Diario Ciudad Valencia Edición 1596 (13 10 16) by Ciudad Valencia

JUEVES

FOTO CORTESÍA FIFA

GUERRERAS VINOTINTO A SEMIFINALES

PMVP Bs. 20

13 DE OCTUBRE DE 2016 / AÑO 5 / Nº 1.596 VALENCIA, VENEZUELA

Llamado a simulacro de la MUD fue ignorado por valencianos > Los 93 puntos instalados en la región para informar a los ciudadanos a qué centro electoral deben dirigirse para ﬁrmar, estuvieron desiertos, ya que la gente no acató el llamado realizado por la Mesa de la Unidad Democrática. /2

Trabajadores instan al Gobierno intervenir empresas Polar Denunciaron la “anarquía patronal” que existe en esta empresa y que afecta a la clase obrera, por lo cual piden al Ejecutivo tomar parte en el asunto. /2

¡Contra la guerra económica! En Santa Rosa elaboran papelón

Cámara Municipal pide la renuncia a Cocchiola > La mayoría de los concejales acordó introducir un recurso de amparo ante el Ministerio Público contra el alcalde de Valencia, ante la supuesta incapacidad que ha mostrado para gobernar la ciudad > El tema de mayor discusión entre los ediles chavistas y opositores es la inconformidad

frente al tema de la recolección de basura por parte del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), por lo que advierten una posible epidemia en las comunidades >También cuestionaron la falta de alumbrado y la cantidad de huecos que tienen deterioradas calles y avenidas /5

MADURO APROBARÁ JUNTO AL PUEBLO PRESUPUESTO 2017

De 800 a 900 kilos del producto, a precios justos y sin intermediarios, salen por semana con el ﬁn de abastecer a comunidades populares. /4

Venezolanos radicados en Miami hacen largas colas para poder comer

Presidente Vladimir Putin asegura que chantaje a Moscú nunca funcionará /8

FOTO PRENSA MIRAFLORES

Es increíble hasta dónde puede llegar el odio y la disociación mediática, que hace a personas salir de su país a pasar necesidades y miserias. /7

En apoyo a la Revolución Bolivariana, el pueblo se concentró en la plaza Venezuela de Caracas para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena. Desde ahí, el Presidente Nicolás Maduro informó que mañana aprobará por decreto de ley el presupuesto del 2017, junto al pueblo. Entre otras cosas, anunció que Venezuela ﬁrmará acuerdos de cooperación con Rusia, para el suministro de trigo panadero. /3

2 AL CIERRE Las FARC-EP ratiﬁcan voluntad de dialogar CIUDAD VLC/AVN

El líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP), Timoleón Jiménez, conocido como “Timochenko”, reafirmó su voluntad de diálogo con el Gobierno colombiano para implementar el acuerdo de paz y no regresar a la guerra. En entrevista para la cadena Caracol Radio, el comandante en jefe de las FARC-EP, señaló ayer que tras la derrota del Sí en las votaciones del plebiscito, han conversado en varias oportunidades con la delegación de paz del Gobierno sobre los acuerdos y su implementación. “No podemos echar por la borda parar una confrontación que está a punto de cumplir 52 años, que ha traído tanta desgracia, desolación a nuestro pueblo. Estamos trabajando, escuchando a diferentes sectores, tanto del No como del Sí”, aseguró Timochenko.

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

DENUNCIAN “ANARQUÍA PATRONAL”

Trabajadores piden al Ejecutivo intervenir Empresas Polar » Grupo empresarial ha venido incumpliendo las leyes reiteradamente CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Trabajadores de Alimentos Polar Comercial C.A. denunciaron la “anarquía patronal” que existe en esta empresa y que afecta a la clase obrera, por lo cual instaron al Gobierno Nacional a tomar parte en el asunto. Según los trabajadores, entre los incumplimientos laborales de este monopolio se encuentran el pago incompleto del bono de alimentación, el desconocimiento a contratos colectivos, hasta suspensiones ilegales y separaciones de cargos, siendo violados los derechos de los trabajadores por parte de la mencionada empresa, detalló en rueda de prensa Henry Ascanio, dirigente del Sindicato Único de Trabajadores de Alimentos Polar, planta Turmero. Asimismo, refirió que se sienten “acorralados por el patrono”, pues existe una criminalización de la lucha. Con respecto al incremento del bono de alimentación decretado recientemente por el presidente

Trabajadores solicitan que el Gobierno Nacional intervenga en el asunto. Nicolás Maduro, Ascanio señaló que sin explicaciones, esta empresa paga 15 mil bolívares por este concepto, monto notablemente inferior a lo estipulado. Dijo además que hay aproximadamente 5 mil trabajadores en el país y mil 200 en el estado Aragua separados o suspendidos de sus cargos de manera ilegal. En algunos casos –dijo– reciben sueldo

base, mientras que a otros ya les han removido el sueldo y seguro médico. Por su parte, Dany Villalobos, también dirigente sindical, señaló a Lorenzo Mendoza como “ejecutor principal de la guerra económica” y como “opresor de la clase obrera” ya que ha ocasionado despidos masivos de manera injustificada.

EL KIOSCO DE EARLE EARLE HERRERA

RIF: G20011660-9

CIUDAD VLC

Funcionarios de la Policía de Carabobo capturaron a tres sujetos con un facsímil tipo FAL, cartuchos, varias porciones de droga y una bomba lacrimógena en un procedimiento relevante registrado en el municipio Valencia. El secretario de Seguridad Ciudadana y director general de PoliCarabobo, comisionado jefe Carlos Alcántara, explicó que los resultados obtenidos se encuentran enmarcados dentro del Plan Cerco Policial para contribuir en la consolidación de espacios de paz. Mencionó que tras labores de investigación lograron dar con el paradero de este trío hamponil, que mantenía azotado a vecinos del sector Las Palmitas de la parroquia Rafael Urdaneta, por lo que su caso fue notificado ante la Fiscalía 11º del Ministerio Público. “Los detenidos de 20, 22 y 23 años tenían en su poder para el momento del arresto una imitación de Fusil de Asalto, con un cargador y 14 cartuchos calibre 7.62mm, cinco envoltorios de regular tamaño de las drogas tipo crack, cocaína y marihuana; además de una bomba lacrimógena”, detalló.

Lodijo

Dijeron Dijeron que a una mujer la dejaron parir de pie en Maracay y ella aclaró que llegó en el límite al hospital y que la atendieron muy bien. Dijeron que un niño murió por falta de medicina y el padre del pequeño informó que siempre las recibió. Dijeron que una niña falleció en el J.M. de los Ríos por falta de atención y la madre los desmintió. Dijeron que dos estudiantes de la Universidad Santa Rosa fueron asesinados y uno de los muertos les preguntó que cuándo ocurrió eso. Dijeron.

Policarabobo detiene a sujetos con fusil de asalto

VALENCIANOS NO ACATARON LLAMADO A SIMULACRO ELECTORAL El simulacro de recolección de ﬁrmas para el referéndum en el estado Carabobo no contó con la participación esperada por parte de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ya que hubo poca aﬂuencia de ciudadanos a los centros electorales de la zona Norte de la capital carabobeña. Una vez más, fracasaron en su accionar político. Ciudad VLC es un periódico editado por Complejo Editorial “Batalla de Carabobo”, S.A., empresa del Estado adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Sede: Avenida Úslar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redacción (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribución Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com Comercialización: Willey Peñuela cebaccomercialización@gmail.com DEPÓSITO LEGAL pp201201DC1504

“Nosotros somos libres, somos soberanos, tenemos nuestras leyes, nuestra Constitución, tenemos las conquistas que nos ha dado la Revolución, por eso hoy más que nunca la defendemos, amamos y defendemos el legado de Chávez”. Aloha Núñez Ministra para los Pueblos Indígenas

Director: Alexis Vega B. Jefa de Redacción: Mónica Llovera Periodistas: Oswaldo López, América Estupiñán, Jesús González, Jenireé Espinoza, María A. Guevara, Claudio González L.,Angie Rangel,Wilfredo Sandoval,Johanna Méndez, William Hernández L., Vanessa González, Participación: Yosmary Delgado, Ender González, Betsy Carreño Cooordinador de Edición: Ramón Núñez Coordinador de Diagramación: Rafael Silva Coordinador de Producción: José Ramón Rodríguez Coordinador de Distribución: Lenín Dejanón

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DÍA 3

TRIGO PANADERO RUSO LLEGARÁ A VENEZUELA

Maduro aprobará presupuesto 2017 vía Decreto Ley » Mandatario Nacional garantizó pronta recuperación y estabilidad en los precios del petróleo CIUDAD VLC FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

El presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, anunció ayer que mañana entregará ante del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) el presupuesto del año 2017, vía decreto ley, “para asegurar los derechos del pueblo”. “Estoy obligado a cumplir la sentencia del TSJ, así que después de discutir este jueves (hoy) el presupuesto, voy a convocar una asamblea Popular del Congreso de la Patria el viernes y aprobaré por decreto ley y entregaré al TSJ el presupuesto del año 2017. Así lo anuncio y así lo haré, respetando la Constitución”, dijo el Jefe de Estado, durante la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena, en Plaza Venezuela, Caracas. “Del presupuesto depende el dinero para ustedes, para que funcionen las escuelas, liceos, universidades, del presupuesto depende la construcción de viviendas para el pueblo, el sistema de salud, las pensiones, el pago de salario”, argumentó, ante miles de seguidores que asistieron al evento. En este sentido, recordó que el año 2016 fue muy duro, pero se han sacado grandes lecciones. “De las dificultades siempre nos crecemos, porque somos el pueblo glorioso de Guiacaipuro y Tiuna, entre otros héroes, somos el pueblo que recogió en su herencia, la resistencia de cinco siglos de pueblos aborígenes”. UN NUEVO RUMBO ECONÓMICO “Lo que resta del mes de octubre seguiremos trabajando con la Agenda Económica Bolivariana, la última semana de octubre habrá un programa de especial de los Clap y debemos multiplicar por dos el número de familias atendidas”, informó Maduro. Instó a toda la nación a “fortalecer la soberanía del país para evitar cualquier tipo de intervencionismo o forma de colonialismo”. “Debemos hacer y construir la

patria inexpugnable que sea imposible de ser tomada, esclavizada y colonizada de nuevo por ningún imperio de los que existe en el mundo”, recalcó Maduro. Igualmente dio a conocer que en los próximos días se creará una comisión presidencial para la ejecución de un plan descolonizador, en aras de profundizar los conocimientos históricos y culturales venezolanos. ALIANZA CON PUTIN Maduro anunció que firmará un acuerdo con el mandatario ruso, Vladimir Putin, para garantizar el trigo que requiere Venezuela para lo que queda del 2016, 2017 y 2018. Destacó que Rusia es la mayor productora de trigo en el mundo y agregó que el Presidente ruso le aseguró que podía contar con todo su apoyo “para vencer las mafias panaderas y las del trigo”. Asimismo, Vladimir Putin le ratificó “su posición firme para recuperar el mercado petrolero y los precios”, dijo el Mandatario nacional en transmisión conjunta de radio y televisión. El jefe de Estado venezolano también informó que sostuvo una reunión de trabajo con el Primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, porque se inició una “nueva etapa de relaciones económicas, financieras, energéticas, políticas y diplomáticas, sobre la base del respeto, la cooperación, la solidaridad”. “Muy pronto tendremos alianzas (con Turquía) para profundizar la agricultura en nuestra patria. También vendrán las más importantes empresas de construcción para seguir construyendo viviendas. Es Venezuela desarrollando relaciones de beneficio mutuo”, expresó. Explicó que este esfuerzo diplomático es para “traer inversiones y tecnologías, para construir la felicidad social, para vencer la guerra económica”.

El Jefe de Estado ratiﬁcó que la mayoría de los recursos serán destinados a la inversión social.

Chavismo consagra derechos indígenas “El reconocimiento a la cultura de los pueblos originarios, la reivindicación de sus derechos sociales y la garantía de su participación activa en la política y en la toma de decisiones para los asuntos de interés nacional ha sido línea fundamental de la Revolución Bolivariana, aﬁrmó ayer el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, a propósito de la conmemoración del Día de la Resistencia Indígena. Durante su participación en la gran marcha de resistencia antiimperialista, Cabello recordó que durante los tiempos de la Cuarta República, los gobiernos de la derecha no promovieron la historia real de lo que implicó la llamada “conquista”, que signiﬁcó la invasión europea iniciada por Cristóbal Colón, quien en 1492 pisó tierras americanas para iniciar un período de masacres, saqueos, el mestizaje y la transculturización. “Jamás nos hablaron del esfuerzo extraordinario que hicieron nuestros indígenas para resistir a toda la masacre del imperialismo español durante más de 300 años de guerra”, expresó en un contacto informativo con Venezolana de Televisión. Señaló que en Venezuela, el 12 de octubre se conocía como el Día de la Raza, hasta que en 2002 el líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, emitió un decreto presidencial para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena, como una forma de reivindicarlos. “Ahora se le reconocen sus tierras, toda su cultura, todos los esfuerzos y además cada día hay más participación de los pueblos originarios”, puntualizó Cabello.

Pesuvistas carabobeños se sumaron a la marcha CIUDAD VLC FOTO PRENSA PSUV

La militancia carabobeña del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) asistió ayer a la Marcha Antiimperialista para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena y apoyar las misiones sociales logradas en revolución. Los pesuvistas dieron muestra de su organización, unión y poder de convocatoria al reunir una gran cantidad de simpatizantes y manifestar su apoyo a los lineamientos del presidente de la República, Nicolás Maduro Moros. En tal sentido, Orlando Díaz, militante de PSUV, expresó su lealtad al Gobierno revolucionario y a la Patria. “Estamos aquí, en la calle manifestando una vez más que el pueblo de Carabobo está dispuesto a derrotar a esta derecha que pretende tomar Venezuela, aquí estamos la militancia chavista con Maduro y Chávez, apoyando la revolu-

ción”, enfatizó Díaz. Igualmente, Arcángel Dávila, representante de la juventud del partido, señaló que “la juventud del PSUV se mantiene presente en todas las actividades convocadas por la Revolución Bolivariana para contribuir con su fortalecimiento. “Vamos de la mano con la revolución, saldremos adelante y seguiremos surgiendo, seguimos adelante con usted, Presidente, no nos rendiremos y estamos seguros que usted tampoco se rendirá”, sostuvo el líder juvenil. Finalmente, Arnoldo González, representante de los adultos mayores por el municipio Naguanagua, declaró que Venezuela se encuentra en una disyuntiva, entre la paz y la violencia. “Nosotros con nuestra presencia en Caracas le estamos diciendo al mundo entero, a los pueblos oprimidos del mundo y a Nicolás Maduro que estamos presentes y nuestra victoria será la paz”.

Desde tempranas horas de ayer la militancia chavista acompañó la convocatoria.

4 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

EMPRESA AZUCARERA ES DESARROLLADA POR UNA UNIDAD DE PRODUCCIÓN FAMILIAR

Manos que endulzan la vida en Santa Rosa » De 800 a 900 kilos de papelón elaboran por semana con el ﬁn de abastecer a comunidades populares WILFREDO SANDOVAL FOTO GARY MAURI

Lo que inició como una Unidad de Producción Familiar (UPF) para la elaboración de azúcar rubia y papelón, se ha expandido gracias a la constancia de sus integrantes, por lo que hoy estos productos se puede encontrar en negocios de Miguel Peña y Rafael Urdaneta, San Blas y en los periféricos de La Candelaria y La Isabelica. Así lo refirió Yofre Aponte, productor familiar de la parroquia Santa Rosa, quien señaló que aunque no tienen una empresa registrada como tal, están desarrollando un trabajo productivo, con el fin de enfrentar la guerra económica y beneficiar “a muchas personas que se encuentran tanto en nuestro radio de acción como fuera de nuestro espacio geográfico”. Vale destacar que este colectivo está dedicado a la producción de papelón y azúcar rubia, rubro más claro que el azúcar morena, mediante la utilización de un edulcorante grado 9, el cual tiene la característica de no poseer azufre, entre otros catalizadores que intervienen para blanquear el producto refinado, según explicó Aponte. “Por ahora, estamos produciendo de 800 a 900 kilogramos por se-

Proyecto macro En nombre del colectivo familiar, Aponte solicita a la Gobernación del Estado Carabobo les permita o le ceda las instalaciones de la Central Azucarera ubicada en Central Tacarigua, con el ﬁn de consolidar un proyecto macro, ya que estos espacios actualmente están abandonados, y allí hay muchas maquinarias que están en desuso desde hace mucho tiempo. “El gobernador Francisco Ameliach nos puede ayudar, porque sabemos que esa central azucarera la reanudó el Comandante Chávez hace como 10 años, pero esa empresa cayó en el abandono, y nosotros queremos darle el uso apropiado”, acotó el productor. Para apalancar el rubro a mayor escala, este colectivo solicita el apoyo institucional y gubernamental. mana, abasteciendo comunidades de las parroquias Santa Rosa, Miguel Peña y Rafael Urdaneta; además nos estamos trasladando a los periféricos de La Candelaria, así como al de La Isabelica con el único propósito de vender directamente al pueblo. No queremos pasar estos rubros por la rosca de la distribución para que no se especule con el

precio que hemos colocado”, indicó Aponte. SOLICITAN APOYO INSTITUCIONAL En aras de aumentar la producción, los integrantes del colectivo solicitan el apoyo y la ayuda de las instituciones del Estado para que este proyecto tenga más incidencia en el pueblo venezolano, pues afirman

que no cuentan con las maquinarias necesarias para elevar la producción. El productor aseguró, que el capital y la maquinaria que usan para producir azúcar y papelón son las elaboradas por ellos mismos. “Necesitamos trapiches y moliendas con mayor capacidad para que la producción sea mayor. Trabajamos a plena intemperie, pero esta-

mos trabajando”, expresó Aponte, al tiempo que indicó que no cuentan con una buena infraestructura para desarrollar las labores diarias. “Nuestra intención es crear, de una manera organizada y formal, una empresa familiar, con el objetivo de llevar la idea a otros municipios para que desarrollen esta misma labor”, enfatizó Aponte.

Solicitan terreno para viviendas en Los Parques WILFREDO SANDOVAL

Con el propósito de concretar un plan de vivienda, el Consejo Comunal Desarrollo Ambiental Los Parques, que hace vida en el sector Los Parques, ubicado en Bella Florida de la parroquia Miguel Peña, requiere la aprobación y el apoyo por parte de las instituciones del Estado para que las familias que allí habitan logren el sueño de tener una vivienda digna. La información la dio a conocer Rudiger Silva, vocero principal de Finanzas, y Loliger Mendoza, vocero principal de vivienda, quienes argumentaron que en el referido sector existe un terreno ocioso, el cual en un tiempo se utilizó como campo de beisbol. Actualmente al espacio no se le da utilidad y sólo tiene un valla que dice: “Próximo Centro

Comercial”. Según afirman los voceros, han pasado 25 años y no se ha hecho ningún establecimiento comercial, y en la comunidad Los Parques, de acuerdo con el censo poblacional existen madres solteras, familias hacinadas, y personas discapacitadas, quienes estarían necesitando una vivienda digna. En vista de que ese terreno ocioso pertenece al ámbito geográfico del consejo comunal Los Parques, solicitan el apoyo institucional para que este terreno sea utilizado para construir viviendas para las personas que la necesitan. Al respecto, esta organización social prevé, una vez que reciban el apoyo de los entes gubernamentales, solicitarle a la Misión Ribas Construcción el apoyo para garantizar la concreción de ese proyecto.

DPD CARABOBO ABORDÓ A NIÑOS EN SITUACIÓN DE CALLE Más de 100 personas, entre niños y adultos en situación de calle fueron abordadas por la Dirección de Prevención del Delito, a través de una jornada, donde fueron atendidos con conversatorios sobre habilidades para la vida y valores, entre otros aspectos. Disfrutaron de actividades recreativas y deportivas. FOTO CORTESÍA DPD CARABOBO

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

POLÍTICA 5

PREPARAN DEMANDA CONTRA EL ALCALDE

Concejales exigen renuncia de Cocchiola » Ediles chavistas y opositores advierten sobre posible epidemia en la ciudad

OSWALDO LÓPEZ MARTÍNEZ FOTOS CONCEJO MUNICIPAL DE VALENCIA

La mayoría de los concejales de la Cámara Municipal de Valencia exigieron la inmediata renuncia del alcalde Michele Cocchiola, bajo el alegato de una supuesta incapacidad para gobernar la capital carabobeña. De acuerdo a un boletín de prensa emanado del ente legislativo, el edil del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Daniel Sánchez, manifestó su inconformidad frente al tema de la recolección de basura por parte del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), el cual, a su juicio, no afronta con la responsabilidad requerida esta problemática. “Se corre el riesgo de que se generen epidemias en nuestras comunidades. El eslogan de ‘Valencia Bonita’ es una estafa, por lo que debemos hacer mano de los mecanismos de control para los cuales nos faculta la Ley. Cocchiola debería renunciar al cargo”, insistió Sánchez, quien recibió el respaldo de ocho de sus colegas. El concejal del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Henry Alvarado, anunció que en los próximos

días introducirán una demanda contra Cocchiola y su tren ejecutivo ante el Ministerio Público para que se determinen las responsabilidades penales. Además, denunció un presunto “negocio” entre el burgomaestre y las empresas privadas encargadas de ofrecer el servicio en la ciudad. “Por menos, han caído alcaldes en otros países”, advirtió Alvarado. Otra intervención, en esa misma tónica, fue la del edil por el partido Redes, Jaime Torres, quien detalló que los viajes al exterior de Cocchiola ya contabilizan 345 días, bajo una supuesta atención médica, en la que los informes aún no han sido presentados. “Cocchiola y José Antonio García, presidente del IMA, son responsables de este desastre generado por la pésima recolección de la basura. Las empresas recolectoras son también culpables del daño patrimonial causado al municipio. El alcalde debe poner su cargo a la orden”, puntualizó. HABLA LA DERECHA Las voces de protestas contra Cocchiola no provienen sólo del cha-

Nueve integrantes de la Cámara Municipal acordaron introducir un recurso de amparo contra el Ejecutivo local. vismo. Desde la oposición también cuestionan la gestión del propietario de la empresa “Maderas Imeca”. La concejala de Acción Democrática (AD), Mariela Domínguez, consideró que al ejecutivo municipal “le falta una brújula porque parece que no ha visto las calles llenas de basura”. Dijo, adicionalmente, que el alumbrado público y el asfaltado tanto en la zona norte como en la del sur se encuentra deteriorado en muchas de las calles y avenidas, pese a los oficios que ella misma ha presentado para alertar sobre la difícil situación. Por su parte, el representante del partido Voluntad Popular, Manuel Molina, se sumó a la discusión, al comentar que desde el ayuntamiento valenciano se ha pretendido “tapar el sol con un dedo” al no sancionar a las operadoras que poseen los contratos para recoger los desechos sólidos que se generan en la ciudad. “El IMA debió sancionarlas por no cumplir con los parámetros de servicio”, reflexionó Molina.

JOSÉ ALEJANDRO VALERA

CÉSAR TOVAR

MARIELA DOMÍNGUEZ

Presidente del CMV

Concejal del PSUV

Concejal adeca

“Levantamos nuestra voz frente a una cantidad de irregularidades que guardan relación con el mal manejo de la recolección de desechos, como es el caso del incumplimiento de horarios por las empresas recolectoras y la mala la administración de 300 millones de bolívares aprobados”.

“Los consejos comunales y las comunas están en disposición de certiﬁcar que las operadoras no cumplen con la recolección, barrido de calles, las rutas y los horarios. El ejecutivo local tendrá un lapso prudencial para limpiar la ciudad de todo este desastre ya que el IMA no justiﬁca”.

“Al ejecutivo municipal le falta una brújula porque parece que no ha visto las calles llenas de basura, no encuentran la manera de cumplir con los servicios tales como el alumbrado público y el asfaltado. Desde la alcaldía no están viendo la Valencia que el resto estamos viendo”.

Desacato de la AN obliga a presentar presupuesto nacional ante el TSJ CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO

Sentencia está basada en el equilibrio de poderes y el funcionamiento del Estado.

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) aprobó que el presupuesto de la nación para el año 2017 sea presentado por el presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, ante la Sala Constitucional y no ante la Asamblea Nacional, bajo la forma normativa Decreto que tendrá Rango y Fuerza de Ley. El TSJ alegó en un comunicado que voluntariamente un grupo de

diputados “se mantienen en desacato”, por lo que, sobre la base del equilibrio entre los poderes que conforman el Poder Público y con el propósito de mantener el funcionamiento del Estado, el Jefe de Estado acudirá ante el máximo órgano de justicia del país. “La sentencia dispone que el decreto de presupuesto nacional estará sujeto al control de la Sala Constitucional del TSJ, conforme a lo dispuesto en los numerales 3

y 4 del artículo 336 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela como parte del sistema de garantías previsto en el Texto Fundamental, sin perjuicio de las atribuciones inherentes al Poder Ciudadano y a la contraloría social en esta materia”, indica el documento. La oposición reaccionó ante esta decisión y la calificó de ilegal, por considerar que la fase de control es de exclusividad del parlamento.

6 OPINIÓN

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Día del arrase ALÍ RAMÓN ROJAS OLAYA

¿Día de la raza, Día de la Hispanidad, Encuentro de Dos Mundos? “Abramos la historia”, nos pide Simón Rodríguez. El antropólogo franco-argentino Jacques de Mahieu en su libro Colón llegó después explica que “en el siglo X, vikingos germanodaneses habían pasado veintidós años en México, antes de irse a fundar en Perú el imperio de Tiahuanaco, y los irlandeses se habían establecido ya sólidamente en el este de los actuales Estados Unidos. A principios del siglo XI, vikingos noruegos habían fundado en el actual Massachusetts colonias prósperas que se mantenían en contacto con la madre patria”. (Recomiendo ver https://www.youtube.com/ watch?v=iZzEl9OzAH0) En el año 1421, el tripulante chino Zheng He llegó al mar Caribe, como lo refiere el escritor inglés Gavin Menzies en su libro 1421, el año en que China descubrió América. El navegante chino se llevó del Caribe una flor que es emblema de toda América, el hibiscus (cayena en Venezuela, mar pacífico en Cuba y Honduras, y roselia o rosa china en Argentina), poseedora de mágicas recetas medicinales y alimenticias, al punto que en la ciudad Chengdu se le conoce como la Ciudad de Hibisco. Cristóbal Colón llegó a Bahamas el 12 de octubre de 1492 en viaje que hizo desde las Islas Canarias de donde zarparon la Pinta, la Niña y la Santa María el 5 de septiembre guiados por el mapa de Zheng He que indicaba la ruta por el Mar de los Sargazos. Nos relata el amauta boliviano Fausto Reinaga en su Tesis india que “en 1492 los invasores encontraron este continente sin hambre, sin pobreza, ni sufrimiento”. Lo que ocurrió después es el horror supremo. Bartolomé de las Casas en Historia de las Indias cuenta que “cuando se salían los españoles de aquel reino dijo uno a un hijo de un señor de cierto pueblo que se fuese con él; dijo el niño que no quería dejar su tierra. Responde el español: ‘Vete conmigo; si no, cortarte he las orejas’. Dice el muchacho que no. Saca un puñal e córtale una oreja y después la otra. Y diciéndole el muchacho que no quería dejar su tierra, córtale las narices”. Este niño mutilado vive en nuestra esencia. ¡Seguimos resistiendo!

LETRA ORDINARIA

La información oﬁcial ÁNGEL DANIEL GONZÁLEZ

n toda guerra es esencial el manejo de la información. Y en una guerra económica se vuelve más evidente este principio ya que toda idea, todo dato, se convierte en agente de incidencia en los procesos económicos. Es conocido que la llamada “opinión pública” juega un rol fundamental en el impulso o inhibición de inversiones, en el aumento o disminución de la oferta de bienes y servicios, en la subida y bajada de los precios. De acuerdo a tales o cuales informaciones los actores económicos se mueven en función de sus beneficios. Por ejemplo, si la información que circula es que la economía nacional se precipitará a fin de año, lo más probable es que aumente la especulación, el acaparamiento y disminuya la inversión formal. La información conforma el “discurso” que recorre las relaciones sociales, y este discurso se transforma en el “ambiente” que condicionará la acción social. Un Gobierno debe plantearse estrategias de difusión de los datos económicos, ya que él posee el privilegio de una información que más nadie puede o debe emitir. Y esta información no es exclusiva del Gobierno porque más nadie la emita o emita algo parecido o suplante la información gubernamental. De hecho esto sucede. Pero el Gobierno tiene la prerrogativa de ser, en teoría, el único detentor de la “información oficial”. Y debe hacer valer la fuerza de esta condición. La información ofi-

DESDE LA ESQUINA

cial debe ser precisa y estar completamente disponible. Debe convertirse en lo común, lo que se maneja, lo que es real. Si no existe una clara información oficial, surgen y circulan informaciones no oficiales que actúan como verdaderas e inciden en el comportamiento social. El Gobierno debe esmerarse en ser el principal productor y emisor de información. Si el Gobierno no emite la información, otro la emitirá. Y será esta la que circule y actúe en el espacio público. Por ejemplo, el presidente de Conindustria sin ningún problema sale en televisión diciendo que “el Producto Interno Bruto del país refleja una caída del 28,7%” y, además, aporta de una vez la interpretación del dato: dice que “esto supera con creces la situación que vivió Estados Unidos durante la gran depresión”. Un escenario catastrófico. ¿Por qué este señor “puede” decir alegremente estas cosas? El Gobierno debe mantener al día los datos económicos, debe eliminar o minimizar la incertidumbre por la vía de la emisión de información realmente oficial. Solo así se empezará a tener control del discurso que circula y por lo tanto del ambiente social que se produce. No debe dejarse el espacio para que el discurso, el mensaje, el contenido de la información sean “producidos” por los medios de comunicación o los agentes privados, quienes en la actualidad están dedicados a socavar la base de apoyo de la Revolución. Hay que tomar el liderazgo de la producción de sentido; hay que tomar el control de la información oficial. letraordinaria.blogspot.com

Ley para robagallinas RAFAEL HERNÁNDEZ BOLÍVAR

En octubre de 2014 Carlos Lesmes, presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial español, decía ante altos representantes del gobierno de Rajoy, que en España la ley fue pensada para los robagallinas y no para los grandes delincuentes. Es por ello que no es un instrumento eficaz para combatir la corrupción. Y advirtió que, “sin justicia no hay regeneración democrática”. La revelación y la advertencia son en sí mismas muy graves, sobre todo por el alto cargo judicial del personaje que las pronuncia. Sin embargo, la ley viciada es apenas uno de los medios de los que se vale la clase dominante y sus representantes políticos para cometer impunemente sus fechorías. Hay que agregarle la conducta alcahueta de los grandes medios de comunicación que focalizan la atención ciudadana sobre “robagallinas” y chivos expiatorios para que el pueblo olvide o no vea las grandes operaciones de expoliación y pillaje. Hasta los escándalos los rentabilizan a su favor. Un ejemplo gráfico de esta situación es el llamado caso de las “tarjetas black”: A lo largo de 10 años, 65 consejeros directivos de Caja Madrid y Bankia se apropian de 20 millones de euros de dinero público a través de tarjetas de crédito otorgadas por dichos bancos. El juicio ha resultado todo un espectáculo, incluidos insultos a los imputados (espontáneos les gritan “chorizos”, “delincuentes”, etc.,) que disfrutan transeúntes y televidentes y luego extiende la prensa escrita y radial en interminables comentarios. Sin duda, ameritan ser castigados. Pero todo eso resulta un vulgar robo de gallinas en comparación con las decenas de miles de millones robados en las grandes estafas cometidas por el gran capital. Nadie habla del dinero que se utilizó en rescatar la banca o de las operaciones como el llamado “banco malo” mediante el cual el Gobierno compró activos en manos de los bancos pagando su valor según libros y luego se los vendió a esos mismos bancos a precio de remate.

JUEVES

13 DE OCTUBRE DE 2016 /Nº 79 VALENCIA, VENEZUELA

Garantizan alimentación sana y sabrosa en las escuelas En alianza con la campaña “Agarra Dato Come Sano”, inició un gran despliegue para impulsar el Plan de Regionalización del Menú Escolar en 240 escuelas modelos a escala nacional. Entre otras cosas, resaltan el plan de formación para los cocineros de la patria, así como para los estudiantes de las instituciones educativas que gozan del Programa de Alimentación Escolar. /2

En tiempos de guerra psicológica la tarea es apuntar a la sana reﬂexión y al buen vivir /3

Aprenda a preparar un ceviche de sardina y pasticho sin láminas de pasta/4

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

EN CUENTA CARACTERIZACIÓN SOCIOECONÓMICA Y NUTRICIONAL

CINE PARALACONCIENCIA

Impulsan Plan Regional del Menú Escolar en 240 escuelas Despliegan formación para las cocineras y cocineros de la Patria

EL UNIVERSO DE LAS CÉLULAS MADRES (2014) Las células madre ha sido un tema de gran debate. Ningún otro abarca la línea entre la vida y la muerte, como la cuestión de la validez de la utilización de células madre para mejorar las vidas de aquellos que lo necesitan. El pionero en el mundo de la ciencia, Stephen Hawking, ofrece un documental que se adentra en el mundo de las células madres, tanto embrionarias y adultas para explorar lo que mecanismos maravillosos y desconcertantes son capaces de hacer, lo que se deriva de estas células: si es que son la clave del futuro o una bomba de tiempo para detonar.

LA PESADILLA DE LOS DESECHOS NUCLEARES, (2009) El documental presenta resultados de una investigación sobre la gestión de residuos nucleares en EE.UU., Rusia, Alemania y Francia. Los autores Eric Guéret y Laure Noualhat, junto a técnicos del laboratorio francés independiente de control de la radiación, midieron la radiación en lugares como el río Columbia de EE.UU. o la fábrica de plutonio francesa en La Hague. La industria nuclear francesa asegura que el 96% de materiales son “reciclados”. Por su parte, la empresa AREVA declara que el uranio reprocesado es enviado a Rusia para enriquecerlo pero la realidad es otra.

Garantizan alimentación sana, sabrosa, segura, soberana y suﬁciente al subsistema de educación pública. CIUDAD VLC/PRENSA CNAE FOTO CORTESÍA PRENSA CNAE

En alianza con la campaña “Agarra Dato Come Sano”, inició un gran despliegue para impulsar el plan de Regionalización del Menú Escolar, en 240 escuelas modelos a escala nacional, a fin de garantizar la alimentación sana, sabrosa, segura y soberana de las niñas, niños, adolescentes y jóvenes del subsistema de educación pública. El anuncio fue hecho por representantes de Mercal, Funda-

proal, el Instituto Nacional de Nutrición (INN), ente adscrito a la Gran Misión Abastecimiento Soberano (GMAS) y la Corporación Nacional de Alimentación Escolar (CNAE). El objetivo es afinar todos los detalles del proyecto y fortalecer este programa social, que beneficia actualmente a más de 4 millones de estudiantes en toda Venezuela. Entre lo acordado en la mesa de trabajo, resaltan el Plan de Formación para los cocineros de la Patria,

así como para los estudiantes de las instituciones educativas que gozan del Programa de Alimentación Escolar (PAE), a objeto de fortalecer la cultura productiva del nuevo ciudadano formado bajo el criterio de la educación liberadora. Asimismo, destaca la caracterización socioeconómica y nutricional, además de la regionalización del menú impulsado desde los conucos escolares, para el autoabastecimiento del comedor de la Venezuela Potencia y Soberana.

NÚTRASE CON ESTE ANTIBIÓTICO NATURAL Por sus cualidades antibacterianas y antimicrobianas el ajo es una opción natural excelente para tratar gripes, resfriados y catarros. La cebolla se combina a la perfección con el ajo en tanto en cuanto ambas son una opción natural maravillosa a la hora de depurar la sangre de forma natural.

EXPERTOS PIDEN LUCHAR CONTRA DESINFORMACIÓN SOBRE LAS VACUNAS Durante una mesa redonda organizada por la Asociación de Científicos Españoles en Estados Unidos (ECUSA), un grupo de expertos pidió luchar contra la desinformación sobre las vacunas y la resistencia de algunos padres a vacunar a sus hijos. “El miedo a las vacunas no es algo reciente, ha ocurrido siempre”, recordó Adolfo García-Sastre, director del Instituto de Salud Global y Patógenos Emergentes en la Escuela Icahn de Medicina del Mount Sinai (Nueva York). El investigador recordó que en el siglo XVIII los ricos no querían vacunarse contra la viruela “por considerar que era una enfermedad de los pobres” y hoy en día sigue habiendo muchas personas que hacen campaña contra las vacunas. “Una vez, con mi hijo en el hospital en Nueva York, una enfermera trató de convencerme de que no lo vacunara por los efectos secundarios. Yo le dije que algo sabía de la vacuna”, relató. El profesor explicó que contrarrestar esa “mala reputación” que las vacunas tienen entre algunas personas no es el único reto, sino que los científicos enfrentan también un proceso regulatorio muy complejo para probar que la vacuna funciona y que es segura en humanos. “La vacuna de la viruela tenía tales efectos secundarios que seguro que no se habría podido aprobar hoy en día”, apuntó. Mike Beard, director ejecutivo en la Fundación de Naciones Unidas, señaló por su parte que “incluso los que no creen en vacunas en Estados Unidos creen que las tenemos que tener para enviarlas a los países en desarrollo”. Beard recordó la controversia que desató el brote importado de sarampión que se originó en un parque de diversiones de California en diciembre de 2014 y que reavivó el debate en Estados Unidos sobre si es conveniente vacunar o no a los niños, reseña la nota de la agencia EFE.

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

WILFREDO SANDOVAL FOTO ARCHIVO

El 10 de octubre se conmemora el Día Mundial de Salud Mental, una fecha designada por la Organización Mundial de Salud que concierne a todas las personas desde cualquier espacio geográfico en que se encuentre con la idea de combatir el estigma y los falsos conceptos que se derivan en relación al tema de salud mental. Por ello, desde diversos espacios, comunidades, instituciones educativas y gubernamentales se levantan campañas de manera activa y entusiasta que coadyuven a elevar la conciencia, promover y defender la causa sobre salud mental en todos sus niveles. En entrevista con Humberto Castillo, sociólogo y director del Instituto Nacional de Salud Mental, ente adscrito a MinSalud, indicó que muchos países acostumbran realizar diversas actividades en torno a esta fecha conmemorativa, pero en el caso de Venezuela, particularmente dadas las circunstancias a la que ha estado sometida estos últimos años, desarrolla hoy una actividad que ha sido denominada: La salud mental en tiempos de guerra no convencional, bajo el lema “Por tu buen vivir, enfrentemos la guerra psicológica”. A su juicio, esta campaña apela a la situación actual del venezolano, sometido “a un proceso continuo de guerra no convencional (guerra psicológica), que afecta las bases socioemocionales de la población en general y, por ende, a la de su familia”. “Esta situación acciona en lo económico, social, educativo, así como político. Para lograr sus efectos emplea medios de comunicación, como prensa, radio, televisión y redes sociales con incidencia en un primer nivel en lo psicológico, provocando en los ciudadanos distintos trastornos y alteraciones emocionales, que dificultan su desenvolvimiento social normal, además impide que el país se encamine por senderos productivos, acompañado de afectaciones en las bases materiales de la sociedad”, argumentó el sociólogo. GENERACIÓN DE FALSA CONCIENCIA En el plano psicológico, señaló que esta situación ha generado en el individuo lo que se ha denominado falsa conciencia, lo cual no es más que una apreciación de la realidad que no se corresponde exactamente con lo que ocurre. En esas dificultades económicas se adhieren una serie de variantes que alteran la emocionalidad del individuo en los procesos cognitivos para impedir mejores condiciones de

HUMBERTO CASTILLO DIRECTOR NACIONAL DE SALUD MENTAL

Apuntar a la sana reﬂexión y al buen vivir es la tarea > La población venezolana está sometida a un proceso continuo de guerra psicológica que socava la base familiar, social y económica

Políticas públicas, sociales, articulación de las instituciones gubernamentales con el compromiso de fomentar el buen vivir sería el aporte fundamental para reconstruir las bases materiales de la sociedad que están deterioradas.

vida en la persona y su mejor funcionamiento en las empresas e instituciones del Estado. Sumado a esto, está el manejo perverso en la distribución de alimentos, “bachaqueo”, colas en los supermercados, acaparamiento, entre otros factores que afectan el equilibrio emocional del ciudadano. Para el director de Salud Mental, “esto repercute en el plano espiritual, se desarrollan distintas alteraciones mentales, como ansiedad, depresión y lo que se conoce como distorsión cognitiva de la realidad, exacerbación de la violencia política y social; también se incrementan otras problemáticas como las adicciones”. − ¿Cómo diagnostican el problema de fondo y cuál es el mecanismo a emplear para poder enfrentarlo? −Partiendo de esa variedad de comportamientos transgresores o desadaptaciones, que erosionan la salud mental del venezolano, estamos promoviendo la articulación de políticas públicas

adecuadas que rescaten un conjunto de propuestas que se han realizado en este proceso revolucionario, que permitirían al venezolano sobrellevar esta situación crítica en mejores condiciones para superar ese mecanismo de falsa conciencia, creando una noción más real, más exacta de lo que realmente ocurre y por qué ocurre. En el área de Salud Mental y las enfermedades mentales, hay muchos trastornos de distintas naturalezas que no necesariamente están asociadas a la problemática de esa guerra psicológica que estamos viviendo, (...) de enfrentarlo, superarlo tiene que ser de una forma integral. El ser humano es un ser biopsicosocial y la conducta se forma de esas distintas dimensiones, biológica, psicológica, social. Para superar este tipo de malestar hay que atacarlo en todos sus niveles de forma integral, desde un conjunto de instituciones con el trabajo articulado que genere lo que hemos denominado como el buen vivir, políticas sociales de

transacción alimentaria, de vivienda, y eso implica el compromiso de todas las instituciones del Estado para superar, reconstruir las bases materiales de la sociedad que están deterioradas por distintas circunstancias. En consecuencia, Castillo recalca en poder desarrollar ese trabajo articulado, a los fines de optimizar las bases materiales de subsistencia del pueblo venezolano, crear mejores condiciones de vida, de estabilidad en lo emocional, en lo social, establecer las condiciones para que la tranquilidad ciudadana pueda apoderarse del ser social y generar una cultura de paz, de vida, de bienestar, de buen vivir. “Tiene que ser una política integrada e integral del Estado venezolano, que aborde todas las aristas del ser humano, lo biológico, lo psicológico y lo social” apuntó el director. En cuanto a la promoción y prevención de la salud en todos los niveles de la población, el presidente de la República, Nicolás Maduro, y el Ministerio del Poder Popular para la Salud están

Formación para otros formadores Desde el Ministerio del Poder Popular para la Salud Mental existe un plan de formación de los promotores escolares de salud mental, es decir, maestros, padres de familias y personas de la comunidad serían formados para enfrentar algún tipo de conﬂicto que pueda ser resuelto a ese primer nivel, con un abordaje sencillo sin mayores complicaciones, en articulación con la escuela y la comunidad. “Ya estamos organizando la formación de formadores, las personas una vez formadas pueden ir a trabajar en la comunidad para seguir formando a otros niveles, con distintos ciudadanos, profesionales, educadores, enfermeros, enfermeras, miembros de la comunidad para ir bajando en esa pirámide social y luego el primer trimestre del año 2017 ya comenzaríamos formalmente con un desarrollo masivo de esta formación en todo el país”, puntualizó Humberto Castillo, al tiempo de motivar e invitar al Poder Popular organizado y a las instituciones para conmemorar el Día Mundial de la Salud Mental con una declaración de principio sobre toda esta problemática para el buen vivir.

desarrollando el plan de 100 por ciento de atención en salud: De allí que están disponibles los consultorios populares y salas de rehabilitación integral, donde se atienden una serie de conductas desadaptativas, en especial del desarrollo infantil, para manejarlo satisfactoriamente dependiendo de las características del problema. Por otra parte, están los centros de salud especializados y los hospitales siquiátricos para aquellos pacientes que por sus características sociales, personales o familiares no tienen un ámbito donde puedan estar y requieran ser atendidos en dichos establecimientos. “Hay dos niveles primordiales y primarios de socialización del ser humano, el primer nivel es la familia y el segundo es la escuela”, refirió el sociólogo. Lo que implica que el individuo ha tratado desde siempre integrarse a la sociedad y de interactuar con su entorno, en aras de desenvolverse en un ambiente que día tras día ha sufrido cambios y transformaciones que le han permitido sobrevivir, así como formarse en medio de adversas y hostiles circunstancias.

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

EN SU

Ceviche de sardina

Ingredientes 25 sardinas 5 limones 5 cucharadas de cilantro

La Vitamina B La vitamina B es realmente un complejo formado por varias vitaminas que actúan en conjunto para lograr que nuestro organismo tenga buena salud. Son vitaminas hidrosolubles, lo que significa que se pueden disolver en agua, por lo que su asimilación es rápida, pero como se expulsan en la orina, debemos ingerir una cantidad mínima diaria para evitar una deficiencia de la vitamina B. La vitamina B1, también conocida como tiamina, es fundamental para la transformación de azúcares y realiza una labor importante relativa al sistema nervioso, y en la metabolización del oxígeno. La vitamina B1 se encuentra en el germen de trigo, alubias, levadura de cerveza, hígado, carne de cerdo y riñones, pan integral, pescado, leche y derivados. La vitamina B2 o riboflavina es fundamental para transformar los alimentos en energía, pues favorece la absorción de grasas, proteínas e hidratos de carbono (carbohidratos). La vitamina B2 se encuentra en el hígado, quesos, yogurt, carne, leche, levadura seca, huevos y pescado, pan integral, cereales y verduras cocidas. La carencia de vitamina B2 puede provocar anemia y trastornos del hígado, resequedad, conjuntivitis, dermatitis en las mucosas y en la piel y úlceras en la boca. Para una mejor asimilación, es recomendable no mezclar su ingesta

“Asombra que yo no haya abandonado aún todas mis esperanzas, puesto que parecen absurdas e irrealizables. Sin embargo, me aferro a ellas, a pesar de todo, porque sigo creyendo en la bondad innata del hombre” Anne Frank

con penicilina, ácido bórico, etc. La vitamina B6, también conocida como piridoxina, es de enorme importancia en el crecimiento, reproducción y conservación de las células del organismo. Fuentes de Vitamina B6 son hígado, germen de trigo, levadura seca, carne, riñones, legumbres, pescado, coliflor, huevos, judías verdes, plátanos y pan integral. La carencia de vitamina B6 ocasiona inflamaciones de piel como pelagra, eczemas, resequedad, diarrea, anemia e incluso demencia, es importante para mujeres al llegar la menopausia ya que alivia sus síntomas. La vitamina B9 está ligada al crecimiento y correcto funcionamiento de la médula ósea hasta el punto de resultar imprescindible, favoreciendo también la regeneración de las células. La vitamina B9 se puede encontrar en los siguientes alimentos: berros, espinacas, zanahorias, frutas, hígado, pepinos, queso, riñones, carne, huevos y pescado. La falta de vitamina B9 ocasiona insomnio, cansancio e inapetencia y puede provocar malformaciones en el feto en mujeres embarazadas. Por su parte, la vitamina B12 contribuye en el desarrollo del sistema nervioso y también es de gran importancia para el crecimiento. Además es indispensable para la síntesis de glóbulos rojos, la médula ósea y el funcionamiento correcto del tracto gastrointestinal.

ENVÍENOS

SU RECETA O ARTÍCULOS A

GUIASALUDVLC @GMAIL.COM

3 dientes de ajo ¼ de taza de cebolla en rodajas Aceite y sal al gusto

Preparación Lave y limpie las sardinas, coloque los ﬁletes en jugo de limón hasta cocer. Agregue aceite, sal, ajo, cebolla, mezcle y deje reposar.

Sirva con el acompañante de su preferencia y ¡buen provecho! Receta para cinco personas

Creativo pasticho de batata Ingredientes

Carne molida 5 batatas 1 cebolla 1 pimentón Salsa de tomate Queso blanco rallado Aceite o mantequilla Pimienta y sal

Preparación Empiece por cocinar las batatas peladas en agua y sal durante 15 minutos. Después, proceda a hacerlas puré, y añada un poco de aceite y pimienta negra molida. Por otro lado, en un sartén, coloque la cebolla y el pimentón, picados en cuadritos. Antes de que empiecen a dorarse, añada la carne molida y

deje que se cocine. En una bandeja para el horno, coloque una capa del puré de batata, encima una capa de la carne, otra con la salsa de tomate y termine con una capa de puré de batata. Por último, ponga queso en la superﬁcie e introduzca en el horno para que se gratine.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

BREVES> MARMOLERA PRESENTARÁ POTENCIALIDADES EN ARAGUA La empresa venezolana Canteras y Mármoles mostrará sus potencialidades productivas en la cuarta edición de la Expo Aragua Potencia 2016 que se llevará a cabo entre el 13 y 16 de octubre en el Parque de Ferias San Jacinto, en Maracay. Esta empresa presentará el proyecto para reactivar la extracción, procesamiento y exportación de mármoles que se producen en la planta ubicada en el municipio San Sebastián de Los Reyes. Al respecto, el presidente de la Asociación Nacional de Graniteros, Arnoldo García, destacó el interés de empresas internacionales por invertir en el sector con miras a atender una creciente demanda de este rubro, refiere la empresa Canteras y Mármoles en una nota de prensa.

PAGARÁN CAÑA NO MOLIDA El Ejecutivo Nacional aprobó 700 millones de bolívares para compensar a los productores cuya caña de azúcar quedó en el campo durante la zafra 2015- 2016. La información la ofreció el presidente de la Corporación Venezolana del Azúcar (CVA), Faiez Kassen, quien explicó que el pago se hará a partir de este mes a los cañicultores que no pudieron moler la cosecha en su totalidad.

INTT REALIZA EL ROTC EN GUÁRICO Y ANZOÁTEGUI Entre el 17 y 21 de octubre, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) realizará en los estados Guárico y Anzoátegui operativos especiales para la renovación y actualización del Registro de Operadoras de Transporte de Carga (ROTC). A dichos puntos deben llevarse los vehículos, a fin de ser sometidos a las revisiones técnicas respectivas, refiere una nota de prensa del MPPRIJP, reseñada por AVN. De acuerdo con el texto, debe presentarse también el formato de solicitud del registro, disponible en la sección “Requisitos de transporte de carga” de la página web del instituto, y los recaudos especificados en esta plataforma digital, como documentos de propiedad del vehículo, copia de la póliza de responsabilidad civil, datos de los conductores, entre otros.

VENEZUELA 7

AUTOEXILIADOS PASAN HASTA CINCO HORAS EN ELLAS PARA OBTENER COMIDAS

Venezolanos hacen colas en Miami » Se fueron al norte caliﬁcando de humillante situación económica del país y les salió “el tiro por la culata” AMÉRICA ESTUPIÑÁN/CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Muchos venezolanos han utilizado la excusa de la situación económica que atraviesa el país para salir hacia otras latitudes en búsqueda de “mejores condiciones”. Sin embargo los autoexiliados criollos en Miami, en Estados Unidos, tienen que hacer largas colas para obtener alimentos. Como dice la canción: “el norte es una quimera” y es que ahora, muchos de quienes viven en la tierra de “Tío Sam” les ha salido el tiro por la culata al tener que hacer largas filas para obtener comida o refugio para ellos y sus familias. Los alegatos usados por los coterráneos para salir del país eran la “inaguantable escasez” de alimentos y “la humillación” de tener que hacer colas para poder tener comida para sus hogares o recibir las bolsas de comida que entrega el Gobierno Nacional, conocida como bolsa Clap. TODO UN VIACRUCIS Un trabajo publicado en el portal web del circuito Yvke Mundial refiere que desde las dos de la madrugada, los venezolanos en Miami comienzan el viacrucis para re-

Hasta cinco horas deben esperar solo en un sitio para recibir alimentos y de ahí salen a tro punto para obtener más. cibir una bolsa de comida. Reza el texto que hasta por cinco horas los venezolanos en “los mayamises” deben esperar para poder recibir dicha ayuda y de allí se van hasta algún otro punto de la ciudad (que le hayan informado por los grupos de Whatsapp) donde vuelven a hacer lo mismo, en algunos casos no es sólo comida, si-

no también ropa, enseres y hasta muebles. Cada vez son más los venezolanos que están en estas actividades para poder sobrevivir en el imperio, pasan sus pocas horas libres de trabajo, donde son explotados por unos pocos dólares y realizando trabajos forzosos que jamás hubiesen querido realizar en Ve-

nezuela e, irónicamente, sus jefes son cubanos que tienen cargos superiores. Es increíble hasta dónde puede llegar el odio desenfrenado y la disociación mediática, que hace a personas salir de su país a pasar necesidades y miserias y sobre todo someter a sus hijos a estas carencias, reseña la mencionada nota.

Garantizan seguridad en Arco Minero de Bolívar » Reverol creó comisión especial para averiguar denuncia hecha por diputado de la MUD A.E./CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

Efectivos de distintos organismos de seguridad del Estado se desplegarán en las inmediaciones del Arco Minero en Bolívar, para resguardad a los trabajadores relacionados con las actividades de este sector. La información fue suministrada por el Ministro de Interior Justicia y Paz, Néstor Reverol, quien explicó: “Estamos haciendo toda la inteligencia (...) para comenzar toda las operaciones necesarias para liberar al pueblo que se encuentra (...) sometido por estas bandas de paramilitares (...) o estas bandas organizadas que se dedican a la minería ilegal”, citó AVN en su página web. Asimismo, el ministro indicó

que se revisará de forma constante el funcionamiento de los 246 cuadrantes de ese estado del sur de Venezuela. COMISIÓN ESPECIAL Reverol informó además sobre la creación de una comisión especial para investigar la denuncia realizada por el diputado a la Asamblea Nacional por la MUD, Américo de Grazia, ante el caso de las presuntas nueve muertes de mineros en Tumeremo. “Queremos informar sobre una investigación que se denunció por las redes sociales (...) De Grazia, de manera irresponsable, está sembrando el terror en el pueblo del estado Bolívar, informando que hubo otra masacre en Tumeremo”, dijo el ministro.

Ministro aﬁrmó que será revisado funcionamiento de los 246 cuadrantes.

8 PLANETA

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

PIDEN NO DEJAR MORIR EL ACUERDO FINAL

Alerta en Haití ante aparición de más casos de Cólera

Colombianos marcharon otra vez por la Paz » En la actividad recibieron homenaje las víctimas del conﬂicto armado y los indígenas CIUDAD VLC/TELESUR FOTO CORTESÍA TELESUR

Miles de ciudadanos colombianos realizaron ayer una nueva marcha en reclamo a la implementación del acuerdo alcanzado entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP) . En la actividad fueron homenajeadas las víctimas del conflicto y los indígenas, luego de las manifestaciones que el pasado 5 de octubre llenaron de personas a varias ciudades del país para pedir al presidente Juan Manuel Santos y a las FARC-EP que no dejen morir el

Acuerdo Final de Paz. En esta tercera “marcha del silencio”, al menos 3.000 víctimas del conflicto y 7.000 indígenas, provenientes de diferentes regiones del país, caminaron desde la sede de la Universidad Nacional y el Centro de Memoria y Reconciliación, hacia la Plaza de Bolívar en Bogotá para exigir un acuerdo inmediato, reseña Telesur. La primera “marcha del silencio” convocó el 7 de febrero de 1948 a más de cien mil personas en Bogotá para protestar por la persecución del Gobierno conservador de la época contra los segui-

CIUDAD VLC/TELESUR

Manifestantes demandan el cumplimiento de los Acuerdos de Paz. dores del Partido Liberal. El evento, impulsado por el caudillo Jorge Eliecer Gaitán, fue la última actividad pública del político, quien fue asesinado dos meses después. La segunda marcha se cumplió el pasado 5 de octubre y reunió a miles de personas en las principales ciudades de Colombia que salieron a caminar para pedir la paz. Ya en días anteriores el pueblo colombiano ha salido a las calles para exigir que se desarrolle el acuerdo, que busca propiciar un escenario en el que todos los factores que provocaron la guerra en Colombia

sean eliminados; crear las condiciones para que los grupos insurgentes que buscaban el poder y luchaban por reivindicaciones sociales a través de las armas ahora lo hagan a través de la política y por votación popular, así como satisfacer los derechos de las víctimas mediante la verdad y la justicia. El Acuerdo Final de Paz se iba a constituir en el fin del conflicto que ha generado 7,3 millones de desplazados, 87.000 desaparecidos, 32.000 secuestrados y 215.000 muertos, pero, sin embargo, tras ser consultado en un plebiscito el No ganó con 50.23 %, con una abstención de 63 %.

Putin: El chantaje a Moscú nunca funcionará CIUDAD VLC/TELESUR

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, resaltó ayer en el pleno Foro de Rusia que “el chantaje a Moscú nunca funcionará”, en referencia al veto de Francia en el Consejo de Seguridad de la ONU en la resolución sobre Siria que hizo Moscú. El líder aseguró que valora “mucho” las relaciones con Francia y destacó que la “resolución es una

propuesta para agudizar la situación y promocionar la retórica antirrusa”, reseña Telesur. En su discurso, Putin dijo que Moscú está dispuesta a trabajar con todos, incluida a Francia, pero se preguntó ¿cómo puede ser posible estar al servicio de los intereses políticos internos y externos de EE.UU.?”. Por otra parte, el presidente ruso

expresó que “Es muy difícil mantener el diálogo” con la administración Obama, “Washington primero formula lo que quiere y luego insiste en que eso se cumpla. Esto no es un diálogo. Esto es una imposición y ocurre en casi todos los asuntos. Nosotros estamos preparados para el diálogo, pero dialogar es buscar un compromiso”, recordó el máximo representante

del Gobierno ruso. Indicó que el reciente deterioro en las relaciones Rusia-EE.UU. no se debe a su falta de compromiso: “Nosotros estamos preocupados por el deterioro de las relaciones, pero no ha sido por nuestra elección, nosotros nunca buscamos esto. Al contrario, queremos tener una relación amigable con un gran país como EE.UU.”, afirmó Putin.

México: PGR anuncia nuevas pesquisas en caso Ayotzinapa CIUDAD VLC/TELESUR FOTO CORTESÍA

Padres de los estudiantes desaparecidos consideran que poco se ha avanzado.

Arely Gómez, titular de la Procuraduría General de la República (PGR), en su comparecencia ante la Comisión de Justicia del Senado, informó que en los próximos días se realizará en Iguala y Cocula (Guerrero), una nueva búsqueda de los estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos,

de Ayotzinapa. En las investigaciones trabajarán forenses extranjeros, representantes de los padres de los normalistas y miembros del mecanismo de seguimiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), quienes utilizarán tecnología Lidiar para obtener imágenes tridimensionales subterráneas y lograr ubicar posibles fosas ilegales.

La falta de infraestructura y de logística ha provocado que la ayuda humanitaria no llegue adecuadamente a Haití, país arrasado recientemente por el huracán Matthew. Unas 30 mil personas en Jeremie, una comunidad haitiana, no tienen acceso al agua potable, informó la Oficina de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA). Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) informó este martes que la provisión de agua potable entre las víctimas del huracán era una manera de evitar la propagación de cólera, epidemia que aumenta de manera alarmante en ese país, así lo hizo saber a través de su portal web la televisora Telesur. Unas mil 500 personas heridas por el fenómeno ingresaron al hospital de Jereime. Según OCHA, 129 están hospitalizadas por casos sospechosos de cólera, de ellos 78 en Anse d´Hainaut, 40 en Jereime y 11 en Beaumont.

Papa llama a inmediato alto al fuego en Siria CIUDAD VLC/TELESUR

El Papa Francisco reiteró ayer su llamamiento al alto el fuego en el conflicto de Siria para permitir la evacuación de civiles y expresó su cercanía a todas las víctimas. “Con urgencia renuevo mi llamamiento, imploro con todas mis fuerzas a los responsables para que se llegue a un inmediato alto al fuego y que sea impuesto y respetado, al menos el tiempo necesario, para la evacuación de los civiles, sobre todo de los niños, atrapados bajo los cruentos bombardeos”, expresó el Sumo Pontífice durante la audiencia general celebrada en la plaza de San Pedro en el Vaticano, reseña Telesur. Francisco recordó también que hoy, 13 de octubre, se celebra la Jornada internacional por la reducción de los desastres naturales, que este año propone el tema ‘Reducir la mortalidad’.

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Brasil doblegó a una Vinotinto inocente en defensa CIUDAD VLC/CO

Brasil ganó a Venezuela 2-0 en el Estadio Metropolitano de Mérida en un encuentro donde la pentacampeona del mundo dominó a placer y La Vinotinto jugó más con las ganas y el corazón que con orden dentro de la cancha. Los eternos errores defensivos de la oncena criolla aparecieron para ayudar a la verdeamarelha a llevarse los tres puntos en condi-

ción de visitante. La Vinotinto se vio desordenada, dejando muchos espacios en la zona defensiva y con poca asociación en el ataque. Las individualidades de Peñaranda y Añor poco pudieron hacer ante el planteamiento táctico de Tite en los andes venezolanos. Venezuela es última con apenas 2 puntos, producto de dos empates y ocho partidos perdidos.

DEPORTE 9

DERROTARON A MÉXICO 2-1

Las “Guerreras” Vinotinto se metieron en Semiﬁnales » Un doblete de Deyna Castellanos permitió a las criollas consumar el pase

Monagas abrió las puertas a los VI Juegos Indígenas CIUDAD VLC/VTV FOTO CORTESÍA

El estado Monagas abrió sus puertas ayer a los VI Juegos Deportivos Nacionales Autóctonos Indígenas, donde participan 536 representantes de 44 pueblos. Los representantes de los pueblos originarios dijeron presente en esta competencia que impulsa el Gobierno Bolivariano y que se realiza por sexta vez de manera consecutiva, hasta mañana

viernes, reseña VTV. Las disciplinas que se disputan en esta competencia son: cerbatanas, carrera de watura (carga de yuca), corte de leña, lanza de madera, lucha indígena, prueba de fuerza, canotaje, nado en aguas abiertas, palo encebado y rayado de yuca. También participan en disciplina deportivas convencionales como el voleibol, fútbol de campo y sala, entre otras.

La justa deportiva se extenderá hasta mañana 14 de octubre.

Con esta actuación las chicas de la Sub-17 mostraron su clase en Jordania. CIUDAD VLC/CO FOTO CORTESÍA @FIFAWWC

Venezuela consiguió una importante victoria (1-2) ante su similar de México en los Cuartos de Final del Mundial Sub 17 femenino y se instaló en las semifinales del certamen. Pese a comenzar perdiendo, un doblete de Deyna Castellanos permitió a las criollas consumar una nueva alegría. El duelo comenzó y fue bastante parejo por parte de ambas oncenas. Las aztecas buscaron mantener el esférico en su poder, en tanto que las “Guerreras” Vinotinto presionaron para recuperarla y jugar a la contra, reseña Correo del Orinoco. México picó adelante en el marcador al minuto 33, cuando un tiro

de esquina fue cabeceado de manera exitosa por Jazmin Enrigue para el 1-0 parcial, que más que desmotivar a las criollas, las hizo más fuertes y las ayudó a romper el cerrojo mexicano. Al 35’, Deyna Castellanos con un potente remate cruzado dentro del área, batió a la cancerbera centroamericana para el 1-1 que ilusionaba a las venezolanas con una posible remontada, la cual se consumaría al 39’, cuando la propia Castellanos dejó plantada a la arquera rival y definió a puerta vacía, colocando el 1-2 que a la postre sería definitivo. Ya en el complemento, la dinámica se mantuvo y ambas escuadras tuvieron buenas oportunidades de marcar, pero tanto defen-

sas como porteras se comportaron a la altura. Ahora, Venezuela deberá esperar para conocer quién será su rival del próximo lunes en las semifinales. En elogios hacia sus futbolistas se deshizo el seleccionador de la Vinotinto femenina sub 17, Kenneth Zseremetha, luego de derrotar a México por 2-1 y sellar así su pase a semifinales en el Mundial de Jordania. “Agradezco a todos: a FIFA, a Dios, a mi madre y en especial a las jugadoras por el triunfo”, expresó el director técnico en rueda de prensa posterior al compromiso. Acerca de la actuación de Castellanos, se mostró orgulloso por su papel dentro de la cancha.

Carabobeño brilló en Campeonato Nacional de Gimnasia Artística CIUDAD VLC/FUNDADEPORTE FOTO PRENSA GOBERNACIÓN

Cinco preseas doradas, una de plata y una medalla de bronce cosechó el carabobeño Carlos Carbonell en el concluido Campeonato Nacional Interclubes de Gimnasia Artística, que se disputó reciente-

mente en el Gimnasio Cubierto Ronald Story de Naguanagua. Carbonell volvió a los aparatos mostrando condición, técnica y habilidades para conseguir el máximo galardón en las modalidades manos libre, anillas, salto de potro, barra fija y la presea all-around, que lo acre-

dita como el campeón absoluto de la contienda. El regional volvió al podio para recibir la medalla de plata que alcanzó en la barra paralela y el tercer lugar que obtuvo en el Potro con Arzones, corroborando una vez más el dominio que posee en los seis aparatos.

Carlos Carbonell mostró condición y técnica para conseguir las cinco preseas.

10 DIVERSIÓN

CIUDAD VLC / JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016

Sudoku hoy: Difícil

Crucigrama VLC 7

Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

9 6

por Ely Reyes, Rafael Silva 1

Solución al anterior

Sopa de letras S A N T

hoy: Ciudades de Latinoamérica

A G O Y N A S V Y E

F C A

K K B E L M O P A N J E A C Z A N R M C A B M A B A H C O C C R C B Y E U C I

N U A Y A C U C H O P Y A N A N V I

R Z N O

L S O C L

C P E C N O C A A R R R U

A A M I

U A O P

G U A Z U M C A

E C Y C A T N U P R A U G A N A M D R D A D

R U R

X C O V C E A M

M G A C R A M A J A C R T F D S W E V P

I M I

L A C G E C I

T U M B E S T E G U C Y T D U M A R A C A

O L A

Hoy en la historia 1972 El milagro de Los Andes

18 5

Shikaku

Sujiko

Sujiko Se trata de colocar un número del 1 al 9 en los recuadros de un cuadrado 3 x 3, de modo que el número en cada círculo sea equivalente a la suma de los cuatro recuadros adyacentes.

5 6

Solución al anterior

Cómo se juega

El accidente del vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya, conocido popularmente como el “milagro de los Andes”, ocurrió el viernes 13 de octubre de 1972, cuando el avión militar que conducía al equipo de rugby Old Christians se estrelló en la cordillera de Los Andes a 3500 msnm. De las 45 personas en el avión, 16 lograron sobrevivir durante 72 días comiendo restos humanos de los ya fallecidos.

MANAGUA - MARACAIBO - CALLAO - SANTIAGO - FORTALEZA - NAZCA AYACUCHO - BELMOPAN - ARENAS - CUZCO - PUNTA - MEDELLÍN - CALI SUCRE - CARACAS - VALENCIA - IGUAZÚ - TUMBES - PIURA - TEGUCIGALPA CONCEPCIÓN - CAJAMARCA - COCHABAMBA - BUCARAMANGA - ICA - LIMA

8 5

B C A

K B D X E Q E E H E P C M K K U O C N

G A L P A N G

B O D S

F X X B A P X E C A L L A O N M D

C Z E N

A E T A P M Y A U A O R M U E U P A Y

A Z E L A T R O F V A

E W F E E E A O T F

30 34

22 4

28 31 36

41 44

HORIZONTALES

Divide la cuadrícula en partes rectangulares o cuadradas, de manera que cada rectángulo contenga un número que represente exactamente el área encerrada por las líneas trazadas.

L D U F S Z Q A A C

U R A

Cómo se juega

Shikaku

7 13

14 17

crucigramavlc@gmail.com

1.- Vena que desciende desde el ángulo de la mandíbula hasta la parte central de la clavícula. 7.- Se abstiene total o parcialmente de comer o beber. 11.- Nota musical (inv). 12.- Informará, comunicará. 15.- Recipiente de cierre hermético, que permite conservar la temperatura de las sustancias introducidas en él. 17.- Orden gubernativa injusta y tiránica. 20.- Salga a tomar el aire. 21.- Ante Merídiem. 22.- Causa perturbación en los sentidos. 23.- Cosa nociva a la salud. 25.- Afeitaré, raparé. 28.- Próximo, contiguo. 29.- Terminación verbal. 30.- Rostro o cara. 31.- Pronombre personal. 32.- Emitir algunas aves, y especialmente el pollo, su sonido característico. 35.- Campos o terrenos iguales y dilatados, sin altos ni bajos. 39.- Interrupción temporal por descanso del trabajo, los estudios u otra actividad habitual. 41.- Intestino (inv). 42.- Dios del Sol entre los egipcios. 43.- Costoso. 45.- Allana la casa de alguien. 46.- Avisar a alguien señalándole día, hora y lugar para tratar de algún asunto. 47.- Colmamos, saciamos. 50.- Otorga. 51.- Ostentación vana en el porte o en palabras y acciones. 52.- Ejecuten sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo. VERTICALES 1.- Ciudad capital del municipio de Cajigal, Península de Paria, en el estado de Sucre. 2.- Interjección usada para denotar cansancio. 3.- Uno. 4.- Andar, a la manera de los lobos. 5.- Símbolo químico del Ástato. 6.- Costumbre, ceremonia.

7.- ventile, oree. 8.- Capital del Chad. 9.- Bóvido salvaje muy parecido al toro. 10.- Símbolo químico del Sodio. 13.- Bebida alcohólica hecha con granos germinados de cebada fermentados en agua. 14.- Desorden, confusión, desconcierto. 16.- Advertir, prevenir, reprender. 18.- Integrante de la segunda orden franciscana, fundada en Italia por santa Clara y san Francisco de Asís en 1212. 19.- Sistema de Control de Usuarios. 21.- Incitaré a alguien a una acción. 24.- Conjunto de creencias de una religión (inv). 26.- Salir a la superficie, surgir, aparecer. 27.- Hogar (inv). 33.- Símbolo químico del Oro. 34.- Enuncia, narra, relata. 36.- Conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo Gobierno. 37.- Interjección usada para esforzar a levantar algún peso, especialmente a los niños. 38.- Repetido, interjección usada por los pastores para mover, atraer o alejar el ganado menor. 40.- Grabo dibujos en la piel humana. 44.- Que se manifiesta mediante la palabra hablada. 46.- Óxido de calcio. 47.- Afirmación. 48.- Pronombre posesivo. 49.- Símbolo químico del Escandio. 50.- Preposición.

Solución al anterior

JUEVES 13 DE OCTUBRE DE 2016 / CIUDAD VLC

Invitan a los músicos a inscribirse en la FIMVEN CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

La Feria Internacional de Música de Venezuela (FIMVEN), está próxima a cerrar el proceso de postulaciones para su segunda edición, convocatoria que inició el pasado 21 de septiembre del presente año. En este sentido, el Gabinete Carabobo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura invita a los músicos de la región a inscribirse en el magno evento, que comienza a consolidarse como una verdadera plataforma para el impulso del universo sonoro venezolano, tanto nacional como internacional. Cabe destacar que para la postulación de proyectos, se encuentran habilitadas las opciones, para artistas a través del portal www.fimven.com.ve y la plataforma http://www.groovelist. co/#, por otra parte, para el sector industria la misma página web y el siguiente link https:// goo.gl/4YYdVN, que lleva directamente al formulario. Específicamente, la convoca-

toria para músicos está orientada a captar proyectos sonoros de altísima calidad y comprobable trayectoria, es decir, que cumplan con los cánones internacionales para su exportación; los cuales podrán participar en rondas de negocio y conciertos promocionales. Es de resaltar que con relación al sector industria, el llamado es para quienes realizan revistas, publicaciones especializadas, vinilos, distribución digital de contenidos, CD, coleccionistas, representantes de artistas, sonidos, tarimas, productores audiovisuales, instrumentos musicales, entre otros, concretándose su participación en la expoferia, mesas de articulación y presentación de proyectos. La Feria Internacional de Música de Venezuela – FIMVEN, tiene como objetivo visibilizar todas las áreas relacionadas con el quehacer de la música, promocionando las propuestas existentes en el país, tanto en el mercado nacional como en el internacional.

Objetivo de la feria es consolidarse como plataforma sonora en el país.

CULTURA 11

LUGAR EMBLEMÁTICO FUE RECUPERADO POR LA GOBERNACIÓN

Parque Recreacional Sur es un espacio para la paz » Este agradable lugar fue fundado el 24 de junio de 1974

Instalaciones de este parque están a la disposición del público de martes a domingo de 7:00 am a 5:00 de la tarde. CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

El Parque Recreacional Sur se ha convertido en un espacio permanente para la paz y la vida, a través de la gestión del gobernador Francisco Ameliach. Así lo destacó el presidente de la Corporación para la Promoción de Inversión y Desarrollo Turístico del estado Carabobo (Corprointur), Domingo Hernández, quien expresó que este parque constituye un ícono cultural, turístico y recreativo de la región. “Entre otras bondades, ofrece jardines, caminerías, parque infantil, gimnasio al aire libre, Plaza de las Banderas, lagunas artificiales, manga de coleo, la sala de ex-

posiciones más grande de Hispanoamérica, terreno de conciertos, amplios estacionamientos y un vivero con más de 40 mil especies de plantas, por lo que es considerado un importante pulmón natural y un lugar ideal para desarrollar actividades culturales, recreativas y deportivas”, explicó. SEGURO Y CÓMODO Fundado el 24 de junio de 1971 en el Sesquicentenario de la gloriosa Batalla de Carabobo y decretado Monumento Nacional el 11 de diciembre de 2013, conjuntamente con la Plaza de Toros Monumental de Valencia. “Es una zona libre que ofrece seguridad, comodidad y el buen vivir a toda la población ca-

rabobeña y a quienes vienen a hacer turismo en la región”, indicó. Mencionó que la Milicia Bolivariana y un cuerpo de vigilancia privada velan por el resguardo de los usuarios. “Gracias a nuestra ubicación estratégica, los visitantes pueden llegar utilizando los servicios del Metro de Valencia, TransCarabobo, transporte público o vehículos de uso particular”, dijo. Se refirió a algunas de las normas de uso y conservación del Parque Recreacional Sur. En ese sentido, informó que el horario establecido es de martes a domingo, de 7:00 am a 5:00 pm, mientras que los lunes está cerrado por labores de mantenimiento.

Abrirán convocatoria para participar en el “V Salón de Dibujo Los Llanos” CIUDAD VLC FOTO CORTESÍA

La directora del Ministerio del Poder Popular para la Cultura en el estado Carabobo, Nathaly Bustamante, exhorta a los artistas de la referida entidad a participar en el V Salón de Dibujo de Los Llanos, que se realizará en el Complejo Cultural “Mauricio Pérez Lazo” en San Carlos, desde el domingo 30

de octubre de 2016 hasta el 29 de enero de 2017. Bustamante informó que Mincultura, a través del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio, Iartes y el Instituto de la Cultura del estado Bolivariano de Cojedes, impulsa el evento, cuya organización, recepción, conservación, difusión y montaje estarán bajo la responsabilidad de la

Coordinación de Artes Visuales del ICEC. Igualmente, dijo que podrán participar artistas venezolanos o extranjeros residenciados de los estados pertenecientes a la región de los llanos (Apure, Barinas, Portuguesa, Guárico, Yaracuy, Aragua, Carabobo y Cojedes) con no menos de cinco años de comprobada residencia en esta región.

Inscripciones serán desde el 30 de octubre hasta el 29 de enero de 2017.

JUEVES

13 DE OCTUBRE DE 2016 AÑO 5 / Nº 1.596 VALENCIA, VENEZUELA

participa

Comparte con nosotros tu información o fotografías a través de un mensaje de texto (SMS) o Whatsapp al 0414-031.8238

comunícate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

léelo y pásalo

¿Ya lo leíste? Regálalo y pasa la información a otro.

Ciudad VLC Redacción: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribución: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Resistencia heroica AMÉRICA ESTUPIÑÁN/CIUDAD VLC FOTOS AVN/ #PUEBLODERESISTENCIAHEROICA

Al igual que hace 524 años, la resistencia de los pueblos originarios en Venezuela continúa ﬁrme ante las pretensiones de nuevas maneras de colonialismo que asedian constantemente a la Patria Grande. Ayer, miles de venezolanos colmaron las calles de Caracas para conmemorar el Día de la Resistencia Indígena con una serie de actividades donde demostraron, como un solo pueblo, sin distinción de razas, credos o culturas la lucha antiimperialista que mantiene la Revolución Bolivariana.

Asimismo, fue resaltado el trabajo emprendido por el Comandante Hugo Chávez a favor de las comunidades indígenas del país con una ofrenda ﬂoral colocada en el Cuartel de la Montaña. “Tú sigues siendo nuestro gran cacique” dijo Leonardo Pillaneroa, de la comunidad Cumanagoto. Igualmente se efectuaron honores en el Panteón Nacional y posteriormente una gran movilización que partió desde el Paseo Los Próceres hasta Plaza Venezuela como muestra de que al igual que Guaicaipuro, Paramacay y Sabino Romero, las gestas contra del imperialismo seguirán por la libertad y autodeterminación de los pueblos.