MIÉRCOLES PERIÓDICO GRATUITO
LAS CAYENAS: UN EJEMPLO AGROPRODUCTIVO NACIONAL
www.ciudadmaturin.info.ve 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AÑO 1 / Nº 118 MATURÍN, ESTADO MONAGAS
/5
VENEZUELA Y CHINA FIRMARÁN NUEVOS ACUERDOS / 14 Desde que se produjo el cierre fronterizo, la OLP ha capturado en el Táchira un total de 32 paramilitares, algunos de ellos solicitados por Colombia.
El anuncio fue hecho por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello.
El diputado dijo que hay 3.000 militares desplegados en la frontera. / 13
CAPTURAN 32 PARAMILITARES Monagas instala consulta sobre Derechos Humanos
hoy exhuman los restos de guerra y millán
La gobernadora Yelitza Santaella dejó instalada ayer en Monagas la consulta sobre Derechos Humanos, una actividad que se desarrolla en todo el país. /3
Arriba y Libros a la izquierda y morrales votará el PSUV para los chamos /2
/ 13
Trabajadores le piden al Alcalde que les pague /3
Expertos de la Fiscalía General de la República llegaron a Maturín para exhumar los restos de los estudiantes Alberto César Millán y José Rafael Guerra, asesinados en 1962 por los esbirros de Rómulo Betancourt. El acto se llevará a cabo hoy. (Foto: Archivo familiar) / 7
CIUDAD MATURÍN CIRCULA DE LUNES A SÁBADO
02 CIUDAD
Arriba y a la izquierda quedó el PSUV en el tarjetón Los partidos de la alianza chavista estarán ubicados inmediatamente después del PSUV KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
Los partidos que acompañan la fórmula del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar (Gppsb) ya tienen su ubicación en el tarjetón electoral. El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) encabeza la lista, quedando ubicado arriba y la izquierda del tarjetón electoral, seguido de PPT, PCV, Redes, IPC, Podemos, Tupamaro, UPV, ORA, entre otros. En otras palabras, el PSUV quedó en la fila A, junto al resto de organizaciones del Gran Polo Patriótico. Cabe destacar que los partidos políticos nacionales seleccionaron su ubicación en la boleta el pasado lunes en Caracas, mientras que a nivel del estado Monagas, solos tres organizaciones políticas regionales estuvieron convocadas ayer para fijar sus ubicaciones, se trata de Movimiento Independiente Por Amor a Monagas (Mipam), Partido Laboral Rumbo al Socialismo (Plras) y una organización indígena. La escogencia en la boleta depende del total de votos que obtengan los partidos en
La ubicación se determina conforme al número de votos que obtuvieron las diferentes organizaciones políticas en el último proceso electoral. (Foto: Marcynell Bermúdez)
17 partidos conforman la alianza del Gran Polo Patriótico Simón Bolívar a nivel nacional
el voto lista. Además, se pudo conocer que los partidos que integran a la alianza de la derecha, estarán agrupados en una sola tarjeta, la de la Unidad, cuya ubicación estará en la fila A,
abajo y a la izquierda. Alrededor de la insignia de la plataforma opositora se ubicaron otras dos con la palabra Unidad que no forman parte de la coalición (Min-Unidad, a la derecha, y Democracia Renovadora, arriba). El 6-D en la máquina de votación se encenderá una luz led, que indicará el número de candidatos nominales que serán seleccionados. El elector debe aplicar un solo clip para sufragar.
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Desplegarán vanguardia rojita de 52 mil militantes K.H. @KendrickHermoso
Con el objetivo de garantizar la victoria revolucionaria en las próximas elecciones parlamentarias del 6 de diciembre, este martes se llevó a cabo una reunión de la dirección regional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) con los 59 comités de Círculos de Lucha Popular (CLP) y los candidatos de la alianza patriótica. Humberto González, jefe de formación de testigos electorales del partido, señaló que el objetivo del encuentro forma parte de la fase de reestructuración del tejido orgánico del PSUV. Señaló que desplegarán, de cara a las elecciones, una vanguardia de 52 mil militantes. “Entre otras cosas, esta-
mos debatiendo todas las estrategias electorales de nuestro partido, como los 1x10, el padrón electoral, los testigos y las patrullas”, explicó. Agregó que paralelamente a estos encuentros en Maturín, la Gobernadora encabeza las reuniones del partido en los otros municipios. En ese sentido manifestó que quedan por recorrer los municipios Piar, Acosta, Caripe, Punceres, Bolívar, Aguasay y Santa Bárbara. Las autoridades tienen fijada una meta de lograr sincerar las datas de dirigentes de las diferentes estructuras del partido, con el fin de sustituir a aquellos que ocupaban cargos de dirección política pero que ya no están al frente de estas responsabilidades por diferentes razones.
Albert Narváez, diputado regional por el PCV. (Foto: Marcynell Bermúdez)
A juicio de la dirección regional del Partido Comunista de Venezuela, la existencia de problemas como la economía, la alimentación y la seguridad, amerita la creación de una comisión interdisciplinaria con intelectuales y profesionales, para generar una propuesta que le dé impulso a la produc-
ción agroindustrial. Por otra parte, indicó que de cara a las elecciones parlamentarias, el PCV se desplegará para garantizar la victoria. “Vamos a tener 13 comandos de campaña, uno por cada municipio, aspiramos trabajar articuladamente con el Partido Socialista Unido”, aseveró. Narváez señaló que propon-
drán contar con un testigo por cada centro electoral. Agregó que más de 150 dirigentes sindicales están a la orden del movimiento revolucionario para integrarse a las estrategias electorales. Finalmente reiteró la necesidad de extender los Operativos de Liberación del Pueblo (OLP) en todo el territorio del estado Monagas.
03
Avanza el debate con estudiantes, instituciones públicas y cuerpos de seguridad
Trabajadores de la Alcaldía ofrecen detalles a los medios de comunicación sobre los problemas laborales que padecen. (Foto: Marcynell Bermúdez)
Trabajadores le exigen a Warner que les pague K.H. @KendrickHermoso
KENDRICK HERMOSO @KendrickHermoso
PCV nombrará comisión para abordar problemas K.H. @KendrickHermoso
Monagas se suma a la consulta sobre DDHH
Las autoridades destacaron la importancia de la participación del Poder Popular en la consulta nacional. (Foto: Marcynell Bermúdez)
La gobernadora Yelitza Santaella encabeza las reuniones del partido en los otros municipios. (Foto: Marcynell Bermúdez)
CIUDAD
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Este martes quedó instalada en Monagas la consulta nacional sobre los Derechos Humanos. La actividad tuvo lugar en el Auditorio Juana Ramírez “La Avanzadora”, ubicado en la sede principal de Pdvsa, y contó con la presencia de la gobernadora Yelitza Santaella, el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de los Derechos Humanos, Larry Devoe, autoridades de la región y el Poder Popular. Devoe explicó que las propuestas y consultas expuestas serán evaluadas y debatidas antes de llegar a su aprobación. La gobernadora Santaella recalcó que desde que el gobierno revolucionario asumió el país, siempre ha sido garante de los Derechos Humanos.
Yelitza Santaella “Garantizar la salud, la educación, la vivienda, la cultura y el deporte, es respetar los derechos humanos”
POBREZA CERO “Nosotros tenemos que erradicar la pobreza en este país y lo vamos a hacer”, así se expresó la gobernadora del estado Monagas, Yelitza Santaella, al referirse al área de la pobreza en el país, en el marco de la realización del Plan Nacional de Derechos Humanos. Manifestó que el término de “pobreza cero” es una de las metas dejadas por el presidente Hugo Chávez, por lo cual, debe ser cumplida.
“No podemos permitir que esta sea una consulta más, porque sino nunca encontraremos los frutos que necesitamos, ya que en estos 16 años hemos sido garantes de los Derechos Humanos, gracias a todos los beneficios que ha otorgado el Gobierno revolucionario”, manifestó. Expresó que gracias a la llegada del Comandante Eterno Hugo Chávez en el año 1998 al Gobierno nacional, es cuando se han garantizado los Derechos Humanos a cada uno de los habitantes del país, muestra de ello son las misiones sociales que se han implementado. Esta consulta sobre Derechos Humanos se realiza a nivel nacional desde el 15 de julio y se extenderá hasta el próximo 30. El objetivo es definir y coordinar estrategias para consolidar el modelo socialista y humanista.
Yorlen García, secretario general del Sindicato Único de Trabajadores de la Alcaldía de Maturín, informó que el próximo lunes realizarán una asamblea en la sede de los Talleres Municipales, para dar a conocer, entre los obreros, la actual situación laboral que los aqueja. Más de 5 mil trabajadores, afirma García, están a la espera de la cancelación de un
monto que alcanza la cifra de 5 mil millones de bolívares, por concepto de vacaciones, servicio de farmacia, clínicas, útiles escolares, becas y juguetes para sus hijos. El trabajador rechazó las alegaciones del director de la Alcaldía, Antonio Goncalves, en relación a que supuestamente esta institución no cuenta con los recursos. “Exigimos al alcalde que nos pague lo que nos debe, es nuestro derecho”, señaló.
Restablecen actividades en la Cámara Municipal K.H. @KendrickHermoso
La mañana de ayer se restablecieron las actividades con normalidad en las instalaciones del Concejo Municipal de Maturín, luego del robo registrado en su sede, donde fue detenido un trabajador de esa institución. Así lo dio a conocer su presidente, Efraín Betancourt, quien precisó que la agenda de la comisión delegada fue retomada. Además informó que insta-
La Cámara Municipal sufrió un robo en días pasados. (Foto: Marcynell Bermúdez)
larán cámaras de seguridad en la sede del ente legislativo.
04 CIUDAD VOZ DEL PUEDLO José M. Lacourt Presidente de la Lotería de Oriente. “Estamos trabajando en conjunto con la comunidad, la Gobernación y la Lotería de Oriente”
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Más de 74 mil personas reciben bienestar social del Gobierno regional
COMUNIDADES
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Base de Las Cayenas traspasa fronteras MARIANELLA VANCI @marianellavanci
Durante 2015 la Lotería de Oriente ha proporcionado atención al pueblo a través de ayudas y operativos médicos MANUEL MARTINEZ A @ManuelM0206
Cáterin Zapata Habitante del sector. “Atendieron a mis dos hijos; me siento contenta con la organización”
Jimmy Rivas Habitante del sector. “Hay personas que no cuentan con los recursos para hacerse unos exámenes y aquí es gratuito”
Alexis Guzmán Habitante del sector. “Me parece una buena iniciativa esta jornada, y pedimos que también nos manden una ambulancia”
La Gobernación del Estado Monagas ha atendido a más de 74 mil personas a través de la Lotería de Oriente, que ha proporcionado bienestar social con una inversión que supera los 45 millones de bolívares, solo en lo que va del año 2015. La información fue suministrada por José Miguel Lacourt, presidente de la Lotería de Oriente, ayer durante una jornada médico-asistencial desplegada en el complejo habitacional La Gran Victoria, donde residen 17 mil personas. “La gobernadora Yelitza Santaella siempre se ha preocupado por darle bienestar al pueblo, con repuestas positivas a todas aquellas personas que lo soliciten a través de la Lotería de Oriente, muchas han sido las ayudas sociales que se han otorgado, además de los operativos médico-asistenciales que se están realizando mensualmente en diferentes comunidades de la entidad”, indicó el funcionario. La jornada, que atiende a la población de La Gran Victoria, cuenta con servicio de odontología, medicina general, despistaje de diabetes y de cáncer de cuello uterino.
Pueblo organizado y Gobernación llevan soluciones a Los Godos. (Foto: Franklin Garza)
Surten con agua gratis a comunidad de Los Guaritos IV
Asistencia médica para el pueblo. (Foto: Franklin Garza)
11 cisternas diarias son distribuidas en el sector para atender a la población MANUEL MARTINEZ A @ManuelM0206
En la jornada se entregaron tensiómetros y sillas de rueda para los más necesitados. (Foto. Manuel Martínez)
Atención odontológica gratuita para los habitantes del sector. (Foto: Franklin Garza)
Invitan a participar en Artextil 2015 PRENSA MINCULTURA MONAGAS
www.ciudadmaturin.info.ve
Artextil, como espacio de encuentro de culturas, se estructurará en foros, charlas, conversatorios y demostraciones técnicas
El Ministerio del Poder Popular para la Cultura, invita a los artesanos y artesanas a participar en la novena edición de la Feria Internacional Artextil 2015, a realizarse el venidero mes de noviembre en Caracas. Rebeca López, directora del
Gabinete MinCultura Monagas, destacó que este año la feria busca resaltar la creatividad de los artesanos dedicados a trabajar con la fibra de moriche. “Convocamos a los tejedores de moriche que residen en la región a sumarse al evento aportando sus ideas en las mesas de trabajo y dando
a conocer sus creaciones en la expoferia”, dijo López. Las inscripciones están abiertas en la Tienda del Centro Nacional de Artesanía, ubicada en el CC Plaza Guarapiche, piso 1, y en la oficina del Gabinete Cultural, ubicada en el Complejo Cultural de Maturín, detrás del Museo Mateo Manaure.
05
La Gobernación de Estado Monagas, en conjunto con la sala situacional y la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, habilitó 11 camiones cisterna para atender a la comunidad de Los Guaritos IV de manera gratuita, mientras solventan la reparación de una bomba de agua dañada desde hace varios meses. Iván Acevedo, integrante de la sala situacional de Los Godos y encargado de la distribución del agua en la parroquia, dijo que se atenderá todo el sector hasta
Diariamente se despliegan 11 cisternas. (Foto: Franklin Garza)
Iván Acevedo Sala situacional de la parroquia. “Estaremos aquí hasta que se solvente la problemática”
que los hogares puedan contar con el suministro del vital líquido. Acevedo aseguró que
Solángel Laguna Habitante del sector. “Son muy importantes estas iniciativas, nos ahorramos mucho dinero”
estarán en la parroquia todos los días, además agradeció el trabajo que realizado por Rafael Na-
vas, coordinador de la sala situacional de Los Godos y la gobernadora Yelitza Santaella, en pro de brindar soluciones al pueblo. Solángel Laguna, habitante de la comunidad, manifestó lo “importante de la iniciativa tomada por los entes gubernamentales en beneficiodel sector, ya que se les hace muy costoso pagar una cisterna”. Así mismo, solicitó que iniciaran con los trabajos para solventar, de manera definitiva, el problema que atraviesan con la bomba dañada, lo cual les impide contar con el vital líquido. Señaló que son “muchas familias que se ven afectadas por la escasez del agua y por los altos costos que deben pagar por un tanque”.
El programa informativo de Vive Tv “A voz alzada”, se estacionó ayer en la Base Agroproductiva Indio Maturín de Las Cayenas, donde los productores y el pueblo organizado hablaron de los atributos y beneficios del programa de agricultura urbana y periurbana del Fondo para el Desarrollo Agrícola Socialista (Fondas). Así es como el logro de la comunidad de Las Cayenas, donde ya se han producido 7 mil kilos de hortalizas en lo que va de año, está traspasando las fronteras del estado Monagas, y contando lo grato de su experiencia a todos los venezolanos. Desde la Base Agro-
productiva Indio Maturín del sector Las Cayenas, se combate de manera efectiva la guerra económica, logrando producir hortalizas a precios justos, no solo a la propia comunidad, sino además realizando ferias agrícolas en sectores vecinos. El espacio, hasta hace poco un terreno inhóspito, se convirtió en un lugar para el aprendizaje y en una empresa de producción social mixta, desde la cual se dictan charlas. En Las Cayenas se produce cebollín, rábano, yuca, lechuga, acelga, plátano, calabacín, todo bajo un proceso orgánico que permite ofrecer productos más saludables, totalmente libres de químicos.
El patio productivo de Las Cayenas es una de las 20 Bases que se han instalado en el país bajo el plan del Fondas. (Foto: M. Bermúdez)
06 ANÁLISIS Julio Borges no reconoce actividad paraco IGUANA TV
El coordinador nacional de Primero Justicia (PJ) y diputado a la Asamblea Nacional (AN), Julio Borges, durante una entrevista en el programa “Primera Página” de Globovisión, indicó que la situación fronteriza es el resultado de los problemas de la economía venezolana. “Yo creo que lo que está sucediendo a nivel de la frontera colombiana es un problema de la economía que tenemos hoy en Venezuela”, dijo Borges. Igualmente se hizo de la vista gorda al momento de confrontarlo con el tema del bachaqueo que afecta a la población, subrayando que “el bachaqueo es el síntoma de la enfermedad pero no es la enfermedad” e insinuando que es objeto de la deformación en el mercado cambiario. Asimismo, niega que Pérez Venta, Trejo y Susana González de León sean militantes de su partido. Por otra parte, aprovecha para aseverar que “dentro de 100 días se va a lograr ese cambio que quiere Venezuela, un cambio que destierre y extermine la violencia que estamos viviendo hoy y pasemos a un país donde haya diálogo, justicia, donde haya unión”. Cabe destacar que sus palabras de paz son muy subidas de tono al indicar que se va a desterrar y eliminar con el arma del voto, cuando esto se escucha nos intriga pensar si realmente están dispuestos a aceptar los resultados del 6 de diciembre.
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
La realidad fronteriza
C
PABLO FERNÁNDEZ BLANCO
onozco bien la frontera venezolana-colombiana. La recorrí varias veces y en profundidad. Sé lo que se vive y cómo se vive allí, en esa enorme franja de kilómetros con una raya que nos inventamos para dividir pueblos hermanos. Y por lo que mis ojos vieron, doy fe que Venezuela ha sido un país generoso con los vecinos desde siempre: recibiendo refugiados de la guerra no declarada que vive Colombia; haciendo “la vista gorda” ante miles de migrantes ilegales y permitiendo que se asentaran en este lado hasta fusionarse con los nacionales. Nada de eso estaría mal si no se hubiera llegado a los límites inimaginables del abuso y el relajo que hoy vemos y que sabemos no es una realidad nueva. Solo que ya se tocó fondo en un escenario de ausencia de Estado que permitió el contrabando, el desangramiento económico,
la violencia y el irrespeto absoluto al pueblo de Venezuela; cosa que ningún gobierno decente puede tolerar. Este es el momento donde tenemos que mirar de una buena vez hacia dentro de nuestro país, asumir los errores políticos históricos, depurar la corrupción que permitió que este estado de cosas ocurra y recuperar gobernabilidad y soberanía en esa franja donde comienza la Patria (no donde termina). Porque la responsabilidad de lo que sucede allí es compartida, por acción y omisión de los dos lados de la raya. Colombia gozó y abusó de este estado de cosas porque no fuimos capaces de poner orden territorial desde hace muchas décadas. Y esto no es un tema de xenofobia como pretenden hacerlo ver los victimarios neogranadinos venidos ahora a “víctimas”. Es un tema elemental de justicia y gobernabilidad. Que un venezolano no pue-
da conseguir un jabón para lavarse o un paquete de comida y ver como esos productos nacionales contrabandeados se venden por kilos en el vecino país es indignante. Que se lleven nuestra gasolina, como si fuese agua, es inadmisible. Que tengan sometido al terror paraco a pueblos fronterizos enteros es inaudito. Que se lleven el papel moneda para quebrar la economía generando una bola inflacionaria es inmoral. Y que nos cuestionen por cerrar la frontera para acabar con esto de una buena vez es un acto de profunda hipocresía y cinismo. Me importa nada si se le prendió un problema a Santos en Colombia, si van a denunciarnos en la OEA, la ONU o la corte celestial. VENEZUELA SE RESPETA. Apoyemos al Presidente Maduro con estas medidas y las que seguramente le seguirán, para cerrar este capítulo tan nefasto de atropello a Venezuela.
ELlos OPINAn Megafraude
Earle Herrera
el de transferencia, por tanto, no importa si cierran la frontera, ese precio no va a variar. El único que va a tener una variación es el precio en efectivo y todavía estamos utilizando la cotización de Cúcuta”, respondó DolarToday. Aunque de manera cínica,
se esmeran en dejar claro que el cierre no les afecta sus “tranzas” ilegales, dado que podrían operar desde el otro lado de la frontera como Maicao, en el estado Zulia, no cabe duda que no percibir el papel “moneda” les ha hecho mella.
El presidente del Poder Legislativo de Monagas, Enrique Bouttó, asegura que se hace justicia gracias a la Revolución. (Archivo)
Luego de 53 años de espera, los familiares de los mártires de liceo Miguel José Sanz, Alberto César Millán Marcano y José Rafael Guerra Silva, tienen la esperanza cierta de que se podrá esclarecer definitivamente este abominable crimen cometido por los esbirros del gobierno de Rómulo Betancourt. Expertos de la Fiscalía General de la República, que llegaron ayer a Maturín,
procederán hoy a exhumar los cuerpos de los dos estudiantes asesinados en 1962, que reposan en el cementerio viejo de Maturín “Pedro Juan Luciani”, para iniciar el proceso final para determinar con precisión quiénes fueron los autores materiales de su muerte. Así lo informó el presidente del Consejo Legislativo Socialista del estado Monagas (Clsem) y ex estudiante del Sanz, Enrique Bouttó, quien detalló que la alta comisión de la Fiscalía, acompañada por
Crónica de una masacre
Este doble asesinato es un claro ejemplo de la política de “disparen primero y averigüen después”
RÉGULO PÁRRAGA @p_regulo
Ahora el paralelo se mueve al ritmo de transferencias Voceros incógnitos del portal de internet que impone de manera ilegal la tasa dólar paralelo en Venezuela, “DolarToday” (DT), declararon en entrevista no estar preocupados por el cierre de la frontera en Cúcuta, ya que el flujo de moneda venezolana llega en buena parte vía transferencia, y no en efectivo. En la entrevista ofrecida a la página web ElEstímulo.com, los usuarios respondieron vía electrónica, explicando además la situación de DT, ante el cierre de frontera que aplicara el Estado venezolano hace pocas semanas, en su tramo de la región del Táchira. “El precio que publicamos en DolarToday es
JAIME LEAL @jamesmaracucho
@dcabellor Por años Venezuela ha sido víctima de contrabando, narcoparamilitarismo, bachaqueo, sicariato, de Colombia solo recibimos silencio cómplice
@PartidoPSUV Cooperación entre Venezuela y China garantiza desarrollo de proyectos a favor del pueblo #NoPodranConElPueblo
“Mientras se acorta el calendario, la oposición abulta la razón de su derrota. Prepara a sus electores para lo inevitable. Primero habló de ventajismo, luego de fraude y ahora de megafraude. Antier invocó a un senador brasileño de nombre Aloysio para que anunciara el tsunami electoral que le daría el triunfo al rrrégimen. Aloysio se puso más apocalíptico que sus paisanos de “pare de sufrir” y juró que él no se la iba a calar. La MUD debería tranquilizar a sus profetas exógenos.
07
Fiscalía exhumará hoy los restos de Guerra y Millán
ZONAtwitter
@inforojita #NoPodranConElPueblo porque somos dignidad, somos soberanía, somos amor!!!
CIUDAD
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Bajo la excusa del alzamiento cívico-militar en Carúpano, estado Sucre, ocurrido en la madrugada del 4 de mayo de 1962 y conocido como El Carupanazo, una horda de esbirros de la Digepol, órgano represivo del gobierno de Rómulo Betancourt, y las bandas armadas del bipartidismo puntofijista adeco-copeyano, los llamados “cabilleros”, asaltaron a sangre y fuego el liceo Miguel José Sánz, en pleno centro de Maturín; asesinaron a mansalva a los estudiantes José Rafael Guerra Silva y Alberto César Millán Marcano, además de dejar malheridos a unos 30 alumnos y profesores. Voceros oficialistas de la época argumentaron que los sancistas realizaban una manifestación violenta en apoyo a los alzados de Carúpano y fue necesario reprimirlos. Igualmente, acusaron a los jóvenes asesinados de estar armados y haberse matado mutuamente. Sobrevivientes, testigos y familiares han negado durante 53 años estos señalamientos y exigido la reapertura del caso para establecer las verdaderas responsabilidades de este atroz crimen. Juicio amañado La llegada de Hugo Chávez al poder, en 1999, y la designación de Luisa Ortega Díaz como Fiscal General de la República, abrieron finalmente las puertas a la esperanza de justicia para los familiares de Guerra y Millán, al permitirles iniciar el proceso para la reapertura de caso, en virtud de que
el tribunal correspondiente, estará en el cementerio a partir de las 9:00 de la mañana en compañía de autoridades regionales, familiares y pueblo monaguense para realizar la exhumación, proceso que podría tardar varias horas. Explicó que a los restos se les realizará una serie de estudios científicos para estabecer las circunstancias de la muerte y buscar indicios que permitan establecer exactamente qué ocurrió ese fatídico día.
“Solo pedimos que se nos haga justicia” RÉGULO PÁRRAGA @p_regulo
Alberto César Millán Marcano y José Rafael Guerra Silva, asesinados por los esbirros del gobierno de Rómulo Betancourt el 4 de mayo de 1962 en el liceo Miguel José Sanz, de Maturín. (Foto: Familia Millán)
LOS MÁRTIRES Alberto César Milán Marcano: 18 años de edad. Estudiante de quinto año de Ciencias a punto de graduarse. Dirigente juvenil de Partido Comunista de Venezuel (PCV) y miembro del centro de estudiantes electo apenas días antes de su asesinato.
el juicio realizado durante el gobierno de Betancourt (1966) estuvo de tal manera amañado que el juez determinó que en el liceo Sanz no se cometió ningún tipo de crimen y los indiciados fueron liberados tras apenas cuatro meses de arresto. Finalmente, en marzo de este año, fue ordenada la reapertura del caso y se inició de inmediato el proceso de
José Rafael Guerra Silva: 19 años. Estudiante de tercer año. Militante del partido Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR). Destacado deportista. Representó a Monagas en torneos nacionales estudiantiles en deportes como volibol.
revisión del expediente original, especialmente los testimonios de sobrevivientes y testigos, que fueron groseramente desestimados, y la revisión de pruebas y recopilación de nuevos elementos. En este último aspecto se ubica el procedimiento de exhumación que se realizará durante la jornada de hoy en el cementerio viejo de Maturín.
“Durante estos 53 años hemos estado luchando, no por venganza, sino porque se le haga justicia a los muchachos. Primero fueron nuestros padres: Rosa Margarita y César Ismael; y luego nos fuimos incorporando todos los hermanos”. Rosa Helena Millán Marcano resume así más de cinco décadas durante las cuales su familia se dedicó en cuerpo y alma a tocar todas las puertas, contactar a todos los funcionarios, para lograr que el vil asesinato de los liceístas no quede impune, como lo pretendió la derecha puntofijista. Además de hermana de Alberto César, Rosa era condiscípula de José Rafael, por lo que sus sentimientos en este caso son muy profundos.
Rosa Millán, hermana de Alberto César y condiscípula de José Rafael Guerra. (Foto: Familia Millán)
08 ESPECIAL
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
ESPECIAL
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Venezuela derrota a Colombia en la OEA MISAEL SALAZAR FLÓREZ
www.ciudadmaturin.info.ve
Colombia, que llegó a ser reconocida durante mucho tiempo por su alta capacidad diplomática, acaba de sufrir una contundente derrota en el seno de la Organización de Estados Americanos (OEA), un escenario que siempre consideró clave para dirimir sus asuntos. La solicitud colombiana de convocar una reunión de cancilleres del organismo para discutir el cierre de la frontera por parte de Nicolás Maduro obtuvo solo 17 de los 35 votos que conforman el foro regional. Le hubieran bastado 18 votos. El resto de los países o negaron el voto a la propuesta colombiana o se abstuvieron, facilitando así la victoria diplomática de Venezuela. Colombia y Juan Manuel Santos quedaron prácticamente de manos atadas en su intento de colocar a Venezuela, y a Maduro, contra las cuerdas en los escenarios internacionales. PANAMÁ: UN VOTO DECISIVO La canciller colombiana, María Ángela Holguín, manifestó el lunes en la noche su sorpresa por la posición de Panamá, uno de los países que se abstuvo de votar la propuesta colombiana. Todo sugería que la fina diplomacia colombiana tenía amarrado el voto panameño, pero no resultó así. En Colombia dijeron que desde Vietnam, donde se hallaba de gira, el presidente Maduro puso en práctica su experiencia como ex canciller de la República y prácticamente le arrebató a Colombia una victoria que suponía asegurada de antemano.
CÓMO VOTARON LOS MIEMBROS DE LA OEA Los 17 países que votaron a favor de Colombia:
Votos a a favor de Venezuela:
1-. Costa Rica 2-. El Salvador 3-. Estados Unidos 4-. Guatemala 5-. Guyana 6-. Jamaica 7-. México 8-. Paraguay 9-. Perú 10-. Uruguay 11-. Santa Lucía 12-. Bahamas 13-. Barbados 14-.Canadá 15-.Honduras 16-.Chile 17-. Colombia
1-. Haití 2-. Ecuador 3-. Bolivia 4-.Nicaragua 5-. Venezuela
Países que se abstuvieron 1-. Granada 2-. Panamá 3-. República Dominicana 4-. San Cristóbal y Nieves 5-. San Vicente y las Granadinas 6-. Surinam 7-. Trinidad y Tobago 8-. Antigua y Barbuda 9-. Belice 10-. Brasil 11-. Argentina
En la práctica, la abstención o el voto neutral puede ser interpretado como un respaldo a Venezuela, por cuanto con esa posición impidieron que Colombia lograra su objetivo de convocar la cumbre de cancilleres, tal y como lo había solicitado el presidente Juan Manuel Santos.
CONCLUSIONES
Juan Manuel Santos fracasó en su intento de colocar a Venezuela y al presidente Nicolás Maduro contra las cuerdas en el escenario internacional
Una vez más, quedó demostrada la eficacia de la nueva diplomacia venezolana
La votación en el seno de la OEA, el lunes pasado, deja claras varias cosas:
1-. Muchos países (16 en total) consideraron que el conflicto fronterizo colombo-venezolano no amerita ser llevado a los escenarios o foros internacionales y, más bien, dejaron claro que se debe resolver por la vía bilateral, tal y como lo propuso el presidente Nicolás Maduro el pasado viernes, cuando pidió a Santos que se reúnan cara cara. Por cierto, Santos no ha respondido a la propuesta del mandatario venezolano. 2-. Venezuela demostró el pasado lunes, una
vez más, que ha logrado diseñar una diplomacia efectiva en favor de sus intereses. La abstención de muchos países que conforman el Caricom, lo que impidió la victoria colombiana, permite también visualizar el apoyo de muchos países de este grupo, o al menos la abstención, frente al conflicto de Venezuela con Guyana por el territorio Esequibo.
3-. La votación permitió entender que la Alba,
otra obra del Comandante Chávez, es un grupo homogéneo y que sus votos son decisivos en cualquier escenario internacional, pues Ecuador, Bolivia, Nicaragua y Venezuela funcionan monolíticamente. A estos países se sumó Haití. Cuba, que también pertenece a la Alba, se negó a re-
gresar a la OEA luego de su expulsión.
4-. La derrota de Colombia en la
OEA, un escenario que consideraba muy favorable, ha obligado al gobierno de Santos a repensar si acude o no a la cumbre de Unasur, solicitada también por Colombia. Santos aspiraba llegar a Unión Suramericana con una victoria en la OEA, lo que facilitaría el escenario. Con la victoria en la OEA, un revés en Unasur resultaría más digerible.
5-. La victoria diplomática en la OEA,
el pasado lunes, le permitió a Venezuela posponer la reunión de Unasur, pautada inicialmente para el próximo 3 de septiembre, es decir, el jueves. Esta puede considerarse, también, como una alta jugada diplomática de Venezuela, porque ya Colombia estudia la posibilidad de no acudir a Unasur, por temor a una segunda derrota. Venezuela juega también a alargar la reunión esperando que el conflicto baje su intensidad.
Santos tendrá que vérselas con Maduro Todos los caminos parecen conducir a una reunión bilateral entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro, tal cual lo exigió el Presidente venezolano el pasado viernes. El encuentro tendrá que darse tarde o temprano, pero Santos esperaba llegar a la cita con una victoria en la OEA y posiblemente otra o un empate en Unasur. En tales circunstancias, podría ampliar sus demandas al mandatario venezolano. Este escenario ya está descartado. De acuerdo al curso que han tomado los acontecimientos, será Maduro quien llegue a la cumbre bilateral fortalecido, con una victoria en la
OEA, con el apoyo mayoritario de Unasur y con la fuerza necesaria para exigirle a Santos que atienda la frontera como es debido. A Santos, en cambio, no parece quedarle otro camino que la cumbre binacional, a sabiendas de que Maduro le está tomando una considerable ventaja. Sabe el Presidente colombiano, también, que la fuerte presión en Colombia lo obligará a regresar de dicha reunión con algunos resultados concretos, situación que no parece tan favorable. Por ahora, Venezuela le está ganando la batalla diplomática a Colombia.
09
10 COMUNIDADES
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Danilo Anderson espera por la Fiesta del Asfalto Esta comunidad requiere del beneficio de la vialidad desde hace más de 14 años JOSÉ M. GONZÁLEZ M. @jm_gonzalez
En la comunidad Danilo Anderson de la parroquia La Pica del municipio Maturín, esperan desde hace más de 14 años por calles dignas y por la construcción de brocales y aceras. Así lo informó Arístides Robinson, vocero del consejo comunal del sector, quien manifestó que hace poco hicieron una solicitud a la gobernadora Yelitza Santaella, quien es la única autoridad que está gestionando soluciones para el pueblo. “Este gobierno ha hecho cosas lindas y bellas. Confiamos en Dios, la Gobernadora y todos los encargados, que pronto nos darán respuesta a esta situación que vivimos con las calles de nuestra comunidad“, dijo Robinson. Peticiones El vocero indicó que ya han solicitado varios proyectos para el sector, pero continúan a la espera de respuestas. “Cuando la revolución promete algo, lo cumple“, dijo. Entre los proyectos resaltó la construcción de una planta de tratamiento para el sistema de aguas servidas que recientemente fue instalado, pero que no cuenta con drenaje, razón por la cual no han podido ponerlas en funcionamiento. Otro de los proyectos destacado por Robinson, tiene que ver con la construcción de una cancha techada y la dotación de implementos para “así brindarle apoyo a la juventud“. En cuanto al servicio de electricidad, añadió que ya realizaron un censo para solicitar ante la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), el suministro de bombillos ahorradores para
SIN MÓDULO ASISTENCIAL Vecinos del sector Danilo Anderson, expusieron su preocupación ante la falta de un módulo asistencial en el sector. Manifestaron que cuando se les presenta una emergencia o necesitan cuidados médicos, deben acudir al centro de salud que está ubicado en Los Cortijos. Aseguraron que a veces es tedioso para el traslado hasta esa comunidad, por lo que también próximamente solicitarán un módulo asistencial para brindarle atenciones a los residentes del sector.
En Danilo Anderson esperan por la aprobación de los recursos para que la Fiesta del Asfalto llegue al sector. (Foto: José González)
Aguas servidas colapsan, ocasionando mal olor y problemas de salubridad. Los niños son los más vulnerables a enfermedades ante esta situación. (Foto: José González)
REALIZAN TRABAJOS DE DESMALEZAMIENTO Vecinos de la comunidad Danilo Anderson, introdujeron el pasado lunes un informe al Instituto de Infraestructura, Ecosocialismo, Hábitat y Vivienda del Estado Monagas (InfraMonagas) para que les realizaran trabajos de desmalezamiento en el sector y estos les dieron respuestas de manera inmediata. “Estamos trabajando con respuestas rápidas para que las comunidades queden satisfechas con nuestro trabajo“, dijo Andrés Bastardo, supervisor de InfraMonagas.
La falta de alumbrado público es una de las necesidades que priorizan los vecinos, ya que en “las noches reina la oscuridad en todas las calles del sector”. (Foto: José González)
280
Comidas diarias se disponen en el comedor comunal para atender a los niños y niñas más vulnerables
los hogares y el alumbrado público en la comunidad. Grandes logros “Estamos muy agradecidos con la revolución por las
grandes cosas que nos ha concedido“, dijo el vocero. Robinson señaló que disponen de un comedor comunal que ayuda con la alimentación de niños y niñas de escasos recursos. Indicó que esperan por la edificación de 40 viviendas a través de la Gobernación del estado, con el proyecto de sustitución de rancho por casa que beneficiará a un grupo de residentes de la comunidad.
11 Abrirán escuela de cine en Las Palmeras
COMUNIDADES
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
En Carital de La Pica piden reactivar el módulo policial Las ocasiones en las cuales los vecinos solicitan ayuda no reciben respuestas y el módulo permanece cerrado JOSÉ M. GONZÁLEZ M. @jm_gonzalez
En el sector Carital de La Pica de la parroquia Maturín, los vecinos manifiestan preocupación en virtud a que el módulo policial del sector permanece cerrado, razón por la cual la comunidad atribuye el repunte de la inseguridad en el sector al abandono del recinto policial. Voceros del consejo comunal manifiestan que no cuentan con el resguardo del organismo policial, y la única respuesta que han obtenido es que los funcionarios fueron retirados de la zona debido a que estos no poseen los implementos necesarios para proteger a la población. “En el módulo de este sector no hay patrullas, ni motos. Cada vez que tenemos una emergencia debemos llamar al 171 porque los policías de aquí nunca nos solventan. Las veces que vamos a pedirles ayuda, no recibimos respuestas y casi siempre permanece cerrado el lugar“, dijo Nayibeth Hernández, vocera del consejo comunal. Logros Informó que “a pesar de que la base de misiones no está inaugurada aún, ya se están prestando servicios en beneficio a la comunidad“, es el caso de la disposición de asistencia médica general y suministro de medicamentos para los habitantes del sector. “Esto sólo se logra en revolución. Estamos muy agradecidos con los entes responsables de tantos beneficios para nuestra comunidad“, añadió. Ricarda Martínez, tambiénvocera del consejo comunal,
En Carital de La Pica el módulo policial permanece a puerta cerrada. (Foto: José González)
NO TIENEN AGUA En el sector no cuentan con el suministro del vital líquido debido a que carecen de un pozo perforado para abastecer a los hogares e instituciones. A raíz de esta situación, generaron una solicitud a los entes competentes para la realización del mismo y esta semana obtendrán respuestas.
Dispondrán de una parte del terreno de la casa comunal de Carital de La Pica para la realización del pozo perforado que facilitará el suministro de agua (Foto: José González)
Exponen soluciones El Consejo Comunal de Carital de La Pica ya está instalado en mesas de trabajo para elevar la calidad de vida de los habitantes y erradicar la problemática que enfrentan. Para disminuir los actos delictivos en la comunidad, solicitan a las autoridades competentes más patrullaje y vigilancia. Para impulsar el deporte y la
recreación en la zona requieren de la dotación de implementos deportivos. Se conoció que han estado realizando jornadas de cedulación, mercal y ventas de cemento, para brindarle al sector los beneficios de estos servicios. Reconocieron la loable labor de la Base de Misiones que trabaja arduamente por el bienestar de su gente.
indicó que realizaron el censo para el suministro de bombillos ahorradores y alumbrado público en el sector y llevaron lo requerido a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec). Martínez agregó que además fueron aprobadas más de 20 viviendas gestionadas por la Mesa de Gobierno del sector para solventar en materia residencial a más familias monaguenses.
Como parte de los proyectos de expansión del cine en Monagas, el Gobierno regional por medio del Instituto de la Cultura (ICUM), abrirá la Escuela Popular de Cine en la comunidad de Las Palmeras en Maturín, de la mano de los propulsores locales César Saffont y Martín Martínez. En este sentido, el director de Cultura, Alcides Martínez, y los coordinadores de cine, se reunieron el lunes en horas de la tarde con los voceros del Consejo Comunal Paseo Las Palmeras, en función de establecer un cronograma para iniciar con la preparación de niños, jóvenes y adultos en este tema, tal como se ha hecho en otras comunidades de la ciudad. Así mismo, se acordó hacer sinergia con la gobernadora Yelitze Santaella, para iniciar lo antes posible la recuperación del cine Rialto que tiene más de 15 años en abandono y que este espacio pueda ser usado para la enseñanza a los noveles cineastas regionales. De acuerdo a la información emitida por voceros del consejo comunal de la zona, la sala está intacta y solo requiere de pintura y una limpieza profunda; sin embargo, desde la calle se activa la sala de cine este viernes con la proyección de la película “El Vuelo del Papagayo” la cual servirá para el análisis de los vecinos. Martín Martínez y César Saffont, en trabajo conjunto con la comunidad, comenzarán a preparar un documental para revivir la historia que recoge la calle de Las Palmeras desde su fundación, siendo uno de los lugares recorridos por el Libertador Simón Bolívar, durante sus batallas. El ICUM ratifica su acompañamiento en cada una de las acciones que se emprendan para el rescate del cine y de la historia local.
12
MUNICIPIOS
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Inspeccionan fábrica de cavas en Libertador PRENSA GOBERNACIÓN
www.ciudadmaturin.info.ve
Siguiendo el propósito de impulsar el desarrollo productivo y comercial de la región, la gobernadora revolucionaria de Monagas, Yelitza Santaella, supervisó las instalaciones de una fábrica de cavas cuarto ubicada en el municipio Libertador. Durante el recorrido a esta planta, que se encuentra paralizada, la primera mandataria expresó que establecerán un dialogo con el Ministerio del Poder Popular para las Industrias (MPPI) y con la Corporación de Industrias de Venezuela (Corpivensa), para evaluar que se le pueda proporcionar la materia prima y poner en marcha esta fábrica para la elaboración de cavas cuarto con calidad monaguense.
AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
Esta planta cuenta con todo el equipamiento necesario para la elaboración de este producto, que permitirá a la red de alimentación de Abastos Venezuela y afines la conservación de los alimentos. La Gobernadora inspeccionó este lunes las instalaciones de la fábrica de cavas cuarto ubicada en el municipio Libertador
Alimento animal Durante su visita a las instalaciones de esta fábrica del colectivo “Construyendo Ciudad Socialista”, la Gobernadora afirmó que en los próximos días se dará inicio a la producción de alimentos para animales en la Planta Socialista “Leonarda Rivas”. Activación que coincide con el plan de siembra que se lleva a cabo en la entidad para impulsar la producción de alimentos para animales, con lo que se garantizara este rubro a los productores de la región.
El equipo para el procesamiento de alimentos para animales será instalado en la planta socialista “Leonarda Rivas”
La fábrica de cavas cuarto cuenta con el equipamiento para la elaboración de este producto con calidad monaguense
Arrancó Plan Vacacional Recorriendo Venezuela para los pequeños de Mercal MIGUEL ÁNGEL ROMERO Prensa Mercal Monagas
El Plan Vacacional Recorriendo Venezuela 2015, destinado a los niños y niñas de la masa trabajadora de la Misión Mercal, llegó al estado Monagas de la mano de la empresa Interactiva, la cual fue contratada de manera exclusiva para llevar la responsabilidad de hacer pasar una semana de diversión con sano entretenimiento a los más pequeños de la casa. Desde este lunes, alrededor de 94 niños se dieron cita para comenzar con el cronograma de actividades que comenzó de la mejor manera en el Museo Mateo Manaure, perteneciente al Instituto de Cultura del es-
Una tarde de película y emotividad fue parte del inicio del Plan Vacacional Recorriendo Venezuela 2015 en Monagas
tado, donde pudieron apreciar distintas obras de arte y salones con artesanía autóctona
Capturados 32 paramilitares desde el cierre de la frontera Cabello desmintió el supuesto cáncer del Ministro de la Defensa
Santaella recorrió estos espacios para verificarlos y establecer diálogo con Corpivensa para iniciar la producción
de la región, además de conocer la historia y fundamento de cada pieza.
En las cómodas instalaciones del museo, los pequeños pudieron disfrutar de piezas teatrales con títeres y juegos tradicionales. Lucymar Ortega, trabajadora de la unidad de Programas Especiales, se mostró satisfecha por la organización y sobre todo por la atención para los hijos del personal adscrito a la nomina de la misión. “Le doy las gracias a nuestro presidente Tito Gómez Ávila, por este regalo para nuestros niños, estoy segura que están en las mejores manos, para mí es un orgullo recibir a mi niño contento y feliz luego de un día maravilloso y pendiente del siguiente día para continuar la
diversión, esto solo podemos vivirlo en revolución, gracias al presidente Maduro y al ministro Carlos Osorio por seguir aportando socialismo a nuestras vidas, seguimos confiando en este legado lleno de amor”, puntualizó Ortega. Una tarde de película Luego del recorrido por las instalaciones culturales los niños pudieron degustar un rico almuerzo, para posteriormente entrar al cine y ver una divertida película animada que resaltó los valores como la amistad y el compañerismo entre todos los amiguitos que, entre risas y alegría, pasaron una tarde excelente.
VENEZUELA
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Este martes, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, supervisó las labores de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) en los municipios de la zona fronteriza en el estado Táchira en los que se ha declarado estado de excepción. Explicó que desde el territorio venezolano se llevará a cabo una estrategia para desarticular todas las bandas criminales dedicadas al paramilitarismo en la frontera con Colombia. Además, afirmó que desde el inicio de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) especial se han capturado 32 paramilitares, algunos de ellos solicitados por la justicia colombiana. “Se ha hecho un trabajo de inteligencia pero no basta con que la Fanb se despliegue,
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, supervisó el despliegue militar en la frontera. (Foto: Archivo)
porque las zonas liberadas deben ser mantenidas en paz. Nosotros tenemos 3.000 personas desplegadas, y el gobierno colombiano tiene solo un puesto policial de su lado, teniendo un silencio cómplice en todo este flagelo”, indicó. Además, resaltó los recien-
A 46 alimentos exoneran impuesto de importación AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
Un total de 46 alimentos básicos quedaron exentos de impuestos aduaneros de importación, según señala una resolución conjunta de los ministerios de Alimentación, Agricultura y Economía y el Cencoex, publicada en la Gaceta Oficial Nº 40.734. El café, el azúcar, el arroz, el aceite, el atún, el palmito, la carne y la leche son algunos de los productos que encabezan la lista de los alimentos libres de impuestos aduaneros a partir de la fecha de publicación de la Gaceta (ayer). El documento señala que,
de acuerdo con el artículo 127 de la Ley Orgánica de Aduanas, se califica “como bienes de primera necesidad o de consumo masivo” estos 46 productos alimenticios. Según el documento, las empresas que quieran realizar la importación de estos productos deben solicitar ante el Cencoex el certificado de “no producción” o “producción insuficiente”. Para esto debe especificar “los principales establecimientos comerciales donde se expenderán” dichos productos alimenticios. Esta resolución tendrá una vigencia de un año, contado a partir del 31 de julio de este año 2015.
tes rumores que se han creado en torno a la gravedad en la salud del ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, al tiempo que desmintió que el jefe de esta cartera ministerial sufriera de cáncer. “La oposición ha comenzado a expecular con el tema”, dijo.
Chamos estrenarán libros, morrales y escuelas AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
El ministro de Educación, Héctor Rodríguez, informó este martes que los estudiantes inscritos en las escuelas públicas del país recibirán morrales escolares para el inicio del año escolar 20152016. Esto se suma a los 30 millones de libros de la Colección Bicentenario que se entregarán de manera gratuita a los niños y jóvenes de primaria y secundaria y a las 200 nuevas escuelas que serán inauguradas en toda la nación, destacó Rodríguez, en Caracas. “Más de cinco millones de hogares que tienen a sus hijos
13
La medida de eliminar el impuesto de importación tiene vigencia de un año a partir del pasado mes de julio
AN sesiona hoy desde La Fría, en el Táchira AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
Treinta millones de libros serán entregados a los chamos con sus respectivos morrales. Muchos estudiantes también estrenarán escuelas.
en el sistema de educación pública, gratuita y de calidad que hay en Venezuela y el presidente de la República,
Nicolás Maduro, ha tomado la decisión de entregarle a cada estudiante un morral escolar con sus cuadernos y libros”.
El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, convocó a una sesión de la Comisión Delegada de la Asamblea Nacional para sesionar este miércoles en La Fría, en el estado Táchira. La sesión se llevará a cabo en la Sede de la Casa de la Cultura de la entidad. Como se recordará, la úl-
tima sesión de la AN se dio también en el estado Táchira a través de la Comisión Delegada. Dicha sesión se llevó a cabo en el Consejo Legislativo del Táchira. La Comisión Delegada de la AN se está reuniendo en Táchira para debatir los asuntos fronterizos de la misma entidad y para respaldar y discutir las medidas tomadas por el presidente Nicolás Maduro.
14 MUNDO
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Venezuela y China prevén nuevos acuerdos El presidente Nicolás Maduro explicó que serán en áreas como desarrollo industrial, energético y científico AVN
Los acuerdos se alcanzan por intermedio de la Comisión Mixta de Alto Nivel China-Venezuela, mecanismo que fue instalado en 2001 por el líder de la Revolución, Hugo Chávez, y su par chino, Jiang Zemin.
www.ciudadmaturin.info.ve
A su llegada a China, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, explicó que, como parte de esta visita, espera firmar una serie de nuevos acuerdos de cooperación con el gobierno de esta nación asiática. “Vamos a suscribir un conjunto de documentos nuevos para el desarrollo industrial, energético, científico y tecnológico”, refirió transmitido por Telesur. Este martes, el jefe del Estado venezolano se reunió con su homólogo chino, Xi Jinping, para analizar posibilidades de desarrollo en las áreas de energía, industria, ciencia y tecnología.
El presidente Nicolás Maduro confía en traer de China proyectos concretos para impulsar el desarrollo de Venezuela. (Foto: Prensa Presidencial)
Además, “venimos a conversar nuevas fórmulas de financiamiento para el desarrollo,
que vayan perfeccionando las que ya hemos creado”, dijo el presidente Maduro.
Conmemoración histórica El presidente Maduro también remarcó el carácter simbólico de su visita a China, por la conmemoración del 70 aniversario de la Guerra de Resistencia. “Es un momento histórico, el 70 aniversario en que se inició toda esta era tan compleja, que al final nos ha visto emerger a todos los pueblos y países del mundo, entre ellas a la gran potencia China”.
Argentina le gana apelación a fondos buitre
RENZO ZAMBRANO DEBUTÓ CON EL VALLADOLID El monaguense Renzo Zambrano debutó el pasado domingo en el partido en el cual su equipo, el Real Valladolid “B”, empató sin goles con el Burgos en lo que fue la segunda jornada del grupo 1 de la segunda división “B” del fútbol español. El monaguense actuó durante 64 minutos, tras lo cual salió del campo para ser sustituido por Juan. Los dirigidos por Rubén Albés empataron sin tantos por segunda ocasión. Zambrano no pudo debutar durante la primera jornada, dado a que no había recibido el transfer.
AVN
www.ciudadmaturin.info.ve
La Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva York rechazó este lunes la demanda realizada por los fondos buitres, encabezado por ML Capital, para embargar activos de la nación suramericana en el exterior. “La decisión (...) sienta un precedente internacional y garantiza (...) la inembargabilidad de las reservas del Banco Central de la República Argentina frente a la pretensión de los fondos buitre”, subrayó el presidente de la entidad, Alejandro Vanoli, al destacar la importancia del fallo.
DEPORTES
CIUDAD MATURIN / MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Plantean mesa de trabajo para rescate del Monumental
Edder Farías espera para ver acción BALÓN ROSA @Balon_Rosa
El monaguense Edder Farías no fue convocado para el partido de la tercera jornada del Uniao de Madeira, por lo que el jugador continúa a la espera de ver acción tras su reciente llegada a territorio portugués. El União de Madeira se aupó a la novena plaza de la Liga portuguesa, tras empatar este lunes 0-0 ante el Vitoria de Guimaraes, en una jornada en la que el Belenenses y el Marítimo de Funchal igualaron 1-1. Breitner Da Silva jugó 75 minutos, Jhonder Cádiz, Renny Vega y Edder Farías no fueron convocados para este partido de la jornada 3.
RESULTADOS
Con la recuperación del estadio Monumental, la ciudad entra entre las sedes que apuestan por encuentros premundialistas de la selección Vinotinto
Gobierno regional y Federación Venezolana de Fútbol trabajarían en las propuestas
@Balon_Rosa
Sigue la campaña por la recuperación del estadio Monumental de Maturín y cada día más empresarios e instituciones públicas se suman a esta tarea. En esta oportunidad, conversamos con el presidente de Fedeindustria en Monagas, Jesús González, quien informó que solicitaron la instala-
ción de una mesa de trabajo con la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), con la idea de plantear alternativas de solución con respecto a la recuperación de uno de los estadios de fútbol más importantes del país. Explicó que en esta mesa de trabajo estarían participando varias instituciones como la Fundación Monagas Sport Club, Zimca, Fedeinsdustria y Fundamonumental. “La idea es trabajar mancomunadamente, y que no sea un solo ente, sino un equipo de colaboradores interesados en rescatar la Joya de Oriente y que vuelva el Monagas Sport Club a jugar en un estadio de alto calibre”, apuntó González. Por ahora, esperan respuesta de la FVF, para luego fijar la fecha y desarrollar la mesa de trabajo.
Es hora del ascenso Con respecto al equipo Monagas Sport Club que actualmente juega en la Segunda División del balompié criollo, el empresario comentó que es el momento para lograr el ascenso. “Estuve en el juego frente a Tucanes de Copa Venezuela, y me gustó lo que vi. Además que el apoyo del público ha venido creciendo. Estamos en el camino correcto para regresar a Primera”. Agregó que seguirá asistiendo a los juegos, “me gustó el ambiente y quiero regresar, así que invito a todos los monaguenses a ser parte de este trabajo por nuestro equipo. Desde las gradas aportamos y si cada día nos sumamos más personas, lo vamos a conseguir”, explicó.
15
de la tercera jornada: Belenenses 1-1 Marítimo União Madeira 0-0 Vitória Guimarães Tondela 1-0 Nacional Paços de Ferreira 1-1 Arouca Sporting de Braga 4-0 Boavista Académica 1-3 Sporting de Lisboa Vitória de Setúbal 2-2 Rio Ave Oporto 2-0 Estoril Praia Benfica 3-2 Moreirense
Edder Farías espera por la oportunidad
MIÉRCOLES PERIÓDICO GRATUITO www.ciudadmaturin.info.ve 2 de septiembre DE 2015
/ 15
AÑO 1 / Nº 118 MATURÍN, ESTADO MONAGAS Roberto Ferrari, presidente de los Navegantes del Magallanes, afirmó que varios jugadores que han sido importantes en los éxitos recientes del equipo, ya han comunicado las fechas en las que esperan estar en acción. Robinsón Chirinos, Endy Chávez, Ronny Cedeño, Ezequiel Carrera y Alberto Callaspo demostraron su intención de participar en la LVBP. El receptor de los Vigilantes de Texas ha estado mucho tiempo lesionado, y según la opinión de Ferrari, “no hay dudas que va a jugar esta temporada”. Caso similar al de Endy Chávez, que a pesar de haber estado inactivo, comunicó que “llega a finales de octubre para estar listo a principios de noviembre”. Por su parte, jugadores como Jonathán Herrera, Alberto Callaspo, André Eloy y Ezequiel Carrera, estarían uniéndose al equipo en la segunda mitad de la temporada. Asimismo, Roberto Ferrari aseguró que la importación está “decidida”, pero esperarán hasta el “Fan Fest” para hacer el anuncio oficial de los nombres.
Gobierno regional y FVF harían propuestas para rescate del monumental
La nave cuadra sus importados
Voleibol playa inicia su andar en abierto de Río La pareja venezolana de voleibol de playa masculina conformada por Jesús Villafañe y Jackson Henríquez jugará desde hoy el Abierto de Río de Janeiro, Brasil, que forma parte del Tour Mundial y que se extenderá hasta el 6 de septiembre. La competencia en Río de Janeiro será la número 17 en la que participa la dupla venezolana
del Tour Mundial 2015 del voleibol de playa, que incluye los Grand Slam, los Major Series y los Abiertos, reseña información de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Luego del Abierto de Río, la pareja venezolana acudirá a Sochi, en Rusia, para la próxima competencia.