Programação Centro Cultural do Morgado - abril a junho 2018 by Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos

CENTRO CULTURAL DO MORGADO ARRUDA DOS VINHOS

AGENDA N.º 2

ABR - JUN’ 18

CRIAR

RAÍZES

AGENDA ABR - JUN´18

ABRIL SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB

DOM

SEG

1 2

JUNHO

MAIO

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB

DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SÁB

DOM

ARTES PLÁSTICAS CINEMA COLÓQUIOS CONVERSAS DE RAIZ EXPOSIÇÕES LITERATURA MÚSICA TEATRO

ÍNDICE ABRIL .......................... 4 MAIO .........................14 JUNHO ...................... 18

ISENÇÕES // Crianças até aos 11 anos (inclusive) DESCONTOS* // Cartão Jovem Municipal // Cartão Sénior // Estatuto do Dirigente Associativo Local // Concessão de Direitos e Benefícios Sociais aos Bombeiros Voluntários do Concelho de Arruda dos Vinhos

PONTOS DE VENDA DE BILHETES** // Serviço Educativo e Cultural // Espaços Cidadão de Arranhó e S. Tiago dos Velhos ** Venda de bilhetes limitada à lotação da sala.

* Descontos aplicados de acordo com os regulamentos em vigor AGENDA N.º 2 DO CENTRO CULTURAL DO MORGADO Propriedade: Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Direção: Pelouro da Cultura (Vice-Presidente Rute Miriam) Coordenação: Gabinete de Planeamento Cultural (Divisão Sociocultural) Produção Gráfica: Gabinete de Comunicação e Imagem Impressão: Município de Arruda dos Vinhos

Após um primeiro trimestre em que lançamos na terra as raízes de um novo conceito no e para o Centro Cultural do Morgado, é chegada a hora de as criarmos! É evidente que os passos que temos vindo a dar vão no sentido de Criar Raízes com toda a população do nosso Concelho e com a mesma desenvolver um conceito cultural único e interventivo, um conceito que derrube barreiras e construa pontes, que ajude a formar os mais jovens e nos coloque a todos a pensar o que é a arte e a intervenção artística e cultural. O trimestre que agora se inicia é marcado em grande medida pelas comemorações do 25 de Abril, pelo Congresso de Envelhecimento Ativo - “Os Seniores do Futuro” e as Jornadas da Educação, será um Abril cheio e intenso, em que pretendemos criar raízes entre o que é a tradição e a vanguarda! Vamos olhar o nosso mundo de várias perspetivas, vamos apresentar e apostar muito nas Artes Visuais, que na realidade não é mais do que um conjunto de artes que representam o mundo real ou imaginário e que tem a visão como principal forma de avaliação e apreensão. Uma arte visual está relacionada com a beleza estética e com a criatividade do ser humano, capaz de criar manifestações ou obras agradáveis aos olhos. Na realidade o que pretendemos é apresentar obras e manifestações agradáveis aos olhos de todos, porque a nossa visão marca o ritmo das nossas vidas!

Venha connosco Criar e desenvolver Raízes e admirar um novo mundo que o Centro Cultural do Morgado lhe quer dar a observar!

ABRIL

07 ABRIL / SÁB / Centenário da Batalha de La Lys

Programa produzido à base de imagens e arquivo, reconstituição histórica e depoimentos, sobre a intervenção da 2.ª Divisão do Corpo Expedicionário Português (CEP) na I Guerra Mundial, sob o comando do General Gomes da Costa, em abril de 1918, que, incapaz de sustentar o 6.º Exército Alemão, comandado pelo General Ferdinand Von Quast, sofre uma derrota militar na Flandres, considerada uma das maiores da História de Portugal. // M6

Um herói na primeira Guerra mundial

josé maria hermano baptista

15H30 - Auditório Municipal

José custódio madaleno geraldo

PROJEÇÃO DO DOCUMENTÁRIO “BATALHA DE LA LYS”

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “JOSÉ MARIA HERMANO BAPTISTA José custódio madaleno geraldo – UM HERÓI NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL” DE JOSÉ CUSTÓDIO MADALENO GERALDO 16H30 - Auditório Municipal

2.ª edição

A obra descreve a vida dum Combatente da Primeira Guerra Mundial (1914/1918), português sensacional que soube viver em três séculos, 1895 a 2002, que ao ser questionado, aos 106 anos, numa homenagem que lhe foi prestada na Escola Prática de Infantaria, em 9 de abril de 2002, sobre os motivos que permitiram atingir tal idade, respondeu: “Em primeiro lugar não ser invejoso; segundo não ser ambicioso, demasiado ambicioso; terceiro, sempre que possível fazer o bem; quarto, evitar fazer o mal, e em quinto e último lugar, seguir alguns dos princípios religiosos.” A publicação das memórias do 2.º Sargento Miliciano, José Maria Hermano Baptista, por ocasião do Centenário da Primeira Guerra Mundial, constituem um importante trabalho que importa conhecer, estudar e divulgar, no sentido de procurar outros valores militares desenvolvidos na Grande Guerra, que se encontram esquecidos, e por certo enriqueceriam a História Militar daquela época, pois na nossa modesta opinião, recordar os feitos heróicos daqueles que nos antecederam é contribuir para a sua homenagem. Com o testemunho de Manuel Cunha Baptista (Filho de José Maria Hermano Baptista). // M6

José Torrão, Licen de Infan o grau d com a U Doutora naciona Auto Ida da F 1807-18 realizaç coorden bem co último no Fest Argentin poesia e e D’Além É me turais co Indepen Arquivo Associaç Naciona Lisboa e da Revis e Atlân Senhora Assemb Poetas d Coron 2007, as

ABRIL

HOMENAGEM AOS COMBATENTES ARRUDENSES DA I GUERRA MUNDIAL PELA ASSEMBLEIA MUNICIPAL

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “EU DO NADA” DE ISABEL TALLYSHA SOARES

17H15 - Auditório Municipal

Biblioteca Municipal Irene Lisboa

18H30 - Sala Jardim

Momento formal de homenagem às vítimas arrudenses da grande guerra; Entrega ao Exmo. Sr. Presidente da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos o Diploma de Sócio Benemérito e correspondente cartão de sócio da Liga dos Combatentes do Núcleo de Vila Franca de Xira; // Destinatários: Famílias dos Combatentes Arrudenses da I Guerra Mundial

Num espaço localizado numa dimensão paralela ao espaço real onde o Rio Grande se encontra com o Tejo e onde o Vale Quente se rodeia de montes de vendavais, existe uma quinta centenária com nome de coisa nenhuma. Esta é a história de um local que resistiu às eras sendo Nada, uma quinta onde, na peculiaridade do nome, sempre se negociou vida e transcendência com a naturalidade do desassombro. É a história de Luísa, feita varão do Nada, nascida Matilde em 1911. É a história de um país intersecionando-se no quotidiano rural de uma Casa grande de vinho e pão, sobrevivendo às Invasões Francesas, a ciclones, ditaduras, fantasmas e outros bichos, sobrevivendo à dor e à perda da sucessão de tempo atrás de tempo. Sobreviverá o Nada a Luísa? Ou tornar-se-á Luísa uma réplica de Máxima, a Senhora que vive na distância altaneira do segundo andar da Casa do Nada? Baseado em factos reais, em pessoas reais e numa família real sobre quem um dia o Pedro Rolo Duarte me pediu para escrever… // M6

EM DESTAQUE_ 6

ABRIL

08 ABRIL / DOM INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “ENSAIOS SOBRE A ATUALIDADE” DE VASCO GARGALO 16H - Galeria Municipal O humor pode ser uma “arma” e essa é a essência da exposição “Ensaios sobre a atualidade” que reúne alguns dos melhores trabalhos do ilustrador e cartoonista Vasco Gargalo, inspirados no que de mais importante se passa aquém e além-fronteiras, destacando-se o cartoon “Alepponica” graças ao qual o nome deste artista – nascido em 1977, em Vila Franca de Xira – passou a correr mundo nos vários meios de comunicação. Nomeado Embaixador em Portugal para a Liberdade de Expressão pelo The United Sketches, é ilustrador em regime freelancer. Tem formação em Ilustração e Banda Desenhada no Ar.co e passou pela Faculdade de Belas-Artes de Lisboa e é mestrando em Ilustração Artística pelo ISEC. Participou em diferentes publicações em parceria com editoras, agências de publicidade e projetos artísticos de ilustração e banda desenhada. Integrou várias exposições coletivas e realizou diversas individuais. Patente na Galeria Municipal até 30 de abril // Destinatários: Amantes de arte

ABRIL

11 ABRIL / QUA

13 E 14 ABRIL / SEX E SÁB

VI CONGRESSO DE ENVELHECIMENTO ATIVO – “OS SENIORES DO FUTURO”

JORNADAS DA EDUCAÇÃO

Auditório Municipal

9h20 | Cavaquinhos & Companhia Universidade das Gerações

9h40 | Abertura

André Rijo | Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos

Organização: Município de Arruda dos Vinhos com a colaboração dos municípios do Bombarral, Cadaval, Lourinhã, Sobral Monte Agraço e Torres Vedras. A participação carece de inscrição prévia, que ficará sujeita a confirmação considerando a lotação da sala (111 lugares + 2 cadeiras de rodas) // Destinatários: Técnicos das áreas sociais, técnicos da área da saúde, cuidadores, IPSS’S e todos os interessados.

13 DE ABRIL 9h30 | Abertura 10h | Cidades Educadoras 11h45 | Educação e Inovação 14h | Educação para Todos 15h15 | Educação e Empreendedorismo 21h | Jovem, Família, Escola, (In)dependências e Comportamentos Aditivos (substâncias e internet) 14 DE ABRIL 10h | Escola do Futuro 11h15 | Diferentes Projetos de Ensino 14h | Alimentação Saudável 15h15 | Conclusões e Encerramento 16h15 | Decifrar Pessoas - Linguagem Corporal Organização: Município de Arruda dos Vinhos, com a participação e colaboração de AEJIA, EJAF, EPGE, SCMAV, APEEAV, Associação Caminhando e Associação Famílias em Movimento *A participação carece de inscrição prévia, que ficará sujeita a confirmação considerando a lotação da sala (Em caso de elevado número de inscrições, o local do evento será alterado e devidamente comunicado aos inscritos) // Destinatários: Autarcas, dirigentes e técnicos municipais, diretores e coordenadores de estabelecimentos de ensino, Docentes, Educadores e Discentes, Pais e Encarregados de Educação, Alunos

ABRIL

14 ABRIL / SÁB

“EM ARRUDA CRIO RAÍZES”

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “EM ARRUDA CRIO RAÍZES” DE ISABEL BRAGA

Workshop Sketch

9H às 15H - Jardim do Morgado

16H - Sala Polivalente e Biblioteca Municipal Irene Lisboa

Isabel Braga, convida a população de Arruda a participar de forma descontraída num workshop de desenho. A sketcher procura através dos Diários Gráficos, desafiar a descoberta e a capacidade de brincar, descontrair e relaxar através do desenho e da partilha. Diários Gráficos são por isto tudo a súmula do registo do que se observa num determinado espaço e tempo onde através do desenho registamos e contamos a história de algo que nos tocou e /ou nos divertiu. No dia 14 de abril apareça no Jardim do Morgado e venha divertir-se! // Destinatários: Amantes das artes e famílias

Nesta exposição poderemos observar vários trabalhos que a autora ao longo dos anos tem produzido no contexto das diferentes atividades realizadas em Arruda, onde tem participado como figurante ou apenas como espetadora. O seu olhar atento tem registado pormenores e momentos das diferentes manifestações culturais que ocorrem ao longo do ano em Arruda. É então possível encontrarmos “imagens” da Procissão de N.ª Sra. da Salvação, do “Há Jazz no Terreiro” do Mercado Oitocentista e de muitos outros momentos! Patente na Sala Polivalente até 20 de abril/BMIL de 21 abril a 7 de maio // Destinatários: Amantes de arte

ABRIL

20 ABRIL / SEX

21 ABRIL / SÁB

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “ENTRE A TRADIÇÃO E A VANGUARDA”

OFICINA “ZECA AFONSO, SABES QUEM É?”

dos alunos da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Sevilha

15H - Sala Jardim Biblioteca Municipal Irene Lisboa

15H - Capela do Morgado e Biblioteca Municipal Irene Lisboa

Duração: 3h “Entre a Tradição e a Vanguarda” surge de uma parceria entre o Externato João Alberto Faria, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Sevilha e o Município de Arruda dos Vinhos. O intercâmbio cultural e artístico entre instituições e países revela-se fundamental para a compreensão do mundo e das artes. Esta parceria permite aos alunos de artes do Externato João Alberto Faria exporem em Sevilha, alargarem os seus horizontes e criar curriculum. Podemos ver nesta exposição obras que desfrutam de um sabor tradicional e clássico, com materiais como a pedra calcária, a madeira e o gesso, contrastando com as resinas que descrevem vanguardas usando como suporte fundamental a expressão livre e a criatividade de jovens artistas, com a força e o ímpeto do início de um vasto e frutífero caminho cheio de propostas que nos falam de uma sociedade nova e contemporânea. Patente na Capela do Morgado e Biblioteca Municipal Irene Lisboa até 30 de maio // Destinatários: Alunos do Externato João Alberto Faria, estudantes de arte e amantes de escultura

Neste workshop descobre-se Zeca Afonso a partir de um livro ilustrado da canção “O Homem da Gaita” editado pela Associação Zeca Afonso. Esse livro, acompanhado pela voz de Zeca, será o ponto de partida para a oficina. O público irá representar e musicar a partir de um conjunto de exercícios de expressão dramática e musical. Os instrumentos Orff irão ajudar a dar corpo à canção, acompanhada e apreendida pelos participantes. Depois, como atores, representarão a história ilustrada. Assim se conhece Zeca Afonso terminando numa performance musical executada pelo próprio público. E… (quase) sem querer, aprende-se música. Inscrições na Biblioteca Municipal Irene Lisboa ou através do 263 977 008 // Dos 5 aos 13 anos

EM DESTAQUE_ ABRIL

21 ABRIL / SÁB TEATRO - “CAFÉ CHIADO 74” 21H30 - Auditório Municipal Companhia: Rituais Dell Arte Espetáculo de teatro e música sobre o 25 de Abril. O ambiente da narrativa passa-se na década de 70 em Lisboa num café no bairro do Chiado, chamado Café Chiado.

Neste local a dona do café e mais 1 ou 2 amigos vão falando sobre como é viver no regime de ditadura e durante o espetáculo vão apresentado algumas coisas bizarras sobre o regime. Há um duo de músicos que tocam músicas que ouviam na década de 70… Criação, texto e encenação de Miguel Ruivo Duarte, interpretação Ana Lapa e João Pedro Silva. Entrada: 2€ // M6

ABRIL

23 ABRIL / SEG DIA MUNDIAL DO LIVRO

da capa de David Pereira (sob a orientação de José Duarte, do Externato João Alberto Faria) “O peru voador e Pesadelo de uma manhã de agosto...” com ilustração da capa de Teresa Domingos e “Dizia o rio e Soldado de chumbo...cavalo de pau”, com ilustrações de Stephanie Pereira (sob a orientação de José Duarte, do Externato João Alberto Faria).

9h às 17h Auditório Municipal | Lançamento das publicações infantis “Contarelos” // Destinatários: Alunos dos estabelecimentos de ensino de Arruda dos Vinhos

18h Sala Jardim - Biblioteca Municipal Irene Lisboa Lançamento das publicações infantis “Contarelos” // Destinatários: Famílias e curiosos pela obra de Irene Lisboa

21h Sala Jardim - Biblioteca Municipal Irene Lisboa “Contos Cantados”- Sessão de Contos com Carlos Marques* // Destinatários: Famílias

Irene Lisboa, natural do concelho de Arruda dos Vinhos, é a nossa figura de maior projeção no campo da literatura e da pedagogia. Como forma de divulgar e valorizar a sua obra, o município de Arruda dos Vinhos promove a publicação da primeira parte de uma coleção de textos infanto-juvenis de sua autoria, a que se dá o nome de Contarelos, com a autorização de Inês Gouveia, sua herdeira. Os textos foram organizados, atualizados e revistos por Jorge da Cunha.

Carlos Marques realiza sessões performativas de contos, em espaços onde haja ouvidos curiosos. Gosta de escutar, de contar e cantar, mas acima de tudo gosta de estar ali, assim são as sessões de histórias. Contar e cantar histórias da nossa tradição oral, recorrendo a formas ancestrais de comunicação como o riso e a música. A palavra é som e a música é história. O olhar é cumplicidade.

Os “Contarelos” incluem a apresentação das seguintes publicações infantis: “Rosalina” com a ilustração

*inserido na iniciativa “Leituras a Oeste: Celebre o Livro nas Bibliotecas”, em parceria com a RIBO - Rede Intermunicipal de Bibliotecas do Oeste e a Oeste CIM.

ABRIL

24 E 25 ABRIL / TER E QUA 28 ABRIL / SÁB COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL

OFICINA “O CONTO NO DESENVOLVIMENTO DA CRIANÇA” 14H30 - Sala Jardim Biblioteca Municipal Irene Lisboa

24 DE ABRIL 21h30 Auditório Municipal | Canções de Abril Canções de Abril é um espetáculo dedicado à música de intervenção. Trazem consigo as vozes e melodias que marcaram a revolução dos cravos, a década de 70 e a identidade dos portugueses. Em Abril, por intermédio da música, há uma renovação da esperança e uma nova primavera que só Portugal consegue sentir.

Duração: 60 min

25 DE ABRIL 10h Auditório Municipal | Sessão Solene

Por meio do conto, as crianças são capazes de se identificar com as personagens, expressam os seus sentimentos, angústias e resolvem conflitos de acordo com a fase do desenvolvimento que estão a passar. Jogam ao jogo simbólico da vida, aproximando-se mais de como elas vêem o mundo.

12h Sala Polivalente | Inauguração da Exposição “Não Apaguem a Memória”

A criança concentra-se mais e aprende a respeitar o outro.

Exposição alusiva da resistência à ditadura do Estado Novo. Trazer os objetos do passado como fotografias, cartazes, autocolantes, impressões de jornais e muitos outros é uma forma de tomada de consciência contribuindo para que “Não Apaguem a Memória”.

Organização: Associação Famílias em Movimento

Organização: Assembleia Municipal Patente na Sala Polivalente até 30 de abril // M6

Inscrições: familiasemmovimento@gmail.com 963 362 768 facebook.com/AFEMOV // Destinatários: Pais Sonhadores

EM DESTAQUE_

28 ABRIL / SÁB “PROMETEU” Teatro de Sombras

16H - Auditório Municipal Duração: 60 min Companhia: Lafontana Nesta performance multimédia, inspirada na tradição do teatro de sombras indonésio conhecido como Wayang Kulit, as personagens são representadas por silhuetas articuladas, manipuladas em cima de uma base retroiluminada. A cenografia utiliza como recurso principal a manipulação de areia sobre esta superfície, criando desenhos e texturas que sugerem espaços e ambientes visuais. As cenas resultantes são captadas em vídeo, tratadas informaticamente, sendo depois projetadas numa tela. Segundo a mitologia grega, depois de Zeus ter criado os seres terrestres, coube a Prometeu e seu irmão Epimeteu a obrigação de atribuir a cada animal dons e aptidões naturais variados: alguns recebem asas, outros patas velozes, garras afiadas, carapaças protetoras … Quando chegou a vez do homem, que deveria ser superior aos restantes animais, Epimeteu esgotara já todos os recursos. O irmão Prometeu vai então roubar o fogo, que só os deuses detinham, assegurando assim a superioridade dos homens sobre os outros animais. Prometeu é punido pelo

pai dos deuses; este ordena a Hefestos que o acorrente no Monte Cáucaso, onde todos os dias uma águia viria devorar o fígado que se iria eternamente regenerando. Zeus também castiga a Humanidade recém-nascida, criando a mortal Pandora e enviando-a como noiva a Epimeteu. Juntamente com Pandora vai um vaso contendo um segredo que não poderia nunca ser desvendado. Movida por uma imensa curiosidade, Pandora abre o vaso. Assim foram libertados os males que para todo o sempre atormentariam a Humanidade. O herói Héracles liberta enfim Prometeu do seu sofrimento. Zeus, o nume supremo, acaba por aceitar a irreverência dos Titãs, permitindo a sua coexistência com os pobres mortais. A Companhia de teatro Lafontana – Formas Animadas recebeu em 2014 o prémio de melhor intérprete no Festival Golden Dolhpin em Varna, Bulgária, com o espetáculo Prometeu. Ainda no mesmo ano, o processo de investigação artístico e tecnológico da companhia foi galardoado com uma Menção Especial do júri do “AVANCA|CINEMA 2014 - Conferência Internacional Cinema – Arte, Tecnologia, Comunicação”. Em 2013, esta performance foi novamente reconhecida com o destaque de melhor espetáculo do Titirijai - Festival de Teatro de Títeres de Tolosa, País Basco, Espanha; em 2012, foi lhe atribuído, de novo no país vizinho, o prestigiado prémio de melhor espetáculo para a infância, pela Feira de Teatro de Castilla y Léon. Entrada: 2€ // M6

ABRIL / MAIO

28 ABRIL / SÁB

05 MAIO / SÁB

CONVERSAS DE RAIZ COM DAVID SANTOS - “QUEM TEM MEDO DA ARTE CONTEMPORÂNEA?”

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “VOZES DE BURRO” DE CARLOS ALVES

17H - Galeria Municipal

Biblioteca Municipal Irene Lisboa

À pergunta Quem tem medo da arte contemporânea? podemos responder, sem receio: todos. Na verdade, a linha de fronteira entre o que aceitamos ou não como arte continua a oscilar, ou a viver, uma orgânica onde o medo ou o receio de reiterar propostas artísticas surpreendentes, ou mesmo inusitadas, se ligam de modo instintivo às nossas mais fundas, ainda que não racionais, convicções.

Considerações do júri que atribuiu, por unanimidade, o Prémio Literário Alves Redol:

// Destinatários: Interessados em arte

15H - Sala Jardim

“Dividido em duas partes distintas que o autor intitulou “Vidas Caseiras” e “Correspondência Perdida”, Vozes de Burro é, de certo modo, exemplificativo da prática do conto realista em Portugal: episódios circunstanciais que encerram, por consequência ou antítese, uma moralidade. E esta é, em Vozes de Burro (e o próprio título é indicativo), que, em Portugal, faça-se o que se fizer nunca se chega ao “céu”, isto é, à felicidade. Bom conjunto de contos que, através de uma abordagem realista de episódios circunstanciais da vida, se inquire sobre temas permanentes como a fragilidade física, a incapacidade da existência de uma harmonia plena, a dissensão, o conflito, o riso (a ironia) como resposta à resignação.” Carlos Alves divide-se entre a escrita, a investigação (IPRI e Observatório Político) e o ensino. // M6

MAIO

05 MAIO / SÁB INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “DANÇA E CONTRADANÇA” DE KERK E DIOGO ROSA 17H -Galeria Municipal

acontece depois e, principalmente, antes das cortinas se abrirem. Testemunho de uma bailarina e contradança... A Contradança, dança de quatro ou mais pares que se confrontam uns com os outros; música com que se acompanha essa dança; alteração; mudança frequente de lugar; instabilidade; Dicionário Universal da Língua Portuguesa – Texto Editora

Dança... Pela arte, expressividade, beleza, elegância e delicadeza de movimentos, pela dor e entrega total... Presto uma simples homenagem às bailarinas. Kerk DANÇA... A paixão que envolve o ambiente do teatro, dos camarins, da coxia, do palco, é evidente a qualquer pessoa que se proponha a experimentá-la. O público já estava no teatro e conseguíamos ouvir o burburinho do outro lado da cortina. Há poucas horas aquele espaço era só nosso. Havia bailarinas por toda a parte, se alongando na plateia e se aquecendo nos corredores, repassando coreografias no palco ainda iluminado. Aplicando base, pó, rímel e cola para o cílio postiço. A cortina é fechada e as luzes do palco se apagam. Alguns novatos se excitam e vão correndo ver, pelas frestas da cortina, o público entrar. Enquanto eu sinto que já ensaiei tudo o que poderia e seja o que Deus quiser, duas ou três pessoas continuam no palco, se movimentando alheias à cortina e às luzes. Mal consigo sentir os meus pés, mas elas pulam, giram e se equilibram. Estou no meio do palco e me pergunto o quanto o ballet não é a mistura do que

A contradança é aqui entendida como uma “não dança”, embora algumas esculturas pelo seu movimento ou forma, nos possam reportar a momentos rítmicos próprios da música e da dança. Outras pelo seu cariz estático são textualmente uma contradança sendo que aqui o significado seja subvertido. São esculturas com tempos e intenções diferentes, que cumpriram diversos desafios e estados de espírito. Portanto, está longe de ser uma mostra homogénea, pelo contrário uma “Contradança” (instabilidade, mudança, alteração). Diogo Rosa Patente na Galeria Municipal até 5 de junho // Destinatários: Amantes de arte

MAIO

10 MAIO / QUI

FERIADO MUNICIPAL

12 MAIO / SÁB

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “PINT’ARRUDA”

HORA DO CONTO

18H - Sala Polivalente

Biblioteca Municipal Irene Lisboa

Posto Turismo

Pretende-se com esta atividade convidar os artistas plásticos a “retratar” Arruda através do pincel e das tintas. Durante o feriado municipal do Concelho de Arruda dos Vinhos, reúnem-se vários artistas plásticos por diferentes locais da Vila e fora dela, que através da aguarela, óleo ou acrílico, retratam e pintam o património edificado e natural, mas também as suas gentes e as suas tradições. Os trabalhos realizados serão expostos no final do dia na Sala Polivalente. Patente na Sala polivalente até 29 de maio // Destinatários: Artistas plásticos, amantes de artes e curiosos por Arruda dos Vinhos

15H - Sala Jardim

Tio Lobo E o que pode acontecer quando uma menina muito gulosa e com manias de esperta desafia um velho lobo sabido e cheio de manhas? Esta é a resposta que poderás encontrar no mês de maio na biblioteca municipal Irene Lisboa. Inscrições na Biblioteca Municipal Irene Lisboa ou através do 263 977 008 // Destinatários: Famílias

19 MAIO / SÁB CONVERSAS DE RAIZ – “AS CONSEQUÊNCIAS DOS INCÊNDIOS” 16H - Sala Jardim Biblioteca Municipal Irene Lisboa

PRÉMIO DE ARTES

BRUXA D’ARRUDA O Município de Arruda dos Vinhos lança o Prémio de Artes Bruxa D’Arruda.

As conversas de raiz são conversas em que se discutem temas fraturantes da atualidade. Desde a discussão sobre arte a questões práticas da vida comum. Nesta sessão de conversas de Raiz vamos abordar a questão dos incêndios. Há vários anos que Portugal é assolado por incêndios de grandes dimensões no seu território, mas desde o ano de 2017 que os portugueses nunca mais olharão para este fenómeno da mesma forma. Que consequências tiveram os incêndios de 2017 nas nossas políticas e territórios? Quais as perspetivas para os próximos anos? Estamos a adaptarmo-nos às mudanças climáticas? Estas e outras questões serão abordadas no decorrer da conversa que contará com a presença de pessoas com experiência na área. // M6

O lançamento do prémio pretende estimular a criação artística, em torno da importância simbólica e identitária que a Bruxa D’Arruda representa para Arruda dos Vinhos. Com esta iniciativa pretende-se divulgar a cultura imaterial da terra bem como criar novas visões criativas, por intermédio das artes visuais, da Bruxa D’Arruda. A Bruxa não é apenas uma bruxa! É representativa daquilo que queiramos que ela seja. Intimamente ligada ao imaginário popular arrudense, é tempo de a deixarmos voar na imaginação. O Centro Cultural do Morgado afirma-se enquanto “palco” primordial para os artistas mostrarem o seu trabalho sendo a casa ideal para os receber. O regulamento e a ficha de inscrição para concurso no Prémio de Artes Bruxa D’Arruda estarão disponíveis no site do Município no início do mês de junho.

MAIO / JUNHO

19 E 20 MAIO / SÁB E DOM 09 JUNHO / SÁB AUDIÇÃO DOS ALUNOS DA ESCOLA DE MÚSICA CORDAS SOLTAS Auditório Municipal

Assinalando o seu 10.º aniversário, a Escola de Música Cordas Soltas realiza a audição anual dos seus alunos, apresentando o resultado de um ano letivo de trabalho. 19 DE MAIO 15h | Audição dos alunos da Escola de Música Cordas Soltas: acordeão, bateria, canto, cavaquinho, concertina, guitarra baixo, guitarra clássica, guitarra elétrica, piano, violino e surpresas. 20 DE MAIO 15h | Audição dos alunos da Escola de Música Cordas Soltas: acordeão, bateria, canto, cavaquinho, concertina, guitarra baixo, guitarra clássica, guitarra elétrica, piano, violino e surpresas. Duração: 120 min // Destinatários: Alunos, familiares e todos os interessados em música

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “40 – O TEMPO NÃO PÁRA” DE FIDALGO PEDROSA 17H - Galeria Municipal

Fidalgo Pedrosa fotografa desde 1975. Nesta exposição apresenta o seu percurso e trabalhos de 40 anos abrangendo as técnicas de registo argêntico e digital em 40 fotografias PB na dimensão 75x50cm inserida num projeto que inclui também um livro bilingue com 210 fotografias. Fidalgo Pedrosa, que começou por fotografar em Lisboa 1975 numa perspectiva humanista e social sobre as condições de vida dos portugueses, fotografa atualmente nas capitais e cidades europeias a vida de interação social em momentos de instantes fugazes, efémeros e de humor que pretendem revelarnos o lado positivo e belo da vida. Patente na Galeria Municipal até 3 de julho // Destinatários: Amantes de fotografia e arte

15 JUNHO / SEX APRESENTAÇÃO DO LIVRO “A NOITE NÃO É ETERNA” DE ANA CRISTINA SILVA 21H - Sala Jardim Biblioteca Municipal Irene Lisboa

A Roménia, sob o jugo do ditador Nicolae Ceausescu, atravessa um dos piores períodos da sua história, com a população a enfrentar a fome e dominada pelo terror. Seguindo as orientações do Presidente para a criação de um exército do povo no qual os soldados seriam treinados desde crianças, Paul, um ambicioso funcionário do partido, decide levar de casa o filho de três anos e entregá-lo aos cuidados do Estado. Quando a mãe se apercebe do desaparecimento do pequeno Drago, o desespero já não a abandonará, bem como o firme desejo de acabar com a vida do marido. Correndo riscos tremendos, Nadia não desistirá, porém, de procurar o menino, ainda que para isso tenha de forjar uma nova identidade, de fazer falsas denúncias, de correr os orfanatos cujas imagens terríveis chocaram o mundo e até de integrar uma rede que transporta clandestinamente crianças romenas seropositivas para o Ocidente. Mas será que o seu sofrimento pode ser apaziguado enquanto Paul for vivo? Enquanto o ditador for vivo? // Destinatários: Amantes de literatura

Com atividades a decorrer no Centro Cultural do Morgado

www.mercadooitocentista.pt facebook.com/mercadooitocentista

CENTRO CULTURAL DO MORGADO Centro Cultural do Morgado

Latitude: 38.983757, Longitude: -9.077621 Tel.: 263 977 008 / 263 977 035 cultura@cm-arruda.pt www.facebook.com/centroculturaldomorgado

Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 cm-arruda@cm-arruda.pt www.cm-arruda.pt

Biblioteca Municipal Irene Lisboa Rua Cândido dos Reis, n.º 69 2630-233 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 008 biblioteca@cm-arruda.pt segunda-feira: 13.30h - 18.30h terça a sexta-feira: 09.00h - 18.30h sábado: 10.00h - 16.00h

Posto de Turismo de Arruda dos Vinhos

Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 035 pturismo@cm-arruda.pt terça a sexta-feira: 9.00h às 12.30h | 14.00h às 17.30h Encerra à segunda-feira e feriados

Serviço Educativo e Cultural

Centro Cultural do Morgado Tel.: 263 977 035 servicoeducativo@cm-arruda.pt terça a sexta-feira: 9.00h às 12.30h | 14.00h às 17.30h sábado e domingo: 10.00h às 13.00h | 14.00h às 18.00h Encerra à segunda-feira e feriados