1
Monumento del ideal centroamericano Aporte del archivo de Francisco Villase単or Quetzaltenango, aprox.1830
3
la ciudad letrada Pablo José Ramírez
En 1984 el crítico cultural uruguayo Ángel Rama escribe un libro titulado La ciudad letrada, este consiste en un examen crítico a la idea de ciudad, en relación a la historia colonial y a la construcción simbólica, ideológica y arquitectónica de esta. Para Rama, la ciudad moderna en latinoamérica representa una especie de aspiración civilizatoria occidental que se materializa en ciudades como Lima, Ciudad de México o Buenos Aires. En este caso, podría pensarse que este pedazo de tierra funcionó como una extensión o una suerte de alter ego geopolítico que materializó de manera fantasiosa las aspiraciones de progreso y futuro. Ciudad de Guatemala o Quetzaltenango no son excepción, en este sentido, estas ciudades han funcionado hasta cierto punto como fuertes que protegen de la invasión del “otro”, ese otro incivilizado ante los ojos de la ciudad, pero entonces ¿Quién “invade” a quien? y ¿Cómo es que se vive esa experiencia de ciudad? En 1838 Quetzaltenango fue la capital de un nuevo estado: El Sexto Estado de los Altos, este era el sexto de la unión centroamericana, promovido por la élite mestiza quetzalteca. En honor al nuevo estadonación se construyó un monumento en el parque central de la ciudad, el cual consistía en una columna torneada que en su cúspide albergaba a un ángel observando el imponente volcán Santa María. Años después del derrocamiento del Sexto Estado de los Altos, el ángel también se derrumbó; en su lugar fue colocada una pequeña réplica de la emblemática estatua de la libertad. 4
La ciudad y sus símbolos en este caso son una especie de ficción, una construcción material de la ideología que, ya sea como ruina, como nostalgia o como estandarte de la modernidad, opera de múltiples maneras en nuestra forma de ver y de articular al cuerpo en el espacio. Esta exposición busca explorar distintas formas de vivir la ciudad desde la producción de artistas contemporáneos que viven y hablan desde distintas experiencias (Guatemala, Caracas, Madrid, Quito, Quetzaltenango). La idea es construir una mirada al sesgo, desde espacios que transitan entre la fascinación y la distopía en donde la ciudad es tanto espacio de vida como de muerte.
5
6
jorge linares Jorge Linares ha desarrollado una extensa exploración sobre la idea de urbanidad y ciudad en Guatemala. Por lo regular, explorando cuestiones ligadas a paisajes distópicos urbanos desde propuestas que fragmentan la mirada, obligando a entender el detalle del paisaje urbano, o bien, a configurar otras posibles formas de cierta imagen total. De este modo, Linares explora formas de contaminación urbana que se vinculan a la visualidad, es decir, a una suerte de contaminación simbólica en una ciudad sobresaturada y excesiva.
Por lo regular, Linares trabaja a partir de medios digitales como la fotografía, la animación y el video. Estos medios le permiten desarrollar propuestas que se ubican en el borde de la fascinación sin perder por esto su capacidad crítica. Es decir, si las ciudades funcionan a partir de la ficción como promesa moderna de bienestar y fascinación, la obra de Linares podríamos decir que opera de manera inversa, aunque utilizando también la ficción y la manipulación de la imagen. 7
Carga Vehicular Jorge Linares VĂdeo arte Tiempo: 00:47 seg Ciudad de Guatemala, 2009-2014
Centro Periferia Jorge Linares 800 fotografĂas 4 x 6 in Ciudad de Guatemala, 2009
8
Cuerpos Extra単os Jorge Linares Video arte Tiempo: 2:55 min Ciudad de Guatemala, 2013
9
Cuerpos Extra単os Jorge Linares Video arte Tiempo: 2:55 min Ciudad de Guatemala, 2013
javier cruz Javier Cruz ha desarrollado un trabajo que por lo regular encuentra soluciones que se traducen en pequeños gestos y en formas de construcción poética de la imagen. En otros casos, trabaja indagando en formas relacionales o anecdóticas que de manera sutil se inscriben en un terreno de crítica política, regularmente, trabajada desde el humor.
Drain Bow
12
Javier Cruz Intervenci贸n en diversas alcantarillas, mediante la instalaci贸n permanente de prismas de cristal Madrid, 2009-2014
Documentaci贸n Javier Cruz Impresi贸n digital y cola blanca Oxford/Quetzaltenango, 2014
13
natalia rondón Natalia Rondón es una artista venezolana que ha trabajo en el cruce del teatro y el performance por varios años, realizando un trabajo que regularmente deriva en lo colaborativo y en la toma del espacio público como elemento articulador de su obra. En los últimos años, Natalia ha estado volcada a explorar formas rituales que puedan servir como vehículos políticamente efectivos. En este sentido, su práctica artística ha estado ligada a un activismo político desde su condición de mujer. 15
Ritos y ruinas Natalia Rond贸n Registro de performance Tiempo: Caracas, 2010
16
adrián balseca
Sin título (lámpara) Serie: Toma de luz Adrián Balseca Lámpara de cristal, cable de luz negro y vidrio Quito, 2010
Adrián Balseca es un artista que explora formatos diversos de creación a partir de la generación de situaciones que le permiten construir narrativas complejas. Trabaja explorando tensiones entre lo público y lo privado que desembocan en obras políticas que rompen con las dicotomías ligadas al pensamiento de la ciudadanía liberal. En sus obras utiliza recursos que desembocan, por un lado, en un lenguaje acercado a lo cinematográfico y, por otro, a obras que juegan con la alteración del objeto, formas performativas de circulación del delito en una especie de poética de la imagen que resulta en formas tragicómicas de lo político.
Fundiciones (Todo ladr贸n ser谩 quemado) Adri谩n Balseca Registro de acci贸n, robo de alcantarilla Tiempo: 9:46 min Quito, 2010
poliedros verdes, poliedros Poliedros Verdes, Poliedros (PVP) es un colectivo que compagina la actividad en el campo del arte de acción con la investigación de los nuevos lenguajes audiovisuales. PVP se autoconcibe como un punto de cruce entre las prácticas de los diversos colectivos que forman parte (Elgatoconmoscas, MoscaFM, PLAYdramaturgia), para incidir en fenómenos como la videoesfera freaky y el anecdotario como práctica artística.
Fiacha Colectivo Poliedros Verdes, Poliedros Intervenci贸n en la web Tiempo: 8:12 min 2014
20
Director y curador: Pablo José Ramírez
Diseño gráfico y diagramación: Santiago Lucas
Directora de administración: María Nieves Míguez
Coordinadora de formación: Zinder García
Directora de finanzas: Ofelia Gutiérrez
Fotografías: Leslie Martínez
Coordinadora de promoción y montaje: Laura Méndez
Ciudad de la Imaginación 5.ta calle 14-10 Zona 3, Quetzaltenango, Guatemala, C.A.
Coordinadora de comunicación: Alba Carrasco
www.ciudadimaginacion.org opinionpublica@ciudadimaginacion.org
Ciudad de la Imaginación es una institución guatemalteca que promueve la producción e investigación de arte contemporáneo. La institución busca estimular la reflexión crítica entre la comunidad a nivel local e internacional. Esto, a través de su programación pública, que incluye: exposiciones, laboratorios, coloquios, conversatorios y talleres educativos. Fundada en 2010 Ciudad de la Imaginación se dedica a fomentar proyectos donde el arte, las sensibilidades sociales, los hechos políticos y la cultura se interceptan generando el espacio para la creación contemporánea.
Con el apoyo de:
© agosto 2014 Ciudad de la Imaginación © de las imágenes: sus autores © de los textos: sus autores