martes 31 de JUlIO DE 2012 / AÑO 1/ Nº 110 valencia, VENEZUELA
foto josé becerra
cultura Agrupación valenciana deleitó a merideños /15 el sur también dice inician construcción de cerca perimetral en plaza bolívar de miguel peña/8
Mercosur se abre al Caribe > A su llegada a Brasilia, el presidente Hugo Chávez Frías dijo que el ingreso de nuestro país al Mercado Común del Sur “completa la ecuación perfecta” > ”Faltaba Venezuela para redondear el eje del Caribe a La Patagonia”, afirmó > Este es nuestro rumbo, el Sur, es nuestra verdadera perspectiva histórica y nuestra propia dimensión geográfica y geopolítica. > “Estamos felices de estar de nuevo aquí en Brasilia, en esta nuestra gran patria suramericana” /2
Nombran director encargado para Ciudad Hospitalaria Enrique Tejera /3
foto avn
Y MC K
La alegría de las vacaciones llegó a César Girón /9
El Jefe de Estado venezolano expresó gran satisfacción al conocer las manifestaciones de júbilo en Brasil y otras ciudades de Suramérica: “Venezuela, en Argentina, en el Uruguay y hasta en el Paraguay, por supuesto, que es parte histórica geopolítica del Mercosur, así que un saludo de mi corazón y me sumo a la fiesta de estos pueblos”.
Trabajadores de Even Esponjas exigen derechos laborales /6
Aún tenemos chance en voleibol de playa y esgrima /10
CNE ordena retiro de propaganda por violar normativa /13
Correa instalará servicios para denunciar fraude electoral /14
CMY K
2 ÚLTIMA HORA
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
CUMBRE EXTRAORDINARIA DEL MERCOSUR RATIFICA INGRESO DE VENEZUELA
Chávez llegó anoche a Brasilia » El Primer Mandatario expresó que se abre un mundo infinito de oportunidades para la industria nacional R-VLC
El presidente Hugo Chávez arribó anoche a la capital brasileña para formalizar la adhesión de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur) durante una reunión extraordinaria donde los mandatarios de los países integrantes de la organización ratificarán el ingreso de nuestra nación como miembro pleno del bloque económico. “El ingreso de Venezuela al Mercosur completa la ecuación. Pudiera sonar pretensioso, pero el Mercosur se abre al Caribe, incrementa su territorio, su población, su potencial económico. Ahora se completa la esfera”, expresó Chávez a los medios al llegar al Aeropuerto Internacional Presidente Juscelino Kubitschek, en Brasilia. El día de hoy, el presidente Chávez acudirá a una cumbre extraordinaria junto a sus homólogos de Brasil, Dilma Rousseff; de Argentina, Cristina Fernández, y de Uruguay, José “Pepe” Mujica, para firmar el protocolo de adhesión que fue introducido en 2006,
Otros: mil millones Bs para subsidio pasaje estudiantil, 380 millones Bs para pagar deudas a trabajadores y jubilados sector aeronáutico...! Buenas noches, Mundo Bueno! Yo aquí,aprobando recursos: 68,9 millonesBs para plan recolección basura Petare,Caucagüita,Dolorita, Mariche...!
al cual el Congreso paraguayo nunca dio el visto bueno. Cabe destacar, que debido al golpe de Estado parlamentario que derrocó al expresidente Fernando Lugo, democráticamente elegido, Paraguay fue suspendida del Mercosur, al no cumplir con las cláusulas democráticas del bloque económico. Todo esto abrió las puertas de la organización a Venezuela. Apoyo popular El Jefe de Estado venezolano valoró el apoyo que en Brasilia y en diferentes ciudades del mundo han manifestado las diferentes organizaciones sociales con el ingreso de Venezuela al Mercosur. “Mientras en otras partes ocurren protestas populares en contra de los mecanismos de articulación del capitalismo, (…) como ocurre actualmente en Europa, es grato saber que hay manifestaciones de júbilo, no solo en Brasil, en Venezuela, en Argentina, en Uruguay y hasta en Paraguay”, destacó Chávez. Sectores industriales convocados Del mismo modo, el Presidente hizo referencia a la Comisión Presidencial del Mercosur que está presidida por el canciller Nicolás Maduro y cuya vicepresidencia está a cargo del Ministro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ramírez. “Vamos a trabajar con empresas públicas y con el sector privado. Es un infinito mundo de oportunidades el que se presenta con el ingreso de Venezuela al Mercosur: para el desarrollo nacional, para crear nuevas empresas, para incrementar el potencial de otras, transferencias tecnológicas, generar nuevos puestos dignos de trabajo, sobre todo para la juventud venezolana", acotó. En este sentido, Chávez reiteró su llamado a los empresarios del sector privado venezolano para aprovechar las oportunidades que
ofrece el organismo regional con la adhesión de Venezuela. Durante un acto realizado la semana pasada, Chávez aseguró que Venezuela está en capacidad de exportar hasta 230 productos a Brasil tras convertirse en miembro pleno de la organización regional. Un sueño bolivariano Chávez además, enfatizó la importancia de integrar a los países de Sudamérica en una sola Patria Grande, cuyo proyecto se remonta a los tiempos del Libertador. “Apenas culminó la guerra, Bolívar comenzó a tener relaciones lo más pronto que pudo, como presidente de la Gran Colombia, con Brasil. Planteó la unión de Sudamérica en un bloque de repúblicas. Éste es nuestro rumbo: el Sur. Es nuestra verdadera perspectiva histórica y nuestra propia dimensión geográfica y geopolítica”.
Ciudad VLC es un periódico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: avenida úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadVLC@YAHOO.com Distribución (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504
director armando carrieri editora jefe Soledad ramírez Jefa de Redacción Mónica Llovera Jefa de información Aminta Beleño GÓMEZ jefe de la unidad de investigación jorge chávez coordinador de Diagramación rafael silva Coordinador de producción josé ramón rodríguez Coordinador de distribución lenín dejanón
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
INFORMACIÓN GENERAL 3
Afiches fueron destrozados en San José y Miguel Peña
CCC denuncia daños a propaganda
» Saúl Ortega aseguró que acciones vandálicas obedecen al desespero de la oposición, que se sabe derrotada Hilda Cecilia Caraballo Foto Arístides Córdova
El Comando de Campaña Carabobo (CCC) en Valencia anunció que introducirán un documento ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para denunciar la destrucción, este fin de semana, de su propaganda electoral colocada en las parroquias San José y Miguel Peña de la capital carabobeña. La denuncia la formuló Saúl Ortega, coordinador de los movimientos sociales del Comando de Campaña Carabobo, quien adelantó que la denuncia la formularán durante esta semana. “Contamos con fotos donde se aprecia a partidarios de la oposición, con franelas de los partidos de la MUD y con el lema de la campaña de Capriles, desmontando la propaganda política del candidato de la Patria”. También dijo que se habían sorprendido en flagrancia varios de estos seguidores. “No solamente que la propaganda estaba en el suelo, sino que los agarramos desmontando los pendones”. Mostró fotos de partidarios de la derecha desmontando afiches
Miembros del comando estadal interpondrán documento ante el CNE.
en la avenida Aranzazu, al sur de la ciudad, y del material que fue destruido en la avenida Mañongo de la urbanización El Trigal. Dijo que estas acciones son producto del desespero de la oposición: “Nosotros sí estamos haciendo el trabajo, el partido, las fuerzas del Gran Polo Patriótico, todos unidos, trabajando por consolidar la victoria de Hugo Chávez, el próximo 7 de octubre”. PSUV y GPP definirán candidaturas Por otra parte, Saúl Ortega adelantó que desde la Dirección Nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela, en conjunto con las fuerzas políticas aliadas al presidente Hugo Chávez, definirán a los candidatos y candidatas que serán postulados al parlamento carabobeño. Informó que existía una lista de posibles postulados y aseguró que cualquiera que sea el seleccionado, desempeñará una gran labor. “En ese listado hay hombres y mujeres con vida política activa. Nos sentimos representados sean quienes sean los que se escojan, porque son buenos cuadros. Eso es lo fundamental”, aseguró Ortega.
Luis Sojo dijo que trabajará directamente con consejos comunales
Ciudad Hospitalaria tiene nuevo director encargado munales y con todos aquellos que quieran integrarse a mejorar las condiciones del centro. “Los problemas del hospital no La Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (Chet) de Valencia son sólo de Luis Sojo y su equipo. cuenta con un nuevo director en- Nos atañen a todos y por eso el llamado a que todos aporcargado; se trata del ecoten ideas”. nomista Luis Sojo, quien Habló de la creación desde ayer asumió las de una dirección colectiriendas del centro de sava, conformada por volud más grande de la receros de los trabajadogión central del país. res, obreros, médicos, Luis Sojo aseguró que Luis Sojo, que permita darle resdesde ahora se daban por nuevo puestas a los problemas culminadas las funciones director de del hospital. de la Junta Interventora. la Ciudad El nuevo director “Desde este momento, Hospitalaria adelantó que todos los el equipo que hemos con- de Valencia. esfuerzos de la directiformado se hará cargo de la dirección de la Chet y será el va del centro estarán orientados que establezca el contacto direc- a incrementar la operatividad del to con las autoridades del Minis- hospital. “Progresivamente, iremos dánterio de Salud”. La máxima autoridad de la Chet dole un rostro más humano a la dijo que su intención es trabajar Ciudad Hospitalaria, humanizandirectamente con los consejos co- do el servicio, las relaciones laboHilda Cecilia Caraballo Foto Arístides Córdova
La Junta Interventora de la Chet culminó sus funciones. rales y las atenciones”. Anunció que próximamente se recibirá una dotación importante de insumos, sobre todo, de medi-
camentos complejos y de difícil acceso para la mayoría del pueblo carabobeño. Asimismo, informó sobre la
realización de un proyecto con el que esperan optimizar los servicios de diálisis del hospital, pero no precisó detalles al respecto.
4 INFORMACIÓN GENERAL
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
usuarios de la tercera edad deben ser respetados
IAMTT prepara charlas y talleres para colectores y choferes » A través de redes sociales la institución ha recibido denuncias de pasajeros R-VLC
foto adriana cruz
El presidente del IAMTT, Saúd González, hizo un llamado a los prestadores del servicio de transporte público de la ciudad para que respeten y mejoren el trato a los usuarios, ya que en el instituto se han recibido diversas denuncias por parte de personas afectadas. El funcionario dijo que a través de las redes sociales se han recibido denuncias de las personas que constantemente son maltratadas por algunos colectores y choferes, situación que es atendida por el IAMTT a través de notificaciones a las líneas a las cuales pertenecen estas unidades, donde se indica la falta y se exhorta a mejorar el servicio. “Es importante que los colectores entiendan que sus clientes son los usuarios, es por eso que deben tratarlos con respeto y consideración, más aún cuando son personas de la tercera edad. No puede
ser posible que se maltrate a los adultos mayores, ellos merecen la mejor atención y el mejor trato”, enfatizó González. Además, recordó que los prestadores del servicio de transporte deben cumplir con el acuerdo de exoneración a los adultos mayores que portan su respectivo carnet emitido por el IAMTT, ya que el instituto cumple con su parte del subsidio y se cancela regularmente a los transportistas. Por otra parte, González dijo que es necesario que las líneas de transporte público definan, de una vez por todas, si van a utilizar colectores o no, con la finalidad de determinar responsabilidades sobre los mismos. Esta será una de las condiciones que se exigirá para el otorgamiento del permiso de explotación precaria de rutas. Recordó que en los próximos días se iniciará el proceso de revisión de las unidades correspondiente a este año y se iniciará el proceso de renovación del permi-
Mañana inicia ciclo de foro Comunicación, Poder y Resistencia en Ciudad VLC Vanessa González
Mañana, a partir de las 9 am, inicia un ciclo de foros sobre Comunicación, Poder y Resistencia, a propósito de celebrarse los 100 días de verdades leídas y escuchadas de Ciudad VLC, así como el noveno aniversario de la Misión Robinson. La actividad comenzará con una ponencia titulada “Rol de los medios de comunicación en el desarrollo de la historia venezolana”, cuyos oradores serán los comunicadores populares Juan García y Betty Mora. Después participarán el periodista Ernesto Villegas y el profesor Rafael Malpica para presentar “Los medios de comunicación como factor dominante en la propagación del colonialismo imperial en América”. Mientras que el jueves se tiene previsto presentar una disertación referente a “Los medios de comunicación alternativos como
instrumento de subversión”. El contenido será presentado por el periodista José Roberto Duque. El mismo día, continuarán con “El Poder Popular en la construcción de nuevos mecanismos de participación comunicacional y control de recursos estratégicos”. Los ponentes serán el sociólogo Rolan Denys y la profesora María Narea. Mientras que el viernes, los comunicadores populares Anaís Rodríguez y Daniela Rodríguez presentarán un discurso sobre “La guerra de cuarta generación y los ataques a la Revolución Bolivariana”. Vale mencionar que estas exposiciones tendrán lugar en el salón de usos múltiples del Centro de Desarrollo Comunicacional Ciudad Valencia (CDC), ubicado en la avenida Uslar, entre las avenidas Lara y Michelena de la parroquia San Blas de la ciudad de Valencia.
En los próximos días se iniciará renovación de permisos de las unidades. so de explotación de ruta, el cual se otorga a las líneas cuyas unidades asociadas estén debidamente rotuladas, clasificadas, que tengan su tarifario, que cumplan con el decreto de contaminación sónica, que no tengan papel ahumado, que su chofer esté debidamente registrado y permisado, y a las cuales se exigirá, además, que definan si
usarán o no la figura del colector. Refirió Saud González que el instituto tomará acciones sancionatorias por maltrato a los usuarios y determinará responsabilidades tanto a de los operadores del servicio como de los propietarios de las unidades, esto a fin de evitar que se sigan cometiendo abusos y mejore el servicio.
Rehabilitan 60 planteles en Carabobo AVN
El Gobierno Nacional, a través del Ministerio para la Educación, rehabilita 60 planteles educativos del estado Carabobo durante este período vacacional, como parte del programa Una Gota de Amor para mi Escuela. La información la suministró el director de la Zona Educativa estadal, Alí Joaquín Campos, quien destacó: “Ya iniciamos los trabajos de refacción de escuelas como la Pedro Castillo y Alejo Zuloaga, así como en el Liceo Ponce Bello, en total estaremos reacondicionando 60 planteles en todo el estado Carabobo”. Los trabajos consisten en reparaciones de pintura, techos y electrificación y mejora en espacios como baños, teatros y canchas deportivas. Se espera que para el inicio de próximo año escolar, pautado para septiembre, ya estén concluidos estos trabajos de reparación. Asimismo dijo que en la entidad carabobeña el año escolar 2012-2013 contará con ocho nuevas instituciones educativas, que se irán inaugurando progresivamente.
Permanece recluida en el Sebin
MP acusó a asistente administrativa por forjar documento de propiedad
R-VLC
foto archivo
El Ministerio Público acusó a la asistente administrativa de la Fiscalía 6º del estado Carabobo, Odra Parada, por presuntamente forjar documentos para la entrega de un vehículo, hecho ocurrido el 11 de junio de 2012, en Valencia. Los fiscales 25º nacional y 13º de la citada jurisdicción, Pedro Buitrago y Asdrúbal Durán, respectivamente, acusaron a la funcionaria por la presunta comisión de los delitos de corrupción agravada y falsificación de documento. En el escrito, presentado ante el Tribunal 9º de Control de Carabobo, los fiscales solicitaron la admisión de la acusación, el enjuiciamiento de Parada y que se mantenga la medida privativa de libertad contra la funcionaria, quien se encuentra recluida en la sede del Ser-
Funcionaria avaló recuperación de auto involucrado en investigación penal. vicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). Parada recibió una llamada telefónica de la propietaria de un estacionamiento, donde se encontraba bajo custodia un vehículo involucrado en una investigación penal. El hecho es que el presunto propietario del vehículo quería reti-
rarlo y mostró un oficio emanado por la Fiscalía 6º de Carabobo, con irregularidades; sin embargo, Parada aseguró la autenticidad del mismo; pero la propietaria del estacionamiento acudió al despacho fiscal, cuya investigación determinó que el documento era forjado, por lo que Parada fue aprehendida.
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
Premiadas ocho investigaciones de la UC R-VLC
En función de promover la labor científica en la Universidad de Carabobo (UC), fueron premiadas las ocho mejores investigaciones desarrolladas por estudiantes de la Facultad de Odontología, a través de la II Convención Científica y VIII Jornadas de Investigación de Pregrado. En la categoría de trabajos presentados en forma oral, obtuvieron las cuatro primeras posiciones los estudiantes Jorge Agurto y Alberto Ayala, con la obra titulada “Efectos de la Sutura No Absorbible Sobre las Características de la Cicatrización en Cirugía de Terceros Molares Retenidos”. El segundo lugar fue para Mariana Vivez y Fabiola Zirit por “El Programa Educativo de Prevención Odontológica para la Población Reclusa del Internado Judicial Carabobo”. El tercero lo obtuvo Laura Salazar y Valeria Sánchez, quienes presentaron un “Manual Farmacológico de Analgésicos y Antimicrobianos para el Manejo de los Medicamentos Más Utilizados en la Práctica Clínica Odontológica”. El cuarto premio lo acreditaron a Geraldine Tapias y Alexandra So-
lórzano, presentaron un trabajo titulado “Efecto Antimicrobiano In Vitro del Cemento Agregado Trióxido Mineral (MTA) y del Hidróxido de Calcio Sobre el Enterococus Faecalis”. En tanto que los posters premiados se titulan, en primer lugar “Prevalencia de Patologías Pulpares en Pacientes que Acuden a la Clínica de Endodoncia de la Facultad de Odontología de la UC 2011”, realizado por Luis Yrigoyen y María Walo. El segundo se llamó “Plasma Rico de Factores de Crecimiento y Sulfato de Calcio Bihidratado Como Tratamiento de Comunicaciones Buconasales Post-extracción”, cuyos autores fueron Saúl Sáez y Carlos Rojo. El tercer lugar fue de Mariangel López y María Maniglia, quienes presentaron “Alineador Único Modificable para El Tratamiento de Trastornos Musculares y Apiñamiento Dentario Moderado del Sector Anterior”. El siguiente fue para Diana Montes con el poster “Necesidades de rehabilitación protésica de los pacientes que acuden a la consulta odontológica en la unidad de atención médico odontológica”.
MOVIDA URBANA 5
el objetivo es fortalecer las instituciones carabobeñas
Contralores se capacitarán en materia fiscal » Ofrecen formación a funcionarios públicos y auditores R-VLC
FOTO CORTESÍA contraloría
La primera Jornada de Control Fiscal de la Asociación de Contralores Municipales del estado Carabobo (Asocomu), se efectuará el 1 y 2 de agosto, y tendrá como objetivo fundamental capacitar a los presentes en materia fiscal, además de rendir homenaje a Clodosbaldo Russian, fallecido contralor de la República de Venezuela. Dilcia Cordero, presidenta de la citada asociación informó que esta actividad se efectuará en el salón Centenario del Colegio de Abogados del estado Carabobo. Allí se abordarán temas sobre el control interno del sector público, actuaciones fiscales, naturaleza, objeto y ejecución, gobernabilidad y participación ciudadana, principios del derecho administrativo aplicables al procedimiento de determinación de responsabilidades y la auditoría como herramienta de control, entre otros.
Evento proyectará gestiones que garanticen derechos ciudadanos. Cordero indicó que el taller será dictado por profesionales de reconocida trayectoria tales como Asdrúbal Romero, contralor del estado Carabobo; Jonathan García y Rutilio Mendoza, expertos en derecho fiscal; Luís Román, economista y diferentes contralores.
Además, entregarán certificados avalados por la citada asociación. “Es una excelente oportunidad para proyectar una gestión que garantice los derechos ciudadanos, por lo cual está dirigida a funcionarios públicos de contralorías de todo el país”, finalizó.
mayor seguridad a usuarios y conductores
AIAM coloca nuevos reductores de velocidad en vía principal R-VLC
Foto Cortesía aiam
La Coordinación del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena (AIAM) coloca nuevos reductores de velocidad en la vía principal de la aeroplaza, para ofrecer mayor seguridad a usuarios y conductores. En nota informativa detallaron que, a través de sus direcciones de Ingeniería y Operaciones, los trabajos comprenden 23 topes de cuatro milímetros de espesor con medidas de 60 centímetros de ancho y siete metros de largo que contienen perlas reflectivas, para facilitar al conductor su visibilidad. Esta acción se realiza con el fin de disminuir la velocidad del tránsito vehicular para lo cual se abordaron tres puntos de la conexión terrestre: entrada al aeropuerto, acceso al terminal nacional y sali-
Terminal de Pasajeros Big Low Center Semáforo Av. Henry Ford Semáforo Av. Lara con Branger Semáforo Monumental Plaza de Toros Estación del Metro Palotal Estación del Metro Lara Estación del Metro Cedeño La medida obligará a choferes a manejar con precaución por la zona. da, a la altura del Comando de la Guardia Nacional. Ambas unidades del AIAM realizan la aplicación del material y secado. El trabajo se realiza con el abordaje de un canal por vez para no entorpecer el paso de los vehículos. De acuerdo a información aportada por los directivos del
AIAM, los reductores de material termoplástico evitarán el frenado violento del vehículo en la avenida que da acceso a las fachadas y áreas de movilidad. Por esto, el conductor se verá obligado a pasar con precaución por zonas que también son transitadas por pasajeros.
Centro Comercial Camoruco Hospital Central de Valencia Dr. Enrique Tejera Cancha Ruiz Pineda Pereférico La Candelaria Sede de Ciudad VLC. Av.Úsla entre Michelena y Lara
6 MOVIDA REGIONAL
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
más de 100 familias afectadas por medidas patronales
Trabajadores de Even Esponja exigen contrato
» Denuncian que hace dos semanas les suspendieron pago de nómina
Pdval Distribuyó alimentos
Mil 200 personas atendidas en jornada R-VLC
FOTO CORTESÍA CONCEJO MUNICIPAL
Una mega jornada social comunitaria donde se tramitaron diversos documentos, desarrollada en la sede del Concejo Municipal de Naguanagua, benefició a más de mil 200 habitantes del municipio, Según informó el presidente del cabildo local, José Rafael Gil, la actividad se organizó para dar cumplimiento a las políticas sociales del Gobierno Bolivariano. El cuerpo edilicio de Naguanagua, a través de la Oficina de Atención al Ciudadano, coordinó el operativo en el que muchas personas pudieron gestionar cédulas de identidad, Registros de Información Fiscal (RIF), renovación de licencia de conducir, certificado médico vial e Inscripción Militar, indicó Gil.
Además, el concejal informó que cinco toneladas de alimentos fueron distribuidas por una bodega de la Red PDVAL, con rubros como arroz, aceite, carne, pollo, leche, café, azúcar, atún, entre otros. También indicó que los ciudadanos recibieron asistencia médica integral, consultas de oftalmología y donación de medicamentos. El concejal acotó que estas jornadas se efectuarán en diversas comunidades de la localidad, “ya que se hace necesario brindar mayor justicia social al pueblo de Naguanagua”. Aseguró que “la población del municipio ha sido abandonada por el alcalde opositor Alejandro Feo La Cruz en cuatro años de nefasta gestión municipal, por ello debemos hacer un esfuerzo mayor para atender a todos por igual”.
Solicitan apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Trabajo. MARÍA ALEJANDRA GUEVARA Foto JOSÉ BECERRA
Una protesta masiva realizan 110 trabajadores de la empresa Even Esponjas ubicada en la zona industrial de Guacara, con el fin de exigir la discusión del contrato colectivo que tiene un año vencido. Al respecto, Omaira Lugo, secretaria del sindicato explicó que pese a que se han establecido mesas de discusión sobre la contratación colectiva, la respuesta del patrono ha sido la dilatoria de su aprobación. Asimismo, detalló que como medida de presión para los trabajadores, desde hace dos semanas no reciben remuneración, lo cual reper-
cute en la calidad de vida de las familias de los trabajadores. “Nos mantendremos en pie de lucha por nuestras reivindicaciones, porque esta empresa viola los derechos humanos y le está quitando el sustento a más de 100 familias carabobeñas”, agregó Lugo. EXIGEN RESPALDO DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Por otro lado, exigen al Ministerio del Trabajo hacer cumplir la Ley del Trabajo de los Trabajadores y Trabajadores, aprobada por el presidente de la República el primero de mayo, para reivindicar a la clase trabajadora. Consideran que es tarea de todos luchar por ello.
“Partir de la justicia” Fredicson Gómez “Los representantes de la empresa hasta la fecha lo que han hecho es burlarse de los trabajadores. Queremos nuestros beneficios: el pago de nuestros retroactivos, la firma del nuevo contrato colectivo y el respeto de nuestros derechos. Queremos construir el socialismos y tenemos que partir de la justicia”. Operativo ofreció atención médica y tramitación de documentos.
concejo municipal y bienestar social gestionaron cisternas
Crean comisión para resolver problemática del agua en Diego Ibarra R-VLC
FOTO ARCHIVO
Vecinos reciben el vital líquido por medio de camiones.
El Concejo Municipal de Diego Ibarra ofreció apoyo a los habitantes del sector Renacer de Dios, para solventar la falta de servicio de agua en la comunidad. Para ello se crearon comisiones de trabajo pa-
ra dar una respuesta pronta y efectiva a los vecinos. La comisión de bienestar social se trasladó a la comunidad para verificar la problemática con la distribución de agua potable, donde se constató que durante 15 días las familias no contaban con el servicio, ya que dependen de camiones
cisternas porque no cuentan con un sistema de red de agua blanca. García declaró que inmediatamente la comisión conjuntamente con la colectividad “logramos que la dirección de servicios públicos de la alcaldía dirigiera camiones cisternas para que estas personas pudieran hacer sus labores.
Y MC K
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
DOCUMENTA 7
Gobierno Nacional creará un fondo de 500 millones de dólares para este año
Mercosur permitirá a Venezuela dejar atrás la economía rentista » La sola adhesión reducirá en dos puntos porcentuales la tasa de desocupación en el país sume como socio permitirá que el bloque regional se fortalezca frente a los embates de la crisis que se ha originado a nivel global”, aseguró.
Oswaldo López Martínez Fotos Archivo
La incorporación de la tierra de Simón Bolívar como miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur) se traducirá en más de tres mil millones de dólares en ingresos anuales, además de materializar 240 mil nuevas fuentes de empleos en el país. Esta cantidad supone una reducción de dos puntos porcentuales en la tasa de desocupación formal, la cual se ubicó en 7,4%, para junio de este año, según el Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo, elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Una de las metas que se ha trazado Venezuela, tras su inclusión en el organismo sureño, se basa en la supresión paulatina del modelo rentístico por uno cimentado en la economía productiva. Para concretarlo, el Ejecutivo Nacional dispone de un fondo de 500 millones de dólares este año, a objeto de otorgar financiamientos a las empresas públicas y privadas. La población total de los integrantes del bloque regional asciende a 300 millones de habitantes, con un Producto Interno Bruto (PIB) de más de 3,3 billones de dólares al año. Venezuela efectuará intercambios comerciales con Uruguay, Brasil, Argentina y, posteriormente, con Paraguay (suspendido a causa del golpe de Estado), cuando se restituya el proceso democrático. Con los estados asociados, como Chile, Ecuador, Colombia, Pe-
Venezuela aspira sustituir las importaciones e incrementar las exportaciones.
Aparato productivo nacional recibirá impulso por parte del Gobierno. rú y Bolivia, también se prevén canjes en una menor proporción. Nuevos espacios A juicio del Primer Mandatario Nacional, Hugo Chávez Frías, esta oportunidad ampliará el mer-
Fracaso con sello norteño Antes de partir a la Cumbre de Brasilia, Chávez destacó que la afiliación de Venezuela al bloque sureño representa, al mismo tiempo, un fracaso en la política exterior de Estados Unidos en Suramérica. “Detrás del enclave autoritario paraguayo, que se opuso de manera irracional durante años y años al ingreso, estaba la mano de la diplomacia estadounidense”. El mandatario destacó
que la adhesión supondrá el engranaje de las reservas petroleras venezolanas, las más grandes del mundo, con los países del sur. “Es una ecuación perfecta”, indicó el líder revolucionario, quien ratificó que –en contraposición a lo afirmado por senadores paraguayos– Venezuela goza una democracia vigorosa que cuenta con un sistema político que impulsa sus valores.
cado, además de robustecer el aparato productivo del país, puesto que los empresarios nacionales contarán con los beneficios arancelarios que ofrece el Mercosur a sus miembros. “Nuestro ingreso coloca a esta tierra, a esta patria venezolana, a nuestro pueblo, a nuestra sociedad toda, a nuestra economía, en nuestra exacta perspectiva histórica”, destacó Chávez momentos antes de partir a Brasilia para la reunión extraordinaria del organismo sureño. La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, por su parte, manifestó recientemente que la entrada de Venezuela activará nuevos ingresos de otros países al bloque regional y de esta manera impulsará la unidad de las naciones. “El hecho de que Venezuela se
Eslabón principal La fortaleza de la economía venezolana descansa en el pilar petrolífero y petroquímico. La reservas de crudo, certificadas por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), superan los 297 mil 500 millones de barriles, las mayores del mundo. Según el registro del Banco Mundial, para el 2011, la actividad productiva de Venezuela en esta área rondó los 316 mil millones de de dólares. Su incorporación al Mercosur permitirá aumentar la producción y oferta del crudo, además de sus derivados, para el intercambio comercial con naciones de América del Sur. El economista y especialista en petróleo, Fernando Travieso, cree que la participación venezolana asegurará a los estados integrantes de este bloque un suministro de petróleo por más de 200 años, en un contexto internacional en el que se producen invasiones y guerras por su control. Citado por la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Travieso indicó que los depósitos de petróleo convencional en el planeta comenzaron a caer desde 1981 y se estancaron en el 2006, por eso –acotó el experto– es importante el aporte de Venezuela, ya que a través del proyecto Magna Reserva, desarrollado por Petróleos de Venezuela (Pdvsa), se han certificado las más grandes reservas con base a un factor de recobro de 20%. “Pero si éste aumenta a 40%, estaríamos hablando de más de 588 mil millones de barriles de petróleo, que es una fuente de energía que, de acuerdo con las investigaciones realizadas, aún no tiene sustituto de igual calidad y rentabilidad”, puntualizó Travieso. Un nuevo tipo de integración Para el exministro de Industrias Básicas, Víctor Álvarez, la afiliación al mercado surameri-
cano plantea importantes desafíos para lograr niveles de integración que, a su vez, potencien las capacidades y recursos, a partir de unas relaciones comerciales de respeto con los demás integrantes del acuerdo. En su artículo titulado “Oportunidades y desafíos del ingreso de Venezuela al Mercosur”, Álvarez –quien en la actualidad funge como investigador del Centro Internacional Miranda– detalló que los encuentros bilaterales con los demás países revelarán el potencial de “un intercambio comercial inexplorado y desconocido para Venezuela”. Para ello, sugirió no sólo presentarse como un mercado abierto, dispuesto a comprar todo lo que se le ofrezca, sino más bien “saber aprovechar la oportunidad que se presenta para complementar capacidades y recursos en función de impulsar un nuevo tipo de integración económica, basado en la transferencia de tecnología, calificación del talento humano nacional, asistencia técnica a la economía social e incorporación de un creciente valor agregado nacional en los proyectos de inversión”. De esta manera –consideró el economista–, la integración de Venezuela al Mercosur contribuirá a transformar el aparato rentístico en un nuevo modelo productivo: “Que sustituya las importaciones y más bien diversifique las exportaciones hacia los otros mercados”, concluyó.
Algunos datos Según cifras de la cancillería brasileña, a partir de la incorporación de Venezuela al Mercosur se contará con una población de 270 millones de habitantes, lo que representa el 70 por ciento de América del Sur. El Producto Interno Bruto de los miembros plenos supone 83,2 por ciento del total suramericano, y un 72 por ciento de su superficie, con un territorio calculado en 12 millones 700 mil kilómetros cuadrados.
Y MC K
8 EL SUR TAMBIÉN DICE
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
Consejos comunales brindan apoyo
Inician construcción de enrejado en Plaza Bolívar Miguel Peña » Dar seguridad a los visitantes es el objetivo de la obra Jesús González Foto José Becerra
En horas de la mañana de ayer iniciaron los trabajos de construcción de 268 metros de cerca perimetral de la Plaza Bolívar de Miguel Peña, ubicada en la entrada de Trapichito al sur de la ciudad, la obra está a cargo de la Alcaldía de Valencia, con el apoyo de los consejos comunales de la localidad. El propósito de la obra es bridar seguridad a los visitantes de la plaza, ya que el sitio se ha convertido en referencia cultural, recreativa y deportiva para los habitantes del sector José Delgado, vocero principal de Contraloría Social del Consejo Comunal Los Vencedores de Trapichito, informó que “nuestro objetivo es resguardar a los niños y niñas que, en compañía de sus padres, acuden al lugar. Muy cerca de la plaza transitan gran cantidad de vehículos y el enrejado evitará que los más pequeños salgan
La cerca perimetral tendrá 268 metros liniales.
Está previsto culminar los trabajos en dos meses y medio.
improvisadamente del área”.
De igual manera, el vocero comunal comentó que “aproximadamente en dos meses y medio los trabajos estarán culminados en beneficio de las comunidades.
Celebran iniciativa Asimismo, Delgado expresó que celebramos esta iniciativa
porque este sitio a pesar de tener poco tiempo de estar abierto al público, se ha convertido en una referencia de encuentro para nuestras familias”.
El llamado es a los vecinos para que tengan sentido de pertenencia y preservemos estos espacios que son de gran significado social para nosotros”.
Vecinos de 13 Septiembre solicitan reductores de velocidad Jesús González
En la comunidad 13 de Septiembre, ubicada en la parroquia Santa Rosa, el consejo comunal de la localidad solicita a la Alcaldía de Valencia la construcción de reductores de velocidad para la avenida Boyacá y las calles Urdaneta y 99 A, entre las transversales 58 y 66 del referido sector. Al respecto, Norkis Jardines, vocera principal de Contraloría Social del Consejo Comunal 13 de Septiembre sector I, manifestó que en la zona desde las 5:00 de la madrugada circula el transporte público a alta velocidad, así como vehículos de carga pesada, representando un peligro para los peatones de la comunidad. “El proyecto tiene más de un año que lo introdujimos y no entendemos por qué la Alcaldía
de Valencia no nos da respuesta, ya que las comunidades que están cercanas a la nuestra cuentan con los reductores vehiculares”, aseguró Jardines. Igualmente, la dirigente social comentó que “debido a esta situación han ocurrido accidentes, trayendo como consecuencia decesos de niños y niñas, así como de adultos mayores”. Por su parte, Ana Rodríguez, habitante del 13 de Septiembre detalló que “no podemos seguir así, la contaminación que generan los autobuses, gandolas y camionetas de transporte ya no se aguanta. Ya da miedo caminar por estas calles y nuestras casas cada día se agrietan más”. Asimismo, Rodríguez dijo que la solución es desviar el tránsito pesado de la zona y reordenarlopor su ruta original la cual es la avenida Las Ferias”.
Calles convertidas en basurero
Habitantes de Juan Germán Roscio, parroquia Miguel Peña, protestan por la cantidad de basura y desechos acumulados en calles de la comunidad. Temen que esto incremente la contaminación y el riesgo sanitario en la zona. Por tal motivo, hacen un llamado a las autoridades de la Alcaldía de Valencia para que ayuden a resolver el problema.
Y MC K
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
EL SUR TAMBIÉN DICE 9
Serán atendidos más de 2 mil niños del sur de Valencia
Inició Plan Vacacional comunitario 2012 » Veinte recreadores estarán encargados de brindar alegría a los jóvenes “Durante las próximas siete semanas también atenderemos a los niños y niñas de las comunidaDurante siete semanas, más de 2 des Los Mangos, Libertador, Virmil niños y niñas de la comunidad gen del Carmen, Juan Germán Rocio, Santa Eduviges. En César Girón en Miguel Peestos encuentros estareña serán atendidos por remos inculcándoles norcreadores del Plan Vacamas de convivencia, pero cional Comunitario 2012, además hablaremos soiniciado ayer en todo el bre la importancia que país. Esta hermosa iniciatienen valores como el tiva del Gobierno Boliva- Darwin respeto, la responsabiliriano va dirigida a garan- Granadillos: dad, la amistad, entre tizar el derecho que tie- “Agradezco otros”, dijo Ramírez. nen todos los pequeños al al Presidente Ramírez explicó que el disfrute de la sana recrea- por estas plan cuenta con un total ción y esparcimiento. actividades” de 20 recreadores encarGregory Ramírez, coorgados de brindar entredinador del Plan Comunitenimiento a más de 2 tario en el sector, manifesmil infantes de la zona, tó que para esta semana explicó que esperan corresponde la atención a atender unos 250 de más de 200 niñas y niños, ellos cada semana. con edades comprendidas Darwin Granadillos, de entre cinco y doce años, Minobis tan solo doce años de del sector Nuevo Milenio. Chirinos: edad, expresó alegría al Las actividades se rea- “Estoy poder participar en estas lizarán en dos fases: de contenta por jornadas vacacionales. lunes a jueves, eventos esta plan “Me siento muy agradedeportivos, culturales y vacacional” cido con el presidente recreativos, mientras que de viernes a domingo, los Chávez por la oportunidad que pequeños asistirán a campa- nos ha brindado. Esta es la primera mentos en diferentes sitios de la vez que me integro a un plan vacacional”, puntualizó. municipalidad. María Alejandra Molina Foto José Becerra
Siete semanas de alegría y distracción para los pequeños de la casa. Minobis Chirinos refirió que este es su segundo año de participación en las actividades que organiza la Revolución Bolivariana. “Gracias al Comandante por llenarnos cada año de felicidad. He
aprendido sobre las consecuencias que trae el consumo de las drogas y el alcohol”, indicó Chirinos. Esta iniciativa social llegará a los 24 estados del país y contará con más de 29 mil recreadores, los
cuales fueron formados durante tres meses en talleres, además de la participación de 10 mil 23 consejos comunales a nivel nacional que se integrarán para el éxito de esta jornada.
Inces dicta curso de repostería en centro comunitario de santa eduviges
Mujeres se capacitan para generar ingresos propios R-VLC
FOTO JOSÉ BECERRA
El curso se desarrolla en un ambiente de camaradería.
Un grupo de 17 mujeres del sector Santa Eduviges, parroquia Miguel Peña, que se capacitan como reposteras en el Centro de Desarrollo Comunitario, están generando recursos adicionales para el grupo familiar aún sin culminar el curso. María Peraza, quien hasta hace poco combinaba su trabajo como costurera en una zapatería con los quehaceres de su hogar, elabora tortas por encargo con el apoyo de su familia y sus vecinas. Afirmó que están reuniendo el dinero percibido para adquirir más insumos y formar una cooperativa. Otra de las cursantes, Emilse Escalona, dijo que comenzaron a trabajar casi desde el inicio para aportar a sus hogares. “Las tortas que más encargan son la de fresa, maní y meloco-
tón”, aclaró la cursante. Todas coinciden en la gran oportunidad que representa para ellas aprender este oficio, porque además de producir, trabajando desde sus casas, pueden crear una empresa familiar. “Sencillamente este curso es maravilloso”, expresaron. Liliana Quintero, instructora del Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (INCES), responsable de dictar el curso de repostería en el sector Santa Eduviges, explicó que el curso, iniciado el pasado 4 de junio, tiene una duración de 586 horas académicas y finalizará el próximo 7 de noviembre. Durante el curso, las alumnas aprenden a elaborar la torta básica y, a partir de esta, las variantes de chocolate, frutas, fría y de nueces, entre otras, asimismo aprenden distintas técnicas de decorado y de cubiertas especiales.
Y MC K
MARTES 31 DE JULIO DE 2012
dupla hernández-villafañe se enfrenta hoy a letonia
Voleibol de playa y esgrima aún tienen chance de figurar » Espadachín criollo tiene oportunidad de estar entre los ocho mejores avn
foto archivo
La dupla venezolana de Igor Hernández y Jesús Villafañe se dispone a enfrentar hoy a otro difícil rival en los Juegos Olímpicos de Londres. Se trata de la pareja conformada por Martins Plavins y Janis Smedins, de la República de Latvia (Letonia), la cual en el último ranking olímpico de la federación internacional de Voleibol se ubica en la posición número 14 con 3 mil 720 puntos. Los europeos vienen de derrotar 2-1 (19-21, 23-21, 15-9) al dueto alemán de Jonathan Erdmann/Kay Matysik, mientras que los criollos cayeron en un disputado juego 2 sets por 1 ante los holandeses Reinder Nummerdor/Richard Schuil. Hernández/Villafañe suman en el listado de la FIVB 384 puntos. El Ranking Olímpico tiene en cuenta los mejores 12 resulta-
MEDALLERO OLÍMPICO LONDRES 2012
Nº País
O
P
B T
1
China
9
5
3 17
2
eeuu
5
7
5 17
3
francia
3
1
3
4 corea del norte
3
0
1 4
5 italia
2
4
2 8
6 corea del sur
2
2
2
7
Rusia
2
0
3 5
8
Kazajistán
2
0
0
9
japon
1
4
6 11
10 australia
1
2
1
7
6
2
4
dos de un equipo en el Campeonato del Mundo, eventos del Circuito Mundial y Continental en el plazo de Clasificación Olímpica desde el 1 de enero de 2011 hasta 17 de junio 2012. Los criollos se medirán ese martes a los de Latvia a las 3 y 30 hora local, y el jueves cerrarán su participación en la ronda preliminar frente a los alemanes Erdmann/ Matysik a las 3 y 30 de la tarde. En el Torneo de Voleibol de Playa de los Juegos Olímpicos, las dos mejores parejas de cada uno de los 6 grupos, así como los dos mejores terceros lugares de la etapa inicial pasarán a la siguiente fase. Fernández trae experiencia de Atenas 2004 y Beijing 2008. MADUREZ DE SILVIO FERNÁNDEZ SERÁ VITAL La madurez mental es una de las principales fortalezas del esgrimista venezolano Silvio Fernández quien mañana debutará en los Juegos Olímpicos de Lon-
dres 2012, en la especialidad de espada individual. El caraqueño, de 33 años, ya tiene experiencia olímpica en Atenas 2004 y Beijing 2008 y es uno de los atletas criollos con
amplias posibilidades de alcanzar una final en su categoría o ubicarse entre los mejores ocho del mundo. Según las proyecciones, Fernández pudiera conseguir un Diploma Olímpico.
ambos atinaron el centro en tiro definitivo
Arquero venezolano Elías Malavé dio dura pelea al representante chino
»
cuatro criollos en acción en pesas, natación y vela Aparte de la dupla del voleibol de playa, otros cuatro criollos verán acción hoy en levantamiento de pesas, natación y vela. La halterofilia venezolana estará representada por Junior Sánchez, quien competirá en la categoría de los 69 kilogramos. El larense integra el grupo B, donde figuran diez pesistas. Será el primero de su llave en actuar y lo hará desde las 4:30 de la madrugada (hora venezolana). Seguidamente, la nadadora Andreína Pinto disputará la prueba de los 200 metros, estilo mariposa, y saltará a la pileta a las 5:15 de la mañana (hora venezolana), en el primer heat de los cuatro a efectuarse hoy. El pasado domingo, la nativa de Aragua logró mejorar su marca personal en los 400 metros, estilo libre, al terminar la eliminatoria en 4 minutos, 8 segundos y 45 centésimas (4:08.45), mientras que su tiempo de clasificación a la cita olímpica fue de 4:08.80. También debutará el velerista criollo Daniel Flores, quien lo hará en la modalidad de RSX, a partir de las 6:30 de la mañana (hora venezolana). Para el cumanés de 31 años, será su segunda intervención en una cita olímpica, desde Atenas 2004. Además, el velerista José Ruiz Durango buscará mejorar su actuación de ayer, en la que se ubicó en la casilla 47 en la modalidad de Laser. El zuliano iniciará su participación desde las 8:30 de la mañana.
María gabriela martínez y marcos lavado se despiden
avn
foto archivo
Ayer el venezolano Elías Malavé se despidió en segunda ronda de 32 del torneo individual de tiro con arco de los XXX Juegos Olímpicos Londres 2012 luego de caer ante el taiwanés Kuo Cheng-Wei en set points. En su actuación, el criollo cayó tras las normas de desempate ante el representante asiático con marcador de cinco set points contra seis de su rival, esto luego de culminar igualados a 133 puntos al cabo de cinco sets, con parciales de 29-25, 23-26, 26-28, 28-28 y 27-26. El monaguense venía de ubicarse como el mejor latinoame-
LOS NUESTROS EN LONDRES
El criollo mostró gran nivel en su primera participación universal. ricano en la primera jornada clasificatoria realizada el pasado viernes luego de acumular 666 puntos y estacionarse en la plaza 25 entre los 64 participantes.
Aún resta la participación de Leidys Brito, quien volverá a la acción mañana cuando se mida a la china Ming Cheng en la ronda femenina de 32.
La venezolana María Gabriela Martínez cayó ante la alemana Imke Duplitzer en las eliminatorias de la modalidad de espada. Al comienzo del combate, Martínez se recuperó después de estar abajo 7-3, logró 4 puntos consecutivos para igualar el marcador a 7 y se puso adelante 8-7. Sin embargo, a partir de allí la alemana tomó el control y se impuso con puntuación final de 15-10. Por su parte, el nadador Marcos Lavado quedó en el puesto 27 de la clasificación general de la prueba de 200 metros mariposa, al cronometrar un tiempo de 1:59.31.
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
Pesista Oscar Figueroa da otra plateada a Colombia avn
foto archivo
Ayer Colombia obtuvo su segunda medalla de plata en los Juegos Olímpicos Londres 2012 con la actuación del atleta Oscar Figueroa, quien triunfó en la categoría de los -62 kilogramos de la halterofilia, al levantar un total de 317 kilogramos. Figueroa, que disputa sus terceros juegos olímpicos, fue su-
perado por el norcoreano Kim Un Guk (oro), quien alzó 327 kilogramos en total. El bronce correspondió al indonesio Iro Eko Yuli, quien también levantó 317 kilogramos, pero la medalla fue para el colombiano por poseer menor peso corporal, según indican las reglas de competición. El ciclista Rigoberto Urán, en la prueba de ruta del sábado, ganó la primera plata para Colombia.
DEPORTE 11
miguel cabrera empujó seis carreras y tuvo cuatro jonrones
Jugadores latinos le ponen sabor a las Grandes Ligas » Boricua Alex Ríos tiene números para ser Regreso del Año
El maracayero nunca falta en la lista de los mejores latinos en el mejor beisbol del mundo. La tercera fue la vencida para el atleta neogranadino. r-vlc
México obtuvo plata en salto sincronizado r-vlc
Ayer México ganó su primera medalla de plata de los Juegos Olímpicos Londres 2012, gracias a Germán Sánchez e Iván García Navarro, quienes triunfaron en los clavados sincronizados desde la plataforma de 10 metros. Sánchez, quien disputó los juegos de Beijing 2008 y el debutante García, de apenas 18 años, con-
tabilizaron 468.90 puntos. Esta medalla fue la vigésima en la historia olímpica de México, primera desde que Belem Guerrero (ciclismo) e Iridia Salazar (taekwondo) obtuvieron el mismo metal en Atenas 2004. La dorada fue para la pareja china, Yao Cao y Yanquan Zhang, con 486,78 puntos. El bronce fue para los estadounidenses Nicholas McCrory y David Boudia.
foto archivo
En gran medida, el primer lugar que mantienen los Medias Blancas de Chicago, en la División Central de la Liga Americana, obedece a la labor ofensiva del boricua Alex Ríos, que bien pudiera merecer el premio al Regreso del Año, después de haber tenido una temporada para el olvido en el 2011. Resultó el mejor latino de la Liga Americana entre el domingo 22 y el sábado 28 de julio, con siete imparables en 24 turnos, para average de .292, con siete anotadas y 11 remolcadas. Su compañero de equipo, el cubano Dayán Viciedo, fue su
complemento en el ataque, al batear de 19-6 (.316), con seis empujadas. Como extrabases, Viciedo consiguió un biangular y un cuadrangular, para slugging de .526. Su compatriota Céspedes, de los Atléticos de Oakland, se fue en la semana de 26-7 (.269), pero anotó siete e impulsó ocho. El dominicano Edwin Encarnación, de los Azulejos de Toronto, está en la mejor temporada de su carrera. Pegó seis imparables en 17 oportunidades, para average de .353, con seis anotadas y siete remolcadas. Como extrabases, Encarnación aportó par de dobles e igual cifra de jonrones, en tanto su slugging fue de .824.
Buena semana también tuvo el mexicano Adrián González, de los Medias Rojas de Boston. “El Titán” pegó siete hits en 24 turnos, para average de .292, con cuatro anotadas, siete impulsadas, un doblete, dos jonrones y slugging de .583. Uno que casi nunca falta en la lista semanal es el venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit. Esta vez, Cabrera bateó de 23-7 (.304), anotó cinco veces y remolcó seis carreras, bateó un doble, cuatro bambinazos y su slugging fue de .870. Y ya el dominicano Albert Pujols está en forma. Bateó de 19-6 (.316), con dos anotadas y seis impulsadas, par de dobles, un jonrón y slugging de .579.
Oswaldo Vizcarrondo se va al fútbol argentino con equipo Lanús r-vlc
foto archivo
El venezolano Oswaldo Vizcarrondo se incorporará al Lanús argentino a préstamo por un año. Gustavo Barros Schelotto lo tuvo como jugador en Olimpia de Paraguay. Será su tercer club en la Argentina: primero pasó por Rosa-
rio Central en la 2007-08 aunque no logró jugar por lesión. Luego, en el Apertura 2011, acumuló 14 partidos en Olimpo. SIN SUERTE EN MÉXICO En el primer semestre vistió la camiseta del América de México, donde jugó 782 minutos divididos en 12 partidos (siete como titular y cinco como relevista),
aunque apenas disputó 11 minutos de los últimos cinco partidos del torneo. Una buena plataforma para regresar con todo al grupo de César Farías, que tiene de acá a diciembre tres citas Eliminatorias: el 7 de septiembre ante Perú (visitante), el 11 de septiembre con Paraguay (visitante) y el 16 de octubre frente a Ecuador (local).
Defensor vinotinto pasó discretamente por el América mexicano.
12 VENEZUELA
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
balance corresponde a primer semestre de 2012
GNB incautó 21 toneladas de narcóticos » Calificaron acción como duro golpe al narcotráfico AVN
foto archivo
Como parte de la lucha contra el narcotráfico que lleva adelante el Gobierno Nacional, la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautó más de 21 toneladas de sustancias estupefacientes y psicotrópicas entre enero y junio de 2012, informó ayer el segundo comandante del componente militar, Luis Borges. “Es un golpe duro al narcotráfico. Es un mensaje que le damos a la comunidad internacional, a fin de evitar que sea utilizado nuestro territorio como puente hacia otros países”, expresó Borges, durante su participación en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión. Asimismo informó que esta semana el Ministerio para Relacio-
AbreviadoS> Oficializan nombramientos en alto mando de la Aviación Militar Bolivariana Este lunes, se oficializaron los nombramientos en el alto mando de la Aviación Militar Bolivariana, informó la Fuerza Armada Nacional Bolivariana a través de su cuenta @FANBOficial. Mediante la resolución Nº 023146 se designó al General de División Senibaldo Antonio Palacios Rojas, como nuevo Inspector General de la Aviación, mientras que el General de División Alfonzo Javier Ortiz, ejercerá como segundo Comandante y Jefe del Estado Mayor.
Lluvia de meteoros iluminará el cielo del país el 12 y el 13 de agosto Este 12 y 13 de agosto se registrará una lluvia de meteoros de alta intensidad en el país, un fenómeno conocido en la comunidad científica como Perseidas, informó la Fundación Centro de Investigaciones de Astronomía (Cida), adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología. Johnny Cova, divulgador astronómico de ésta institución, explicó: “Los que se encuentran de vacaciones y disponen de tiempo para observar en las madrugadas, vale la pena hacer el intento.
nes Interiores y Justicia asignará 800 motocicletas a los dispositivos de seguridad implementados por el Gobierno Nacional. También serán entregados 200 vehículos Chery, modelos Orinoco y Arauca, a funcionarios de la GNB, como parte de su 75 aniversario, que se celebrará el 4 de agosto venidero. Durante la entrevista, Borges destacó el apoyo que ha brindado la GNB en materia social, con su participación en 63 mil 271 jornadas de asistencia médico social, en asistencia a la comunidad, infraestructura y apoyo educacional. “El Guardia del Pueblo ha tenido una función muy importante para lograr que se materialice todo lo que viene haciendo el presidente Hugo Chávez”, destacó Borges.
Con estas jornadas se envía un mensaje positivo a la comunidad internacional.
representa un incremento de 1,45 dólares
Barril de la cesta Opep subió a 102,92 dólares AVN
foto archivo
El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se ubicó el viernes en 102,92 dólares por barril, lo que representa un incremento de 1,45 dólares (1,43 por ciento) en relación con los 101,47 dólares registrados en la jornada anterior, informó este lunes el grupo en un comunicado. La cotización del crudo se vio impulsada al alza por el anuncio que el pasado viernes hicieron el presidente de Francia, Francois Hollande, y la canciller alemana, Ángela Merkel, quienes se comprometieron a “hacer todo para proteger a la zona euro”. Merkel y Hollande expresaron que para recuperar la economía de la región “los estados miembros, así como las instituciones europeas, deben asumir sus responsabilidades en sus respectivos sectores”. Por su parte, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, manifestó el jueves pasado que están decididos a hacer “todo lo que sea necesario para
Estados miembros deben asumir compromisos para recuperar economía. preservar el euro”. “En el momento en que las primas de riesgo dañen el funcionamiento de los canales de transmisión de la política monetaria ya entran en nuestro mandato”, dijo, reseñaron las agencias internacionales de noticias. La cesta Opep incluye 12 tipos de
crudo: el argelino Saharan Blend, el iraní Iran Heavy, el iraquí Basra Light, el Kuwait Export, el libio Es Sider, el nigeriano Bonny Light, el Qatar Marine, el saudita Arab Light, el Murban de los Emiratos Árabes Unidos, el Merey de Venezuela, el angoleño Girassol y el Oriente de Ecuador.
AbreviadoS> PSUV tiene más de 675 mil nuevos militantes En el proceso de registro de nuevos militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que culminó este domingo 29 de julio, se inscribieron 675 mil 887 venezolanos, informó ayer Aristóbulo Istúriz, integrante de la dirección nacional de este partido. Sin embargo, quienes deseen ser parte del PSUV pueden registrarse a través de la página web militante. psuv.org.ve, indicó Istúriz, durante la acostumbrada rueda de prensa de la tolda roja efectuada en la sede de esta organización política ubicada en Caracas. Con respecto al registro del 1x10, dijo que cerraron la última semana con 501 mil 126 listas del mecanismo, “donde están contactados 4 millones 355 mil 251 compatriotas”, quienes asumirán la meta de la Misión 7 de Octubre para lograr la victoria contundente del candidato socialista, Hugo Chávez. También señaló que están conformados 13 mil comandos de Campaña Carabobo.
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
VENEZUELA 13
ONG no tienen autorización del ente comicial para contrato promocional
CNE ordena retiro de propaganda electoral que viola normativa » Rectora Sandra Oblitas exhorta a partidos políticos a respetar reglas exija el árbitro, tomando en cuenta que la contratación de la propaganda es uno de los elementos clave cuando corresponda la rendición de cuentas. “No vamos a permitir la participación de terceros en la campaña”, enfatizó Oblitas al respecto, por lo que exhortó a los partidos al cumplimiento de la norma.
avn
foto archivo
La directiva del Consejo Nacional Electoral (CNE) decidió retirar la publicación de propaganda electoral pautada por las ONG “Justicia y Democracia” y “Ciudadanía Activa” por no estar registradas ni tiene autorización del ente comicial para la contratación de piezas de promoción. La vicepresidenta del Poder Electoral, Sandra Oblitas, explicó ayer en rueda de prensa que estas ONG transgreden la Ley Orgánica de Procesos Electorales (Lopre), puesto que no forman parte de las alianzas debidamente registradas por cada partido político para ser parte de la campaña electoral que culmina el próximo 4 de octubre a las 12:00 de la noche. De acuerdo al cronograma electoral, los partidos debieron presen-
La vicepresidenta de Poder Electoral hizo referencia al debido registro. tar hasta el 31 de mayo a sus autorizados para publicitar. Se trata de un comisionado por organización que se encarga de contratar la pro-
paganda en todos los medios de comunicación, al tiempo que debe presentar ante el CNE la documentación que sobre este particular
Globovisión y Últimas Noticias El CNE ordenó el retiro de tres piezas audiovisuales del canal Globovisión pautadas por la ONG Ciudadanía Activa que, recordó, aparece generalmente en época electoral. Igualmente, se ordenó no publicar mensajes contratados por Justicia y Democracia, que está relacionada con el Movimiento Primero Justicia, patrocinante del candidato Henrique Capriles, ya que no está autorizada para postular.
esTIMAN CREAR 870 mil toneladas de productos semi-elaborados
Sidor instalará nueva planta con recursos del Fondo Pesado Chino-Venezolano » Proyecto contará con una inversión de 250 millones de dólares AVN
foto archivo
La Siderúrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor) prevé comenzar en los próximos meses la construcción de una nueva planta de colada continua para redondos (torchos para la fabricación de tubos), que contará con una capacidad instalada para producir 870 mil toneladas de productos semi elaborados, que requieren la industria petrolera y la construcción de viviendas. El presidente de Sidor, Carlos D´Oliveira, informó a través de una nota de prensa que este proyecto contará con una inversión de 250 millones de dólares, provenientes del Fondo Pesado ChinoVenezolano, y contempla un tiempo de ejecución de 30 meses, por lo cual se estima que esté concluido para finales de 2014.
La nueva planta será instalará en la acería de planchones y en una primera fase producirá palanquillas para barras (cabillas) y alambrón (producto de metal que se obtiene por un proceso de laminación en caliente). D´Oliveira precisó que ya se han efectuado reuniones técnicas de trabajo con varios consorcios internacionales, entre los que destaca la empresa chino-italiana Danieli-Minemetals, “consorcio que cuenta con tecnologías de última generación, lo que permitirá de manera simultánea la elaboración de productos redondos y cuadrados, con el objetivo de atender importantes nichos de mercado como los tubos para la industria petrolera, la producción de aceros especiales y productos para la industria automotriz y naval”. Asimismo, informó que entre 2012 y 2015 está previsto incorpo-
La planta seguirá impulsando la Gran Misión Vivienda Venezuela. rar un agresivo plan de inversiones respaldado en el Fondo Pesado Chino Venezolano, en el que se incluye la modernización del Horno 3 de la acería de planchones. Explicó que esta obra permitirá incrementar la capacidad de producción de la planta hasta un millón de toneladas de acero, que se-
rán utilizadas para desarrollar laminadores de rieles y perfiles utilizados en la industria ferroviaria y la construcción de viviendas, “para seguir impulsando las obras civiles de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), y de un nuevo tren de alambrón con capacidad para laminar cabillas en rollo”.
Derecha busca atacar a Chávez La derecha venezolana utiliza propaganda de Organización no Gubernamental (ONG) para atacar al candidato presidencial, Hugo Chávez, advirtió ayer el integrante de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Aristóbulo Istúriz. Recordó que con estas acciones se violan las normas de la campaña electoral establecidas por el Consejo Nacional Electoral (CNE), de cara a los comicios presidenciales del próximo 7 de octubre. “Es una manera disfrazada de violar las normas del Consejo Nacional Electoral y eso no se puede hacer sin la aprobación de los dueños de medios de comunicación”, expresó en rueda de prensa desde Maripérez, en Caracas, donde mostró imágenes publicadas por supuestas ONG en medios impresos privados, que atacan al presidente de la República, Hugo Chávez y favorecen al candidato presidencial de la derecha, Henrique Capriles. El también jefe del Comando de Campaña Carabobo en el estado Miranda destacó el masivo respaldo popular de los habitantes de la parroquia Petare, municipio Sucre, de la entidad mirandina, al candidato Chávez.
Cesó conflicto en Internado de Los Teques RNV
Gracias al diálogo emprendido por las autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario (MPPSP), culminó ayer, bajo un clima de paz, el conflicto que protagonizaban privados de libertad del Internado Judicial Los Teques en el estado Miranda, desde la semana pasada. Esta información fue suministrada por el director General de Regiones de Establecimientos Penitenciarios del MPPSP, Reinaldo Rangel, quien sostuvo que los internos del referido establecimiento lograron entender que el diálogo y las conversaciones con las autoridades gubernamentales son la mejor herramienta para resolver cualquier conflicto o solicitud, hecha por esta parte de la población. Cabe recordar que estos ciudadanos, hicieron uso de la fuerza para retener a sus familiares en horas de visita, para exigirle múltiples exigencias, que ya se han cumplido.
14 PLANETA
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
técnicos del bloque se reúnen en brasil
Afinan plazos de adhesión por entrada de Venezuela a Mercosur » Abordarán adopción del Arancel Externo Común (AEC) avn
foto archivo
Horas antes de que se formalice el ingreso de Venezuela como miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur), técnicos del bloque sostendrán una reunión matutina en Brasilia, Brasil, para empezar a definir los plazos para la adhesión de la nación caribeña. Los temas medulares del grupo de trabajo, integrado por las partes, serán el establecimiento de los lapsos que tendrá Caracas para la adopción del Arancel Externo Común (AEC) y la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM), en vista de que Venezuela aún se maneja con el sistema de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), mecanismo del que salió oficialmente en abril del año pasado. De acuerdo con el protocolo de adhesión, la adopción de la normativa será de “forma gradual, a más tardar cuatro años contados
a partir de la fecha de entrada en vigencia” del instrumento. Posteriormente, serán los cancilleres quienes se sentarán a negociar, en el Palacio de Itamaraty, la agenda y la metodología que se aplicarán para la adaptación del nuevo miembro pleno a la normativa del mercado común, reseñó la agencia EFE. Otro de los aspectos que revisarán los jefes de la diplomacia será la definición de los rubros considerados sensibles para Venezuela, los cuales estarán exentos del AEC. Hasta ahora, al menos con Brasil son más de 800 productos sensibles de factura venezolana los que estarán protegidos hasta 2018. En días previos a la cita, el presidente venezolano, Hugo Chávez, sostuvo reuniones en Caracas con delegaciones de Argentina y Brasil para adelantar los pasos para el ingreso, y anunció la creación de un fondo especial para incentivar al sector público y privado de su país a que se unan a las exportaciones.
Los cancilleres negociarán agenda y metodología del nuevo miembro. “Vamos a llevar la economía venezolana a una nueva escala para incrementar nuestra participación en el mercado común”, ase-
veró Chávez la semana pasada tras anunciar la creación de un registro para empresas dedicadas a la exportación.
pondrá a disposición de la población teléfonos y abogados
Gobierno ecuatoriano instalará servicio para denunciar fraude electoral avn
foto archivo
El gobierno ecuatoriano pondrá a disposición de la población un servicio telefónico y de abogados a través del cual podrán denunciar el uso fraudulento de sus datos personales por parte de los partidos políticos. El presidente Rafael Correa anunció la medida luego de conocerse la falsificación de nombres, números de documentos y otros datos por parte de grupos políticos, con intenciones de ser inscritos en el padrón del Consejo Nacional Electoral, informó Prensa Latina. Correa informó que el caso de corrupción y fraude con robo de datos es uno de los mayores realizados en el país y por ello ordenó la investigación de los hechos. Para el 17 de febrero de 2013 están pautadas las elecciones para elegir presidente, vicepresidente e
Presidente Correa anunció medida luego de conocer casos de falsificación.
integrantes a la Asamblea Nacional, y en atención al calendario electoral, este 18 de agosto deben anunciarse las agrupaciones políticas que participarán. De acuerdo con fuentes oficiales, algunos partidos cuentan hasta con 80 por ciento de firmas falsas entre las requeridas para inscribirse ante el ente comicial. El CNE ecuatoriano lleva a cabo desde la semana pasada el proceso de verificación de datos que respaldan la inscripción de partidos políticos y anunció que los ciudadanos podrán revisar sus informaciones personales en el portal web de la institución. En el órgano electoral destacaron la fiabilidad del sistema informático utilizado, que detecta firmas adulteradas. El presidente del ente, Rodrigo Paredes, resaltó que se hizo la denuncia ante la Fiscalía por el caso de las firmas falsas.
AbreviadoS> Agentes de cuerpos de seguridad de España protestan contra recortes Agentes de la Guardia Civil, bomberos, policías y militares de 12 sindicatos, organizados en la Plataforma de Cuerpos de Seguridad, protestaron ayer en la ciudad de Sevilla, capital de la provincia homónima, contra los recortes impuestos por la administración del presidente Mariano Rajoy a los funcionarios. Los manifestantes portaban carteles en los que se podía leer: Rescatamos personas, no banqueros; Los políticos son el cáncer del país y El PP (Partido Popular) y las gaviotas nos están dejando en pelotas, reseñó Europa Press. La protesta se concentró en las puertas de la Delegación del Gobierno en Sevilla, en la Plaza de España. En ese lugar los representantes de los uniformados leyeron un manifiesto de protesta que reza: “Antes que nada, pedir perdón a los ciudadanos por no poder detener a los mayores chorizos de este país: políticos y banqueros”. Rechazan “el mayor recorte a los funcionarios en la historia de toda la democracia”. A la protesta asistieron unas mil personas, una cifra considerada histórica, por ser la primera vez que se congrega este número de agentes de seguridad en una protesta en Sevilla. Anunciaron que las protestas continuarán a partir de septiembre próximo en todas las capitales provinciales de la comunidad autónoma de Andalucía. “Vaticinamos un otoño muy caliente”, expresan en su manifiesto. Las protestas de funcionarios se intensificaron luego del último recorte anunciado por el presidente Rajoy, con el objetivo de 65 mil millones de euros en dos años. Los recortes incluyen aumento del Impuesto al Valor Agregado (IVA), eliminación del bono de navidad a los funcionarios públicos y reducción a 50% de la tasa de reposición de la prestación por desempleo a partir del sexto mes de paro, entre otras medidas. La Plataforma de Cuerpos de Seguridad señala en su manifiesto: “La seguridad no se puede recortar ni jugar con ella y hoy en día el Gobierno lo único que está consiguiendo es que quienes mantienen el orden estén desbordados por falta de personal y que los recortes en salarios y derechos estén desmotivando a los trabajadores”.
Y MC K
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
Antología Pop fusiona rock con ritmos latinoamericanos
Agrupación carabobeña llevó su arte a Mérida » Se presentaron en Sexto Encuentro de Cantores del Alba Claudio González Luna Foto Cortesía
La agrupación carabobeña de rock fusión, Antología Pop, se presentó el pasado fin de semana en Mérida, en el marco del Sexto Encuentro de Cantores del ALBA, evento organizado por el grupo Iven, informó el integrante de la banda, Juan José Piñero. Luego de señalar que Antología Pop maneja un mensaje revolucionario, de reflexión y agitación a la juventud por medio de sus canciones, Piñero acotó: “no pretendemos cambiar al mundo, pero sí aportar nuestro granito de arena hacia lo humano y social”. La banda valenciana, formada hace 17 años por jóvenes de diferentes municipios de Valencia, busca un sonido propio que interprete los valores y sentimien-
Banda conformada por músicos de diferentes municipios de Valencia. tos del pueblo latinoamericano, razón por la cual fusiona los ritmos afro venezolanos y música
llanera con el rock. Piñero, vocalista de la banda junto a Dennis Rumbos, señaló
que la agrupación busca fusionar las raíces musicales de “nuestros pueblos con el rock, para crear una música con esencia, que refleje la mezcla que tenemos de negros, indios y blancos”. Asimismo, el vocalista de Antología Pop opinó que la música está presente en todos los espacios del ser humano porque con ella se reflexiona, sufre, llora y ríe, siendo un arma poderosa de transformación social, que ha sido utilizada en tiempos de guerra y en tiempos de paz. “Si queremos armar un movimiento emergente de rock en Carabobo, las bandas tienen que trabajar en armonía, sin olvidar que la música es la sonrisa de la humanidad”, finalizó Piñero, quien a la hora de componer canciones se basa en hechos vivenciales de la cotidianidad.
CULTURA 15
Feria del Libro de Caracas conjuga crítica y crónica AVN
La III Feria del Libro de Caracas, que se desarrolla en la Plaza de los Museos, en Bellas Artes, fue el punto de encuentro de dos géneros disímiles: la crítica y la crónica, con la presentación de un par de libros del Fondo Editorial Fundarte. Crónicas desde una mirada conmovida, de la escritora Laura Antillano, y Apuntes para armar una visión del país teatral, del crítico de teatro Carlos Herrera, fueron los libros que se presentaron en compañía de los autores, quienes revelaron las diferencias y coincidencias de los dos oficios. Antillano explicó que su libro reúne crónicas publicadas en distintos periódicos del país desde los años 70 hasta la actualidad, allí se encontrarán escritos que hablan de la muerte de José Ignacio Cabrujas y Salvador Garmendia hasta del robo de alguien en una esquina. “La crónica es un genero periodístico que pone en evidencia la mirada de quien escribe.
16
CIUDAD VLC / MARTES 31 DE JULIO DE 2012
Un total de 237 estudiantes firmaron libro de graduación de misión cultura
Nuevos licenciados en educación fortalecen cultura del país
Y MC K
» Graduandos del Eje Central del país recibieron medallas en Teatro Municipal
Claudio González Luna Fotos Adriana Cruz
Un total de 237 graduandos de licenciados en educación, mención desarrollo cultural, enmarcados dentro de la Misión Cultura, de los estados Carabobo, Aragua, Portuguesa, Guárico,Lara y Yaracuy, se dieron cita ayer en el Teatro Municipal para firmar el libro de grado. El director encargado del núcleo Canoabo de la Universidad Simón Rodríguez, Paulino Rodríguez, quien acudió al evento en representación de la rectora Miriam Ballestrini, informó que para el 21 de septiembre se tiene previsto reali-
zar el acto de graduación de los estudiantes que “fortalecen la cultura del país al hacer del manejo del arte, un arte”. Asimismo Rodríguez expresó que los graduandos ayudan a la construcción de un mejor país, porque “por medio de la enseñanza de la cultura, nos fortalecemos como seres humanos”. El sub director académico del núcleo Doctor Félix Adams de la Universidad Simón Rodríguez en Canoabo, indicó que la cultura es parte fundamental de cualquier proceso revolucionario, hecho que acrecienta la responsabilidad de los nuevos graduan-
dos de Misión Cultura, que trabajarán de manera directa con las comunidades. La graduanda carabobeña Yuleidy Pereira, manifestó sentirse a la altura del compromiso adquirido “donde demostraremos que no somos docentes de aulas, sino de comunidades”. La valenciana Haydeé Cristina Aponte, de 75 años de edad, quien culminó sus estudios en Aragua, dio gracias al presidente Chávez “porque nos sacó del oscurantismo de la Cuarta República quitándonos las vendas de los ojos que impedían adquirir ideología socialista”.