Ciudad Maturín edición 117 by Ciudad Maturín

martes PERIÓDICO GRATUITO

en el corozo solicitan resguardo policial

www.ciudadmaturin.info.ve 01 DE septiembre DE 2015

/ 10

AÑO 1 / Nº 117 MATURÍN, ESTADO MONAGAS

no se discrimina a 20 mil colombianos que viven en Monagas / 2

DECLARAN GUERRA al bachaqueo escolar Desde ayer se activó el Plan especial contra el bachaqueo de útiles escolares en Monagas

impugnan Ojo: Venden de Ciudad Maturín candidatura carlos vecchio / 3

60 efectivos de la Guardia Nacional y 16 fiscales de la Sundde forman la brigada

Inspeccionarán uno a uno los establecimientos dedicados a la venta de útiles escolares / 5

warner posa y santaella trabaja

Hemos recibido varias denuncias contra personas que venden el Diario Ciudad Maturín. Recordamos a nuestros lectores que este es un Diario gratuito, tal cual aparece destacado en la parte superior de la primera página. Reclámelo, pero gratis.

candidatos Colombia del psuv afinan legisla contra estrategias / 4 el bolívar /8-9

Año escolar comienza el 14 de septiembre /13

Hace 7 meses el alcalde Warner Jiménez fue al sector El Paraíso de la parroquia San Simón. Se tomó una foto anunciando que iba a reparar el hueco y nunca más lo volvieron a ver por aquellos lados. Los vecinos se cansaron de la espera y acudieron a la gobernadora Yelitza Santaella para que les solventara la situación. Esa es la razón por la cual la Gobernación de Monagas está haciéndole el trabajo al alcalde. Foto: Marcynell Bermúdez / 7

CIUDAD MATURÍN CIRCULA DE LUNES A SÁBADO

02 CIUDAD

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

PSUV en Monagas estima formar a más de 6 mil testigos de mesa El proceso de talleres y capacitación comenzará en la tercera semana del presente mes KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso

Luis Giraldo desestima las acusaciones de xenofobia contra Nicolás Maduro. (Foto: Marcynell Bermúdez)

K.H. @KendrickHermoso

Ángel Bello, coordinador político del Consejo Socialista Las 4 Raíces, agradeció al Gobierno nacional por las gestiones que lleva a cabo para solucionar el problema que tiene, desde hace cinco años, un grupo de 9 mil 200 trabajadores de la Faja Petrolífera del Orinoco, quienes laboraban para la empresa transnacional Exxon Movil y cuyos pasivos laborales alcanzan la suma de 2 mil 700 millones de dólares. Bello afirmó que obtuvieron respuesta por parte del Ejecutivo y esperan que en los próximos meses el Estado proceda a cancelar la deuda. El movimiento además expresó su respaldo a las últimas decisiones del primer mandatario nacional, en relación con el paramilitarismo y la guerra económica.

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ha fijado la meta de incrementar el número de testigos de mesa que serán acreditados para el proceso electoral del 6 de diciembre. Así lo dio a conocer Humberto González, jefe de formación de testigos del PSUV. González señaló que para el último proceso comicial, el partido contó con 5 mil 800 testigos, pero que debido al aumento del número de centros electorales, se procedió con la medida. Asimismo, indicó que a partir de la tercera semana de septiembre se comenzará a impartir los talleres y cursos de formación a testigos. Reunión en Libertador También informó que el PSUV continúa con las reuniones de los equipos municipales y parroquiales a fin de efectuar la reestructuración de su tejido orgánico. Indicó que la reunión en el municipio Libertador forma parte de esa fase de acomodo y actualización de las estructuras, de cara a las elecciones parlamentarias. Señaló que la gobernadora Yelitza Santaella encabeza esta fase y en ese sentido precisó que la mandataria regional sostuvo encuentros con los equipos políticos de Uracoa, Sotillo y Libertador, debatiendo, entre otros

Movimiento 4 Raíces agradece a la Revolución

Humberto González dijo que para las elecciones del 6-D, el Partido Socialista Unido contará con un testigo principal y dos suplentes; es decir, un testigo más que en los últimos comicios. (Foto: Marcynell Bermúdez)

POSICIÓN DE LOS PARTIDOS EN EL TARJETÓN ELECTORAL González precisó que los partidos políticos están convocados hoy al Consejo Nacional Electoral (CNE), para determinar las respectivas ubicaciones en el tarjetón elec-

aspectos, la agenda y las estrategias electorales. Hoy se reúnen Informó que hoy está previsto otro encuentro con los Círculos de Lucha

toral, recordando que el número de votos obtenidos en las últimas elecciones es el parámetro empleado para dicha ubicación.

Popular (CLP) y las Unidades de Batalla Bolívar- Chávez (UBCh), en el marco de la preparación de la maquinaria electoral del partido rojo, finiquitando además el padrón electoral y los 1x10 y 1x3.

Ángel Bello, coordinador político del Consejo Socialista Las 4 Raíces. (Foto: Marcynell Bermúdez)

POLÍTICA

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Impugnada la postulación del prófugo Carlos Vecchio Enfrenta cargos judiciales por su participación en el Plan “La Salida” de Leopoldo López KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso

El director del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Monagas, Wilmer Narváez, informó que la Junta Nacional Electoral impugnó la postulación de Carlos Vecchio, dirigente de Voluntad Popular y actualmente prófugo de la justicia por su vinculación con el Plan “La Salida”, impulsado por Leopoldo López. Vecchio fue postulado por la Mesa de la Unidad como su voto lista en la entidad; sin embargo, el proceso fue objeto de polémicas debido a su ausencia durante los trámites para la inscripción. Narváez aseguró que tras el cierre del lapso de las postulaciones, se cuentan 20 días para que el ente comicial tome una decisión respecto a la impugnación. Además señaló que las postulaciones de los partidos Movimiento Ecológico de Venezuela (Movev), Organizados para Gobernar (OPG), Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Movimiento Laborista (ML) y Unidad Democracia Renovadora (Unidad DR), fueron rechazadas debido a que no cumplieron con la exigen-

Wilmer Narváez señaló que no hubo postulaciones por iniciativa propia y tampoco de grupos de electores. (Foto: Marcynell Bermúdez)

20 días tiene el CNE, a partir del cierre de las postulaciones, para emitir una decisión sobre el caso de Carlos Vecchio cia de paridad de género. Tarjetón electoral Para hoy en la sede del CNE, están convocados a partir de las 9:00 de la mañana los distintos partidos políticos a fin

de determinar la ubicación de los mismos en el tarjetón electoral. Narváez explicó que según el artículo 70 de la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lopre), la posición en la boleta electoral será determinada por el número de votos obtenidos por la organización política en el último proceso comicial, lo que significa que el PSUV se ubicará arriba y a la izquierda, manteniendo así su posición.

Continúa desplegado plan de repolitización K.H. @KendrickHermoso

En el marco del plan de repolitización de la Revolución en el estado Monagas, este lunes se llevó a cabo una jornada de debate entre los consejos comunales, para garantizar que aquellos que desempeñen cargos de responsabilidad dentro de esas instancias asuman su papel. En esta ocasión le correspondió a los comités de hábitat y vivienda de los consejos comunales. Irwin Monteverde, director Sectorial de Organización y Formación Comunal de la Gobernación del estado Monagas, señaló que los 420 consejos comunales que hay en Maturín y los mil 190 que posee Monagas deben concretar una estrategia de coordinación para asumir los papeles

de vanguardia. Indicó que estos encuentros forman parte de una primera fase, que debe concluir el miércoles 16, al cabo de la cual comenzarán los encuentros parroquiales y por comunas. Seguidamente inicia la tercera fase que cosiste en el despliegue. Agenda 1.- Miércoles 2 de septiembre: Encuentro con los comités de protección social igualdad de género, adultos mayores y personas con discapacidad. 2.- Lunes 7 de septiembre: Encuentro con la unidad de contraloría y la unidad administrativa y financiera. 3.- Miércoles 9 de septiembre: Encuentro con el comité de servicios públicos y con las mesas técnicas de agua y gas.

Miembros de los comités de Hábitat y Vivienda de los consejos comunales de las diferentes parroquias de Maturín. (Foto: Marcynell Bermúdez)

No se discrimina a los 20 mil colombianos residentes en Monagas

Movimientos estudiantiles apoyan cierre fronterizo

K.H. @KendrickHermoso

En el estado Monagas hay más de 20 mil colombianos inmigrantes y no son objeto de discriminación. Así lo señaló Luis Giraldo, coordinador de la Oficina de Atención al Inmigrante, ente adscrito a la Gobernación de Monagas, cuya sede está localizada en el estacionamiento de El Guacharín. Giraldo aseveró que 80% de los inmigrantes en la entidad son de nacionalidad

colombiana y gozan de todos los beneficios que la Revolución otorga a los venezolanos, como educación y salud gratuita, así como el derecho a la expresión y a mantener sus manifestaciones culturales. De esta manera, Giraldo sale al paso a lo que calificó como campañas mediáticas, generadas por la oposición nacional e internacional, con el objetivo de tergiversar las decisiones que ha tomado el Gobierno nacional para enfrentar el grave

problema de la guerra económica y todas sus variantes como el bachaqueo, el contrabando de extracción y el hampa paramilitarizada. Además, Giraldo hizo un llamado a los inmigrantes provenientes del hermano país residentes en Monagas a sumarse a la conformación del movimiento bolivariano de colombianos, idea del presidente de la República, Nicolás Maduro. Precisó que este miércoles desde la sede del PSUV habrá un importante anuncio al respecto.

Movimiento estudiantil del Pedagógico de Maturín. (Foto: Marcynell Bermúdez)

Desde la sede del Pedagógico de Maturín, los grupos estudiantiles revolucionarios agrupados en el Movimiento 5 de Marzo y M2, se pronunciaron a favor del cierre de la frontera y el estado de excepción, decretado por el presidente de la República, Nicolás Maduro.

Sulibeth Ramírez, coordinadora de juventud del Frente de Unidad Revolucionaria y Socialista del estado Monagas, señaló que las medidas responden a una coyuntura que amerita acciones que permitan restablecer el orden. Señaló que la guerra económica le está haciendo mucho daño al país y llegó

el momento de enfrentar el problema de manera radical. También manifestó que están dispuestos a colaborar y sumarse a los planes que dispongan los cuerpos de seguridad, en una red de inteligencia social que ayude al Estado a magnificar su ofensiva contra el contrabando de extracción, el bachaqueo y el paramilitarismo colombiano.

04 POLÍTICA

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Candidatos de la Patria afinan estrategias La Vicepresidenta del PSUV y el Alcalde del municipio Libertador encabezaron las actividades realizadas al sur de Monagas

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Activan plan contra el bachaqueo escolar

CIUDAD

“Este plan busca proteger al pueblo venezolano y no está en contra del empresariado” ADRIANA URBANEJA @adrianaum

EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO G/D GNB Raúl Alfonso Paredes

La mesa de trabajo acordó activar las 42 casas rojas en Libertador y sus parroquias y acompañar las mesas de gobierno para contribuir en la construcción del tejido social CIUDAD MATURIN

www.ciudadmaturin.info.ve

Siguiendo los lineamientos del presidente de la República, Nicolás Maduro, la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), encabezada por la vicepresidenta de la región oriental en los estados Sucre y Monagas, gobernadora Yelitza Santaella,

continúa la gira por los distintos municipios de la entidad en función de afinar estrategias que permitan el triunfo contundente en las parlamentarias del 6 de diciembre, y al mismo tiempo profundizar en los planes sociales para beneficio de las comunidades. Desde la empresa socialista “Leonardo Rivas” del municipio

Cumpliendo con la segunda línea estratégica del Libro Rojo convierten la maquinaria en un partido-movimiento al servicio de las luchas del pueblo

Libertador, al sur del estado, y con el acompañamiento del alcalde de la jurisdicción, José Figuera, Círculos de Lucha Populares (CLP), Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCh), autoridades militares de la zona y el Gran Polo Patriótico, la dirección regional debatió la importancia de mantener activadas las diferentes estructu-

ras, ante la campaña electoral que se avecina, en visitas casa por casa con los candidatos y escuchar los planteamientos de las comunidades. Entendiendo que el pueblo es asediado por las “macabras” políticas de la oposición a través de una guerra económica, la Gobernadora exhortó a alcaldes, directores de orga-

nismos nacionales y regionales “a incorporarse al trabajo conjunto para atender las diferentes necesidades en materia de vivienda, electricidad, alimentación y seguridad”, más aún cuando se acercan unas elecciones importantes y los sectores de la derecha arrecian su ataque a la gestión revolucionaria.

Más de 100 detenidos deja Patria Segura en última semana de agosto PRENSA GOBERNACIÓN

www.ciudadmaturin.info.ve

El Plan Patria Segura en Monagas arrestó un total de 113 personas por diferentes delitos

En cumplimiento con la política de seguridad establecida en la Gran Misión a Toda Vida Venezuela, durante la semana del 24 al 30 de agosto de 2015, el gobierno revolucionario de Yelitza Santaella, a través del Plan Patria Segura, registró un total de 113 personas detenidas por diferentes delitos en el estado Monagas. Así lo informó el secretario del Poder Popular para la Prevención y Seguridad Ciudadana, también director de la

Policía Socialista de la Región (PoliMonagas), coronel (GNB) José González Espín, quien señaló que 18,58% de los casos corresponden a procedimientos en flagrancia. “Un 18,58% de los casos de arresto se atribuyen a las acciones de los cuerpos de seguridad que han sorprendido a los sujetos en pleno hecho delictivo, lo que representa un porcentaje importante debido a la acción efectiva del Patrullaje Inteligente”, dijo el funcionario. El Jefe policial indicó que entre los detenidos, según el tipo

de delito, destacan 16 por homicidio, 15 por robo y 14 aprehendidos por robo y hurto de vehículos. El coronel González Espín también anunció que fueron incautadas 12 armas de fuego y un total de 24 vehículos recuperados. “El plan desarme es una de las prioridades de nuestros operativos de seguridad para evitar la circulación de armamentos. En esta oportunidad se logró la incautación de 12 armas de fuego, de las cuales 9 de ellas son de fabricación industrial y 3 artesanales”, dijo.

60 efectivos de la Guardia Nacional, junto con 16 fiscales de la Sundde, conforman el plan operativo contra el bachaqueo y la especulación en artículos de la lista escolar 2015, el cual se activó ayer con una rueda de prensa que tuvo lugar en el Comando 51 de Monagas. El operativo cuenta con fiscales de la Superintendencia para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos (Sundde) efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), colaboradores del Gobierno regional y del Poder Popular. Así lo dio a conocer el coronel (GNB) José Ángel González Espín, secretario de Seguridad Ciudadana y director de la Policía del Estado Monagas (PoliMonagas) A través del plan contra el bachaqueo de artículos escolares, se supervisarán comercios que vendan útiles y uniformes, en especial los ubi-

“Es una orden de nuestro Comandante en Jefe Nicolás Maduro y lo que busca es consolidar la economía del pueblo venezolano”

Conel GNB González Espín “Somos un equipo multidisciplinado , que tiene la vision clara de atacar los planes fascistas que atenten con el bienestar del pueblo” Las ventas serán fiscalizadas durante todo el año

Beatriz Jiménez “Pueden realizar sus denuncias a través del número 0800 LO JUSTO”

cados en el centro de Maturín, para evitar la especulación. Espín señaló que si las personas quieren denunciar lo pueden hacer a los contactos de la Sundde o directamente al comando de la ZODI en Monagas. Cabe destacar que cualquier

comerciante que infrinja la ley será multado hasta con mil unidades tributarias. Beatriz Jiménez, coordinadora de Sundde en la región, comentó: “Este plan busca proteger al pueblo venezolano y no está en contra del empresariado. Serán equipos que fis-

calizarán para que se cumplan las leyes, al mismo tiempo anotarán los requerimientos o denuncias de los fabricantes” Los usuarios pueden realizar sus respectivas denuncias a través de los números 0800 LO JUSTO (58786) y 0800 GUARDIA (4827342).

Crean Comando Bolivariano de Transportistas GN retuvo 178 kilos de alimentos y productos de higiene ADRIANA URBANEJA @Adrianaum

La Federación Bolivariana de Transporte del estado Monagas, sostuvo un encuentro con el fin de consolidar el comando que tendrá como norte apoyar todo el proceso de las elecciones parlamentarias de este 6D. Este comando tiene tres factores importantes, defensa del pueblo de Venezuela, el beneficio del transporte, así como crear y motivar al sector en actividades póliticas, todo de cara a las próximas elecciones parlamentarias. Alberto Rodríguez, presidente de la Federación Boliva-

CIUDAD MATURIN

www.ciudadmaturin.info.ve

Transportistas afinando detalles para la movilización del 6D

riana de Transporte, mencionó: ”Nosotros hemos creado este comando porque quere-

mos defender la soberanía de nuestro pueblo, cuenten este 6D todo nuestro apoyo”.

Cumpliendo con los lineamientos del general de división Raúl Alfonso Paredes, comandante de la Zona 51 de la Guardia Nacional Bolivariana del estado Monagas, en cumplimiento con el Plan Patria Segura y en la lucha contra la guerra económica, bachaqueo, especulación y acaparamiento. Efectivos adscritos al destacamento, ubicados en el peaje El Blanquero, efectuaron la retención de

4 bultos de arroz, para un total de 96 kilos, 2 cajas de mantequilla de 24 unidades, una caja de mayonesa, 3 cajas de aceite, un bulto de azúcar, 10 unidades de harina de maíz precocida, una paca de café, 10 unidades de salsa de tomate, una paca de café, 10 kilos de harina de trigo, 17 kilos de pasta, 8 cajas de toallas femeninas, 12 litros de cloro, un bulto de detergente en polvo, 1 saco de detergente industrial, 5 unidades de crema dental, 2 unidades de lavaplatos.

06 ANÁLISIS Carta de jamaica ALFREDO OLIVA

No hay cabida a la duda: hay un ataque directo –bajo camuflaje- contra la integración de Nuestramérica para destruir el legado (bolivariano) internacional y social del presidente Hugo Chávez Frías. Los gobiernos y los poderes fácticos de Guyana y Colombia (el Gobierno colombiano legisló contra el bolívar ¡Increíble!) son instrumentos en esta nueva fase en la estrategia de agresión contra la República Bolivariana de Venezuela. Cuando estamos a días (6 de septiembre 2015) de celebrar los 200 años de la Carta de Jamaica, en la que el Libertador Simón Bolívar traza su visión de liberación e independencia antiimperialista, la unidad e integración de Nuestramérica en una gran nación (unidad continental) y esboza lo que hoy conocemos como sincretismo cultural: “… mas nosotros, que apenas conservamos vestigios de lo que en otro tiempo fue, y por otra parte no somos indios ni europeos, sino una especie media entre los legítimos propietarios del país y los usurpadores españoles.” Sobre los legítimos propietarios, los “indios” diremos en el caso por ejemplo de la civilización Anáhuac con más de siete mil años de existencia (radicados en lo que hoy conocemos como México) que habían desarrollado: el “cero matemático”, el maíz, el chocolate, el aguacate; tenían los estudios astronómicos más avanzados del mundo, crearon y durante tres mil años mantuvieron un sistema de educación obligatorio, público y gratuito.

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

La OEA debe cerrar sus puertas

RAÚL RAMÍREZ

a Organización de Estados Americanos (O E A), debe cerrar sus puertas, dijo el presidente constitucional de Venezuela, Nicolás Maduro, y nosotros compartimos esta afirmación, pues no ha cumplido la función para lo cual fue creada. Fundada el 30 de abril de 1948, con el objeto de ser un foro político, para la toma de decisiones, el diálogo multilateral y la integración de América o las Américas, y se convirtió de la noche a la mañana en una organización más, dependiente de los Estados Unidos. Sus idiomas oficiales son: el Español, Portugués, el Inglés y el Francés. Tiene su sede en el Distrito de Columbia, Estados Unidos. También

posee oficinas regionales en los distintos países miembros, 35 en total. Tiene un pasado obscuro y tenebroso, fue cómplice y respaldó todas los crímenes, asesinatos torturas y dictaduras del pasado, obedeciendo los mandatos de Washington. Uno de los países que más ha irrespetado los Derechos Humanos en todo el mundo. El irrespeto al Derecho Internacional por parte de Estados Unidos ha sido una constante en la historia. Simplemente cuando observamos la cantidad de acuerdos que los sucesivos gobiernos norteamericanos se han negado a adherir, tenemos una muestra clara del menosprecio de los Estados Unidos por los Derechos

Humanos y a las normas de convivencia internacional. Fue así, como en 1962, por órdenes de Estados Unidos, la hermana y heroica República de Cuba fue expulsada de dicha Organización. Esto ocurrió el 31 de enero de 1962, mediante la resolución VI, adoptada en la octava cumbre en Punta del Este Uruguay. La votación se produjo con el único voto en contra, el de Cuba. Esta resolución también contó con varias abstenciones de países latinoamericanos, que no quisieron verse implicados, pero si seguir manteniendo relaciones con Estados Unidos. Argentina, Bolivia, Brasil, Chile Y Ecuador. En la actualidad la correlación de fuerza no es la misma, pero la organización

sigue obedeciendo los mandatos de EEUU. Es por eso que quiere intervenir en los asuntos internos de la República Bolivariana de Venezuela y destruir su Revolución. Luis Almagro, actual Secretario General, de la OEA, ha heredado el desprestigio y desconfianza de vieja data, que despierta esa organización en las naciones libres e independientes. Se Insulzo rápidamente y por eso es que la MUD, pide su participación en todos los eventos incluyendo las próximas elecciones. Quieren revivir un muerto, pero no lo lograrán, porque los muertos no resucitan. Apoyamos enérgicamente al Presidente Nicolás Maduro, en el cierre de la frontera con Colombia.

La VOz del comandante CHÁVEZ POR SIEMPRE

CIUDAD

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Gobernadora tapó hueco que se le olvidó al Alcalde Hace siete meses Warner Jiménez se tomó una foto en el sitio, prometió reparar el hoyo, pero nunca volvió MANUEL MARTINEZ @ManuelM0206

Yelitza Santaella y el consejo comunal del sector El Paraíso, ubicado en la parroquia San Simón del municipio Maturín, iniciaron los trabajos de reparación de un hueco que tenía más de siete meses afectando a quienes transitaban por la calle principal. Miguel Castillo, coordinador de la sala situacional del sector, detalló que el hueco tenía más de seis metros de largo y cinco de ancho. Warner posó junto al hueco Castillo agregó que “desde hace siete meses le enviábamos cartas al alcalde pero no recibimos respuestas”. Para esas fechas, Warner Jiménez pasó por el sector, se bajó a examinar el hueco y hasta posó junto a él, mientras anunciaba que en cuestión de días la vía estaría completamente reparada. Sin embargo, el tiempo pasó y nada de reparación. Fue entonces que

Miguel Castillo “Trabajamos en conjunto con la sala situacional, líderes de la comunidad, consejo comunal y la Gobernación del estado”

Yanira Jiménez “Me siento muy contenta con los trabajos que se vienen realizando. Seguiremos trabajando para llevar soluciones al sector” Filtraciones de agua originaron el hueco, situación que empeoró con el período de lluvias. (Fotos: Bermúdez / Vizcaino)

los vecinos comenzaron a enviarle comunicaciones, pero nunca hubo respuesta. La Gobernadora responde Destacó Castillo la rápida acción de la mandataria regional, “... ya que tan pronto tuvo conocimiento del problema

procedió a resolverlo.” Al respecto, Yanira Jiménez, coordinadora política de la sala situacional del consejo comunal, expresó sentirse muy contenta con los trabajos que se vienen realizando en pro de los habitantes de la comunidad y agradeció el apoyo

brindado por la Gobernación. Sorina Rojas, integrante de la coordinación de la sala situacional, dijo que está “muy orgullosa de ser revolucionaria” y agradeció a la gobernadora Santaella por su apoyo. Además, invitó a la comunidad a asistir a la inauguración,

a finales de semana, de una óptica en el módulo Barrio Adentro ubicado en ese sector, y que será la primera en la parroquia San Simón. Detalló que el acto estará amenizado con atracciones para los asistentes organizadas por el Poder Popular.

Impulsan desarrollo agrícola en Zamora Plan vacacional de Mercal visitó el Icum PRENSA ALCALDÍA DE ZAMORA

www.ciudadmaturin.info.ve

FE DE BACHACOS En la defensa soberana de nuestras fronteras, la jerarquía eclesiástica se coloca al lado de los que practican el contrabando de extracción y el paramilitarismo. Urosa vocifera que las deportaciones son “desproporcionadas”. Deberían invitarlo al puente Simón Bolívar, presentarlo a los tachirenses que ahora echan gasolina con tranquilidad, relacionarlo con las colombianas beneficiadas con las misiones. Esa realidad nos enseña que no es de cristiano bachaquear con la fe. / EARLE HERRERA

Acto del PSUV/ 14-08-2011 “Volver a caer en manos de la burguesía venezolana sería una catástrofe para nuestros hijos y nietos. Insisto en la acción política en torno al poder político, no sólo para unas elecciones, sino para construir una nueva hegemonía para construir el socialismo”.

Este lunes se realizó el programa “A voz alzada”, transmitido por el canal del estado Vive Tv desde la comunidad Punta Gorda, en la parroquia El Tejero del municipio Ezequiel Zamora. Allí estuvo como invitado especial el alcalde Raúl Brazón apoyando el desarrollo agrícola y la producción local. Brazón aseguró que esa comunidad se ha consolidado durante estos quince años gracias al proceso revolucionario y sus instituciones, como la empresa de telecomunicaciones Cantv, que han impul-

PRENSA ICUM

www.ciudadmaturin.info.ve

El alcalde Raúl Brazón destaca la importancia que ha tenido el apoyo del Gobierno revolucionario para impulsar el desarrollo agrícola del municipio Zamora. (Foto: Cortesía)

sado importantes proyectos económicos, como la cría de pollos, producción de huevos,

también apoyando otros rubros agrícolas como la yuca y el maíz.

Con un recorrido en las instalaciones del Museo Mateo Manaure (MMM), iniciaron la semana los niños y niñas del plan vacacional “Recorriendo a Venezuela 2015” de Mercal, con más 220 vacacionistas, acompañados por recreadores y personal de la institución alimentaria. “El plan vacacional lo iniciamos el pasado viernes y tenemos un programa de diversión y recreación que también incluye visitar di-

ferentes sitios turísticos de Monagas. Hoy iniciamos en el Instituto de la Cultura y nos pasearemos por todas las sala donde se ofrecen exposiciones muy importantes. La idea es crear amor por la historia y cultura de nuestro estado, para que los niños se identifiquen con lo nuestro”, apuntó Ana Bolívar, coordinadora de Gestión Humana de Mercal en el estado Monagas. Los pequeños fueron recibidos por José Fornes, director del Museo.

08 ESPECIAL

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

ESPECIAL

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Colombia ha legislado contra la moneda venezolana

Los parámetros de conversión del bolívar con respecto del peso en la frontera del estado Táchira han sido impuestos por el gobierno colombiano y organizaciones comerciales de ese país RÉGULO PÁRRAGA / CIUDAD MATURÍN

@p_regulo

“La política cambiaria del Estado venezolano en la frontera con Colombia, específicamente en las ciudades de San Antonio y Ureña, ha sido hasta hoy contraria a los intereses de nuestro país debido a que son el gobierno colombiano y las organizaciones comerciales de ese país los encargados de determinar la política cambiaria de nuestro signo monetario con respecto al peso colombiano. Esta situación ilegal viola de forma flagrante nuestra Constitución en los artículos 318 y 319, respectivamente, que expresan, de forma tajante y contundente, que el Estado venezolano es quien está autorizado para determinar la política cambiara de Venezuela a través de su institución correspondiente, que en este caso es el Banco Central de Venezuela”. Con esta aguda visión crítica, Rafael Fraile G. inicia un extenso artículo sobre tan delicada materia, publicado el pasado 6 de julio en el sitio web www.aporrea.org. Apenas 44 días después, cerca de la media noche del miércoles 19 de agosto, el presidente Nicolás Maduro ordenó estado de excepción constitucional y cierre de la frontera con el vecino país en cinco municipios del estado Táchira, tras el atentado criminal que dejó gravemente heridos a dos capitanes y un soldado de la Guardia Nacional Bolivariana, así como a un civil que les servía de conductor. La respuesta a este ataque es la primera acción concreta del Gobierno nacional dirigida a resolver la grave situación de irregularidad social, económica, de seguridad y de soberanía

que afecta desde hace muchas décadas a las poblaciones venezolanas fronterizas con Colombia. CONTRABANDO LEGALIZADO Al esclarecedor análisis de Fraile se suman recientes declaraciones de Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional, y Maripili Hernández, jefa de la Región Estratégica de Desarrollo Integral (Redi) Oriente. Durante la marcha realizada el pasado viernes en Caracas, donde venezolanos y colombianos residentes en el país se unieron para respaldar las acciones del presidente Maduro en procura de la paz y la legalidad en la frontera, Cabello denunció la actitud cómplice que tradicionalmente ha tenido el gobierno colombiano con las mafias del contrabando de extracción que operan desde su territorio en contra de Venezuela “No solo el mandato de Santos, sino todos los gobiernos colombianos han aprobado leyes que favorecen el contrabando, la especulación financiera, el bachaqueo y la delincuencia de la frontera”, acusó el también primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela. ¡HASTA PAGAN IMPUESTOS! Un par de días antes, la jefa de la Redi Oriente, entrevistada en un canal de televisión del estado Anzoátegui, había expuesto algunos de los argumentos de peso que justifican los señalamientos de Cabello y coinciden plenamente con el detallado análisis de Fraile. Explicó que desde hace tiempo el gobierno

El “curioso” sistema cambiario colombiano En Colombia hay tres (3) tipos de cambio que indicamos a continuación: COTIZACIÓN OFICIAL DEL ESTADO: Determinada por el Banco Central, cuyo valor es de 2 mil 600 pesos por bolívar. Es importante señalar que este cambio no se utiliza en el territorio colombiano porque la cotización del bolívar con respecto al peso colombiano se lleva a efecto de forma arbitraria, de acuerdo a las singularidades y características socioeconómicas que presenta el lugar geográfico donde se aplique este método de conversión. CAMBIO OFICIAL EN CÚCUTA: Determinado en forma arbitraria en el comercio de esa ciudad fronteriza. Antes del cierre de la frontera la cotización fluctuaba entre 4 y 10 pesos por bolívar. Cambio fronterizo: Arbitrario en La Parada, poblado fronterizo que queda apenas a 300 metros del puente Simón Bolívar que une a San Antonio (Venezuela) con Cúcuta (Colombia). El valor del bolívar varía de un día a otro.

Cotización del dólar en la frontera 8

Diosdado Cabello, presidente de la AN, acusa al gobierno colombiano de favorecer el contrabando en la frontera. (Foto: Archivo)

de Colombia viene legislando en contra de la moneda venezolana, al punto de que estableció por decreto un tipo de cambio específico para la ciudad de Cúcuta, que es fijado arbitrariamente por las casas de cambio y está hasta 20 veces por debajo del valor real de nuestra moneda, mientra que en Bogotá, por ejemplo, la moneda venezolana es comprada hasta en 500 pesos. En Cúcuta están registradas legalmente más de 300 casas de cambio, pero se sabe que el número de ilegales supera las 700. Esto da una idea clara del monumental negocio del cambio de bolívares en la ciudad colombiana, que muchos consideran ha sido más rentable que el narcotráfico En este sentido, Hernández destaca el insólito hecho de que las casa de cambio legales le pagan impuestos a las administraciones

8Maripili Hernández, jefa de la Redi Oriente, las casas de cambio que especulan con el bolívar en Cúcuta le pagan impuestos al gobierno Colombiano, que se hace cómplice de esta ilegalidad. (foto: Archivo)

municipal, departamental y nacional, que se convierten así en cómplices directos de esta actividad ilegal. TRES FRENTES CONTRA EL PAÍS Ahora bien ¿Cuál es la justificación económica para el contrabando de bolívares hacia Colombia? ¿Dónde está el beneficio de comprar billetes de 100 bolívares en 200? La respuesta tiene tres vertientes, cada una más más grave que la otra. El primer nivel consiste en comprar bolívares baratos en la frontera para revenderlos al precio legal en otras partes del país, lo que ya reporta una ganancia importante. La segunda vertiente es la más evidente y, hasta ahora, la más nociva. Se trata de comprar bolívares para regresarlos a Venezuela, adquirir productos subsidiados por el Gobierno

nacional y contrabandearlos a Colombia. Esto tiene como agregado que genera escasez en nuestro territorio. Sin embargo, detrás de estas mafias de contrabandistas y “bachaqueros”, que solo buscan la riqueza fácil e inmediata, se adivinan otras intenciones, otros “planes”, más globales, más geopolíticos: la guerra económica internacional contra Venezuela. La última estrategia consiste en acaparar los billetes de alta denominación (100 y 50 bolívares) para generar su escasez en el país (algo que ya está ocurriendo) y obligar al Gobierno a producir más papel moneda. Una vez logrado esto, se retornarán a Venezuela los billetes acaparados que, sumados a los de nueva emisión, crearán dinero inorgánico y colapsarán la economía. Todo un plan orquestado desde nuestra “hermana república”.

Lo que dice la Constitución ARTÍCULO 318. Las competencias monetarias del Poder Nacional serán ejercidas de manera exclusiva y obligatoria por el Banco Central de Venezuela. El objeto fundamental del Banco Central de Venezuela es lograr la estabilidad de precios y preservar el valor interno y externo de la unidad monetaria. La unidad monetaria de la República Bolivariana de Venezuela es el Bolívar. (...) Para el adecuado cumplimiento de su objetivo, el Banco Central de Venezuela tendrá entre sus funciones las de formular y ejecutar la política monetaria, participar en el diseño y ejecutar la política cambiaria, regular la mo-

neda, el crédito y las tasas de interés, administrar las reservas internacionales, y todas aquellas que establezca la ley.

A.- VENEZUELA:

Un dólar = 6,30 bolívares. Un dólar = 12 bolívares. Un dólar = 200 bolívares (Simadi).

B.- COLOMBIA

Un dólar = 2 mil 600 pesos.

C.- CONVERSIÓN DE BOLÍVARES A PESOS COLOMBIANOS I - 6,30 bolívares equivalen a un dólar = 2 mil 600 pesos equivalen a un dólar. 6,30 bolívares = 2 mil 600 pesos Un bolívar = 2 mil 600 entre 6,30 quedan en 412 pesos por bolívar II - 12 bolívares equivalen a un dólar = 2 mil 600 pesos equivalen a un dólar 12 bolívares = 2 mil 600 pesos. Un bolívar = 2 mil 600 entre 12 quedan en 216 pesos por bolívar. III - 200 bolívares equivalen a un dólar = 2 mil 600 pesos equivale a un dólar 200 bolívares = 2 mil 600 pesos Un bolívar = 2 mil 600 entre 200 quedan en 13 pesos por bolívar.

10 COMUNIDADES

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

En El Corozo solicitan resguardo policial El Poder Popular sigue construyendo mejor calidad de vida para los habitantes del sector JOSÉ M. GONZÁLEZ M. @jm_gonzalez

Makedonia eligió vocería del consejo comunal

Contentos por el triunfo aseguraron trabajar por el bienestar de la urbanización y sus habitantes PREOCUPADOS POR DESLAVE

En la parroquia El Corozo del municipio Maturín, necesitan resguardo policial para garantizar la paz y tranquilidad y así seguir materializando proyectos que elevan la calidad de vida de sus habitantes. Robo de vehículos, prendas, celulares y secuestros express es lo que encaran los residentes de la localidad, quienes, con preocupación, solicitan a las autoridades competentes patrullaje constante, la ejecución del Operativo para la Liberación del Pueblo (OLP) y los implementos necesarios para optimizar los servicios policiales. “Hicimos una petición a los organismos encargados Solicitan patrullas para el módulo policial y garantizar la seguridad en El Corozo. (Foto: Franklin Garza) y aún esperamos respuesta. Estamos muy preocupados. surtieron con bombillos ahoExigimos al Gobierno que rradores a los hogares. nos envíen una comisión para brindar mayor seguridad al Salud pueblo”, dijo Omaira VillanueEn el ambulatorio de la lova, vocera de la mesa de fi- calidad se prestan servicios nanzas del Consejo Comunal de maternidad, asistencia geCorozo Centro. neral, pediátrica, entre otros, Los voceros señalaron que pero por falta de insumos se en situaciones de emergencia han disminuido las atenciohan contado con el nes. Indicó que han apoyo de efectivos solicitado apoyo policiales de San para plantear la siVicente. kilómetros de asfalto tuación. María Mora, vo- servirán para atender Con la Feria del Asfalto emprendida por la Revolución de Monagas solucionarán el cera de las UBCh al sector, a través del Proyectos problema de vialidad que enfrentan. (Foto: Franklin Garza) en El Corozo, in- Gobierno de Calle Entre los proyecdicó que este fla- encabezado por la tos a consolidar mandataria regional gelo no ha sido resalta la llegada impedimento para de la Feria del Asavanzar y consolidar logros falto que en los próximos 15 para el Poder Popular. En un días proveerá 4 kilómetros a 95 por ciento han soluciona- la comunidad, la dotación de do el problema del agua, con una ambulancia para el secel mantenimiento de 8 pozos tor salud, la construcción de y la construcción de 4 que 210 viviendas, 140 apartaabastecen a casi toda la co- mentos, la continuación de la munidad, gracias a la Gober- escuela José Gregorio Monanación de Monagas y Pdvsa. gas y la edificación de un R3 Agregó que con el apoyo para ampliar el liceo Salvador de la Corporación Eléctrica Medina Prado y así atender a Nacional realizaron el alum- más educandos en el área pe- Gracias a la gestión de la Mesa de Gobierno de El Corozo, Gobernación de Monagas y Pdvsa, lograron el suministro de agua en 95 por ciento en El Corozo.(Foto: Franklin Garza) brado público en el sector y dagógica.

COMUNIDADES

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Rebeca Contreras, residenciada en la calle Nueva de El Corozo desde hace más de 30 años, explicó que por las fuertes precipitaciones y aguas servidas, el terreno ha ido cediendo desde hace algún tiempo y pone en riesgo a más de 10 hogares. Contreras explicó que su residencia se encuentra a 12 metros aproximadamente del barranco. Dijo que Protección Civil y Administración de Desastres del estado Monagas ha estado realizando las inspecciones y evaluaciones correspondientes para realizar el trabajo de embaulamiento.

HABLAN LOS HABITANTES Rebeca Contreras / Habitante “Pedimos a las autoridades competentes que nos ayuden a solventar los problemas que aún nos azotan”

María Mora / Vocera UBCH “Hemos trabajado fuertemente para darle solución a los inconvenientes que presentamos. Estamos muy agradecidos con la Gobernación del estado”

Omaira Villanueva / Habitante “Gracias a Dios, a la Gobernadora del estado Monagas y a la Mesa de Gobierno, tenemos soluciones”

JOSÉ M. GONZÁLEZ M. @jm_gonzalez

En la urbanización Jardines de Makedonia hubo una verdadera fiesta electoral que contó con la participación de más de 300 personas, quienes eligieron a la nueva vocería del consejo comunal. Los nuevos encargados tienen ahora en sus manos la tarea de mejorar de manera significativa la calidad de vida de los vecinos, tomando en cuenta que los líderes anteriores no cubrieron las expectativas. Betty Urbina, quien fue electa como vocera de la mesa de Energía y Gas dijo que es “la primera vez que la gente sale con tanto entusiasmo a votar, sin importar lluvia ni sol”. Contentos por el triunfo, aseguraron trabajar por el bienestar del urbanismo y sus habitantes. El vocero electo para la mesa de deporte, Jackson Zapata, dijo que desean volver a impulsar esta área en el sector, debido a que los “voceros pasados hasta de eso se olvidaron“. “Queremos disminuir el ocio de nuestros jóvenes, quienes hasta ahora no cuentan con canchas o acondicionamiento de espacios para el deporte y la recreación“, dijo Zapata. El vocero explicó que en sus proyectos está la solicitud de la construcción de una cancha para así apoyar el deporte. “Tenemos el espacio para edificarla“, agregó. Los líderes comunales expresaron su emoción y agradecimiento a Pdvsa por el cambio de una bomba de 7,5 HP a una de 10 para abastecer con el vital líquido a la urbanización en su totalidad. Para la nueva vocera de la mesa de Educación, Edith Ceballos, la creación de una escuela facilita la formación académica de los niños que allí viven sin necesidad de ir al

NUEVOS VOCEROS Finanzas: Jhonatan Ochoa. Contraloría: Humberto Caraballo. Alimentación: Virginia Lara. Vivienda: Ketzis Loicett. Empleo: Richard Barceló. Deporte: Jackson Zapata. Salud: Diannory Berra. Agua: Luis Carrillo. Educación: Edith Ceballos. Energía y Gas: Betty Urbina. Tierra: Freddy González. Transporte: Jorge Álvarez Telecomunicaciones: Mileidys Piñango.

El problema de las aguas servidas ha sido priorizado por la vocería recién elegida. (Foto: Franklin Garza)

Richard Barceló

Edith Ceballos “Queremos trabajar para elevar la formación pedagógica de nuestros niños y niñas con la construcción de una escuela”

“Queremos trabajar con los entes gubernamentales para que nos ayuden a rescatar nuestra comunidad”

centro de la parroquia, ni desgastarse en largos viajes que además exigen una inversión adicional. La juramentación de esta

nueva vocería se realizará este sábado 5 de septiembre. Todo con el entusiasmo que ya es característico del poder popular de la zona.

Con alegría asumieron la responsabilidad de sus cargos y se comprometen a trabajar por el bienestar de su urbanización. (Foto: Franklin Garza)

Aguas servidas es el problema principal Desde que se creó la urbanización, hace aproximadamente 8 años, el sistema de aguas servidas siempre ha estado afectando a los habitantes. El colapso de éstas, ocasiona mal olor y problemas de salubridad, comprometiendo la salud de niños y niñas. Esto ha sido priorizado por la nueva vocería y en los próximos días realizarán un proyecto que ayude a contrarrestar las enfermedades y así “evitar una tragedia

más grande“. Tres calles del urbanismo están afectadas por esta situación. Voceros mencionaron el trabajo de mantenimiento que le han venido realizado: sin embargo, éste solo funciona por “un ratico“ porque enseguida vuelve a colapsar. Preocupados por esta situación, solicitan a las autoridades competentes que se acerquen y les ayuden a solucionar este inconveniente que les afecta y con el que corre riesgo la salud de los residentes.

El acondicionamiento de los espacios deportivos es otra de las prioridades para disminuir el ocio en los jóvenes. (Foto: Franklin Garza)

MUNDO

Comercio Venezuela-Vietnam subirá mil millones de dólares

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El año escolar comienza el próximo 14 de septiembre Todas las escuelas del país deben comenzar actividad escolar en esa fecha

El presidente Nicolás Maduro viajó a esta nación asiática a redinamizar proyectos AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

Las Abuelas de la Plaza de Mayo continúan la búsqueda de los cientos de niños que fueron arrancados de sus familias durante la dictadura. (Foto: Archivo)

Abuelas de Plaza de Mayo hallan a la nieta N° 117 AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

El presidente Nicolás Maduro destaca el interés de nuestro país por reforzar las relaciones comerciales con Vietnam y China. (Foto: AVN)

AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este lunes que se prevé ampliar en no menos de mil millones de dólares las relaciones comerciales entre su país y Vietnam. “En el campo energético hemos decidido abrir nuevas oportunidades de inversión petrolera y gasífera”, informó en una transmisión de Venezolana de Televisión durante una reunión con los integrantes de la Cámara de Comercio de la nación asiática. Redinamizar proyectos Maduro también destacó que en su visita a Vietnam retoma los planes que el líder supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, dejó listos y proyectados hacia el futuro.

AFIANZAR ACUERDOS CON CHINA El presidente Nicolás Maduro, ratificó este lunes que viajará a la República Popular China para afinar nuevos acuerdos bilaterales con miras al desarrollo de proyectos nacionales. “Vamos a China, en medio de las circunstancias de la guerra económica y la caída de los precios petroleros, para seguir afinando nuevos instrumentos de apoyo, financiamiento para el desarrollo de Venezuela, para garantizar recursos, tecnología y para seguir garantizando el desarrollo de los proyectos. Tenemos grandes proyectos, como la fábrica de autobuses que está casi lista (en el estado Yaracuy)”, destacó. Hasta la fecha, ambas naciones han firmado más de 300 acuerdos de cooperación en áreas como energía, petróleo, educación, salud, tecnología, comercio, construcción de viviendas, agroindustria y agricultura, infraestructura, industria, cultura y deportes.

“Para eso he venido a esta visita oficial, a redinamizar y relanzar estos proyectos, a invitar al pueblo de Vietnam a estrechar acuerdos e invitarlos, empresarios de Vietnam, a dar un paso al frente, a que articulemos nuevas alianzas de trabajo, aprendizaje, producción y a transitar estos caminos del siglo XXI”, dijo. Plan especial agrícola Entre los acuerdos firmados por ambas naciones destaca la firma del plan especial de desarrollo agrícola para el período 2015-2018, calificado por Maduro como una “poderosa alianza productiva” que contempla tres grandes motores productivos que estarán ubicados en el Occidente, Centro y Centro-Oriente del país “para producir carne, leche, arroz y a través de la acuicultura, producir y diversificar la producción”.

Este lunes, la organización no gubernamental Abuelas de Plaza de Mayo anunció, a través de su cuenta oficial en la red social Twitter, el hallazgo de la nieta número 117. “#117. Felicidad por el encuentro de una nueva nieta”, fue parte del mensaje escrito en la cuenta @abuelasdifusion. Estela de Carlotto, pre-

sidenta de la organización, anunció en rueda de prensa: “Encontramos a la hija de Walter Domínguez y de Gladys Cristina Castro, nacida en cautiverio en marzo de 1978”. En un segundo mensaje, las Abuelas expresaron que “la felicidad colectiva por el encuentro de la nieta #117 ha hecho que seamos TT (tendencia) nacional y mundial, ojalá sirva para encontrar a los que faltan”.

En ruinas más de 85% de las escuelas en Oaxaca AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

Mas de 85 por ciento de las 13 mil escuelas ubicadas en el estado de Oaxaca, en México, presentan graves daños en su estructura que hasta ahora no han sido atendidos por el Gobierno de ese país, informó este domingo la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (Cnte). Mohamed Otaquí, vocero de la organización, indicó que la mayoría de estas escuelas

presentan daños tales como paredes inestables, pisos de tierra, muebles en pésimas condiciones y letrinas que son utilizadas como baños improvisados, y que no garantizan las condiciones mínimas de limpieza y salud para los niños. Lamentó que el director del Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, Moisés Robles, no esté al tanto de esta situación, aún cuando este indique que existen informes donde se registra la problemática.

VENEZUELA

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

El próximo 14 de septiembre será el inicio del año escolar 2015-2016 en todos los municipios del país, informó este lunes el ministro de Educación, Héctor Rodríguez, a su salida de la reunión que sostiene cada semana con los ministros del gabinete social del país. Rodríguez señaló que el nuevo período estará dedicado al estudio de la Carta de Jamaica, en honor al bicentenario del documento independentista escrito por el Libertador Simón Bolívar el 6 de septiembre de 1815 en Kingston. “Todo este Año Escolar estará dedicado al Bicentenario de la Carta de Jamaica: a sus valores, a su identidad y al Proyecto de la Gran Colombia”, comentó, citado en un boletín de prensa del Ministerio

El Ministro de Educación confirmó que el año escolar comienza en 14 de septiembre

de Educación. El Ministro indicó que además se entregarán 100 mil ejemplares de la Carta de Jamaica en las distintas comunidades y Bases de Misiones Socialistas, con el objetivo de que su contenido sea discutido y reivindicado por el pue-

OLP en el Táchira ha inhabilitado 117 trochas AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

El vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza, informó este lunes que los operativos de Liberación y Protección al Pueblo, en el estado Táchira, se han desarrollado con total normalidad, tras el anuncio del Primer Mandatario Nacional de extender el decreto de Estado de Excepción a la zona número dos de la entidad fronteriza. Durante el despliegue del Plan Nacional de Abastecimiento y Precios Justos, el vicemandatario venezolano informó que “el gobernador del estado Táchira José Gregorio Vielma Mora, y el

General Arrieta Suárez, que ha asumido la jefatura de la zona número 2, nos han dado un reporte de toda la situación de normalidad en el sitio”. Agregó que “en el estado Táchira, en los últimos meses se han inhabilitado 177 pasos irregulares o trochas, éstas se han inhabilitado con la utilización de maquinarias jumbos o excavadoras para dejarlas sin efecto”. Arreaza indicó que “las fuerzas del contrabando logran buscar vías alternas allí mismo, las van construyendo, esto es una batalla muy dura que esta dando nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

blo. “Invitamos a toda la población venezolana a debatir este documento político de nuestro Libertador Simón, donde habla por primera vez del proyecto de la Patria Grande y desarrolla el concepto de la identidad latinoamericana.”

Petróleo subió casi 9% este lunes AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

El petróleo subió el lunes casi 9% empujado por la disposición de la Opep a discutir nuevos precios y la reducción de las estimaciones de producción de Estados Unidos. El barril de “light sweet crude” (WTI) para entrega en octubre aumentó 3,98 dólares (8,8%), a 49,20, en el mercado de Nueva York y acumula un alza de 27,46% en tres sesiones. En Londres, el precio del barril de Brent para octubre ganó 4,10 dólares, a 54,15, y acumuló un crecimiento de 25,52% en tres sesiones. En el mes el barril de WTI

El vicepresidente Jorge Arreaza informa del seguimiento de las acciones que se dirigen en la frontera y que buscan devolver la paz a los ciudadanos

El Dólar Sicad subió a 13,5 bolívares AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

El anuncio de la OPEP de discutir nuevos precios y la reducción de las estimaciones de producción en los EEUU disparó el precio del crudo

aumentó 4,41% y el de Brent 3,72%, lo cual resulta inesperado luego de la caída a pique de los precios cuando a me-

diados de agosto China devaluó su moneda. El WTI, que abrió a la baja, también subió en la jornada.

El tipo de cambio del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) subió a Bs. 13,5, tras la segunda subasta del año, informó el Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex). La tasa se había fijado en Bs. 12 desde la última subasta de 2014, luego pasó a Bs. 12,8 en la primera su-

basta de 2015 y ahora sube 70 céntimos de bolívar para ubicarse en Bs. 13,5. Este tipo de cambio es el que se aplica para comprar por internet, viajes al exterior, efectivo para viajes de niños y adolescentes y otros conceptos cambiarios. Cencoex informó que se asignó $150 millones a 102 empresas que participaron en la subasta para maquinaria y repuestos agrícolas.

14 DEPORTES

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Pueblo Libre ganó copa en honor a San Ramón El evento contó con el respaldo de la Gobernación de Monagas a través de Fundación Gobierno de Calle CIUDAD MATURIN

El equipo de Pueblo Libre se adueñó del máximo galardón que otorgó el octagonal de softbol Copa San Ramón Nonato, evento que contó con la participación de ocho parroquias del municipio Maturín. Así lo dio a conocer Luis Paredes, líder del equipo político de la parroquia San Vicente y parte del comité organizador del encuentro deportivo. “Pueblo Libre tiene como santo patrono a San Ramón Nonato y cada año para el 31 de agosto festejamos su día. Este año el equipo

Venezuela estará representada por Trujillanas FS en la Copa Libertadores Femenina de Fútbol Sala, Chile 2015, que se desarrollará en la ciudad de Santiago de Chile a partir del próximo 7 de septiembre, con la participación de ocho equipos, informó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) en un despacho de prensa publicado en su página web. La escuadra venezolana se encuentra en el Grupo B junto a Everton (Chile), Barateiro (Brasil) y Río Negro (Uruguay); mientras que el Grupo A lo conforman los equipos Santiago Morning (Chile), Kimberley (Argentina), Sport Colonial (Paraguay) y Mun San Borja (Perú). Las criollas debutarán el 7 de septiembre contra Río Negro City.

El azulgrana es el mejor equipo del torneo

@Balon_Rosa El objetivo del encuentro fue fomentar la práctica deportiva

político de la parroquia, el CLP, la UBCh de Pueblo Libre y todo el equipo que conforma la Mesa de Gobierno organizamos este octagonal de softbol, que permitió reunir a diferentes equipos como La Candelaria, San Jai-

me, La Cruz, San Vicente, Pueblo Libre (equipo anfitrión), Cachipo, Las Parcelas, San Luis y El Furrial. Elvis Villanueva, líder político del sector, integrante de la Mesa de Gobierno y uno de los

organizadores destacó que el objetivo de este encuentro es fomentar la práctica deportiva en la comunidad. “Se creó esta copa con la idea motivar a la juventud a que practiquen el deporte,” apuntó.

Buscan mejoras para el sector deportivo PRENSA INDEM

www.ciudadmaturin.info.ve

El presidente del Instituto de Deporte del Estado Monagas (Indem), José Vicente Maicavares, sostuvo, este lunes el primer encuentro formal con una representación de los atletas de alto rendimiento que hacen vida activa en la región, como parte de un acuerdo, en aras de trabajar en conjunto, para la solución de algunos problemas que aquejan al sector. La iniciativa surgió en una reunión solicitada

VENEZUELA PARTICIPARÁ EN LIBERTADORES FEMENINA DE FÚTBOL SALA

El conjunto monaguense marcha embalado como el mejor de la segunda división

www.ciudadmaturin.info.ve

Más de 5 millones de bolívares son destinados para beneficiar a los atletas clasificados

por un grupo de atletas de diferentes disciplinas con Maicavares, a quien

expusieron diversos temas, por lo que se acordó nombrar la comisión

que será la que de ahora en adelante le haga seguimiento a los casos. El representante del deporte en Monagas informó que, en vista de que ya llegaron los recursos, se depositó el pago de la beca correspondiente al mes de abril y esta semana se terminará de cancelar hasta el mes de julio. El mes de agosto que es cuando comienza a regir el incremento aprobado por la Gobernadora, también se estará cancelando, al estar al día con los meses anteriores.

DEPORTES

CIUDAD MATURIN / MARTES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Cuando faltan tres fechas para bajar el telón del torneo adecuación de la segunda división venezolana, el Monagas Sport Club marcha embalado a la clasificación que le conducirá a batallar de manera más directa por su regreso a la primera división de honor. El azulgrana monaguense se ubica en el primer puesto de la clasificación del grupo oriental, pero por encima de ello luce como el único equipo del torneo que apenas registra un gol en contra, el cual fue encajado en su valla el pasado domingo, tras haber disfrutado de una imbatibilidad de más de 360 minutos. Ningún otro equipo, entre los 18 que dan forma a la segunda división del fútbol venezolano, no tiene derrotas a estas alturas de la contienda nacional, razón por la cual, el Monagas Sport Club es el único equipo invicto. El azulgrana se prepara ahora para recibir a Mineros de Guayana, su rival directo en la tabla de clasificación, el cual apenas tiene un punto menos que el Monagas que tiene 13 unidades. Monagas y Mineros se medirán sobre el gramado sintético del “Comanche Bottini”, donde los locales han sido imbatibles, ni han recibido gol en contra. Tras recibir a Mineros, los guerreros monaguenses, solo les quedará pendiente visitar a Angostura Fútbol Club en Ciudad Bolivar (12 de septiembre) y viajar a Puerto La Cruz, donde enfrentarán a Petroleros de Anzoátegui (20 de septiembre).

Luis Annese es una de las importantes piezas del conjunto monaguense. (Foto Cortesía: Mario Polo)

Béisbol criollo jugará contra Italia y Canadá AVN

www.ciudadmaturin.info.ve

La selección venezolana de béisbol tendrá dos encuentros preparativos contra Italia y Canadá, como parte de la organización previa a la Copa del Mundo Premier 12 que se jugará en Taiwán y Japón, entre el 8 y el 21 de noviembre próximo. La vinotinto jugará el próximo 6 de noviembre contra la selección italiana en el Estadio Intercontinental de Taichung, a las 11:30 de la noche; y el día 7 a las seis de la mañana contra Canadá, en el estadio Dou-Liu, ambos en Taiwán, informó la Federación Venezolana de Béisbol (FVB) a través de un boletín de prensa. El mánager del combinado venezolano, Luis Sojo, destacó la importancia de ambos partidos para tomar fogueo para la Copa del Mundo Premier 12. “Tendremos dos duelos de preparación contra rivales del grupo A, ambos equipos son muy duros y esto nos servirá para engranar mucho más el equipo que representará al país en esta prestigiosa competencia. Estamos seguros que el fogueo internacional es el que nos ayudará a conseguir un buen team work”.

La competición se disputará por primera vez entre los 12 mejores seleccionados del ranking

MARTES PERIÓDICO GRATUITO

pueblo libre ganó copa san ramón nonato

www.ciudadmaturin.info.ve 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

/ 14

AÑO 1 / Nº 117 MATURÍN, ESTADO MONAGAS

La Vinotinto felicitó a Wuilker Fariñez El cuerpo técnico de la Vinotinto Sub-20, encabezado por Rafael Dudamel, felicita al guardameta Wuilker Fariñez del Caracas F. C. por haber establecido un nuevo récord de imbatibilidad en la portería del combinado capitalino. Fariñez superó la marca de 630 minutos sin recibir gol, impuesta por Javier Toyo en el 2003, durante el enfrentamiento del conjunto capitalino ante el Portuguesa F. C. El cancerbero de 17 años de edad, estableció un nuevo récord al arribar a 689 minutos con su valla invicta. El meta caraqueño, estableció el nuevo registro tras seis presentaciones en el Torneo de Adecuación sin encajar goles y 85 minutos ante el “Penta”. En lo que va de campaña, Fariñez ha disputado un total de nueve compromisos (entre Torneo y Copa Venezuela) acumulando un total de 810 minutos, permitiendo tan solo tres dianas en contra. En principio, el guardameta capitalino formaba parte de la convocatoria de Rafael Dudamel para el módulo de trabajo que inició en San Felipe. Sin embargo, el seleccionador de mayores, Noel Sanvicente ratificó su confianza en el juvenil y lo incluyó en la nómina para los próximos enfrentamientos.

Rumbo al

Suramericano Sub-20 La preparación para el Suramericano Sub20 de Ecuador arrancó en San Felipe, estado Yaracuy, con el arribo de los 33 convocados al primer módulo de trabajo. A las 12:00 del mediodía, los futbolistas convocados, pertenecientes a 19 diferentes clubes de Primera y Segunda División, fueron recibidos por el cuerpo técnico. Posteriormente,

tras unas breves palabras del seleccionador nacional Rafael Dudamel, inició la concentración con el almuerzo entre futbolistas y miembros del cuerpo técnico. Al finalizar la comida, los jugadores se retiraron a sus habitaciones para descansar del viaje que los trasladó a la ciudad de San Felipe, sede de la concentración hasta el próximo viernes 4 de septiembre.