CONTACTOS ÚTEIS SAÚDE
AUTARQUIA CÂMARA MUNICIPAL DE ARRUDA DOS VINHOS
ESPAÇO INTERNET DE ARRUDA DOS VINHOS
HOSPITAL DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE
Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 // Fax: 263 976 586 cm-arruda@cm-arruda.pt // www.cm-arruda.pt
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 - ext. 395 espaço.internet@cm-arruda.pt 2.ª feira: 13.00h às 19.00h 3.ª a 6.ª feira: 13.00h às 20.00h Sáb. e Dom.: 13.00h às 21.00h Encerra aos feriados
ARRUDA DOS VINHOS
PIQUETE DE ÁGUAS
Telem.: 914 922 683 e 912 530 591 BIBLIOTECA MUNICIPAL IRENE LISBOA
Rua Cândido dos Reis, n.º 69 2630-233 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 008 // Fax: 263 974 000 biblioteca@cm-arruda.pt 2.ª feira: 13.00h - 18.00h 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 18.00h Sábado: 09.00h - 15.00h
PISCINA MUNICIPAL DE APRENDIZAGEM
Praceta Mário Falcão Guia n.º 5 2630-117 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 320-30 // Fax: 263 977 325 Telem.: 910 694 747 gesrudaem@gmail.com
Largo José Vaz Monteiro n.º 10 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 120 // Fax: 263 977 125
b Y j a d h eg "[VWg^XVYdh CENTRO DE SAUDE DE ARRUDA DOS VINHOS
Av. Eng. Adriano Brito da Conceição, n.º 6 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 979 120 arruda@srslisboa.min-saude.pt FARMÁCIA DA SANTA CASA DA MISEIRCÓRDIA DE ARRUDA DOS VINHOS
Largo José Vaz Monteiro 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 238 // Fax: 263 974 912
MUSEU IRENE LISBOA
Rua 5 de Outubro, 17 – Arranhó 2630 Arruda dos Vinhos Abertura ao público mediante marcação prévia Tel.: 263 974 004 e 263 977 000 (ext. 364) pturismo@cm-arruda.pt e museus@cm-arruda.pt POSTO DE TURISMO GALERIA MUNICIPAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Centro Cultural do Morgado Tel.: 263 974 004 pturismo@cm-arruda.pt 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 17.30h Sáb. e Dom.: 10.00h - 13.00h // 14.00h - 18.00h Encerra à 2.ª feira e feriados OFICINA DO ARTESÃO
Centro Cultural do Morgado 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 17.30h Sáb. e Dom.: 10.00h - 13.00h // 14.00h - 18.00h Encerra à 2.ª feira e feriados GAE - GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS
Município de Arruda dos Vinhos Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 - ext. 332 // Fax: 263 976 586 gae@cm-arruda.pt 2.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 16.30h CENTRO DE CONVÍVIO SÉNIOR
JUNTAS DE FREGUESIA
OUTROS CONTACTOS
JUNTA DE FREGUESIA DE ARRUDA DOS VINHOS
RÁDIO VIDA
Largo António Luís Macedo, n.º 2 2630-218 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 974 517 // Fax: 263 974 518 juntafreguesiarruda@sapo.pt
Rua Irene Lisboa, 48 - r/c dt.º 2630-246 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 974 701 vidafm@sapo.pt
JUNTA DE FREGUESIA DE ARRANHÓ
CARTÓRIO NOTARIAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Travessa da Padaria, n.º 1 2630 Arranhó Tel.: 219 693 017 // Fax: 219 694 557 jfarranho@net.novis.pt JUNTA DE FREGUESIA DE CARDOSAS
Largo Humberto Delgado, n.º 3 2630 Cardosas Tel. e fax: 263 975 657 jfcardosas@netc.pt JUNTA DE FREGUESIA DE S. TIAGO DOS VELHOS
Rua de S. Tiago 2630 S. Tiago dos Velhos Tel.: 219 681 730 // Fax: 219 681 343 freguesia@stiagovelhos.pt
SERVIÇOS DE URGÊNCIA BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE A. V.
Avenida D. Afonso Henriques, Ed. Galerias da Villa, Bloco B, loja 6 2630-232 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 107 // Fax: 263 975 109 geral@cn-arrudavinhos.com.pt 2.ª a 6.ª das 9.00h às 17.00h, sem encerramento para almoço CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL, PREDIAL E COMERCIAL
Rua Heliodoro Salgado, n.º 18 2630-242 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 430 // Fax: 263 977 439 crcpcom.a-vinhos@dgrn.mj.pt REPARTIÇÃO DE FINANÇAS DE ARRUDA DOS VINHOS
BdkZm Edgij\Va 6ggjYV Ydh K^c]dh hZYZ
Xdchigj d X^k^a Z dWgVh e Wa^XVh ^cY hig^V Z \gVcYZh egd_ZXidh ZYjXV d Z hV YZ Xdb gX^d Z hZgk^ dh ZkZcidh Z aVoZg ]VW^iV d
BdkZm 6c\daV AjVcYV
BdkZm Bd VbW^fjZ BVejid
Rua Irene Lisboa, n.º 42-46 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 160/610 // Fax: 263 975 348 CASA PAROQUIAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Tel.: 263 975 268
Parque Irene Lisboa 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 976 372 2.ª a 6.ª feira: 14.00h -17.00h
Rua Luís de Camões, 15 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 114, 263 975 684 Fax: 263 975 648 bvavcomando@sapo.pt
CENTRO MUNICIPAL DA JUVENTUDE
SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTECÇÃO CIVIL
PRAÇA DE TÁXIS DE ARRUDA DOS VINHOS
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 978 799 2.ª a 6.ª feira.: 11.00h - 19.00h
Telem.: 914 922 682 proteccao.civil@cm-arruda.pt
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição Tel.: 263 975 259
AUTOCARROS BOA VIAGEM
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição Tel.: 263 975 294
>bV\^cZ d hZj ZheV d ^YZVa# :b Edgij\Va dj cd ZhigVc\Z^gd! fjVafjZg fjZ hZ_V d hZj cZ\ X^d dj Zm^\ cX^V! V BdkZm iZb V hdaj d ^YZVa eVgV h^# BdkZm# :heV dh | bZY^YV#
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Rua Bartolomeu Gamboa e Liz 2630-309 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 234
HZYZ Z ;{Wg^XV :#C# ')- '+(%"'+( 6ggjYV Ydh K^c]dh IZa#/ (*& '+( .,. ')% ;Vm/ (*& '+( .,. ',. :"bV^a/ \ZgVa5bdkZm#ei
lll#bdkZm#ei
Estr. da Matinha
14
eG ust ulb enk
áce oC
ian
re
inh
sL
da
CM 1220
alo R. C
R. d
R.
R. d a
res Tor
squeira R. da Carra
ed
nco lo Bra aste ilo C R. Cam
Tv .d
oB
air
ro
R. Eç
ut o
a de
de
oA qu
Fon te d eO uro
Queiro z
as Tv .d
Escadinh
o
ã ceiç
7 Brito da Con
as do Cá
cere
o
R. da
rian
d g. A
da .ª Sr.ª
Es t. d aG ies tei ra
R. D outo
t
r
reira os Pe o Lem uard R. Ed
ba am Alc do R.
el anu
c Poli
arp
oM
artin
s
atos nto M
oix en
nha
R. M
uel Pi
M
Noro
nha
Man Trav.
de
ne
Noro
oa
ues
R.
rbo
ne
ess oP
s
ique
enr
so H
n Afo
nuel
rp Polica
o Ma
rtins
R.
9
8
15 EN 248
ra v. P Tra
R. de St.º
s
zere
2
António
Es
tr.
R. Cost
a do Ca
Co s
R.
ta
do
Ca s
ta
do
te lo
telo
lau
Ca s
dis
ARRUDA DOS VINHOS
m
e rd
eO
lha
d to
ta Ba
10 | Bombeiros Voluntários 11 | Guarda Nacional Republicana
La
Co s
Tv .C os
t. Pc
stelo
da
ta
Tra v. d aC oru jeir a
URGÊNCIA r Po
Jardim-de-Infância Escola Básica do 1.º Ciclo Externato João Alberto Faria Escola Profissional Gustave Eiffel
Hospital da Santa Casa da Misericórdia Centro de Saúde Farmácia da Misericórdia Parafarmácia
ATM
Bomba de Gasolina Estacionamento livre Estacionamento pago WC WC móvel Cabine de som - Rádio Vida a erd Lac
SAÚDE
Mapa da Vila o heir Pin nio ntó R. A
Câmara Municipal Junta de Freguesia Cartório Notarial Conservatória do Registo Civil Predial e Comercial Repartição de Finanças Correios Terminal Rodoviário Praça de Táxis Mercado Municipal
e oH
ns Afo
and
arq
Ág ua
R.
ro
12 | 13 | 14 | 15 |
nha
Ág da
R.
SERVIÇOS
oro
a
ira ruje Co da R.
ub
o Bo r Tit
rbo
ern R. F
oM
arm oC
D. Av.
da
iro
ut
Ruç a
ute
eO
eN
uç
R ua
pública
R. da Re
5d
on
eiro
Bc.
R. do Mel
oO
a
R.
orb
24
EDUCAÇÃO
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9|
arn áC
r Te
o ed ac ís M Lu t.º n .A Lg
úblic
1 | Jardim Municipal 2 | Campo Municipal de Futebol 3 | Campo de Ténis
R. d
1
do
B Tito
11 EN
iro re
R.
ão
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS E RECREATIVOS
dro oA Rep
Biblioteca Municipal Irene Lisboa Posto de Turismo, Galeria Municipal e Auditório Oficina do Artesão Praça de Touros José Marques Simões
3
R. da
1| 2| 3| 4|
o Adr
EQUIPAMENTOS CULTURAIS
iro Lg. do Terreiro
alc .F Bc
do Lg.
Igreja Matriz Chafariz Antigo Edifício dos Paços do Concelho Hospital e Igreja da Misericórdia Memorial aos Combatentes da Grande Guerra Capela de S. Lázaro Aqueduto
R. d
ura
ro Ad
A
rg ma
do
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7|
ca
éL op
es
da Bc.
4 | Pavilhão Polidesportivo do CRDA 5 | Clube Recreativo e Desportivo Arrudense 6 | Espaço Internet 7 | Centro Municipal da Juventude 8 | Jardim do Morgado 9 | Centro de Convívio Sénior 10 | Piscina Municipal de Aprendizagem 11 | Pavilhão Multiusos
Bc. do Terre
bli
os
pú
re J
R.
PATRIMÓNIO
oS cisc
s
Re
Pa d
tor
D. Av.
ntário
s Volu
beiro
s Bom
R. do
da
ro
R.
ado
ub
Salg
ut
en
oH
R. Ma
R. Cândido dos Reis
4
R. o ort oT Bec
eO
doro
Na Estr.
5
1
mbarda elio
R. João de Deus
5d
3 1
2Bo
R. H
ar
amb
o Alc
sé d
Lg. Migue l
2
eiro . Lour Trav
is
R.
al d cion
r. Jo
Re
8
3
es riqu
to Externa Tv. do
os
5
s fon D. A Av
ral Cab ura cad e Sa
did
Pr. Combatentes da Grande Guerra
R. Când
Câ n
od
is o dos Re
id
o
R.
o tinh Cou ago R. G
5
Jg. José Vaz Monteiro
Estr. de São Sebastiã
n Fra
R. Irene Lisboa
6
R. Irene Lisboa R. Herói s do U ltramar
d Pa
Pct.
ão
4
Prct. José Saramago
rn
A re
R.
6
iç ce
s
o
Mo
R. D
õe
ou R. D
Pct. Sr.ª N.ª ação alv da S
ia
eC am
ab
eB
ad
reir
o ald
lcão Gu
il
ia
br
2
7 6 8
lcão Gu
Lu í
sd
eA
o alh Carv nio ntó eA Jorg r. D R.
ário Fa
9
R. de São Lázaro
R.
7
l abra ra C adu Sac
Al .2
5d
Pct. M
1
Pct. de São Lázaro
on aC
s
nto ime hec Con do Tv.
od rit
nde
s
13
oB
s Me
ma
s
sae
Luca
ale
õe
oro rL
lena
as S
mo
.ª He
R. d
Sim
ian
nt
es
dr .A ng
oixe
. Ti Av
R. das Salemas
eM
R. M
3
as
rqu
.E Av
R. d
alem
Ma
oe nh uti Co ago R. G
lom
sé
s
R
as S
10
12
õe
11
. Jo
ário Fa
4
4
R. d
s Pct. M
Simõe
m Ca
d
e Liz
am
es arqu
de
eu
R. B
boa
sé M
ís Lu
m
a eG
Liz
eu
lom
arto
ae
bo
de G
R. Jo
R.
Estr. da Inf esta
ro e Ou te d Fon
o
o Bo r Tit
açã
outo
Salv
R. D
ª da
.ª Sr.
10
R. da
e
a ros
r Lo
o Tim Av.
ação
Salv
R. N
R. N
e Torr es
Cáce re
has d
R. do
s Lin
En Av.
D
Decorrendo da tradição, entre 6 e 18 de Agosto, Arruda dos Vinhos enche-se de cor e alegria para receber as suas Festas do Concelho em Honra de Nossa Senhora da Salvação. Estas Festas, que se tornaram já num cartão-de-visita do Concelho, mobilizam centenas de pessoas desde a sua preparação até ao seu encerramento. É com esta mobilização e com a boa vontade de todos em colaborar e tornar, de ano para ano, o cartaz mais apelativo que as nossas festas têm obtido o sucesso a que estamos habituados. Neste sentido, quero, desde já, agradecer a todos que representam a Câmara Municipal e às entidades co-organizadoras todo o seu esforço e empenho nesta iniciativa. Queria ainda deixar uma outra palavra de apreço aos Arrudenses, em geral, agradecendo desde já a participação de todos nos nossos festejos e a arte de bem receber a que habituaram os nossos visitantes. É a participação e o empenho de todos que incentivam as entidades organizadoras a tornar, de ano para ano, as Festas de Nossa Senhora da Salvação, um factor de sucesso ainda maior. Época de tradição e de integração, estes dias festivos permitem aos novos residentes e visitantes vivenciarem aquele que é o verdadeiro espírito de Arruda dos Vinhos. Aliando a modernidade à tradição, a nossa terra permite a quem nela passa experiências únicas. Actividades culturais, desportivas, religiosas e taurinas deslumbram sempre a quem nestas participam. Por isso, apelo a todos os arrudenses, suas famílias e amigos que acompanhem a nossa Festa, certo de que lhes serão proporcionados dias inesquecíveis. Preparámos com especial dedicação um programa diversificado e adequado a todas as idades tentando não esquecer ninguém, por isso, à semelhança dos anos anteriores, anseio que o cartaz deste ano seja do agrado de todos e que este período seja de grande festa e alegria. FICHA TÉCNICA Propriedade Município de Arruda dos Vinhos
Com os melhores cumprimentos,
Produção DSC
Paginação GCI
Impressão e acabamento Grifos - Artes gáticas Tiragem: 2500 ex. Agosto 2009 Distribuição gratuita
Carlos Manuel da Cruz Lourenço 1
2
3
4
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA 06 a 14 Agosto 21.15h
Novenas em honra de Nossa Senhora da Salvação
08 de Agosto – Sábado 09.00h
Passeio Pedestre (+ info: aventura@arrudense.com ou 962 897 225)
10.30h 16.00h 21.30h
Inauguração do arrelvamento e balneários do Campo Municipal de Futebol Inauguração da Exposição de Artesanato Jardim Municipal Desfile de Moda (organização CMAV e ACIS) Apresentação: José Figueiras Manequins: Orsi Feher / Mariza Péres / Afonso Vilela / Nuno Romano, entre outros... Escadarias da Animação: Fashion Stars Câmara Municipal
09 a 16 de Agosto Torneio de Futebol 7 (+ info: www.ajav.izfree.com)
09 de Agosto – Domingo 11.30h
16.00h
17.00h 22.00h
Missa acompanhada ao piano por João Balula Cid e voz de Carlos Guilherme Workshop de Grafitie (+ info: www.ajav.izfree.com) Representação cénica “Arruda no tempo de Jardim do Centro D. Manuel I” Cultural do Morgado Inauguração da Exposição de Fotografia de Eduardo Gageiro Galeria Municipal Animação com “Sagas com o Nelassassin e outro” Jardim Municipal
10 de Agosto – Segunda-feira 22.00h
Animação com “Fuzzy”
Jardim Municipal 5
6
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação 11 de Agosto – Terça-feira 21.00h 21.30h
“Vamos conhecer Irene Lisboa e José Régio”, com Catarina Gaspar Actuação do Grupo de Hip Hop “B4U”
22.00h
Animação com “Os Azeitonas”
1.º piso do GAE (antigo Posto de Turismo)
Jardim Municipal Jardim Municipal
12 de Agosto – Quarta-feira 21.30h 23.00h 00.00h
Procissão de Velas, em honra de Nossa Senhora de Fátima Arraial com o conjunto “Banda 4” Adro da Igreja Animação com “Iconoclasts” Jardim Municipal
13 de Agosto – Quinta-feira 22.00h 22.00h
Novilhada Mista Animação com “Grupo de Tocadores de Alcanhões”
00.00h
Animação com o Grupo “Trinca Espinhas”
Ruas da Vila e Jardim Municipal Espaço Piriquita
14 de Agosto – Sexta-feira 20.30h
Animação com “Grupo Ribatejano”
22.00h 23.00h 00.00h
Largada de Toiros Animação com “Chaparro” Noite da sardinha assada
Ruas da Vila e Jardim Municipal Ruas da Vila Jardim Municipal
15 de Agosto – Sábado 08.00h 09.00h 12.00h 16.00h
Alvorada Hastear da bandeira, com a “Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos” Missa de Festa Recepção e apresentação de cumprimentos da “Banda Musical de Arouca” aos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos 7
8
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação 16.15h
16.45h 17.00h 18.00h 22.00h 01.00h
Apresentação pública e apadrinhamento da “Banda de Música da Santa Casa de Misericórdia de Arruda dos Vinhos” pela “Banda Musical de Arouca” Junto ao Hospital Arruada com as Bandas Missa para os forasteiros Procissão com a imagem da Nossa Senhora da Salvação, acompanhada pelas Bandas e pela Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos Concerto pelas Bandas da Santa Casa de Misericórdia de Arruda dos Vinhos e Musical de Arouca Adro da Igreja Animação Espaço Piriquita
16 de Agosto – Domingo 10.30h 14.00h 14.00h
Largada de Toiros Animação com “Mata- grilos” Troféu Nacional de Perícia/Slalom Automóvel
16.00h
Concentração dos Grupos Folclóricos
17.00h
Ruas da Vila Jardim Municipal Junto à Adega Cooperativa Largo da Câmara Municipal
29.º Festival de Folclore, com a participação de: – Rancho Folclórico Podas e Vindimas de Arruda dos
21.00h
22.00h
Vinhos (adulto e infantil) – Rancho Regional da Vila de Lobão (Santa Maria da Feira) – Rancho Folclórico da Redinha (Pombal) – Rancho Folclórico da Casa do Povo de Salvaterra de Magos (Salvaterra) Cortejo à Antiga Portuguesa
Jardim Municipal A partir do Palácio do Morgado, até à praça de toiros Extraordinária Corrida de Gala à Antiga Portuguesa comemorativa dos 50 anos da Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Arruda dos Vinhos, acompanhada pela “Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Salvaterra de Magos” Cavaleiros: António Ribeiro Telles, Manuel Telles Bastos, João Telles Júnior Forcados: Amadores de Vila Franca de Xira Touros: Eng. Jorge de Carvalho 9
ABC da Natureza Ortopedia e Dietética
Marcação de Consultas x Naturopatia / Homeopatia / Iridologia x MTC—Acupunctura x Nutrição x Plano Dieta 3 Passos x Psicologia do Adolescente e do Adulto x Psicologia Infantil Tratamentos x Massagem Terapêutica/Fisioterapia x Massagem de Relaxamento x Reflexologia Podal x Ginástica Respiratória x Pressoterapia x Parafina: Mãos e Pés x Mesoterapia com Agulhas x Tui Na [massagem chinesa] x I Lipo—Lipoaspiração não evasiva x Shapetonic RF Sistem - Radiofrequencia Testes de Diagnóstico x Colesterol
Procure ajuda especializada para enfrentar momentos difíceis
x Trigliceridos x Glicemia x PSA x Ácido Úrico
i
Crises da Adolescência
i
Luto e Perdas afectivas
i
Solidão e Isolamento Social
O bem-estar passa pela tranquilidade da mente.
Telf / Fax : 263 976 361 Rua Cândido dos Reis n.º 104 Loja C 2630-112 Arruda dos Vinhos
Dr. Nuno Loio 10
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação Após a corrida - Animação com “Melech Mechaya” 02.00h Largada de Toiros
Jardim Municipal Ruas da Vila
17 Agosto – Segunda-feira 10.30h 14.30h
Largada de Toiros Almoço-convívio das tertúlias Animação com “Os Pilha-Galinhas”
17.00h 20.00h
Ruas da Vila Ruas da Vila e Jardim Municipal Ruas da Vila
Largada de Toiros Concerto com a “Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Salvaterra de Magos” Jardim Municipal 22.00h Corrida de Toiros à Portuguesa e 12.º Concurso de Ganadarias, acompanhada pela “Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Salvaterra de Magos” Cavaleiros: Luís Rouxinol, Vítor Ribeiro, Ana Batista Forcados: Amadores de Montemor e Amadores de Santarém Após a corrida - Animação com “West Covers” Jardim Municipal
18 de Agosto – Terça-feira 22.00h
Noite de Fados com: Fados de Coimbra pelo grupo “Capas Negras” Fadistas: Luís Alvelos, Eduardo Filipe Músicos: António José Moreira (Guitarra), Nuno Escadaria da Encarnação (Viola) Câmara Municipal No intervalo, entrega dos prémios do Concurso “Maio – Mês da Gastronomia” Continuação da Noite de Fados Fadistas: Dulce Guimarães, Raquel Peters, Filipa Cardoso Músicos: José Luís Nobre Costa (Guitarra), João Chora (Viola), D. Segismundo de Bragança (Viola Baixo)
11
12
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA RELIGIOSO 06 a 14 Agosto 21.15h
Novenas em honra de Nossa Senhora da Salvação
09 de Agosto – Domingo 11.30h
Missa acompanhada ao piano por João Balula Cid e voz de Carlos Guilherme
12 de Agosto – Quarta-feira 21.30h
Procissão de Velas, em honra de Nossa Senhora de Fátima
15 de Agosto – Sábado 12.00h 17.00h 18.00h
Missa de Festa Missa para os forasteiros Procissão com a imagem da Nossa Senhora da Salvação, acompanhada pelas Bandas e pela Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos
13
14
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA CULTURAL 08 de Agosto – Sábado 16.00h
Inauguração da Exposição de Artesanato
Jardim Municipal
09 de Agosto – Domingo 16.00h
Representação cénica “Arruda no tempo de D. Manuel I”
17.00h
Inauguração da Exposição de Fotografia de Eduardo Gageiro
11 de Agosto – Terça-feira 21.00h
“Vamos conhecer Irene Lisboa e José Régio”, com Catarina Gaspar
15
Jardim do Centro Cultural do Morgado Galeria Municipal
1.º piso do GAE (antigo Posto de Turismo)
16
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA CULTURAL POSTO DE TURISMO, GALERIA MUNICIPAL E EXPOSIÇÃO DE ARTESANATO
Posto de Turismo e Galeria Municipal Horário Normal
09.00h às 12.30 / 14.00h às 17.30h
08, 09, 14, 15, 16, 17 e 18 de Agosto
11.00h às 22.00h
Restantes dias
Horário Normal
Exposição de Artesanato Segunda-feira a Sexta-feira
18.00h às 00.00h
Sábado e Domingo
15.00h às 00.00h
17
Jardim Municipal
18
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação
19
20
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA TAUROMÁQUICO 13 de Agosto – Quinta-feira 22.00h
Novilhada Mista
14 de Agosto – Sexta-feira 22.00h 00.00h
Largada de Toiros Noite da sardinha assada
Ruas da Vila
16 de Agosto – Domingo 10.30h 21.00h
22.00h
02.00h
Largada de Toiros Cortejo à Antiga Portuguesa
Ruas da Vila A partir do Palácio do Morgado, até à praça de toiros Extraordinária Corrida de Gala à Antiga Portuguesa comemorativa dos 50 anos da Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Arruda dos Vinhos, acompanhada pela “Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Salvaterra de Magos” Cavaleiros: António Ribeiro Telles, Manuel Telles Bastos, João Telles Júnior Forcados: Amadores de Vila Franca de Xira Touros: Eng. Jorge de Carvalho Largada de Toiros Ruas da Vila
17 Agosto – Segunda-feira 10.30h 17.00h 22.00h
Largada de Toiros Ruas da Vila Almoço-convívio das tertúlias Largada de Toiros Ruas da Vila Corrida de Toiros à Portuguesa e 12.º Concurso de Ganadarias, acompanhada pela “Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Salvaterra de Magos” Cavaleiros: Luís Rouxinol, Vítor Ribeiro, Ana Batista Forcados: Amadores de Montemor e Amadores de Santarém 21
22
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA ETNOGRÁFICO E MUSICAL 08 de Agosto – Sábado 21.30h
Desfile de Moda (organização CMAV e ACIS) Apresentação: José Figueiras Manequins: Orsi Feher / Mariza Péres / Afonso Vilela / Nuno Romano, entre outros... Animação: Fashion Stars
Escadarias da Câmara Municipal
09 de Agosto – Domingo 22.00h
Animação com “Sagas com o Nelassassin e outro”
Jardim Municipal
10 de Agosto – Segunda-feira 22.00h
Animação com “Fuzzy”
Jardim Municipal
11 de Agosto – Terça-feira 21.30h 22.00h
Actuação do Grupo de Hip Hop “B4U” Animação com “Os Azeitonas”
Jardim Municipal Jardim Municipal
12 de Agosto – Quarta-feira 23.00h 00.00h
Arraial com o conjunto “Banda 4” Animação com “Iconoclasts”
Adro da Igreja Jardim Municipal
13 de Agosto – Quinta-feira 22.00h 23.00h
Animação com “Grupo de Tocadores de Alcanhões” Animação com o Grupo “Trinca Espinhas”
Ruas da Vila Espaço Piriquita
14 de Agosto – Sexta-feira 20.30h 23.00h
Animação com “Grupo Ribatejano” Animação com “Chaparro” 23
Ruas da Vila Jardim Municipal
24
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA ETNOGRÁFICO E MUSICAL 15 de Agosto – Sábado 09.00h 16.00h 16.15h
16.45h 22.00h
01.00h
Hastear da bandeira, com a “Fanfarra dos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos” Recepção e apresentação de cumprimentos da “Banda Musical de Arouca” aos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos Apresentação pública e apadrinhamento da “Banda de Música da Santa Casa de Misericórdia de Arruda dos Vinhos” pela “Banda Musical de Arouca” Junto ao Hospital Arruada com as Bandas Concerto pelas Bandas da Santa Casa de Misericórdia de Arruda dos Vinhos e Musical de Arouca Adro da Igreja Animação Espaço Piriquita
16 de Agosto – Domingo 14.00h 16.00h
Animação com “Mata- grilos” Concentração dos Grupos Folclóricos
Jardim Municipal Largo da Câmara Municipal
17.00h
29.º Festival de Folclore, com a participação de: – Rancho Folclórico Podas e Vindimas de Arruda dos Vinhos (adulto e infantil) – Rancho Regional da Vila de Lobão (Santa Maria da Feira) – Rancho Folclórico da Redinha (Pombal) – Rancho Folclórico da Casa do Povo de Salvaterra de Magos (Salvaterra) Jardim Municipal Após a corrida - Animação com “Melech Mechaya” Jardim Municipal
17 Agosto – Segunda-feira 14.30h 20.00h
Animação com “Os Pilha-Galinhas” Concerto com a “Banda de Música dos Bombeiros Voluntários de Salvaterra de Magos” 25
Ruas da Vila Jardim Municipal
26
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA ETNOGRÁFICO E MUSICAL Após a corrida - Animação com “West Covers”
Jardim Municipal
18 de Agosto – Terça-feira 22.00h
Noite de Fados com: Fados de Coimbra pelo grupo “Capas Negras” Fadistas: Luís Alvelos, Eduardo Filipe Músicos: António José Moreira (Guitarra), Nuno Escadaria da Encarnação (Viola) Câmara Municipal No intervalo, entrega dos prémios do Concurso “Maio – Mês da Gastronomia” Continuação da Noite de Fados Fadistas: Dulce Guimarães, Raquel Peters, Filipa Cardoso Músicos: José Luís Nobre Costa (Guitarra), João Chora (Viola), D. Segismundo de Bragança (Viola Baixo)
Temos a melhor solução para as suas necessidades de
Aluguer de Equipamentos ! Com uma experiência de quase 30 anos no mercado de aluguer, dispomos através das nossas empresas especialistas em cada área de aluguer, de um parque diversificado ,moderno e com cerca de 15000 equipamentos, a fim de podermos satisfazer as mais diversas solicitações dos nossos inúmeros clientes. Dispomos de delegações que cobrem todo o território Português. Estamos em Espanha e Angola e em processo de instalação em Marrocos A política constante de inovação, bem como o padrão de qualidade dos nossos serviços e equipamentos, permitiram-nos obter a liderança do aluguer de equipamentos em Portugal.
VENDAP LOC
LEVAP RENT
Gruas Telescópicas Gruas de Lagartas Compressores Geradores Torres de Iluminação Acessórios
Plataformas Elevatórias Torres de Alumínio Empilhadores Telescópicos Plataformas Suspensas Empilhadores Convencionais (tipo bailéu) Empilhadorese Todo-o-Terreno Cilindros de Compactação Dumpers Rectroescavadoras
ACESSO 4
SANAP AMBIENTE
LEVAP AMBIENTE
EUROMODULO
MONTGRU
Sanitários Portáteis (Obra, Evento) Atrelados Sanitários Luxo Baias de Direccionamento
Veículos Porta-Contentores Veículos RSU’s Varredoras Aspiradoras Limpa Fossas Tractores com Braço
Cabines Módulos Contentores Estruturas Especiais Bancadas Amovíveis
Gruas Torre Sistemas Anti-Colisão Gruas Automontantes Elevadores de Obra Montacargas
Linha Comercial Nacional
27
28
Seculares Secu a es Festejos estejos em e Honra o a de
Nossa Senhora da Salvação PROGRAMA JOVEM E DESPORTIVO 08 de Agosto – Sábado 09.00h
Passeio Pedestre (+ info: aventura@arrudense.com ou 962 897 225)
10.30h
Inauguração do arrelvamento e balneários do Campo Municipal de Futebol
09 a 16 de Agosto Torneio de Futebol 7 (+ info: www.ajav.izfree.com)
09 de Agosto – Domingo Workshop de Grafitie (+ info: www.ajav.izfree.com)
16 de Agosto – Domingo 14.00h
Troféu Nacional de Perícia/Slalom Automóvel
29
Junto à Adega Cooperativa
30
31
Papelaria Cinderela Rua Cândido dos Reis n.º 127 2630-216 Arruda dos Vinhos Tel.263 975 135 Fax.263 975 135 E-mail: papelaria.cinderela@sapo.pt
Consultas Especialidades médicas Ginecologia/Obstetrícia Medicina Geral e Familiar Gastroenterologia Cirurgia Plástica Reumatologia Neurologia Outras Especialidades não médicas Fisioterapia Enfermagem Terapia da Fala Recolha de análises Clínicas
Pediatria Fisíatria Endocrinologia Cirurgia Geral Urologia Mesoterapia
Podologia Psicologia
“Porque amar faz bem à saúde” _____________ Rua 1º Dezembro, nº 26, 2600-481 Alhandra Contactos: 219 511 692 / FAX 219 500 297 / 915 555 084 E-mail: clínica.amote.saude@gmail.com
32
33
Automóvel Arrudense
gucilar te, lda. projecto e obra
Rua Manuel Policarpo Martins, 15 r/c - Dt.º Tel. e Fax: 263 975 100
www.gucilarte.com
2630-257 ARRUDA DOS VINHOS
Cabeleireiro Centro Estético Med. Tradicional Av. D. Afonso Henriques, 52ª 2630 – Arruda dos Vinhos Telef: +351 263 108 815 l f 3 1 263 108 81
34
35
36
Estr. da Matinha
14
eG ust ulb enk
áce oC
ian
re
inh
sL
da
CM 1220
alo R. C
R. d
R.
R. d a
res Tor
squeira R. da Carra
ed
nco lo Bra aste ilo C R. Cam
Tv .d
oB
air
ro
R. Eç
ut o
a de
de
oA qu
Fon te d eO uro
Queiro z
as Tv .d
Escadinh
o
ã ceiç
7 Brito da Con
as do Cá
cere
o
R. da
rian
d g. A
da .ª Sr.ª
Es t. d aG ies tei ra
R. D outo
t
r
reira os Pe o Lem uard R. Ed
ba am Alc do R.
el anu
c Poli
arp
oM
artin
s
atos nto M
oix en
nha
R. M
uel Pi
M
Noro
nha
Man Trav.
de
ne
Noro
oa
ues
R.
rbo
ne
ess oP
s
ique
enr
so H
n Afo
nuel
rp Polica
o Ma
rtins
R.
9
8
15 EN 248
ra v. P Tra
R. de St.º
s
zere
2
António
Es
tr.
R. Cost
a do Ca
Co s
R.
ta
do
Ca s
ta
do
te lo
telo
lau
Ca s
dis
ARRUDA DOS VINHOS
m
e rd
eO
lha
d to
ta Ba
10 | Bombeiros Voluntários 11 | Guarda Nacional Republicana
La
Co s
Tv .C os
t. Pc
stelo
da
ta
Tra v. d aC oru jeir a
URGÊNCIA r Po
Jardim-de-Infância Escola Básica do 1.º Ciclo Externato João Alberto Faria Escola Profissional Gustave Eiffel
Hospital da Santa Casa da Misericórdia Centro de Saúde Farmácia da Misericórdia Parafarmácia
ATM
Bomba de Gasolina Estacionamento livre Estacionamento pago WC WC móvel Cabine de som - Rádio Vida a erd Lac
SAÚDE
Mapa da Vila o heir Pin nio ntó R. A
Câmara Municipal Junta de Freguesia Cartório Notarial Conservatória do Registo Civil Predial e Comercial Repartição de Finanças Correios Terminal Rodoviário Praça de Táxis Mercado Municipal
e oH
ns Afo
and
arq
Ág ua
R.
ro
12 | 13 | 14 | 15 |
nha
Ág da
R.
SERVIÇOS
oro
a
ira ruje Co da R.
ub
o Bo r Tit
rbo
ern R. F
oM
arm oC
D. Av.
da
iro
ut
Ruç a
ute
eO
eN
uç
R ua
pública
R. da Re
5d
on
eiro
Bc.
R. do Mel
oO
a
R.
orb
24
EDUCAÇÃO
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9|
arn áC
r Te
o ed ac ís M Lu t.º n .A Lg
úblic
1 | Jardim Municipal 2 | Campo Municipal de Futebol 3 | Campo de Ténis
R. d
1
do
B Tito
11 EN
iro re
R.
ão
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS E RECREATIVOS
dro oA Rep
Biblioteca Municipal Irene Lisboa Posto de Turismo, Galeria Municipal e Auditório Oficina do Artesão Praça de Touros José Marques Simões
3
R. da
1| 2| 3| 4|
o Adr
EQUIPAMENTOS CULTURAIS
iro Lg. do Terreiro
alc .F Bc
do Lg.
Igreja Matriz Chafariz Antigo Edifício dos Paços do Concelho Hospital e Igreja da Misericórdia Memorial aos Combatentes da Grande Guerra Capela de S. Lázaro Aqueduto
R. d
ura
ro Ad
A
rg ma
do
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7|
ca
éL op
es
da Bc.
4 | Pavilhão Polidesportivo do CRDA 5 | Clube Recreativo e Desportivo Arrudense 6 | Espaço Internet 7 | Centro Municipal da Juventude 8 | Jardim do Morgado 9 | Centro de Convívio Sénior 10 | Piscina Municipal de Aprendizagem 11 | Pavilhão Multiusos
Bc. do Terre
bli
os
pú
re J
R.
PATRIMÓNIO
oS cisc
s
Re
Pa d
tor
D. Av.
ntário
s Volu
beiro
s Bom
R. do
da
ro
R.
ado
ub
Salg
ut
en
oH
R. Ma
R. Cândido dos Reis
4
R. o ort oT Bec
eO
doro
Na Estr.
5
1
mbarda elio
R. João de Deus
5d
3 1
2Bo
R. H
ar
amb
o Alc
sé d
Lg. Migue l
2
eiro . Lour Trav
is
R.
al d cion
r. Jo
Re
8
3
es riqu
to Externa Tv. do
os
5
s fon D. A Av
ral Cab ura cad e Sa
did
Pr. Combatentes da Grande Guerra
R. Când
Câ n
od
is o dos Re
id
o
R.
o tinh Cou ago R. G
5
Jg. José Vaz Monteiro
Estr. de São Sebastiã
n Fra
R. Irene Lisboa
6
R. Irene Lisboa R. Herói s do U ltramar
d Pa
Pct.
ão
4
Prct. José Saramago
rn
A re
R.
6
iç ce
s
o
Mo
R. D
õe
ou R. D
Pct. Sr.ª N.ª ação alv da S
ia
eC am
ab
eB
ad
reir
o ald
lcão Gu
il
ia
br
2
7 6 8
lcão Gu
Lu í
sd
eA
o alh Carv nio ntó eA Jorg r. D R.
ário Fa
9
R. de São Lázaro
R.
7
l abra ra C adu Sac
Al .2
5d
Pct. M
1
Pct. de São Lázaro
on aC
s
nto ime hec Con do Tv.
od rit
nde
s
13
oB
s Me
ma
s
sae
Luca
ale
õe
oro rL
lena
as S
mo
.ª He
R. d
Sim
ian
nt
es
dr .A ng
oixe
. Ti Av
R. das Salemas
eM
R. M
3
as
rqu
.E Av
R. d
alem
Ma
oe nh uti Co ago R. G
lom
sé
s
R
as S
10
12
õe
11
. Jo
ário Fa
4
4
R. d
s Pct. M
Simõe
m Ca
d
e Liz
am
es arqu
de
eu
R. B
boa
sé M
ís Lu
m
a eG
Liz
eu
lom
arto
ae
bo
de G
R. Jo
R.
Estr. da Inf esta
ro e Ou te d Fon
o
o Bo r Tit
açã
outo
Salv
R. D
ª da
.ª Sr.
10
R. da
e
a ros
r Lo
o Tim Av.
ação
Salv
R. N
R. N
e Torr es
Cáce re
has d
R. do
s Lin
En Av.
D
Estr. da Matinha
14
eG ust ulb enk
áce oC
ian
re
inh
sL
da
CM 1220
alo R. C
R. d
R.
R. d a
res Tor
squeira R. da Carra
ed
nco lo Bra aste ilo C R. Cam
Tv .d
oB
air
ro
R. Eç
ut o
a de
de
oA qu
Fon te d eO uro
Queiro z
as Tv .d
Escadinh
o
ã ceiç
7 Brito da Con
as do Cá
cere
o
R. da
rian
d g. A
da .ª Sr.ª
Es t. d aG ies tei ra
R. D outo
t
r
reira os Pe o Lem uard R. Ed
ba am Alc do R.
el anu
c Poli
arp
oM
artin
s
atos nto M
oix en
nha
R. M
uel Pi
M
Noro
nha
Man Trav.
de
ne
Noro
oa
ues
R.
rbo
ne
ess oP
s
ique
enr
so H
n Afo
nuel
rp Polica
o Ma
rtins
R.
9
8
15 EN 248
ra v. P Tra
R. de St.º
s
zere
2
António
Es
tr.
R. Cost
a do Ca
Co s
R.
ta
do
Ca s
ta
do
te lo
telo
lau
Ca s
dis
ARRUDA DOS VINHOS
m
e rd
eO
lha
d to
ta Ba
10 | Bombeiros Voluntários 11 | Guarda Nacional Republicana
La
Co s
Tv .C os
t. Pc
stelo
da
ta
Tra v. d aC oru jeir a
URGÊNCIA r Po
Jardim-de-Infância Escola Básica do 1.º Ciclo Externato João Alberto Faria Escola Profissional Gustave Eiffel
Hospital da Santa Casa da Misericórdia Centro de Saúde Farmácia da Misericórdia Parafarmácia
ATM
Bomba de Gasolina Estacionamento livre Estacionamento pago WC WC móvel Cabine de som - Rádio Vida a erd Lac
SAÚDE
Mapa da Vila o heir Pin nio ntó R. A
Câmara Municipal Junta de Freguesia Cartório Notarial Conservatória do Registo Civil Predial e Comercial Repartição de Finanças Correios Terminal Rodoviário Praça de Táxis Mercado Municipal
e oH
ns Afo
and
arq
Ág ua
R.
ro
12 | 13 | 14 | 15 |
nha
Ág da
R.
SERVIÇOS
oro
a
ira ruje Co da R.
ub
o Bo r Tit
rbo
ern R. F
oM
arm oC
D. Av.
da
iro
ut
Ruç a
ute
eO
eN
uç
R ua
pública
R. da Re
5d
on
eiro
Bc.
R. do Mel
oO
a
R.
orb
24
EDUCAÇÃO
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9|
arn áC
r Te
o ed ac ís M Lu t.º n .A Lg
úblic
1 | Jardim Municipal 2 | Campo Municipal de Futebol 3 | Campo de Ténis
R. d
1
do
B Tito
11 EN
iro re
R.
ão
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS E RECREATIVOS
dro oA Rep
Biblioteca Municipal Irene Lisboa Posto de Turismo, Galeria Municipal e Auditório Oficina do Artesão Praça de Touros José Marques Simões
3
R. da
1| 2| 3| 4|
o Adr
EQUIPAMENTOS CULTURAIS
iro Lg. do Terreiro
alc .F Bc
do Lg.
Igreja Matriz Chafariz Antigo Edifício dos Paços do Concelho Hospital e Igreja da Misericórdia Memorial aos Combatentes da Grande Guerra Capela de S. Lázaro Aqueduto
R. d
ura
ro Ad
A
rg ma
do
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7|
ca
éL op
es
da Bc.
4 | Pavilhão Polidesportivo do CRDA 5 | Clube Recreativo e Desportivo Arrudense 6 | Espaço Internet 7 | Centro Municipal da Juventude 8 | Jardim do Morgado 9 | Centro de Convívio Sénior 10 | Piscina Municipal de Aprendizagem 11 | Pavilhão Multiusos
Bc. do Terre
bli
os
pú
re J
R.
PATRIMÓNIO
oS cisc
s
Re
Pa d
tor
D. Av.
ntário
s Volu
beiro
s Bom
R. do
da
ro
R.
ado
ub
Salg
ut
en
oH
R. Ma
R. Cândido dos Reis
4
R. o ort oT Bec
eO
doro
Na Estr.
5
1
mbarda elio
R. João de Deus
5d
3 1
2Bo
R. H
ar
amb
o Alc
sé d
Lg. Migue l
2
eiro . Lour Trav
is
R.
al d cion
r. Jo
Re
8
3
es riqu
to Externa Tv. do
os
5
s fon D. A Av
ral Cab ura cad e Sa
did
Pr. Combatentes da Grande Guerra
R. Când
Câ n
od
is o dos Re
id
o
R.
o tinh Cou ago R. G
5
Jg. José Vaz Monteiro
Estr. de São Sebastiã
n Fra
R. Irene Lisboa
6
R. Irene Lisboa R. Herói s do U ltramar
d Pa
Pct.
ão
4
Prct. José Saramago
rn
A re
R.
6
iç ce
s
o
Mo
R. D
õe
ou R. D
Pct. Sr.ª N.ª ação alv da S
ia
eC am
ab
eB
ad
reir
o ald
lcão Gu
il
ia
br
2
7 6 8
lcão Gu
Lu í
sd
eA
o alh Carv nio ntó eA Jorg r. D R.
ário Fa
9
R. de São Lázaro
R.
7
l abra ra C adu Sac
Al .2
5d
Pct. M
1
Pct. de São Lázaro
on aC
s
nto ime hec Con do Tv.
od rit
nde
s
13
oB
s Me
ma
s
sae
Luca
ale
õe
oro rL
lena
as S
mo
.ª He
R. d
Sim
ian
nt
es
dr .A ng
oixe
. Ti Av
R. das Salemas
eM
R. M
3
as
rqu
.E Av
R. d
alem
Ma
oe nh uti Co ago R. G
lom
sé
s
R
as S
10
12
õe
11
. Jo
ário Fa
4
4
R. d
s Pct. M
Simõe
m Ca
d
e Liz
am
es arqu
de
eu
R. B
boa
sé M
ís Lu
m
a eG
Liz
eu
lom
arto
ae
bo
de G
R. Jo
R.
Estr. da Inf esta
ro e Ou te d Fon
o
o Bo r Tit
açã
outo
Salv
R. D
ª da
.ª Sr.
10
R. da
e
a ros
r Lo
o Tim Av.
ação
Salv
R. N
R. N
e Torr es
Cáce re
has d
R. do
s Lin
En Av.
D
CONTACTOS ÚTEIS SAÚDE
AUTARQUIA CÂMARA MUNICIPAL DE ARRUDA DOS VINHOS
ESPAÇO INTERNET DE ARRUDA DOS VINHOS
HOSPITAL DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE
Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 // Fax: 263 976 586 cm-arruda@cm-arruda.pt // www.cm-arruda.pt
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 - ext. 395 espaço.internet@cm-arruda.pt 2.ª feira: 13.00h às 19.00h 3.ª a 6.ª feira: 13.00h às 20.00h Sáb. e Dom.: 13.00h às 21.00h Encerra aos feriados
ARRUDA DOS VINHOS
PIQUETE DE ÁGUAS
Telem.: 914 922 683 e 912 530 591 BIBLIOTECA MUNICIPAL IRENE LISBOA
Rua Cândido dos Reis, n.º 69 2630-233 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 008 // Fax: 263 974 000 biblioteca@cm-arruda.pt 2.ª feira: 13.00h - 18.00h 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 18.00h Sábado: 09.00h - 15.00h
PISCINA MUNICIPAL DE APRENDIZAGEM
Praceta Mário Falcão Guia n.º 5 2630-117 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 320-30 // Fax: 263 977 325 Telem.: 910 694 747 gesrudaem@gmail.com
Largo José Vaz Monteiro n.º 10 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 120 // Fax: 263 977 125
b Y j a d h eg "[VWg^XVYdh CENTRO DE SAUDE DE ARRUDA DOS VINHOS
Av. Eng. Adriano Brito da Conceição, n.º 6 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 979 120 arruda@srslisboa.min-saude.pt FARMÁCIA DA SANTA CASA DA MISEIRCÓRDIA DE ARRUDA DOS VINHOS
Largo José Vaz Monteiro 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 238 // Fax: 263 974 912
MUSEU IRENE LISBOA
Rua 5 de Outubro, 17 – Arranhó 2630 Arruda dos Vinhos Abertura ao público mediante marcação prévia Tel.: 263 974 004 e 263 977 000 (ext. 364) pturismo@cm-arruda.pt e museus@cm-arruda.pt POSTO DE TURISMO GALERIA MUNICIPAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Centro Cultural do Morgado Tel.: 263 974 004 pturismo@cm-arruda.pt 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 17.30h Sáb. e Dom.: 10.00h - 13.00h // 14.00h - 18.00h Encerra à 2.ª feira e feriados OFICINA DO ARTESÃO
Centro Cultural do Morgado 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 17.30h Sáb. e Dom.: 10.00h - 13.00h // 14.00h - 18.00h Encerra à 2.ª feira e feriados GAE - GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS
Município de Arruda dos Vinhos Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 - ext. 332 // Fax: 263 976 586 gae@cm-arruda.pt 2.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 16.30h CENTRO DE CONVÍVIO SÉNIOR
JUNTAS DE FREGUESIA
OUTROS CONTACTOS
JUNTA DE FREGUESIA DE ARRUDA DOS VINHOS
RÁDIO VIDA
Largo António Luís Macedo, n.º 2 2630-218 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 974 517 // Fax: 263 974 518 juntafreguesiarruda@sapo.pt
Rua Irene Lisboa, 48 - r/c dt.º 2630-246 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 974 701 vidafm@sapo.pt
JUNTA DE FREGUESIA DE ARRANHÓ
CARTÓRIO NOTARIAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Travessa da Padaria, n.º 1 2630 Arranhó Tel.: 219 693 017 // Fax: 219 694 557 jfarranho@net.novis.pt JUNTA DE FREGUESIA DE CARDOSAS
Largo Humberto Delgado, n.º 3 2630 Cardosas Tel. e fax: 263 975 657 jfcardosas@netc.pt JUNTA DE FREGUESIA DE S. TIAGO DOS VELHOS
Rua de S. Tiago 2630 S. Tiago dos Velhos Tel.: 219 681 730 // Fax: 219 681 343 freguesia@stiagovelhos.pt
SERVIÇOS DE URGÊNCIA BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE A. V.
Avenida D. Afonso Henriques, Ed. Galerias da Villa, Bloco B, loja 6 2630-232 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 107 // Fax: 263 975 109 geral@cn-arrudavinhos.com.pt 2.ª a 6.ª das 9.00h às 17.00h, sem encerramento para almoço CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL, PREDIAL E COMERCIAL
Rua Heliodoro Salgado, n.º 18 2630-242 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 430 // Fax: 263 977 439 crcpcom.a-vinhos@dgrn.mj.pt REPARTIÇÃO DE FINANÇAS DE ARRUDA DOS VINHOS
BdkZm Edgij\Va 6ggjYV Ydh K^c]dh hZYZ
Xdchigj d X^k^a Z dWgVh e Wa^XVh ^cY hig^V Z \gVcYZh egd_ZXidh ZYjXV d Z hV YZ Xdb gX^d Z hZgk^ dh ZkZcidh Z aVoZg ]VW^iV d
BdkZm 6c\daV AjVcYV
BdkZm Bd VbW^fjZ BVejid
Rua Irene Lisboa, n.º 42-46 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 160/610 // Fax: 263 975 348 CASA PAROQUIAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Tel.: 263 975 268
Parque Irene Lisboa 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 976 372 2.ª a 6.ª feira: 14.00h -17.00h
Rua Luís de Camões, 15 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 114, 263 975 684 Fax: 263 975 648 bvavcomando@sapo.pt
CENTRO MUNICIPAL DA JUVENTUDE
SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTECÇÃO CIVIL
PRAÇA DE TÁXIS DE ARRUDA DOS VINHOS
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 978 799 2.ª a 6.ª feira.: 11.00h - 19.00h
Telem.: 914 922 682 proteccao.civil@cm-arruda.pt
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição Tel.: 263 975 259
AUTOCARROS BOA VIAGEM
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição Tel.: 263 975 294
>bV\^cZ d hZj ZheV d ^YZVa# :b Edgij\Va dj cd ZhigVc\Z^gd! fjVafjZg fjZ hZ_V d hZj cZ\ X^d dj Zm^\ cX^V! V BdkZm iZb V hdaj d ^YZVa eVgV h^# BdkZm# :heV dh | bZY^YV#
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Rua Bartolomeu Gamboa e Liz 2630-309 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 234
HZYZ Z ;{Wg^XV :#C# ')- '+(%"'+( 6ggjYV Ydh K^c]dh IZa#/ (*& '+( .,. ')% ;Vm/ (*& '+( .,. ',. :"bV^a/ \ZgVa5bdkZm#ei
lll#bdkZm#ei
CONTACTOS ÚTEIS SAÚDE
AUTARQUIA CÂMARA MUNICIPAL DE ARRUDA DOS VINHOS
ESPAÇO INTERNET DE ARRUDA DOS VINHOS
HOSPITAL DA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE
Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 // Fax: 263 976 586 cm-arruda@cm-arruda.pt // www.cm-arruda.pt
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 - ext. 395 espaço.internet@cm-arruda.pt 2.ª feira: 13.00h às 19.00h 3.ª a 6.ª feira: 13.00h às 20.00h Sáb. e Dom.: 13.00h às 21.00h Encerra aos feriados
ARRUDA DOS VINHOS
PIQUETE DE ÁGUAS
Telem.: 914 922 683 e 912 530 591 BIBLIOTECA MUNICIPAL IRENE LISBOA
Rua Cândido dos Reis, n.º 69 2630-233 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 008 // Fax: 263 974 000 biblioteca@cm-arruda.pt 2.ª feira: 13.00h - 18.00h 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 18.00h Sábado: 09.00h - 15.00h
PISCINA MUNICIPAL DE APRENDIZAGEM
Praceta Mário Falcão Guia n.º 5 2630-117 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 320-30 // Fax: 263 977 325 Telem.: 910 694 747 gesrudaem@gmail.com
Largo José Vaz Monteiro n.º 10 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 120 // Fax: 263 977 125
b Y j a d h eg "[VWg^XVYdh CENTRO DE SAUDE DE ARRUDA DOS VINHOS
Av. Eng. Adriano Brito da Conceição, n.º 6 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 979 120 arruda@srslisboa.min-saude.pt FARMÁCIA DA SANTA CASA DA MISEIRCÓRDIA DE ARRUDA DOS VINHOS
Largo José Vaz Monteiro 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 238 // Fax: 263 974 912
MUSEU IRENE LISBOA
Rua 5 de Outubro, 17 – Arranhó 2630 Arruda dos Vinhos Abertura ao público mediante marcação prévia Tel.: 263 974 004 e 263 977 000 (ext. 364) pturismo@cm-arruda.pt e museus@cm-arruda.pt POSTO DE TURISMO GALERIA MUNICIPAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Centro Cultural do Morgado Tel.: 263 974 004 pturismo@cm-arruda.pt 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 17.30h Sáb. e Dom.: 10.00h - 13.00h // 14.00h - 18.00h Encerra à 2.ª feira e feriados OFICINA DO ARTESÃO
Centro Cultural do Morgado 3.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 17.30h Sáb. e Dom.: 10.00h - 13.00h // 14.00h - 18.00h Encerra à 2.ª feira e feriados GAE - GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS
Município de Arruda dos Vinhos Largo Miguel Bombarda 2630-112 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 000 - ext. 332 // Fax: 263 976 586 gae@cm-arruda.pt 2.ª a 6.ª feira: 09.00h - 12.30h // 14.00h - 16.30h CENTRO DE CONVÍVIO SÉNIOR
JUNTAS DE FREGUESIA
OUTROS CONTACTOS
JUNTA DE FREGUESIA DE ARRUDA DOS VINHOS
RÁDIO VIDA
Largo António Luís Macedo, n.º 2 2630-218 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 974 517 // Fax: 263 974 518 juntafreguesiarruda@sapo.pt
Rua Irene Lisboa, 48 - r/c dt.º 2630-246 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 974 701 vidafm@sapo.pt
JUNTA DE FREGUESIA DE ARRANHÓ
CARTÓRIO NOTARIAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Travessa da Padaria, n.º 1 2630 Arranhó Tel.: 219 693 017 // Fax: 219 694 557 jfarranho@net.novis.pt JUNTA DE FREGUESIA DE CARDOSAS
Largo Humberto Delgado, n.º 3 2630 Cardosas Tel. e fax: 263 975 657 jfcardosas@netc.pt JUNTA DE FREGUESIA DE S. TIAGO DOS VELHOS
Rua de S. Tiago 2630 S. Tiago dos Velhos Tel.: 219 681 730 // Fax: 219 681 343 freguesia@stiagovelhos.pt
SERVIÇOS DE URGÊNCIA BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE A. V.
Avenida D. Afonso Henriques, Ed. Galerias da Villa, Bloco B, loja 6 2630-232 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 107 // Fax: 263 975 109 geral@cn-arrudavinhos.com.pt 2.ª a 6.ª das 9.00h às 17.00h, sem encerramento para almoço CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL, PREDIAL E COMERCIAL
Rua Heliodoro Salgado, n.º 18 2630-242 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 977 430 // Fax: 263 977 439 crcpcom.a-vinhos@dgrn.mj.pt REPARTIÇÃO DE FINANÇAS DE ARRUDA DOS VINHOS
BdkZm Edgij\Va 6ggjYV Ydh K^c]dh hZYZ
Xdchigj d X^k^a Z dWgVh e Wa^XVh ^cY hig^V Z \gVcYZh egd_ZXidh ZYjXV d Z hV YZ Xdb gX^d Z hZgk^ dh ZkZcidh Z aVoZg ]VW^iV d
BdkZm 6c\daV AjVcYV
BdkZm Bd VbW^fjZ BVejid
Rua Irene Lisboa, n.º 42-46 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 160/610 // Fax: 263 975 348 CASA PAROQUIAL DE ARRUDA DOS VINHOS
Tel.: 263 975 268
Parque Irene Lisboa 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 976 372 2.ª a 6.ª feira: 14.00h -17.00h
Rua Luís de Camões, 15 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 114, 263 975 684 Fax: 263 975 648 bvavcomando@sapo.pt
CENTRO MUNICIPAL DA JUVENTUDE
SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTECÇÃO CIVIL
PRAÇA DE TÁXIS DE ARRUDA DOS VINHOS
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição 2630 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 978 799 2.ª a 6.ª feira.: 11.00h - 19.00h
Telem.: 914 922 682 proteccao.civil@cm-arruda.pt
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição Tel.: 263 975 259
AUTOCARROS BOA VIAGEM
Terminal Rodoviário Av. Eng. Adriano Brito da Conceição Tel.: 263 975 294
>bV\^cZ d hZj ZheV d ^YZVa# :b Edgij\Va dj cd ZhigVc\Z^gd! fjVafjZg fjZ hZ_V d hZj cZ\ X^d dj Zm^\ cX^V! V BdkZm iZb V hdaj d ^YZVa eVgV h^# BdkZm# :heV dh | bZY^YV#
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
Rua Bartolomeu Gamboa e Liz 2630-309 Arruda dos Vinhos Tel.: 263 975 234
HZYZ Z ;{Wg^XV :#C# ')- '+(%"'+( 6ggjYV Ydh K^c]dh IZa#/ (*& '+( .,. ')% ;Vm/ (*& '+( .,. ',. :"bV^a/ \ZgVa5bdkZm#ei
lll#bdkZm#ei