encubiertos, como ocurrió en Chile (ya develado en los documentos desclasificados ) o formales como ha sido el bloqueo genocida contra el pueblo cubano.

Hoy, y desde 1999, Venezuela es considerada una amenaza extraordinaria e inusual para el Imperialismo, no porque tengamos armas, sino por la voluntad de un pueblo que decidió transitar hacia un modelo de justicia social e igualdad.

No nos dejemos confundir. No repitamos los errores.

18 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Comicios en Nicaragua se realizaron con normalidad CIUDAD CCS

La iglesia bautista Sutherland Springs está ubicada a 45 kms al sureste de San Antonio, donde hay fuerte presencia policial.

27 personas murieron por tiroteo en iglesia de Texas

El Observatorio Electoral del Consejo Nacional de Universidades (Oecnu) y la misión de acompañamiento de la Organización de Estados Americanos (OEA) certificaron que los comicios municipales en Nicaragua transcurrieron con total normalidad, sin que se reporte ningún impedimento para ejercer el derecho al sufragio, citó PL. En estas elecciones, unos 3,8 millones de nicaragüenses fueron convocados a las urnas, para escoger a 153 alcaldes y vicealcaldes, así como 6.534 concejales y suplentes que formarán los gobiernos municipales, incluidos los de la costa Caribe.

En este sentido, el primer informe del coordinador del Observatorio, Telémaco Talavera, aseguró que en los 153 municipios del país, el proceso electoral se desarrolla en paz y tranquilidad.

Expuso que las Juntas Recepto-

ras de Votos fueron constituidas correctamente con base en lo establecido por la ley.

Además de los 5.000 miembros que integran el Oecnu, también hubo el acompañamiento de 25 miembros de la misión de la OEA, y más de cuatro mil activistas de derechos humanos.

Todos han coincidido en ratificar que las Juntas Receptoras de Votos, donde tienen presencia, las mismas se constituyeron con todos y cada uno de sus miembros, comprendidos los fiscales de cada agrupación política que participa en la jornada. Igualmente, se destacó que el proceso de votación por persona se lleva a cabo de forma ágil, con un promedio de dos minutos por cada elector.

Nicaragua, subrayó Talavera, está apostando a que no vuelva la confrontación y la guerra, sino que prevalezca la paz y la tranquilidad, acotó.

> Un hombre abrió fuego dentro del templo contra los que se hallaban ahí > Se desconocen las causas de muerte del autor tras el suceso lamentable CIUDAD CCS

Por lo menos 27 personas, según algunas autoridades, murieron en un iglesia de Texas, EEUU, durante un tiroteo iniciado por una persona que también fue muerta en el hecho, y que ha dejado decenas de heridos, informó la policía local.

El incidente ocurrió en una iglesia bautista en Sutherland Springs, a 45 kilómetros al sureste de San Antonio (Texas), en donde hay una fuerte presencia policial, incluido el Buró de Inteligencia Federal (FBI), reseñaron agencias.

Aunque la policía local aún no da cifras de fallecidos, el comisio-

nado del Condado Wilson, Albert Gamez Jr., ha señalado que la cifra de fallecidos asciende a 27 personas, y por lo menos 24 heridos.

La policía local informó que el autor de los disparos está muerto, según cita el canal local KSAT12, que no especificó las causas de la muerte del autor del tiroteo, ni dio cifras exactas de víctimas en el templo First Baptist Church.

Un detective de la policía indicó que ya no hay una “amenaza activa” en el templo, que a la hora del suceso se celebraba una misa.

Un testigo dijo que, sobre las 11:30 am, un hombre armado in-

gresó a la iglesia y abrió fuego contra los que se hallaban en el templo.

Otro testigo, un cajero en una gasolinera al otro lado de la calle de la iglesia, señaló que se escucharon unos 20 disparos “en rápida sucesión, mientras se realizaba un servicio religioso”.

Entre tanto, el primer mandatario de EEUU, Donald Trump, se pronunció a través de Twitter respecto al tiroteo: ”Que Dios esté con Sutherland Springs, Texas. El FBI y las autoridades están en la escena.

Yo estoy monitoreando la situación desde Japón”.

Bolivia destaca fortaleza de su Fuerza Armada en su aniversario 191 CIUDAD CCS

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció el potenciamiento de las Fuerzas Armadas (FFAA) en el acto de aniversario 191 de la Armada Boliviana, que se desarrolló en el lago Titicaca, en el altiplano de La Paz, reseñó Xinhua.

“Ahora tenemos la obligación de armar, de equipar a nuestras Fuerzas Armadas. Hermanos comandantes, tengan por seguro que va-

mos a ir trabajando bajo el asesoramiento de ustedes, (vamos a) equiparnos y armarnos para que nuestras Fuerzas Armadas estén preparadas para defender, si hubiera alguna agresión extranjera”, indicó Morales públicamente.

El mandatario boliviano se ha mostrado permanentemente contrario a la instalación de bases militares extranjeras en los países latinoamericanos.

La Armada Boliviana fue creada un 6 de noviembre del año 1826, en el gobierno de Antonio José de Sucre (1826-1828).

Destacó que las FFAA ahora están con su pueblo. “Ahora nuestras Fuerzas Armadas están con su pueblo, a la mirada de su pueblo, bajo el control de su pueblo, realizando ejercicios para defender la Patria, para defender frente a cualquier agresión del imperio”, dijo.

Unos 3,7 millones de nicaragüenses escogieron a sus alcaldes y concejales.

Tras acuerdo, finaliza paro campesino en Colombia CIUDAD CCS

Tras acuerdos en una mesa de diálogo con el gobierno, campesinos del norte de Colombia decidieron levantar el paro iniciado hace dos semanas en reclamo del cumplimiento del Acuerdo de Paz de La Habana, reseñó PL. Las negociaciones entre la Asociación de Campesinos en el Catatumbo (subregión del departamento Norte de Santander), autoridades locales y el viceministro de Agricultura de Colombia, Juan Carlos Díaz, finalizaron en la última madrugada en una jornada de trabajo que se extendió por más de nueve horas.

A través de las redes sociales, el

sector agrario destacó que lograron acuerdos que beneficiarán a los campesinos del Catatumbo.

A este respecto, se concretó la reactivación de las Mesas de Interlocución solicitadas como espacio para debatir las necesidades del campesinado movilizado y, además, el cumplimiento de los compromisos pactados en el año 2013, cuando el departamento vivió por 53 días un paro.

Las mesas de interlocución se desarrollarán con temas enfocados en las víctimas y los Derechos Humanos, solución al problema de los cultivos ilícitos, reforma rural integral y otros puntos pactados en Cuba.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Otorgan libertad vigilada en Bélgica a Puigdemont y cuatro exconsejeros > Los exfuncionarios se habían presentado ante la justicia belga para determinar su situación procesal CIUDAD CCS

El expresident de la Generalitat de Cataluña, Carles Puigdemont, y los cuatro exconsejeros cesados, fueron puestos en libertad vigilada por un juez belga luego de haber declarado ante la justicia de ese país, reseña Telesur.

En este sentido se les retiró el pasaporte y tendrán que comunicar al juez dónde se alojan durante su estancia en Bélgica.

El expresident y los cuatro exconsellers habían elegido el neerlandés frente al francés como idioma para el procedimiento de instrucción que la Justicia belga ha puesto en marcha para decidir si ejecuta las órdenes europeas de detención, pero contrario a esto decidió conceder la libertad vigilada.

Los exfuncionarios se habian presentado acompañados de sus abogados en la sede policial de la Rue Royal número 202 de Bruselas, después de que la Fiscalía de Bruselas ordenara su detención antes de designar un juez de instrucción que les tome declaración para decidir sobre sus euroórdenes.

La ley belga establece que el juez debe decidir en 24 horas a partir de su arresto sobre los pasos a seguir, esto es, si acepta tramitar la euroorden y si los acusados deben continuar en prisión o son puestos en libertad bajo condiciones.

MANIFESTACIÓN EN MADRID Entre tanto, en el centro de la capital española, Madrid, se celebró una manifestación masiva para exigir la liberación de los exmiem-

Un fraude materializado por empleados de la Cruz Roja desperdició, al menos, 6 millones de dólares destinados a combatir un mortal brote de ébola en el oeste de África, reseñó RT. Las revelaciones tienen que ver con una investigación interna de cómo la organización manejó más de 124 millones de dólares durante la epidemia entre 2014 y 2016, que cobró la vida de más de 11.000 personas en Sierra Leona, Liberia y Guinea.

Instan a Macron a implementar plan contra la violencia CIUDAD CCS

Un centenar de mujeres reconocidas en Francia, incluidas artistas, científicas, escritoras y periodistas, sugirieron al presidente galo, Emmanuel Macron, a implementar un plan de acción urgente contra la violencia sexual, reseña PL. En una carta abierta, las firmantes recuerdan que se trata de un problema pendiente en Francia y en el mundo, lo cual ha quedado evidenciado con las numerosas denuncias de abuso y acoso sexuales divulgados en las últimas semanas.

“Una de cada dos mujeres ha sido víctima de violencia sexual. Algunas ya no están aquí para firmar esta carta, porque murieron en medio de golpes”, indicó el texto firmado por figuras conocidas, como la joven cantante Louane, la actriz Zabou Breitman y la humorista Florence Foresti, entre otras.

En el documento se sugieren cinco acciones inmediatas, como duplicar las subvenciones a las asociaciones que acogen a mujeres víctimas.

La manifestación en Madrid fue convocada por la Coordinadora 25S para exigir la liberación de los presos políticos. FOTO AFP bros del Gobierno catalán destituido, enviados el jueves a la cárcel por la Audiencia Nacional.

La manifestación fue convocada por la plataforma Coordinadora 25S para denunciar “las últimas actuaciones judiciales contra políticos independentistas”.

En un comunicado, esta plataforma denunció que la actuación del Estado en Cataluña durante el último mes y medio, que “demuestra que el régimen está volviendo a sus más oscuros orígenes fascistas”.

Llaman a Rajoy franquista autoritario El exprimer ministro belga Elio di Rupo, socialista francófono, criticó el comportamiento de “franquista autoritario” con el que, a su juicio, ha respondido el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ante el “abuso de posición” con la que el expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont ha conducido el desafío independentista en Catalunya. “Combato la política de Puigdemont, pero me impactaría mucho que la Justicia belga le metiera en

prisión”, escribió Di Rupo en un mensaje publicado en Twitter, después de que se hayan entregado a las autoridades belgas el expresident y los exconsellers que le acompañan en Bruselas.

La Fiscalía de Bruselas informó que Puigdemont y los cuatro exconsellers, Meritxell Serret, Toni Comín, Lluís Puig y Clara Ponsantí, se entregaron voluntariamente a la Policía Federal belga, por lo que fueron detenidos y declararon ante un juez belga.

Empleados de la Cruz Roja Por primera vez en 15 años robaron fondos para el ébola vuelve a crecer el hambre CIUDAD CCS

MUNDO | 19

El brote estalló en Guinea y se propagó a Sierra Leona y Liberia. La respuesta por parte de organizaciones internacionales fue inicialmente lenta, y el dinero, una vez que llegaba, se desembolsaba rápidamente en la prisa por comprar suministros y trasladar a trabajadores humanitarios al lugar.

De esta manera, alrededor de 2,13 millones de dólares desaparecieron como resultado de una “probable colusión” entre el personal de la Cruz Roja y los empleados de un banco de Sierra Leona.

CIUDAD CCS

En 2016, 11% de la población mundial, el equivalente a 815 millones de personas, sufrieron de hambre, según indica la Organización Mundial de la Salud. Se trata de un incremento de 38 millones de personas respecto al año anterior, situación que se produjo por primera vez en 15 años, reseña RT. En tal sentido, aumentó tanto el número de personas que padecen de hambre crónica, como de las subalimentadas. La malnutri-

ción provoca un retraso en el crecimiento entre los menores de 5 años, algo que sufren unos 155 millones de niños. Asimismo, más de 50 millones tienen un peso demasiado bajo para su estatura, condición conocida como emaciación.

El informe ‘Estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2017’, atribuye esta situación, principalmente, a la proliferación de conflictos violentos y de perturbaciones relacionadas con el clima.

Animales marinos agonizan en playa australiana CIUDAD CCS

Una pareja australiana grabó cómo miles de extrañas criaturas marinas fueron arrojadas a la costa por las olas en Nueva Gales del Sur, en el sureste del país, las cuales se vieron agonizando, reseñó Sputnik Según Brett Wallensky, que captó las imágenes, la escena era realmente escalofriante. Un sinfín de cuerpos azules, gelatinosos y transparentes se retorcían agónicamente y morían fuera de su hábitat natural. Se trata de la medusa azul y, ya en febrero, ocurrió un caso parecido en las costas de ese país.

Los científicos advierten de que el calentamiento global influye peligrosamente en la vida de estos seres marinos. En este sentido, las aguas cálidas aceleran el metabolismo de esta especie y los sus especímenes comen más, tienen vidas más prolongadas, se reproducen más activamente y sus células urticantes incrementan la concentración de veneno, generación tras generación.

20 | MUNDO

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Revelan fortunas de élite mundial bajo el nombre de Paradise Papers > Un diario alemán nombra, entre muchos, a Santos, la Reina Isabel II y altos cargos del gobierno de Trump CIUDAD CCS

La élite mundial aparece ahora en unos documentos de una investigación del diario alemán Süddeutsche Zeitung, en el que se revelan sus fortunas en paraísos fiscales.

La investigación titulada Paradise Papers (papeles del paraíso) reúne 13,4 millones de documentos, y en dichas averiguaciones participaron 382 periodistas de casi un centenar de medios y los documentos abarcan un período de 70 años.

Estos provienen de una filtración de la firma de abogados Appleby y Asiatici Trust recibida por el diario Süddeutsche Zeitung.

Destacados políticos y artistas figuran en la mentada lista.El secretario de Comercio de EEUU, Wilbur Ross está reseñado como accionista destacado de Navigator Holdings, una naviera que ofrece servicios de transporte marítimo regulares al yerno de Putin y a otros oligarcas sancionados por el Departamento del Tesoro, reseñó Público.

Por su parte, el yerno y asesor de Trump, Jared Kushner, recibió en 2015 una inversión de 850.000 dólares del magnate ruso Yuri Milner, cofundador de DST Global, un fondo alimentado por el VTB Bank, banco público ruso utilizado como herramienta financiera del Kremlin, y sobre el que pesan sanciones en EEUU. También, la reina Isabel II de Inglaterra está inmiscuida en las sociedades Offshore, e invirtió 7,5 millones de dólares en fondos de las Islas Caimán, cita La Sexta.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue director de una sociedad administrada también por otros altos cargos del país (1998-2001).

Xavier Trias, exalcalde de Barcelona, vinculado a un trust familiar en las Islas Vírgenes Británicas.

El actual ministro de Finanzas de Argentina, Luis Caputo, tiene fondos de inversión de Miami con ramificaciones en las Islas Caimán.

Por otra parte, el artista Bono de U2, invirtió en un espacio comercial en Lituania con una sociedad en Malta, sin pagar ningún impuesto desde 2011. Él asumió la acusación y ahora es investigado. Igualmente, la cantante Madonna gestionó sus acciones en una empresa farmacéutica a través de una sociedad en Bermuda. Y el fundador de Ebay, Pierre Omidyar, gestiona sus inversiones en las Islas Caimán.

ABREVIADOS> Muere príncipe saudí al caer su helicóptero en Asir El príncipe saudí Mansoor bin Mogren murió ayer cuando el helicóptero que lo transportaba con otros funcionarios se estrelló en la ciudad fronteriza de Asir. Aún no se informa la causa del incidente ni el destino del resto de los tripulantes. Xinhua

Anuncian presidenciales en el Congo para 2018 La elección presidencial de la República Democrática del Congo se llevará a cabo en diciembre de 2018. La elección se realizará junto con las legislativas y las provinciales, dijo el presidente de la comisión, Corneille Nangaa, en la capital Kinshasa. Xinhua

Detienen a 263 personas en protesta en Moscú

Wilbur Ross

Juan Manuel Santos

Jared Kushner

Secretario de Comercio de EEUU Es accionista destacado de Navigator Holdings, una naviera registrada en las Islas Marshall, que ofrece servicios de transporte marítimo regulares al yerno de Putin y a otros oligarcas sancionados por el Departamento del Tesoro, desde 2014. La empresa ha manejado más de 68 millones de dólares. Ross declaró en una carta que él no estaba en el consejo de Navigator cuando se firmó el contrato con Sibur, y que, además, nunca tuvo muchas acciones.

Presidente de Colombia Aparece hasta el año 2001 como director de una sociedad offshore afincada en Barbados: ‘Global Tuition & Education Insurance Corporation’, un refugio fiscal en el Caribe. Después, el cargo quedó en manos de la familia de César Gaviria, expresidente de Colombia. También aparece relacionado con Nova Holding Company, ubicada en Barbados. Santos asegura que se unió a Global Tuition & Education por sus fines educativos.

Asesor Casa Blanca/yerno de Trump Recibió en 2015 una inversión para su empresa de tecnología inmobiliaria, de 850.000 dólares del magnate ruso Yuri Milner, un multimillonario ruso conocido por su ambicioso proyecto de hacer viajes interestatales y cofundador de DST Global, un fondo alimentado por el VTB Bank, banco público ruso utilizado como herramienta financiera del Kremlin, y sobre el que pesan sanciones en Estados Unidos.

La Policía rusa detuvo a 263 personas en el centro de Moscú por “violar el orden público”, en una protesta no autorizada.

Entre los detenidos, la mayoría son partidarios de organizaciones nacionalistas. Durante el registro policial, se les encontró armas, cuchillos, manoplas, objetos de defensa personal, y otros elementos prohibidos. RT

27 muertos tras paso de tifón Damrey en Vietnam Unas 27 personas murieron y otras 22 desaparecieron tras el paso del tifón Damrey. Entre los desaparecidos está la tripulación de un barco hundido en la provincia de Bihn Dinh, mientras que las víctimas mortales incluyen a 14 personas en Khan Hoa, tras derrumbarse varias viviendas. Telesur

Extraño virus se propaga por las selvas africanas

Luis Caputo Ministro de Finanzas de Argentina Fue administrador de la sociedad Noctua Partners, un fondo de inversión de Miami con ramificaciones en Delaware y las Islas Caimán. Además. también era el director de Alto Global Fund, un fondo dedicado a inversiones de alto riesgo registrado en las Islas Caimán el 3 de julio de 2009. En los Paradise Paper se califica al fondo de “muy rentable”. Caputo dijo que ya no forma parte del Fondo, y que “las rentas que recibió de Gobal Fund las declaró al fisco argentino”.

Stephen Bronfman

Madonna

Amigo del primer ministro de Canadá Es el jefe de Recaudación del Partido Liberal de Canadá, y es amigo íntimo del Primer Ministro de ese país, Justin Trudeau. Se le conoce como un gran evasor de impuestos. A él recurrió Trudeau en su campaña para ganar las elecciones. Dirigió muchas de las empresas de la familia Bronfman durante décadas, con las que se enriqueció. Ahí se cocinaron los entramados societarios. Bronfman sigue su labor de recaudador al lado de Trudeau.

Cantante Pop Fue accionista de una sociedad offshore dedicada a productos médicos con sede en las Islas Bermudas, llamada SafeGard Medical Limited. El registro de acciones desvelado refleja que hasta 2.000 participaciones se pusieron a nombre de Madonna Ciccone el 30 de junio. Además, a la hora de proporcionar en el registro una dirección postal, ella no dio la suya.

En 2013, la sociedad se disolvió. Los periodistas intentaron buscar sus declaraciones, pero se niega a hablar.

Un equipo de científicos llegó al corazón de la selva del Congo para estudiar a la población de una villa donde se detectó la presencia de una amenaza latente: la viruela del mono.

Este se propaga por el contacto entre el hombre y los animales.

Sus síntomas son la fiebre, y una erupción que causa dolorosas heridas. Agencias

Desaparecen de la CIA archivos sobre Bin Laden Unos 470.000 archivos con documentos de voz, imágenes, videos y ‘software’, además de fotografías personales de la familia del difunto líder de Al Qaeda que fueron publicadas por la CIA, ahora están lejos del alcance del organismo al tener “problemas” su web. RT

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

DEPORTES | 21

Raúl Rivero maniató toletería escuala > El derecho lanzó seis entradas en blanco para guiar el triunfo de Cardenales de Lara 3 por 1 sobre Tiburones de La Guaira BOXSCORE>

HAROLD URRIETA CIUDAD CCS

Tiburones de La Guaira

El abridor Raúl Rivero demostró este domingo, en el triunfo de Cardenales de Lara 3 a 1 ante Tiburones de La Guaira, por qué ha ganado dos temporadas consecutivas en la liga venezolana el premio “Pítcher del Año”.

Su presentación ayer contra los escualos, en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, fue más que formidable. Seis capítulos en blanco en los que solo aceptó dos hits, abanicó a cuatro y caminó a dos para llevarse su segundo lauro de este torneo.

El sucrense se tranzó en un duelo de pitcheo con el norteamericano Tommy Collier, quien a la postro cargó con el revés de los salados que cerraron la cuarta semana de acción con dos descalabros en días corridos.

MOVIMIENTO DE CARRERAS Los crepusculares no pudieron celebrar de mejor manera su aniversario 75 que con una victoria bien trabajada desde la lomita y con bateo oportuno, pues en el propio segundo episodio rompieron el celofán con inatrapable de Yojhan Quevedo que trajo al plato a Henry Urrutia.

En el cierre de la cuarta entrada, Carlos Rivero traería una más para los pájaros rojos con sencillo a la

Bateadores

2

0

0

0

N. Orf. 2B

3

0

0

0

D. Vásquez. LF

3

0

0

0

I. Tejeda. 1B

4

1

2

0

J. Martínez. BD

3

0

2

0

Y. Balaguert. 3B

4

0

0

0

O. Guillén. RF

3

0

0

1

J. Rodríguez. SS

3

0

0

0

A. Pérez. C

3

0

1

0

Totales

28

1

5

1

Sumario: 2B: Tejeda E: Y. Balaguert DP: 1

El serpentinero de los pájaros rojos sigue siendo uno de los más dominante de nuestro circuito. FOTO @CARDENALESDICE pradera izquierda que remolcó a Urrutia.

En ese mismo acto, Elvis Escobar fallaría con rodado a segunda base, pero con la conexión se engomó Juniel Querecuto con la tercera rayita de los larenses.

Sería ante el relevista Jhondaniel Medina que los litoralenses lograrían descifrar los envíos, en el

séptimo tramo, con elevado de sacrificio de Ozney Guillén que fletó desde la antesala a Isaías Tejeda. La reacción de Tiburones murió allí.

Vendría también desde el bullpen el guaro Ricardo Gómez, quien sacaría el octavo inning sin ningún tipo de problemas y luego el taponero estadounidense Ryan Kelly laboraría la novena entrada

Magallanes

5

Leones

6

Bravos

4

Tigres

3

Águilas

2

Caribes

3

Navegantes del Magallanes derrotó ayer 5 por 3 a Tigres de Aragua, en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, para cerrar la semana con cuatro triunfos consecutivos.

Los turcos fabricaron todas sus anotaciones en el cuarto capítulo contra el abridor de los bengalíes Stephen Perakslis, quien cayó por primera vez en la temporada. Por el contrario, su rival John Lamb lució desde la lomita al trabajar en seis entradas en las que permitió tres inatrapables, otorgó dos pasaportes y ponchó a cinco para su segundo lauro. Hassan Pena consiguió su rescate siete.

Por la nave, Andrés Eloy Blanco y Gioskar Amaya fletaron dos cada uno.

VB CA H CI

O. Carrizales. CF

Leones del Caracas ganó 6 por 2 a Águilas del Zulia, en el estadio Universitario y barrió la mini serie de dos cotejos. Además los melenudos cierran la semana con cuatro triunfos sucesivos para seguir al acecho de los Tigres de Aragua en la primera posición de la tabla de clasificación.

Ayer por los capitalinos abrió y ganó Albert Suárez gracias a su labor de cinco capítulos en los cuales permitió 5 hits, una carrera y ponchó a 5. Perdió Edgar De La Rosa, a pesar de haber lanzando seis entradas.

Félix Pérez nuevamente fue clave con su bate al disparar dos incogibles (un tubey) y remolcar dos anotaciones.

Harold Castro fletó dos más.

Bravos de Margarita venció 4 por 3 a Caribes de Anzoátegui en el primero de una doble cartelera disputada en el estadio Nueva Esparta de Porlamar.

El triunfo fue para el relevista Felipe Paulino con labor 1,1 capítulos, mientras el fracaso se anotó a la estadística de Mayckol Guaipe, quien permisó tres inatrapables y dos carreras.

El jardinero estadounidense Cade Gotta sería el hombre grande a la ofensiva al irse de 4-3 con su noveno tubey de la campaña y además empujó tres carreras para la causa insular.

En el segundo cotejo, la tribu se impuso por blanqueo 3 por 0. Ganó el relevista Fernando Cruz y perdió el abridor Anthony Marzi.

para anexarse su sexto rescate de la temporada.

Lanzadores

IP H CP BB K

T. Collier (P)

5.0 7

3

2

4

J. Cavanerio

1.0 0

0

0

1

J. Anderson

1.0

1

0

0

0

R. Cova

1.0 0

0

0

1

Cardenales de Lara JUGADORES CON DOLENCIAS Lara alineó ayer a Carlos Rivero, pese a que el toletero presenta molestias en la pierna izquierda Adam Law, entre tanto, sufre dolores en la pierna derecha y pasó a la lista restrictiva de 14 días.

Bateadores

VB CA H CI

E. Salcedo. 2B

4

0

0

0 0

C. Taylor. LF

4

0

3

J. Montero. 1B

4

0

0

0

H. Urrutia. RF

3

2

2

0

0

0

0

Anotación por entradas

V. Acosta. RF

0

Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

J. Querecuto. 3B

3

1

0

0

Tiburones

0 0 00 0 0 1 0 0 1 5 1

C. Rivero. BD

2

0

1

1

E. Escobar. CF

3

0

1

1

Y. Quevedo. C

2

0

1

1

D. López. SS

2

0

0

0

Totales

27 3

8

3

Cardenales 0 1 0 2 0 0 0 0 x 3 8 2

POSICIONES Equipo

G

P

J.V.

Tigres

16

6

-

Navegantes

13

10

3.5

Leones

13

10

3.5

Águilas

11

11

5.0

Cardenales

10

12

6.0

Lanzadores

IP H CP BB K

Bravos

10

13

6.5

R. Rivero (G)

6.0 2

Tiburones

9

14

7.5

Caribes

9

15

8.0

JUEGOS PARA HOY Hora Visitante Home Club Lugar 7:00 Águilas

Cardenales Barquisimeto

Sumario: 2B: H. Urrutia, E: J. Montero, J. Querecuto DP: 2

0

2

4

J. Medina

1.0 2

1

0

1

R. Gómez

1.0 0

0

0

2

R. Kelly

1.0

0

1

0

1

22 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Carlos Torres se llevó la Vuelta a Venezuela 2017 > El pedalista trujillano no soltó el liderato desde la octava etapa y ahora es el nuevo campeón del giro que estaba en poder de Yonathan Monsalve CIUDAD CCS

Carlos Torres (JHG) se quedó con los máximos honores en la edición 54 de la Vuelta Ciclista a Venezuela, luego de cumplirse ayer lo que fue la décima y última etapa de la competencia en Maturín, estado Monagas, que conquistó Xavier Quevedo (TEC Team Carabobo), informó un boletín del IND. Tras recorrer 1.690,9 kms entre los estados Trujillo, Mérida, Lara, Portuguesa, Yaracuy, Carabobo, Aragua, Guárico, Anzoátegui, Sucre y Monagas, Torres se impuso con tiempo de 39 horas, 55 minutos y 57 segundos, en la clasificación general, detrás quedó Anderson Paredes (JB) a 59 segundos y Rodolfo Fernández (BFF) completó el podio a 1 minuto y 5 segundos.

HABLÓ EL NUEVO CAMPEÓN “Como dicen por ahí, mientras menos ciclistas más dura será la vuelta, y así fue, pero hemos luchado día a día por ganarla, nos prepa-

ramos bien, hice las cosas bien y por eso este triunfo es para cada uno de los muchachos del equipo, mi familia, para toda la gente que confió en mí y a toda la población de Los Cerrillos (Trujillo) de donde soy, la vuelta tuvo muy buena organización, ojalá siga así y con el favor de Dios el año que viene será mejor”, dijo Torres.

En la última jornada, Quevedo ganó el circuito en unos cerrados metros finales con igual tiempo de 1 hora, 15 minutos y 35 segundos, que tuvieron Luis Gómez (TEC) y Miguel Ubeto (VFI). Este triunfo significó además su segundo en etapas, luego de imponerse también en la segunda carrera que partió de Flor de Patria (Trujillo) y llegó a El Tocuyo (Lara).

El ministro para la Juventud y el Deporte, Pedro Infante Aparicio, presente en la ocasión, señaló que esta competencia servirá para terminar de definir los integrantes de la selección nacional de ciclismo,

El ministro Pedro Infante fue el encargado de entregar el máximo trofeo al nuevo monarca de la competición. FOTOS IND modalidad ruta, que estará representando a Venezuela en los venideros XVIII Juegos Deportivos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia. “Además de haber sido un gran fogueo para ellos”.

El también presidente del Instituto Nacional de Deportes (IND) agregó “el logro fundamental es que pudimos realizar la vuelta Ciclista a Venezuela 2017, fue un gran esfuerzo que se hizo por parte de todo el país, Ministerio, IND, Federación Venezolana de Ciclismo, equipos participantes y gobernaciones que apoyaron cada una de las etapas, y así no dejar que este año cerrara sin hacer nuestra vuelta” finalizó.

En la décima y última etapa se impuso Xavier Quevedo (TEC Team Carabobo).

Título nacional pluma se boxeará en el Incret JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Los venezolanos Derlinson Buriel y Deninso Herrera disputarán el título nacional peso pluma (57 kilogramos) en la pelea estelar de un programa a disputarse el próximo 17 de este mes en la sede del Instituto Nacional de Capacitación y Recreación de los Trabajadores (Incret), ubicado en El Paraíso.

El Dr. Oscar Borges Prim, presidente de la Confederación Internacional de Boxeo (CIB), informó que además de la confrontación titular entre Buriel (estado Anzoátegui) y Herrera (Aragua), la velada constará de otros cinco combates en los cuales se presentarán figuras emergentes del boxeo nacional.

Esta será el segundo programa bajo la supervisión de la nombrada organización boxística venezolana (CIB), la cual tiene como centro de acción de sus veladas al Incret (Av. Santander, antigua Casa Sindical).

“Estamos trabajando junto a las autoridades boxísticas venezolanas, en el empeño de reactivar los títulos nacionales, dándoles oportunidades a los boxeadores criollos”, destacó Borges Prim en declaraciones a Ciudad CCS. El resto de la jornada boxística del venidero viernes 17 de noviembre son las siguientes: en la categoría minimosca (48 kg), a cuatro (4) rounds, Yorbis Ramos (Guárico) y Anthony Gómez (Aragua).

En la misma división y a 4 asaltos: José Rivero (Guárico) contra Eduardo Pérez (Anzoátegui); José Luis Rodríguez (Zulia) y Jonathan Gutiérrez (Distrito Capital).

En peso gallo (54 kg), a cuatro, Ernesto Martínez (Anzoátegui) se medirá a Cristian Ávila (Aragua).

En súper gallo (55 kg) se miden Steven Fernández (Guárico) contra Marcos Pérez (Guárico).

El directivo de la CIB aprovechó para hacer una invitación pública

Sablista venezolana ganó oro en Polonia CIUDAD CCS

Buriel (de barba) luce para coronarse en la división de los 57 kilogramos. a los aficionados del deporte de fistiana, para que asistan a la cartelera, cuya entrada es totalmente gratuita: “Además que el Incret es un local cómodo, y al cual se puede llegar con suma facilidad utilizan-

do el sistema Metro de Caracas.

El tañido del primer campanazo está fijado para oírse a las 3:00 de la tarde, cuando tendrán acción los prospectos mini moscas, Yorbis Ramos y Anthony Gómez.

Katherine Paredes se adjudicó la medalla de oro en la Copa Polaca de esgrima que se lleva a cabo en la ciudad de Konin, Polonia. En esta cita participan más de cincuenta atletas.

Tuvo una ronda de poules, que le permitió el pase directo al cuadro de las mejores 32, donde venció a Julia Syzimanska por 15 a 5, posteriormente derrotó a Marta Okine 15 a 11 y en tablón de 16 terminó con Ana Lukasik a la que venció 15 a 8. Para ganar el oro la capitalina despachó a Zuzanna Cieslar por 15 a 14 y después a Urzula Kurszyna 15 a 11.

Paredes pertenece a la fundación Rubén Limardo que desde el 2013 trabaja con jóvenes talentos de la esgrima nacional.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

El fútsal fue una de las disciplinas que tuvo mayor poder de convocatoria. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Muchos de los pequeños fueron observados como parte del plan de captación de talentos.

Alcaldía llevó el deporte a los chamos de Blandín > 400 niños disfrutaron de una jornada llena de alegría y actividades deportivas como fútbol sala, ciclovía, entre otras promovidas por Imdere SAIRUBY ALAYÓN CIUDAD CCS

El sábado se llevó a cabo una toma deportiva en el eje La Heroica, carretera vieja Caracas-La Guaira, sector Blandín, con unos 400 niños de la zona, quienes participaron en juegos de fútbol sala, beisbol, bailoterapia, ciclovía, colchones inflables entre otras actividades que integran el Programa de Masificación Deportiva impulsado por el Gobierno Nacional.

Harold Ramos, presidente del Instituto Municipal de Deporte y Recreación de la Alcaldía de Caracas (Imdere), explicó que “estas actividades forman parte de las to-

mas deportivas que cada fin de semana realizan dentro de las comunidades caraqueñas, de la mano de sus despacho y con el apoyo de Fundarte y el Instituto Nacional del Deporte (IND).

Ramos aseguró que jornadas como la cumplida en Blandín serán efectuadas todos los sábados en diversos corredores hasta mediados de diciembre cuando finalicen por este año con una gran celebración.

Por su parte, Saraí Márquez, representante Social de Misiones y Grandes Misiones del sector, dijo que la realización de estos eventos es beneficioso para todos los que hacen vida en la zona, “los niños se

divierten y los adultos aportan su granito de arena para que todo sea posible.

Agregó que el objetivo principal es lograr que los jóvenes salgan a participar en el deporte, y tengan la motivación de incursionar en alguna disciplina, además de divertirse al mismo tiempo.

Estos eventos fomentan la práctica de varios deportes, el ejercicio frecuente y la integración entre las comunidades. A su vez, incrementa la cantidad de niños, niñas y adolescentes que son captados por su talento y habilidades para luego ingresar a las escuelas de iniciación deportiva.

Los pequeños disfrutaron al máximo la ciclovía instalada por el equipo del Imdere.

DEPORTES | 23

VOCES DEL PUEBLO

AARÓN TOVAR

SHENNAYA REYES

EILER NIETO

12 AÑOS, HABITANTE DEL SECTOR

13 AÑOS, HABITANTE DEL SECTOR

10 AÑOS, HABITANTE DEL SECTOR

“Yo soy jugador de fútbol y todo estos juegos me parecen bien porque así podemos competir y al mismo tiempo divertirnos dentro de nuestra comunidad. Siempre vengo cuando se organizan, ya van dos años que se realiza la toma deportiva y todos en el sector nos beneficiamos de las actividades”.

“Me parece chévere todo lo que están haciendo en mi comunidad, felicito a todos los que nos han traído estos juegos y pueden hacer posible este día. Lo primero que haré será montar bicicleta y luego jugaremos en el colchón inflable, tal vez vaya a la bailoterapia, pasaré el día con mis amigos”.

“Esto es muy divertido, me gusta venir siempre cuando hacen estos eventos en mi sector todo muy bien organizado. Me gusta jugar fútbol y montar bicicleta, todo está bonito, vine también para compartir con otros niños del sector y además para pasar un rato agradable con todos”.

Hubo otras opciones para quienes todavía no desarrollan habilidades para la práctica deportiva.

24 | DEPORTES

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Carabobo dejó frío al Caracas FC con gol de último minuto > Un tanto de Eduard Bello sobre el final (90+2) le dio el triunfo al granate en el inicio de la liguilla JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Luego de un partido trabado en su tiempo reglamentario, Eduard Bello fulminó con un gol en el tiempo adicional (minuto dos después del 90) para darle un triunfo al Carabobo Fútbol Club (1-0) ante Caracas FC, en su feudo del Estadio Olímpico de la UCV. El tanto de Bello fue conseguido de cabeza para batir al portero capitalino Wuilker Faríñez, quien en otras ocasiones durante el cotejo había salvado la portería de los Rojos del Ávila.

Los dirigidos por Noel Sanvicente salieron desde el principio a presionar, aprovechando su localía y los aficionados que los aupaban desde la graderías del Olímpico.

En verdad Caracas tuvo varias ocasiones para irse arriba en el marcador, especialmente en los primeros 45 minutos de acción, pero en el fútbol gana el que anota.

El más claro intento de gol vino por el tiro libre ejecutado por Miguel Mea Vitali (minuto 13), pero en esta ocasión se lució el cancerbero granate Edixson González y desvió el disparo.

Para la complementaria, el once de Carabobo tomó más confianza e intentó romper el celofán. El mismo Bello estuvo involucrado en por lo menos tres acciones con pinta de gol.

Pero en cada una de ellas, otras vez el “ángel” Faríñez lo evitó, has-

Las selección venezolana de fútbol sub-15 iniciará hoy su participación en el Suramericano de la categoría, que arrancó ayer en la ciudad de Mendoza, Argentina.

La Vinotinto hará su estreno en el torneo cuando enfrente a Ecuador por la acción del grupo B, que también lo integran Croacia, Perú, Brasil y Bolivia.

En el grupo A se estarán midiendo los combinados de Argentina, Uruguay, Colombia, Paraguay, Chile y República Checa.

Venezuela, dirigida por el profesor Frank Tamanaco Piedrahíta, seguirá su actuación cuando se vea la

Gringa y keniano se llevan Maratón de Nueva York La estadounidense Shalane Flanagan y el keniano Geoffrey Kamworor conquistaron ayer el Maratón de Nueva York, a cinco días del atentado terrorista que dejó ocho muertos y 12 heridos en Manhattan. Flanagan logró el primer triunfo en 40 años de una gringa en la tradicional carrera con marca de 2 horas, 26 minutos y 53 segundos. El africano dominó la prueba con tiempo de dos horas, 10 minutos y 53 segundos en la distancia de 42,195 kilómteros en la que participaron 50 mil corredores. PL

Raqueta alemana gana Torneo de Zhuhai (China)

El testarazo de Bello apagó los vítores de los parciales de los Rojos del Ávila en el recinto académico. FOTO @CARABOBO_FC ta que por fin fue fusilado por el testarazo del mismo Bello con el agónico tanto del triunfo.

Este compromiso de ayer entre Caracas FC y Carabobo FC fue válido por la ida de los cuartos de final del Torneo Clausura 2017, por lo que ahora los capitalinos deberán venir de atrás en la serie, en el estadio Misael Delgado de Valencia, para mantenerse con opción en esta etapa del semestre.

ESTUDIANTES SACÓ UN PUNTO Estudiantes de Mérida hizo un buen partido y empató, 1-1, con Monagas Sport Club, de visitante en el Estadio Monumental de Maturín, estado Monagas.

El local picó adelante en la fracción 27 cuando Anthony Blondell movió la redes orientales.

Luego, los merideños apretaron y siempre se mantuvieron metidos en el juego, cerquita y parecía que

en cualquier momento llegaría la igualada y hasta el triunfo.

Pero tuvieron que esperar para la etapa de cierre, cuando amenazaron por lo menos en cinco ocasiones antes que apareciera el gol.

El tanto de los académicos vino en el minuto 67. El autor dio un salto de cabeza como una “pulga”, Jesús Gómez hizo la anotación; este encuentro también fue el de ida por los octavos de la liguilla.

Vinotinto sub-15 arranca hoy Baloncesto femenino inicia su travesía en Suramericano ruta al podio en Colombia CIUDAD CCS

ABREVIADOS>

cara con su similar de Croacia el 8 de noviembre, luego hará lo propio, el 10, contra Perú, posteriormente chocarán con Brasil, el 12, y finalizará la primera fase ante Bolivia, el 14.

Luego de 13 módulos de preparación (que incluyó una gira internacional por Colombia) la sub-15 llega al torneo con una cantidad importante de minutos jugados y con un estilo de juego consolidado.

Los 22 jugadores que estarán presentes en la justa buscarán trascender en la misma y además intentar ganar un cupo a los Juegos Olímpicos de la Juventud, que serán en Buenos Aires en 2018.

CIUDAD CCS

El equipo nacional sub-14 femenino de baloncesto debutará hoy en el Campeonato Suramericano de la categoría que se llevará a cabo en la ciudad de Popayán, Colombia, hasta el 10 de este mes.

La escuadra se preparó durante cinco semanas en el Centro Nacional de Baloncesto, bajo las indicaciones del entrenador sucrense José Luis Pérez y su equipo de trabajo.

En el torneo Venezuela quedó en el Grupo B, donde se enfrentará ante Brasil, Chile y Ecuador, mientras que en el Grupo A quedaron integrados Argentina, Co-

lombia, Perú y Uruguay.

La selección nacional enfrentará en su primer cotejo a Chile, luego chocará mañana con Ecuador, y finalizará la fase de grupo el miércoles contra Brasil.

El técnico indico que “el equipo ha venido creciendo poco a poco. Esta generación no cuenta con figuras descollantes pero las muchachas son bastante trabajadoras y tienen muchas ganas”.

Las chicas intentarán igualar o superar la reciente actuación del quinteto masculino sub-14 que terminó subcampéon del Suramericano disputado hace días en Maturín, Monagas.

La alemana Julia Goerges confirmó el excelente momento competitivo que vive al ganar ayer el torneo de tenis de Zhuhai (China) sin perder un solo set en todo el certamen.

La jugadora germana, quien acudió como séptima preclasificada, se impuso por 7-5 y 6-1 a la estadounidense Coco Vandeweghe, segunda cabeza de serie, en una hora y 20 minutos. La tenista de 29 años completó un torneo memorable en el que extendió su racha invicta a nueve victorias. PL

Estrellas Orientales líder en pelota dominicana Las Estrellas Orientales amanecieron ayer afianzadas en la cima de la Liga Dominicana de beisbol profesional, luego de derrotar 4-2 a las Águilas Cibaeñas en el estadio Tetelo Vargas de esta capital. Con ese triunfo de la víspera, el equipo de las Estrellas se colocaron a dos juegos de su más cercano perseguidor, en este caso los Gigantes del Cibao. Le siguen a estas dos novenas en la tabla de posiciones, las Águilas y los Leones del Escogido a tres juegos y abrazados en el último puesto a cinco partidos Toros y Tigres. PL

LeBron James con nueva marca en la NBA El alero de los Cavaliers de Cleveland, LeBron James, se convirtió en el jugador más joven en la historia de la NBA en alcanzar los 29.000 puntos de su carrera, terminando hace tres noches con 29 mil 049 luego de anotar 57 ante los Washington Wizards. Fue el undécimo juego de su carrera de 50 puntos y el primero desde que anotó un récord personal de 61 el 3 de marzo de 2014. AGENCIAS

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

El sabor y la alegría navideña se instalaron en el Teatro Nacional

CULTURA | 25

LAREVOLUCIÓNENESCENA>

> Este fin de semana se presentó la obra infantil Victoria y la Navidad mágica TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

La inocencia que caracteriza al período decembrino se adueñó del Teatro Nacional tras la presentación de la pieza Victoria y la Navidad mágica, dirigida por Reinaldo Navas y llevada a escena por EcoArte producciones.

La historia se centra en Victoria (María Virginia Rivero) una pequeña muy alegre e imaginativa que siente un profundo amor por su madre, Esmeralda (Margaret Aliendres) quien ha asumido la gestión financiera de la familia tras el fallecimiento de su esposo, es por ello que pasa la mayor parte del tiempo fuera del hogar.

A pesar de su edad la protagonista es bastante perceptiva y considera que la base de una buena relación se centra en la comunicación y en la convivencia.

Por otra parte, Esmeralda quiere darle a su hija lo que ella no tuvo en su niñez y cree que con lujos y regalos saciará sus necesidades emocionales.

Es así como le obsequia un árbol navideño, para compensar el hecho de que no pasarán la Noche Buena juntas debido a un viaje de negocios a Rusia. Tras enterarse de la noticia, Victoria es visitada por dos simpáticos duendes, Guirnalda (Leicsole González) y Cascabel (Ender López), quienes la animan a mantener viva la esperanza en su corazón.

En la mañana del 24 de diciembre la niña anhela que su mamá tenga tiempo para ella, y cuenta con la visita del Señor Claus (Francisco Javier González) para hacerlo realidad. Antes del despegue, Esmeralda se da cuenta de sus errores y abandona el avión para mantener la unión de su familia y no seguir perdiendo valiosos e importantes recuerdos que el futuro no podrá regresarle.

La pieza busca concientizar a niños y adultos

¡Mosca con la red!

ARMANDO CARÍAS

El deseo de la niña era pasar más tiempo con su madre. FOTO FÉLIX GERARDI Las risas y los aplausos no faltaron durante la función. “Me pareció increíble, de verdad que admiro a todas las personas que ejercen en el medio teatral, ya que tienen que leer, ensayar y transmitir una buena energía que el público pueda canalizar”, expresó el joven Oliander Escalante.

La pieza, que está enmarcada en la programación que ofrece el Circuito Teatral de Caracas, se repetirá este sábado 11 y domingo 12, al igual que el próximo 18 y 19 de noviembre a las 2:00 pm en el mismo recinto cultural. La entrada tiene un costo de Bs 1.000.

POR PRIMERA VEZ EN EL ESPACIO El director de la obra, Reinaldo Navas, expresó sentirse satisfecho tras la consolidación de esta propuesta. “Estamos muy felices porque este es el cuarto año consecutivo en que presentamos Victoria y la Navidad mágica, y es la primera

vez que la traemos al Teatro Nacional.

Era una meta para la agrupación porque sabemos la importancia que tiene este recinto para la comunidad venezolana, y el haberla traído para la familia caraqueña representa un gran logro”.

ECOARTE La agrupación nació hace 5 años de la mano de Kerly Palenzuela y Silvia Ariza, con el propósito de promover la cultura y materializar los sueños más hermosos y fantásticos.

Hasta ahora han llevado a escena Victoria y la Navidad Mágica, La perinola mágica e Ikara y la piedra ancestral. “Ikara aborda el imaginario del pueblo Pemón y se centra en un niño que lucha por recuperar la piedra Kueka. Es una historia preciosa que queremos traerla a cualquiera de los escenarios que ofrezca el Circuito Teatral de Caracas”, comentó Reinaldo Navas.

Cine venezolano se proyecta en Barbados CIUDAD CCS

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en Barbados, a través del Instituto Venezolano para la Cultura y la Cooperación (IVCC) de Barbados con el apoyo de la Villa del Cine y la distribuidora Amazonia Film realiza la 5ta Edición del Festival de Cine Venezolano Ver lo que somos, en conmemoración de los 120 años del cine venezolano.

El evento iniciará el lunes 06 de noviembre y culminará el viernes 10 de noviembre de 2017, con el estreno de la película La Planta Insolente en la Unión Nacional de Trabajadores Públicos de Barbados, informó el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores a través de una nota de prensa.

Esta iniciativa se ha creado como un espacio audiovisual que muestra temas sociales que tejen el imaginario de la venezolanidad como referente de las culturas en América Latina y el Caribe. Asimismo, constituye un puente lingüístico y cultural para promover la identidad cultural venezolana a partir de la producción del cine venezolano como vanguardia en contenidos audiovisuales en nuestra América.

Esta edición nos invita a ver lo que somos desde una realidad contada en su relación dialéctica entre el lenguaje audiovisual y las prácticas cotidianas, así como asumir con principios éticos la ruta para la formación de la conciencia identitaria que requiere la Patria Gran-

de, que visibiliza la lucha de los descamisados para convertirnos en pueblos emancipados. En esta edición las protagonistas son las instituciones educativas y culturales de Barbados: Alexandra School, Parkinson Memorial School.

Graydon Sealy Secondary School, Club de Lenguas de la UWI, el Barbados Community Collegue y el Instituto Venezolano para la Cultura y la Cooperación (IVCC).

Las películas que se presentarán en la 5ta Edición del Festival de Cine Venezolano Ver lo que somos, en noviembre 2017 en Barbados son: Miranda Regresa (2007), Una Mirada al Mar (2011), Azú, Alma de Princesa (2013), Azul como el cielo (2016) y La Planta Insolente (2017).

“En las redes sociales algunas personas dicen que son buenas y resulta que son malas. Eso hay que denunciarlo”.

Andrés tiene once años y estudia sexto grado en la Escuela Experimental Venezuela, en donde Comunicalle estrenó la semana pasada “Mosca con la Red”, en la que se exponen los riesgos que niñas y niños pueden corren en la red.

La propuesta de escribir un texto dramático y representarlo en las escuelas, nos la hizo llegar la Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica (Suscerte), en marzo de este año, para lo cual nos dictó un taller sobre las diversas modalidades delictivas que personas inescrupulosas ejecutan en las redes sociales, y que tienen como blanco de sus fechorías a la niñez.

“Cuando me llega una solicitud de amistad de alguien que no conozco, acudo a mi mamá o bloqueo a la persona”, expone Juan, de doce años, en el conversatorio posterior a la representación, y añade: “Me encantó la obra. Es aleccionadora”.

La acción comunicacional consta de tres escenas, en las que se muestran los delitos más comunes que en contra de la infancia se cometen en la red: groming, cyberg bulling, sexting y acceso a la privacidad de datos.

La primera escena muestra a Carola, una niña que es manipulada por un adulto que, mostrando una identidad falsa, se hace pasar por niño. La segunda expone el caso de Natacha, quien cae en la trampa de enviarle una foto a un desconocido, quien luego la expone a la burla pública, la tercera escena presenta a Sabino, niño que ingenuamente comparte información personal en su computadora, sin tomar las debidas previsiones para protegerse.

Amanda, de once años, también cursante del sexto grado, afirmó al término de la función que cuando eso sucede “hay que denunciarlo, para que esas cosas no sigan pasando”.

Precisamente de eso le hablamos a las y los cursantes de sexto grado de la Escuela Experimental Venezuela, pues, como bien expresa uno de los personajes de la obra: “en la red hay muchas personas buenas…..pero también mucha gente mala”.

En Comunicalle ponemos a la orden de instituciones vinculadas con la infancia esta pieza, cuyo mensaje merece ser socializado, tanto con niños y niñas, como entre los adultos de su entorno.

Este martes 6 estaremos en el colegio San José de Tarbes, ubicado en La Candelaria y el viernes 10, a las cuatro de la tarde, en el Pabellón Infantil de la Feria Internacional del Libro.

Pueden contactarnos a través de comunicallecr@ gmail.com.

26 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

ARTISTAS DE CARACAS

La canción necesaria de María Cárdenas > El canto integrador y humanista del gran Alí Primera despertó la esencia revolucionaria de esta simpática señora TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

Desde tiempos muy remotos, el canto ha sido una de las manifestaciones más emblemáticas y significativas de la humanidad, no solo en cuanto a entretenimiento, sino como un mecanismo para la integración, formación y crecimiento espiritual. Así es como la señora María Cárdenas ha concebido esta expresión artística.

Cárdenas empezó a incursionar en el mundo cultural mientras estudiaba su carrera, trabajadora social, pero no fue la academia la que determinó sus convicciones, sino el contenido social y político que subyace en los temas del gran Alí Primera.

“De hecho, me incorporé al Comité Alí Primera UCV-Comunidad, para seguir transitando por esos caminos, y mucho después surgió en el pénsum la mención Desarrollo Cultural, donde me animé a estudiar. Siempre me gustó la música, y ahí es donde más me enamoro de la canción, comulgo mucho con un tema de Alí que se llama Mi pueblo me hace cantar”.

Comentó que ha trazado una gran diferencia entre cantantes y cantores. “No me gusta que me llamen cantante, porque no lo soy, los cantores cantan para el pueblo, mientras que los cantantes se lucran de su talento. No comparto el hecho de cantar a sueldo, la canción debe darse en el momento necesario y oportuno”.

En este sentido, expresó que no se requiere de grandes escenarios o efectos de iluminación para exponer esta manifestación.

“A veces, he cantado en la sala de espera de un hospital, en una camioneta, en una esquina, mientras el momento sea oportuno. Es bueno que la canción alegre y divierta a la gente, pero más que eso, la canción te hace reflexionar, te hace pensar, te hace analizar, te aviva las llamas de la vida. Se trata de saber que no estás solo en una comunidad, en un país, eso te motiva a luchar por cambiar las cosas para mejor”.

SIGUIENDO EL LEGADO DE ALÍ PRIMERA Durante varios años, el Comité Alí Primera UCV- Comunidad, impulsó una jornada llamada Mil Juguetes para Mil Niños Paraguaneros.

La UCV era el centro de acopio de juguetes que estuviesen en buen estado, y, tras recolectarlos, el Comité viajaba hasta Falcón, con la

María Cárdenas nació el 8 de noviembre de 1951 en la ciudad de Caracas. A los 11 años, formó su primer grupo de danza en la comunidad Lomas de Urdaneta, Catia. En cada comunidad donde ha residido ha buscado el bienestar colectivo, es por ello que optó por el título de Trabajadora Social: Mención Desarrollo Cultural en la UCV. “Eso me lo inculcó mi madre, una mujer analfabeta, pero que fue muy solidaria; me enseñó a ser útil para los demás”.

Llegó a a participar en la consolidación de cuatro leyes de la Asamblea Nacional, la Ley de Cultura, La ley de Participación Social, Ley de Salud, la Ley del ejercicio del trabajo social.

Ha llevado su voz a espacios no convencionales para animar a la ciudadanía. FOTO JAVIER CAMPOS intención de llevar alegría a los niños que residían en la península de Paraguaná.

“En esa época, había personajes que nos ayudaban con esa tarea, y Franklin Virgüez, quien hoy en día ataca a la Revolución, nos daba un donativo. Era un día lleno de actividades, llegaban niños a quienes les gustaba la música, pero no sabían tocar instrumentos, ahí aprendían y, al final de la tarde, cerraban el evento con una pieza. Posteriormente, fuimos multiplicando la experiencia a otros estados”, dijo María Cárdenas.

A pesar del éxito que habían alcanzado, el Comité empezó a hacer un análisis político, social y cultural a esta jornada.

“Llegaban niños de todas partes y solo iban por el juguete, ahí recordamos que Alí estaba en contra del consumismo y nosotros estabámos reproduciendo y repartiendo juguetes que elabora el mercado capitalista. Más que los niños, a veces terminaban peleando los propios padres por el juguete, quejándose de que otros niños tuvieran mejores productos que su representado. Replanteamos el proyecto para que los niños crearan sus propios juguetes, enfocados en su idiosincrasia, que recrearan sus fantasías”.

Agregó que este Comité ha cosechado frutos significativos, como,

Anécdotas Esta encantadora dama ha trabajado con niños y jóvenes desde todas las ramas artísticas, títeres, teatro, danza y pintura.

“Es una experiencia increíble, uno aprende bastante con ellos”, En una oportunidad, hicieron que los pequeños pintaran un mural, de ahí ellos explicaban el origen de su creación. “Dibujaron al señor David, un hombre que siempre anda acompañado por su perrito. Él hace una labor social a la comunidad recogiendo la basura. Era un borrachito, e hicimos un trabajo para que dejara el vicio y ha tomado conciencia”.

Su profesión la ha llevado a contribuir con los sectores más humildes. por ejemplo, el actual gobernador de Falcón, Víctor Clark.

“Recuerdo que era uno de los que tocaba el cuatro y lo poníamos a cantar , a mí eso me regocijaba.

Los niños que pintaban en esa época, hoy son tremendos muralistas, y tenemos otros muchachos que están dirigiendo este país de forma positiva, ya que no se dejaron consumir por el sistema capitalista”, destacó.

CONTRA EL EMBARAZO PRECOZ Cárdenas comentó que hay géneros musicales que estimulan antivalores, siendo el reguetón el principal impulsor de la misoginia y la sexualidad prematura.

“La música es universal, cómo no, pero los contenidos son los que hay que cuidar. Abogó para que se impulse una campaña sobre eso, porque, a veces, creemos que las tendencias no arrojan resultados, pero sucede todo lo contrario, hoy tenemos niñas de 11 y 12 años con embarazo precoz”.

Inconscientemente, los padres contribuyen con el desarrollo de este problema. “Cuando vistes a una niña como una mujercita, la llevas a una peluquería y le permites ejecutar bailes sin analizar el contenido de la letra, estás despertándolas a la sexualidad antes de tiempo y se originan resultados pocos favorables”.

Una gran amiga A lo largo de su vida, Cárdenas ha conocido personas que comparten sus ideales, entre ellos el cultor Yorlando Conde, quien cumplió 80 años hace poco y se realizó un homenaje para enaltecer su obra.

“Ha sido un hombre de lucha, se ha dedicado al teatro de calle, al teatro para los obreros. Más que una fiesta de cumpleaños, quisimos reconocer y condecorar a todos los artistas que, como él, han nutrido a nuestra tierra a través de su espíritu revolucionario, entre ellos tenemos a Moisés Correa, uno vibra cuando escucha a ese hombre declamar. Uno no anda solo, hay mucha gente que se arrima a ese clamor vital”.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 27

ENTREVISTA

E

l joven escritor franco-venezolano Miguel Bonnefoy visita Caracas para compartir con el público sus novelas El viaje de Octavio y Azúcar Negra, ambas con el sello de Monte Ávila.

Nacido en París –donde reside– de madre venezolana y padre chileno, se reconoce como un escritor mestizo, y ese mestizaje lo plasma en su literatura al elegir el idioma galo para transmitir sus historias, pero hablando siempre de Venezuela y de los venezolanos.

Ganador en 2013 del Premio al Joven Escritor de Lengua Francesa, el autor, de casi 31 años, no solo es dueño de una prosa ágil, fresca e interesante, sino, además, del don de la conversación y la calidez.

Bonnefoy estará mañana a las 3:00 pm en la Librería del Sur, de la esquina de Gradillas, hablando, como buen escritor, de letras, pasiones y obsesiones.

—Es fácil reconocer en tus libros la presencia del realismo mágico. ¿Conscientemente escribes bajo esa influencia?

—Obviamente que hay una herencia del realismo mágico en mi literatura, ya que soy venezolano, y con mucha humildad trato de ponerme un poco en el linaje de los escritores del boom latinoamericano; pero esa inyección de magia también se puede ver en la literatura europea. Se puede ver en Kafka, en Gógol, en Bulgákov, en Pirandello, en Marcel Aymé; también la literatura japonesa tiene mucho realismo mágico. Así que pienso que el que las fronteras sean frágiles entre la magia y la realidad, es un clásico en la literatura y pienso que trato como puedo de estar en el linaje de esa otra literatura, es un mestizaje.

—Escribes en francés al público francés sobre Venezuela. ¿Cómo crees que el venezolano recibe ese relato de sí mismo?

—Siempre me da un poquito de miedo venir a Venezuela y publicar aquí. Sin embargo, he observado que con gusto y con orgullo el público recibe los libros porque se da cuenta de que hay personas del otro lado del océano que están contribuyendo al patrimonio cultural del país, que tratan de aportar una pepita de oro en un cofre común, y dar una prueba esperanzadora de la vitalidad del pueblo venezolano, del talento. Así que vamos a ver qué pasa. Por ahora, hago el trabajo para que Venezuela no tenga tan mala prensa, porque tiene mala prensa a nivel internacional por manipulaciones mediáticas y mil razones. Si yo estoy en otros países y muestro que Venezuela no es solamente

“Trato de ponerme en el linaje de los escritores del boom latinoamericano”, subrayó Bonnefoy. FOTO YRLEANA GÓMEZ

MICHEL BONNEFOY / ESCRITOR

Una literatura que lucha contra la manipulación mediática sobre Venezuela > El escritor franco-venezolano visita Caracas para compartir sus letras con el público capitalino > Aunque dice que su literatura no toma partido, su empeño es mostrar en el mundo que Venezuela es mucho más que crisis | ROSA RAYDÁN revolución, miss universo o petróleo; que, al contrario, es un país profundo con un imaginario arraigado, pienso que estoy aportando un poco más.

—En El viaje de Octavio son evidentes los guiños a la realidad venezolana. ¿Cómo plasmas lo que pasa en el país?

—A nosotros, hablar del “por ahora” o del petróleo nos parece un cliché, pero cuando vas a Francia y cuentas todo eso, ellos lo están descubriendo. En El Viaje de Octavio hablo de las lluvias tropicales. Un lector venezolano me preguntó por qué usé tanto papel y tinta para hablar de algo tan evidente. Yo le decía que el público francés está descubriendo qué es la lluvia tropical.

Entonces pienso que en el momento de la traducción se puede ganar algo y también se puede perder otra cosa. Por ahora, el trabajo es simplemente hablar de la rosa en vez de la espina, de la caricia en vez de la mano, subrayar los lados

positivos de Venezuela y, después, ver si quieren meterse en France 24 o en CNN. —Tu tesis en La Sorbona fue sobre la literatura comprometida. ¿Están tus letras comprometidas con algo o alguien?

—El compromiso en la literatura ha cambiado en función del contexto histórico. En Europa, donde hubo dos guerras, no podías escribir sin un compromiso político, después estuvo la Guerra Fría. Me ha parecido que en este siglo las cosas no son tan blanco y negro, que no existen simplemente dos sistemas económicos que se están peleando sino que, si te pones a ver, en algunos países que han sabido hacer un cruce entre los dos han tenido los mejores resultados. Así que la literatura comprometida hoy en día no se puede poner por un lado u otro. Yo, por mi parte, decidí no tomar partido; en lo personal, quizá, pero en la literatura no.

—Cuéntanos sobre tu libro más reciente, Azúcar Negra.

—Conocí en Francia a una periodista que me propuso participar en unos encuentros que se llaman La Copa y La Pluma, en los que hacen un casamiento entre un libro y un licor. Yo leía El Viaje de Octavio y la gente, con los ojos cerrados, trataba de ver si habían conexiones entre el perfume de las palabras y el perfume del ron.

Allí, el maestro ronero se puso a hablar en un campo léxico que estaba mucho más cerca de la poesía que del alcohol, y a mí me fascinó escucharlo hablar de canela, de mango, de porosidad, de las barricas, de palmeras, de coco, de cuero, de tabaco, de ocre, y me di cuenta de que me gustaría escribir un libro que tuviera ese imaginario. Me vine a Venezuela, estuve un mes viendo el arco transformacional desde el momento en que cortas la caña hasta el momento en que te sirves un vaso de ron. Me fui de

nuevo a Francia, a la antigua residencia de Margueritte Youcenar, y ahí pude escribir todo sobre el ron venezolano y crear personajes alrededor de eso. La idea era poder rendirle homenaje a ese trabajo ancestral y demostrar de nuevo que no solamente somos un país con problemas, somos también una gran cultura del ron, de hombre y mujeres de azúcar.

—¿Está en tus planes escribir en español?

—Tengo ganas. Por ahora me doy cuenta de que es importante para mí escribir en francés, porque las estructuras editoriales en Francia están tan desarrolladas que si yo publico en Francia y tengo éxito, soy distribuido en toda América Latina y tengo un impacto. Eso me permite, a nivel casi político, agarrar al pueblo francés, que es un pueblo que toma decisiones, y voltear su mirada hacia Venezuela, así estoy aportando algo a mi país.

No sabes cuántas personas me escribieron después de haber leído mis libros para decirme que les gustó tanto lo que leyeron sobre el país, que viajaron para conocerlo. Allí recibí el único regalo que me interesaba, había hecho algo por Venezuela.

—Háblanos de tus libros de cabecera.

—Tierra Venezolana, de Arturo Uslar Pietri, es de los libros más profundos que yo he leído y que me han dejado una huella palpable. Por otro lado, La Metamorfosis de Kafka. En estos momentos estoy leyendo El Mundo de Ayer, de Stefan Zweig, y en cada frase me paro, agarro mi cuaderno y tomo notas para ver cómo pudo él crear tanta emoción en mí. Algunos poemas de Neruda los tenemos tatuados en la memoria, igual que Pedro Páramo, de Juan Rulfo, y a Marcel Aymé. Soy un gran lector de Flaubert y de Émile Zola.

—¿Cómo ha sido tu experiencia en Venezuela como autor publicado?

—Es de las cosas más lindas que a mí me parece que tienen estas políticas, casi misiones sociales, de la literatura, darse cuenta de que el libro no es el privilegio de una de las clases sociales. Para mí, fue fundamental, porque en Venezuela Monte Ávila o Fundarte no van a tratar de ganar dinero o hacer rentabilidad con la cultura. No estoy en contra de las editoriales privadas que con mucho coraje y entusiasmo intentan también aportar cultura en el país, sin embargo, me parece importante que haya una parte del presupuesto de todos los países para ayudar a la gente a comprar libros.

28 | CULTURA

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN Gustavo Velásquez Mago

VENEZUELA Y SUS TRADICIONES> HISTORIA>

Hallaca de pescado, plato típico en Vargas Ingredientes: > 2 kilos de pescado preferiblemente cazón > 10 paquetes de hojas de plátano - 1 rollo de pabilo > 2 hojas de laurel. - 1/2 frasco de alcaparras. > 4 cebollas (2 picadas en cuadritos y 2 en ruedas para utilizarlas como adorno). > 5 ajíes dulces picados finamente - 4 pimentones > 1 cabeza de ajo picado finamente > 50 grs de perejil picado - 300 grs de uvas pasas > 1 frasco de aceitunas rellenas de pimentón. > 3 kilos de harina precocida. > 2 tazas de aceite de maíz - Sal al gusto.

Preparación: Sofría la cebolla en cuadritos, cuando esté cristalizada, agregue el pimentón picadito, el ají dulce, el ajo, el perejil y continúe sofriendo, agregando sal y pimienta al gusto, poco a poco. Añada después de unos minutos las alcaparras. Sancoche brevemente el pescado en poca agua con sal y especies. Una vez cocido, desmenúcelo y agréguelo al guiso y deje cocinar por unos 5 minutos, rectifique la sal y pimienta. Deje enfriar el guiso. Mientras tanto, prepare la masa a la que debe añadir sal, un poco de caldo de pescado y el onoto disuelto en aceite caliente para darle color y suavidad. Recuerde amasar muy bien la mezcla, para que quede uniforme y suave y sea más fácil de extender en la hoja. Se cortan dichas hojas de plátano y se limpian perfectamente, para luego sobre ellas extender la masa. Se pone el guiso ya preparado en el centro y se agregan a cada hallaca, 2 aceitunas, pocas pasas, 1 o 2 aros de cebolla, una juliana de pimentón y 2 alcaparras. A continuación se envuelven en las hojas de plátano y se atan con un pabilo. Para finalizar, se cocinan en agua hirviendo con sal durante una hora aproximadamente. Luego se escurren y ya están listas para llevarlas a la mesa. Se pueden acompañar con la tradicional ensalada de gallina o pan de jamón que acompañan nuestro popular plato navideño.

Navidades típicas en Vargas Aun teniendo similitudes con otras regiones del país, Vargas tiene sus particularidades El estado Vargas se caracteriza por su riqueza en cuanto a manifestaciones tradicionales. Expresiones que se han mantenido por generaciones heredadas de sus antepasados. Dos de estas tradiciones, el Día de los Santos Inocentes en el mes de diciembre y la Bajada de los Reyes Magos en enero, tienen sus peculiaridades en algunos puntos de la entidad federal. Lo mismo podemos decir en cuanto a su gastronomía y la musicalidad predominante en esos días decembrinos.

DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES Se conmemora cada 28 de diciembre, promovido por la Iglesia católica en honor a la matanza de niños menores de dos años, ordenada por el rey Herodes con la finalidad de deshacerse del niño Jesús. A partir de la Edad Media, ese ritual se fusionó con la celebración de “La Fiesta de los locos”, fiesta pagana tradicional entre Navidad y Año Nuevo. A nivel mundial se conoce por incluir disfraces, música típica y la congregación de las comunidades para participar.

En Naiguatá, la fiesta se expresa con matices de aspecto alegre, jovial, ingenuo, irónico, satírico y hasta político.

Se inicia a la media noche del día 27, con la promulgación del manifiesto, señalando la constitución de un nuevo gobierno con presidente y ministros designados. Incluye también a los demás integrantes del poder ejecutivo y de los otros poderes públicos, prestos a gobernar la recién constituida República de Naiguatá, mandada exclusivamente por mujeres que se visten con trajes de hombres.

En Naiguatá, el Gobierno de las Mujeres caracteriza el Día de los Santos Inocentes Para más señas, portan armas, adquieren grado de generales y sus nombres los transforman de femenino a masculino, de manera caprichosa en divertidas combinaciones.

BAJADA DE LOS REYES MAGOS Una tradición cristiana celebrada cada 06 de enero que simboliza la llegada de los Reyes Magos desde Oriente para rendirle homenaje darle regalos al Niño Jesús. En La Sabana, parroquia Caruao, los Reyes Magos, personificados por miembros del lugar parten desde la iglesia. En la medida que van avanzando se va realizando un encuentro entre todos los pobladores y se hace un recorrido por todo el pue-

blo, convirtiéndose en todo un acontecimiento, con la presencia de niñas y niños de las localidades esperando por las golosinas y regalos.

MÚSICA Y GASTRONOMÍA Multiplicidad de conjuntos de parrandas y aguinaldos, géneros típicos de la región, se aprestan a animar la época navideña destacándose una agrupación de renombre nacional, Las Voces Risueñas de Carayaca.

La gastronomía es similar al resto de la región central: hallacas, pan de jamón, dulce de lechosa, entre otros platos típicos, aunque por ser Vargas una zona pesquera se puede disfrutar de la hallaca de pescado, especialmente la de cazón.

ARTE> Las Voces Risueñas de Carayaca, orgullo varguense

Hallaca de pescado, plato típico navideño de Vargas

MÁS INFORMACIÓN La Cerámica Guajira, editorial El Perro y la Rana miguelperaza-lomaroja.blogspot.com http://esteticapueblosoriginariosvenezuela.blogspot.com/

Agrupación oriunda del estado Vargas con más de seis décadas de trayectoria, representa una de las expresiones más auténticas de Venezuela. Está formada por un grupo de cultores de la población de Carayaca, liderados por Luis Pérez Padilla, Tirsa Álvarez, José María Álvarez y Jesús Mayora que durante la Navidad de 1950 decidieron garantizar la permanencia en el tiempo de las manifestaciones culturales de su región, con todo su contenido social y artístico.

Esas manifestaciones se basan en cantos y canciones de aguinaldos y parrandas que interpretaban para alegrar las misas de aguinaldos del pueblo. En 1953 deciden llamarse Voces Risueñas de Carayaca, inspirados en el coro de un aguinaldo compuesto por el maestro Luis Pérez Padilla.

Las Voces Risueñas de Carayaca A partir de entonces llevan décadas alegrando las navidades con sus composiciones representativas del estado Vargas, esparcidas por todo el país.

1993, fueron declarados Patrimonio Artístico Cultural de la región y el 16 de diciembre de 2014 fueron declara-

dos Agrupación Cultural de la Nación.

Con Loreley Pérez a la cabeza como directora de las Voces Risueñas de Carayaca está formada por más de 20 integrantes en escena, conformada por tres generaciones de familiares y amigos de Carayaca y respaldada por instrumentos como el cuatro, el furruco, la charrasca, el güiro (uno de madera y metal), el cumaco (tambor), las maracas, la pandereta y el alegre violín.

Entre los temas más celebrados se encuentran: Ya Llego Diciembre, Corramos Pastores, Las Campanas Suenan, Navidad bendita, En la Navidad, Adoración, Los ojos de mi niño, Lo tradicional y Parranda de la sabana.

Han participado en innumerables festivales, giras, conciertos, encuentros culturales alrededor del país, resto de Latinoamérica y Europa, elevando el gentilicio y las tradiciones de Vargas y el país.

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

CULTURA | 29

ARTE Y REVOLUCIÓN BOLCHEVIQUE (II)

La Revolución Rusa inmersa en la literatura > Diversos autores han disertado sobre el significado y la importancia de este estallido social en los últimos cien años La Revolución Rusa marcó un hito en la historia de los pueblos del mundo ya que representa el primer triunfo que alcanzó la clase obrera, humilde y campesina en el siglo XX. A lo largo de 100 años se ha disertado sobre el significado de este acontecimiento histórico a través de las artes y la creación, siendo una de ellas la literatura.

Antes que se produjera el estallido bolchevique, Máximo Gorki denunció las injusticias y desigualdades que atormentaban al pueblo ruso a través de su increíble pluma y la genialidad de sus letras.

Su poema El canto del petrel se convirtió en un himno de la lucha social, ya que relataba la perseverancia de un ave ante las adversidades

que rodeaban al mundo.

15 años después del derrocamiento del zarismo, León Trotski relató sus experiencias a través del libro Historia de la Revolución Rusa, el cual está dividido en dos tomos.

Es una pieza recomendada para quienes apuestan por la consolidación de un mundo nuevo, ya que es una guía que indica la génesis revolucionaria y cómo la misma va adquiriendo cuerpo, mente, alma y sobre todo un legado inmortal.

Nikolái Ostrovski generó un impacto positivo al comunismo contemporáneo a través de su novela Así se templó el acero.

Esta es una historia que narra cómo los jóvenes de la época se enamoraron de esta causa emancipadora. También apunta los conocimientos científicos y el patrimonio cultural de la clase proletaria.

Por otra parte, no se puede descartar el aporte del líder revolucionario Vladimir Lenin, quien plasmó sus pensamientos y reflexiones en su obra El imperialismo, fase superior del Capitalismo.

Aquí explica que la concentración de capital ha dado lugar a grandes monopolios que acaparan sectores enteros de la producción, por lo tanto el zarismo tenía atrasada a la nación en todos los ámbitos.

La madre

Cartas de la revolución

El triunfo del artista

Una historia del Pueblo

Días que estremecieron

De Máximo Gorki. Pelagia Vlasor es una mujer que sufrió abusos físicos y emocionales a causa de su marido. Su hijo Pavel, tras el fallecimiento de su padre, comienza a trabajar y a sentir empatía por las teorías marxistas.

De esta manera Pavel reúne a sus amigos en su casa para discutir sobre las problemáticas que azotan a la nación.

Al principio Pelagia no entendía las convicciones de los jóvenes, pero poco a poco va renaciendo y experimenta la sensación de libertad. Es así como va reclamando el derecho a una vida digna y justa.

Cartas desde la revolución bolchevique, De Jacques Sadoul. Entre octubre de 1917 y mayo de 1918, Jacques Sadoul, diplomático francés, es enviado a San Petersburgo donde asiste a los acontecimientos de la revolución bolchevique y comparte cada día impresiones y negociaciones con Lenin, Trotski y los miembros del nuevo poder revolucionario. Sus cartas dan cuenta del día a día en las calles, y las tensas relaciones entre las potencias, que dudan entre apoyar al nuevo poder o mantener sus políticas conservadoras e imperialistas.

De Tzvetan Todorov. El autor se fija en diversos creadores que simpatizaron con la causa revolucionaria en dos momentos significativos.

En primer lugar la actitud que adoptan en relación con la idea misma de este proyecto histórico antes de que se consolide. Y en segundo lugar la relación que se establece entre los creadores y los dirigentes políticos.

Escritores como Pasternak y Bábel; cineastas como Eisenstein y músicos como Shostakóvich son analizados por Todorov desde el conocimiento profundo de su obra.

La Revolución Rusa. Una historia del pueblo, de Neil Faulkner. Este libro pone el foco sobre el componente social de la Revolución, ya que es representada como una visión distinta, directa, implicada y progresista, que defiende los valores democráticos que llevaron a la Revolución y su vigencia en nuestros días.

Faulkner muestra cómo un seísmo de esas características solo puede alcanzarse cuando millones de personas se dan cuenta de que deben ser algo más que carne de fábrica y cañón de los ricos.

“Este libro es un trozo de historia, de historia tal como yo la he visto…”.

Con estas palabras el periodista estadounidense John Reed inicia su libro Diez días que estremecieron al mundo, una de las más fehacientes crónicas de la Revolución de Octubre, un clásico de la literatura política del siglo XX. El autor captó la esencia de trascendentales acontecimientos, asistió a multitudinarias asambleas, entrevistó a los principales dirigentes e interpretó el estado de ánimo de ese pueblo.

TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

Máximo Gorki y Vladimir Lenin plasmaron sus pensamientos y preocupaciones a través de las letras.

Cabe destacar que el Centro Nacional de Historia está reeditando este libro, que contará con la introducción del historiador venezolano Vladimir Acosta.

DESDE VENEZUELA Otro aporte literario se le atribuye al dirigente obrero Cruz Villegas, quien estudió el significado y repercusión que tuvo la Revolución Bolchevique en Venezuela.

Para el año 1977 público la obra 1917 cambió el rumbo de la historia, con el propósito de homenajear el sexagésimo sexto aniversario de la Revolución de octubre.

Actualmente se está reeditando esta pieza, que será presentada el 9 de noviembre en la Casa de la Historia Insurgente Bolívar-Chávez, junto con otros aportes que hicieron Jesús Sanoja Hernández y Jesús Rosas Marcano.

30 | CULTURA

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

EFEMÉRIDES> Hugo Chávez se convierte en cadete En 1971, el comandante Hugo Chávez recibió el sable que lo hacía un soldado de la Patria con apenas 17 años. Joven humilde, oriundo de Sabaneta de Barinas, había ingresado a la Academia Militar (8 de agosto), aún con el sueño de seguir los pasos del beisbolista “el látigo Chávez”. Sin embargo, la historia quiso que la escuela militar, el ideal de Bolívar y Zamora fueran formando al cadete Chávez para convertirse, años más tarde, en el Líder de la Revolución Bolivariana.

Nace Pedro Antonio Ríos Reyna En 1905 nació en Colón, estado Táchira, uno de los promotores culturales, compositores y directores de orquesta más afamados de Venezuela. Pedro Antonio Ríos Reyna fue miembro fundador de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, que presidió en dos períodos: 1950-1959 y 1967-1971, además del Ateneo de Caracas, el Cuarteto Ríos, la Orquesta de Cámara de la UCV, La Orquesta Experimental y la Coral Filarmónica de Caracas. La principal sala del majestuoso complejo Teatro Teresa Carreño recibe su nombre.

Marco Pérez Jiménez anunció plebiscito En 1957 durante un discurso ante el Congreso Nacional, el general Marco Pérez Jiménez anunció la fórmula de un plebiscito para que los venezolanos expresaran si estaban de acuerdo con su reelección, La fecha para llevar a cabo la consulta sería el 15 de diciembre de ese año, pero la misma fue rechazada por el pueblo, negándose a acudir a las urnas de votación. Este fracaso electoral generó un proceso de descomposición de la dictadura y de reagrupamiento popular cuyo final fue el derrocamiento el 23 de enero de 1958.

Muere el cantautor Agustín Lara, “El Flaco de Oro” En 1970 murió el cantautor y poeta mexicano Agustín Lara, considerado uno de los compositores de música popular más conocido de nuestros tiempos. Compuso aproximadamente 700 melodías y una opereta, “El pájaro de oro”.

También intervino en 30 películas, entre las que destaca “Doña Bárbara” basada en una de las grandes novelas del escritor venezolano Rómulo Gallegos. Entre su repertorio se encuentran Perfidia, Mujer, Farolito, Veracruz.

Filven 2017 tendrá novedades recreativas e interesantes > La información la dio a conocer Christian Vallés durante el programa Kiosco Veraz TIBISAY MAZA GIMÉNEZ CIUDAD CCS

La viceministra para la Cultura, Christian Vallés, dio a conocer algunas novedades que abarcan a la décimo tercera edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) durante su participación en el programa Kiosco Veraz, conducido por el periodista venezolano Earle Herrera.

En el marco del centenario de la Revolución Bolchevique asistirán tres autores rusos, Yury Pulya, Yury Tsvetkov y Mikhail Arzamanov. El intelectual vasco, Iñaki Gil de San Vicente presentará un libro que ha sido publicado por la Editorial Trincheras.

“También vamos a dar a conocer el libro 1917, de Monte Ávila, que abarca una selección de textos de Vladimir Lenin.

Fundesem, la editorial de la gobernación del estado Mérida presentará la obra de Wilfredo Machado, El Rey de los pobres. “Queremos elevar la edición que se hace desde los estados”.

Las ambigüedades del placer, de Francisco Bravo; Operación Cóndor, pacto criminal, de Stella Calloni, son otras piezas que sorprenderán a los visitantes. “O, este de la Biblioteca Ayacucho que es muy interesante, la Biblioteca Petrolera, que gira en torno al petróleo venezolano. Aquí hay dos libros Tierra del sol amada, de José Rafael Pocaterra y Elvia de Daniel Rojas.

Agregó que han hecho una alianza con el Ministerio de Educación Universitaria de

Los autores tendrán la posibilidad de vender su propio libro en la feria. FOTO ARCHIVO/JESÚS VARGAS Ciencia y Tecnología, para hacer un lanzamiento de libros digitales a través de las Canaimas.

“En dos puntos estratégicos de la feria los asistentes podrán descargar y consultar libros virtuales. En el Pabellón Infantil va a ver acompañamiento permanente de Industrias Canaima para que nuestros niños aprendan el adecuado uso de esa herramienta extraordinaria que la Revolución les ha provisto para su desarrollo”.

Hoy en CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico cultura.ciudadccs@gmail.com

11:00am

2:00pm

Exposición

Televisión

De los Estados del Noroeste de la India Se darán a conocer las múltiples tradiciones de la India. Sala Hugo Chávez.Biblioteca Nacional.

El autobús - Mario Bros Del famoso video juego de Nintendo, dos hermanos fontaneros se adentran en un mundo paralelo para salvar a la princesa Daisy de las garras del rey Koopa y su ejército de reptiles. Por Ávila TV.

4:00pm Seminario

El estado y lo popular Dictado por Enrique Rey. Es una aproximación investigativa a los movimientos sociales y el aparato estatal. Fundación Celarg, Altamira, entrada libre.

1:00pm Radio Hugo Chávez con apenas 17 años se convirtió en cadete de la Patria.

Somos cine Irabe Seguias dará a conocer los logros cinematográficos del país. Alba Ciudad 96.3 FM

También participarán otras Embajadas, entre ellas, Ecuador, Cuba, Corea del Norte, India, China e Irán. “Tenemos que aprenden que el eurocentrismo no puede seguir siendo la única referencia. En tiempos de descolonización debemos conocer toda esas culturas extraordinarias”.

Otro adelanto es que habrá un stand para autores y editores, “es decir los autores que publican su propio libro van a poder venderlo en esta edición”, destacó.

Cine

Los diez días que cambiaron al mundo Basado en el libro de John Reed, este documental muestra el desarrollo de la Revolución Rusa de 1917. La obra cinematográfica se estará proyectando en la Sala Margot Benacerraf, ubicada en Unearte.

Ciudad CCS Radio 5:00am 7:00am 8:00am 9:00am 10:00am 11:00am 12:00m 1:00pm 2:00pm 3:00pm 4:00pm 5:00pm 6:00pm 7:00pm 8:00pm 9:00pm 10:00pm 11:00pm

Música venezolana Micros Radio del Sur Lo mejor de Alí Primera Con Discapacidad y todo La Ventana Lo mejor de Soda Stéreo Almorzando con Chusmita Cultura al día (Alba Ciudad) Arte Salud Pericos en concierto Solo Gaitas Mundo de la música Música Venezolana Flashback con JL Pimentel Noticas AVN / Reporte Regional Solo Salsa La Política en el Diván Madrugada de Éxitos 80´y 90´ Descarga con este código la aplicación para escuchar Ciudad CCS Radio o visita la página ciudadccs.info/ ccsradio

www.ciudadccs.info

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

DIVERSIÓN | 31

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 4 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas

Negras

Txa6+ Da5 Ta8+ Da6++

Rb8 b5 Rb7

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Fécula que se saca de los tubérculos del satirión y de otras orquídeas.

4. Cerote, mezcla de pez y cera para encerar.

9. Germanía. Prostituta, mujer que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero.

11. Serón grande y redondo.

12. Persona encargada de disponer artísticamente los objetos que se muestran en los escaparates.

16. Redujeseis un metal a alambre o hilo pasándolo por una hilera.

17. Separé con el cedazo la harina del salvado.

18. Bufé, comida compuesta de alimentos fríos y calientes, dispuestos todos a la vez sobre una mesa.

19. Macho de la rana.

20. Pondré los árboles a una embarcación.

22. Contracción gramatical de “a él”.

23. Fruto del camueso.

25. Gramática. Artículo determinado masculino singular.

26. Nacida en el municipio de Valencia, España, donde nació José de Ribera.

28. México. India, que pertenece a una tribu indígena.

30. Emitan, desprendan de sí algo.

31. Tiempo en que se permite a los prebendados no asistir a coro.

33. Honduras. Atirantarán, pondrán tenso algo.

36. Administraseis anestesia al paciente.

37. Coloquial. Diminutivo cariñoso de “tía”.

38. Gramática. Adverbio de modo, de esta o de esa manera.

39. Artesas grandes que sirven para amasar.

40. Síncope de “señora”.

1. Desuso. Estar sentado.

2. Den de mamar.

3. Fumen en pipa.

4. Argentina. De color pardo o rojizo.

5. Seguimos un turno en cargos.

6. Dicho del trigo y de la espiga: De aristas o raspas blancas (fem, pl).

7. Tenía, ostentaba.

8. Se enoja, enfurece.

10. De manera zafia.

13. Embruteciste, entorpeciste la capacidad de razonar de alguien.

14. Combarais, curvarais la madera.

15. Destruye, arruina, arrasa.

17. Calamento, planta pelosa fuertemente aromática, familia de las labiadas.

19. Paño semejante a la raja, pero de menos cuerpo y con mezcla de varios colores.

21. Zumaque, arbusto.

24. Hacer o echar aire a algo.

27. Señaléis la tara.

29. Desuso. Lugar poblado de alnos.

32. Estabais, existíais.

34. No estas, las otras.

35. Marina. Conjunto de aparejos con que se mantienen firmes los cangrejos en un barco a vela.

Solución al anterior

www.sinapsispasatiempos.com

LUNES

6 DE NOVIEMBRE DE 2017 AÑO 8 / Nº 2.982 CARACAS, VENEZUELA

CCSradio ciudadccs.info/ccsradio

La Fuente de Plaza Venezuela, se vistió de morado como símbolo de paz femenina.

léelo y pásalo En Ciudad CCS el lector también escribe a participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito.

Los pregoneros solo están autorizados a entregar un ejemplar por persona.

Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 /0212-8080616 Distribución 0426-5112108

Desde hace dos noches las escaleras de El Calvario ya muestran el colorido.

VIOLETA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO Esta semana se inició la campaña por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, para reforzar los valores de convivencia y respeto a las féminas, que son víctimas, mayormente por parte de sus parejas.

Por ello, el Ministerio para la Mujer e Igualdad de Género impulsa la campaña “La paz comienza en Casa”, y como parte de las actividades fueron iluminados varios edificios emblemáticos de la capital venezolana, así como de lugares turísticos en diversas entidades del país.

En Caracas se iluminó de violeta el Panteón Nacional, las escaleras de El Calvario, el Teatro Junín, los jardines de Pdvsa La Estancia, la fuente de Plaza Venezuela, entre

otros lugares. Por otra parte, en Ciudad Bolívar se vistió de violeta la Casa de Angostura. En Cojedes la Catedral de San Carlos también se iluminó de este color que representa la lucha en contra de la violencia de género.

En el estado Zulia, la casa de gobierno también replicó la iniciativa. La gobernadora de la entidad, Magdely Valbuena, junto a la ministra para la Mujer, Blanca Eekhout encendieron las luces que iluminan el Puente sobre el Lago, que también se unió a la iniciativa. La campaña finalizará el próximo 10 de diciembre, día que se celebra el Día Internacional de los Derechos Humanos.

FOTOS MIN MUJER / FELIX GERARDI

En el Teatro Junín en el casco histórico de la ciudad capital, las luces son muestra del apoyo a lucha de la mujer.

La Casa de Angostura, en Ciudad Bolívar también rinde tributo a la fémina.

El Puente sobre El Lago, en Zulia se sumó a la campaña.