Arruda Revista n.º 43 by Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos

Maio Junho 2011 revista do Município | Arruda dos Vinhos

Arrudarevista

município promove férias ativas da páscoa para os mais pequenos

Indice Editorial

visitam escolas do Concelho

Comemorações do 25 de Abril

Município mais amigo do ambiente

e calçado usados

Centros de Convívio animam os Séniores

Férias ativas da Páscoa

Rota Histórica das Linhas de Torres - Quem nos visita?

Salvaguarda do património - um trabalho contínuo

V Exposição do Clube Português de Felinicultura

Galeria Municipal

Exposição Vaivém Oceanário

Resíduos em movimento - uma viagem virtual

Hora do conto: um projeto com muito sucesso!

Ateliês de expressões

Colóquio sobre alimentação

Primavera dos Poetas

Exposições documentais na Biblioteca

Censos 2011

Apontamentos Culturais

Obras

Técnicos de Educação da União Europeia

Município adere a projeto de reciclagem de roupa

FICHA TÉCNICA Edição e Propriedade: Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Director: Carlos M. C. Lourenço - Presidente da Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos Coordenação: Gabinete de Apoio à Presidência Fotografia: Gabinete de Comunicação e Imagem Composição: Gabinete de Comunicação e Imagem Distribuição digital em www.cm-arruda.pt

revista do Município | Arruda dos Vinhos

Arrudarevista

ArrudaRevista // Maio2011

EDITORIAL

Cara(o)s Arrudenses, Editamos mais uma revista municipal num mês que se mostrou tão agitado a nível económico como político. Abril foi, decididamente, um mês marcado por uma avalanche de acontecimentos que ditarão a vida de cada um dos portugueses nos próximos anos. O pedido de ajuda externa que o governo se viu forçado a fazer, a demissão do Primeiro-Ministro e, consequentemente, a marcação de novas eleições legislativas são três marcos que condicionarão a atuação dos agentes económicos e políticos portugueses nos próximos tempos. É também neste período que aguardamos com expectativa as novas medidas de austeridade impostas pela “troika”. Mais sacrifícios e maior austeridade condicionarão a vida dos portugueses e das nossas instituições. Estas últimas, sejam elas particulares ou públicas, deverão assumir cada vez mais um cariz social que permita de algum modo minimizar as situações de carência que a crise virá acentuar.

Enquanto Presidente da Câmara Municipal, reitero aqui as palavras que já proferi neste âmbito. A Câmara Municipal fará tudo, o que estiver ao seu alcance, para poder continuar a proporcionar aos seus cidadãos uma boa qualidade de vida, minimizando os impactos negativos que a crise possa ter no nosso concelho. Cara(o)s Arrudenses, Permitam-me que deixe aqui uma palavra de agrado relativamente aos Censos 2011. O excecional trabalho realizado por toda a equipa merece aqui um especial relevo. Foi o trabalho de todos que permitiu que Arruda dos Vinhos fosse, ao longo de todo o processo, um dos municípios com maior taxa de realização em todo o distrito de Lisboa. Também aos arrudenses, agradeço a prontidão com que colaboraram no preenchimento dos inquéritos necessários. Congratulo-me ainda com os dados apurados pelos recenseadores. Arruda dos Vinhos, ao longo da última década, apresentou um crescimento da população na ordem dos 18% e de alojamentos e edifícios de 33% e 23%, respetivamente. Estou certo de que estes são números que nos deixam a todos orgulhosos significando que, cada vez mais, as pessoas reconhecem Arruda como um bom concelho para viver. Uma última palavra, para as atividades ao nível cultural que a Câmara Municipal, em parceria com a Gesruda e demais entidades, tem desenvolvido. À semelhança de anos anteriores, as férias ativas foram um sucesso. De ano para ano, mais crianças ficam cativadas com as atividades proporcionadas nas férias ativas da Pascoa. Também, nos nossos Centros de Convívio Sénior aumentam o número de atividades e de utentes que aderem às mesmas. É nossa intenção que cada vez mais os nossos idosos sejam ativos e saudáveis pelo que esta será sempre uma aposta deste executivo. Bem hajam

Carlos Manuel da Cruz Lourenço Presidente da Câmara

ArrudaRevista // Maio2011

Técnicos de educação da União Europeia visitam escolas do concelho No dia 21 de março, uma delegação do Ministério da Educação e técnicos de educação de vários países da União Europeia visitaram o concelho de Arruda dos Vinhos. O município foi apontado como modelo, no âmbito da implementação das atividades de enriquecimento curricular, o que originou a deslocação dos referidos técnicos ao nosso Agrupamento. A apresentação do nosso projeto foi feita pelo chefe da Divisão Sócio-Cultural, tendo a comitiva assistido depois a algumas aulas.

Comemorações do 25 de Abril Tendo em conta as circunstâncias anormais, mas conscientes na nossa responsabilidade em não deixar esquecer o espírito de Abril, a autarquia promoveu, mais uma vez, atividades comemorativas do 25 de Abril. Assim, após a habitual sessão solene da Assembleia Municipal, procedeu-se à inauguração da exposição Libert’Arte, organizada pela AJAV, e que estará patente no GAE até 8 de maio. Finalmente, assistimos a um espetáculo preparado pelos alunos do curso de animação sócio-cultural da Escola Profissional Gustave Eiffel: “Da coroa ao cravo”. Todos os que tiveram oportunidade de assistir a esta atividade fizeram uma viagem histórico-musical desde o fim da Monarquia até ao 25 de Abril. O Município de Arruda agradece a todos os intervenientes a colaboração.

ArrudaRevista // Maio2011

Município mais amigo do ambiente Com a recente implementação de dois oleões em Arruda dos Vinhos o Município deu mais um passo importante na preservação do meio ambiente.

Município adere a projeto de reciclagem de roupa e calçado usados A Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos, em parceria com a Associação Humana Portugal, instalou recentemente quatro contentores destinados à recolha de roupa e sapatos usados depositados pelos munícipes. Os contentores estão localizados em Arruda dos Vinhos junto ao Centro Escolar do Casal do Telheiro, Piscina Municipal e Pavilhão Polidesportivo do CRDA e, em Arranhó, junto à Farmácia Gonçalves Carrasco. A Associação Humana Portugal é uma organização não-governamental para o desenvolvimento (ONGD) que gere os resíduos têxteis gerados pela roupa usada com o duplo objetivo de proteger o meio ambiente e obter recursos económicos para financiar projetos de cooperação em países em via de desenvolvimento. Depois de recolhidos, a roupa e calçado são classificados em grupos diferentes:

O Município aderiu também ao SIGOU (Sistema Integrado de Gestão de Óleos Usados), um sistema que engloba todas as empresas de gestão e reciclagem de óleos usados e que é a forma mais fácil e eficaz de cumprir todas as obrigações que a legislação estabelece para os óleos usados. O certificado ECOLUB atribuído ao Município reconhece que este cumpre os requisitos legais e de cidadania no tratamento dos óleos usados, contribuindo ativamente para proteger o ambiente. Cabe agora aos Munícipes integrarem este Sistema, depositando os seus óleos alimentares usados nos oleões instalados na Rua do Cácere (Urbanização Panorama) e na Estrada da Quinta de Matos (Urbanização Casal do Telheiro), em Arruda dos Vinhos.

• 5% da roupa classificada destina-se às lojas de segunda mão da Associação HUMANA Portugal (3 em Lisboa e 1 no Laranjeiro) • 62% da roupa classificada envia-se para África para ativar a atividade económica local e geração de recursos para o desenvolvimento. • 25% da roupa usada é vendida a diversos clientes de reciclagem • 8% da restante roupa usada é destinada ao lixo porque é composta por peças que não se podem reutilizar nem reciclar, devido ao seu estado. Esta é uma forma de promover a reutilização e reciclagem de roupa e calçado que já não usa, beneficiando o meio ambiente, pela diminuição de resíduos depositados, e a população mais desfavorecida que poderá reutilizar estes produtos.

ArrudaRevista // Maio2011

Centros de Convívio animam os séniores

ArrudaRevista // Maio2011

Os Centros de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos e Cardosas têm vindo a diversificar a sua atividade, permitindo aos seus utentes participar em novas iniciativas, sejam elas de índole desportiva, recreativa ou cultural. Em março foram muitas as iniciativas em que participaram. “Vaivém Oceanário” No dia 16 de março, cerca de 30 utentes dos Centros de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos e Cardosas participaram numa atividade promovida pelo Município de Arruda dos Vinhos - “Vaivém Oceanário”. Este convívio serviu também para estreitar laços entre os idosos das duas freguesias.

“Portugal no Coração” No passado dia 11 de março os utentes dos Centros de Convívio Sénior rumaram a Lisboa para assistir e participar, em direto, no programa da RTP1 “Portugal no Coração”, especialmente dedicado a uma das maiores tradições do Concelho: o Baile da Chita.

Carnaval O Carnaval voltou a juntar um considerável grupo de idosos no Centro de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos, entre máscaras e música, a boa disposição e animação foi uma constante.

Visita ao Oceanário Os utentes do Centro de Convívio Sénior de Cardosas visitaram o Oceanário no dia 18 de abril, numa iniciativa no âmbito das comemorações do Aniversário do Clube Recreativo, Desportivo e Cultural de Cardosas. A visita incluiu a participação no atelier “Mercado do Peixe”.

Ginástica Conscientes da importância da atividade física para a população sénior, o Município de Arruda dos Vinhos, iniciou no passado mês de março, nos Centros de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos e Cardosas aulas de ginástica, visando prevenir riscos inerentes ao processo de envelhecimento e solidificar convívio entre pares. Celebração Aniversário Também no decorrer do mês de março celebrou-se, no Centro de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos, o 94. º aniversário da utente mais idosa que participa nas atividades desenvolvidas por este Centro de Convívio.

ArrudaRevista // Maio2011

Férias Ativas da Páscoa

Entre os dias 11 e 20 de abril , os serviços do Setor de Juventude da Divisão Sócio-Cultural levaram a efeito a realização de atividades para os mais jovens. Com idades compreendidas entre os 6 e 12 anos, cerca de sessenta crianças do Concelho puderam participar nesta iniciativa gratuita, promovida e organizada pelo Município Arrudense. Ao longo destes oito dias de intenso divertimento, as nossas crianças e jovens visitaram a Real Fábrica do Gelo, recentemente inaugurada na Serra de Montejunto, o Parque de Monsanto, em Lisboa, e participaram na Grande Rota Pedestre das Linhas de Torres. Localmente participaram em atividades no Campo Municipal de Futebol, caça ao tesouro e atelier de expressões na Biblioteca Municipal, filmes no auditório e passeio pedestre. Salientamos e agradecemos a colaboração da GNR local e dos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos na promoção de atividades práticas com estes jovens, abrangendo a segurança rodoviária e primeiros socorros, respetivamente.

ArrudaRevista // Maio2011

ROTA HISTÓRICA DAS LINHAS DE TORRES Quem nos visita? Nos passados dias 4, 5 e 6 de abril , o Centro de Interpretação das Linhas de Torres e o Forte da Carvalha, receberam a visita de 150 alunos e respetivos professores do Colégio José Álvaro Vidal – Fundação Cebi de Alverca. As visitas no Centro de Interpretação foram acompanhadas pelas Técnicas Ana Correia e Paula Ferreira Sousa e no Forte da Carvalha pelo Arqueólogo Jorge Lopes, que explicaram aos alunos o contexto sócio-politico das Invasões Francesas, a necessidade da construção das Linhas de Torres e suas repercussões e a constituição das estruturas militares e o seu papel na estratégia defensiva. Os alunos mostraram-se interessados e participativos revelando que tinham aprendido muito acerca deste assunto. No dia 14 foi a vez de cerca de 120 alunos da Santa Casa da Misericórdia de Arruda dos Vinhos, visitarem os Fortes do Cego e da Carvalha e o Centro de Interpretação. As visitas ocorreram de forma faseada entre os Fortes e o Centro de Interpretação, sendo que no Forte da Carvalha contaram com a presença dos Voluntários Reais para a realização de uma série de atividades lúdicas. O acompanhamento foi assegurado pelos mesmos Técnicos.

ArrudaRevista // Maio2011

Salvaguarda do Património um trabalho contínuo

V Exposição do Clube Português de Felinicultura

Decorridos 9 meses sobre a data de abertura ao público das estruturas militares e Centro de Interpretação das Linhas de Torres ao público, a 5 de junho de 2010, com o apoio financeiro do MFEEE (Noruega, Liechtenstein e Islândia), o Município de Arruda dos Vinhos continua empenhado na manutenção deste património impar da história militar mundial – As Linhas de Torres.

Nos passados dias 19 e 20 de março , realizou-se no Pavilhão Multiusos a V Exposição do Clube Português de Felinicultura. Este ano para além dos gatos o certame contou com expositores de cobaios (porquinhos-da-índia) e coelhos anões.

No âmbito do plano anual de manutenção do coberto vegetal das obras militares n.º 9 e n.º 10 (Forte do Cego e Forte da Carvalha), no concelho de Arruda dos Vinhos, que integram a Rota Histórica das Linhas de Torres, foram realizados os trabalhos de limpeza e arranjos no interior e exterior de ambas as estruturas a cargo da Gesruda, EM, sob coordenação científica do arqueólogo Dr. Jorge Lopes.

Galeria Municipal No dia 19 de março inaugurou na Galeria Municipal uma exposição coletiva de escultura e pintura de Juan Charro, Rodrigo Gross e Francisco Geraldo. Um encontro ibérico que nos mostra formas e cores a duas “línguas”, mas com o mesmo sentido estético, a abstração do real e do palpável! A exposição estará patente ao público até 4 de maio.

Uma vez mais verificou-se uma grande adesão por parte do público, que para além dos animais, pôde apreciar exposições de artesanato local e trabalhos realizados sobre a temática, pelos alunos dos Centros Escolares do Concelho de Arruda dos Vinhos, dos alunos do Jardim de Infância João Alberto Faria e dos Alunos da Santa Casa da Misericórdia. Esta é sempre uma oportunidade de ver animais de espécies raras de grande exuberância e exotismo!

ArrudaRevista // Maio2011

Exposição Vaivém Oceanário Os serviços de educação e cultura da Câmara Municipal promoveram o acolhimento da exposição Vaivém Oceanário. Da responsabilidade do Oceanário de Lisboa, esta atividade itinerante de grande interesse, desenvolve os temas da poluição, biodiversidade e alterações climáticas. Entre os dias 15 e 18 de março, cerca de 400 crianças das escolas e jardins de infância do Concelho puderam participar nesta exposição dinâmica e interativa, que esteve patente no parque de estacionamento dos Bombeiros Voluntários. Também a população sénior não foi esquecida, tendo sido organizadas visitas para os utentes dos Centros de Convívio de Arruda e Cardosas.

Hora do conto: um projeto com muito sucesso! “Enguiços, Feitiços, Carrapiços” é o nome do novo projeto de animação de leitura, em implementação na Biblioteca Municipal Irene Lisboa. Com a decoração da sala do conto completamente renovada, e especialmente criada para o efeito, todos os alunos das escolas e jardins de infância do concelho podem assistir à apresentação desta nova temporada de histórias.

Resíduos em Movimento Uma viagem virtual Numa parceria entre a ValorSul e o Município de Arruda dos Vinhos, acolhemos, nos dias 28 e 29 de março, uma atividade de grande interesse e pertinência, em torno das questões relacionadas com a problemática ambiental. Nestes dois dias, os nossos alunos foram sensibilizados para os diferentes processos de tratamento, decomposição e valorização dos resíduos.

“Desculpa…por acaso és uma bruxa?” e “Uma bruxa muito especial” são os títulos que “voam” todos os dias das estantes da biblioteca, convidando a pequenada a embarcar no mundo da fantasia, que só um bom livro pode proporcionar!

ArrudaRevista // Maio2011

Ateliês de Expressões Nas férias da Páscoa, os serviços da biblioteca organizaram uma semana de ateliês de expressões, em que participaram grupos de crianças do Concelho. A atividade consiste numa primeira parte dedicada à promoção e animação do livro e da leitura e um segundo bloco incidindo em diferentes técnicas de expressão plástica e criativa.

colóquio sobre alimentação No dia 15 de abril , o Setor de Educação da Divisão Sócio-Cultural promoveu a realização de um colóquio no Auditório Municipal, sobre o tema da alimentação nos estabelecimentos escolares. Atendendo à realidade socioeconómica emergente, foram abordados, por diferentes especialistas nestas matérias, os assuntos relacionados com a alimentação tradicional/ cookchill, alimentação saudável e equilíbrio nutricional e as vantagens/ desvantagens das refeições transportadas a quente ou frio.

primavera dos Poetas Durante os meses de abril , maio e junho, a Biblioteca Municipal promove sessões de poesia no GAE. A “Primavera dos Poetas” é uma iniciativa que tem por objetivo difundir a literatura e a poesia em particular, através das palavras da nossa conterrânea Catarina Gaspar. Florbela Espanca, Fernando Pessoa, Sophia de Mello Breyner e Eugénio de Andrade foram os autores escolhidos e apresentados nesta verdadeira viagem pela nossa poesia contemporânea.

exposições documentais na biblioteca Durante os meses de março e abril, o átrio da Biblioteca Municipal acolheu duas exposições documentais. Maria Veleda, uma conhecida figura portuguesa das primeiras décadas do Século XX esteve patente durante o mês de março, como forma de assinalar o Mês da Mulher. Durante o mês de abril, apresentamos uma exposição de fotografia alusiva ao 25 de Abril.

ArrudaRevista // Maio2011

CENSOS 2011 No dia 21 de março de 2011 foi realizada a contagem de população e habitação do nosso País, por parte do Instituto Nacional de Estatística que recrutou 20 recenseadores para o efeito. À data do fecho desta edição da Revista Municipal a atividade censitária no concelho está completa a 95%, e os dados recolhidos pelo Censos 2011, ainda que preliminares, indicam um aumento de alojamentos na ordem dos 33%, e de edifícios na ordem de 23% no concelho de Arruda dos Vinhos, nos últimos 10 anos. O crescimento populacional ronda os 18%, atingindo os 12500 habitantes. Foram concluídas as freguesias de Cardosas e S. Tiago dos Velhos, com 1 e 2 secções estatísticas respetivamente, e

estão em fase de encerramento as secções estatísticas das freguesias de Arranhó e Arruda dos Vinhos (com 4 e 13 secções, respetivamente), o que coloca o Município de Arruda dos Vinhos num dos primeiros concelhos a concluir os trabalhos dos Censos 2011. Segue-se a análise e confirmação de todo o trabalho efetuado, a cargo da Delegada Municipal, (Dr.ª Sofia Coelho), e a verificação e certificação dos Resultados Preliminares efetuada também pela Delegada Municipal com o Presidente da Câmara e os Presidentes de Juntas de Freguesia do Concelho, para envio ao INE, que procederá à análise estatística dos mesmos. O Município de Arruda dos Vinhos agradece o empenho das Juntas de Freguesia, Delegada Municipal, Coordenadores, Subcoordenadora de Freguesia e Recenseadores que trabalharam na maior operação estatística do País, assim como a todos os Arrudenses que colaboraram neste recenseamento.

Proteja a sua casa dos incêndios florestais! Gerir a vegetação no terreno envolvente às edificações é a sua melhor proteção (gestão de combustível numa faixa mínima de 50 metros à volta das

edificações inseridas nos espaços rurais).

Esta é a melhor forma de proteger as habitações dos incêndios pois retarda a propagação do fogo e evita que as chamas atinjam zonas inflamáveis das habitações (portadas e janelas de madeira, algerozes etc.). Para mais informações contacte:

Tel.: 263 977 000 - ext. 306 / Fax: 263 976 586 gtf@cm-arruda.pt / www.cm-arruda.pt

www.afn.min-agricultura.pt

ArrudaRevista // Maio2011

Apontamentos Culturais Igreja de São Miguel Arcanjo A Igreja de S. Miguel, santo padroeiro da freguesia de Cardosas, situa-se num largo, na parte sul da sede de freguesia. A igreja terá sido construída pelos moradores da freguesia, não se sabendo contudo a data de construção. Sabese apenas que existia uma Ermida com uma Capela, onde se dizia Missa aos domingos e dias santos. A Igreja, de uma só nave, tem três altares, estando no principal a imagem do Sagrado Coração de Jesus. Ladeando o altar encontram-se as imagens de S. Miguel Arcanjo e de Santo António com o Menino. No altar do lado do Evangelho apresenta-se ao centro, a imagem de N. Sr.ª da Saúde (imagem de vestir), ladeada pelas imagens de São Francisco de Assis e de N. Sr.ª do Rosário de Fátima. Sobre a mesa deste altar foi colocada uma pequena imagem de Santa Luzia. No altar do lado esquerdo da Epístola, encontra-se ao centro a imagem de N. Sr.ª da Conceição (também imagem de vestir), ladeada pelas imagens de São José com o menino e de São Pedro, Apóstolo. Do lado do Evangelho, a meio da nave, podemos ver uma imagem do mártir São Sebastião. No adro fronteiriço à Igreja, ergue-se um cruzeiro de pedra cuja inscrição data de 1724.

«Este lugar foy o mais bem livrado neste districto no fatal dia do primeiro de Novembro de 1755 porque com o terramoto só correu alguma couza do telhado da Igreja, o cahirão alguns tijollos do arco do cruzeiro, algumas rachas na Torre do sino, e sanchristia que ainda se conservão sem perigo, nem receyo. A gente da freguezia se recolheo toda à Igreja, onde esteve vinte, e quatro horas, confessandosse, e recebendo o Santíssimo Sacramento. E depois se forão da igreja com medo do que lhes contavão as pessoas que vinhão da cidade de Lisboa(…). Cardosas de Sam Miguel 5 de Junho de 1759, assina O Cura Alexandre Aranha» in Notícias da freguezia de Sam Miguel das Cardosas term[o] da villa de Arruda (Recenseamento efetuado após Terramoto de 1755) Anualmente, a Comissão de Festas de S. Miguel Arcanjo organiza festejos em honra do Santo Padroeiro da Freguesia.

ArrudaRevista // Março2011 Maio2011

OBRas repavimentação e limpeza da rede viária por todo o concelho

apoio à construção da capela de camondes

ArrudaRevista // Março2011

Limpeza de bermas e valetas, devido ao mau tempo

Estrada do Lapão

Estrada dos Casais da Granja

Limpeza e conservação dos canteiros

reparação de semáforos

Quinta dos Matos de Cima

Reta da Fresca

arranjos exteriores na urbanização do casal do telheiro

Gastronomia Mês da

9.º concurso de gastronomia

Maio’11

Arruda dos Vinhos

Restaurantes aderentes A Tasca do Beco Torto Arruda dos Vinhos

38º 59’ 2.99’’, -9º 4’ 38.39’’

Ao Forno Restaurante Arruda dos Vinhos

38º 58' 54.91’’, -9º 4' 40.71’’

Club dos Bifes

Arruda dos Vinhos 38º 58’ 57.62’’, -9º 4’ 38.07’’

Kottada de Galopin Quinta da Pataca

38º 59’ 26.40’’, -9º 1’ 46.80’’

O Barril

Rondulha

38º 57’ 36.79’’, -9º 1’ 32.09’’

O Fuso

Arruda dos Vinhos 38º 58' 57.88”, - 9º 4' 39.91’’

O Valverde

Louriceira de Baixo 38º 58’ 46.27’’, -9º 7’ 7.86’’

Sabores da Quinta Arruda dos Vinhos

Apoios

Organização

38º 58’ 36.44’’, -9º 4’ 4.45’’